Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tesis
Asesora
Mara Victoria lzate
Dra. En Psicodidcticas y Educacin
Agradecimientos
A Dios y a nuestras madres,
por hacer posible nuestro sueo.
CONTENIDO
pg.
INTRODUCCIN
1. OBJETIVOS
2. MARCO CONCEPTUAL
10
2.1.1 La escritura
10
13
13
14
16
21
21
23
24
24
3. METODOLOGA
26
28
33
34
5. CONCLUSIONES
85
6. RECOMENDACIONES
87
7. ANEXOS
89
INTRODUCCIN
Hasta hace poco tiempo, era muy comn la creencia de que los nios llegaban
a la escuela totalmente analfabetas y que era solo all donde iniciaban su
proceso de alfabetizacin y adquisicin de conocimientos, pero contrario a lo
que antes se pensaba se ha comprobado que el nio llega a la escuela con
una gran cantidad de conocimientos previamente adquiridos gracias a sus
experiencias vividas durante sus primeros aos de vida. Dichos conocimientos
van siendo asimilados y adquiridos por los nios de acuerdo a las necesidades
y demandas del medio que los rodea, entre las cuales se encuentra la
necesidad de comunicarse ya sea de manera oral o escrita, y aunque el
lenguaje oral se manifiesta mucho antes que el escrito, esto no quiere decir que
el lenguaje escrito tarde mucho tiempo con respecto al oral, o que este tenga
sus primeros inicios solo hasta que el nio llega a la escuela, ya que as mismo
como el nio va adquiriendo el lenguaje oral gracias a su convivencia con
personas adultas y a la interaccin directa con el medio que lo rodea, el
lenguaje escrito encuentra tambin en este medio una forma de difusin, ya que
los nios ven en su cotidianidad diversos smbolos y formas de representacin
grfica, que aunque an no les diga nada, son conscientes que para los adultos
tienen un significado.
Al ver este limitante, el nio crea entonces su propio sistema grfico guiado por
su necesidad de comunicarse y de expresar sentimientos e ideas y es aqu
cuando empieza a ser evidente el inicio del proceso escritor en los nios, y no
en la escuela como tradicionalmente se ha credo, siendo este ltimo el
principal motivo por el cual el proceso cognitivo previo a la escuela realizado por
los nios no haba sido objeto de estudio ni de inters para profesionales en
este campo, ya que los primeros trazos realizados por los nios eran
considerados simplemente rayones o garabatos sin ningn significado ni
sentido.
Por otro lado, tradicionalmente se ha considerado el grado preescolar como una
etapa de formacin por la que cada nio debe pasar, en donde hasta hace poco
tiempo se buscaba principalmente el cuidado de los nios, la estimulacin de su
motricidad y su socializacin, pero esto ha cambiado en los ltimos tiempos, ya
que en la actualidad algunas de estas instituciones educativas han enfocado
sus practicas no solo hacia los fines anteriormente mencionados, sino tambin
hacia el desarrollo de estructuras cognitivas que sirvan de base para el
conocimiento que le ser transmitido a los nios una vez asistan a la escuela.
Entre los nuevos fines educativos de muchos de estas instituciones se
encuentra la iniciacin de los nios en los procesos escritores partiendo del
hecho de que los nios ya manejan un sistema de cdigos que ellos mismos
han creado y por tal motivo se considera que ya saben escribir.
Es tanta la importancia de la enseanza de la escritura en la escuela, que esta
se ha extendido hasta los niveles mas bsicos de la educacin, ya que el
aprendizaje de la escritura no solo involucra la asimilacin y manejo de un
sistema grfico regido por reglas lingsticas sino que tiene un sentido social e
individual que le permite al nio moverse en un mundo lleno de intereses y
saberes que se construyen y fortalecen de manera social, es decir, a travs de
la interaccin con las personas y elementos que componen su medio, lo cual le
permite al nio obtener un aprendizaje significativo a partir de sus propias
experiencias ya que es en base a ellas que el nio asimila y comprende el
significado y la funcin del lenguaje escrito, adems del sentido semntico y
pragmtico de la escritura, ya que de acuerdo al contexto en el que se
desenvuelva, sea su jardn infantil, su casa u otro lugar, el nio aprende que al
igual que las cosas que dice de forma oral, las cosas que escribe cambian de
intencionalidad de acuerdo a la necesidad comunicativa inmediata y a los
destinatarios de dicha informacin dentro de ese contexto determinado en el
que se encuentra.
La escuela tiene entonces la gran responsabilidad de alfabetizar al nio, pero
tomndolo no como un pizarrn en blanco en el cual se debe empezar a
escribir, sino como un sujeto lleno de preconceptos aprendidos a partir de
vivencias cotidianas, en este caso, experiencias escritoras previas que han sido
suscitadas en su hogar o en su jardn infantil, ya que, como se ha indicado
anteriormente, dichas instituciones educativas han empezado a jugar un papel
de ms importancia con respecto al sentido tradicional que venan teniendo en
cuanto a la formacin de los nios, ya que las practicas actuales son pensadas
en funcin de un aprendizaje significativo que permita al nio una adecuada
construccin de sus estructuras cognitivas y una continuidad de los saberes
aprendidos en el preescolar y los aprendidos en la escuela, ya que estos
primeros consolidan la base de los segundos.
Por tal motivo, se considera de gran importancia determinar en qu medidas
son eficaces las prcticas realizadas por estas instituciones que garantizan un
avance significativo de sus estudiantes en el proceso de adquisicin del
lenguaje escrito lo cual representara un adelanto al llegar al primer grado
escolar. En este sentido, se pretende realizar la presente investigacin en la
Institucin Educativa Jardn Infantil Travesuras en donde se llevar a cabo una
evaluacin diagnstica en los niveles de jardn y transicin, una evaluacin por
nivel, esto a travs de una planeacin de clase previamente diseada en donde
se plantean diversas actividades de escritura y lectura por parte de los nios
destinadas precisamente a la obtencin de muestras de su sistema grfico, todo
1. OBJETIVOS
Efectuar una evaluacin diagnstica de la escritura en los grados jardn y
transicin de la Institucin Educativa Jardn infantil Travesuras por medio de la
aplicacin de una rejilla que permita determinar el nivel escritor actual de los
nios.
2. MARCO CONCEPTUAL
La enseanza de la escritura suele ser un aspecto de vital importancia tanto a
nivel social como cultural, sin embargo, son pocas las personas que son
consientes de la variedad y complejidad de los procesos que este aprendizaje
involucra, ya que para muchas personas aprender a escribir se resume en
interpretar y producir de manera clara palabras formadas por un grupo de
grafas convencionalmente establecidas desconociendo la cantidad de procesos
cognitivos y socioculturales que realiza el nio tanto de manera interna como
externa. Dichos procesos suelen iniciarse a temprana edad en el nio de
manera natural, pero deben ser impulsados y estimulados por el adulto y por el
medio familiar y social que lo rodea, ya que esto facilita la adquisicin de
significados y permite al nio tomar el ejemplo del adulto, lo cual lo obliga de
alguna manera a comparar sus producciones con las de sus padres, hermanos
mayores u otras personas y por ende a corregir y a tratar de imitarlos lo que le
ayuda avanzar en la adquisicin de su escritura sin embargo, con esto no es
suficiente para que este proceso se desarrolle de manera adecuada, ya que es
a partir de experiencias y la interaccin con el medio que lo rodea que el nio
puede evidenciar los significados y las diferencias entre las diversas formas
graficas que el hombre utiliza para comunicarse, ya que a partir de esto es que
el nio empieza a ser consciente del hecho de que lo ms importante no es solo
escribir, sino que sus producciones tengan como fin el cumplimiento de una
intencin previa, ya que el nio ya utiliza la lengua no solo para satisfacer la
necesidad que tiene de comunicar sus pensamientos, sino tambin para
propsitos como regular el comportamiento de los otros; relacionarse con los
dems, mostrar su propia identidad; dar respuesta a todas sus inquietudes, y
una serie de actividades que tiene que ver con los intereses que son propios de
su condicin infantil y con las demandas comunicativas que le exige su proceso
de formacin, propsitos que hacen parte del enfoque comunicativo del
lenguaje.
Todo lo anterior debe tenerse en cuenta ya que el aprendizaje de la escritura
requiere de un proceso permanente y continuo que inicia de manera
extraescolar y no en la escuela como comnmente se piensa, pues este es un
aprendizaje que se da y se mantiene a lo largo de toda la vida del ser humano
iniciando el proceso con el aprendizaje y manejo de aspectos grficos y
perifricos y continuando con aspectos funcionales y de significacin que se
van adquiriendo con la experiencia; adems del desarrollo posterior de otras
competencias comunicativas que involucran el lenguaje escrito las cuales se
adquieren y perfeccionan con el pasar del tiempo.
Ibid., p18.
VYGOTSKY. El Desarrollo de los Procesos Psicolgicos Superiores, Ed. Losada, Buenos Aires, 1945, pg. 72.
Piaget (1980), citado por Ulloa Sergio en Escritura y Lenguaje, ACHILS
5
ROBOTHAM, Ana Mara. Mtodos para la Enseanza de la Escritura
4
Es decir que la escritura en s, aunque tiene estrecha relacin con la forma oral
de la palabra, adquiere significado una vez la persona que la escribe
conceptualiza acerca de lo que est escribiendo, es decir, pone en juego su
intencionalidad, ya que las formas grficas como tales no tiene un significado
especfico.
Como se puede observar, existen algunas discrepancias entre las definiciones
dadas por estos autores, sin embargo, la mayora encuentran un punto en
comn en sus conceptos, ya que estn de acuerdo en que la escritura es un
medio de expresin grfico en donde se da de manera abstracta el lenguaje
oral, y que involucra todas dimensiones del individuo.
2.1.2 Adquisicin de la lengua escrita. La adquisicin del lenguaje escrito
implica entre otras cosas, como lo indica Vygotstky; Saber que las nias y los
nios adquieren y desarrollan el lenguaje (lenguaje escrito) a travs de la
interaccin social6. No podemos entonces considerar como son y como se
desarrollan en el individuo las habilidades con respeto al lenguaje y la
comunicacin de manera independiente, sino en la estrecha relacin a los
contextos sociales y culturales en los que este aprendizaje tiene lugar
(Vygotsky), ya que como el mismo autor considera El lenguaje es un
instrumento para representar la realidad y para regular y controlar nuestros
intercambios sociales.
En este sentido, aprender la lengua escrita no puede reducirse al conocimiento
de las reglas que rige el sistema de la escritura, sino que debe significar
aprender a usarlas en contextos reales de produccin y recepcin, lo cual
implica una redefinicin del objeto de aprendizaje en esta rea en el que se
debe tener en cuenta y conjugar todos los elementos involucrados en el
desarrollo de de habilidades comunicativas, es decir, en la capacidad para
participar en el discurso de acuerdo a diferentes intenciones comunicativas y en
diversas situaciones de intercambio, ya que el modelo de lengua escrita cambia
de acuerdo a los contextos en los que se produce la comunicacin.
La
escritura requiere entonces, de una adecuacin a las caractersticas especificas
del contexto de la comunicacin.
2.1.3 Funcionalidad de la escritura. Diariamente hacemos uso de la escritura
en diferentes contextos y por diferentes razones, sin embargo nunca nos
detenemos a pensar conscientemente en el fin que estamos buscando por
medio de ese medio, es decir, si escribimos una carta sabemos que va dirigida
a alguien y que ese alguien va a tener una reaccin positiva o negativa frente a
6
significado de los eventos de escritura en los que participa8, por tal motivo, es
de vital importancia que el nio est dentro de ambientes significativos y
rodeado de experiencias comunicativas que favorezcan el desarrollo de estos
principios funcionales, ya que es en este momento cuando el nio empieza a
reconocer la utilidad de la lengua escrita como un medio de comunicacin no
verbal y adems reconoce la diferencia entre sta y el lenguaje oral, ya que
los nios descubren que el lenguaje escrito es usado cuando la comunicacin
cara a cara no es posible9 y por medio de esta ya son capaz de expresar sus
ideas y son consientes de que pueden influir sobre la conducta de los otros.
Los siguientes principios son de naturaleza lingstica, es decir, encierran el
sentido convencional del lenguaje escrito: reglas gramaticales, reglas
ortogrficas y signos de puntuacin, o dicho de otra manera, la semntica, la
pragmtica y la sintctica de la escritura, lo cual le representa al nio un grado
alto de dificultad, lo cual es entendible pues este aspecto de la escritura no se
presenta en el lenguaje oral y por lo tanto no es muy conocido por los nios ya
que estos no pueden darle un sentido significativo hasta el momento en que se
inicia y ha avanzado en sus primeras escrituras, como indica el autor Los nios
llegan a darse cuenta que el lenguaje escrito se organiza de una manera
convencional. Aprenden a que el lenguaje escrito toma ciertas formas, va en
una direccin particular y, si es alfabtico, tiene convenciones ortogrficas y de
puntuacin 10
Por otro lado, se encuentran los principios relacionales, los cuales hacen
referencia, como su nombre lo indica, a la relacin entre el objeto o la idea con
la palabra que la designa, es decir, a medida que el nio va ejercitando su
habilidad escritora, va encontrando sentido y relaciones entre las ideas que
desea escribir y sus garabatos o grafas convencionales. Como indica Yetta
Goodman; Los nios deben relacionar su escritura con las ideas, conceptos o
significados sobre los que estn escribiendo. Si se trata de nios que crecen en
un sistema de escritura alfabtico, tambin aprenden que hay aspectos del
habla y de las escrituras que se relacionan entre s. Tales relaciones no son
simplemente correspondencia entre letra y sonidos; son mucho ms
complicadas11. En este sentido, a medida que el nio escribe le va
encontrando un significado a sus producciones ya que poco a poco empieza
comprender la relacin existente entre lo que hablan los adultos y lo que
8
FERREIRO, Emilia y GMEZ PALCIO, Margarita. Nuevas Perspectivas Sobre Los Procesos De
Lectura y Escritura, El Desarrollo De La Escritura En Nios Muy Pequeos. Siglo veintiuno editores,
Mxico, 1986, p. 109.
9
Ibd., p.111.
10
Ibid., p.115.
11
Ibd., p.120.
escriben, y que ellos, al igual que las personas mayores pueden plasmar en un
papel ideas que ya han producido de manera oral.
2.3 ASPECTOS GRFICOS Y PERIFRICOS DE LA ESCRITURA
Como ya se ha indicado anteriormente, la escritura es considerada un conjunto
de signos de la cual el ser humano ha hecho uso a lo largo del tiempo para
expresar sus ideas y comunicarse con otros de una forma no oral, funcin que
de una u otra manera cumple tambin el dibujo, del cual tambin el hombre ha
hecho uso para expresar sus emociones y sentimiento o simplemente para
representar formas de objetos o cosas que conforman su realidad, por tal
motivo desde los primeros aos de vida, el nio utiliza este medio para
expresarse sin tener an conciencia de ello, ya que cuando se est iniciando en
su proceso escritor el nio an no diferencia la escritura del dibujo y es por este
motivo que lo incluye entre sus garabatos o grafas inciales al pretender escribir
una palabra o una frase, como lo indica Emilia Ferreiro:
Uno de los primeros problemas que los
nios afrontan para construir una escritura
es definir la frontera que la separa del
dibujo. Es, por un lado, la diferencia entre
la
grafa-dibujo,
prxima
en
su
organizacin a la forma del objeto, y la
grafa-forma-cualquiera, que no guarda
con el objeto sino una relacin de
pertenencia producto de la atribucin,
adquiriendo la capacidad de simbolizar
en virtud de un acto de puesta en relacin
hecho por el sujeto y no por una similitud
figural con el objeto12.
En este sentido, la no diferenciacin por parte de los nios y nias del dibujo
como una representacin de figuras y formas concretas de los signos que de
manera convencional el ser humano a creado para comunicarse de manera
escrita, es decir, las letras, es considerado uno de los inconvenientes mas
comunes que se le presentan a los nios y nias en el momento en que estn
empezando a adquirir sus habilidades escritoras, ya que estos aun no poseen la
agilidad motriz necesaria ni las experiencias que le permitan definir que son,
12
Ibid., p.131
para que sirven y cuando hacer uso de las y o del dibujo de acuerdo a su
necesidad o intencin. Se debe tener en cuenta que el nio y la nia no solo
suelen incluir el dibujo dentro de sus garabatos cuando desean escribir una
palabra, sino que tambin invaden sus dibujos con algunas letras, las cuales
aun no les son significativas o simplemente no les dicen nada y por tal motivo
son utilizadas para de alguna manera que complementar sus dibujos. Sin
embargo a medida que el nio avanza en su proceso educativo va logrando
desligar el dibujo de las letras al ir poco a poco separando literalmente esta dos
formas graficas a la hora de producirlas adquiriendo cada vez mas el sentido y
uso de cada una de ellas, proceso que no se da de un momento a otro sino de
manera paulatina, ya que el nio pasa de incluir letras dentro de su dibujo para
ubicarlas fuera de este, justo despus de los limites de la figura y atribuirles ya
un significado literal, aunque aun no reconozcan las letras como tales como lo
indica Emilia Ferreiro; En el comienzo de la diferenciacin entre dibujo y
escritura (comienzo que puede no estar marcado necesariamente por una neta
distincin entre las grafas, sino por la intencin de quien las produce) las
grafas se distribuyen libremente en el espacio disponible13 afirmacin que
permite dar paso a otros dos aspectos de la escritura pero stos con un sentido
perifrico como lo es la alineacin y la distribucin apropiada del escrito en el
papel, los cuales son aspectos que aunque los nios ya se hayan iniciado en el
proceso escritor y ya reconozcan algunas grafas y sus diferencias con el
dibujo les generan un alto grado de dificultad ya que para la distribucin de los
escritos en el papel, es ste ltimo el que les crea los lmites, por lo tanto para
el nio inicialmente le es difcil comprender que aunque cuente con todo el
espacio de una hoja de papel, ste debe ser distribuido de manera adecuada y
dispuesto para otros escritos o dibujos con el fin de guardar un orden y
secuencia adecuados; por su lado, pero guardando una estrecha relacin, la
adquisicin de habilidades grafomotoras que permitan una alineacin horizontal
de las palabras requiere en primer lugar del manejo de la cantidad de las
grafas que los nios producen y de la conciencia que stos deben adquirir de la
propiedad de variabilidad que dichas grafas poseen.
Por otro lado, encontramos que algunos autores, a la hora de definir la escritura
han establecido que dicho proceso se basa principalmente en representar en el
papel las cosas, definicin que sin lugar a duda sirve tambin para hacer
alusin al dibujo, lo cual suele generar confusin y mas en nios pequeos
que apenas se estn iniciando en la escritura.
Por tal motivo, y antes de hacer alusin al problema que representa la no
diferenciacin del dibujo de la escritura por parte del nio, vale la pena aclarar
la diferencia entre dichos conceptos; as pues, como lo indica Adriana Jaramillo
13
Ibid., p.133.
17
PESO Op.cit.,
Ibid., p.24.
19
Ibid.,p.23
18
BEDOYA, Marlyn, BEDOYA, Yeimy y OLARTE, Luisa. Leer y Escribir en Preescolar, Tesis de
grado, Universidad Tecnolgica de Pereira, 2008, 21p.
expresar sus sentimientos por medio de una carta dirigida a sus padres o a la
profesora, o escribir breves historias fruto de su imaginacin, todo con sus
propias grafas y aunque estas son una especie de cdigo desconocido para los
adultos, estas escrituras siempre estn acompaadas de una lectura oral por
parte de los nios en donde dan a saber la intencin que tuvieron al escribirlas,
de la misma manera que lo hacen los adultos cuando inician el proceso de
enseanza de la lectura en los nios, como afirma Ana Teberosky; se trata de
una autentica escritura, con leyes personales, no comunicables, si no es con
ayuda de la palabra. Pero es que nuestra escritura tampoco es comunicativa
para ellos: escribimos unos signos incomprensibles para l, pero que adquieren
significado al lerselos, y les maravilla ver que esos garabatos nuestros tiene un
significado23 es decir, que as como nuestro sistema grfico posee una amplia
gama de leyes ortogrficas y normas que lo condicionan, el sistema de letras
que manejan los nios lo est tambin, y aunque son leyes particulares que no
estn escritas en nuestro sistema grfico de manera convencional, son
igualmente importantes e imprescindibles en el proceso de significacin ya que
de la misma manera que nuestro sistema de reglas convencional lo hace, el de
los nios les permite darle significado a sus escritos.
Estos primeros escritos de los nios en esta etapa se caracterizan por presentar
una misma secuencia de grafas para escribir diferentes cosas, es decir, repiten
las mismas pseudoletras, ya con predominio de grafas convencionales y por lo
general conservando una misma cantidad de letras para nombrar diversos
objetos al escribir diferentes palabras de la misma forma, por lo cual se habla
de escrituras fijas, o no diferenciadas, a las cuales M. Teresa Peso y Pa
Vilarrubias, definen como; una imitacin de los aspectos formales y del acto de
escribir. No representan otra cosa que la grafa en s misma o el mismo acto de
escribir24, es decir que no existe una relacin entre lo escrito y el objeto de
referencia, es ms, an no les atribuyen significado a sus producciones, las
cuales en esta etapa an son garabatos muy parecidos a sus dibujos.
Por otro lado, hay una etapa en la que el nio ya diferencia las palabras al
escribirlas poniendo atencin a la cantidad de grafas que escribe,
seleccionando las letras con las que va a escribir y el orden de estas. Ana
Teberosky dice;pueden introducir cambios al escrib distintas palabra mediante
la variacin del repertorio de las letras utilizadas o introduciendo cambios y
diferenciaciones en cuanto al orden o cantidad de las letras en cada palabra 25.
Sus escritos suelen ser diferenciados de a cuerdo a las especificaciones
propias de las cosa u objetos a los cuales se refiere, en este sentido, si el
23
Ibid., p.26.
PESO, Mara Teresa, La enseanza y Aprendizaje de la Lengua Escrita,
25
TEBEROSKY, Op. cit., p.26
24
3. METODOLOGA
El proyecto La escritura en el grado preescolar en la institucin educativa
Jardn Infantil Travesuras se realiz en los grados jardn (jornada de la
maana) y transicin (jornada de la tarde) de la institucin educativa Jardn
Infantil Travesuras, con 12 y 14 estudiantes respectivamente en edades que
oscilan entre los 4 y 6 aos.
Esta institucin educativa se encuentra ubicada entre las carreras 5 y 6 con
calle 19 del centro de la Ciudad de Pereira.
El presente trabajo se llev a cabo haciendo uso de la investigacin
descriptiva, entendiendo esta como aquella que consiste en la identificacin de
un suceso, de un fenmeno, individuo o grupo con el fin de establecer y
describir su comportamiento y posteriormente tratar de explicarlo, ya que lo que
se busc fue identificar y posteriormente describir el desarrollo del proceso
escritor en los nios con el fin de determinar si hubo avance y qu medida.
Adems de la realizacin de una evaluacin diagnstica guiada por una
planeacin de clase previamente diseada que fue utilizada como estrategia
principal de acercamiento con la poblacin objeto de estudio para la obtencin
de la informacin.
Para realizar la evaluacin diagnstica se dise una nica planeacin de
clase, la cual se desarroll en cada uno de los dos grupos. Dicha evaluacin se
dio dentro del contexto de una clase cuyas actividades giraron en torno a la
lectura del cuento cuando el elefante camina a partir de la cual se derivaron
diversas actividades dentro de las cuales se encuentran: actividades de
contextualizacin (inferencia y prediccin); actividades de escritura y de
relectura; todo esto por parte de los nios, las cuales permitieron la recoleccin
de muestras grficas y de otros datos que fueron analizados utilizando como
instrumento rejillas de informacin previamente diseadas hacia la evaluacin
de los principales aspectos de la escritura en los nios, para lo cual se
establecieron tres convenciones que permitieron determinar el nivel de dominio
que posee cada nio de cada uno de estos aspectos, ubicndolos para cada
tem o categora en uno de los siguientes niveles: no lo evidencia (N) para los
nios que no muestran indicio alguno de manejar dicho aspecto; medianamente
(M) para los que lo hacen moderadamente, y completamente (C) para los nios
de cuyos escritos evidencian claramente la presencia de ese aspecto en sus
producciones.
Grado
TRANSICIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
REALIZA ESCRITURA EN ESPEJO
INVIERTE EL SENTIDO DE LA
GRAFA
UTILIZA INDISCRIMINADAMENTE
MAYSCULAS
ESCRIBE A PARTIR DE
PSEUDOLETRAS
Institucin
Grado:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Institucin:
COMPRENDE LA
REPRESENTACIN SIMBLICA Y
PASA LA REPRESENTACIN
CONVENCIONAL
ANALIZA LA PRODUCCIN E
INTERPRETACIN DE SIGNOS
TRAZO SEGURO
AGILIDAD EN LA ESCRITURA
ALINEACIN HORIZONTAL
ALINEACIN HORIZONTAL
SENTIDO IZQUIERDA - DERECHA
4, Comprensin de la
lengua escrita como
un cdigo
Grado:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Institucin:
RECONOCE EL DIBUJO DE LA
ESCRITURA
IDENTIFICACIN DE ASPECTOS
CONVENCIONALES, SE ESCRIBEN LAS
MISMAS COSAS
ACTIVIDAD DE EXPLORACIN Y
FUNCIN DE LA LENGUA ESCRITA
EVALUACIN DE LA ESCRITURA
4,1 Aspectos nocionales y conceptuales
Grado:
JARDN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ESCRITURAS
INDIFERENCIADAS
LA ESCRITURA SE MANTIENE
POR BLOQUES CONSTANTES
ESCRITURAS SILBICAS
ESCRITAS
ESCRITURAS
DIFERENCIADAS
POR:
EVALUACIN DE LA ESCRITURA
4,1,1 Periodo presilbico
SELECCIN DE GRAFAS
CANTIDAD DE GRAFAS
ESCRITURAS
FIJAS
LA ESCRITURA MANTIENE EL
MISMO ORDEN
Institucin:
JARDN INFANTIL
TRAVESURAS
4,1,2 Periodo silbico:
RELACIN ORAL - ESCRITOSILBICO
Grado:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
RELACIN ORAL ESCRITA
ESCRITURAS SILBICO
ALFABTICO
Institucin:
EVALUACIN DE LA ESCRITURA
4,1,4 Periodo Alfabtico
Grafico 1
Reconoce la utilidad
de la lengua escrita
120%
100%
100%
100%
Completamente
80%
Medianamente
60%
No se evidencia
40%
20%
0%
0%
0%
0%
TRANSICIN
0%
JARDIN
Tabla 1
C
Jardn
0%
Transicin 0%
Progreso
----
M
100%
100%
-----
NE
0%
0%
----
Grafico 2
100%
100%
Completamente
80%
Medianamente
60%
No se evidencia
40%
20%
0%
0% 0%
0% 0%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 2
C
Jardn
100%
Transicin 100%
Progreso
----
M
0%
0%
----
NE
0%
0%
----
En cuanto al contacto que tienen los nios con diversos portadores de texto, ya
sean libros, carteles, cuentos, vallas, y juegos didcticos, los cuales motivan y
van introduciendo al nio en ese mundo de grafas y significados que poco a
poco van adquiriendo un sentido cada vez mas convencional para ellos.
En la evaluacin realizada encontramos que en el grado jardn un 100% de los
nios toma contacto con todo tipo de material escrito completamente, al igual
que los nios del grado transicin que con otro tanto igual del 100%, deja en
evidencia que ambos grupos cuentan con un ambiente de aprendizaje que les
provee del suficiente material escrito que apoya de manera significativa su
proceso de adquisicin de la escritura, es decir que tantos los nios del grado
jardn como los nios del grado transicin tienen con esto un buen comienzo en
su proceso escritor.
Grafico 3
79%
58%
60%
Completamente
Medianamente
No se evidencia
40%
21%
17%
20%
25%
0%
0%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 3
C
M
NE
Jardn
17% 25% 58%
Transicin 79% 21% 0%
Progreso
62% 4% 58%
Por otro lado, es comn encontrar en los escritos de los nios, dibujos,
smbolos y signos que aunque son representaciones grficas y hacen parte del
lenguaje escrito no hacen parte del sistema alfabtico que utilizamos para
escribir, por lo tanto no deben ser incluidos dentro de las palabras que se
producen, sin embargo, es normal que en sus primeros escritos los nios al no
manejar an el sistema alfabtico convencional hagan uso de otras formas
grficas para expresarse de manera escrita, sin embargo, a medida que el nio
adquiere experiencia y conocimientos en la lengua escrita y su uso, nio logra
diferenciar las representaciones icnicas (dibujos) y las no icnicas (que surgen
de una convencin social).
Al analizar los escritos realizados por los nios del grado jardn se puede
evidenciar que el 17% de los estudiantes diferencian completamente la escritura
de otras formas de representacin grafica e icnica, el 25% lo hacen
medianamente y en el 58% no se evidencia dicha diferenciacin. Mientras que
en el grado transicin el 79% lo hacen completamente y el 21% medianamente.
Lo cual deja en evidencia un significativo avance del 58% por parte los nios del
grado transicin con respecto a los nios del grado jardn, ya que los primeros
diferencian la escritura de otros smbolos o signos ya sea completa o
medianamente.
Grafico 4
100%
100%
Completamente
80%
Medianamente
60%
No se evidencia
40%
20%
0%
0% 0%
0% 0%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 4
C
Jardn
100%
Transicin 100%
Progreso
0%
M
0%
0%
---
NE
0%
0%
---
Este aspecto hace referencia a la conciencia que adquiere el nio del hecho de
que existen dos formas de lenguaje: la forma oral y la forma escrita, ya que a
medida que interacta con otros y con su medio sociocultural ve que puede
hacer uso de cualquiera de los dos, o de ambos para comunicarse.
En este sentido, se pudo ver que tanto en el grado jardn como en el grado
transicin la totalidad de los nios, es decir el 100%, diferencian la lengua oral
de la lengua escrita, ya que hacen uso de ambas teniendo en cuentas las
diferentes intencionalidades y lo que esto implica dentro de su comunicacin.
Grafas no diferenciadas
de las del dibujo
93%
100%
80%
Completamente
60%
Medianamente
40%
20%
0%
0%
No se evidencia
7%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 5
C
M
NE
Jardn
33% 33% 33%
Transicin 0% 7% 93%
Progreso
33% 26% 60%
En este mismo sentido, la no diferenciacin del dibujo de las grafas por parte
del nio, representa la etapa en la cual el nio incluye en sus producciones
dibujos con la intencin de escribir una palabra, ya que an no difiere las letras
del dibujo y ve la necesidad de apoyar sus escritos con la imagen para
garantizar que su significado o el mensaje que desea trasmitir no se pierda y
sea interpretado como l lo desea, para lo cual escribe en proximidad espacial
al dibujo o inserta la escritura dentro de l, o en algunas ocasiones, para
escribir una palabra los nios simplemente dibujan la imagen que corresponde
a la idea o a la pauta sonora que se les presenta.
Con la evaluacin realizada qued en evidencia que un 33% de los nios del
grado jardn no diferencian completamente las grafas del dibujo; un 33% lo
hacen medianamente y otro tanto igual no da evidencia de hacerlo, es decir que
estos ltimos ya superaron esta etapa. Por otro lado, los nios del grado
transicin slo en un 7% an no diferencian las grafas del dibujo, mientras que
el 93% ya no dan evidencia alguna en este tem, lo cual quiere decir que ya
diferencian las grafas del dibujo, por lo cual se puede observar un significativo
avance total del 60% por parte los nios del grado transicin con respecto a los
nios del grado jardn.
Grafico 6
79%
58%
60%
Completamente
Medianamente
No se evidencia
40%
14%
20%
17%
25%
7%
0%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 6
C
M
NE
Jardn
17% 25% 58%
Transicin 79% 14% 7%
Progreso
62% 11% 51%
El manejo de pseudoletras por parte de los nios representa el paso intermedio
de los grafismos primitivos hacia la escritura convencional, ya que de las grafas
que produce el nio estas son las que mas se acercan a las letras
convencionales de nuestro alfabeto.
Con respeto a este aspecto grafico de la escritura que hace referencia al uso de
Pseudoletras por parte de los nios para escribir encontramos que en el grado
Jardn solo un 17% evidencian completamente en el manejo de Pseudoletras;
un 25% lo hacen medianamente y en un 58% no se evidencia este avance en la
escritura. En contraste en el grado Transicin el 79% de los nios ya manejan
86%
80%
58%
60%
33%
40%
14%
20%
0%
Completamente
Medianamente
No se evidencia
8%
0%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 7
Jardn
Transicin
Progreso
C
8%
0%
8%
M
NE
33% 58%
14% 86%
19% 28%
Al igual que hacen uso del dibujo para escribir, los nios suelen incluir y mezclar
entre sus garabatos nmeros, de los cuales hacen uso de manera inconsciente
creyendo que estos sirven tambin para escribir palabras, ya que an no los
diferencian de las letras, sin embargo, esta es una etapa que el nio supera sin
dificultad ya que pronto se da cuenta de que existen dos clases de signos
grficos, las letras y los nmeros, los cuales Inicialmente son usados de
manera indiscriminada y mezclndolos en una sola palabra cuando escriben,
pero luego el nio ya sabe que para escribir se requieren unos signos
determinados, que no son dibujos ni nmeros sino las letras que ve en los
portadores de texto que le presenta el adulto y su medio.
En el grado jardn el 8% de los nios combina completamente los nmeros
cuando escriben; un 33% lo hacen medianamente y en un 58% ya han
superado esta etapa ya que en sus escritos no hay evidencia de que lo hagan.
Por su lado, en el grado transicin solo el 14% combinan medianamente
nmeros y letras a la hora de escribir una palabra y el 86% de los nios no dan
muestra de hacerlo.
Por lo tanto se puede decir que hay un gran avance del 28% por parte de los
nios de transicin con respecto a los nios de grado jardn, ya que solo el 14%
de los nios de transicin an combina nmeros cuando escribe pero lo hacen
medianamente, lo cual da indicios de que pronto este aspecto desaparecer de
las producciones de los nios.
Grafico 8
Utiliza indiscriminadamente
maysculas
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
75%
71%
Completamente
Medianamente
25%
21%
7%
TRANSICIN
0%
JARDIN
No se evidencia
Tabla 8
Jardn
Transicin
Progreso
C
0%
7%
7%
M
NE
25% 75%
71% 21%
46% 54%
92%
100%
80%
Completamente
64%
60%
Medianamente
36%
40%
No se evidencia
20%
0%
0%
TRANSICIN
0%
8%
JARDIN
Tabla 9
Jardn
Transicin
Progreso
C
0%
0%
-----
M
NE
8% 92%
64% 36%
56% 56%
Es normal que en esta etapa los nios invierta al comienzo sus escrituras, ya
que an no manejan la forma real y convencional de las letras, por lo tanto, en
sus intentos por escribir haciendo uso de su propio sistema grfico en donde
pueden estar incluidas algunas pseudoletras invierten el sentido de las mismas
al intentar copiar la forma real de las grafas.
Al analizar los escritos de los nios, encontramos que en el grado jardn el 92%
no da evidencia alguna de invertir el sentido de la grafa, y el 8% lo hacen
medianamente; mientras que en el grado transicin hay un aumento
significativo en la presencia de este aspecto en las producciones de los nios,
ya que un 64% lo hacen medianamente y solo en el 36% no muestran seal de
este aspecto lo cual deja ver que los nios de jardn al escribir an con
grafismos primitivos no lo permiten identificar en sus escritos, mientras que en
las producciones del grado transicin se hacen mucho ms evidentes gracias al
manejo de grafas que cada vez se parecen mas a las letras convencionales por
parte de los nios. Lo cual se puede interpretar como un avance del 56% por
parte de estos ltimos con respecto al grado jardn.
Grafico 10
120%
100%
100%
86%
Completamente
80%
Medianamente
60%
No se evidencia
40%
20%
0%
14%
0%
0% 0%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 10
Jardn
Transicin
Progreso
C
0%
0%
-----
M
NE
0% 100%
14% 86%
14% 14%
Al analizar los datos obtenidos de las muestras grficas de los nios, se obtuvo
que en el grado jardn la totalidad de sus estudiantes, o sea, el 100%, no da
evidencia alguna de escribir haciendo uso de la letra cursiva, mientras que en el
grado transicin un 14% de los nios dejan ver que utilizan la letra cursiva
moderadamente, o al menos la intentan desarrollar al introducir ciertas letras en
sus escritos que conservan caractersticas de este tipo de letra; sin embargo, un
86% no da seales de hacerlo. Por lo tanto se puede decir que hay una ventaja
del 14% en cuanto al manejo de este aspecto por parte de los nios de
transicin con respecto al grado jardn.
Grafico 11
86%
80%
60%
50%
50%
40%
20%
Completamente
Medianamente
No se evidencia
14%
0%
0%
TRANSICIN
0%
JARDIN
Tabla 11
C
M
NE
Jardn
50% 0% 50%
Transicin 86% 14% 0%
Progreso
36% 14% 50%
La letra imprenta es el tipo de letra mas utilizado en el medio social en el que se
desenvuelve el nio, adems de ser grafolgicamente mucho ms fcil de
producir, razones que influyen en gran medida en que este sea el tipo de letra
con el que el nio tiene mas contacto en el proceso de adquisicin de su
escritura y por lo tanto sea utilizado en mayor proporcin que la letra cursiva.
En este sentido, los escritos de los nios mostraron que en el grado jardn un
50% escriben completamente haciendo uso de la letra imprenta, ya que
aunque muchos todava escriben a partir de sus propios garabatos, estos dejan
ver la tendencia hacia la letra imprenta, sin embargo el otro 50% an no deja
identificar este aspecto en sus escritos, ya que estos an se mantienen
principalmente en su primera etapa de grafismos primitivos. Por otro lado, en el
grado transicin el 86% de los nios escriben completamente con letra imprenta
y solo un 14% lo hacen medianamente, lo cual responde bsicamente al uso de
grafas cada vez mas convencionales, lo cual permite identificar con mayor
facilidad el estilo que tiene cada nio para escribir, que en este caso es
impuesto por la letra imprenta.
De lo anterior se puede decir que hay un progreso latente en cuanto al manejo
de pseudoletras y un aumento del 50% en cuanto al manejo de la letra imprenta
por parte del grado transicin frente al grado jardn.
Grafico 12
100%
93%
100%
Completamente
80%
Medianamente
60%
No se evidencia
40%
20%
0%
0%
7%
0% 0%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 12
C
Jardn
0%
Transicin 0%
Progreso
----
M
0%
7%
7%
NE
100%
93%
7%
67%
Completamente
50%
33%
29%
21%
0%
TRANSICIN
JARDIN
Medianamente
No se evidencia
Tabla 13
C
M
NE
Jardn
67% 0% 33%
Transicin 21% 29% 50%
Progreso
46% 29% 17%
Este tem que hace referencia al apoyo corporal, mas especficamente al uso
que hace el nio de su dedo para guiarse en la lectura, ya que cuando ste lee
ve la necesidad de sealar con su dedito el texto o la imagen que est leyendo
para darse a entender con mayor facilidad.
Con respecto a este aspecto grfico y perifrico de la escritura, encontramos en
los escritos de los nio del grado jardn que un 67% sealan completamente
con su dedo a la hora de leer tanto texto como imgenes y el 33% restante
leyeron sin necesidad de indicar con el dedo lo que lean, mientras que en el
grado transicin el 50% no dan evidencia de hacerlo, el 29% lo hacen
medianamente y solo el 21% sealan completamente el texto con el dedo a la
hora de leer, lo cual indica una disminucin total del 17% en el grado transicin
en cuanto a la cantidad de nios que manejan este aspecto con respecto al
grado jardn.
Grafico 14
86%
83%
80%
Completamente
60%
Medianamente
40%
No se evidencia
0%
17%
14%
20%
0%
TRANSICIN
0%
JARDIN
Tabla 14
Jardn
Transicin
Progreso
C
0%
0%
----
M
NE
17% 83%
86% 14%
69% 69%
71%
Completamente
50%
33%
29%
17%
0%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 15
C
M
NE
Jardn
17% 50% 33%
Transicin 71% 29% 0%
Progreso
54% 21% 33%
Medianamente
No se evidencia
Este tem de la rejilla hace referencia a la direccin y sentido que tienen los
escritos de los nios, ya que inicialmente estos se ubican de manera
desordenada sobre el papel, y en ocasiones las palabras se inclinan hacia
arriba o hacia abajo e incluso las escribe en direccin derecha- izquierda. Sin
embargo, esto va siendo superado rpidamente por el nio, ya que a medida
que se va ejercitando en su proceso escritor, va mejorando su alineacin, tanto
de las grafas como de las palabras completas y adems asimila el hecho de
que deben escribir en sentido izquierda -derecha.
Este aspecto fue analizado a partir de los escritos de los nios dejando en
evidencia que el 17% de los estudiantes de grado jardn manejan
completamente una alineacin horizontal izquierda-derecha; el 50%
medianamente y en el 33% no se evidencia dicha horizontalidad. Mientras que
en grado transicin el 71% de los nios ya escriben completamente teniendo
en cuenta el sentido y la direccionalidad de sus escritos y el 29% restante lo
hacen medianamente, por lo tanto se puede hablar de un avance significativo
del 54% de los estudiantes de transicin con respecto a los de jardn en cuanto
al manejo de la horizontalidad y el sentido de las grafas a la hora de escribir.
Grafico 16
100%
100%
100%
Completamente
80%
Medianamente
60%
No se evidencia
40%
20%
0%
0% 0%
TRANSICIN
0% 0%
JARDIN
Tabla 16
C
Jardn
0%
Transicin 0%
Progreso
-----
M
0%
0%
-----
NE
100%
100%
0%
El reconocimiento por parte de los nios de los diferentes tipos de letras hace
referencia a la discriminacin de la letra cursiva de la imprenta dentro de
diferentes portadores de texto como cuentos, carteles, cartillas. Inicialmente
dicha discriminacin le cuesta un gran trabajo a los nios, ya que a penas estn
empezando a identificar las letras del alfabeto y asimilar que estas formas
graficas adquieren significados cuando son utilizadas en un escrito, por lo tanto
muchas de las grafas convencionales que ven son solo trazos que aun no les
dicen nada y por ende las letras cursivas aun menos ya que estas estn
compuestas por formas mucho mas complicadas que les dificulta su
reconocimiento como tales.
Cuando el nio ve una palabra escrita con letras cursivas sabe que ah dice
algo, al igual que cuando ve un escrito con letra imprenta, pero para l estas
son simplemente otras mas de las formas graficas que ve en su medio, sin
embargo, aun no tienen conciencia de que son dos tipos de letra diferente y que
puede adoptar uno de ellos para establecer su propio estilo a la hora de escribir.
En este sentido al analizar los escritos del grado jardn y los del grado transicin
se puede ver que en ninguno de estos dos grupos los nios logran reconocer
que existen estos tipos de letras ya que tanto en jardn como en transicin el
100% de los nios no dan evidencia ninguna de hacerlo.
Grafico 17
Alineacin horizontal
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
79%
Completamente
Medianamente
42%
25%
21%
33%
No se evidencia
0%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 17
C
M
NE
Jardn
25% 42% 33%
Transicin 79% 21% 0%
Progreso
54% 21% 33%
Grafico 18
Agilidad en la escritura
100%
86%
80%
Completamente
60%
50% 50%
No se evidencia
40%
20%
Medianamente
14%
0%
0%
TRANSICIN
0%
JARDIN
Tabla 18
C
M
NE
Jardn
0% 50% 50%
Transicin 14% 86% 0%
Progreso
14% 36% 50%
Grafico 19
Distribucin apropiada
del escrito en el papel
93%
100%
80%
58%
60%
42%
40%
20%
0%
7%
0%
Completamente
Medianamente
No se evidencia
0%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 19
Jardn
Transicin
Progreso
C
0%
7%
7%
M
NE
42% 58%
93% 0%
51% 58%
Entre una de las principales caractersticas de los primeros escritos de los nios
se encuentra la distribucin en el papel, la cual inicialmente suele darse de
manera desordenada e inconsecuente lo cual va cambiando a medida que el
nio va adquiriendo un mejor manejo del espacio.
Los escritos del grado jardn muestran que el 42% de los nios se desempean
medianamente en este aspecto, y el 58% no evidencian una distribucin
apropiada de sus producciones, mientras que en el grado transicin el 7% lo
hacen completamente, y el 93% medianamente, lo cual muestra de manera
clara un progreso significativo del 58% de los nios de este grupo con respecto
a los de grado jardn.
Grafico 20
Trazo seguro
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
79%
Completamente
58%
42%
Medianamente
No se evidencia
21%
0%
TRANSICIN
0%
JARDIN
Tabla 20
C
M
NE
Jardn
0% 58% 42%
Transicin 21% 79% 0%
Progreso
21% 21% 42%
Este tem corresponde a la fuerza y claridad del trazo que realiza el nio cuando
escribe el cual inicialmente es inseguro y poco claro, pero poco apoco este se
agiliza mediante los ejercicios motrices que se van realizando a medida que el
nio avanza en su proceso escritor.
La evaluacin realizada en los grados jardn y transicin dejaron ver que en el
primero un 58% de los nios muestran un trazo medianamente seguro en sus
escritos mientras que un 42% no dan evidencia de hacerlo. Por otro lado, en el
grado transicin un 21% de los nios ya realizan sus trazos con completa
seguridad y un 79% lo hacen a medias, es decir que se puede hablar de una
ventaja del 42% por parte de los estudiantes de este grado con respecto al
grado jardn en este aspecto.
Analiza la produccin e
interpretacin de smbolos
100%
86%
75%
80%
Completamente
60%
Medianamente
No se evidencia
40%
20%
0%
25%
14%
0%
TRANSICIN
0%
JARDIN
Tabla 21
C
M
NE
Jardn
0% 75% 25%
Transicin 14% 86% 0%
Progreso
14% 11% 25%
Comprende la representacin
simblica y pasa a la
representacin convencional
100%
79%
80%
75%
Completamente
60%
Medianamente
No se evidencia
40%
20%
25%
14%
7%
0%
TRANSICIN
0%
JARDIN
Tabla 22
C
M
NE
Jardn
0% 75% 25%
Transicin 14% 79% 7%
Progreso
14% 4% 18%
Este aspecto hace referencia a la asimilacin por parte del nio del hecho de
que los signos y smbolos que ven en su medio tienen un significado
especfico, as que poco a poco se van apropiando de esa representacin
Motivacin para
producir escritos
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
67%
57%
Completamente
43%
Medianamente
33%
0%
TRANSICIN
No se evidencia
0%
JARDIN
Tabla 23
C
M
NE
Jardn
33% 67% 0%
Transicin 57% 43% 0%
Progreso
24% 24% ----
Grafico 24
100%
100%
92%
Completamente
80%
Medianamente
60%
No se evidencia
40%
20%
0%
0%
0%
8%
0%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 24
Jardn
Transicin
Progreso
C
0%
0%
----
M
92%
100%
8%
NE
8%
0%
8%
Los nios en estos grados aun no mostraron demasiado inters para realizar
actividades de exploracin en el uso y funcin de la lengua escrita, ya que
algunos de los nios se negaban a escribir y a tener relacin con los escritos,
sin tener en cuenta la importancia de este aspecto dentro de su proceso
escritor.
Al analizar este aspecto en los nios de los grados jardn y transicin, se obtuvo
que en el primero un 92% evidencian medianamente este aspecto y el 8% de
los estudiantes aun no dan evidencia alguna de actividades de exploracin en el
uso y funcin de la lengua escrita. En el grado transicin muestran un 100%
medianamente dicho aspecto.
Lo anterior permite identificar un avance del 8% en cuanto al establecimiento
mediano de actividad de exploracin en el uso y funcin de la lengua escrita
por parte de los nios del grado de transicin con respeto a los del grado jardn
Grafico 25
Identificacin de aspectos
convencionales, se escriben las
mismas cosas
100%
83%
80%
Completamente
60%
50% 50%
Medianamente
No se evidencia
40%
17%
20%
0%
0%
0%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 25
Jardn
Transicin
Progreso
C
0%
0%
----
M
NE
17% 83%
50% 50%
33% 33%
que un 83% no dan evidencia de este aspecto en sus producciones. Por otro
lado, en el grado transicin un 50% de los nios identifican medianamente estos
aspectos y en la misma proporcin dan muestra de escribir diferentes palabras
de la misma manera, mientras que el 50% restante no dan evidencia alguna de
hacerlo.
A partir de lo anterior se puede hablar de un aumento del 33% de la presencia
mediana de este aspecto en los escritos de los nios de transicin frente a los
nios de jardn, y de una disminucin igual del 33% en la no evidencia de este
aspecto en las producciones del primer grado con respeto a las del segundo.
Grafico 26
75%
Completamente
50% 50%
Medianamente
25%
0%
No se evidencia
0%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 26
Jardn
Transicin
Progreso
C
0%
0%
----
M
NE
25% 75%
50% 50%
35% 25%
Los primeros escritos de los nios suelen caracterizarse por estar compuestos
por un cdigo grafico personal que cada nio crea para poder comunicarse de
forma escrita. Dicho cdigo inicialmente suele estar formado por garabatos
primitivos que no conservan una forma especifica y mucho menos relacin
alguna con la pauta sonara que representa, sin embargo, a medida que el nio
Reconoce el dibujo
de la escritura
100%
93%
80%
Completamente
60%
40%
20%
0%
25%
7%
33%
42%
0%
TRANSICIN
JARDIN
Medianamente
No se evidencia
Tabla 27
C
M
NE
Jardn
25% 33% 42%
Transicin 93% 7% 0%
Progreso
68% 26% 42%
Al analizar este aspecto se pudo ver que el 25% de los nios de grado jardn
reconoce completamente el dibujo de la escritura; el 33% lo hacen
medianamente y solo en el 42% no se evidencia dicho reconocimiento, mientras
que en el grado transicin el 93% ya lo hacen completamente y el 7% restante
medianamente, a partir de lo cual se puede hablar de un avance significativo del
68% por parte de este ltimo con respecto al primero.
Grafico 28
Reconoce el dibujo,
nmeros y letras
100%
93%
80%
Completamente
60%
42%
40%
20%
25%
7%
0%
Medianamente
33%
0%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 28
C
M
NE
Jardn
25% 42% 33%
Transicin 93% 7% 0%
Progreso
68% 35% 33%
No se evidencia
Los nios a esta edad suelen confundir o no diferenciar, los dibujos de las
grafas, o los nmeros de las letras, y en ocasiones suelen escribir palabras
mezclando todas estas formas grficas, sin embargo, esto va siendo superado
a medida que pasa el tiempo.
Con la evaluacin realizada a los nios de los grados jardn y transicin se pudo
notar que en el primero el 33% no dan evidencia alguna de reconocer el dibujo,
nmeros y letras y solo el 42% lo realizan medianamente; y el 25% lo hacen
completamente. Mientras que el 93% de los nios del segundo grado lo hacen
completamente, y un 7% dan muestra medianamente, por lo cual hubo un
avance del 68% de parte del grado transicin frente a los de jardn, para
reconocer completamente dibujo, nmeros y letras.
Grafico 29
80%
75%
Completamente
60%
Medianamente
No se evidencia
40%
20%
25%
7%
14%
0%
0%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 29
C
M
NE
Jardn
75% 25% 0%
Transicin 7% 14% 79%
Progreso
68% 11% 79%
Los grafismos primitivos representan los primeros intentos que realiza el nio
para escribir y aunque son estos formas no convencionales inventadas por el
mismo estos adquieren un significado de acuerdo a la intencionalidad que tenga
el nio a la hora de producirlos. Por su lado las escrituras unigrafas son
aquellas en donde el nio hace uso de una sola letra para escribir una palabra
completa.
El anlisis de este aspecto en los escritos de los nios, dejo ver que el 75% de
los estudiantes de grado jardn escriben completamente a partir de grafismos
primitivos y de escrituras unigrficas; y el 25% restante lo hacen medianamente,
mientras que en el grado transicin el 79% de los nios no dan evidencia de
hacer uso de este cdigo grafico; el 14% lo realizan medianamente y solo el 7%
dan muestra de escribir completamente con grafismos primitivos.
Lo cual da evidencia de un notable avance de los nios de transicin en su
proceso escritor con respeto a los nios de jardn ya que los primeros muestran
La escritura mantiene
el mismo orden
120%
100%
100%
92%
Completamente
80%
Medianamente
60%
No se evidencia
40%
20%
0%
0% 0%
0%
TRANSICIN
8%
JARDIN
Tabla 30
Jardn
Transicin
Progreso
C
0%
0%
----
M
8%
0%
8%
NE
92%
100%
8%
Con la evaluacin realizada a los nios de los grados jardn y transicin se pudo
notar que en el primero el 92% no dan evidencia alguna de establecer el mismo
orden en sus escrituras y solo el 8% lo realizan medianamente. Mientras que el
100% de los nios del segundo grado no dan ninguna evidencia en sus
escrituras de conservar el mismo orden, por lo cual hubo un avance del 8% de
parte del grado transicin frente a los de jardn.
Grafico 31
100%
100%
92%
Completamente
80%
Medianamente
60%
No se evidencia
40%
20%
0%
0% 0%
0%
TRANSICIN
8%
JARDIN
Tabla 31
C
Jardn
0%
Transicin 0%
Progreso
-----
M
8%
0%
8%
NE
92%
100%
8%
Grafico 32
Cantidad de grafias
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
67%
50%
Completamente
43%
33%
7%
TRANSICIN
Medianamente
No se evidencia
0%
JARDIN
Tabla 32
C
M
NE
Jardn
0% 33% 67%
Transicin 50% 43% 7%
Progreso
50% 10% 60%
Al analizar la cantidad de grafas utilizadas por los nios para escribir, se pudo
identificar que el 33% de los nios de jardn ya diferencian medianamente sus
escritos por la cantidad de grafas, y el 67% restante no dan evidencia alguna
de hacerlo, es decir que suelen escribir con una misma cantidad de letras
diferentes palabras. Mientras que en el grado transicin ya un 50% de los nios
diferencian completamente sus producciones escritas por la cantidad de grafas
con que escribe; el 43% lo hacen medianamente y solo el 7% todava no da
evidencia de dicha diferenciacin.
Por lo anterior se puede decir que hay un avance significativo del 50% de los
nios de transicin frente a un 0% de los nios de jardn que realizan esta
diferenciacin completamente; un progreso del 10% de los nios que lo hacen
medianamente y por ende una disminucin del 60% de los nios que no dan
evidencia de hacerlo, todo esto con respecto al grado jardn, lo cual deja una
mejora total del 60% del primer grupo en relacin con el segundo.
Grafico 33
Seleccin de grafas
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
64%
58%
Completamente
36%
Medianamente
33%
No se evidencia
8%
0%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 33
C
M
NE
Jardn
33% 8% 58%
Transicin 64% 36% 0%
Progreso
31% 28% 58%
Con respecto a este criterio de diferenciacin, encontramos que el 33% de los
nios del grado jardn ya logran diferenciar completamente sus escrituras al
seleccionar las grafas con las que desea escribir; un 8% realizan esta
diferenciacin medianamente y el 58% restante no dan evidencia de hacerlo.
Por otro lado, en el grado transicin un 64% ya logran hacer esta diferenciacin
completamente y el 36% restante lo hacen medianamente.
Lo que deja ver un avance del 31% de los nios de transicin que lo hacen
completamente y un progreso del 28% en los que diferencian medianamente
sus escrituras por la seleccin de grafas con respecto al grado jardn, dejando
esto un avance total significativo del 59% del grado transicin sobre el grado
jardn.
Grafico 34
64%
50%
36%
Completamente
Medianamente
33%
No se evidencia
17%
0%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 34
C
M
NE
Jardn
33% 17% 50%
Transicin 64% 36% 0%
Progreso
31% 19% 50%
Con el anlisis realizado se pudo observar que le 33% de los nios de jardn
diferencian completamente sus escrituras por el orden de las grafas el 17% lo
hace medianamente y el 50% restante no dan evidencia de hacerlo. Mientras
que en el grado transicin el 64% lo hacen completamente y el otro 36% las
diferencian medianamente.
Lo cual muestra un incremento del 31% de los nio de transicin que
diferencian completamente sus escritos por el orden de las grafas; un aumento
del 19% en los que lo hacen medianamente y en consecuencia una disminucin
del 50% en los escritos que no dan evidencia de dicha diferenciacin, lo cual da
un avance total del 50% con respeto al grado jardn.
Grafico 35
58%
50%
Completamente
43%
Medianamente
33%
No se evidencia
7%
TRANSICIN
8%
JARDIN
Tabla 35
C
M
NE
Jardn
33% 8% 58%
Transicin 50% 43% 7%
Progreso
17% 35% 51%
sonoro con respeto a los nios del grado jardn, dando esto como resultado un
avance total significativo del 52%.
4.7 PERIODO SILBICO
Etapa que se caracteriza bsicamente porque el nio empieza a descubrir la
relacin que existe entre la forma cmo suenan las palabras y las grafas que l
utiliza para escribirlas, ya que se dan cuenta que las palabras escritas no se
dan porque s, sino que cada letra es una forma de representar un sonido y es
en este momento en donde toman conciencia y empiezan a buscar la relacin
entre los sonidos que componen las palabras y las letras que los representan,
es decir que para cada sonido que escuchan producen una grafa que
corresponda.
El nio empezar a controlar la cantidad de grafas que escribe de acuerdo a la
cantidad de sonidos que percibe y estas grafas casi siempre suelen ser
vocales, es decir, las vocales que en realidad hacen parte de la palabra que
escriben y aunque los modelos escritos que ven de los adultos son diferentes,
ellos suelen guiarse por el sonido predominante en la slaba que en este caso
es el de las vocales, por lo cual se habla de valor sonoro convencional sobre
vocales. En otros casos el nio suele tomar de la slaba verbal el sonido de la
consonante y por lo tanto escribe esta en vez de la vocal, por lo que se habla
de escrituras con valor sonoro sobre consonantes.
Grafico 36
100%
86%
Completamente
80%
Medianamente
60%
No se evidencia
40%
20%
0%
14%
0%
TRANSICIN
0% 0%
JARDIN
Tabla 36
C
Jardn
100%
Transicin 86%
Progreso
14%
M
0%
0%
----
NE
0%
14%
14%
71%
58%
42%
Completamente
Medianamente
No se evidencia
21%
7%
TRANSICIN
0%
JARDIN
Tabla 37
C
M
NE
Jardn
0% 42% 58%
Transicin 21% 72% 7%
Progreso
21% 30% 51%
Este tem hace referencia a las escrituras de los nios cuando estn guardan
relacin oral-escrita sobre sus vocales, es decir, el nio presta mas atencin a
la forma oral de las vocales y por ende aplica este valor sonoro sobre su forma
escrita.
Una vez analizado este aspecto se puede evidenciar que en el grado jardn
42% de los nios escribe medianamente con valor sonoro sobre vocales y
58% no dan evidencia de hacerlo. Mientras que en el grado transicin, ya
21% lo hacen completamente; el 71% medianamente y solo el 7% no
evidencia de dicho aspecto.
un
un
un
da
72%
58%
42%
Completamente
Medianamente
No se evidencia
21%
7%
TRANSICIN
0%
JARDIN
Tabla 38
C
M
NE
Jardn
0% 42% 58%
Transicin 21% 72% 7%
Progreso
21% 30% 51%
Las escrituras con valor sonoro sobre consonantes son aquellas en las que el
nio percibe el sonido de las consonantes y por ende, son solo algunas de
estas, las que representa grficamente de manera convencional sobre el papel.
Los escritos de los nios de grado jardn mostraron que un 58% de los
estudiantes, no evidencian escribir con valor sonoro sobre consonantes y solo
el 42% dieron muestra de hacerlo medianamente. Mientras que en el grado
transicin un 21% de los nios ya escriben con valor sonoro sobre consonantes;
el 72% lo hacen medianamente y solo en el 7% no se evidencia dicho aspecto.
Frente a lo anterior se puede hablar de un avance en el grado transicin con
respeto al grado jardn, ya que el primero supera al segundo en un 51% en
cuanto a la presencia de dicho aspecto en los escritos de los nios, lo cual deja
ver, a su vez, un notable avance en cuanto a su proceso general de adquisicin
de la escritura.
Grafico 39
Con marcada
exigencia de cantidad
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
71%
67%
Completamente
29%
0%
TRANSICIN
Medianamente
33%
No se evidencia
0%
JARDIN
Tabla 39
C
M
NE
Jardn
33% 0% 67%
Transicin 0% 29% 71%
Progreso
33% 29% 4%
Al analizarse este aspecto en las escrituras de los nios se pudo ver que del
grado jardn un 67% de los estudiantes no evidencia una marcada exigencia de
cantidad para escribir y el 33% restante lo hacen completamente, mientras que
en el grado transicin un 71% no dan evidencia de hacerlo y solo un 29% lo
hace medianamente.
Lo cual indica una mayor preocupacin por mantener una misma cantidad en
sus escritos por parte de los nios de jardn que por parte de los de transicin,
ya que los primeros con un 33% que lo hacen completamente superan en 4% al
29% de transicin que lo hacen medianamente, lo cual se debe bsicamente en
el caso en este grupo de jardn, que los nios aun produce las escrituras
unigrficas, es decir, utilizan una sola letra para escribir una palabra completa,
mientras que los nios de grado transicin ya se aproximan un poco mas a la
forma convencional de las palabras, tanto en la forma como en la cantidad de
grafas, es decir, que hay un avance de los nios de transicin frente a los de
jardn.
Grafico 40
Escrituras silbicas
estrictas
120%
100%
100%
79%
80%
Completamente
Medianamente
60%
No se evidencia
40%
20%
0%
21%
0%
0% 0%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 40
Jardn
Transicin
Progreso
C
0%
0%
-----
M
NE
0% 100%
21% 79%
21% 21%
Ecrituras silbico
alfabtico
120%
100%
100%
86%
Completamente
80%
Medianamente
60%
No se evidencia
40%
20%
0%
14%
0%
TRANSICIN
0% 0%
JARDIN
Tabla 41
Jardn
Transicin
Progreso
C
0%
0%
-----
M
NE
0% 100%
14% 86%
14% 14%
Al evaluar este aspecto en las producciones de los nios se pudo ver que en el
grado jardn el 100% de los nios no dan evidencia alguna de escrituras silbico
alfabticas, mientras que en el grado transicin ya un 14% de los estudiantes
producen este tipo de escrituras medianamente, lo cual permite identificar un
progreso total del 14% en el manejo de este aspecto por parte del segundo
grado con respecto al primero, es decir que los nios de grado transicin ya se
estn introduciendo cada vez mas dentro de las escrituras alfabticas y por
ende su proceso de adquisicin de la escritura ya ha evolucionado
significativamente.
Grafico 42
100%
100%
86%
Completamente
80%
Medianamente
60%
No se evidencia
40%
20%
0%
14%
0%
0% 0%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 42
C
Jardn
100%
Transicin 14%
Progreso
86%
M
0%
0%
----
NE
0%
86%
86%
Con respecto a este aspecto, se encontr que el total de los estudiantes del
grado jardn, es decir, el 100% escriben totalmente sin valor sonoro
convencional, mientras que el 86% de los nios de transicin no dan indicio
alguno de incluir pauta sonora convencional en sus producciones, y solo en un
7% escriben completamente sin dicho valor sonoro, lo cual deja ver un progreso
significativo del 86% por parte de los nios de transicin frente a los de jardn.
Grafico 43
100%
86%
Completamente
80%
Medianamente
60%
No se evidencia
40%
20%
0%
14%
0%
0% 0%
TRANSICIN
JARDIN
Tabla 43
C
Jardn
0%
Transicin 86%
Progreso
86%
M
0%
0%
----
NE
100%
14%
86%
5. CONCLUSIONES
Un aprendizaje significativo por parte del nio requiere de un intercambio
constante entre ste y materiales pertinentes dentro de ambientes de
aprendizaje y contextos socioculturales adecuados que apoyen y refuercen la
adquisicin de conocimientos y procesos, en este caso pertenecientes a la
escritura, adems de un correcto acompaamiento por parte del adulto o de un
par que le ayude a comprender mejor lo que aprende, como lo indica Vygotsky
quien considera que el contexto sociocultural es aquello que llega a ser
accesible al individuo a travs de la interaccin social con otros miembros de la
sociedad, que conocen mejor las destrezas e instrumentos intelectuales.
La comunicacin que mantenga el adulto con el nio y la forma como ste lo
aproxime a la escritura, suele ser un aspecto definitivo en la forma cmo ste
ltimo asimila los conocimientos de dicho proceso, ya que puede aportar a su
buen desarrollo al motivarle y al despertarle inters o por el contrario, retrasarle
al infundir temor, inseguridad y pereza frente a la adquisicin de su escritura.
Despus de realizar la evaluacin diagnstica en el grado jardn se pudo
identificar que la mayora de los nios que pertenecen a este grado se
encuentran en el nivel presilbico de la escritura y aunque algunos nios
muestran mejor manejo que otros de algunos de los aspectos nocionales y
conceptuales como la motivacin para producir escritos, actividades de
exploracin en el uso y funcin de la lengua escrita, la identificacin de
aspectos convencionales, las relaciones significativas entre el texto oral y el
texto escrito, y el reconocimiento del dibujo de los nmeros y letras de la
escritura, adems de los aspectos grficos y perifricos que componen la
escritura y de los aspectos que hacen parte del periodo presilbico, se puede
ver un rendimiento general muy simple que podra ser mucho mas significativo.
Al evaluar los principales aspectos de la escritura en grado transicin se pudo
identificar que la totalidad de los nios se encuentran en el periodo presilbico
con tendencia hacia el periodo silbico, ya que dan muestra de la superacin
de aspectos como el uso de grafismos primitivos, de las escrituras fijas e
indiferenciadas, y por ende del dominio de pseudoletras y de escrituras ya
diferenciadas por cantidad, repertorio y orden, igualmente del manejo de valor
sonoro inicial, adems del desarrollo de escrituras que ya empiezan a dar
evidencia de valor sonoro sobre vocales y sobre consonantes, aspectos propios
del periodo silbico.
6. RECOMENDACIONES
7. ANEXOS
ANEXOS METODOLGICOS
(ANEXO 1)
UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PEREIRA
FACULTAD DE EDUCACIN
LICENCIATURA EN PEDAGOGA INFANTIL
Tema: La escritura en preescolar.
Titulo: Juguemos a escribir.
Nivel y grado: Jardn y Transicin
1. Fundamentacin terica
Desde los primeros das de vida, el ser humano se ve inmerso en un mundo de
cdigos y de smbolos que van adquiriendo un valor y un sentido a medida que
se hacen necesarios y significativos al permitirle comunicarse y a la vez, por
medio de este proceso, hacer parte de una sociedad, como lo indica M. Teresa
Peso y Pa Vilarrubios. El nio est inmerso en un contexto donde la presencia
de la escritura es muy importante, no solo en el marco familiar-libros,
peridicos y el propio uso que de ella hacen sus padres y sus hermanos
mayores, sino tambin en la calle-rtulos, anuncios, carteles- en los medios
audiovisuales y en la mayora de los objetos con los que el nio tiene contacto
directo-juguetes, cajas, envolturas de alimentos etc. En este sentido, es el
contacto con todo este tipo de material escrito, ya sea concreto o visual, es el
que permite que estos cdigos y signos que estn dentro del proceso de la
comunicacin, por medio del lenguaje escrito, se hagan significativos para los
nios ya que estos por medio de su cotidianidad y de experiencias vividas,
empiezan a reconocer en ellos un medio para comunicar sus ideas, adems de
su funcionalidad al ver cmo los adultos hacen uso de ellos diariamente para
comunicase, es decir, por medio de la necesidad propia y del ejemplo del
adulto, y es en este momento que el nio da inicio al proceso de adquisicin de
su escritura.
2. Objetivo general
Comparar el nivel de desarrollo de los principales aspectos de la escritura de
los nios y nias del grado jardn con respecto a los estudiantes de transicin
del Jardn Infantil Travesuras.
6. Evaluacin
La evaluacin de esta intervencin pedaggica se dar a travs del uso y
anlisis de una rejilla de evaluacin, previamente diseada teniendo en cuenta
los principales aspectos del desarrollo de la escritura.
(ANEXO 2)
EVALUACIN DE LA ESCRITURA
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
INVIERTE EL SENTIDO DE LA
GRAFA
C
M
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
M
M
UTILIZA INDISCRIMINADAMENTE
MAYSCULAS
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
ESCRIBE A PARTIR DE
PSEUDOLETRAS
Andrs Felipe
Beatriz
Cristofer
Daniela
Dylan
Isabel Escobar
Juan David
Juanita Nicols
Mara Jos
Mariana
Marcen
Leonardo
Sara Hinestroza
Tatiana
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
TRANSICIN
Grado
JARDN INFANTIL
TRAVESURAS
Institucin
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
M
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
N
M
N
N
N
M
N
N
N
N
N
N
N
N
N
M
M
N
M
C
M
M
M
M
M
N
M
M
N
M
M
M
N
N
N
N
M
M
M
N
M
M
N
M
N
N
N
M
N
N
N
N
N
N
N
N
M
N
C
C
C
M
C
C
C
C
C
C
C
C
M
C
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
M
N
N
Letras
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Dahana
Diego
Gabriela
Juan Manuel
Lady Lorena
Luisa Fernanda
Mateo Morales
Sebastin
Sebastin J
Sofa
Tania
Yesly
INVIERTE EL SENTIDO DE LA
GRAFA
UTILIZA LETRA CURSIVA
UTILIZA LETRA IMPRENTA
REALIZA ESCRITURA EN ESPEJO
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
UTILIZA INDISCRIMINADAMENTE
MAYSCULAS
C
N
N
M
N
C
M
N
M
N
N
N
COMBINA NMEROS CUANDO
ESCRIBE
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
ESCRIBE A PARTIR DE
PSEUDOLETRAS
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
GRAFAS NO DIFERENCIADAS DE LAS
DEL DIBUJO
JARDN
DIFERENCIA LA ESCRITURA DE OTRAS
FORMAS DE REPRESENTACIN GRAFICA
E ICNICA
Grado
TOMA CONTACTO CON TODO TIPO DE
MATERIAL ESCRITO
JARDN INFANTIL
TRAVESURAS
Institucin
1, Aproximacin global de la lengua escrita
EVALUACIN DE LA ESCRITURA
2, Aspectos grficos de la escritura
2,1 Tipos de grafa
C
M
M
C
N
C
C
N
M
N
N
N
M
M
N
M
N
C
N
N
N
N
M
N
N
M
C
N
N
M
N
N
N
N
M
M
M
N
N
M
N
M
N
N
N
N
N
N
N
N
N
M
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
C
C
N
C
N
C
N
N
N
C
C
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Letras
EVALUACIN DE LA ESCRITURA
4, Comprensin de la
lengua escrita como
un cdigo
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
M
M
M
COMPRENDE LA
REPRESENTACIN SIMBLICA Y
PASA LA REPRESENTACIN
CONVENCIONAL
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
M
N
N
ANALIZA LA PRODUCCIN E
INTERPRETACIN DE SIGNOS
C
C
C
C
C
C
M
C
C
C
C
M
M
M
TRAZO SEGURO
ALINEACIN HORIZONTAL
N
N
M
N
C
N
C
N
M
N
M
N
C
M
AGILIDAD EN LA ESCRITURA
1 Andrs Felipe
2 Beatriz
3 Cristofer
4 Daniela
5 Dylan
6 Isabel Escobar
7Juan David
8 Juanita Nicols
9 Mara Jos
10 Mariana
11 Marcen
12 Leonardo
13Sara Hinestroza
14Tatiana
ALINEACIN HORIZONTAL
SENTIDO IZQUIERDA - DERECHA
Grado:
TRANSICIN
Institucin:
JARDN INFANTIL
TRAVESURAS
M
M
C
M
C
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
C
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
C
C
M
C
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
C
M
C
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
C
M
C
M
M
M
M
M
M
M
M
M
EVALUACIN DE LA ESCRITURA
4, Comprensin de la
lengua escrita como
un cdigo
M
M
M
C
N
C
M
N
N
C
M
N
COMPRENDE LA
REPRESENTACIN SIMBLICA Y
PASA LA REPRESENTACIN
CONVENCIONAL
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
ANALIZA LA PRODUCCIN E
INTERPRETACIN DE SIGNOS
M
M
M
C
N
C
M
N
N
M
M
N
TRAZO SEGURO
ALINEACIN HORIZONTAL
C
N
C
C
N
N
C
C
C
N
C
C
AGILIDAD EN LA ESCRITURA
1 DAHANA
2 DIEGO
3 GABRIELA
4 JUAN MANUEL
5 LADY LORENA
6 LUISA FERNANDA
7 MATEO MORALES
8 SEBASTIN
9 SEBASTIN J.
10 SOFA
11 TANIA
12 YESLY
ALINEACIN HORIZONTAL
SENTIDO IZQUIERDA - DERECHA
Grado:
JARDN
Institucin:
JARDN INFANTIL
TRAVESURAS
M
M
N
M
N
M
N
N
N
M
M
N
M
M
N
M
N
M
N
N
N
M
N
N
M
M
N
M
N
M
M
N
N
M
M
N
M
M
M
M
M
M
M
N
N
M
N
M
M
M
M
M
M
M
M
N
N
M
N
M
EVALUACIN DE LA ESCRITURA
4,1 Aspectos nocionales y conceptuales
IDENTIFICACIN DE ASPECTOS
CONVENCIONALES, SE ESCRIBEN LAS
MISMAS COSAS
RECONOCE EL DIBUJO DE LA
ESCRITURA
1 Andrs Felipe
2 Beatriz
3 Cristofer
4 Daniela
5 Dylan
6 Isabel Escobar
7 Juan David
8 Juanita Nicols
9 Mara Jos
10 Mariana
11 Marcen
12 Leonardo
13 Sara Hinestroza
14 Tatiana
ACTIVIDAD DE EXPLORACIN Y
FUNCIN DE LA LENGUA ESCRITA
Grado:
TRANSICIN
JARDN INFANTIL
TRAVESURAS
Institucin:
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
C
M
C
C
C
M
C
C
M
M
M
C
M
C
M
M
C
M
C
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
M
M
M
N
N
M
M
M
N
M
N
N
N
M
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
M
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
M
RECONOCE EL DIBUJO DE LA
ESCRITURA
1 Dahana
2Diego
3Gabriela
4Juan Manuel
5Lady Lorena
6 Luisa Fernanda
7Mateo Morales
8Sebastin
9Sebastian J
10Sofa
11Tania
12Yesly
RELACIONES SIGNIFICATIVAS ENTRE
EL TEXTO ORAL Y EL TEXTO ESCRITO
JARDN
IDENTIFICACIN DE ASPECTOS
CONVENCIONALES, SE ESCRIBEN LAS
MISMAS COSAS
Grado:
ACTIVIDAD DE EXPLORACIN Y
FUNCIN DE LA LENGUA ESCRITA
JARDN INFANTIL
TRAVESURAS
Institucin:
EVALUACIN DE LA ESCRITURA
4,1 Aspectos nocionales y conceptuales
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
C
M
C
M
C
M
M
M
M
M
C
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
M
N
N
N
N
N
N
N
N
M
M
N
N
N
N
N
M
N
M
N
N
N
N
M
N
C
M
N
C
N
C
M
N
M
N
N
C
C
M
N
C
N
C
M
N
M
N
M
C
SELECCIN DE GRAFAS
ESCRITURAS SILBICAS
ESCRITAS
N
N
N
N
N
N
N
N
M
N
N
N
N
M
ESCRITURAS
INDIFERENCIADAS
CANTIDAD DE GRAFAS
Andrs Felipe
Beatriz
Cristofer
Daniela
Dylan
Isabel Escobar
Juan David
Juanita Nicols
Mara Jos
Mariana
Marcen
Leonardo
Sara Hinestroza
Tatiana
ESCRITURAS
FIJAS
LA ESCRITURA SE MANTIENE
POR BLOQUES CONSTANTES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ESCRITURAS
DIFERENCIADAS
POR:
LA ESCRITURA MANTIENE EL
MISMO ORDEN
Grado:
TRANSICIN
EVALUACIN DE LA ESCRITURA
4,1,1 Periodo presilbico
GRAFISMOS PRIMITIVOS, ESCRITURAS
UNIGRAFICAS SIN CONTROL DE
CANTIDAD
Institucin:
JARDN INFANTIL
TRAVESURAS
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
M
C
C
C
C
C
N
M
M
C
M
M
C
M
M
C
C
C
C
C
C
M
C
C
M
M
C
M
M
C
C
C
C
C
C
M
C
C
M
M
C
M
M
M
C
M
C
C
C
M
C
C
M
N
C
M
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
C
N
N
M
M
C
M
C
M
C
M
M
M
M
N
M
M
M
M
C
M
C
M
C
M
M
M
M
N
M
M
N
N
M
N
M
N
M
N
N
N
N
N
M
N
N
N
M
N
M
N
N
N
N
N
N
N
M
N
SELECCIN DE GRAFAS
ESCRITURAS SILBICAS
ESCRITAS
M
M
M
M
M
M
C
C
C
M
C
C
ESCRITURAS
INDIFERENCIADAS
CANTIDAD DE GRAFAS
DAHANA
DIEGO
GABRIELA
JUAN MANUEL
LADY LORENA
LUISA FERNANDA
MATEO
SEBASTIN
SEBASTIN J.
SOFA
TANIA
YESLY
ESCRITURAS
DIFERENCIADAS
POR:
ESCRITURAS
FIJAS
LA ESCRITURA SE MANTIENE
POR BLOQUES CONSTANTES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
LA ESCRITURA MANTIENE EL
MISMO ORDEN
Grado:
JARDN
EVALUACIN DE LA ESCRITURA
4,1,1 Periodo presilbico
GRAFISMOS PRIMITIVOS, ESCRITURAS
UNIGRAFICAS SIN CONTROL DE
CANTIDAD
Institucin:
JARDN INFANTIL
TRAVESURAS
N
N
N
N
N
N
N
N
M
N
N
N
C
C
N
C
N
C
N
N
M
M
N
N
N
N
M
N
M
N
N
M
N
M
N
N
C
C
N
C
M
C
N
N
N
N
N
N
C
C
N
C
M
C
N
N
N
M
N
N
C
C
M
C
N
C
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
M
M
M
M
N
M
N
N
N
N
N
N
M
M
M
M
N
M
N
N
N
N
N
N
C
C
N
C
N
C
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
EVALUACIN DE LA ESCRITURA
N
N
N
N
N
C
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
1 Dahana
2 Diego
3 Gabriela
4 Juan Manuel
5 Lady Lorena
6 Luisa Fernanda
7 Mateo Morales
8 Sebastin
9 Sebastin J
10 Sofa
11 Tania
12 Yesly
JARDN
Grado:
ESCRITURAS SILBICO
ALFABTICO
Institucin:
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
EVALUACIN DE LA ESCRITURA
1 Andrs Felipe
2 Beatriz
3 Cristofer
4Daniela
5 Dylan
6 Isabel Escobar
7Juan David
8Juanita Nicols
9 Mara Jos
10 Mariana
11 Marcen
12 Leonardo
13Sara Hinestroza
14Tatiana
N
N
M
N
M
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
TRANSICIN
Grado:
ESCRITURAS SILBICO
ALFABTICO
N
N
C
N
C
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Institucin:
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
(ANEXO 3)
FOTOS