Está en la página 1de 3

70 JAHRE SEIT DER GRNDUNG DER DEMOKRATISCHEN ARMEE GRIECHENLANDS

Die Provisorische
Demokratische
Regierung
Einer der Orte, an denen die Jugend sein
wird, die an der 25. anti-imperialistischen
zweitgigen Veranstaltung, die in diesem
Jahr in Vitsi von der KNE organisiert wird,
ist der Sitz der provisorischen
demokratischen Regierung, der sich ein
wenig auerhalb des Dorfes Pyle in
Prespes befand.
Die Bildung der Provisorischen
Demokratischen Regierung (PDK), wurde
auf dem 3. Plenum des ZK der KKE (12.15. September 1947) beschlossen, das
darauf hinwies, dass ein "kompaktes und
erweitertes freies Griechenland mit seiner
eigenen Regierung der erste Schritt sei,
um Griechenland, seine Integritt, seine
Unabhngigkeit und seine Demokratie zu retten".
Die Ankndigung erfolgte durch den Radiosender "Freies Griechenland" am 24. Dezember 1947, whrend
am 10. August 1947 in der "Konstitutiven Satzung fr das freie Griechenland", welche vom Hauptquartier
der Demokratischen Armee Griechenlands verffentlicht wurde, die beabsichtigte Bildung der DSA
[Dimokratikos Stratos Elladas, Demokratische Armee Griechenlands, Anm. d. b.] in Aussicht gestellt
wurde.
Konkret:
"Das Oberkommando der Demokratischen Armee Griechenlands" - steht in der "Konstitutiven Satzung" "beschliet unter Bercksichtigung dessen, dass in den freien Gebieten Griechenlands die
Voraussetzungen dafr geschaffen wurden, dass auf volksdemokratischen Grundlagen die
Volksherrschaft organisiert wird, und dass zuallererst ntig ist, die grundlegenden Rechte, Freiheiten und
Pflichten des kmpfenden Volkes zu bewahren, und dass es die Verantwortung der Zentralgewalt hat, bis
die Provisorische Regierung des Freien und Demokratischen Griechenlands geschaffen wurde:
Artikel 1: Griechenland ist ein freies, unabhngiges und
demokratisches Land.
Artikel 2: Die Regierungsform Griechenlands ist die
Demokratie. Das griechische Volk wird frei ber die
endgltige Regierungsform von Griechenland
entscheiden.
Artikel 3: Alle Gewalten gehen vom Volke aus, sind fr
das Volk und werden vom Volk ausgebt.
Artikel 4: Alle Griechen, Mnner und Frauen sind gleich
und haben gleiche politische und brgerliche Rechte.
Ethnische Minderheiten haben gleiche politische und
brgerliche Rechte und haben das volle Recht ihre
nationale Kultur, Sprache, Religion, Bildung usw. zu
bewahren und weiter zu entwickeln.
Artikel 5: Im Freien Demokratischen Griechenland gilt
jede Manahme, die darauf abzielt, Personen oder
Gruppen von Personen aufgrund ihrer Religion, ihrer
ethnischen Herkunft oder ihrer politischen
berzeugungen zu vertreiben, als Verbrechen gegen die
Menschlichkeit und wird als solches bestraft. Jede
faschistische Theorie, Institution und Handlung wird als
Verbrechen verfolgt.
Artikel 6: Die Freiheiten des Volkes sind heilig und
unantastbar.
Artikel 7: Die Personen und das Volk verteidigen ihre demokratischen Rechte gegen jeden
Gesetzesbrecher, der sie in Frage stellt.

Artikel 8: Arbeit ist eine grundlegende gesellschaftliche Funktion und schafft ein Recht auf den Genuss
aller Gter des Lebens.
Artikel 9: Primres Ziel und Leitbild fr die Ausbung aller Gewalten ist der Kampf fr die Verteidigung
der Freiheit und Unabhngigkeit des Landes. Fr die Befreiung des ganzen Vaterlands von auslndischen
und einheimischen Agenten und die Sicherstellung der Integritt des Landes. Es ist die Pflicht eines jeden
Brgers an diesem Kampf teilzunehmen, die Freiheiten des Volkes, die Unabhngigkeit und Integritt des
Vaterlandes zu verteidigen.
Artikel 10: Die Demokratische Armee ist
die bewaffnete Abteilung der Nation, die
fr Freiheit, Unabhngigkeit und Integritt
Griechenlands sowie die demokratischen
Freiheiten des griechischen Volkes kmpft.
Artikel 11: Die Volksherrschaft akzeptiert
und ermuntert zu jeder Zusammenarbeit
und Hilfe von auslndischem Kapital oder
von internationalen Organisationen, die zur
Frderung der griechischen Wirtschaft
beitragen und sich auf das Prinzip der
Paritt sttzen. Sie erkennt aber kein
Privileg oder Recht, das an Auslnder,
Einzelpersonen, Unternehmen oder
Staaten berlassen wurde an, und hebt sie
als unvereinbar mit Griechenlands
nationaler Unabhngigkeit und der
Volksherrschaft auf. Staatliche Vertrge
und Privilegien, die Auslndern gewhrt
wurden und unvereinbar sind mit den
nationalen Interessen des Volkes, werden
durch die Volksherrschaft nicht erkannt.
Artikel 12: Bis sich die Provisorische
Demokratische Regierung Griechenlands
bildet, wird die Zentralgewalt von der
Hauptquartier der Demokratischen Armee
ausgebt.

Die Akte 5 fr die Bildung

Das Hauptquartier bernimmt mit seinen Handlungen alle notwendigen legislativen, exekutiven und
Regierungsmanahmen.
Alle Handlungen des Hauptquartiers werden der nationalen Volksversammlung vorgelegt, sobald diese
einberufen wird".

Basierend auf der Konstitutiven Satzung


Demtentsprechend erinnert die Provisorische Demokratische Regierung in ihrem Grndungsakt unter
Bezugnahme auf die Grnde ihrer Bildung, an die Konstitutive Satzung des Hauptquartiers der
Demokratischen Armee Griechenlands und merkt an: "Die konstitutive Satzung des Hauptquartiers der
Demokratischen Armee Griechenlands vom 10. August 1947 bilden weiterhin die Grundlage fr die
Rechte, Freiheiten und die Pflichten des kmpfenden Volkes".
ber seine Ziele merkt es an:

"Der erste und wichtigste Zweck der Provisorischen


Demokratischen Regierung ist:
1. Den Kampf fr die Befreiung Griechenlands vom Joch
der auslndischen Imperialisten und ihrer Organe, fr die
Wiederherstellung der nationalen Unabhngigkeit, fr die
Durchsetzung und den Sieg der Demokratie in
Griechenland und die Sicherung der demokratischen
Rechte und Freiheiten des griechischen Volkes mit allen
Mittel und allen Krften des Volkes fortzusetzen.
2. Das Land auf demokratischen, Grundlagen fr das Volk
zu regieren, indem sie alle Manahmen zur Entwicklung
von volksdemokratischen Institutionen und Reformen, wie
der Volksrte, der Volksjustiz, der Agrarreform, der
Volksbildung usw. ergreift und die Befriedigung der
unmittelbaren Bedrfnisse des Volkes in den freien und
befreiten Gebieten unternimmt.
3. Die Umsetzung und Erweiterung der Vershnung und
Einheit des Volkes zu verfolgen auf der Grundlage der
Sicherstellung der nationalen Unabhngigkeit und der
Achtung der demokratischen Rechte und Freiheiten und
4. das demokratische Griechenland im Ausland zu
vertreten und freundschaftliche Beziehungen zu allen
demokratischen Vlkern und ihren Regierungen
herzustellen.

Das Gesetz Nr. 6 ber die Arbeitsrechte

Regieren auf volksdemokratischer Basis


In der Bekanntgabe der Provisorischen Demokratischen Regierung an das griechische Volk wird betont,
dass:
"Erstes und wichtigstes Ziel der Provisorischen Regierung ist es, alle Krfte des Volkes zu mobilisieren fr
die schnelle Befreiung des Landes von auslndischen Imperialisten und einheimischen Knechten, fr die
Wahrung der Souvernitt, fr die Verteidigung der territorialen Integritt vor jedem fremden,
imperialistischen Anschlag und fr den Sieg der Demokratie.
Das Regieren in den freien Gebieten auf volksdemokratischen Grundlagen und die Weiterentwicklung der
Institutionen der Volksrte und der Volksjustiz, welche die erste Grundlage fr einen demokratischen
Wiederaufbau bilden, werden eine unserer wichtigsten Aufgaben sein.
Desgleichen die Verstaatlichung von auslndischen Firmen, der Grobanken und der Schwerindustrie.
Die Umsetzung der Agrarreform, die Befriedigung der Nahrungsbedrfnisse des Volkes.
Die Reorganisation der nationalen Wirtschaft und des Staatsmechanismus auf volksdemokratischer Basis.
Die Stabilisierung der Vershnung und der Einheit des Volkes auf der Grundlage der Sicherstellung der
nationalen Unabhngigkeit und der Achtung seiner demokratischen Rechte und Freiheiten.
Die Anerkennung der vollstndigen Gleichwertigkeit aller nationaler Minderheiten und des Rechts auf ihre
freie nationale Entwicklung.
Die Schaffung einer starken Armee, Flotte und Luftwaffe, eines starken Griechenlands, das fhig ist seine
nationale Souvernitt, Unabhngigkeit und Integritt vor jedem fremden, imperialistischen Anschlag zu
verteidigen, in brderlicher Zusammenarbeit mit allen demokratischen Vlkern Europas".
(bersetzung Franz Holzer)

También podría gustarte