Está en la página 1de 243

PERU:

INFORME NACIONAL
PARA LA CONFERENCIA
TECNICA
INTERNACIONAL DE LA
FAO SOBRE LOS
RECURSOS
FITOGENETICOS
(Leipzig,1996)

Elaborado por:
Santiago Pastor
Soplin Eduardo
Angeles Millones
Jos Luis Alvarez
Campos Ligia
Gutirrez Deza
Elizabeth Jayos Ros
Irma Briceo
Snchez Marina
Rosales Bentez
Luz Gmez Pando
Ricardo Sevilla
Panizo Csar del
Carpio Merino
Juan Carlos Rivera
S.

Lima, julio 1995

PERU

informe

nacional

Nota de informacin de la FAO

El presente informe nacional ha sido preparado por las


autoridades nacionales del pas como parte del proceso
preparatorio de la Conferencia Tcnica Internacional de la
FAO sobre los Recursos Fitogenticos, celebrada en
Leipzig, Alemania, del 17 al 23 de junio de 1996.
Conforme a la peticin de la Conferencia Tcnica
Internacional, la FAO pone este documento a disposicin de
las personas interesadas, pero la responsabilidad del
mismo es nicamente de las autoridades nacionales. Los
datos que contiene el informe no han sido verificados por la
FAO y las opiniones expresadas en l no representan
necesariamente el punto de vista o la poltica de la FAO.
Las denominaciones empleadas en esta publicacin y la
forma en que aparecen los datos y los mapas no implican,
de parte de la Organizacin de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentacin, juicio alguno sobre la
condicin jurdica de pases, territorios, ciudades o zonas, o
de sus autoridades, ni respecto de la delimitacin de sus
fronteras o lmites.

PERU informe nacional

Indice

CAPITULO 1
EL PERU Y SU SECTOR AGRICOLA
1.1LOCALIZACION
1.2EXTENSION
1.3
EVE
1.4HIDROGRAFIA
1.5
MA
1.6
MOGRAFA
1.7
SECTOR AGRCOLA EN EL PERU
1.8
RSO FORESTAL DEL PER

CAPITULO 2
RECURSOS FITOGENETICOS AUTOCTONOS
2.1
URSOS GENTICOS FORESTALES
2.1.1Manejo de bosques y reforestacin
2.1.2Programas de Desarrollo Forestal Sostenible para
la Conservacin de Recursos Genticos Forestales.
2.1.3Especies Forestales Amenazadas
2.1.4Recursos Forestales de Inters Econmico
2.2
VARIEDADES LOCALES (VARIEDADES DEL
AGRICULTOR)
Y CULTIVARES ANTIGUOS

7
7
7
RELI
7
8
CLI
9
DE
9
EL
9
RECU
13

16
REC
16
16
18
19
20

21

CAPITULO 3
ACTIVIDADES NACIONALES DE CONSERVACION 26
3.1
CIES CULTIVADAS ALIMENTICIAS
3.1.1Actividades de Conservacin in situ
3.2
CCIONES EX SITU
3.3
UACION Y CARACTERIZACION
3.4
ALACIONES DE ALMACENAMIENTO
3.5REGENERACIN
3.6DOCUMENTACIN
3.7
URSOS GENTICOS FORESTALES
3.7.1Prospeccin de su distribucin natural

ESPE
26
26
COLE
27
EVAL
28
INST
28
30
31
REC
31
31

3.7.2Actividades de conservacin in situ


3.7.3Colecciones ex situ
3.7.4Centros de Formacin Forestal y de investigacin

32
33
33

PERU informe nacional

CAPITULO 4
UTILIZACION INTERNA DE LOS RECURSOS
FITOGENTICOS

35

4.1
FOR
MAS DE UTILIZACION DE LOS RECURSOS
FITOGENETICOS
36
4.2
PROGRAMAS DE MEJORAMIENTO DE LOS CULTIVOS
Y
DISTRIBUCIN DE SEMILLAS
37

CAPITULO 5
INSTITUCIONES, OBJETIVOS, POLITICAS Y
LEGISLACION NACIONAL 42
5.1
ITUCIONES NACIONALES
5.2
TIVOS
5.3CAPACITACIN
5.3.1Entrenamiento a Personal Profesional
5.3.2Grado Avanzado a Nivel de Maestra
5.3.3Tcnicos Agropecuarios
5.3.4A nivel de los agricultores
5.4
SLACION NACIONAL
5.4.1Cuarentena
5.4.2Ley General de Semillas
5.4.3Comercio de Semillas
5.4.4Acceso a Recursos Fitogenticos
5.4.5Recursos Forestales

CAPITULO 6
COLABORACION INTERNACIONAL

INST
42
OBJE
42
43
43
44
44
44
LEGI
45
45
45
46
46
47

49

6.1
CONVENIO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL
MEDIO
AMBIENTE Y DESARROLLO (CNUMAD)
49
6.2
SIST
EMA MUNDIAL FAO
49
6.3
CENTROS INTERNACIONALES DE INVESTIGACION
AGRCOLA (GCIAI)
50
6.4
INICI
ATIVAS INTERGUBERNAMENTALES REGIONALES
51
6.5
COOPERACION INTERNACIONAL PARA EL
DESARROLLO FORESTAL
51

CAPITULO 7
NECESIDADES Y OPORTUNIDADES NACIONALES 52
7.1
ESIDADES NACIONALES
7.1.1Fortalecimiento del Sistema Nacional de
Recursos Genticos y Biotecnolgicos
7.1.2MARCO LEGAL
7.1.3CAPACITACION:

NEC
52
52
54
55

7.2
OPORTUNIDADES NACIONALES: PERU COFRE DE
TESOROS FITOGENETICOS
56

CAPITULO 8
PROPUESTAS PARA UN PLAN DE ACCION MUNDIAL
57

PERU informe nacional

ANEXO 1
PRINCIPALES PRODUCTOS
AGRCOLAS 1986-1991 (MILES DE DLARES
EE.UU. CIF)
ANEXO 2
PRINCIPALES PRODUCTOS
AGRCOLAS 1986-1991 (MILES DE DLARES
EE. UU. FOB)
ANEXO 3
RESUMEN DE LAS PLANTAS UTILIZADAS EN
EL PER

58

59

60

ANEXO 4
EL PER
(HECTREAS)

61

ANEXO 5
MADERA,
CONSTRUCCIN Y SIMILARES

62

ANEXO 6
ROLLIZA CON FINES
INDUSTRIALES MILES DE METROS CBICOS
(1980-1992)
ANEXO 7
PLANTAS NATIVAS UTILIZADAS CON FINES
MEDICINALES
ANEXO 8
PLANTAS NATIVAS CULTIVADAS EN EL PER
ANEXO 9
TIPO DE DATOS REGISTRADOS SOBRE
GERMOPLASMA
ANEXO 10
RACES ANDINAS
COLECTADAS EN EL PER POR EL CIP
ANEXO 11
PROTEGIDAS
POR EL ESTADO PER - 1995
ANEXO 12
PRINCIPALES
CULTIVOS DE LA AGRICULTURA PERUANA

79

80

17
5
21
0

21
1

21
4

PERU informe nacional

ANEXO 13
ADQUISICIN DE SEMILLA IMPORTADA PARA CUBRIR
DFICIT
DE LOS PRINCIPALES CULTIVOS DE LA AGRICULTURA
PERUANA
221
ANEXO 14
CAPACITACIN EN EL LABORATORIO RECURSOS
GENTICOS Y BIOTECNOLOGA DESDE 1988 A
FEBRERO DE 1995 EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL
MAYOR DE SAN MARCOS
222
ANEXO 15
CAPACITACIN A PROFESIONALES Y ESTUDIANTES DE
OTRAS INSTITUCIONES EN EL LABORATORIO DE
BIOTECNOLOGA
INIA PRONARGEB (1993 - 1994)
223
ANEXO 16
RELACIN DE INSTITUCIONES INVOLUCRADAS EN LA
CONSERVACIN DE GERMOPLASMA
225
ANEXO 17
RESUMEN DE LA PRIORIZACIN DE LA
CAPACITACIN POR ACTIVIDAD, CULTIVO Y REA
GEOGRFICA7
226
ANEXO 18
Siglas
Lista de colaboradores
Referencias

228
229
231
232

PERU informe nacional

CAPITULO 1

El Per y su sector agrcola

1.1 LOCALIZACIN
El Per est situado en la parte central y occidental de
Amrica del Sur (Grfico 1.1.1). Limita por el Nor Oeste (NO)
con Ecuador y por el Nor Este (NE) con Colombia, por el Este
(E) con Brasil, por el Sur Este (SE) con Bolivia, por el Sur
(S) con Chile y por el Oeste (O) con el Ocano Pacfico
(Grfico 1.1.2).

1.2 EXTENSIN
Es el tercer pas de Amrica del Sur en tamao, ocupando una
superficie de 1 285 215,6 km2.

1.3 RELIEVE
El territorio peruano presenta tres regiones continentales
bien definidas: Costa, Sierra o Regin de la Cordillera de
los Andes, y Selva o Amazonia.
La Costa es una larga y estrecha rea con 40 a 80 km. de
ancho y 3 080 km. de litoral, en la vecindad del Ocano
Pacfico y representa el 10% del territorio. Se caracteriza
por tener suelos arenosos y ridos, con excepcin de algunos
valles frtiles originados por los ros de la Cuenca del
Pacfico. El relieve de la costa es relativamente llano con
pequeas elevaciones denominadas lomas.
La Sierra est constituida por los Andes que siguen la
direccin Nor Oeste-Sur Este (NO-SE) y representa el 30% del
territorio. El relieve de esta regin natural es muy
accidentado con profundos y estrechos valles en las cercanas
de elevadas cumbres que estn coronadas de nieves perpetuas,
alcanzando el Huascarn, nevado de mayor altitud, los 6 746
msnm.

PERU informe nacional

La regin Amaznica, presenta un relieve constituido por


laderas y planicies, las que forman parte de la Cuenca del
Amazonas y representa el 60% del territorio, con la mayor
parte de su extensin cubierta por bosques tropicales.
Adems, el Per reivindica como propio un mar territorial
que abarca 200 millas mar adentro a partir de lnea del
litoral.

1.4 HIDROGRAFA
Los Andes determinan tres cuencas hidrogrficas: Pacfico,
Amazonas y Titicaca. La Cuenca del Pacfico cubre 251 000
km2; la Cuenca del Amazonas, con 1 025 219,6 km2 tiene uno de
los ros ms largos del planeta el ro Amazonas con 6 437 km.
de longitud.
La cuenca del Lago Titicaca con sus 4 996 km 2, est ubicado a
3 812 msnm y alcanza 275 m de profundidad mxima. Este lago
est situado entre Per y Bo- livia, siendo el ms alto de
los grandes lagos del mundo. Otro lago importante es el de
Junn, con 1 260 km2; adems, a lo largo de la cordillera
andina y en la Amazonia existen muchos otros lagos menores y
lagunas.

AO
1991
1993
1995
1997
1999

POBLACIN AL 30 DE
JUNIO HOMBRE
TOTAL
MUJERES
S
21.550.322 10.846.57
10.703.744
8
22.915.872 11.531.63
11.384.239
3
23.854.017 12.002.78
11.851.229
8
24.813.913 12.485.29
12.328.617
6
25.789.031 12.975.72
12.813.310
1

TASA DE
CRECIMIENT
O (%)
2,1
2,1
2,0
2,0
1,9

CUADRO
1.6.1
Poblacin
total
estimada
y
proyectada al 30 de junio de cada bienio segn
sexo: 1991 - 1999
Fuente: Ministerio de Agricultura 1992. Primer Compendio Estadstico
Agrario. Oficina de Estadstica Agraria. Lima

PERU informe nacional

1.5 CLIMA
El Per se caracteriza por poseer una amplia variabilidad de
climas debido a factores entre los que destacan la influencia
de la Cordillera de los Andes, las corrientes marinas, la
direccin de los vientos alisios y su ubicacin en latitudes
tropicales.
En la Costa Norte el clima es tropical; en la Costa Central y
Sur es templado con escasas precipitaciones. En la Sierra, el
clima vara desde templado en los valles a fro glacial en
las cumbres nevadas; y con lluvias en los meses de noviembre
y abril. En la Selva Alta o montaa, el clima es templado y
con humedad variable; en las planicies selvticas trasandinas
es clido y hmedo, con abundantes lluvias en los meses de
noviembre a mayo.

1.6 DEMOGRAFA
Para el ao 1995 se ha estimado una poblacin nacional de 23
854 017 hab. (Cuadro 1.6.1). La densidad poblacional es 16.5
hab/km2. La poblacin urbana alcanza el 70%. La ciudad de
Lima destaca por su acelerado crecimiento; en 1940 tena una
poblacin de 600 000 hab, en 1987 se estim en 5 875 900 y
en
1995 se calcula en 8 000 000. Las principales ciudades
tambin han experimentado incrementos significativos, siendo
la causa fundamental, en los ltimos diez aos, el abandono
del campo por causa de la subversin.

1.7 EL SECTOR AGRCOLA EN EL PER

a)

Extensin

El rea de las tierras cultivadas en el Per se estima en 3


730 000 ha. (1989), representando slo el 2,9% del territorio
nacional.
La
relacin
tierra/hombre
es
de
0,17
(hectreas/hab.), una de las ms bajas de Latinoamrica; sin
embargo, el potencial de tierras aptas para la agricultura es
de 7 609 000 ha.
El rea de cultivo potencial en limpio para las tres regiones
del Per supera significativamente el rea cultivada en uso,
con lo cual nos encontramos con una situacin de
desaprovechamiento del recurso suelo (Cuadro 1.7.1); por otro
lado, en algunos lugares se presentan casos de uso excesivo,
con la consiguiente degradacin de suelos agrcolas y, en
muchos casos, deterioro de reas de proteccin.

PERU informe nacional

10

CUADRO 1.7.1 Superficie del territorio nacional


segn regin natural de acuerdo a su capacidad de
uso mayor y el rea cultivada en el Per.
CAPACIDAD
TOTAL
REGIN NATURAL
DE
(ha.)
USO DE
COSTA
SIERRA
SELVA
TIERRAS
(ha.)
(ha.)
(ha.)
CULTIVO EN
4.902.000 1.140.000 1.341.000 2.421.000
LIMPIO
CULTIVO
2.707.000
496.000
20.000 2.191.000
PERMANENTE
PASTOS
17.916.000 1.622.000 10.576.00 5.718.000
0 46.432.000
PRODUCCI 48.696.000
172.000 2.092.000
N FORESTAL
PROTECCIN 54.300.560 10.207.0 25.169.00 18.924.560
0
0
0 1.162.423
AREA
2.600.904
609.103
829.378
CULTIVADA
EN 1984
DIFERENCIA
ENTRE
CULTIVOS EN
LIMPIO Y
AREA
CULTIVADA
TOTAL

2.301.096

530.897

178.577

1.591.622

128.521.5 13.637.
39.198.0 75.686.56
6
00
00
0
0
0
Fuente: Oficina Nacional de Evaluacin de Recursos Naturales - ONERN.
Clasificacin de las Tierras del Per - 1982.
b)

Tenencia de la tierra

En 1968 se promulg y aplic en el pas la Ley de Reforma


Agraria que expropi a favor de los campesinos arrendatarios
y trabajadores de campo 9,6 millones de hectreas de las
mejores tierras agrcolas, pecuarias y forestales del pas.
El 86% de las explotaciones agrarias quedaron en manos de 2
900 organizaciones de naturaleza asociativa o comunal, y slo
el 14% en pequea y mediana propiedad individual.
Las organizaciones asociativas - Sociedades Agrcolas de
Inters Social (SAIS), Cooperativas de diferentes modalidades,
y Comunidades Campesinas, beneficiarias de la Reforma Agraria
por problemas en su capacidad de gestin empresarial,
provocaron la descapitalizacin, prdida de tecnificacin y
deficiencia productiva.

PERU informe nacional

11

Simultneamente
las
organizaciones
asociativas
desde
principios de los aos 80 iniciaron procesos de parcelacin 1
y otras formas de explotacin de las tierras.
Hoy en da, la equidad en la tenencia de la tierra no es un
problema para el desarrollo agrario peruano. Actualmente, el
pas enfrenta la
regularizacin y
registro de la
redistribucin informal de las tierras y la tecnificacin y
promocin de la gestin empresarial de las mejores tierras
del pas.
c)Caractersticas de la actividad agrcola

La Costa, ms cercana a los mercados, con agricultura


irrigada, es la que ha alcanzado un mayor grado de
tecnificacin. Es mayormente mecanizada, se usan semillas
mejoradas e insumos (fertilizantes y pesticidas) y su
produccin est primordialmente orientada a satisfacer las
demandas del mercado nacional y de exportacin.
Sin embargo, una proporcin importante de las unidades
productivas, principalmente de parceleros, hacen agricultura
de subsistencia con limitado acceso al mercado, a la
tecnologa y al capital. En general, es una regin de amplio
potencial de modernizacin y desarrollo integral a corto
plazo. Proceso que hoy se inicia luego de haberse resuelto
los problemas de terrorismo e inestabilidad econmica en el
pas.

ORIGEN
CULTIVOS NATIVOS

CULTIVOS
INTRODUCIDOS

COST
A
algod
n
maz
papa
camot
e frijolde
caa
azcar
arroz
alfalfa
esprra

SIERR
A
maz
papa
tubrculos
andinos quinua
trigo
haba
cebada
arveja

SELVA
cacao
yuca
coca
caucho
papay
a
caf

t
ctricos
pltano

CUADRO 1.7.2 Principales cultivos de las regiones


naturales del Per.
La Sierra, regin con un uso agrcola de las tierras
superior al de su potencial, segn la clasificacin de
tierras por capacidad de uso mayor (Cuadro 1.7.1). La
redistribucin informal de las tierras de la mayora de
las SAIS, Cooperativas y Comunidades Campesinas, ha
resultado en una alta proporcin en sistemas productivos en
pequeas
extensiones
(minifundio),
principalmente
de
subsistencia,

Reparto informal de las tierras de las organizaciones


asociativas inducidas por el Estado entre sus asociados.
1

PERU informe nacional

12

con tecnologas tradicionales orientadas a la reduccin del


riesgo ante heladas y sequas en reas marginales. Los
agricultores tradicionales de esta regin conservan sus
cultivares ancestrales ms resistentes y con diferentes
cualidades culinarias.
Por otro lado, en los valles interandinos con mejores suelos
y acceso al riego se desarrolla una agricultura diversa,
incluyendo sistemas de produccin y cra de ganado modernos y
tradicionales. Existen en la Sierra grandes extensiones de
praderas nativas (aproximadamente 20 millones de Ha.)
utilizadas para la produccin de alpacas,
llamas, ovinos y
vacunos.
La Amazonia, con vocacin mayormente forestal y con grandes
reas frgiles para la proteccin en reservas, est siendo
deforestada en un proceso desordenado y acelerado de
colonizacin debida a migraciones de poblaciones marginadas
econmicamente, en particular de la Sierra.
Los sistemas de produccin de los colonos son de agricultura
migratoria de subsistencia basados, adems de coca, en maz,
arroz, yuca y pltano. Las tierras agotadas por el uso
agrcola son abandonadas para el crecimiento secundario del
bosque o son sembradas con pasturas para ganadera en
sistemas pecuarios integrados para producir carne y leche. La
explotacin forestal es mayoritariamente extractiva con una
utilizacin de pocas especies del bosque heterogneo, siendo
la reforestacin slo incipiente.
d)

Cultivos principales

En el Cuadro 1.7.2 se consignan los cultivos ms


importantes para cada regin natural del Per. Desde el
punto de vista de origen de las especies cultivadas, es
importante la extensin de los cultivos introducidos; no
obstante, la riqueza en especies nativas est tomando
importancia, en especial la fruticultura, los granos,
tubrculos y races andinos.
En el Cuadro 1.7.3, se presenta el rea de los cultivos
ms importantes en el perodo 1987-1992, destacando el
maz duro. El arroz en cscara es el cultivo que ha
ocupado tradicionalmente un segundo lugar, manteniendo
esta posicin sin variaciones. El maz amilceo y la papa
son cultivos que han mostrado un comportamiento variable.
Los dems cultivos mantienen superficies ms menos
estables en el tiempo.
CUADRO 1.7.3 Superficie cosechada de los
principales cultivos segn ao 1987-1992 (Has)
Cultivos
MAZ DURO
ARROZ
CASCARA
MAZ AMILACEO
PAPA
CAF
ALGODN
RAMA

Aos

Promedio

1987

1988

1989

1990

1991

199
2
137.290

249.80
4
229.46

234
866
219.24

276.09
1
213.31

173.70
6
184.75

155.73
0
158.34

5
203.88
5
212.43

7
228.16
8
236.21

3
208.23
0
192.30

8
149.77
9
146.43

8
194.96
3
182.91

138.430

4
170.49
1
119.64

5
185.12
5
133.46

9
190.20
3
170.73

5
162.66
1
138.33

9
163.96
2
117.65

164.662

166.499
135.048
86.237

204.581,
17
195.271,
67
187.242,
50
184.226,
67
172.850,
67
127.676,
00

PERU informe nacional

13

Fuente: Ministerio de Agricultura 1992. Primer Compendio Estadstico


Agrario. Oficina de Estadstica Agraria. Lima.
e)

Balanza comercial agrcola

En los ltimos cinco aos, la balanza comercial agrcola


peruana ha sido negativa (Cuadro 1.7.4), siendo los
principales productos importados: trigo, arroz, azcar, maz
duro y aceite de soya crudo (Anexo 1). Por otra parte,
nuestras exportaciones ms importantes han sido en caf,
algodn y esprragos (Anexo 2).
CUADRO 1.7.4 Balanza comercial agrcola segn
ao 1987-1991 (en millones de dlares FOB)
AO
1987
1988
1989
1990
1991

EXPORTAC
IN
244,0
244,8
330,9
246,7
261,2

IMPORTACI
N
363,0
421,4
398,3
513,7
422,9

SALDO
-119,0
-176,6
-67,4
-267,0
-161,7

Fuente: Ministerio de Agricultura 1992. Primer Compendio Estadstico


Agrario. Oficina de Estadstica Agraria. Lima.

1.8 RECURSO FORESTAL2 DEL PER


En el Per, existen 75.8 millones de hectreas de bosques
naturales que cubren el 59% del territorio nacional. El 92%
de estos bosques, es decir, cerca de 70 millones de
hectreas, se encuentran ubicados en la regin de la selva
constituyendo los bosques hmedos tropicales. En la sierra,
existen alrededor de 2 millones 800 mil hectreas de bosques
naturales distribuidos en todo el mbito de la regin,
representados por relictos boscosos de especies forestales
nativas y matorrales perennifolios. Y, en la costa, los 3
millones 200 mil hectreas, se localizan preferentemente en
la zona norte de esta regin.
Asimismo, el Per posee alrededor de l0.5 millones de
hectreas de tierras aptas para reforestacin, localizadas
mayormente en la regin de la Sierra; en ellas, se han
establecido hasta l993, aproximadamente 300 mil Has. de
plantaciones forestales, utilizando el Eucalyptus globulus y
otras especies exticas y nativas (Cuadro 1.8.1).

Tierras cuya capacidad de uso mayor es forestal, los bosques y


todos los componentes de la flora y fauna silvestre en el
territorio nacional (Art. 3 Decreto Ley 21147-75)
2

PERU informe nacional

14

CUADRO 1.8.1 Superficie reforestada y tierras


aptas para reforestacin (miles de hectreas)
Bosques Cultivados
tierras aptas para reforestacin

TOTAL
305
10.500

COSTA
7
500

SIERRA
275
7.500

SELVA
23
2.500

Fuente: INRENA - Direccin General de Forestal y Fauna. l993.

A pesar de la magnitud del recurso forestal, la produccin


nacional de madera con fines industriales, proveniente en
un 90% de Selva y en un l0% aproximadamente de las
plantaciones forestales de la sierra, apenas si sobrepasa el
milln de metros cbicos rollizos anuales, siendo por tanto,
escasa su contribucin al desarrollo socio-econmico del
pas.
Es de destacar que en los ltimos aos se ha tomado plena
conciencia del carcter renovable del recurso y de la
necesidad de aprovecharlo como tal, a fin de evitar su
agotamiento. El incremento de las zonas devastadas,
actualmente improductivas, as como el nfasis puesto en el
concepto de sostenibilidad, han relevado la necesidad de
manejar los recursos forestales y de implementar las acciones
correspondientes, como una alternativa para la conservacin
de los bosques y el incremento de su contribucin al
desarrollo sostenible del pas.
En cuanto a los bosques cultivados, la mayor representacin
se encuentra en la sierra con 275 mil Has reforestadas. Por
otra parte, las tierras aptas para reforestacin constituyen
el 12,3% de la superficie boscosa del Per, en la cual la
sierra tiene la mayor aptitud, con el 71% del total, mientras
que la selva y la costa slo alcanzan 24% y 5%
respectivamente.
La deforestacin en el Per ha alcanzado el 0,37% del rea
boscosa del pas, el 60% de la misma ocurre en la ceja de
selva a causa, por lo general, de la agricultura migratoria.
La magnitud de la diversidad de especies del Per y el estado
del conocimiento sobre ella es tal que an no se conocen
cifras exactas sobre la diversidad vegetal; no existen
inventarios completos de toda la diversidad biolgica
presente en el pas y, por otra parte, se carece de
inventarios para una alta proporcin de las unidades de
conservacin establecidas; sin embargo, el catlogo ms
completo para la flora silvestre, de Brako y Zarucchi (1993),
reporta para el Per un total de 17 mil 144 especies
conocidas, de las 150 000 que se conocen en el neotrpico y
las 450 000 que se han identificado en el mundo, agrupadas en
2 mil 458 gneros y 224 familias, con 5 mil 354 especies
endmicas.

PERU informe nacional

15

Es necesario tener en cuenta que estos valores cambian


constantemente. El ritmo con que se descubren nuevas
especies de plantas, en el territorio peruano, indica que
an se requiere tiempo para contar con listas completas.
Para ilustrar esta situacin se pueden mencionar algunos
ejemplos sobre la magnitud de la diversidad: Gentry (1988),
basado en inventarios de rboles, con dimetros mayores a 10
cm y de lianas, identifica en el Per, en el Departamento de
Loreto, uno de los bosques tropicales ms diversos del mundo,
como los de Yanamono con 300 especies por Ha. y Mishana con
289 especies; por su parte, en relacin a las especies
maderables, Encarnacin (1983) reporta 2 mil 500 especies
forestales nativas, de las cuales 303 son maderables.

PERU informe nacional

16

CAPITULO 2

Recursos

fitogenticos

autctonos

El Per tiene una ubicacin geogrfica y condiciones


agroecolgicas especiales, cuenta con variados climas y
microclimas y contiene 84 zonas de vida de las 114
existentes.
El nmero total de especies vegetales en el Per se estima
en 25 000 (Brack 1995); de stas, se utilizan no menos de
3 140 especies nativas de las cuales, 1 005 especies son
utilizadas para diversos fines, y varias de ellas han sido
introducidas a otros continentes. Estas cifras hacen que
el Per sea reconocido como uno de los diez pases de
mayor diversidad biolgica en el mundo.
En el Anexo 3, se puede apreciar que los recursos
fitogenticos son utilizados de muy diversas maneras: 682
especies en alimentacin, 1 044 con fines medicinales, 444
como recursos madereros, 86 como forrajeras; y otras especies
en usos tales como:
abono, aceites, agroforestera,
ornamentales, etc. (Brack, 1995).
De las especies domesticadas en el Per, han cobrado
importancia mundial cultivos tales como: papa, maz, tomate,
frijol, aj entre otros.

2.1 RECURSOS GENTICOS FORESTALES


2.1.1 Manejo de bosques y

reforestacin

La reforestacin se inicia en el Per, en el ao l870 por


iniciativa privada y contina mediante el otorgamiento de
crditos supervisados con recursos financieros de la
Cooperacin Internacional y otras modalidades como inversin
trabajo y contratos cooperativos a cargo del Estado.
Actualmente, en la modalidad de desarrollo forestal comunal,
en la cual las comunidades juegan un papel decisivo en la
planificacin, ejecucin y seguimiento de las acciones de
reforestacin, el Programa Nacional de Manejo de Cuencas
Hidrogrficas y Conservacin de Suelos (PRONAMACHCS), del
Ministerio de agricultura, ha logrado establecer durante los
l0 ltimos aos, 84.000 hectreas de plantaciones forestales

en l6 departamentos de la sierra del pas a travs de


diversos proyectos de reforestacin.

PERU informe nacional

17

Asimismo, con el apoyo del Fondo de Compensacin y Desarrollo


Social (FONCODES), y otras formas de financiamiento se
pretende incrementar estas metas, previndose llegar hasta
las 50 000 hectreas de plantaciones anuales.
Entre las especies ms utilizadas en las acciones de
reforestacin se tiene especies exticas como Eucalyptus
globulus (eucalipto),
Pinus spp
(pino),
Cupressus
macrocarpa (ciprs) y nativas como Alnus acuminata
(aliso), Buddleja incana (quishuar), Polylepis spp (quinual)
y Escallonia resinosa (chachacomo).
La Asociacin para el Desarrollo Forestal (ADEFOR),
organizacin de carcter privado, mediante un convenio de
cooperacin con el INIA inici a fines de la dcada pasada
en el departamento de Cajamarca, un agresivo programa de
reforestacin con fines industriales que a la fecha
reporta mas de 8 000 hectreas de plantaciones masivas
concentradas principalmente en Pinus spp.
En la costa, la reforestacin es mnima, con cifras que a la
fecha no sobrepasan las 8 000 Ha, debido principalmente a la
aridez de sus suelos y escasa precipitacin, por lo que las
actividades estn bsicamente orientadas al manejo de la
regeneracin natural y recientemente a la implementacin de
planes de manejo forestal integrales, para el aprovechamiento
sostenible de especies como el Prosopis pallida (algarrobo),
Capparis scabrida (sapote), Loxopterygium huasango
(hualtaco) y Bursera graveolens (palo santo), entre otras.
En el caso de la selva, la reforestacin es realizada
mayormente por los Comits de Reforestacin que, en nmero de
26 en el pas, se encargan de administrar los fondos del
canon de reforestacin, provenientes del aporte de los
extractores forestales por metro cbico de madera extrada.
En sus l4 aos de existencia, los Comits de Reforestacin
han establecido l2 000 ha. de plantaciones, con Cedrela
odorata (cedro), Swietenia macrophylla (caoba), Cedrelinga
cateniformis (tornillo), Amburana cearensis (ishpingo),
Bertholletia excelsa (castaa), Schizolobium amazonicum
(pashaco), Ceiba insignis (lupuna), etc, todas ellas nativas
y de alto valor comercial, mostrando un acelerado incremento de la superficie reforestada en los ltimos aos. Antes
de la aparicin de estos Comits, la reforestacin en selva
era prcticamente nula (Anexo 4).

PERU informe nacional

18

2.1.2 Programas de Desarrollo Forestal


Sostenible para la Conservacin de
Recursos Genticos Forestales.
En cuanto a la ejecucin de programas de desarrollo forestal
sostenible, si bien la Ley Forestal vigente reconoce la
necesidad de elaborar e implementar planes de manejo
forestal, limita esta obligacin a los titulares de contratos
forestales en superficies mayores a l 000 Has. Para superar
esta deficiencia, el proyecto de la nueva Ley Forestal
establece la obligatoriedad de los Planes de Manejo Forestal
como requisito imprescindible para el aprovechamiento de los
bosques.
El Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), a
travs
de
su
Direccin
General
Forestal,
viene
desarrollando en el pas programas de manejo de bosques
con la Cooperacin Tcnica de la OIMT, AID, FAO/HOLANDA y
COTESU principalmente,
es importante destacar
los
siguientes:
Proyecto Sistemas Agroecolgicos de Manejo Comunal en
la Costa Norte, ejecutado en Piura-Lambayeque, con el
objeto de demostrar la factibilidad tcnico-econmica del
aprovechamiento sostenible de los bosques secos del pas,
priorizndose los usos indirectos de los mismos, como son
la produccin e industrializacin de algarroba, produccin
de miel e hidromiel, introduccin de ganado ovino, etc.
Proyectos de recuperacin de reas degradadas en Selva
Alta, que implican la reforestacin y manejo de bosques,
en regiones afectadas mayormente por la agricultura
migratoria. Entre estos tenemos el Proyecto Reforestacin
en Rioja (San Martn), Desarrollo Forestal Participativo
de la Regin del Alto Mayo para el Manejo Sustentable de
los Bosques Tropicales (San Martn) y
Reforestacin, Manejo y Aprovechamiento de los Bosques
Naturales de Neblina en Jan-San Ignacio (Cajamarca).
Singular importancia merece en este contexto el Proyecto
Manejo Forestal del Bosque Nacional Alexander Von
Humboldt, ejecutado sobre un rea de 105 000 Ha de
bosques, ubicados en el departamento de Ucayali, cuya
finalidad es generar un modelo de manejo sostenible
aplicables para la selva baja del pas. Este proyecto se
encuentra en la segunda fase de su ejecucin, y est
demostrando la factibilidad tcnico, econmica y social
del manejo forestal, como alternativa para la conservacin
de los ecosistemas forestales.
La Universidad Nacional Agraria La Molina, ha
formulado y tiene en implementacin el Plan Maestro de
la Unidad Modelo de Manejo y Produccin Forestal Dantas,
ubicado en el departamento de Hunuco y, que comprende
una superficie de 4 600 Ha. Este Plan Maestro se
orienta bsicamente hacia la investigacin y la
educacin.
El Proyecto Especial Pichis Palcazu del Instituto
Nacional de Desarrollo- INADE, en la Selva Central del
Per, en la dcada de los 80, realiz un trabajo de
ordenamiento territorial, que permiti establecer el Parque
Nacional Yanachaga-Chemilln y determinar las reas de
produccin y de asentamiento

PERU informe nacional

19

rural. Para las reas de produccin forestal se elabor el


Plan de Manejo correspondiente, con la participacin de
las Comunidades Nativas Yaneshas de la zona, el que
lamentablemente tuvo que interrumpirse en la primera fase
de implementacin por razones de seguridad.
En Jenaro Herrera, Iquitos, se llevan a cabo desde hace
25
aos,
investigaciones
cientficas
y
estudios
taxonmicos y silviculturales de la flora amaznica de esa
regin.
Otro proyecto de importancia en este rubro es el de
Reforestacin para la Produccin de Maderas Preciosas y
Productos Diferentes a la Madera, cuya ejecucin se ha
iniciado en Cerro de Pasco en el presente ao.
En el marco del Tratado de Cooperacin Amaznica,
suscrito por el Per, se ha elaborado en la ciudad de
Tarapoto, una propuesta de Criterios e Indicadores de
Sostenibilidad de Bosques Amaznicos, dndose as un paso
importante en el proceso de formulacin de propuestas
sostenibles de uso, compatibles con el desarrollo
econmico y social basado en criterios ambientales. A
partir de los resultados del estudio los pases de la
regin, podrn establecer al interior de sus respectivos
territorios
amaznicos
los
mecanismos
de
medicin
cualitativa y cuantitativa de sostenibilidad.
A nivel del INIA, INADE e IIAP, se realizan otras acciones,
bsicamente relacionadas con la investigacin y promocin de
la Agroforestera en la Amazonia. La diversidad biolgica,
como fuente permanente de recursos, constituye un inmenso
potencial para el desarrollo sostenible de las regiones que
la poseen. La produccin sostenible del bosque mediante la
aplicacin de tcnicas de manejo forestal integrales
constituye en la prctica, una de las principales
alternativas para su conservacin.
2.1.3 Especies Forestales Amenazadas
No se dispone de suficiente informacin bsica referente a
las especies de flora silvestre, que deban protegerse por
encontrarse
amenazadas.
Inclusive
deben
revisarse
y
actualizarse los dispositivos legales que datan del ao l977
y que consideran como amenazadas, a las siguientes especies:
Selva: Aniba rosaeodora (palo de rosa), Ficus insipida
(oj), Couma macrocarpa
(leche caspi)
Sierra: Polylepis spp (quinual), Buddleja spp (quisuar),
Haplorhus peruviana
(ccasi), Puya raimondii (puya), Stylites andicola (fsiles
vivientes).
Costa: Chloraea venosa y Spirantes pavoni (orqudeas de
lomas)

PERU informe nacional

20

Asimismo, por el escaso conocimiento que se tiene de su


distribucin, grado de afectacin, intensidad de uso, tamao
de las poblaciones y otros aspectos, es muy difcil
identificar a las especies forestales realmente amenazadas.
Es de conocimiento que la extraccin forestal en el pas es
sumamente dispersa en trminos geogrficos (supeditndose
a la accesibilidad de las reas) y extremadamente
selectiva, concentrndose slo en las especies de mayor valor
comercial. Por estas caractersticas, la actividad forestal
ha tenido limitada incidencia negativa en la conservacin
del bosque, vindose afectado mas bien en su rentabilidad
(Anexo 5).
Se debe indicar que gran parte de los recursos fitogenticos
forestales, as como los ecosistemas de que forman parte,
estn protegidos dentro del Sistema Nacional de Areas
Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE), el cual est
compuesto por 46 reas protegidas, que cubren una superficie
total de l2 618 981 Ha.
2.1.4 Recursos Forestales de Inters Econmico
A continuacin se sealan las especies de mayor uso en el
pas, que merecen atencin por su importancia econmica y
tradicional (CDC-UNALM)(Anexo 6), y que por previsin se
amerita realizar
los mayores esfuerzos
para su
aprovechamiento bajo planes de manejo.
Especies comerciales (madera)
Amburana cearensis
Aniba spp.
Calophyllum brasiliense
Cedrela odorata
Cedrelinga cateniformis
Ceiba insignis
Copaifera paupera
Hura crepitans
Loxopterygiun huasango
Nageia rospigliosii
Prumnopitys harmsiana
Swietenia macrophylla
Tabebuia spp.
Virola spp.

ishpingo
moena
alfaro
cedro
tornillo
lupuna
copaiba
catahua
hualtaco
romerillo
ulcumano
caoba
guayacn
cumala

PERU informe nacional

21

Especies de uso tradicional (lea, carbn, artesana


y otros)

Azorella compacta
Alnus acuminata
Buddleja coriacea
Buddleja incana
Capparis scabrida
Cedrela lilloi
Escallonia spp.
Juglans neotropica
Haplorhus peruviana
Polylepis spp.
Prosopis pallida

yareta
aliso
colle
quishuar
sapote
cedro andino
chachacomo
nogal
ccasi
queua
algarrobo

En cuanto a las especies, que proveen productos forestales


diferentes a la madera, como frutos, ltex, gomas, resinas,
medicinas, etc, y que igualmente merecen ser objeto de un
aprovechamiento ordenado, son las siguientes:
Bertholletia excelsa (castaa), Mauritia flexuosa (aguaje),
Euterpe precatoria (huasa), Bactris gasipaes (pijuayo),
Copaifera paupera (copaiba), Croton lechleri (sangre de
grado), Uncaria tomentosa (ua de gato), Ficus insipida
(oj), Lepidium meyenii (maca), Krameria lapacea (rataa),
Caesalpinia spinosa (tara), etc.
Deben destacarse las especies de uso ornamental, como las
pertenecientes a los grupos de orqudeas, bromeliceas,
cactceas y otras suculentas, cuya comercializacin se
viene promoviendo en base a ejemplares producidos en viveros,
con el fin de no poner en riesgo la conservacin de estas
especies.
En cuanto a especies medicinales, se presenta la informacin
en el Anexo 7.

.2VARIEDADES LOCALES
(VARIEDADES
AGRICULTOR) Y CULTIVARES ANTIGUOS

DEL

ESPECIES NATIVAS CULTIVADAS

Dentro de la gran diversidad de especies originarias del


Per, existen especies de importancia econmica mundial
(papa, maz, tomate, frijol) y aquellas de importancia
regional que en el futuro podran contribuir an ms a la
produccin de alimentos y materias primas; cuya relacin se
presenta en el Cuadro 2.2.1 y en el Anexo 8.

PERU informe nacional

22

CUADRO 2.2.1 Relacin de Especies Nativas


Cultivadas de Mayor Difusin en el Per
Granos
Amaranthus caudatus
Chenopodium quinoa
Chenopodium pallidicaule
Zea mays

achita, kiwicha
quinua
caihua
maz

Leguminosas
Arachis hypogaea
Erythrina edulis
Lupinus mutabilis
Phaseolus lunatus
Phaseolus vulgaris

man
pajuro, pisonay
tarhui, chocho
pallar
frijol, purutu, nua

Tubrculos y races
Arracacia xanthorrhiza

rackacha

Canna indica
Ipomoea batatas

achira
camote

Lepidium meyenii
Manihot esculenta
Mirabilis expansa
Oxalis tuberosa
Pachyrrhizus tuberosus
Smallanthus sonchifolius
Solanum stenotomun ssp. goniocalyx
Solanum tuberosum ssp. andigenum
Tropaeolum tuberosum
Ullucus tuberosus
Xanthosoma poeppigii

maca
yuca
mauka
oca, ocka
ajipa, jikama
yacn
papa amarilla
papa, acsho
mashua, au
olluco
papa china, mafafa

Verduras y condimenticias
Bixa orellana
Capsicum annuum
Capsicum pubescens
Cucurbita maxima
Cucurbita moschata
Lycopersicon esculentum

achiote
aj
aj rocoto, lockoto-uchu
zapallo, zapallu
calabaza
tomate

Frutales (herbceos)
Ananas comosus
Paullinia cupana
Passiflora tripartita
Physalis peruviana

pia
guaran
tumbo, purucsha
uchuba, puchi-puch

PERU informe nacional

23

Solanum muricatum

pepino dulce, cachuma

Frutales (arbreos)
Annona cherimola
Annona muricata
Bactris gasipaes
Bertholletia excelsa
Euterpe precatoria
Eugenia stipitata
Carica papaya
Cyphomandra betacea
Quararibea cordata
Myrciaria dubia
Inga edulis
Inga feullei
Mauritia flexuosa
Oenocarpus bataua
Rollinia mucosa
Solanum sessiliflorum
Solanum quitoense
Poraqueiba sericea
Pourouma cecropifolia
Pouteria caimito
Pouteria lucuma
Psidium guajava
Theobroma cacao

chirimoya
guanbama
pijuayo
castaa
huasa
araz
papaya
tomate de rbol
zapote
camu camu
guaba, shimbillo
pacae
aguaje
ungurahui
anona, birib
cocona
naranjilla
umar
uvilla
caimito
lucuma, lucma
guayaba
cacao

Otros
Couma macrocarpa
Elaeis guianensis
Elaeis olerifera
Erythroxylon coca
Hevea brasiliensis
Gossypium barbadense
Prosopis pallida

leche caspi
palma aceitera
puma yarina
coca
caucho
algodn
algarrobo

Fuente:

Tovar, O./CDC-UNALM-1995

Los principales cultivos antiguos tienen una gran cantidad de


variedades. En el Cuadro No.2.2.2 se presenta un ejemplo de
las variedades locales en las especies nativas de mayor
inters econmico como papa, maiz y frijol.

PERU informe nacional

24

CUADRO 2.2.2 Relacin de variedades locales de


especies nativas de importancia econmica
Zea mays (maz)

Alazn, Ancashino, Chullpi, Cusco,


Cusco Cristalino, Cusco Cristalino
Amarillo, Cusco Gigante, Huayleo,
Kuclli, Morocho, Mochero, Microchillo,
Paro, Perla, Pericinco Piscomunto y
San Gernimo, etc.
Solanum tuberosum (papa): Amarilla del Centro, Amarilla Tumbay,
Capiro,
Ccompis, Coill, Huaycha, Imilla
Blanca,
Imilla
Negra,
Mactillo,
Peruanita, Ugro Shiri, Ucchu huayro,
etc.
Phaseolus vulgaris (frijol) Nua Azul, Pava o Coneja, Man, Palota,
Blanca o
Huevo
de
Paloma,
Parcollana,
Poroto de Puno, Bayo, Canario,
Caballero, etc

El empleo actual de las variedades locales y cultivares


antiguos citados se debe probablemente a muchas razones,
destacando dentro de ellas:
a)Seguridad de cosecha. Ante el riesgo climtico de la
sierra peruana existe preferencias por el uso de ecotipos
locales.
b)Hbitos alimenticios, usos medicinales y folklricos.
c)Alta adaptacin de las variedades tradicionales a nichos
ecolgicos especficos.
d)Limitado acceso y capacidad econmica para adquirir las
variedades mejoradas, a lo que se ana la ausencia de vas
de comunicacin que no les permiten sacar sus productos y
encontrar mercados adecuados.
Es importante sealar que las variedades mejoradas que las
especies nativas del ande peruano de importancia local,
tales como oca, olluco, mashua, etc., no estn ampliamente
difundidas.
En
las
especies
hortcolas
se
utilizan
variedades
introducidas, pero en los diferentes ecosistemas existe una
gran diversidad de tipos silvestres de aj, tomate, caihua,
etc. que deberan ser identificados con propiedad.
El Per tiene una cultura agrcola que se remonta a unos 4
500 a 5 000 aos a.c.; desarrollado en base a una diversidad
de ambientes, cultivos y culturas. Los campesinos del Per
han mantenido a travs del tiempo esta herencia, junto a una
gran diversidad de cultivos largamente olvidados y an
segregados por cientos de aos y que no desaparecieron por la

tradicin de
generacin.

su

cultivo

transmitida

de

generacin

PERU informe nacional

25

Los estudios realizados por muchos pioneros en el pasado y en


la actualidad muestran el gran valor alimenticio, medicinal e
industrial de estos cultivos subexplotados y permiten conocer
las tecnologas desarrolladas a travs del tiempo que se
resumen a continuacin:
1. Domesticacin de especies de importancia mundial y
regional.
2. El arte de la construccin de terrazas, merced al cual se
construyeron 600 000 Has de terrazas aproximadamente
empleando nada ms que la fuerza humana. Una parte de
estas terrazas se usan actualmente.
3. Formas de conservacin y mejoramiento del suelo.
4.

Tcnicas agrcolas para atenuar los efectos adversos del


clima (fro y sequa) en las parcelas de la regin Alto
Andina mediante el uso de los waru-waru.3

5. Uso de todos los microambientes disponibles desde los


valles interandinos hasta la regin alto andina empleando
una amplia diversidad de especies y cultivares adaptados a
condiciones particulares de clima.
6. Introduccin de especies y tecnologas a nuevos ambientes.
7. Sistemas de prediccin de produccin agrcola, basados
en indicadores natu- rales tales como el comportamiento
de los animales, la floracin de ciertas plantas y
patrones de precipitacin y nubosidad.
8. Sistemas de conservacin de las cosechas.
9. Control de plagas y enfermedades.

Tecnologa de cultivo Preinca e Inca del Altiplano

Peruano

PERU informe nacional

26

CAPITULO 3

Actividades nacionales de
conservacin

3.1 ESPECIES CULTIVADAS ALIMENTICIAS


3.1.1 Actividades de Conservacin in situ
Existen en nuestro pas limitados proyectos para la
conservacin in situ de recursos fitogenticos. El proyecto
CIP-COTESU Biodiversidad de Cultivos de Races y Tubrculos
Andinos (CRTA), comprende subproyectos de investigacin en
conservacin in situ y uso de germoplasma por familias
campesinas.
Asimismo el INIA independientemente mediante su Programa
Nacional de Investigacin de Recursos Genticos y
Biotecnologa, cuenta con un proyecto de conservacin In
Situ de cultivo de races y tuberiosas andinas y viene
realizando considerables esfuerzos a fin de lograr u
agresivo programa de conservacin In situ, especialmente en
Sierra y Selva.
Estos subproyectos antes mencionados estn siendo ejecutados
por el INIA, y las facultades de Agronoma de las
Universidades del Cuzco, Cajamarca, Ayacucho y Huancayo. Los
objetivos son conservar especies de CRTA y sus especies
silvestres relacionadas, en reas reservadas donde se
encuentra considerable diversidad gentica de estas especies;
diagnosticar la diversidad y erosin gentica de los cultivos
de races (yacon, arracacha, chago, achira, maca) y
tubrculos andinos (oca, olluco, mashua); identificar
microcentros de biodiversidad; y conocer el manejo de
germoplasma de los CRTA en Comunidades Campesinas.

PERU informe nacional

27

3.2 COLECCIONES EX SITU


En el Per, en conservacin estn registradas 56 333
accesiones de 104 especies domesticadas (un ejemplo del tipo
de datos colectados se presenta en el Anexo 9). Estos
valiosos recursos fitogenticos se encuentran especialmente
en posesin de diferentes instituciones: INIA, Universidades,
CIP, y organizaciones afines. La composicin de las
colecciones es variable e incluye material silvestre,
variedades locales o tradicionales, variedades mejoradas,
material de mejora e introducidas. Las colecciones
representan diferentes grados de variabilidad gentica:
regional, nacional y mundial
Un ejemplo de esta riqueza gentica es la coleccin del
Centro Internacional de la Papa (CIP), que mantiene races
y tubrculos andinos con un total de 5 014 entradas
colectadas en el Per. De stas, 818 entradas son de 41
especies de papas silvestres; 2 253 entradas son de 8
especies de papas cultivadas; 1 381 entradas de camote o
batatas; 204 entradas de 27 especies silvestres de
Ipomoea y 358 entradas de otros 7 cultivos de races y
tubrculos andinos.
Dicho germoplasma est bajo jurisdiccin y soberana del Per
ya que tanto el CIP como otros Centros Internacionales
conservan material gentico en calidad de custodia. (Anexo
10)
Otros ejemplos destacables son:
Coleccin de germoplasma del Programa de Maz de la
Universidad Nacional Agraria La Molina, constituida por 3
083 accesiones.
Coleccin de germoplasma de quinua del Instituto
Nacional de Investigacin Agraria,(INIA) conformada por 2
074 accesiones.
Las colecciones de germoplasma han sido realizadas con fondos
del IBPRG, Tesoro Pblico, recursos propios de las
instituciones nacionales y fondos de la Cooperacin
Internacional.
Los programas de mejoramiento, participan en la evaluacin y
uso de los recursos genticos, habindose liberado variedades
obtenidas por seleccin en algunas especies.
Todas las colecciones existentes en los bancos de
germoplasma tienen una codificacin particular que incluye
la ubicacin geogrfica e identificacin del cultivo, lo que
permite a cada institucin mantener adecuadamente la
conduccin de su germoplasma. A su vez esta codificacin esta
compatibilizada con la coleccin internacional, tal es el
caso del maz y otras especies.

PERU informe nacional

28

El germoplasma, se colecta preferentemente en campos


agricultores, en mercados y a orillas de los caminos.

de

Existen varios Bancos de Germoplasma con valioso material


gentico que necesitan apoyo econmico para su manejo y
conservacin (caf, leguminosas, maz, cereales y frutales).

3.3 EVALUACIN Y CARACTERIZACION


En la mayora de los casos, la caracterizacin y evaluacin
de las colecciones se ha realizado en forma parcial. De
acuerdo al inventario se tiene un total de 18 413 accesiones
(33%) con datos morfolgicos, 17 345 accesiones (31%) con
datos agronmicos y 2 725 accesiones (5%) y con datos
culinarios. Un grupo limitado de accesiones tienen
evaluaciones de respuestas a enfermedades y de valores
nutritivos.
Las labores de caracterizacin fueron realizadas por
profesionales especializados directamente en el campo,
almacn y los laboratorios. Los descriptores utilizados son:
IPGRI y propios. Tambin se utilizan para evaluar los
descriptores del CIP y CIMMYT. En otros casos los
descriptores son modificados en un 15% a 30% por los
investigadores.
El germoplasma de maz ha sido completamente evaluado en
colaboracin con otros pases de Latinoamrica a travs del
proyecto LAMP.
Se requiere una mejora en las evaluaciones de aspectos
bioqumicos,
microbiolgicos,
nutricionales,
de
identificacin
gentica,
respuestas
fisiolgicas
y
susceptibilidad a plagas y enfermedades.

3.4 INSTALACIONES DE ALMACENAMIENTO


Los Bancos Nacionales de Germoplasma, en su mayora no
tienen condiciones adecuadas para la conservacin a largo
plazo. Predominan las instalaciones de construccin simple
(ladrillo y/o adobe) sin control de temperatura o humedad.
La temperatura de stos ambientes vara de 8C a 28C y la
humedad de 40% a 90%. La capacidad va de 5m3 a 40m3. Los
recipientes ms utilizados para la conservacin son bolsas
de papel y frascos de plstico o vidrio. Bajo esta
modalidad se conservan aproximadamente 25.118 accesiones, en
su mayora granos andinos.

PERU informe nacional

29

Por otro lado, 26 640 colecciones se conservan en cmaras


fras por perodos que varan entre 5 a 10 aos. Estas
instalaciones tienen temperaturas que se encuentran entre 2C
a 4C, una humedad relativa de 40 a 80%. La capacidad
estimada va de 6 m3 a 147 m3; los recipientes ms utilizados
son bolsas de aluminio, frascos de vidrio o plstico y
recipientes de hojalata. La UNALM, cuenta con cuatro cmaras
fras, destacando el programa de Maz que posee una cmara de
conservacin de 4C a 6C y con 60% de humedad relativa,
donde mantiene germoplasma desde hace 43 aos.
Desde inicios de la dcada de los 80 hasta 1992, el pas
enfrent agudos problemas sociales y econmicos. Bajo estas
circunstancias, el mantenimiento de las instalaciones,
equipos de conservacin y germoplasma fue extremadamente
difcil. A pesar de ello se ha logrado conservar volmenes
significativos de germoplasma. Los mtodos de conservacin de
germoplasma in vitro tambin son utilizados en la estrategia
de conservacin de la biodiversidad en el pas. En el INIA se
mantienen colecciones de tuberosas y races andinas (papa,
oca, olluco, mashua, llacon, arracacha y chago), utilizando
principalmente inductores del estrs osmtico combinado con
temperaturas inferiores al valor ptimo de propagacin de las
especies.
Actualmente
se
mantiene
una
coleccin
nacional
e
internacional distribuda en- tre institutos de investigacin
y universidades, con un total de 1 358 accesiones (oca,
olluco y mashua); el INIA y la UNMSM, mantienen las
colecciones ms grandes del pas. Tambin se ha iniciado la
investigacin en cultivos tropicales como frutales (papaya,
fresa y pijuayo) y medicinales (ua de gato, sangre de grado
y quina), llegndose a establecer en algunos de ellos,
propagacin masiva con fines de produccin.
Las colecciones estn distribuidas en la Estacin Donoso y
San Roque del INIA, ubicados en la Costa y Selva del Per.
Otros problemas que el cultivo in vitro puede abordar y
resolver son: escasez de agua, salinidad elevada y
proliferacin de plagas y enfermedades.
Adems, el cultivo in vitro permite multiplicacin rpida de
cultivares valiosos, produccin de nuevas variedades y
produccin comercial de plantas libres de virus.
La investigacin bsica y aplicada enfrentan limitaciones
respecto a la disponibilidad y adiestramiento adecuado de
recursos humanos, equipos e instalaciones hidrulicas,
elctricas y reactivos. Sin embargo el Estado Peruano durante
los ltimos tres aos realiza mltiples esfuerzos para
implementar y reforzar con personal altamente calificado.

PERU informe nacional

30

En el CIP, las accesiones de especies silvestres se mantienen


nicamente como semilla sexual. Las accesiones de variedades
cultivadas se conservan en forma asexual (en campo y/o in
vitro) o como semilla sexual en el caso de las accesiones no
estriles. Estas ltima se mantienen a -15C, para su
conservacin a largo plazo y a 0C, para su distribucin y
conservacin a mediano plazo. Los tubrculos de papa se
mantienen en cmaras fras a 4C y las races reservantes de
camote a 12C. Las plntulas de papa se mantienen a largo
plazo de 6C a 8C y las de camote a 15C. De la misma
manera se realizan iguales esfuerzos en el INIA.
Colecciones duplicadas se reportan en 11.322 accesiones (20%
del total nacional); en todos los bancos se realizan pruebas
de viabilidad y regeneracin del material. La duplicidad del
material es ms notoria en el caso de maz y hortalizas y en
el material conservado in vitro, e.g. oca con 519 accesiones,
olluco con 692 y mashua con 147. En especies conservadas en
cmaras fras existe menor cantidad de duplicados. Con la
conformacin de una red de bancos de germoplasma podra
optimizarse el uso de las instalaciones.
En el Per se almacena material de otros bancos de
germoplasma. En caso de producirse el almacenamiento de o en
otros pases de cualquier coleccin nacional, el mismo
estara sujeto a la legislacin y otras condiciones
nacionales como: la certificacin sanitaria, la obtencin de
datos de viabilidad, y el libre acceso a los duplicados del
material gentico.

3.5 REGENERACIN
En general la regeneracin se hace en el campo sin control de
polinizacin. Hay problemas metodolgicos y de aislamiento.
El porcentaje de accesiones regeneradas es muy bajo,
mayormente se regeneran las colecciones de quinua, kiwicha,
tarwi, man, frijol, caihua, etc. La regeneracin de las
semillas se realiza en la mayora de los casos cuando la
viabilidad ha bajado a un 50 o 60% de su germinacin inicial,
y slo se regenera 25 a 50% de total de la coleccin. En
especies de propagacin vegetativa la regeneracin es anual
debido a su composicin y estructura, con excepciones del
material que se conserva in vitro que se regenera en perodos
ms largos.
Los mtodos de regeneracin no siempre son los ms adecuados,
en pequea escala se presentan una serie de cambios que
afectan la composicin gentica de la accesin inicial, sobre
todo en las colecciones de plantas algamas.
Para aplicar el mtodo apropiado se necesita personal
permanente y capacitado, reas de cultivo e infraestructura
adecuada y un investigador especializado encargado de
supervisar la regeneracin de las colecciones. Sin embargo,
el historial

PERU informe nacional

31

de regeneracin de las colecciones de maz de la UNALM, se


mantiene documentado y actualizado e igualmente para las
colecciones de otras especies del INIA.

3.6 DOCUMENTACIN
La informacin sobre recursos genticos, aunque abundante,
est muy dispersa. Como parte de las actividades necesarias
para la elaboracin de este Informe, se ha actualizado el
inventario de los recursos genticos que conservan: INIA,
Universidades y otros organismos afines.
Los Bancos de germoplasma, poseen datos de pasaporte, y
caracterizacin. La documentacin est en tarjetas, libretas
de campo y en formato digital.
Tambin existe informacin publicada en forma de listados y
en catlogos. Entre los cultivos mejor documentados destacan
papa y camote (CIP), maz (UNALM), granos andinos (UNSAAC y
UNSCH) y races y tuberosas andinas (INIA). Existe
comunicacin limitada entre las instituciones que conservan
el germoplasma y quines lo utilizan, a excepcin de los
programas de investigacin de la UNALM y los programas
nacionales del INIA.
La documentacin de las colecciones in situ est parcialmente
publicada a travs de artculos y memorias.

3.7 RECURSOS GENTICOS FORESTALES


3.7.1

Prospeccin de su distribucin

natural

El INRENA, con financiamiento de FAO/Holanda y AID, conduce


varios proyectos. A nivel de la sierra del pas, se cuenta
con trabajos de investigacin de las especies forestales
nativas, as como resultados de los diversos proyectos de
reforestacin. Se tiene conocimiento que las especies de
queual, quishuar, aliso, chachacomo, tara, tienen una amplia
distribucin ecolgica en la regin andina del pas.
En la costa, se cuenta con especies muy representativas como
algarrobo, sapote, hualtaco, palo santo, oreja de len, cuya
reposicin artificial es limitada, garantizndose la
continuidad de la masa boscosa en base a la regeneracin
natu- ral, que emerge abundantemente en los perodos de
lluvias estacionales, particularmente con la ocurrencia
peridica del fenmeno del Nio.

PERU informe nacional

32

En la regin de la selva, se conoce la existencia de 2 500


especies forestales, de las cuales 650 tienen datos de
caractersticas biolgicas y propiedades fsico mecnicas. Los
ecosistemas ms frgiles, se encuentran en las vertientes
occidentales y orientales de los Andes, el pramo, la puna y
el bosque seco ecuatorial.
3.7.2

Actividades de conservacin in situ

El Sistema Nacional de Areas Protegidas por el Estado


(SINANPE) conformado por 46 reas, tiene como uno de sus
objetivos la conservacin de los recursos genticos
forestales in situ,.
El SINANPE abarca una superficie de
agrupadas en la siguientes categoras:

l2

618

981,4

ha.

Parques nacionales
Reservas nacionales
Santuarios nacionales
Santuarios histricos
Bosques nacionales
Bosques de proteccin
Reservas comunales
Cotos de caza
Zonas reservadas

07
08
07
03
04
06
01
02
08

2 381 126,0 ha.


2 946 686,0 ha.
l50 222,l ha.
35 392,0 ha.
3 050 701,2 ha.
389 987,0 ha.
34 744,7 ha.
l24 735,0 ha.
3 505 387,4 ha.

TOTAL

46

12 618 981,4 ha.

Estas unidades buscan la proteccin, manejo y conservacin de


los recursos natu- rales (Anexo 11). Es necesario recalcar
que slo es posible aprovechar el recurso forestal, bajo
planes de manejo sostenible, en dos categoras del SINANPE:
los Bosques Nacionales para la produccin permanente de
madera y en los Bosques de Proteccin recursos forestales no
maderables (frutos, gomas, ltex y otros) que no alteren
significativamente el ecosistema.
Las categoras de Parque Nacionales, Santuarios Nacionales e
Histricos son in- tangibles. Las Reservas Nacionales,
Comunales y Cotos de Caza estn orientados al manejo de la
fauna silvestre.

PERU informe nacional

3.7.3

33

Colecciones ex situ

Para las actividades de conservacin ex situ, la Asociacin


Civil para el Desarrollo Forestal (ADEFOR) realiza, a nivel
de investigacin, trabajos de mejoramiento gentico que
involucran actividades de recoleccin de semilla vegetativa y
botnica, banco de clones, pruebas de progenie y otras formas
de conservacin de recursos genticos forestales, tanto de
especies nativas como exticas.
Asimismo, la Ley Forestal y de Fauna Silvestre N 21147,
cre el Banco Nacional de Semillas Forestales, con el fin de
garantizar la recoleccin y distribucin de semillas de
calidad, a travs de la conduccin de rodales y huertos
semilleros, para la ejecucin de programas de reforestacin,
el mismo que a la fecha requiere activarse para cumplir con
los objetivos de su creacin.
La Universidad Nacional Agraria La Molina tiene un
Laboratorio de Silvicultura para la coleccin de semillas,
contando a la fecha con ms de 350 especies nativas e
introducidas, con fines de investigacin y produccin de
plantones forestales. Es importante considerar como centros
de conservacin y produccin de germoplasma forestal los
siguientes:
Viveros de produccin forestal conducidos por el Ministerio de
Agricultura, INIA, Municipios y otros organismos afines.
Jardines botnicos a cargo de las UNMSM, UNALM y UNAS,
Los arboretum de Jenaro Herrera-Iquitos-IIAP, DantasHunuco-UNALM, Von Humboldt-Ucayali, Arboretum Eucalyptum
de la UNC.
3.7.4
Centros de
investigacin

Formacin

Forestal

de

A nivel nacional se cuenta con facultades de Ingeniera


Forestal, en seis Universidades localizadas en las ciudades
de Lima, Huancayo, Iquitos, Tingo Mara, Pucallpa y Cuzco.
En cuanto a los organismos de investigacin forestal, se
tiene al INIA, IIAP, ADEFOR y otros.
El Sistema Nacional de Areas Naturales Protegidas por el
Estado
(SINANPE)
creada por Decreto Supremo N 010-90-AG, contribuye a lograr
determinados objetivos de conservacin, mediante el uso y
desarrollo sostenido.
Actualmente se est elaborando el Plan Director del SINANPE,
siendo las entidades ejecutoras la Direccin General de Areas
Protegidas y de Fauna Silvestre (DGAPFS) del Instituto
Nacional de Recursos Naturales (INRENA) y la Cooperacin
Tcnica Alemana (GTZ), con participacin de organismos
gubernamentales y no gubernamentales.

PERU informe nacional

34

Dicho documento ser presentado formalmente el presente ao.


Busca un amplio trabajo de consulta a diversos niveles
profesionales e institucionales, as como establecer las
lneas maestras para su consolidacin y desarrollo, revisando
y, de ser necesario, reorientando los objetivos de
conservacin de cada rea natural protegida, y proponiendo
otras nuevas reas a establecer.
En lo que se refiere a la prospeccin de la distribucin
natural de las principales especies forestales autctonas, el
mayor nfasis se encuentra en los estudios de distribucin de
los bosques relictos de la zona andina (Puno, Cusco,
Cajamarca), que se complementa con programas de investigacin
de especies nativas andinas tiles en agroforestera y
conservacin de suelos (Proyecto FAO HOLANDA/ DGFF 1990).

PERU informe nacional

35

4.1 FORMAS DE UTILIZACION DE LOS RECURSOS


FITOGENETICOS
La gran diversidad biolgica, ecolgica y cultural que
caracteriza al Per, determina que la utilizacin de sus
recursos genticos siga patrones muy diversos que se pueden
agrupar en cinco niveles:
1) explotacin de las especies silvestres;
2) utilizacin directa del germoplasma colectado sin ninguna
transformacin;
3) uso de los germoplasmas colectado para generar
variedades que pasan directamente a los agricultores;
4) generacin de variedades con mtodos convencionales de
mejoramiento gentico, produccin y difusin de semillas;
y
5) introduccin de semillas;
6) Utilizacin de la Biotecnologa para la produccin de
semilla libre de virus.
En lo referente al uso de los recursos fitogenticos
forestales en el Per, la explotacin directa de las especies
silvestres es una forma muy comn, sobre todo como lea, y
para uso medicinal y alimenticio.
En las cuencas de los valles costeos y serranos, la sobreexplotacin de las especies usadas para lea, ha trado como
consecuencia la desaparicin o reduccin de las reas de
bosque de algarrobales, en muchos casos en forma
irreversible.
Los diferentes proyectos de manejo integral de las cuencas no
estn
dando
los
resultados
esperados
porque
son
econmicamente insostenibles.

PERU informe nacional

36

CAPITULO 4

Utilizacin interna de los


recursos fitogenticos

.1FORMAS DE UTILIZACION
FITOGENETICOS

DE

LOS

RECURSOS

En la selva la explotacin de los recursos forestales no ha


producido los problemas de deforestacin que se han dado en
otros lugares; se prev que los principales problemas se
darn en el futuro con algunas especies medicinales que por
su gran demanda podran ser sobre-explotadas.
Los recursos fitogenticos vegetales de especies alimenticias
del Per, son ampliamente utilizados, principalmente bajo las
siguientes modalidades:
Uso directo: El agricultor peruano, especialmente en la
sierra, siembra una gran
diversidad de cultivos con el objeto de asegurar sus
cosechas; empleando preferentemente variedades locales;
muchas de las cuales son valiosas especies nativas y cuya
supervivencia depende de este uso.
Uso indirecto: A travs del mejoramiento gentico de las
especies. En este caso se puede considerar dos niveles:
a)Seleccin masal o individual en variedades locales. Bajo
esta modalidad se han desarrollado la mayor parte de las
variedades de cultivos nativos del Per, que figuran en la
pginas 22 y 24.
b)Hibridaciones. Las variedades nativas que se obtienen
bajo esta modalidad son muy limitadas. En quinua se
citan solo a las variedades UNC-20 y UNC- 76.
Por otro lado en el Per tambin se utilizan bajo las formas
sealadas anteriormente introducciones de germoplasma de
especies cultivadas de importancia econmica nacional como es
el caso de trigo, cebada, hortalizas y otros.
El gobierno de acuerdo a sus posibilidades incentiva a los
agricultores
para
la
conservacin
de
variedades
tradicionales. Se conocen especialmente el caso de ferias de
semillas nativas, donde reciben herramientas y enseres de
trabajo como estmulo.

PERU informe nacional

37

Adems, el agricultor mantiene y conserva germoplasma nativo


de alta calidad, para su hbitat particular, como cultivos
nativos que le permiten exponer en diferentes eventos
sociales, familiares y en concursos regionales, promovidos
por
Municipios,
Programas
Nacionales,
Organizaciones
Gremiales y otras afines.

.2PROGRAMAS DE MEJORAMIENTO DE LOS CULTIVOS Y


DISTRI- BUCION DE SEMILLAS
A travs de mtodos de mejoramiento gentico, y sistemas
convencionales de produccin y distribucin de semillas, se
han generado y distribuido una serie de variedades mejoradas.
Las introducciones de germoplasma no siempre estn acorde con
las necesidades ni renen las condiciones fitosanitarias
exigidas por el pas, sin embargo juegan un papel importante,
sobre todo el proveniente de los centros internacionales:
CIP (Papa, Camote), CIMMYT (Maz, Trigo), CIAT (Frijol, Yuca,
pastos tropicales), ICARDA (Leguminosas de Grano y cebada),
IRRI (Arroz).
Los frutales y hortalizas exitosos de la costa como el mango
y el esprrago han
sido obtenidos con introducciones directas.
Las variedades mejoradas estn a disposicin de los
agricultores y estas semillas, son certificadas por las
comisiones departamentales de control y certificacin de
semillas (CODESE) en coordinacin con el INIA que aseguran la
calidad. En el pas existe buena cantidad de empresas
productoras de semillas que abastecen normalmente las
necesidades
de
semillas
siendo
un
problema
la
comercializacin de las mismas por la baja capacidad
econmica del agricultor.
Las semillas de los principales cultivos son en su mayora de
origen nacional. La mayor parte de los agricultores se
abastecen de su propia semilla. Sin embargo, los agricultores
dedicados al cultivo de arroz, algodn, haba, papa de costa y
maz amarillo duro (Anexo 12) la adquieren comercialmente.
Por otro lado, las semillas de hortalizas y alfalfa
generalmente son importadas (Anexo 13).
Las principales funciones de los Programas Nacionales de
Mejoramiento Gentico son:
mejorar las variedades locales y;
adaptar variedades mejoradas por organismos
internacionales de investigacin, caso CIAT, CIP, IRRI,
etc.

PERU informe nacional

38

Los Programas de Investigacin del INIA, UNALM y otras


Universidades
del
interior,
tienen
como
objetivos
principales:
desarrollar variedades mejoradas, de alto rendimiento, con
resistencia/ tolerancia a factores climticos abiticos y
biticos, y calidad apropiada para la alimentacin e
industria nacional;
desarrollar tecnologas de produccin acordes a los
diferentes sistemas de produccin;
desarrollar variedades especiales, que permitan expandir
la frontera agrcola en las tres regiones naturales del
pas;
colectar, conservar y evaluar germoplasma;
capacitar y transferir tecnologa. Todo esto orientado a
contribuir al incre- mento de la produccin agrcola, y
por ende una mayor disponibilidad de alimentos;
especialmente en cultivos bsicos, y en los cultivos
subexplotados del Ande peruano que son parte importante de
la dieta.
El mejoramiento de especies en cultivos empleados en los
Andes est orientado a la obtencin de variedades con
tolerancia a factores adversos abiticos y biticos. Los
mtodos de mejoramiento empleados incluyen tcnicas como
seleccin masal o individual en razas o cultivos
tradicionales, hibridaciones, e induccin de mutaciones.
Algunos programas cuentan con una adecuada infraestructura
como
campos
de
cultivo
en
diferentes
localidades,
laboratorios de Sanidad Vegetal y Biotecnologa, equipo y
maquinaria agrcola. Sin embargo, se necesita mayor apoyo en
el desarrollo de la infraestructura de otros programas de
investigacin, adems de la reparacin y/o renovacin de
equipos y maquinaria agrcola.
El financiamiento de los trabajos de mejoramiento y
desarrollo de infraestructura proviene de diversas fuentes,
principalmente nacionales, recursos propios y, en forma
limitada, de la Cooperacin Tcnica Internacional y
organizaciones privadas. Los productos obtenidos del
mejoramiento de los cultivos en el pas, se ponen a
disposicin de los pequeos y medianos agricultores, adems,
en algunos casos, los insumos requeridos se distribuyen a
travs de organizaciones estatales (FONCODES).
La difusin de los logros obtenidos se realiza en
diferentes formas, tales como: distribucin de la semilla
mejorada y difusin de las tcnicas agronmicas, a travs
de visitas continuas de extensionistas. La intervencin de
los agricultores en algunos casos es directa a travs del
prstamo de sus campos en las pruebas finales del material
mejorado y en otros casos es indirecta a travs de los
das de campo. Desafortunadamente, las actividades de
transferencia de tecnologa estn an limitadas a un bajo
porcentaje de la actividad agrcola.

PERU informe nacional

39

La economa de mercado, modelo en el que se desarrolla


actualmente el Per, exige una seleccin ms rigurosa en los
cultivos y sistemas de produccin en busca de aquellos que
brinden las mayores ventajas comparativas al agricultor
nacional.
Las principales variedades mejoradas que han generado los
Programas de Mejoramiento en el Per conducidos por el INIA,
UNALM, universidades de provincias y empresas privadas, son
las siguientes:
En Arroz; se han generado 5 nuevas variedades precoces en
Costa: Sicn y Costa Norte con rendimientos 8 y 9 TM/Ha
respectivamente; 3 variedades en Selva: Amazonas para las
zonas de Jan y Bagua; Alto Mayo y Cumbaza para la zona de
Bajo Mayo y el Huallaga Central.
En Trigo; se han generado 3 variedades de trigo de alta
produccin: Wari-INIA (3 500 kg/ha.), Atahualpa (4 850
kg/ha.) y Andino-INIA (4 500 kg/ha.) resistentes a Roya y
enfermedades bacterianas.
En Cebada; el INIA ha seleccionado 3 lneas promisorias La
Molina (4 600 kg/ ha.); IBTA-80 (2 400 kg/ha.) y
GloriaS/Cume (4 900 kg/ha). La UNALM ha producido las
variedades: Zapata, UNA 80, UNA 8270, Yanamuclo, Buenavista,
UNA LA MOLINA 94 Y UNA LA MOLINA 95. Todas ellas resistentes
a roya amarilla y con calidad adecuada para alimentacin e
industria.
En Maz; en el ao 1994 se han liberado 2 500 toneladas.de
semilla de hbridos y maz Amarillo duro, producidos por
cinco empresas privadas y dos estatales (PM-UNALM, SemillasINIA), cubriendo un total de 80 000
ha.
En Papa; se han generado 6 variedades de papa que cuentan
con amplia difusin y aceptacin por los productores:
Canchn INIA (resistente a la rancha, precocidad media y
rendimiento de 40 TM/Ha); Valicha (resistente a rancha,
roa y manchas foliares, 30 TM/Ha); Chaska (medianamente
tolerante a heladas, dao de granizo y rancha, 40 TM/Ha);
Mara Huanca (resistente al nemtode del quiste y tolerante
a la rancha, 35 TM/Ha, Amarilis INIA (resistente al hongo
Phytophtora infestans, 40 TM/Ha); Kori INIA (alta
resistencia de campo a la rancha y tolerante a heladas, 4
TM/Ha).
En Leguminosas de Grano:

Frijol: se han generado 7 variedades, Blanco Larn (2 055


Kg/Ha), Canario 2
0- INIA, (1 733 Kg/Ha), Canario Centinela INIA, (1 800 Kg/Ha),
Larn Mejorado INIA; Kori Inti (1 500 Kg/Ha), INIA Puebla,
(750 Kg/Ha), INIA Cajabamba (800 Kg/Ha) asociacin con
maz.
Garbanzo: Culiacancito-INIAA, (2 000 Kg/Ha).

PERU informe nacional

40

Pallar: Iqueo precoz-INIAA, (2


500 Kg/Ha). Caup: Playero INIAA,
(250 Kg/Ha).
Frijol de palo: INIAA-Sipan (4 500 Kg/Ha en
grano verde). En Oleaginosas:
Soya: VS-94, Jpier R, INIAP-303 e ICA-L-129 con los
rendimientos de 3 180 Kg/Ha.
Man: Altika, NC-10, Rojo 4 y Blanco Tarapoto con
rendimiento de 2,2 ; 2,0 ; 3,39 y 3,36 TM/Ha.
Ajonjol: Piritu 217540 y INAMAR con rendimiento de
1 TM/Ha. En Cultivos Andinos:
Quinua: Kamiri, Chucapaca, Roja Coropaque, Amarilla
Marangan, Jujuy, Huacataz, Huacariz y Quilla huaman-INIA,
La Molina 89; todas precoces y resistentes a sequa y
fro.
Tarwi:Andenes 80, Yunguyo (alta produccin 3 000 Kg/ha), SLP-1,
SLP-5 (Precoz con 150 das de perodo vegetativo) e Inti libre
alcaloides (Esparteina).
Kiwicha: Namora 9, Oscar Blanco, Noel Vietmeyer, Kewa.
Caihua: Caup y Rosada (de alto rendimiento y uniformidad
de maduracin). Oca: Kene rojo, Huancarani y Paucar Oca.
Mashua: Blanco Lloron y Zapallo (22 000 Kg/Ha) y Santo
Cristo (30 000 Kg/ Ha).
OOOlllllluuucccooo::: Naranja Cuzco y Andenes (de alta
produccin).
En relacin a la modalidad de produccin de semillas, la
Comisin Nacional de Semillas estima un total de 271
productores. (Cuadro 4.1.).

PERU informe nacional

41

CUADRO 4.1 Resumen de productores de semillas en


el Sistema Nacional
CODESE

Produc
TOTAL
Empresator Individual
PIURA
14
2
16
LAMBAYEQUE
15
2
17
LA LIBERTAD
19
16
35
LIMA
8
8
ICA
12
2
14
AREQUIPA
23
12
35
SAN MARTIN
8
2
10
CUSCO
16
80(e)
96
APURIMAC
15
25(e)
40
TOTAL
13
14
271
0
1
Fuente: Comisin Departamental de Semillas (CODESE) - 1995 - (e):
valor estimado

Entre los principales logros de las actividades sobre recursos


fitogenticos, realizados a Nivel Nacional se considera:
1.Se dispone de germoplasma de los cultivos mas
importantes del pas y se estn implementando Bancos de
Germoplasma de los cultivos nativos.
2.El inventario de Recursos Fitogenticos Nacionales est
actualizado e incluye informacin sobre el material
gentico colectado por el INIA , Universidades y otras
Instituciones.
3.Se disponen de datos de pasaporte, caracterizacin,
estado y lugar de conservacin de la accesin, nmero y
cantidad de las accesiones y responsables del manejo.
4.Mantenimiento y evaluacin de germoplasma, por lo general
nativos de la sierra y la amazonia Peruana.
5.Los Bancos de Germoplasma a nivel nacional cumplen un rol
importante en la conservacin y estabilizacin de los
sistemas de produccin del Per.
6.Se dispone de tcnicas de micropropagacin de los cultivos
de reproduccin vegetativa ms importantes.

PERU informe nacional

42

CAPITULO 5

Instituciones, objetivos,
polticas y legislacin
nacional

5.1 INSTITUCIONES NACIONALES


En el pas, el INIA1 es el organismo oficial que por mandato
constitucional coordina las actividades de todas aquellas
instituciones
relacionadas
con
la
conservacin,
mantenimiento y utilizacin de Recursos Fitogenticos. Para
ello el Ministerio de Agricultura por intermedio del INIA
creo por Resolucin Min- isterial No. 00458 - 92 - AG de
fecha 13 de Julio de 1992 el Sistema Nacional de Recursos
Genticos y Biotecnologa (SINARGEB); el cual se encuentra
en estado de implementacin. Asimismo, existen otras
instituciones afines que cumplen estas funciones tales como:

El Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA)1

El Instituto Nacional del Mar Peruano (IMARPE)2

5.2 OBJETIVOS
El objetivo prioritario del INIA es contribuir a la
tecnificacin del agro nacional, promocionando el aumento
de su rentabilidad, bajo condiciones de competitividad;
consecuentemente, mejora el ingreso rural, la oferta
alimentaria y la calidad de vida de la poblacin rural y
urbana del Per. Para tal efecto, promueve la concertacin y
planificacin de las polticas de investigacin y extensin
agraria, con la participacin de los Sectores Pblico y
Privado; tanto a Nivel Nacional como Internacional, acciones
que desarrolla especialmente en Sierra y Selva.

Creados mediante el Decreto Ley 25902 del 27 de noviembre de


1992.
2
Creado mediante el Decreto Legislativo Nro. 95 del 26 de marzo
de 1981.
1

PERU informe nacional

43

El INRENA tiene como objetivo promover las actividades


relacionadas con el uso sostenible y preservacin de los
recursos naturales renovables, orientados a contribuir al
desarrollo del pas. El INRENA a travs de la Direccin
General de Areas Protegidas y de Fauna Silvestre, viene
conduciendo el Estudio Nacional de la Diversidad Biolgica
del Per en coordinacin con las instituciones pblicas
locales y regionales. Se han formado ocho Centros Regionales
de la Diversidad Biolgica, los cuales se encuentran ubicados
en los Departamentos de Piura, Cajamarca, Ancash, Iquitos,
Hunuco, Cusco, Arequipa y Madre de
Dios.
El objetivo del IMARPE es realizar investigaciones de los
recursos que sustentan las pesqueras tendientes a
proporcionar las bases cientficas para la explotacin ptima
y sustentable de los recursos pesqueros destinados al consumo
humano directo sin descuidar el seguimiento de la pesquera
pelgica y demersal. Las actividades que el IMARPE realiza en
la lnea de fitoplancton, estn en relacin con el Convenio
sobre la Diversidad Biolgica, en razn a que se realiza:
a) Identificacin de especies
b)Abundancia y distribucin del fitoplancton
c) Fitoplancton como indicador biolgico de anomalas
oceanogrficas
d)Estudio del fitoplancton txico (mareas rojas, etc).

5.3 CAPACITACIN
El Per cuenta con personal capacitado en las diferentes
reas pero no en suficiente cantidad. La capacitacin a nivel
nacional alcanza diferentes niveles.
5.3.1

Entrenamiento a Personal Profesional

La UNMSM ha capacitado durante el perodo 1988 a 1995 un


total de 60 personas nacionales, 2 del Ecuador y 2 de
Bolivia (Anexo 14).
El INIA-PRONARGEB registra desde el ao 1993-1994 un total
de 5 profesionales capacitados (Anexo 15).

PERU informe nacional

5.3.2

44

Grado Avanzado a Nivel de Maestra

La UNALM ha capacitado a 35 profesionales en el rea de


recursos genticos vegetales en la especialidad de
Mejoramiento Gentico de Plantas.
El pas, a travs de la UNALM, UNMSM y UPCH, ofrece cursos de
Maestra,
en conservacin y caracterizacin, biologa molecular, siendo
necesario la contribucin internacional para iniciar mayor
nmero de cursos por la demanda existente.

5.3.3

Tcnicos Agropecuarios

Durante las Reuniones Anuales del PRONARGEB, se ha capacitado


a algunos tcnicos con disertaciones y charlas de
capacitacin sobre conservacin y manejo de germoplasma.
5.3.4

A nivel de los agricultores

En algunos casos, se hace a travs de los encuentros de


agricultores con profesionales especialistas en recursos
fitogenticos; ambos tienen la oportunidad de aprender algo
especialmente en los lugares donde se desarrolla la
conservacin in situ.
En las prcticas de cultivo tradicional es la mujer la que
hace la mayor parte del trabajo, recibiendo muy poca
capacitacin en la generalidad de los casos.
El Per, ha invertido importantes recursos econmicos en la
formacin y capacitacin de profesionales en el rea de
Recursos Genticos y Biotecnologa, pero la mayora se
encuentran en Centros Internacionales e Instituciones de
Investigacin en el extranjero, debido a la limitada
capacidad econmica de las Instituciones Nacionales para
pagar sus servicios altamente calificados, problema que se
esta mejorando paulatinamente.

PERU informe nacional

45

5.4 LEGISLACIN NACIONAL

5.4.1

Cuarentena

En el Per el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA),


es responsable del Sistema Cuarentenario Nacional de Sanidad
Agrcola. Las normas de cuarentena estn armonizadas con los
acuerdos internacionales y regulan, prohiben o restringen el
movimiento de productos o subproductos de origen vegetal u
otras materias como medios de diseminacin de plagas y/o
enfermedades de importancia econmica, exticas (Comercio
Internacional) y prevalentes (Comercio Nacional), con la
finalidad de salvaguardar los recursos alimenticios,
silvcolas y ornamentales del pas.
Adems de ello el SENASA promulg el Decreto Legislativo No.
682 que enfatiza que las medidas de libre comercio, no
excluyen el cumplimiento de los dispositivos destinados a
preservar el patrimonio gentico nativo y mejorado de los
cultivos, as como de la flora y fauna silvestre del pas,
considerando que el Per a nivel mundial es uno de los
principales Centros de Origen de Cultivos Alimenticios (papa,
maz, leguminosas de grano, cultivos andinos), frutales
(lcuma, chirimoya, otros) y fibras (algodn).
5.4.2

Ley General de Semillas

La Ley General de Semillas (Decreto Ley No. 23056) y su


Reglamento General (Decreto Supremo No. 044-82-AG), as como
los reglamentos especficos de semillas de algodn, arroz,
maz, papa, trigo-cebada y leguminosas de grano, aprobados
por Decreto Supremo, constituyen la base legal para la
regulacin de las actividades de produccin, procesamiento,
certificacin y comercializacin de semillas en el Per, cuya
aplicacin correcta permite garantizar al agricultor el uso
de semillas de calidad y sanidad garantizada.

PERU informe nacional

5.4.3

46

Comercio de Semillas

Se dispone del Reglamento Oficial de Comercio de Semillas


(Decreto Supremo No.056-90-AG) que norma la comercializacin
de semillas de especies que no estn sujetas a certificacin.
En Acuerdos Comerciales y otros de carcter internacional se
manifiesta que el 1992-10-22, se firm el Acuerdo de Alcance
Parcial para la Liberacin y Expansin del Comercio
Intraregional de Semillas entre los Pases Miembros (entre
ellos el Per) de la Asociacin Latinoamericana de
Integracin (ALADI) el objeto de liberar el comercio
intraregional de semillas y establecer condiciones para el
desarrollo de los sistemas en forma armnica.
5.4.4

Acceso a Recursos Fitogenticos

El Per esta elaborando a nivel de los pases del Grupo


Andino la futura Decisin de Rgimen Comn de Acceso a
Recursos Genticos y el Proyecto de la Reglamentacin
Decisin 345 del Acuerdo de Cartagena Ley Subregional de
Proteccin a los Obtentores de Variedades Vegetales.
Asimismo el Per se encuentra entre los pases que firmaron y
aprobaron el GATT y por lo tanto se encuentra sujeto al
acuerdo sobre aspectos de la propiedad intelectual
relacionados con el comercio, que obliga a conceder alguna
forma de proteccin a travs de patentes o un sistema sui
generis a las obtenciones vegetales.
En materia de conservacin de Recursos Fitogenticos se
aprob mediante Resolucin Legislativa No. 26181 el Convenio
sobre la Diversidad Biolgica y el Cdigo del Medio
Ambiente.
Mediante la legislacin de acceso se pretende: reconocer los
derechos soberanos del Estado sobre los recursos genticos,
conservar la diversidad gentica, promover su utilizacin
sostenible, compartir los beneficios que se deriven de su
utilizacin, promover la participacin de las comunidades en
las beneficios que se deriven del aprovechamiento de sus
conocimientos, innovaciones y prcticas.

PERU informe nacional

5.4.5

47

Recursos Forestales

La legislacin sobre los recursos forestales est enmarcada


en la Ley Forestal de Fauna Silvestre Decreto Ley 21147 y sus
cinco reglamentos. A continuacin se mencionan los
dispositivos legales que norman sobre especies amenazadas,
vedas forestales y convenios internacionales que regulan el
comercio y trfico de especies de la flora y fauna silvestre
1. La Resolucin Ministerial N 01710-77 emitida por el
Ministerio de Agricultura, clasifica a las siguientes
especies en vas de extincin: Aniba rosaeodora palo
rosa, Ficus insipida oj, Couma macrocarpa leche
caspi, Polylepis spp. queua, Buddleja spp. quishuar,
Haplorphus peruviana
ccasi, Chloraea venosa orqudea de lomas, Spiranthes
pavoni orqudea de lomas, Puya raimondii puya,
Stylites andicola fsil viviente, Oroya spp. cactus.
Todas estas especies estn vedadas indefinidamente, por lo
que su extraccin
es slo para fines cientficos y/o
difusin cultural.
2. Se veda por tiempo indefinido tala y quema de rboles de
castaa (Bertholletia excelsa) por Resolucin Ministerial
N 00729-81-AG/DGFF.
3. Est prohibida la extraccin, transporte, comercializacin
y exportacin de ejemplares de todas las especies de
orqudeas silvestres, slo se permite la comercializacin
de especies de orqudeas que provengan de viveros
reconocidos por el INRENA, reglamentado por el Decreto
Supremo N
0052-91-AG.
4. La Convencin sobre el Comercio Internacional de
Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES)
firmada en Washington el 1973-03-03, fue aprobada por
el Gobierno del Per por Decreto Ley N 21080 del 19750121. Todas las especies de flora silvestre que se exportan
necesitan para su salida
del
pas
el
Certificado
CITES-PERU. Adems, saldrn previa
transformacin primaria (cortadas, trituradas, molidas,
pulverizadas, etc). Slo se permite la salida de
especmenes de flora silvestre sin transformacin
primaria, con fines de investigacin cientfica o difusin
cultural. El Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA, del Ministerio de Agricultura, es la Autoridad
CITES - PERU que otorga los permisos de exportacin para
flora
y
fauna
silvestre
con
fines
comerciales,
cientficos, mascotas y difusin cultural.
5. El Congreso Constituyente Democrtico ha aprobado, la Ley
N 26258-93, prohibiendo por un perodo de l5 aos la tala
y carbonizacin de rboles procedentes de los bosques
naturales de Tumbes, Piura, Lambayeque y La Libertad.
Asimismo el Reglamento de esta Ley, Resolucin Ministerial
N 0591-94-AG, fija las condiciones tcnicas y
administrativas para el aprovechamiento de rboles secos
y sobre maduros para uso domstico y excepcionalmente, con
fines de ampliacin de la frontera agrcola, investigacin
forestal y manejo de bosques.

PERU informe nacional

48

6. La extraccin de especies forestales es permitida en los


Bosques de Libre Disponibilidad, Bosques Nacionales,
Unidades Agropecuarias de propiedad privada y Comunidades
Nativas, las dos primeras se realizan mediante contratos de
extraccin forestal con fines industriales y/o comerciales
y las dos ltimas a travs
de
los
Permisos
de
Extraccin
Forestal. La extraccin es
normada por la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, Decreto
Ley 21147, Reglamento de Extraccin y Transformacin
Forestal, Decreto Supremo N 161-77-AG, y el Decreto
Supremo N 10-95-AG. Asimismo,
en los Bosques Nacionales
se reglamenta el aprovechamiento forestal por Decreto
Supremo N 002-79-AA.
7. Durante el presente ao se est discutiendo el Proyecto de
la Nueva Ley Forestal y de Fauna Silvestre, el cual
propone cambios sustantivos en relacin a la Ley vigente.

PERU informe nacional

49

CAPITULO 6

Colaboracin internacional

6.1
CONVENIO DE LAS NACIONES UNIDAS
PARA EL MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO
(CNUMAD)
El Per aprob el Convenio de la Biodiversidad Biolgica y la
Agenda 21 y entre las medidas adoptadas para la
implementacin de estas normas internacionales tenemos:
Se han elaborado las polticas y lineamientos para la
implementacin del Convenio sobre diversidad biolgica.
Se est ejecutando el Estudio Nacional sobre Diversidad
Biolgica.
Se ha elaborado el Inventario de los Recursos
Fitogenticos de Plantas Cultivadas a nivel nacional.
(Anexo 9)

6.2

SISTEMA MUNDIAL FAO

El Per, es miembro de la comisin FAO para coordinar las


actividades de proteccin de germoplasma a nivel mundial.
Est involucrado y goza en forma limitada de los beneficios
de la cooperacin internacional para la preservacin de los
recursos fitogenticos, a travs de:
Apoyo a los planes de poltica de los Gobiernos Nacionales en
la conservacin, caracterizacin y utilizacin de los
recursos genticos.
Promover el intercambio de Recursos Genticos, reconociendo
una participacin justa y equitativa en los beneficios que se
deriven de su utilizacin, tanto para el Pas de Origen como
para el que utiliza directamente el recurso.
Canalizar los recursos que existe a nivel mundial para
fortalecer los sistemas nacionales de recursos genticos
vegetales.

PERU informe nacional

50

Crear un mecanismo de seguimiento y evaluacin de los


recursos genticos a nivel mundial, para de disponer de
informacin clara, veraz y accesible de la situacin de los
recursos genticos.

6.3
CENTROS INTERNACIONALES DE INVESTIGACIN
AGRCOLA (GCIAI)
Las contribuciones de los Centros Internacionales a los
Centros Nacionales (INIA y Universidades) en el manejo y
conservacin de recursos fitogenticos, son principalmente:
a) Variedades mejoradas y poblaciones en proceso de
mejoramiento o material segregante para que los Programas
Nacionales y de Investigacin concluyan con
la
obtencin
de
la
variedad
comercial.
El apoyo proviene principalmente de los
centros: CIMMYT, CIAT, CIP, IRRI e ICARDA.
b) Los Centros Internacionales mencionados, colaboran con la
capacitacin de profesionales, tcnicos y de estudiantes
(estudios de tesis).
Los mecanismos de comunicacin entre las instituciones que
manejan y conservan germoplasma y los Centros Internacionales
existentes son: reuniones de trabajo, cursos de capacitacin
y el desarrollo de proyectos de investigacin. Sin embargo,
estos mecanismos son insuficientes.
Las funciones ms importantes del IIRF en el prximo decenio
debera ser:
Apoyar el establecimiento y financiamiento
Nacional de Recursos Genticos.

del

Sistema

Evaluar los Bancos de Germoplasma, para determinar


resistencia a las plagas y enfermedades, sequa, etc.

la

Estandarizar las normas y procedimientos para la coleccin,


conservacin y utilizacin de los Recursos Fitogenticos.

PERU informe nacional

6.4
INICIATIVAS
REGIONALES

51

INTERGUBERNAMENTALES

El Programa Nacional de Recursos Genticos del INIA, en


representacin del Estado, participa en acuerdos de
Cooperacin a nivel Subregional Andino y de la Cuenca
Amaznica. Esta participacin contribuye al intercambio de
experiencias entre profesionales y Programas Nacionales, as
como mayor influencia en el contexto internacional en base a
los acuerdos Subregionales.
Con el reconocimiento actual del valor de los recursos
fitogenticos, existe nuevas posibilidades de integracin
regional mediante convenios bilaterales de Gobierno a
Gobierno. Todo esto se puede fortalecer a travs del
desarrollo de polticas a nivel regional.

6.5
COOPERACIN
INTERNACIONAL
DESARROLLO FORESTAL

PARA

EL

En los ltimos aos, la cooperacin y apoyo internacional


para el Per en el campo forestal ha sido reducida. La
cooperacin internacional est limitada a unos pocos
organismos y pases.
La Organizacin Internacional de Maderas Tropicales(OIMT),
es el organismo multilateral que mayor apoyo tcnico y
financiero viene brindando al pas, sobre todo en lo que
se refiere al manejo de los recursos forestales de selva.
Sigue en segundo trmino la FAO, orientando su accin
hacia la promocin de la reforestacin y desarrollo
forestal comunal en la sierra.
Entre las cooperaciones bilaterales, destacan el Gobierno de
los Pases Bajos, Alemania y Estados Unidos.
El mecanismo de cooperacin regional mas consolidado es
el Tratado
de
Cooperacin Amaznica (TCA), con cuyos auspicios en l992, se
elabor el documento Propuestas de Polticas y Estrategias
Regionales para el Aprovechamiento Sustentable de los
Recursos Forestales de la Amazonia.
En el marco de este Tratado se ha formulado el Proyecto
Regional Accin para una Amazonia sustentable, uno de cuyos
propsitos fundamentales es fortalecer la implementacin de
la Propuesta de Tarapoto y objetivos afines de la polticas
de los ocho pases amaznicos, el cual ha sido presentado al
GEF para su financiamiento.
Pese a contarse con el Plan de Accin Forestal y de los
esfuerzos nacionales que se vienen realizando para su
implementacin, la Cooperacin Internacional para el Per en
el campo forestal contina restringida.

PERU informe nacional

52

CAPITULO 7

Necesidades y oportunidades
nacionales

7.1 NECESIDADES NACIONALES


7.1.1 Fortalecimiento del Sistema Nacional de
Recursos Genticos y Biotecnolgicos
El Sistema Nacional de Recursos Genticos y Biotecnolgicos,
tendr por finalidad la racionalizacin y optimizacin de los
recursos humanos, econmicos y de infraestructura disponibles
en el rea. El Per cuenta con una serie de instituciones y
organismos dedicados a las actividades de recoleccin,
catalogacin,
evaluacin,
conservacin,
preservacin,
documentacin, distribucin y utilizacin de los recursos
genticos. Sin embargo, las labores realizadas por estas
entidades carecen de una coordinacin interinstitucional.
Organizacin:

El Sistema Nacional de Recursos Genticos y Biotecnolgicos


estar dirigido por un Comit Directivo conformado por los
representantes
de
cada
una
de
las
instituciones
especializadas en el manejo de los recursos genticos y ser
presidido por el Ministro de Agricultura.
Los miembros del Comit Directivo elegirn a un Director
Ejecutivo y aprobarn todas las acciones a nivel de la Red
del Sistema Nacional de Recursos Genticos y Biotecnolgicos;
siendo el INIA el ente coordinador. El Director Ejecutivo es
el responsable de la conduccin de las acciones de la red
junto con las instituciones nacionales. (Anexo 16)
Infraestructura:

El Sistema Nacional de Recursos Genticos y Biotecnolgicos,


deber contar en su sede central con la siguiente
infraestructura base:
1. Un laboratorio encargado de brindar una ptima
asistencia a cualquier miembro de la red.

PERU informe nacional

53

2. Un Banco Nacional Base, localizado en la zona andina que


ofrezca condiciones ptimas para edificar instalaciones
seguras con bajo costo de mantenimiento, el fro y el bajo
porcentaje de humedad natural de esta regin ser un
factor apropiado para la conservacin del germoplasma en
condiciones ptimas de temperatura.
3. Centros locales o regionales donde se conservaran
colecciones activas.
Financiacin:

El financiamiento del sistema provendra de las siguientes


fuentes:
1.Fuente Nacional
1.1Tesoro Pblico
1.2Fondos Intangibles: relacionados con concesiones,
multas, gravmenes, decomisos, as como la compensacin
por impacto ambiental.
1.3Ingresos Propios: servicios, venta de semillas, regalas
y beneficios.
1.4Donaciones.
2.Fuente Internacional
2.1Convenios
2.2Proyectos
2.3Donaciones
2.4Actividad de riesgo compartido
2.5Fondo mundial para el medio ambiente GEF
2.6Convenios especiales para la sustitucin de cultivos
ilegales.
2.7Cambio de deuda por inversin en conservacin
Se prev un fondo internacional para un mejor control de la
preservacin y manejo de los recursos fitogenticos. El Per,
deber ser beneficiario del fondo mundial debido a su gran
riqueza en recursos fitogenticos con los que ampliar la
variabilidad de plantas alimenticias, industriales y
medicinales utilizadas por la humanidad.
Acceso a la Tecnologa:

El acceso a la tecnologa se har a travs de:


Convenios con pases de alta tecnologa pero con muy baja
diversidad biolgica.
Convenios con pases megadiversos

PERU informe nacional

54

Acceso a los centros internacionales


Contratos Convenios entre entidades privadas y
nacionales interesadas en recursos genticos.
Capacitacin personal
Intercambio con cientficos de otros pases y
profesionales nacionales que laboran en otros Centros
Internacionales.
El acceso a la tecnologa se realizar a nivel de redes. En
cada red se implementar la tecnologa a medida que sea
necesaria.
7.1.2 MARCO LEGAL
1. Se necesitara la dacin de leyes, decretos y normas para
la creacin del Sistema Nacional de Recursos Genticos y
Biotecnolgicos y su organizacin.
2. La implementacin de dispositivos legales nacionales que
deber considerar los acuerdos internacionales, las
legislaciones vigentes en los pases solicitantes de
recursos y las obligaciones en el marco del Convenio sobre
diversidad biolgica.
3. Otros dispositivos legales que deberan mejorarse:

Ley orgnica sobre recursos naturales.

Leyes de propiedad intelectual: Derechos de autor y


distribucin justa equitativa de los beneficios de su
utilizacin.

Decisin Andina de Rgimen Comn de Acceso a


Recursos Genticos.

Ley de Bioseguridad

Ley general de semillas (modificacin)

Derechos de comunidades sobre los beneficios


producto de la utilizacin de sus recursos
fitogenticos.

Titulacin de tierras; relacionadas con la


conservacin de Recursos Genticos.

Ley de promocin de la inversin privada en el


Sector Agrario (manejo sostenible).

Ley del sistema de reas protegidas

Ley de Promocin para la conservacin de la


Biodiversidad.

Ley Forestal y de Fauna Silvestre y su


reglamentacin.

PERU informe nacional

55

7.1.3 CAPACITACIN:
La capacitacin ser dirigida prioritariamente a los
agricultores y al personal tcnico, abarcar tambin las
actividades comerciales, legales y de servicios. La
capacitacin profesional se realizar a nivel de Maestra y
Doctorado conforme a las necesidades indicadas en el Cuadro
7.1.3.1., y segn los cultivos y actividades priorizados en
los Anexos 17 y 18.
Considerar los aspectos siguientes en la capacitacin:
1)Capacitacin con efecto multiplicativo: aquellos que
tienen la posibilidad de capacitar a otros para que puedan
aportar alternativas de solucin a los problemas de sus
regiones.
2)La capacitacin a nivel de post-grado deber ser general
en las reas que figuran en el Cuadro 7.1.3.1 y a nivel
tcnico deber ser especializada.
CUADRO 7.1.3.1 Necesidades de capacitacin
POST-GRADO
Maestra o
Doctorado (PhD)

Entrenamiento
para profesionales
y Tcnicos (Cursos
cortos, visitas
cientficas, CursoTaller).

Entrenamiento a
Agricultores

AREAS

N DE
PERSON
AS
Taxonoma
2
Manejo de Germoplasma
1
1
Vegetal (Recursos
2
Genticos)
2
Mejoramiento Gentico
de Plantas
2
Produccin y
2
Manejo de Semilla
Biotecnologa
Manejo Forestal
Medicinales
2
0
Ornamentales
1
Races y otros
2
rganos
2
reservantes del
5
Trpico Frutales
1
tropicales
0
Hortalizas
7
Cultivo de
7
Tejidos
9
Cuarentena
Conservacin in situ
100

TIEMPO
(meses
) y 36
24
24 y 36
24 y 36
24 y 36
24 y 36
24 y 36

1
1
1
1
1
1
1
1
1

a
a
a
a
a
a
a
a
a

12
12
12
12
12
12
12
12
12

1a2

PERU informe nacional

56

7.2 OPORTUNIDADES NACIONALES: PERU COFRE DE


TESOROS FITOGENETICOS
El Per es un pas megadiverso, posee 84 zonas de vida y
zonas de transicin de las 105 zonas de vida reconocidas
el mundo. Estas condiciones han hecho que el Per
constituya en Centro de Origen de Diversidad y
Domesticacin de Cultivos de importancia actual y futura.

17
en
se
de

La cultura agrcola en el Per data de 4 500 a 5 000 aos de


antigedad y es la suma de las actividades agrcolas de un
gran nmero de culturas prehispnicas. Este patrimonio ha
sido conservado por nuestros agricultores, tanto de la zona
andina como amaznica y el nmero de especies utilizadas se
calcula en 3 140.
Actualmente parte de los recursos fitogenticos de
importancia
son
conservados en muchas instituciones
nacionales y centros internacionales. Se ha desarrollado
informacin preliminar y avanzada en algunos casos que puedan
servir de base para avances muy rpidos en el uso de estos
recursos en el futuro cercano.

PERU informe nacional

57

CAPITULO 8

Propuestas para un Plan de


Accin Mundial

1. Conservar y emplear los recursos fitogenticos del mundo


en forma racional y equitativa entre los pases dueos del
recurso y los pases beneficiarios.
2. Priorizar el mejoramiento de especies que puedan
contribuir ms a la alimentacin, medicina y a la
industria a nivel mundial.
3. Creacin de Centros Regionales en Amrica Latina para
Estudios Avanzados de Recursos Genticos Andinos y
Tropicales, reconocindose al Per, como el Centro de
Recursos Genticos Andinos.
4. Fortalecer las actividades de conservacin de recursos
fitogenticos.
5.- Crear el Marco Legal que asegure reciprocidad de acceso
de recursos fitogenticos.
6.- En la financiacin mundial debera priorizarse a los
pases megadiversos. 7.- Fortalecer la educacin sobre la
conservacin del medio ambiente y de los
recursos fitogenticos y en general valorar el mundo en
que vivimos.

PERU informe nacional

58

ANEXO 1

Valor de importacin de los


principales productos
agrcolas
1986-1991 (Miles de dlares
EE.UU. CIF)
PRODUCTOS

198
6
38737

198
7
42599

135968

115426

133385

Azcar

38249

46544

Maz duro

39160

43632

Aceite de soya crudo

20683

Torta de soya

22666

Arroz
Trigo

198
8
6000

198
9
84109

199
0
104575

1991
97142

150090

101870

71925

67170

51531

60225

68371

65676

30114

76554

63184

26867

39926

25570

28282

29705

32093

60982

11830

32840

25720

Harina de trigo

687

18768

60108

24458

Cebada grano

8711

7840

10036

6334

12780

13065

Malta entera

9590

17283

15230

8037

14221

10130

Lentejas

3314

4069

2739

2113

3729

5053

564

1058

2066

Cacao en grano

1003

1283

772

Canela entera

1642

1194

1185

Manzana

4153

1584

Avena

1618

3283

3298
1832

1463

889

1817

1161

Aceite de soya refinado

326

361

1837

6735

948

Comino

828

1782

1162

277

472

Semilla de hortalizas

1272

1685

1338

1249

966

89
9
85

Pimienta entera

3080

3343

1921

319

1059

Frijoles

339

346

368

2
50
6
48

3872

2684

2963

1435

108

Ciruelas secas

672

852

Pera

843

353

4662

3032

116

8
82
9
51

Aceite de oliva

111

70

84

9
45
7
14

Sorgo para siembra

342

237

653

154

178

5
142

Pasas

2405

3087

1536

1438

2686

Frijol soya grano

3663

4427

5340

10
0

Papa para consumo

2258

Arvejas

87

Sorgo grano
TOTAL

31
6

347396

363034

421416

398346

Fuente: Ministerio de Agricultura - Oficina de Estadstica


Agraria
50-91

513717

422995

PERU informe nacional

59

ANEXO 2

Valor de exportacin de los


principales productos agrcolas
1986-1991 (Miles de dlares EE.
UU. FOB)
PRODUCTOS
Caf

198
6
38459

198
7
143118

198
8
122912

Algodn

21040

18904

32345

Esprragos

1989
154053

199
0
98027

1991
81497

79876

48310

50930

274848

13908

18956

20696

23058

42434

Azcar

53

13136

16843

19429

34966

36913

Cacao

2287

25804

20111

17699

12228

13398

Flores frescas

1403

3337

4296

5985

3232

6653

Harina flores
maringolo
Tara

23989

2989

7730

10079

5187

4936

3871

2098

933

1366

1185

4706

387

1579

2359

955

4185

100

3389

2197

4771

3917

3048

6311

1850

869

1269

3325

2591

615

1273

1790

1863

2180

2127

Cochinilla

8563

6922

6165

4576

3803

2010

Mango

3589

1494

1971

1445

1976

1556

Otras leg. y hortalizas


Castaa y nueces
Ajos
Maz amilceo

Frijoles

118

400

849

435

787

1111

Achiote

1159

1767

2138

1459

924

778

1344

1547

1148

1049

697

1741

377

480

235

270

443

Curcuma

843

351

337

321

280

286

Organo

469

556

95

167

102

242

1579

34

112

297

120

222

17

284

70

511

179

217

Uva

258

63

101

688

373

215

Meln

134

105

48

63

46

57

16

164

145

38

60

18

51

24

120
8

147

81

Frijolitos chinos
Mandarina

T
Aceitunas

Plantas vivas
Tabaco en hojas
Pltano

10

Coca en hojas

78

1978

Garbanzos
Paltas
Cebolla
TOTAL

34

34

42

26

21

16

393626

244007

244874

330974

246749

Fuente: Ministerio de Agricultura - Oficina de Estadstica


Agraria
50-91

261243

PERU informe nacional

60

ANEXO 3

Resumen de las plantas


utilizadas en el Per
1.

TOTAL DE ESPECIES NATIVAS


UTILIZADAS
Cultivadas

3.140
1.005

Domesticadas
2.

128

Silvestres

USO
1. Alimenticias
2. Medicinales
3. Abono
4. Aceites y grasas
5. Agroforestera
6. Antdoto
7. Aromas/perfumes
8. Condimento
9. Madera y construccin
10. Cosmetologa
11. Curtientes
12. Estimulantes/narcticos
alucingenos
13. Etnoveterinaria
14. Fibras
15. Forraje
16. Magia/chamanismo
17. Ornamentales
18. Sexo/reproduc. humana
19. Tintes/colorantes
20. Txicas
Fuente: Brack A.1995 (Indito)

2.135

TOTA CULTIVAD
L 682 AS 226
1.044
55
52
60
25
292
292
64
19
46
18
25
18
444
75
75
24
22
8
68
17
47
99
86
34
553
77
128
207

10
27
50
9
553
32
36
35

SILVESTR
ES 456
3
35
45
28
7
369
51
14
51
37
72
36
25
45
92
72

PERU informe nacional

61

ANEXO 4

Superficie reforestada
anualmente en el Per
(hectreas)
DEPARTAME
NTO
AMAZONAS

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

TOTAL

3.018

10

71

26

26

40

247

3.457

1.17

ANCASH

12.814

2.374

2.371

1.830

1.895

694

977

1.142

670

850

827

929

1.326

4.081

32.780

10.12

APURIMAC

21.499

1.154

2.262

1.321

1.721

920

1.347

590

510

192

351

358

2.090

34.315

11.91

AREQUIPA

1.178

210

96

148

364

100

269

113

259

80

487

192

75

50

3.621

1.29

AYACUCHO

3.578

977

994

637

435

404

176

144

803

856

414

495

179

1.180

11.272

3.67

CAJAMARCA

10.019

1.544

1.015

1.697

1.115

2.226

1.165

2.368

3.168

1.917

2.363

2.328

1.023

5.274

37.222

11.43

CUSCO

35.615

3.006

3.712

3.696

3.137

1.879

1.586

1.173

1.385

793

839

798

1.608

5.374

64.601

21.30

2.148

569

871

845

690

473

193

1.036

566

506

899

268

300

751

10.115

3.35

5.782

318

157

362

422

584

211

148

117

95

71

41

37

8.345

3.06

425

84

51

133

286

241

247

357

67

95

131

86

10

2.213

0.78

20.254

818

483

403

3.128

1.922

1.043

2.033

1.049

583

898

674

730

2.542

36.560

12.31

6.115

423

395

396

498

241

433

353

333

303

223

85

52

1.126

10.976

3.62

708

127

38

104

147

180

252

140

208

203

206

243

131

2.696

0.86

LIMA

2.100

629

270

353

366

440

408

335

306

189

297

174

126

123

6.116

2.17

LORETO

2.097

230

27

20

50

140

170

134

285

112

10

103

103

52

3.533

1.25

129

39

20

48

82

22

27

27

49

12

90

61

606

0.17

260

19

11

118

17

26

20

17

516

0.18

PASCO

2.430

126

153

64

191

275

220

987

454

58

179

979

6.119

1.83

PIURA

2.723

264

300

571

71

40

249

372

159

212

166

143

1.068

6.338

1.90

PUNO

HUANCAVELI
CA
HUANUCO
ICA
JUNIN
LA LIBERTAD
LAMBAYEQUE

MADRE DE
DIOS
MOQUEGUA

2.227

1.406

2.158

1.135

1.377

1.733

1.511

371

602

722

716

248

1.039

2.244

17.489

5.25

SAN MARTIN

474

145

23

22

125

73

79

10

46

86

83

1.192

0.38

TACNA

623

110

106

58

96

56

277

49

76

75

90

17

25

139

1.797

0.60

TUMBES

646

169

17

15

16

15

13

37

18

17

34

1.011

0.36

110

170

268

61

459

417

445

215

305

117

268

331

3.411

1.04

14.795 15.485 13.963 16.271

12.616

11.258

12.44
7

11.766

7.938

9.351

7.501

7.804 27.99 306.301


9

100.0

UCAYALI
TOTAL

245
137.1
07

Nota:
Incluye
plantaciones
realizadas
por
Canon
de
Reforestacin Fuente:
Direcciones
Regionales
y
Subregionales
de
Agricultura Elaboracin: INSTITUTO NACIONAL
DE RECURSOS NATURALES (INRENA) Direccin General Forestal

PERU informe nacional

62

ANEXO 5

Plantas nativas utilizadas para


madera, construccin y
similares
FAMILIA Y ESPECIE NOMB
RE
COM

SITU
A
CI

USO

REGI
N

kumukumu

construccio
ne s
rsticas

Selva
Alta

intimpa
tarco
saucecillo

s
s/c
s
s

madera
madera
madera
madera

cinquimas
e
romerill
o
ulcumano
diablo
fuerte
ulcumano
de puna

s
s/c
s/c
s/c
s

madera
madera
madera
madera
madera

Amazon
ia
Selva
Alta
Selva
Alta
Selva
Alta
Selva
Alta
Selva
Alta
Selva
Alta
Selva
Alta
Selva
Alta

sacha
casho
sacha
casho
bolaquiro
cruz caspi
ccasi
hualtac
o
bolaquiro
molle

s
s
s
s
s
s

madera
madera
madera
madera
madera
madera
para
parquet
madera
madera
para
construcci

PTERIDOFITOS
(HELECHOS)
Fam. Pteridceas
Cheilanthes
myriophylla
GIMNOSPERMAS
Fam. Podocarpceas
Podocarpus celatus
Podocarpus
glomeratus
Podocarpus ingensis
Podocarpu
s
macrostac
Podocarpus
magnifolius
Podocarpus oleifolius
Podocarpus
rospigliosii
Prumnopitys
harmsiana
Prumnopittys montana

ANGIOSPER
MAS/
DICOTILEDON
EAS
Fam. Anacardiceas
Anacardium
excelsum
Anacardium
giganteum
Astronium
graveolens
Astronium
spruceanum
Haplorhus peruviana
Loxopterigium
huasango
Schinopsis peruviana
Schinus molle

s
s/c

Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Ayacuch
o
Noroeste
Amazon
ia
Sierra

PERU informe nacional

FAMILIA Y ESPECIE NOMB


RE
COM
Schinus
pimienta
terebinthifolius
de Brasil
Spondias mombin
ciruela
Tapirira guianensis
huira
caspi

63

SITU
A
CI
s

USO

s/c
s

madera
madera

Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia

Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia

madera

REGI
N
Amazon
ia
Amazon
ia

Fam. Anonceas
Anaxagorea
pachypetala
Annona spp.
Duguetia spixiana
Guatteria spp.
Oxandra spp.
Unonopsis floribunda
Xylopia acuminata

achuan
a
cara
caspi
tortuga
caspicaspi
cara
cura caspi
icoja
dohjico

s
s
s
s
s
s
s

Xylopia spp.

espintana
negra

madera
madera
madera
madera
madera
madera
madera
para
construcci
n
madera de

chontaquir
o colorado
remo
caspi
pumaquir
o
remo
caspi
quillobord
n
leche
caspi
bellaco
caspi
naranjo
podrido

madera

s
s

madera
madera

s
s
s/c

madera
madera
madera
semidura
madera
madera

Amazon
ia

Fam. Apocinceas
Aspidosperma
capitatum
Aspidosperma
excelsum
Aspidosperma
polyneuron
Aspidosperma
rigidum
Aspidosperma
vargasii
Couma macrocarpa
Himatanthus
sucuuba
Parahancornia
peruviana

s
s

Fam. Araliceas
Didymopanax
sacha uva
morototoni
Oreopanax oroyanus yaquil

s
s

mader
a
suave
madera
suave para
construccio
ne s
rurales

Amazon
ia
Amazon
ia

madera
para
construccio
ne s

Sierra

Fam. Asterceas
Gynoxis oleifolia

japur

s/c

PERU informe nacional

64

FAMILIA Y ESPECIE NOMB


RE
COM
Polymnia lehmanii
taraca

SITU
A
CI
s/c

Pollalesta discolor

ocuera
negra
pjaro
bobo

aliso

s/c

madera

Sierra/S
A

Crescentia cujete

ttumo

s/c

Jacaranda copaia

huamansa s/c
ma na
naavenecu s
uj ui

Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia

madera
para hacer
aros
mader
a
suave
madera
para
construir
casas
madera

Tessaria integrifolia

USO
madera
para
construccio
ne s
madera
de
construcci
n
madera
para
construccio
ne s

REGI
N
Sierra

Amazon
ia
Co/Si/
Amaz

Fam. Betulceas
Alnus acuminata
Fam. Bignoniceas

Memora flaviflora

Tabebuia capitata

s
s
s

madera
madera
madera

Tabebuia sp.

asta de
venado
tahuar
tahuar
asta de
venado
guayacn

Tecoma sambucifolia
Tecoma spp.

huaranhu
ay
guayacn

s/c
s

madera
para
parquet
madera

achiote
caspi

s/c

madera

Amazon
ia

Bombacopsis
paraensis
Bombacopsis quinata
Ceiba pentandra

punga
blanca
punga
lupuna

s
s
s/c

Ceiba sumauma

huimba

Chorisia spp.

lupuna

madera
madera
madera
para
tableros
madera
para
tableros
mader
a
suave

Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia

Tabebuia longipes
Tabebuia rosea
Tabebuia serratifolia

madera
para
parquet y
mangos

Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Noroeste
Sierra
Noroeste

Fam. Bixceas
Bixa arborea
Fam. Bombacceas

PERU informe nacional

65

FAMILIA Y ESPECIE NOMB


RE
COM
Eriotheca discolor
pasayo

SITU
A
CI
s

Eriotheca ruizii

pasayo

Ochroma
pyramidale

palo balsa

s/c

Quararibea cordata

sapote

s/c

madera
para
cajonera
madera
para
cajonera
made
ra
suave
y
mader

huayhuas
hi
tuucuhumu
co

s
s

a
suave
madera
madera

ajosac
ha
laurel
freij
overal

s/c
s
s
s/c

ajo-ajo
-

s
s

Buddleja americana

yurac
sacha

s/c

Buddleja coriacea

colli

s/c

Quararibea
guianensis
Quararibea sp.

USO

REGI
N
Noroeste
Noroeste
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia

Fam. Boraginceas
Cordia
Cordia
Cordia
Cordia

alliodora
excelsa
goeldiana
lutea

Cordia multispicata
Cordia trachyphylla

madera
madera
madera
madera
para
construccio
ne
s
madera
madera
para
construcci

Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Noroeste

Amazon
ia
Amazon
ia

Fam. Budleyceas

Buddleja globosa
Buddleja incana

acerillo
quishuara

s/c
s/c

Buddleja longifolia

quishu
ar
quishu
ar
sanang
o

s/c

Buddleja utilis
Sanango durum

s/c
s

madera
para
construccio
ne
s
construcci
n y
herramient
as
madera
construcci
n y
herramient
as
madera
para
artesanas
madera
madera
dura

Sierra

Sierra

Sierra
Sierra

Sierra
Sierra
Amazon
ia

Fam. Burserceas
Bursera graveolens

palo santo

Bursera simaruba
almcigo
Dacryodes
copal
kukachkana
Dacryodes peruviana copal

s
s
s
s

madera
para
cajonera
madera
madera
madera

Noroeste
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia

PERU informe nacional

FAMILIA Y ESPECIE NOMB


RE
COM
Dacryodes
mijilleh
sclerophylla
e
Protium carana
caraa
Protium glabrescens
copal
Protium grandiflorum caspi
brea caspi
Protium llewelynii
brea caspi
Protium puncticulatum copal
caspi
Protium tenuifolium
sacha
Tetragastris altissima mango
almesc
a
Tetragastris
panamensis

66

SITU
A
CI
s
s
s
s
s
s
s
s

USO
madera
para
construcci
madera
madera
madera
madera
madera
madera
madera
para
muebles y
canoas
madera

REGI
N
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia

copal
caspi

Amazon
ia

limoncito
de cachos

mader
a
livian

Sierr
a
Nort

Capparis angulata

sapote

s/c

Capparis ovalifolia

vichayo

s/c

Costa
Norte
Noroeste

Crataeva tapia

insira
mash
an

madera
para
artesanas
madera
para palos
y
construccio
ne
s
madera

chamis
a
chamis
a
botn
huayo
piquihi
almendro
almendro
almendro
de bajo

s
s
s
s
s
s
s

madera
madera
madera
madera
madera
madera
madera

Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia

Cecropia spp.

tacuna/cet
ic o

Amazon
ia

Coussapoa spp.

renaco

madera
suave y
pulpa de
papel
mader

Fam. Buxceas
Styloceras laurifolia

Fam. Caparidceas

Amazon
ia

Fam. Cariocarceas
Anthodiscus klugii
Anthodiscus
peruanus
Anthodiscus pilosus
Caryocar barbinerve
Caryocar coccineum
Caryocar glabrum
Caryocar villosum

Fam. Cecropiceas

Fam. Celastrceas

a
suave

Amazon
ia

PERU informe nacional

FAMILIA Y ESPECIE NOMB


RE
COM
Goupia glabra
capricorni
a
Maytenus boaria
chuchuhua
sc a

67

SITU
A
sCI
s

USO
madera
madera

REGI
N
Amazon
ia
Amazon
ia

Fam. Cesalpinceas
Apuleia leiocarpa
Apuleia molaris

garapo
guacama
yo

s
s

Bauhinia sp.
Brownea ariza

ua de
buey
rosa de
monte
char
n
blanc
tara

s
s

s
s

Cassia grandis
Cassia hookeriana

huacapura
na
chontaquir
o masha
marima
ri
mutuy

Copaifera reticulata
Dialium guianense

copaib
a
charapillo

s
s

Hymenaea coubaril
Hymenaea palustris
Lecointea sp.

azcar
huayo
azcar
huayo
paracuub
a

s
s
s

Peltogyne paradoxa

coata
quicava
pashac
o
ucshaquir
o
ucshaquir
o
ucshaquir
o
tanquis

Caesalpinia paipai
Caesalpinia spinosa
Campsiandra
angustifolia
Campsiandra sp.

Schizolobiu
m
amazonicu
Sclerolobiu
m
paniculatu
Sclerolobium
tinctorium
Sclerolobium spp.
Senna
multiglandulosa

s
s/c

s
s/c

s/c
s
s
s
s/c

madera
madera
para
canoas y
trapiches
madera
madera
fina
madera
madera
para
construcci
madera
madera
madera
madera
para
construccio
ne s
madera
madera
resistente
al agua
madera
madera
madera
para
arpones y
carpintera
madera
mader
a
suave
madera
madera
madera
excelente
madera
para
construcci
n y
herramient

Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
?
Sierra
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Sierra

Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Sierra

PERU informe nacional

68

FAMILIA Y ESPECIE NOMB


SITU
RE
A
COM
CI
Swartzia spp.(6)
cumaseba/ s
ni nacaspi
Tachigalia spp.
tangarana s

USO
madera
madera

REGI
N
Amazon
ia
Amazon
ia

Fam. Combretceas
Buchenavia spp.
Conocarpus erecta

estante
caspi
jel

s
s

madera
madera

Laguncularia
racemosa
Terminalia spp. (3)

mang
s
le
blanc
yacushapa s
na

madera
dura y
pesada
madera

apachara
na

madera

Amazon
ia

perejil

s/c

madera

Selva
Alta

huangana
casha
chijllurmai

madera

madera

Amazon
ia
Sierra

Guazuma spp. (2)

bolaina

Sterculia spp. (2)


Theobroma cacao

huayra
caspi
cacao

s
c

madera
poco
durable
madera
madera
para
construcci

Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia

chichi
c
micun

madera

Amazon
ia

mojarr
a
caspi
rucuran
a
inchi
palo
blanco
sangre de
grado

madera
para
construcci
madera
madera
mader
a
suave
mader
a
suave

Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Sierr
a
Nort
Amazon
ia

Fam.
Crisobalanceas
Licania elata

Amazon
ia
Costa
Norte
Costa
Norte
Amazon
ia

Fam. Cunoniceas
Weimannia pinnata
Fam. Eleocarpceas
Sloanea spp.
Vallea stipularis
Fam. Esterculiceas

Fam. Estiracceas
Styrax tarapotensis

Fam. Euforbiceas
Alchornea spp. (2)
Aparisthmium
cordatum
Caryodendron spp.
(3)
Croton
callicarpaefolius
Croton lechleri

s
s/c
s/c
s/c

PERU informe nacional

FAMILIA Y ESPECIE NOMB


RE
COM
Croton matourensis
yurac
siprana
Hevea spp. (4)
caucho
Hieronyma laxiflora
acero
caspi
Hura crepitans

Mabea subsessilis
Maprounea
guianensis
Sapium spp.(2)

69

SITU
A
CI
s
s/c
s

USO
madera
para
construcci
madera

catahu
a

madera
para
postes y
canoas
madera

amaquillo
airana

s
s

para
construcci
n
madera y
ligera
madera

caucho
negro

REGI
N
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia

Amazon
ia
Amazon
ia
para
carpintera
madera
Amazon
ia

Fam. Fabceas
Amburana cearensis

ishping
o
Andira sp.
quinillo
colorad
o
Bowdichia virgilioides alcornoqu
Centrolobium spp.(3) e
amarill
o
Dalbergia nigra
cedro
jacaran
d
Diplotropis spp.(2)
chontaqui
ro
Dipteryx spp.(3)
charapilla
Erythrina spp.(2)
amasis
a
Lonchocarpus
tingan
hylobius
a
Machaerium spp.
palo de
hacha
Monopteryx uaucu
uac
Myroxylon balsamum blsamo
del Per
Ormosia spp.(3)
huayrur
o
Platymiscium spp.
auje
cumace
Poecilanthe effusa
-ba
Pterocarpus spp.(5)

palosangr
e

s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s

madera
apreciada
madera
madera
madera
madera
fina
madera
madera
madera
de baja
calidad
madera
madera
mader
a
oloros
madera
mader
a
buena
mader
a
buena
madera
madera
para
carpintera

Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Co/Ama
z
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia

Fam. Fitolacceas
Gallesia integrifolia

ajo-ajo

madera

Amazon
ia

PERU informe nacional

70

FAMILIA Y ESPECIE NOMB


RE
COM
Fam. Flacourticeas

SITU
A
CI

USO

REGI
N

Banara guianensis
Casearia spp. (3)

machiman
go
charapilla

s
s

Cochlospermum
polo-polo
vitifolium
Lindackeria paludosa cashahua
yo
Tetrathylacium
mullahuay
o
macrophyllum

madera
madera
para
ebanstera
madera
para
cajonera
madera
para
construcci
madera
para casas

Amazon
ia
Amazon
ia
Noroeste

Amazon
ia
Selva
Alta
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia

s
s

Amazon
ia
Amazon
ia

Fam. Gutferas
Calophyllum spp.(2)

cachicamo

Clusia spp.

renaco
de
altura
bacuri

Platonia insignis
Rheedia acuminata
Symphonia
globulifera
Vismia spp.(2)

brea
huayo
azufre
caspi
pichirin
a

s
s
s

mader
a
buena
mader
a
suave
mader
a
buena
madera
madera
para
carpintera
madera

lagart
o
moen
apachara
na
quinilla
hispi

madera

s
s

madera
madera
dura y
resistente

orosul

umar

s/c

madera
resistente
mader
a
buena

Amazon
ia
Amazon
ia

nogal

s/c

madera
muy
resistente

Si/Ama
zo nia

madera
muy
apreciada
madera

Amazon
ia
Amazon
ia

Fam. Humiriceas
Endopleura uchi
Humiria balsamifera
Humiriastrum
excelsum
Fam. Icacinceas
Calatola
venezuelana
Poraqueiba sericea

Fam. Juglandceas
Juglans spp.(3)

Fam. Laurceas
Aniba spp.(7)
Endlicheria spp.(2)

moena/palo s
r osa
canela
s
muena

PERU informe nacional

71

FAMILIA Y ESPECIE NOMB


RE
COM
Mezilaurus itauba
itaba

SITU
A
CI
s

Nectandra spp.(3)
Ocotea spp.(6)
Persea americana

moena
moena
s
palto

s
s
c

Persea spp.(2)

paltn

Phoebe spp.

casta
a
machimang
o
ayaum
a
machiman
go
sacha
mango
sacha
mango
geniparan
a
machiman
go

s/c

USO
madera
madera
madera
madera
para
cajonera
madera
para
construcci
madera

REGI
N
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Co/Si/A
m az
Si/Ama
z
Amazoni
a

Fam. Lecitidceas
Bertholetia excelsa
Couratari spp.(2)
Couroupita
guianensis
Eschweilera spp.(3)
Grias neuberthii
Gustavia augusta
Gustavia spp.(3)
Lecythis spp.(3)

s
s
s
s/c
s
s
s

mader
a
buena
madera
madera
para
carpintera
madera
madera
madera de
olor ftido
madera
madera

Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a

Fam. Linceas
Roucheria punctata

taavihy
e

madera
para
construcci

Amazoni
a

chuspa

madera
excelente

Sierr
a
Nort

madera
para
construcci

Amazoni
a

sacha
ciruela
perrocaspi

c
s

madera
madera
para
construcci

Amazoni
a
Amazoni
a

mullaca
caspi

madera
para
construcci
n

Amazoni
a

Fam. Litrceas
Lafoensia acuminata

Fam. Loganiceas
Strychnos guianensis remo
caspi
Fam. Malpighiceas
Bunchosia elliptica
Byrsomina spp.

Fam.
Melastomatceas
Miconia bubalina

PERU informe nacional

72

FAMILIA Y ESPECIE NOMB


SITU
RE
A
COM
Mouriri grandiflora
charichuela CI
s

Fam. Meliceas
Cabralea poeppigii
Carapa guianensis

cedro
macho
andiroba

s
s

Cedrela spp.(8)

cedro

s/c

Guarea spp.(5)
Smardea microphylla
Swietwnia
macrophylla
Trichilia spp.(6)

requia
cedro
caoba

s
s
s/c

cedro
mulla
ca

Acacia spp.(2)

huarango

s/c

Albizia longepedata

huachapel

Cedrelinga
catenaeformis
Enterolobium spp.(3)

tornillo

s/c

USO

REGIN

madera
dura para
construccio
ne s

Amazoni
a

madera
madera
apreciada
madera
muy
apreciada
madera
madera
madera
muy
apreciada
mader
a
buena

Amazoni
a
Amazoni
a
SA/Amaz
onia
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a

madera
dura y
resistente
madera
para
artesanas
madera
apreciada
madera

Cos./Mar
a n
Noroeste

Fam. Mimosceas

huilco
pashac
o
Inga spp.(3)
pacae/shim
b illo
Parkia spp.(7)
pashac
Piptadenia colubrina o
huillco
Pithecellobium laetum remo caspi

s
s/c
s

Pithecellobium spp.(4) pashac


o
Prosopis spp.(2)
algarrobo

s
s/c

s/c

madera
para
cajonera
madera
madera
madera
para
remos
madera
madera
dura y
resistente

Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Costa

Fam. Miristicceas
Compsoneura sp.
Dialyanthera
parvifolia
Iryarthera spp.(5)

ampos
ha
cumal
a
colora
cumala

s
s

Virola spp.(6)

cumala

madera
mader
a
buena
mader
a
buena
mader
a
buena

Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a

PERU informe nacional

Familia y
especie
Aristolochia
fragantissima

Nomb
re
com

Uso

Forma

bejuco
estrella

antirreumtic
o
antisifiltico
analgsico
dental
tnico

abortivo

astringente
emenagogo
febrfugo
purgante
contra
orquitis
contra
acariosis
abortivo

?
?
?
?
?
jugo?
?

antidisentric
o
estimulante
del apetito
diurtico
trastorn
os
gstrico
febrfugo
sudorfico
tnico

?
?

enemas

hojas machacadas

abscesos

savia
aplicada
exteriormen
ltex

Aristolochia
trifoliata

papo do
Per

Aristolochia
trilobata

bejuco
estrella

Aristolochia
truncata

Fam.
Asclepiadceas
Asclepias
curassavica

73

oreja de
perro

flor de
seda

antihelmntic
o
emtico
purgante
extraccin
de dientes
antivenreo,
gonorrea
leucorrea

?
?
?

?
?
?
?
?

cocimiento de las
ramas
infusin de las hojas
ltex aplicado a la
caries
?
cocimiento de la raz

PERU informe nacional

FAMILIA Y ESPECIE NOMB


RE
COM

74

SITU
A
CI

USO

REGI
N

palo marfil

madera
excelente

Amazon
ia

cantuta

s/c

madera
para
bastones

Sierra

mishuquir
o

mader
a
buena

Amazon
ia

pacopaco

madera

Sierra/S
A

Colletia spinosissima

acashcasha

Sierra

Colubrina sp.
Ziziphus thyrsiflora

shaina
bano

s/c
s

madera
para
herramient
as
madera

Fam. Opiliceas
Agonandra
brasiliensis
Fam. Polemoniceas
Cantua buxifolia

Fam. Poligonceas
Triplaris spp. (2)

Fam. Proteceas
Roupala sp.
Fam. Ramnceas

madera
para
parquet

San
Martn
Noroeste

Fam. Rizoforceas
Rhizophora brevistyla mangle

madera
resistente

Noroeste

millucapa

madera

llinlli

s/c

lloque

s/c

ckeua

s/c

guinda

madera
para
utensilios
madera
muy
resistente
madera
resistente
madera

Sierra/S
A
Sierra

oreja de
len
angolo

Fam. Rosceas
Hesperome
les
heterophyl
Hesperomeles
lanuginosa
Kageneckia
lanceolata
Polylepis spp. (3)
Prunus serotina

Sierra
Sierra
Sierra

Fam. Rubiceas
Alseis peruviana
Alseis sp.

madera
para
parquet
madera
para
cajonera

Noroeste
Noroeste

PERU informe nacional

FAMILIA Y ESPECIE NOMB


RE
COM
Alseis sp.
corazn
negro
Calycophyll
capiron
a
um
spruceanudecorticans capiron
Capirona
a
Chimarrhis sp.

Duroia sp.
Elaeagia mariae

75

SITU
A
CI
s
s
s/c

palo
sangre

sacha
remocas
pi
palo
mara

para
construcci
n
madera y

huito

s/c

Genipa oblongifolia

palo
colorado
padojco
e
huacamay
o caspi
pucaquiro

Simira rubescens
Simira williamsii
Warscewiczia
coccinea

madera
para
parquet
madera
madera
dura
y
resistente
al agua
madera

Genipa americana

Remijia asperula

USO

s
s
s

para
construcci
madera
de
mediana
densida
mader
a
elstic
madera
fina y
porosa
madera
para
construcci
mader
a
buena
mader
a
buena
nadera
para
construcci

REGI
N
Noroest
e
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a
Amazoni
a

banderilla

hualaja

madera
fina

Amazoni
a

Salix chilensis

sauce

s/c

mader
a
suave

Co/Si/S
A

Fam. Sapindceas
Allophylus
scrobiculatus

parinar
i

madera de
mediana
calidad

Amazoni
a

Sapindus saponaria

choloque

s/c

madera
resistente
para
construccio
ne s

Co/Si/A
m az

Fam. Rutceas
Zanthoxylum spp.
Fam. Salicceas

Fam. Sapotceas

PERU informe nacional

76

FAMILIA Y ESPECIE NOMB


RE
COM
Calocarpum
zapote
mammosum
Manilcara bidentata balata
Manilcara spp.
pamashto

SITU
A
CI
s/c

USO

s
s

Neoxythece elegans
Pouteria caimito
Pouteria lucuma

cramuri
caimito
lucuma

s
s/c
c

tasta
pauca
chachaco
ma

s
s
s/c

madera
madera
fina
madera
fina

Sierra
Sierra
Sierra

s
s
s

madera
fina
madera
fina
madera
fina

Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia

aripay

s/c

madera

Amazon
ia

maquizap
a accha
llausa
quiro
maquizpa
accha
huamp
o

madera

s
s

madera
madera
para
balsas
madera
suave
para
balsas y
cieloraso

Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia

mader
a
buena
madera
madera
resistente
madera
madera
madera
de buena
calidad

REGI
N
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Costa/Si
er ra

Fam. Saxifragceas
Escallonia
angustifolia
Escallonia herrerae
Escallonia resinosa
Fam. Simaroubceas
Simarouba amara
marupa
Simarouba glauca
marupa
Simarouba versicolor marupa
Fam. Teceas
Laplacea sp.
Fam. Tiliceas
Apeiba aspera
Apeiba
membranacea
Apeiba tiborbou
Heliocarpu
s
popayanen
sis

s/c

Fam. Ulmceas
Trema micrantha

Fam. Verbenceas
Vitex flavens

atadijo

madera
para
construccio
ne s

Amazon
ia

pechich
e

madera
para
construcci
n

Amazon
ia

PERU informe nacional

77

FAMILIA Y ESPECIE NOMB


RE
COM
Calocarpum
zapote
mammosum
Manilcara bidentata balata
Manilcara spp.
pamashto

s
s

Neoxythece elegans
Pouteria caimito
Pouteria lucuma

s
s/c
c

cramuri
caimito
lucuma

SITU
A
CI
s/c

USO
mader
a
buena
madera
madera
resistente
madera
madera
madera
de buena
calidad

REGI
N
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Costa/Si
er ra

Fam. Saxifragceas
Escallonia
angustifolia
Escallonia herrerae
Escallonia resinosa

tasta
pauca
chachaco
ma

s
s
s/c

madera
madera
fina
madera
fina

Sierra
Sierra
Sierra

s
s
s

madera
fina
madera
fina
madera
fina

Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia

aripay

s/c

madera

Amazon
ia

maquizap
a accha
llausa
quiro
maquizpa
accha
huamp
o

madera

s
s

madera
madera
para
balsas
madera
suave
para
balsas y
cieloraso

Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia

Fam. Simaroubceas
Simarouba amara
marupa
Simarouba glauca
marupa
Simarouba versicolor marupa
Fam. Teceas
Laplacea sp.
Fam. Tiliceas
Apeiba aspera
Apeiba
membranacea
Apeiba tiborbou
Heliocarpu
s
popayanen
sis

s/c

Fam. Ulmceas
Trema micrantha

Fam. Verbenceas
Vitex flavens

atadijo

madera
para
construccio
ne s

Amazon
ia

pechich
e

madera
para
construcci
n

Amazon
ia

PERU informe nacional

78

FAMILIA Y ESPECIE NOMB


RE
COM
Fam. Violceas

SITU
A
CI

USO

REGI
N

Leonia glycycarpa

urco
tamara
trompetero
caspi

s
s

madera
para
construcci
madera
para
construcci

Amazon
ia
Amazon
ia

yesca
caspi sisa
quillo

s
s

madera
madera

Amazon
ia
Amazon
ia

calato
palo santo

s
s

madera
dura
madera
fina

Amazon
ia
Amazon
ia

mague
y

s/c

madera
Sierra
para vigas
del escapo

huicungo

madera
para
construcci
madera
para
construcci
madera
para
construcci
madera
para
construcci
madera
para
construcci
madera
para
construcci
madera
para
construcci
n

Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia
Amazon
ia

madera
para
construcci
n

Amazon
ia
/Co

Rinorea racemosa

Fam. Vochysiceas
Qualea paraensis
Vochysia sp.
Fam. Zigofilceas
Bulnesia retama
Bulnesia sarmienti
MONOCOTILEDON
EAS
Fam. Agavceas
Agave americana

Fam. Arecceas
Astrocaryum spp.(2)
Bactris spp.(5)
Euterpe spp.(2)
Iriartea spp.(4)
Mauritia flexuosa
Mauritiella aculeata
Oenocarpus spp.(5)

Fam. Poceas
Bambusa spp.(2)

chonta/piju s/c
a yo
huasa
s/c
camon
a
aguaje

s
s/c

uchpa
aguaje
manak
a

bamb

s/c

Fuente: Brack A. 1995 (Indito)


S = silvestre; C = cultivada; S/C = silvestre y cultivada

PERU informe nacional

79

ANEXO 6

Produccin nacional de madera


rolliza con fines industriales
miles de metros cbicos (19801992)
AO
S
1980
1981
1982
1983
1984

TOTAL

MADER
PARQUE
T
A
ASERRA
1,430. DA 1,164.7
14.5
0
1,522.
1,235.2
14.5
2
1,245.
1,006.0
13.7
4
890.7
729.3
23.8

CONTRA
CHAPAD
OS

LMINA
S

CHAPAS
DECORATI
VA S

DUR
CARB POSTES MADERA OTRO
N
S
MI
PARA
ENTE
PULPA
S 7.0
24.5
3.3
25.1
-

111.9

75.6

3.4

89.4

84.3

2.6

9.8

29.3

4.7

29.3

23.1

83.3

43.4

4.0

9.3

33.2

12.6

4.5

35.4

50.4

32.2

2.7

5.2

42.8

4.3

1988

1,064.
7
1,174.
0
1,402.
4
1,377.
5
1,211.6

1,017.6

21.5

103.4

9.0

1.2

7.3

50.5

1.1

1989

952.7

855.8

12.4

50.1

9.0

6.1

8.6

9.9

0.5

0.3

1990

1,058.
8
1,042.
3
1,073.
5

939.4

25.1

54.6

3.9

3.0

4.7

27.4

0.7

912.5

31.0

59.5

1.1

1.2

3.2

31.5

2.2

951.8

23.9

67.9

0.3

0.7

3.6

24.5

0.8

1985
1986
1987

1991
1992

910.7

34.9

68.2

26.5

1.6

20.4

2.4

1,007.5

23.5

45.4

31.1

1.4

6.7

56.9

1.5

1,164.8

17.4

81.0

21.6

1.1

7.1

109.1

0.3

1,176.6

19.2

99.2

9.7

1.0

18.4

51.8

1.6

Fuente: Direcciones Regionales y Subregionales de Agricultura Instituto


Nacional de Recursos Naturales (INRENA) Direccin General
Forestal

PERU informe nacional

80

ANEXO 7

Plantas nativas utilizadas con


fines medicinales
Familia y
especie

Nomb
re
com

Uso

Forma

1.0 ALGAS
Monostroma
quaternaria
Ustilago maidis

2.0
LIQUENES
Cetraria nivalis

mayu-lacco mal de ojos

aplicacin directa

jattupa

hemosttico

aplicacin de
esporas a la herida

liquen

pectoral
mal de aire

cocimiento

3.0
PTERIDOFITO
S (HELECHOS)
Asplenium
fragile
Aspleniu
m
serratu

cuticut
icuticut
i

Asplenium
lunulatum

cuticut
i

expectorante

Fam.
Blechnceas
Blechnum
occidentale

clculos
de la
vejiga

antivenreo
astringente
cicatrizante

materia glutinosa del


tallo
cocimiento
?

Fam. Ciatceas
Alsophila sp.
palma
boba
Cyathea
cuspidata

sano sano

antidiabtico
malestar
es
heptico
resolutivo

Fam.
Dennstedticeas
Pteridiu
machicurra contra la
hernia
m
aquilinu
clculos
biliares
Fam.
Driopteridceas

?
infusin de rizomas
infusin de rizomas
?

?
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Dryopteris sp.

Fam.
Equisetceas
Equisetu
m
giganteu

Equisetum
bogotense

Nomb
re
com
-

cola
de
caball

cola
de
caball

81

Uso

Forma

trastornos
gstricos

lceras

lavado con infusin

acn
afecciones
de la boca
antihemorr
gic o
vasoconstrict
or
diurtico
disolver
clculos
renales
emenagogo

lavado con infusin


colutorio

infusin de la planta
infusin
infusin

infusin
estimulante
infusin
anticarcinge infusin
no
lupus
infusin
antigripal
infusin
para la
infusin
vejiga
igual a la
especie
anterior

Fam.
Licopodice
as
Lycopodium
selago

helech
o

purgativo

infusin (con
cuidado por
toxicidad)

Fam.
Polipodiceas
Campyloneuru
m
angustifolium

calaguala

astringente
sudorfico
antitusgeno
bronquitis
vejiga,
diurtico
heptico
depurativo, l
impiar
sangre
antitusgeno

infusin
infusin
infusin
infusin
infusin
infusin

Polypodium
aureum
Polyodium
ccalahuala

calahuala

antirreumtic
o

infusin
infusin de los
rizomas
infusin de los
rizomas

PERU informe nacional

Familia y
especie
Polypodium
crassifolium
Polypodium
decumanum

Nomb
re
com
ancac
pfuru
m
calahuala

Fam.
Pteridceas
Adianthum
humile
Adianthum
poirettii
Adianthum spp.

Cheilanthes
myriophylla
Gymnopteris
tomentosa

Pteris sp.

Fam.
Selaginelc
eas
Selagine
lla
convolut
Fam.
Telipterceas
Thelypteris
opulenta

culantrillo

82

Uso

Forma

astringente
tos ferina

infusin de los
rizomas
infusin de las hojas

febrfugo

infusin de rizomas

diurtico;
expectorante
diurtico

infusin?
infusin?
infusin?

expectornte
culantrillos afrodisacos;
pectorales
diurticos
sudorficos
kumu kumu febrfugo

infusin?
?
?
?
?
infusin de la planta

abortivo

malestar
es
renales
analgsico
oftlmico

infusin de rizomas

adapana

sapo
maqui

emtico

paapalle

contra la
caries

jugo?

4.0
GIMNOSPER
MAS
Fam.
Efedrceas
Ephedra
andina

pinco pinco antiflatulento


diurtico
anticongesti
vo
depurativo
lavar la
sangre

infusin
infusin
infusin
infusin

PERU informe nacional

Familia y
especie
Ephedra
andina

5.0
ANGIOSPERM
AS DICOTILEDO
NEAS
Fam.
Acantceas
Aphelandra
aurantiaca
Justicia blackii

Nomb
re
com

83

Uso

Forma

afecciones
a la vejiga
piorrea
antitumoral

infusin

sordera de
los ancianos
sinusitis

infusin de la raz y
gotas
infusin en
grgaras y
bebida
?
bao con infusin de
hojas
inhalacin de hojas y
tallo
jugo de las hojas
infusin
infusin
infusin
infusin de las hojas

kerem
a
patco
patco

respiratorio
febrfugo

Justicia
variegata
Ruellia
malacosper
ma

patco
moruachi

jaquecas
afta
afrodisaco
respiratorio
respiratorio
antidiarreico

Ruellia tuberosa

Justicia
coccinea
Justicia
pectoralis

Sanchezia
pennellii
Sanchezia sp.
Teliostachya
lanceolata
Trichianthera
gigantea

sarampin

oliguria
jaqueca
gripe
gonorrea
heridas e
inflamacio
nes
trastornos
bronquiales
lepra
hemosttico

andara
caspi
to negro

antirreumtic
o
purgas

beque

antihelmntic
o
tnico

lavado con la infusin


infusin

cataplasma de hojas
en pecho
infusin de la planta
idem
idem
idem
lavados con la
infusin
infusin de la planta
infusin de la planta
emplasto de hojas
machacadas
?
infusin
infusin de la planta
infusin

PERU informe nacional

Familia y
especie
Fam.
Amarantc
eas
Alternanthera
achyrantha
A. halimifolia
Alternanthera
lehmannii
Alternanthera
pubiflora

Alternanthera
sp.
Amaranthus
peruvianus
Amaranthus
spinosus

Amaranthus
viridis

Amaranthus sp.

Gomphre
na
globosa
Fam.
Anacardic
eas
Anacardium
occidentale

84

Nomb
re
com

Uso

Forma

cepo cepo

vulnerario

sanguinari hipotensor
a
picurullun
purgante
sisa
lancetilla
relajaciones

infusin de la planta
infusin de la planta

purgante de
nios
sanguinari hemosttico
a
ataco
?

infusin de la planta
emplasto de las hojas
?

ataco

emenagogo

infusin de las hojas


idem

taco

inflamacin
de la vejiga
antirreumtic
o
diurtico
ictericia
galactforo
trastorn
os
gstrico
vejiga

hierba
espino
sa

gonorrea

idem
infusin de las hojas
idem
idem
idem
idem
?

picadura de
raya
antirreumtic
o
emenagogo
hgado
siempreviv diurtico
a
hgado

emplasto de hojas
machacadas
?
?
infusin de las hojas
infusin de las hojas

maran

el fruto

tnico
cardaco
estimulan
te
respirator
hemoptisis
vesicante

idem

idem
jugo del fruto
aceite de la semilla

PERU informe nacional

Familia y
especie
Anacardium
occidentale

Nomb
re
com

Anacardium
occidentale

85

Uso

Forma

contra
las
verruga
curar caries
purgante
drstico
antidiarreico
antisptico

idem

contraceptivo

Astronium
spruceanum
Loxopterigium
huasango
Schinopsis
peruviana

Schinus molle

Schinus
polygamus
Spondias
mombin

cruz caspi

idem
semillas verdes
infusin de la corteza
?
infusin de
corteza
durante
menstruacin
?

hualtaco

hemosttico
y vulnerario
luxaciones

bolaquiro

rubefaciente

corteza machacada

antirreumtic
o
hernia
torceduras
dolor de
muelas
antirreumtic
o
purgante
cefallgico

?
?
?
resina en la caries
frotacin con tintura
de frutos y hojas
resina
parches de resina
en las sienes
chicha de molle

molle

opatancar
ciruela

hgado,
riones y
vejigade
dolor
garganta
cicatrizante
diurtico e
hidropesa
antiasmtico
antiespasm
dic o
astringent
e,
antidiarrei
analgsico
gstrico
lavados
vaginales
contra
eritema
contra
hinchazones

tintura y enolado

grgaras con infusin


de hojas
la resina
chicha de los frutos
?
?
infusin
infusin
infusin
?
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Spondias
mombin

Nomb
re
com

Spondias
mombin

Tapiria
guianensis
Toxicodendron
striatum
Fam.
Anonceas
Annona
cherimolia

86

Uso

Forma

contra
laringitis
contra la
psoriasis
dolores de
menstruacin
lavado
de
heridas
contraceptivo

grgaras con
infusin de la
corteza
?

huira caspi vesicante


incate
sedante
para nios

chirimoya

Annona
montana

guanban
a
cimarrona

Annona
muricata

guanban
a

Annona
reticulata
Annona
scandens

anona
yana
varilla

Annona
squamosa

anona

Duguetia
flagellaris
Duguetia
macrophylla
Duguetia
riparia

espintana
negra
tortuga
caspi
tortuga
caspi

Guatteria
macrocarpa
Unonops
is
floribun

icoja

cefalalgia
antidisentric
o
aliviar dolor
de gravidez
sedante
diabetes
(bajar
azcar)
medicinal
emoliente
vulnerario
contra
eritema
contra
resfriado
contra
indigestiones
para la
vejiga
antirreumtic
o
dolor de
msculos
antirreumtic
o
antdoto
antirreumtic
o
antirreumti
co/
antiartrtico

?
infusin de las hojas
infusin de la corteza
durante la
menstruacin
?
flores maceradas en
agua

emplasto de hojas
soasadas en las
sienes de la raz
infusin
infusin de las hojas
infusin de las hojas
infusin de las hojas
?
?
?
?
beber infusin de los
brotes
idem
idem
infusin de la
planta en
aguardiente
resina en frotacin
?
?
infusin de la
corteza en
aguardiente
infusin de la corteza
en
aguardiente

PERU informe nacional

Familia y
especie
Unonops
is
floribun
Xylopia
aromatica
Xylopia
frutescens
Xylopia
grandiflora

87

Nomb
re
com

Uso

Forma

antidiarreico

infusin de la corteza

matar
o

medicinal
afrodisaco
carminativo
febrfugo

?
?
?
?

Aethusa
cynapium
Arracacia
xanthorrhi
za

apio
peruano
arracacha

medicinal

galactforo

hojas

Arracacia
atropurpurea
Azorella sp.

yerba del
oso
yareta

(Toxicodendron
striatum)
?

Bowlesia
acutang
ula
Eryngium
foetidum

apuysuro

antdoto
contra el
mayco
infecciones
urinarias
contra
tumores de
la
piel
tos/afeccio
nes
pulmonares
antidiarreico
antiemtico

hojas cocidas con


limn y agua
?

Fam. Apiceas

Eryngium
weberbaueri
Hydrocotyle
bonariensis
Hydrocotyle
umbellata

Hydrocotyle
umbellata

Fam.
Apocinceas
Allamanda
cathartica

sacha
culantr
o

febrfugo y
sudorfico
chancorma antigripal
sombrerito
matecllu

matecllu

huaitasisa

dolor de
muelas
aperitivo

machacada y
mezclada con sebo
?
hojas cocidas

infusin?
races
infusin de la planta

diurtico
emtico
laxante
afecciones
hepticas
acn
lavar heridas
dolor de
muelas

idem
idem
idem
idem

purgante

infusin (peligroso)

lavados con la
infusin
idem
races

PERU informe nacional

Familia y
especie
Ambelania
acida
Aspidosperma
nitidum
Aspidosperma
vargasii
Bonafou
sia
undulata
Bonafou
sia
sanahno

Bonafousia sp.
Couma
macrocarpa
Hancorn
ia
specios

Himatanthus
attenuata

Nomb
re
com
cuchar
a
caspi
quillobord
n
quillobord
n
uchpa
sanango
sanango
macho

88

Uso

Forma

antidiarreico

infusin?

febrfugo y
respiratorio
febrfugo

contra
ictericia
vermfugo

corteza
infusin de hojas
con hojas de yuca
raz y hojas
soasadas en
emplasto
infusin
de las hojas
?

antirreumtic
o
antisifiltico
sedante
cardaco
febrfugo y
sudorfico
tnico
contra la
obesidad
contra el
resfriado
lceras
cutneas
anticonceptiv
o

emtico
diurtico
calmante
nervioso
knaki
prolongar
p
flujo
menstrual
leche caspi purgante
mang
a

herpes

lceras
cutneas
para el
hgado
en disturbios
intestinales
inducir la
menstruacin
baejumuh curar
e
abscesos de
la piel

corteza

?
?
?
?
lavados con infusin
de las hojas
infusin corteza
tomada durante
menstruacin
?
?
?
?
ltex
ltex?
ltex?
?
?
extracto de corteza
y races
la savia

PERU informe nacional

Familia y
especie
Himatanthus
sucuuba

Himatanthus
sucuuba
Macoub
ea
guianen
Mandevilla
scabra
Parahancornia
amapa

Plumeria alba
Plumeria rubra

Plumeria
tarapotensis
Rauwolfia
duckei

Rauwolfi
a
tetraphy

Nomb
re
com
bellaco
caspi

89

Uso

Forma

febrfugo

infusin del ltex o


fruto
idem
ltex

antirreumtic
o
contra
ampollas en
la
piel
curar
fracturas
curar
hernias
dolores
lumbares
lceras
gstricas
yahuarhua
yo
blanco
afecciones
pulmonares
clavo
afrodisaco
huasca
antirreumtic
o
estimulante
naranj
resolutivo
o
podrid
cicatrizante
reconstituyen
te
contra

suche
suche

suche

chiric
sanango

sanango

tuberculosis
afeccion
es
intestinal
medicinal
cicatrizante
contra
hongos
contra
tuberculosis
contra
fracturas
antihelmntic
o
antipaldico

ltex
ltex
?
infusin del ltex

ltex
madera
madera en
aguardiente
idem
?
?
ltex de la corteza
ltex
ltex
?
ltex?
ltex?
?
ltex
infusin de la corteza
infusin

antirreumtic
o
febrfugo y
contra
escalofros

?
?

geritrico

hipertensin
arterial

infusin

PERU informe nacional

Familia y
especie
Rauwolfi
a
tetraphy
Tabernaemonta
na heterophylla

Tabernaemonta
na
markgrafiana

Tabernaemonta
na rimulosa

Nomb
re
com

Uso

Forma

desequilibrio
s nerviosos
contra la
vejez
contra dolor
de muelas

infusin

knaki
p

contra dolor
de muelas

ltex o corteza en
agua y lavados

lobo
sanango

febrfugo

emtico
diurtico
calmante
nervioso
lavar
heridas

?
infusin
?

antirreumtic
o
emtico
febrfugo
purgante
analgsico
dental
oftlmico conjuntivitis

infusin de la raz
?
?
?
?

contra
escalofros
antivenreo
emtico
contra
esterilidad
femenina

infusin de las hojas


idem
idem
idem

tnico

idem

sanango

Tabernaemonta
na
tetrastachyauch
u
Thevetia
peruviana

sanango
bellaquillo

Vallesia glabra

cuncn

Fam.
Aquifoliceas
Ilex guayusa

huayusa

Fam.
Araliceas
Didymopanax
morototoni
Fam.
Aristoloquicea
s
Aristolochia
asperifolia

90

infusin de las hojas


masticar la corteza

lavado con infusin


de las hojas

el jugo al ojo

sacha uva luxaciones

cataplasma

canastilla

jugo de hojas con


agua en ayunas

purgante

PERU informe nacional

Familia y
especie
Aristolochia
fragantissima

Nomb
re
com

Uso

Forma

bejuco
estrella

antirreumtic
o
antisifiltico
analgsico
dental
tnico

abortivo

astringente
emenagogo
febrfugo
purgante
contra
orquitis
contra
acariosis
abortivo

?
?
?
?
?
jugo?
?

antidisentric
o
estimulante
del apetito
diurtico
trastorn
os
gstrico
febrfugo
sudorfico
tnico

?
?

enemas

hojas machacadas

abscesos

savia
aplicada
exteriormen
ltex

Aristolochia
trifoliata

papo do
Per

Aristolochia
trilobata

bejuco
estrella

Aristolochia
truncata

Fam.
Asclepiadceas
Asclepias
curassavica

91

oreja de
perro

flor de
seda

antihelmntic
o
emtico
purgante
extraccin
de dientes
antivenreo,
gonorrea
leucorrea

?
?
?

?
?
?
?
?

cocimiento de las
ramas
infusin de las hojas
ltex aplicado a la
caries
?
cocimiento de la raz

PERU informe nacional

Familia y
especie
Calostigma
brasiliensis

Marsden
ia
amylace
Marsdeni
a
conduran
Marsdeni
a
conduran

Fam.
Asterceas
Achyrocline
satureoides

Nomb
re
com
alfaro

92

Uso

Forma

vulnerario

aceite de las semillas

antirreumtic
o
herpes
condurang leishmaniasi
o
s
condurang tnico
o
hemosttico
gastrlgico
dispepsia
anemia
crnica
anticancerge
no
carminativo

huira huira expectorante

sudorfico
febrfugo
enfermeda
des de la
piel
asma
Adenostema
granos y
platyphyllum
espinillas
Ageratina
ccarhuama diurtico
sternbergeriana n ca
Ageratu
huar
antirreumtic
o
m
mi
conyzoid
huar
astringente
carminativo
diurtico
emenagogo
promover
menstruacin
estimulante
febrfugo
beriberi
catarro de
la vejiga
gastrlgico

frotacin con aceite


de las semillas
aceite de las semillas
savia y fcula de la
raz
infusin de races y
tallos
?
infusin
idem
idem
cocimiento de
races y tallos
tintura en alcohol de
las semillas

infusin de la planta
idem
idem
decoccin y lavados
infusin de la planta
ceniza de las hojas
en frotacin
infusin de la planta
infusin?
infusin de la planta
infusin de la planta
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem

PERU informe nacional

Familia y
especie
Ambrosia
artemisioides

Nomb
re
com
marju

93

Uso

Forma

antirreumtic
o
antihelmntic
o
hemorroides

?
jugo
aplicacin tpica de
las hojas
infusin
infusin de las hojas

Ambrosia
cumanen
sis

analgsico
antihelmntic
o

Ambros
ia
peruvia

ajenjo

gastrlgico

infusin de las hojas


cocimiento de la
planta
infusin de la planta

Ayapan
a
triplinerv

ayapana

antirreumtic
o
menstruacin
retardada
antineurlgic
o
vermfugo
contra el
histerismo
sudorfico

Baccharis
floribunda
Baccharis
genistelloi
des

chilca

digestivo
estimulante
cicatrizante
antidisentric
o
antipaldico

infusin de las hojas


?
hojas en polvo
infusin de las hojas

antirreumtic
o
dolores
de
estmago
dislocacione
s
fracturas
seas
dolores
reumticos y
de cintura

tintura en frotaciones
infusin de la planta

Baccharis
latifolia

Bacchari
s
salicifoli

callua
callua

chilca

chilca

malestar
es
heptico
antirreumtic
o
analgsico
antipaldico
vulnerario

cocimiento de la raz
infusin de la raz
infusin de la raz
infusin?

infusin

?
cataplasma de hojas
soasadas

cataplasma de hojas
soasadas
infusin suave
de la planta
?
tostada y en
aguardiente
?
?

PERU informe nacional

94

Familia y
especie
Bacchari
s
salicifoli

Nomb
re
com
chilca

Uso

Forma

cefallgico

Bacchari
s
tricuneat

tayanka

antigripal
diabetes
enfermeda
des de la
piel
antitusgeno

?
decoccin de hojas
y brotes tiernos
aplicacin del
zumo crudo
infusin de las hojas

Baccharis
trinervis

chilca

trastorn
os
heptic
dolores de
cintura
tifoidea

decoccin de la
planta y bebida
cataplasma de la
planta
zumo de la planta

Barnadesia
spp.
Belloa
subspicata
Bidens andicola

llaulli
pasap
a
maqui
pachamar
ca

antipirtico
purgante

?
infusin de la planta
?
infusin de la planta

Bidens pilosa

amor seco

antirreumtic
o
trastorn
os
renales
antidisentric
o
afta
angina

Bidens
triplinervia

amor seco

Centaurea
cyanus

suku llullu

Conyza
floribunda
Cosmos
peucedanifolius

Chuquira
ga
spinoza

diabetes
edema
hepatitis,
ictericia
laringitis
tranquilizana
te
ictericia
diurtico
antifebrfugo
conjuntivitis

antihelmntic
o
cola de
medicinal
zorro
panti panti sudorfico

huamanpi
nt a

resfro
pulmona
diurtico

infusin de la planta
masticacin o
infusin
masticacin o
grgaras con
infusin
infusin de la planta
?
infusin de la planta
grgaras con infusin
infusin?
infusin de la planta
infusin
infusin?
infusin de flores y
lavados
infusin de hojas y
flores
?
?
mate de las flores
infusin de la raz
Infusin de las flores

PERU informe nacional

Familia y
especie
Chuquira
ga
spinoza
Dahlia pinnata

dalia

Encelia
canescens

mancapan
qu i

Flaveria
contrayerba
Galinso
ga
parviflo
Gamochaeta
americana
Gamochaeta
purpurea

Gnaphalium
cheiranthifolium
Gnaphalium
graveolens
Gnaphalium
spicatum

Gnaphalium
viravira
Grindelia
boliviana
Hieraciu
m
neoherrer
Hypochoe
ris
sessiflora
Hypochoe
ris
sonchoide

Nomb
re
com

95

Uso

Forma

blenorragia

infusin de las planta

sudorfico
diurtico
galactforo

raz tuberosa
raz tuberosa
infusin

retencin de
orina
mata
lavado
gusano
de
heridas
antitusgeno
paco yuyo trastornos
renales
desinfectante

infusin en ayunas
cocimiento y lavado
infusin de la planta
?
?

hemosttico
hemosttico

?
aplicacin de las
hojas
anticancerge infusin de la planta
no
pulmona
?

killi
killi
-

afecciones
pulmonares
antigripal y
bronquitis
cketo cketo curar
heridas

infusin de la planta
?
infusin y lavado, y
cataplasma de
hojas
infusin
infusin
?

expectorante
neumona
desinflamant
e del hgado
anticancerge infusin?
huira huira no
tnico
infusin
febrfugo
chiri chiri
vulnerario
taruca rinri medicinal

?
masticacin de hojas
?

chicori
a
amarg
chicori
a
amarg

antibilioso

infusin

antibilioso

infusin

antipaldico

infusin

PERU informe nacional

Familia y
especie
Jungia
paniculata
Parastrephia
quadrangul

Nomb
re
com
ckaramati

aristol
a

Loricaria sp.

palmill
o

Mikania guaco

huaco

Mutisia
acuminata

Paranephelius
ferreyrae
Pectis trifida
Perezia
multiflora
Perezia virens
Picrosia
longifolia
Pseudelephanto
pus
spicatus
Santolina
tinctoria

chinchilc
um a

garafi

96

Uso

Forma

inflamacione
s urinarias
lavar heridas

infusin

vulnerari
o,
tumores
piernas
huesos rotos
antihemorr
gic o

baos o cataplasma
de
cogollos
en polvo o
cataplasma
cocimiento

antirreumtic
o
antisifiltico
febrfugo
respiratorio
contra
albuminu
ria
gastrlgico
vulnerario

cocimiento o
jugo aplicado
?
?
?
?

lceras
gstricas
tumore
s
intern
enfermeda
des
respiratori
medicinal

infusin y lavado

infusin
lavado y emplasto
de la planta
machacada
jugo fresco
jugo fresco en
ayunas
?
?

canchalag febrfugo
ua
gastralgico
chancorum diurtico
a
febrfugo
sudorfico
contrahier diurtico
ba
sudorfico
achicoria
estimulant
e heptico
biliar

infusin
infusin
infusin
infusin de la planta
idem
infusin
infusin
las hojas

pichi
quihua

?
?
cocimiento

depurativo
heptico
antihelmntic
o

PERU informe nacional

Familia y
especie
Santolina
tinctoria
Schkuhria
pinnata

Senecio
canescens
Senecio
criophyton
Senecio
culcitioides

Senecio
hyoseridifolius
Senecio
mathewsii
Senecio
pseudotites
Senecio
rhizomatus

Senecio
rudbeckiaefolius
Senecio
tephrosioides
Senecio
violaefolius
Senecio sp.

Sylibum
marianum
Sonchus
oleraceus
Spilanthes
beccabunga

Nomb
re
com

97

Uso

estimulante
estomacal
canchalag depurativo
ua
sanguneo
granos y
espinillas
ckola huiro pectoral
febrfugo
chachaco medicinal
ma
huamanrip
pectoral
a
dolor del fro
condor ripa antirreumtic
o
conoc
antirreumtic
o
maych
diurtico
a
lancahuas vulnerario
ha
acn
heridas
punzocortantes

Forma
cocimiento
infusin
infusin con llantn y
chancapiedra
infusin de las hojas
idem
?
infusin
cataplasma de
hojas calentada
frotamiento de la
planta calentada
frotamiento con la
planta calentada
cocimiento de la
planta
infusin

maceracin de las
hojas
lavado con
cocimiento y
cataplasma
de hojas
lceras
bebida de infusin
gstricas
de las hojas
ccoe
anticancerge jugo de la planta
mirachi
no
huamanrip pectoral
infusin de las hojas
a
huamanrip pectoral
infusin de las hojas
a
hoja
anticancerge jugo tomado en
blanca
no
ayunas de las
cicatrizante
emplasto
hojas calentadas
cardo
estomacal
infusin
de
alame
heptico
infusin
achcaa
depurativo
?
antimictico
?
botoncillo
analgsico
masticacin races
dental

PERU informe nacional

Familia y
especie
Spilanthes
oleracea

Nomb
re
com de
botn
oro

Spilanthes urens turra


e
mach
Tagetes
chinch
elliptica
o
Tagetes erecta
flor de
muerto
Tagetes minuta

Tagetes patula

Tagetes pusilla
Taraxacum
officinale

huacatay

flor de
muerto

anisill
o
diente
de len

Tessaria
integrifolia

pjaro
bobo

Werneria sp.

pura pura

Xanthium
ambrosioid
es

hierba
juanalon
so

98

Uso

Forma

analgsico
farngeo
analgsico
dental
escorbuto
heptico
diabetes
analgsico
dental
dismenorrea
clicos

masticacin de frutos

abluciones
digestivo
carminativo
vulnerario

cocimiento
comer e infusin
infusin de hojas
lavado con infusin
de hojas
infusin
infusin

antiabortivo
antiasmtico
analgsico
estomacal
analgsico
pectoral
diurtico
desinflamant
e heptico
diurtico
aperitivo
asma
heptico
riones
antiespasm
dic o
pectoral
verrug
a
perua
dispepsia
clordrica y
digestivo
infusin
expectorante
diurtico
gastrlgico

masticacin de flores
?
?
?
masticacin de flores
hojas
infusin

infusin
infusin
infusin
infusin
idem
idem
infusin hojas
idem
idem
?
?
?

infusin
infusin
idem

PERU informe nacional

Familia y
especie
Xanthium
ambrosioid
es
Xanthium
ambrosioid
es

Xanthiu
m
spinosu
Zinnia
multiflora

Nomb
re
com
heptico

hierba
juanalon
so
zinnia

99

Uso

Forma

antivenr
eo
gonorrea
idem

idem

bazo
riones
ovarios
idem a
la
anateri
vermfugo
heptico
gastrlgico

idem
idem
idem

facilitar
parto
dolores de
estmago
jaqueca

cocimiento con mua


cocimiento con
romero
rodajas con sal en
emplasto
a las sienes
idem
emplasto de rodajas

?
?
?

Fam.
Baselceas

Ullucus
tuberosus

olluco

contra el
aire
tumores
y
erisipel
Fam.
Batidceas
Batis maritima

Fam.
Begoniceas
Begonia
grandifol
ia
Begonia glabra
Begonia
rossmanni
ae

flor de
sanjua
n
shash
ak
chixuro

purificar la
sangre
antirreumtic
o
gota
enfermeda
des de la
piel
laxante
salida de
dientes en
bebs
antidiarreico

comer la planta
idem
idem
beber infusin de la
planta

rizomas en
infusin, polvo o
comida
las hojas
infusin de las hojas

PERU informe nacional

Familia y
especie
Begonia sp.

Fam
Berberidceas
Berberis
latifolia
Berberis lutea

Nomb
re
com
anguetare
ga ntsi

huajampe

espino
amaril
lo

Berberis lutea
Berberis
rariflora

chejch
e

Fam.
Betulceas
Alnus
acuminata

aliso

100

Uso

Forma

estimulante
del apetito

infusin de las hojas

febrfugo
laxante
tnico
febrfugo

la corteza en infusin
idem
idem
infusin de la corteza

laxante
tnico
contra
nerviosid
ad
contra
el
casanc
contra
la
anemi
desintera
amebiana
retencin
de orina
tnico
febrfugo
laxante

idem
idem
infusin de las hojas

supurar
apostemas
disminuir
secrecin
lctea
febrfugo
antihemorr
gic o
cicatrizante
antirreumtic
o
antigripal
cefallgico

los cogollos o conos

infusin de las flores


idem
infusin de la raz
machacada
idem
infusin de la corteza
idem
infusin de la raz

?
infusin de la corteza
hojas machacadas
con grasa
idem
infusin de las hojas
tiernas
idem
emplasto de hojas en
frente y
sienes

PERU informe nacional

Familia y
especie
Fam.
Bignoniceas
Arrabidaea
chica

Arrabidaea
pubescens
Arrabidaea
xanthophylla
Crescentia
cujete

Nomb
re
com

Uso

Forma

puca
panga

astringente
contra
herpes
antiinflamator
io
enfermeda
des de la
piel
conjuntivitis

infusin de hojas
infusin de
hojas y
lavados y lavados
infusin
infusin y lavados

takatet
e
ttumo

infecciones
de la piel
conjuntivitis
supurativo
abortivo
antiasmtico

Crescentia
cujete
Cybistax
antisiphiliti
ca

yangu
a

Cybistax
quinquefolia

yangu
a

Jacaranda
acutifolia

101

yaravisco

antitusgeno
bronquitis
otitis
dolor de
muelas
antisifiltico
diurtico
contra la
buba
en linfangitis
contra el
pian
antisifiltico
diurtico
astringente
diurtico
vulnerario
lceras
cutneas
gangrenosa
s semillas
pulverizada
s
dermatitis

cocimiento de
hojas y lavado de
los
ojos
cocimiento y lavados
infusin de hojas en
gotas a los ojos
pulpa del fruto
?
bebida de
pulpa y
semillas
en
aguardiente
?
?
jugo de la pulpa del
fruto
masticar las hojas
?
infusin
?
?
?
corteza de las
ramas jvenes
idem
cocimiento de las
hojas
?
?

idem

PERU informe nacional

Familia y
especie
Jacaranda
copaia

Nomb
re
com
huamans
am ana

Jacaranda
corob
a
oxyphylla
Mansoa alliacea ajosacha

Mansoa
hymenaea

Mansoa
standleyi

Martinella sp.
Spathicalyx
xanthophylla
Tabebuia
chrysantha
Tabebuia
incana
Tabebuia
obscura
Tecoma stans
Tynanthus
panurensis

Fam. Bixceas

ajosacha

102

Uso

Forma

antisifiltico

sudorfico
absces
os
dental
lceras
cutneas
cicatrizante
febrfugo

infusin de las hojas


?

antirreumtic
o
antiartrtico
purgante
purgante
antirreumtic
o
antiartrtico

?
?
?
infusin de la raz
?

antirreumtic
o
anticancerge
no
diabetes
febrfugo

?
races
?
la resina

semilla en polvo
las hojas
?

?
abluciones
?
ajosacha
antirreumtic ?
o
antiartrtico
?
purgas
?
febrfugo
infusin de las hojas
jaqueca
infusin de las hojas
yuquill
conjuntivitis
?
a
curihuasca conjuntivitis
lavado con infusin
de las hojas
tahuar
anticancerge ?

no
antidiabtico ?
tahuar
anticancerge ?

no
diabetes
?
tahuar
antirreumtic la corteza

o
anticancerge
la corteza
no
huaranhua diurtico
?
y
garabato
antiartrtico
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Bixa orellana

Nomb
re
com
achiot
e

103

Uso
antiemtic
o; vmitos
de sangre
jugo de
hojas
antidiarreico
antdoto
contra
cianuro
expectorante

Bixa urucurana

Fam.
Bombacceas
Ceiba
pentandra

achiot
e
blanco

Forma

hemosttico
hemorroides
angina
abscesos
cefallgico
conjuntivitis
quemaduras
cardaco
hgado
dolores
renales
idem
especie
anterior

?
?
?
?
?
?
?
untar con la pasta
infusin de las hojas
semillas y tinte
coccin de las hojas

astringente
diurtico
emtico
palo balsa antidiarreico

infusin de hojas
infusin
?
cataplasma de hojas
en el vientre

Fam.
Boraginceas
Codia alliodora

ajo sacha

Cordia lutea

overal

Cordia
multispicata

ajo ajo

cicatrizant
e y golpes
ictericia
gripe
antitusgeno

cataplasma de hojas
en decoccin
infusin de las hojas
idem
?

anaconda
-

respiratorio
tnico
tnico
medicinal
antipaldico

?
?
?
?
zumo de la planta

Ochroma
pyramidale

Cordia
salicifolia
Cordia
sebestena
Cordia
spinescens

lupuna

idem
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Heliotropium
angiospermum

Heliotropium
curassavicum

Heliotropium
indicum

Heliotropium
microstachyum
Heliotropium
peruvianum

Heliotropium
peruvianum

104

Nomb
re
com

Uso

Forma

hierba del
alacrn

vulnerario

polvo de las
hojas tostadas
idem

lceras de
la piel
hemorroides
lavados y
baos
hierba del
ahorcado

uculluc
ui
sacha

hierba del
ahorcado
heliotro
po
vainilla

sudorfico

idem
cocimiento de la
planta

resolutivo

clculos
renales
eczemas
antivenreo
resolutivo

cocimiento de la
planta
cataplasma
de hojas
cocimiento de la
planta
?

clculos
renales
eczemas
eliminar
cido rico
tnico,
quitar
pereza

cocimiento de la
planta
cocimiento y
cataplasma
cocimiento

gonorrea

cocimiento de las
ramas
decoccin y lavados

lceras
gangrenosas
tumores
y
cncer
antipaldico

idem

cocimiento y bebida
cocimiento y bebida

Heliotropium
scorpioides
Tiquilia
paronychioi
des
Tournefortia
angustifolia

infusin de
las hojas
emenagogo
recuperar
menstruacin
resolutivo

flor de
arena

antivenreo,
gonorrea

maceracin de las
hojas
idem

Tournefort
ia
laevigata

mulla
huasca

laxante
,
purgati
limpiar el
cuerpo
antisifiltico

idem
infusin de hojas
secas
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Tournefort
ia
polystach

Fam.
Brasicceas
Aschersoniodor
a
mandoniana

Nomb
re
com
antagr
a

105

Uso

Forma

enfermeda
des
urinarias
curar
heridas

cocimiento y agua de
tiempo
cocimiento y
lavado;
cataplasma de
hojas

ckorihuack cardaco
a cc
berro
depurativo

goma de los tallos

emplastos

Lepidium
meyenii

cana cana contra el


aire
contra la
tia
anacora
antihemorr
gic o
chichicara antidisentric
o
lceras
cutneas
maca
reconstituyen
te
afrodisaco

raz cocida y comida


idem

Rorippa
nasturtiumaquaticum

berro

emplasto de la planta

Cardami
ne
bonarien
Descurai
nia
myriophy
Lepidium
bipinnatifidum
Lepidiu
m
chichica

maquaticum

Sisymbrium
sophia
Fam.
Budleyceas
Buddleja
america
na

Buddleja
coriacea

inflamacin
del hgado
enteritis
amigdalitis
afecciones
de la piel
pectoral

diurtico
antiescorbti
co
acushpatal diurtico
la n

yurac
sacha

colli

comer las hojas

emplasto
antdoto de
Ranunculus
lavativas
cataplasma

idem
maceracin y
grgaras
depurativo como
bebida
cocimiento con flores
de violeta
comer la planta
idem
infusin de la planta

cicatrizante

raz, corteza y hojas

diurtico
enfermeda
des
venreas
lavar
heridas
gonorrea

infusin
hojas y flores en
infusin
coccin de las hojas
infusin de la corteza

PERU informe nacional

Familia y
especie
Buddleja
coriacea
Buddleja
globosa

Nomb
re
com

Buddleja
incana

quishuara

Fam.
Burserceas
Bursera
graveolens

acerill
o

palo santo

Protium carana

cara
a

Protium
heptaphyllum

cara
o

Protium
icicariba
Protium
unifoliatum
Fam.
Cactceas
Cereus
peruvianus
Epiphyllum
phyllanthus
Melocactus
peruvianus
Opuntia ficusindica

Opuntia
haenkea
na

copal
caspi
-

acacana
paqui
paqui
sugar
o
tuna

ayrampo

106

Uso

Forma

dolores
urinari
os
astringente
verruga
lavado
de
heridas
astringente
verruga
lavado
de
heridas

idem

antirreumtic
o
analgsico
sudorfico
estomacal
vulnerario
pectoral
enfermeda
des
venreas
cefallgico
?
congestin
nasal

corteza
macerada en
alcohol
resina en parches
cocimiento de la
corteza
idem
resina
resina
resina

cardiotnico
enfermedad
es broncopulmonares
?
laxante

tos
convulsiva
pectoral
dolor de
costado
erisipela
fluccin de
muelas
hidrofobia
antiinflamator
io

frutos soasados

cocimiento
cocimiento
cocimiento de las
hojas
idem
idem
idem

?
emplastos
resina en las fosas
nasales

el fruto

el muclago
pencas soasadas y
en cataplasma
aplicacin del
muclago
idem
el muclago
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Opuntia
soehrensii
Trichocereus
peruvianus
Trichocereus
cuzcoensis

Nomb
re
com
ayrampu

Uso

Forma

afta de nios

maceracin de la
semilla con limn
aplicacin del jugo
?

viruela
hualtu
anticonvulsi
vo
ahuancolla hidrofobia

Fam.
Campanulceas
Lobelia
amach
decurrens
u
Fam.
Caparidceas
Capparis
flexuosa

107

sapote

Capparis
indica

sapote

Capparis
odoratissi
ma

Capparis urens

intuto
caspi

la savia

diurtico

cocimiento de la flor

heridas
infectadas

savia en cataplasma

purgante
drstico

infusin de la raz

diurtico
emenagogo
hidropesa
tnico de
nervios
enfermeda
des
nerviosas
prurito

?
?
la raz
cocimiento de
corteza y hojas
idem

dolores
de
vientre

coccin de ramas

antirreumtic
o
vesicante
beriberi
analgsico
otitis
Cleome spinosa desbaratab otitis, dolores
ai les
de odo
dolores
estomacales,
gases

?
?
?
?
?
?

Crataeva tapia

emplasto de corteza
machacada
infusin de la corteza
infusin de la
corteza y
cataplasma

insira
mash
an

vesicante
antidisentric
o
cefallgico

PERU informe nacional

Familia y
especie
Fam.
Caprifolice
as
Sambuc
us
mexican

108

Nomb
re
com

Uso

Forma

saco

clicos

infusin

Sambuc
us
mexisan

saco

uretritis
gripe

idem
idem

Sambucus
peruviana

saco
peruano

sarampin
sudorfico

infusin de las hojas


cocimiento de las
flores
idem
cocimiento de las
flores con
manzanilla
cataplasma de las
hojas
parches de jugo de

viruela
afecciones
vejiga/prsta
ta
incordio
supurativo
analgsico
dental
hidropesa

antipaldico
alcoholismo
purgante
infecciones
bucales
Fam.
Caricceas
Carica
candicans
Carica
monoica
Carica
paniculata
Carica
papaya

mito

digestivo
uta
verrugas
chamburu verruga
sy
hongos
gualacong purgante
o
papay
laxante y
a
antihelmntic
o
enteritis
digestivo
taquicardia
sarna o
acariosis
verruga
sy
hongos

flores con jabn


cataplasma de las
flores
hojas en ensalada y
cocimiento de
la raz
cocimiento de las
hojas
cocimiento
de las
ramas florecidas
zumo de las hojas
cocimiento de los
frutos

?
jugo de la planta
idem
jugo de la planta
semillas
comer semillas
machacadas
comer la fruta
madura
idem
?
aplicacin del ltex
idem

PERU informe nacional

109

Familia y
especie
Carica papaya

Nomb
re
com

Uso

Forma

heptico

Carica
pubescens
Jacaratia
digitata

papaya de
olor
chamburu

verruga
sy
hongos
digestivo

licuado de las
semillas y bebida
aplicacin del ltex

chamisa

anticancerge ?
no
diurtico
?

Fam.
Cariocarc
eas
Anthodiscus
peruanus
Caryocar
villosum

Fam.
Cariofilceas
Arenaria
lanuginosa
Spergularia
ramosa
Fam.
Cecropiceas
Cecropia
palmata

almendro
de bajo

la fruta y la savia

febrfugo

hemorragi
as
uterinas
afecciones
pulmonares

pungara

antidiarreico
hemosttico
blenorragi
ay
leucorrea

infusin
la mdula
?

chuchuhua
sc a

febrfugo

infusin de hojas

erupciones
cutneas
purgante
afecciones
hepticas
antirreumtic
o
resfros
despus del
parto
antidiarreico
artritis
reumatoide
reconstituyen
te

lavado con
cocimiento de hojas
semillas
?

celedonia
choque
te
carpo

Fam.
Celastrceas
Maytenus
boaria

Maytenus
krukovii

Maytenus
laevis

chuchuhu
asc a

chuchuhua
sc a

maceracin
en
aguardiente
idem
?
?
cocimiento de la
corteza
maceracin en
aguardiente

PERU informe nacional

Familia y
especie
Maytenus
macrocarpa

Fam.
Cesalpinc
eas
Bauhinia
guianen
sis
Bauhinia sp.
Brownea ariza

Brownea
macrophylla

Brownea
loretensis
Caesalpinia
echinata
Caesalpinia
paraensis
Caesalpinia
spinosa
Campsiandra
angustifolia

Campsiandra
comosa
Campsiandra
laurifolia
Cassia alata

110

Nomb
Uso
re
com
chuchuhua
antirreumtic
si
o
resfros
despus del
parto
antidiarreico

Forma

pata de
vaca

contraceptivo

infusin

malestar
es
renales
analgsico
dental
hemosttico

antidisentric
o
contraceptivo

cocimiento de flores
y madera
corteza, flores y
hojas
idem
idem

ua de
buey
rosa de
monte

rosa de
monte

maceracin
en
aguardiente
idem
?
?

?
madera y corteza

cumaceba

aborto
esterilizacin
de la mujer
hemosttico
de heridas
hemosttico

angel sisa

pectoral

tara

amigdalitis

huacapur
an a

antipaldico

cocimiento de la
vaina y grgaras
maceracin
en
aguardiente
idem

huacapur
an a
gapo

matup
a

antiartrtico
antirreumtic
o
resfros
igual
especie
anterior
antipaldico
antirreumtic
o
acariosis
herpes
infecciones
de la piel

corteza
?

idem
idem

maceracin
en
aguardiente
idem
?
?
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Cassia alata

Nomb
re
com

111

Uso

purgante
salpullido
picaduras
venenosas
Cassia amara
febrfugo
Cassia
alcaparillo purgante
bicapsularis
Cassia
biflora
pichana
purgante
antisifiltico
Cassia grandis marimari
astringente
Cassia hirsuta
asnac
antisifiltico
ccora
febrfugo
Cassia
mutuy
herpes
hookeriana
enfermeda
des
cutneas
nigua
o
pique
Cassia leiandra marimari
purgante
Cassia
uchp
antiasmtico
occidentalis
a
porot
bronquitis
Cassia
sapechihua sarna
reticulata
tia
febrfugo
purgante

Cassia
reticulata
Cassia tora

Cassia sp.

Cassia sp.

heptico
renal
acidez
estomacal
aya poroto aperitivo
purgante

hedionda

hedionda

febrfugo
lavar llagas
herpes
abortivo
diurtico
febrfugo
purgante
tnico
hematuria
hepatitis

Forma
?
cocimiento y baos
?
?
?
infusin de la planta
cocimiento de la
planta
infusin
semillas
semillas
frotamiento con las
hojas
idem
lavado con
cocimiento de las
hojas
infusin
cocimiento de las
semillas tostadas
infusin de las flores
frotamiento con las
hojas del cocimiento
agua
cocimiento de las
races de las vainas
infusin
negras
?
?
?
?
infusin de la
pulpa o semillas
?
cocimiento de la
planta
cocimiento de la
planta
?
?
?
?
?
?
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Copaifer
a
reticulat

Nomb
re
com
copaiba

112

Uso

Forma

antiartrtico

frotaciones con el
aceite
idem
idem

antirreumtic
o
dolores
musculares
curar
heridas y
lceras
cutneas el
aceite
antisifiltico
antitusgeno

Hymenaea
coubaril

Hymenae
a
oblongifo
Hymena
ea
palustris
Poeppigia
procera
Schizolobium
amazonicum
Schizolobium
paniculatum

azc
ar
huay

bronquitis
gonorrea
psoriasis
antidiarreico

el aceite
frotacin de aceite en
el pecho
idem
aceite
aceite
resina en agua

antitusgeno
esputo
de
sangre
astringente
tnico
hemosttico
cistitis
prostatitis
renal
tuberculosis

resina
resina

azc
ar
huay

antiartrtico

resina

antirreumtic
o
antidiarreico
cefallgico

resina
resina en agua
?

cedro
pasha
co

astringente

cocimiento de la
corteza
idem
las hojas

pashaco

cicatrizante
febrfugo

ucshaquiro emoliente
solidific
ar
huesos
antihelmntic
o

resina
resina
resina
resina
resina
resina
resina

?
?
corteza

PERU informe nacional

Familia y
especie
Sclerolobium
tinctorium

Nomb
Uso
re
com
ucshaquiro
emoliente

Senna bacillaris

matar
o

Senna
multiglandulosa

tanqui
s

Swartzia
chrysantha
Swartzia
polyphylla
Swartzia
tomento
sa
Fam.
Clorantceas
Hedyosmum
glaucum
Hedyosmum
racemosum
Hedyosmum
scabrum
Fam.
Columelic
eas
Columellia spp.
Fam.
Combretc
eas
Terminalia
tanibouca

Terminalia
timbouva
Fam.
Cochlospermc
eas

113

nina caspi
cumaseba

Forma
?

osificacin
antihelmntic
o
antimictico
antiinflamator
io
febrfugo

?
corteza
?
?
?

tifoidea
antihelmntic
o
antirreumtic
o
amenorrea

?
?
?
?

antirreumtic
o
despus
del

?
?

parto
sudorfico

tnico

cefallgico

aytacupi

antirreumtic
o
cefallgico
cefallgico

parche de resina
en las sienes
maceracin de hojas
en alcohol
resina en las sienes
resina en las sienes

ollus

febrfugo

infusin de las hojas

rifari

astringente

astringente

nina caspi

aitacu
pi
isulleja

PERU informe nacional

Familia y
especie
Cochlospermum
orinocense
Fam.
Convolvulceas
Cuscuta
odorata

Cuscuta
umbellata

Nomb
re
com
eeweera

Uso

Forma

febrfugo

infusin de la corteza

huanc
u
huanc

cicatriznte
cauterizador
heptico
antidisentric
o
astringente
cicatrizante
diurtico
emenagogo

planta seca y en
polvo
idem
infusin de la planta
infusin
idem
planta en polvo
infusin de la planta
?

garganta
hemoptisis
abortivo
nigua o
pique
baos
hinchazones

cocimiento y
?grgaras
las hojas
emplasto de hojas
machacadas
cocimiento de la
planta
emplasto
de hojas

cefallgico
purgante

?
?
?
?

purgante
purgante
drstico
conjuntivitis

papiru

purgante

el tubrculo

shamburu

hidragogo
purgante

?
?

purgante

la raz

cipo
chumbo

Ipomoea
batatas

camot
e

Ipomoea
coccinea

campanilla
colorada
algod
n
bravo
campanilla
campanilla

Ipomoea
fistulosa
Ipomoea
littoralis
Ipomoea
longicuspidata
Ipomoea
pentaphylla
Ipomoea
pubesce
ns
Ipomoea
spinosa
Jacquemontia
unilateralis

Fam.
Crasulceas
Kalanchoe
pinnata

114

campanill
a de
lomas

hoja del
aire

antiinflamator ?
io
uretritis
?
febrfugo
infusin de las hojas

PERU informe nacional

115

Familia y
especie
Kalanchoe
pinnata

Nomb
re
com

Villadia andina

china
empanadil afecciones
la
renales

cocimiento de la
planta

ajuru

micosis del
odo
astringente

aceite del fruto en


gotas
?

yuwish

heptico

conjuntivitis

ampat
o
huasc
ampat
o
huasc
jaboncillo

purgante
drstico
purgante
drstico
anticaspa
cada del
cabello
vermfugo

infusin de frutos
machacados
cocimiento de
corteza y lavados
fruto

Fam.
Crisobalance
as
Licania
britteriana
Licania incana
Fam.
Cucurbitce
as
Cayapo
nia
glandulo
Cayaponia
ophthalmica
Cayapo
nia
tomentos
Cayapo
nia
trianular
Cucumis
dipsaceus
Cucurbita
maxima

zapall
o

Cucurbi
ta
moscha

lacayote

Cyclanthera
pedata

caihua

Cyclanthera sp.

huicho

Fevillea moorei
Fevillea pilosa
Fevillea
uncipetala
Gurania
insolita
Gurania
pachypoda

tananak
jabot
mash
u
micun

Uso

Forma

jaqueca

hojas en alcohol y
frotacin en las
sienes

vejiga
y
prsta
antihelmntic
o
abscesos
diabetes
colesterol,
circulacin
vomitivo
purgante
purgante
eritema
purgante
infecciones
externas
jaqueca

fruto
fruto
fruto
semilla cruda,
pelada y
machacada
comer semillas
crudas
semillas crudas
pulpa del fruto en
emplasto
cruda o sancochada
comida cruda
?
?
semillas
?
semillas
pomada de hojas
machacadas
pomada de las hojas
en las sienes

PERU informe nacional

Familia y
especie
Gurania ulei
Luffa
operculata

Momordi
ca
charatia

Nomb
re
com
maruchao

116

Uso

antidiarreico
esponjilla
abortivo
antisifiltico
sinusitis
callicida
celulitis
purgante
balsamina supurativo

gastrlgico
antihelmntic
o
febrfugo
clicos
y
vmito
hepatitis
Secchium edule chayot
e

Fam.
Dicapetalceas
Stephanopodiu
m
peruvianum
Fam.
Dileniceas
Curatell
a
americanitida
Davilla

chiric
caspi

diurtico
hemorragi
as
internas

febrfugo

Forma
infusin de las hojas
?
?
?
?
?
?
pulpa del fruto con
manteca en
pomada
cocimiento de la
planta
cocimiento
o jugo de
la planta
?
jugo de la planta
idem
rizoma
infusin de la planta

infusin de la corteza

ratapanga clculos
renales
antihemorr
gic o
cicatrizante
charapillo antisifiltico

madera en
alcohol o
cocimiento o
delavado
cocimiento
o ceniza
ceniza en las heridas
?

Fam.
Eleocarpc
eas
Munting
ia
calabur

yumanasa

infusin de las flores

Sloanea
dentata
Vallea stipularis

mulato
chijllurmai

Tetracea tigerea

Fam. Ericceas

antiespasm
dic o
sedante
emoliente
conjuntivitis
conjuntivitis

idem
idem
?
infusin y lavado

PERU informe nacional

Familia y
especie
Cavendishia
bracteata
Maclean
ia
rupestris
Pernettya
prostrata
Psammi
sia
pauciflor
Fam.
Eritroxilceas
Erythroxylon
catauba

Erythroxylon
coca

Nomb
re
com
muu
o

117

Uso

Forma

astringente

infusin de las hojas

antirreumtic
o
manzanita antidiarreico

?
hojas y frutos

macha
macha
shingi
panga

somnfero

infusin de las hojas

contraceptivo

infusin de hojas
durante la
menstruacin

chuchuhu
as a

antirreumtic
o
estimulante
del apetito
tnico
analgsico
gstrico
anorexgeno

macerado en alcohol

coca

dolor de
menstruacin
picaduras de
araas
e insectos
estomaca
ly
carminati
Fam.
Escrofularic
eas
Alonsoa
acutifolia
Calceola
ria
cuneifor

aya aya
puru puru

Calceolaria
herzogiana
Calceolaria
pinnata
Capraria
biflora

yacu
paquia
puru puru

Galvesia
fruticosa
Mimulus
glabratus

curi

t del Per

ocorur
o

analgsico
dental
diurtico

?
infusin
chaccheo o
infusin de las
hojas
infusin o chaccheo
de hojas
infusin o chaccheo

emplasto de hojas
machacadas
infusin de las hojas

?
infusin de la planta

infecciones
uterinas
estomacal

diurtico

infusin

digestivo
estimulante
heridas
retencin de
orina
heptico

infusin
idem
lavado con
?cocimiento

infusin

PERU informe nacional

Familia y
especie
Scoparia dulcis

Nomb
re
com
escobilla

118

Uso

Forma

febrfugo
astringente

cocimiento de las
races
jugo
de hojas
y cocimiento
races
?
?

hemorroides
malestar
es
renales
vmitos
Fam.
Esterculice
as
Byttneria
cordata
Byttneria
hirsuta
Guazuma
ulmifolia

Theobroma
cacao

yerba
de
araa
ua
de
gato
bolain
a
negra

picadura de
araa
verrug
a
perua
antidisentric
o
antisifiltico
depurativo
emoliente
respiratorio,
bronquitis
alopecia
calvicie
tos ferina o
convulsiva
antitusgeno
diurtico
vulnerario
hemorroides
galactforo

hojas machacadas en
emplasto
cocimiento de la
planta
infusin de la corteza

acalifa

diurtico

infusin de las hojas

inpuru

antidiarreico

antiartrtico
antirreumtic
o
antidiarreico

?
?
hojas

tumores

cacao

Theobroma
cacao
Fam.
Euforbiceas
Acalypha
alopecuroides
Alchornea
castaneifo
lia
Alchornea
triplinervis
Caperoni
a
castaneifo
lia

mojarr
a
-caspi

?
?
?
?
?
decoccin de las
hojas
cocimiento de la
cscara del fruto
cocimiento de la
corteza
?
?
?
chocolate con arroz y
canela

PERU informe nacional

Familia y
especie
Cnidoscolus
peruvianus

Nomb
re
com
huarna
po
hembra

119

Uso

afrodisaco
femenino
antiafrodis
aco
masculino
Croton adipatus callushima soltar
las
espinas
Croton collinus
cullushima antisptico
Croton
sangre
cicatrizante
grado
draconoid
es
anticancerge
no
lceras
estomacales
Croton
sangre de anticancerge
no
erythrochilu
drago
s
cicatrizante
Croton
glabellus
Croton lecheleri

Croton
palanostig
ma
Croton
salutaris

Croton trinitatis

Delechampia
aristolochiifolia
Euphorbi
a
brasilien

sangre de
grado

sangre de
drago
sangre de
grado
sinchi
pichan
a

bella
abanquina
-

lceras
cicatrizante
cicatrizan
te,
vulnerari
hemorroides
leucorrea
fracturas
lavado
vaginal
sobreparto
lceras
estomacales
hinchazones
reumticas
idem
especie
anterior
anticancerge
no
cicatrizante
antiasmtico

Forma
?
?
zumo de las hojas
ltex
ltex
ltex
ltex en bebida
ltex
ltex
ltex
pomada de hojas
machacadas
ltex
ltex en forma tpica
ltex
ltex
ltex disuelto en
agua
ltex
ltex en agua tibia
ltex

ltex
ltex
?

flema de
la
garganta

cicatrizante
abortivo

secreciones del
pednculo floral
?

emenagogo

PERU informe nacional

Familia y
especie
Euphorbi
a
brasilien
Euphorbi
a
caracasa

Nomb
re
com
sacha
coca

Euphorb
ia
cotinoid
Euphorbia
chilensis
Euphorbia

juquill
a
pichoa
-

erythrocarpa
Euphorbi
a
heterophy hirta
Euphorbia

flor de
pascu
a
hierba
de

Euphorbia
huanchahana
Euphorbia
hypericifo
lia

120

Uso

Forma

lceras
cutneas
emtico

cataplasma

purgante
drstico
contraceptivo

purgante
antivenreo,
gonorrea
purgante

golondrina purgante
extirpa
r
catarat
verrugas
huachanca purgante
drstico
hierba de

?
?
?
ltex en gotas

ltex
ltex
ltex aplicado
races

golondrina renal
hemosttico
anticonceptiv
o
abortivo
antivenreo,
gonorrea
hierba
diurtico
colora
da
oftlmico

ltex
ltex
ltex
ltex
ltex

Euphorbia
serpens

?
?
ltex
aplicacin del ltex

Hura crepitans

catahu
a

Euphorb
ia
pilulifer

depurativo
diurtico
purgante
lceras
cutneas
analgsico
antiofdico
hinchazones
hacer caer
dientes
cariados
antiasmtico

?
?

corteza cocida en
baos
cocimiento
de la
corteza y bao
aplicacin de la
resina
resina
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Hura crepitans

Jatropha ciliata
Jatropha curcas

Jatropha
gossypifo
lia

Nomb
re
com

121

Uso

antidiarreico
antirreumtic
o
emtico
purgante
antihelmntic
o
amibiasis
abscesos
vomitivo
lepra
linfagitis
afrodisaco ?
pin
purgante

pin
negro

cicatrizante
cefallgico

laxante
antirreumtic
o
antidiarreico
gastrlgico

Forma
?
?
?
semillas
?
?
?
ltex con miel
?
?
semillas, flores y
yemas florales
hojas en cataplasma
emplasto de hojas
machacadas en
la cabeza
semillas
?
?
infusin de las hojas
con limn

antdoto en
envenenamie
nto s ?

Jatropha
possypifo
lia

pin
negro

Jatropha
macrant
ha
Jatropha
multifida

huarna
po
macho
pin

Jatropha urens

ngel
tauna

depurativo
emtico
hemorroides
edema
antivenreo
hinchazn
quemaduras

?
?
?
?
?
?
?

antisptico
acidez
afrodisaco

?
?
tintura del tallo

purgante
antidiarreico
estimulante
del apetito
diurtico
catarata

semillas
semillas
?
?
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Jatropha urens

Micrand
a
sprucea
na
Phyllanth
us
emblica
Phyllanthus
niruri

Phyllanth
us
stipulatu
Plukenetia
volubilis
Sapium
eglandulosum
Sebastiania
obtusifolia
Senefeld
era
inclinata
Fam. Fabceas
Abrus
precatorius
Abrus
fruticulosus
Astragalus
garbancillo

Browdich
ia
virgiloide

Centrosema
plumieri
Centrosema
virginianum

Nomb
re
com

122

Uso

Forma

analgsico
oftlmico
impotencia
picaduras
sangrado
de cordn
umbilical
?
afta

clculos
biliares y
renales
diurtico
purgante
diabetes
ictericia
clculos
biliares y
renales
vulnerario
acariosis

cocimiento de la
planta
infusin de la planta
?
?
?
cocimiento de la
planta
?
ltex

medicinal

ltex

tscaah
e

dolor de
muelas

aplicacin de la
corteza

abro
chako
o
garbancill
o

tos
conjuntivitis

infusin de las hojas


cocimiento de
semillas y lavado
cocimiento y lavado

conoc
o
myrobalan
chanc
a
piedra

chanc
a
piedra
sacha
inchic
cauch
o
blanco
vinagrillo

urticaria

cefalalgia
caspa
alcornoque antirreumtic
o
antisifiltico
astringente
diabetes
chucho
emenagogo
de burro
purgante
antiespasm
dic o
emenagogo
anemia

?
?

?
cocimiento y lavados
?
?
?
?
races
infusin de flores
flores
?
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Centrosema
virginianum

Nomb
re
com

123

Uso

Forma
?
races
?
?
?

Dalbergi
a
monetari

gochao

menostasia,
flujo blanco
clorosis
tnico

Dalbergi
a
subcymo

palosanto

respiratorio
tnico

Desmodium
adscendens

Erythrina
coralifera
Erythrina
corallodendron

Erythrina
cristagalli

respiratorio
pega pega contraceptivo
, esterilizante
tranquilizant
e
lavados
vaginales
mulung
sedante
hepatitis
insomnio
amasisa
heptico

cresta de
gallo

?
cocimiento de la
planta
?
?
?
?
?
?

para el bazo
analgsico
dental
absces
os
dental
analgsico

?
?

antiespasm
dic o
estimulante
gastrlgico
insomnio

?
?

?
?
?

Erythrina edulis

pajuro

contusiones
?
y abscesos
desinflaman
te de boca
y
garganta
cocimiento
de la corteza
y grgaras

Erythrina
falcata
Erythrina fusca

pisona
y
amasisa

afecciones
bucales
antiinflamator
io
antirreumtic
o
antifebrfugo

semillas
?
?
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Erythrina
glauca

Nomb
re
com
amasisa

Erythrina
poeppigiana
Indigofera
truxiliensis

amasisa
ail
ail

Machaerium sp. palo


de
hacha
Mimosa
polydactyla
Mucuna
altissima
Mucuna
rostrata

Mucuna
rostrata
Mucuna sericea
Mucuna sp.
Myroxylon
balsamum
Ormosia
coccinea

sensitiva

124

Uso

Forma

antirreumtic
o
heptico
purgante
contusiones/
hin chazones
antiespasm
dic o
antisifiltico
diurtico
trastorn
os
gstrico
febrfugo

?
?
?
corteza

epilepsia
infecciones
urinarias
picadura de
alacrn
lceras
cutneas
astringente

?
?
?
?
?
?
?
cataplasma
?
?

resolutivo
insomnio

?
infusin

tranquilizant
e
vulnerario

idem
?

comanda
ass
vaca ahui vermfug
oy
tenfugo
diurtico
antihemorroid
al
antdoto de
picaduras
antivenreo
ojo de
hemorroides
paujil
acelerar el
parto
blsamo
febrfugo
del Per
huayruro
colorado
hemosttico
cardiotnico
hemorroides
purgante

pelos de las vainas,


infusin de semillas
infusin de las
semillas
cocimiento de las
semillas
polvo
de la semilla en
infusin
?
?
infusin de
hojas
machacadas
el
blsamo

?
?
?
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Pachyrrhiz
us
tuberosus

Nomb
re
com
jquim
a

Phaseolus
lunatus

pallar

Piscidia
carthagine
nsis
Psoralea
glandulo
sa
Psoralea
pubescens

Psoralea
mexicana

Psoralea
mexicana
Pterocarpus
draco
Tephrosia
toxicaria
Trifolium
amabile

barbasco
culen
colin
g
mach

coling
hembr
a
coling
hembr
a
draco
sacha
barbas
co
trbol

125

Uso

Forma

anticonceptiv
o
interrumpir
menstruacin
orzuelo

semillas

viruela
sedante
nervioso
medicinal

semillas
friccin con
semilla
calentada
cocimiento de la
semillasen alcohol
corteza
?

antidiarreico

infusin de la planta

baos de
pies
purgante
estomacal
carminativo
sudorfico
antihelmntic
o
enteritis
heptico

cocimiento
infusin
idem
idem
?
?
?
infusin

inflamacin
de los
ovarios
antidiarreico

decoccin

astringente
corazn

ltex
?

medicinal

diurtico
infecciones
urinarias
abortivo
contraceptivo
?
antiespasm
dic o
antirreumtic
o
emenagogo

?
?

decoccin

Fam.
Fitolacceas
Microtea sp.

Petiveria
alliacea

mucur
a

Petiveria
alliacea

diurtico

sudorfico

?
?
?
?
?
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Petiveria
alliacea

Nomb
re
com

126

Uso

Forma

tnico
nervioso
antivenreo
antihelmntic
o
beriberi
analgsico
dental
contra
hidrofob
ia
en casos
de
parlisis de
picaduras
alacrn y
araa
febrfugo

?
?
?
?
?
?
?
?

aylambo

purgante
emtico

?
?
raz

aylambo

purgante
purgante

flores en infusin
?

jaboncillo

heridas y
apostemas

lavado con
cocimiento o
emplasto de hojas

anavinga

tnico
antirreumtic
o
diurtico

Casearia
pitumba
Laetia
corymbulosa
Lindacke
ria
maynens
Mayna
amazonica
Mayna
brasiliensis

peecoojuh
e
teareo

calmante
antigripal

che-e

antimalrico

warapash
sisa

Mayna
longifolia

huira
huara

Mayna
linguifolia
Xylosom
a
bentham

wepetwka

curar la
lepra
febrfugo
antihelmntic
o
lepra
antihelmntic
o
heridas
de
la piel
dolor de
muelas

?
?
?
bao en cocimiento
de las hojas
corteza en
aguardiente y
beber de la
infusin
corteza en agua
?
?
?
?
?
aceite de las semillas

Phytolacca
bogotensis
Phytolacca
octandra
Phytolacca
rivinoides
Fam.
Flacourtic
eas
Casearia ovata

Fam.
Gencianc
eas

katebo

aplicacin directa
de la corteza

PERU informe nacional

Familia y
especie
Chelonanthus
uliginosus
Gentiana
sedifolia

Gentiane
lla
alborose

Gentiane
lla
graminea

127

Nomb
re
-com

Uso

Forma

estomacal

infusin de la raz

pinjachi

afrodisaco

la planta macho que


no encoge las
hojas
la planta que encoge
las hojas
infusin de la planta

t de
Chavn

antiafrodisa
co
adelgazar

depurativo de ?
la sangre
estimula
?
secrecin
biliar
chinchimali colagogo
?
heptico
hualpa
dolor de
muelas
pachaqui
tnico
heptico
antidiabtico
etosima-ey disfunciones
estomacales

infusin de la planta
?

Fam.
Geraniceas
Balbisia
meyeniana
Erodium
cicutariu
m

pichipinto
alfilerillo

antitusgeno
tnico

?
infusin

Erodium
moschatum

ccepoccepo

blenorragia
sudorfico

?
?

diurtico
medicinal

?
?

Gentiane
lla
thyrsoide
Tachia
guianensis

?
?
infusin de la raz

Erodium sp.

palomaqui

Geranium
lechleri

mishk
amishk

anticancerg
eno uterino
afecciones
bucales

cocimiento y lavados

toje

analgsico

infusin de las hojas

mata
conga

calmar el
dolor de la
isula

emplasto de hojas
machacadas

Fam.
Gesnericeas
Alloplectus
pendulus
Besleria
leucostoma

cocimiento y
grgaras

PERU informe nacional

Familia y
especie
Codonant
he uleana
Drymonia
coccinea
Gloxinia
perennis
Fam. Gutferas
Calophyll
um
brasiliens
Caraipa
fasciculata
Caraipa
grandiflo
ra
Clusia rosea

Nomb
re
com
kanatepa

128

Uso

Forma

heridas/infecc
io nes de la
ynchik nai piel
analgsico
dental en
nios
sumo-iko
granos en
el cuerpo

pomada de hojas
machacadas
la planta

cachicamo vulnerario

aceite de las semillas

herpes
tamacuera herpes
tamacuera antihelmntic
o
herpes

idem
?
?

game
huasc
a

cocimiento y baos

acariosis
purgante

?
ltex

resolutivo
cicatriznte

ltex
ltex

contra
verrugas
cicatrizante

antihelmntic
o
febrfugo
eczema

decoccin de las
semilla
?
?

Decahalangium
peruvianum
Hypericum
laricifolium
Hypericum
sessifolium
Mammea
americana

Tovomitopsi
s
membrana

Vismia
ferruginea
Vismia
laterifolia
Vismia

chullachaq
ui
rojo
medicinal
pichirina
antimictico
herpes
labial
pichirina
cicatrizante
pichirina
antimictico
pichirina
antimictico

?
ltex aplicado
idem
ltex
ltex
ltex

macrophyll
a
Vismia sp.

pichirina

acn

ltex

chund
u
huasc

antidiarreico

cocimiento de la
corteza
la corteza

Vismia angusta

Fam.
Hernandiceas
Sparattantheliu
m sp.

chinchang
a
chinchang
a
mame
y

antitusgeno

PERU informe nacional

Familia y
especie
Sparattantheliu
m sp.

Fam.
Humiriceas
Humiria
balsamifera

Fam.
Juglandceas
Juglans
neotropica

Juglans
neotropica

Nomb
re
com

Uso

Forma

dolor de
cabeza
dolor de
estmago

infusin de la corteza

apacharan expectorante
a
antihelmntic
o
antivenreo
nogal
negro

nogal

Fam.
Kramericeas
Krameria
triandra

ratani
a

Fam.
Lamiceas
Hyptis
mutabilis

albahaca
cimarrona

Hyptis
recurvata
Leonotis
napetaefolia
Marsypianthes
chamaedrys
Mynthostachys
mollis
Mynthostachys
setosa

129

astringente
lavados
uterinos
lavado
de
heridas
antitusgeno
afecciones
pulmonares
restablecer
menstruacin
contra el
surumpi
insomnio
sarampin

astringente
hemosttico

febrfugo
contra
clicos
estomacal
mata pasto febrfugo

idem

resina
resina
resina
cocimiento de las
hojas
idem
idem
infusin de hojas
con leche
idem
conocimiento de la
madera
anteojos de la
cscara de la nuez
hojas bajo la
almohada
bao en cocimiento
de hojas

?
?

infusin
idem
bao en agua de
las hojas
infusin de las flores

ponche
quiro
sacha
albahaca
poleo

regular la
menstruacin
antidiarreico

mua

antiinflamator ?
ia

atiflatulento

infusin de las hojas


infusin de las hojas

PERU informe nacional

Familia y
especie
Mynthostachys
tomentosa
Ocimum
american
um

Nomb
re
com
mua

Ocimum
micranthum

pichana
albahaca

shara
mash
an

Pogostem
on
heyneanu

orisia

Salvia
sagittata

huarmaca

Salvia
verbenacea
Satureja
boliviana
Satureja
panicera
Stachys
bogotensis
Fam. Laurceas
Aniba camara

Aniba canelilla

orga
no
incaic
panicera
yerba del
cncer

yono

canelillo

Aniba canelilla

Aniba puchuryminor

moen
a
amaril

130

Uso

Forma

idem
cefallgico

hojas y semillas

inducir el
parto
antidiarreico
antiemtico
antigripal

hojas con limn y


canela
idem
idem
infusin y baos

febrfugo
cardaco

idem
?

estomacal
antihelmntic
o
pectoral,
antiasmti
co
diurtico
contra la
esterilidad
cncer
gstrico y
de piel
carminativo

?
cocimiento de la
planta
?
infusin
?
?
infusin de la planta

antiespasm
infusin
dic o
anticancerge ?
no

antidiarrei
co,
astringent
sedante
antitusgeno
estimulante
gstrico
sedante
contra
la
anemi
respiratorio
carminativo
digestivo
antidisentric
o
tnico
leucorrea

?
?
infusin de la corteza
idem
idem
idem
idem
?
?
semillas
?
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Aniba puchuryminor
Nectandra
globosa
Nectandra
membrana
cea

Nomb
re
com

131

Uso

Forma

laxante

moena
febrfugo
ambicaspi antidiarreico,
antidisentric
o
febrfugo
tnico
analptico
Nectandra
isula
diurtico
mollis
micuna
emenagogo
Ocotea
quinill
guyanensis
a
amarilla
astringente
emoliente
resolutivo
Ocotea inhamui contra
la
ftiriasis
Ocotea opifera
moen
contra
beriberi
a
blanc
Ocotea rodiaei
canela
febrfugo
moena
antineurlgic
o
sedante
tnico
Persea
palta
abortivo
americana
antidisentric
o
antiambico
diabetes
calvicie
hemosttico
anticonceptiv
o
Persea coerulea junjul
cefalalgia
Fam.
Lecitidceas
Bertholetia
excelsa
Eschweilera sp.
Gustavia
augusta

Gustavi
a
brasilia
Lecythis
sabucaja

casta
a
machiman
go
sach
a
mang
geniparan
a
casta
a

corteza en infusin
semillas
semillas
semillas
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
cocimiento de las
semillas de semilla
infusin
machacada
idem
?
aceite del fruto
semillas
semillas
infusin de las hojas

hepatitis
medicinal
emtico

?
?
?

heptico
purgante
antirreumtic
o
diurtico

?
?
?
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Fam. Litrceas
Cuphea
antisyphilit
ica
Cuphea
balsamina
Cuphea
carthagine
nsis

132

Nomb
re
com

Uso

Forma

chiagari

diurtico

bosquecito
-

laxante
sudorfico
febrfugo
febrfugo

?
?
?
?

antivenreo
inflamacin
de mucosas
estimulante
del apetito
epilepsia
fracturas

?
?

Cuphea cordata yahua


r
choncc

laxante
Fam. Loasceas
Cajophora
pentlandii

ckora
quisa

Cajophora spp.

ortiga
colora
da

Mentzeli
a
cordifoli

anhuarate

epistaxis
neumona
citica
tos
persistente
antihelmntic
o
heptico
lceras
gstricas

infusin
infusin de las flores
hojas machacadas en
emplasto
?

cataplasma con
vinagre en la frente
infusin de la planta
?
infusin de hojas o
yemas en agua o
leche
?
?
infusin de la planta

Fam.
Loganiceas
Potalia amara

Spigelia
anthelmia
Strychnos
javariensis

curari
na
sacha

antiofdico

picadura de
raya e isula
analgsico
pega pinto antihelmntic
o
dolor de
muelas

infusin de raz y
corteza
idem
infusin de hojas
infusin de la planta
seca
masticar la corteza

PERU informe nacional

Familia y
especie
Strychnos
pseudoquina
Strychnos sp.

Nomb
re
com
cunchuhu
ay o
esquiti-ro

Fam.
Lorantceas
Ligaria
cuneifolia

pupa

133

Uso

Forma

febrfugo

precipitar
la
menopau

comer hojas cocidas

fracturas
asma
caries

parche pegajoso
?
la goma como mastix

Oryctanthus sp. suelda


con
suelda

parche pegajoso

Phoradendron
sp.

parche pegajoso

Phthirusa
theobrom
ae
Struthanthus
aduncus

fracturas y
luxaciones
despus del
parto
suelda con fracturas y
suelda
luxaciones
despus del
parto
pishco
vulnerario
isman
hemoptisis
rochido-ey dolor de
muelas
fracturas y
luxaciones
despus del
parto
rochido-ey hemoptisis

Struthanthus
flexicaulis
Struthanthus
pyrifolius
Struthanthus sp. -

Fam.
Malesherbicea
s
Malesherbia
ardens
Fam.
Malpighice
as
Banisteriopsis
elegans
Banisteriopsis
sp.

lampaya

?
?
?
masticar hojas
parche pegajoso
?
?

antihemorr
gic o
fracturas

hojas machacadas en
emplasto
envolver con el
ltex pegajoso

antiasmtico

infusin de la planta

ayahuasca llagas
bucales de
nios
same
analgsico
purgante

infusin de las hojas


tallo sin la corteza
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Bunchosia
armeniaca
Burdachia
prismatocar
pa
Byrsoni
ma
coriacea
Byrsonima
crassifolia

Byrsonim
a
verbascifo

Malpighia
glabra
Stigmaphyllon
sp.
Tetrapteris
pallida

Nomb
Uso
re
com del antidiarreico
ciruela
frayle
arete caspi dolores
estomacales
indano
astringent
e,
antidiarrei
indano
antidiarreico,
antidisentric
o
astringente
expectorante
antdoto
febrfugo
tnico
tuberculosis
indano
diurtico

cerezo
-

Fam. Malvceas
Abutilon
papagaru
sylvaticu
m
Acaulimalva
raz de
hillii
altea
Anoda cristata

ruppu

Gossypium
barbadense

algodn

Gossypium
barbadense

134

Forma
infusin del fruto
infusin del fruto
la corteza
?
?
?
?
?
?
?
corteza

emtico
febrfugo
purgante
astringente
dolor de
muelas
tuberculosis

corteza
corteza
frutos
raz, corteza y fruto
gotas de jugo en la
muela en aguardiente
frutos

emoliente

heptico
renal
pectoral
sudorfico
clicos

raz
raz
tisana
infusin de flores
hojas cocidas

diurtico
vulnerario,
heridas
hemorroides
absceso
dental

cocimiento de la raz
ceniza de la fibra

lamedura de
araa

pomada de ceniza
con manteca de
chancho
fibras para tapar
ceniza de las fibras

dolor de odo
antisptico

emplasto de las hojas


cataplasma de la
semilla
machacada

PERU informe nacional

Familia y
especie
Malachra
alceifolia
Malachra
capitata

Sida
rhombifolia

Urena lobata

Nomb
re
com
malva
malva

135

Uso

Forma

emoliente
uretritis
gastritis,
dolor de
estmago
baos

?
?
?

ancojacha lceras y
acidez
estomacal
antidiarreico
antirreumtic
o
emenagogo
emoliente
febrfugo
laxante
abscesos
analgsico
dental
picaduras de
avispas
lcera
cutnea
urena
sedante
antihelmntic
o

cocimiento de la raz
masticar hojas
verdes y pasar el
jugo
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?

Fam.
Marcgraviceas
Marcgravia
coriacea

yana varas antirreumtic


o

Fam.
Melastomatcea
s
Aciotis fragilis

keecui

baos con
cocimiento de hojas
?

Aciotis
purpurascen
s
Bellucia
axinanth
era
Bellucia
grossularioi
des
Diolena
pluvialis
Heterotrich
um
polyandrum
Fam. Meliceas

fiebre de
nios
antifebrfugo

yacu
mullaca
guayabilla antihelmntic
o
sacha
contra
nspero
infecciones
cangrejo
prevencin
de caries
mullac
febrfugo
a
vmitos
biliosos

?
?
masticar hojas
cocimiento de los
frutos
idem

PERU informe nacional

Familia y
especie
Carapa
guianensis

Nomb
re
com
andiroba

Cedrela fissilis

cedro

Cedrela lilloi
Cedrela
mexicana
Cedrela
odorata

atoc cedro
cedro
cedro
colorado

Guarea
costulata
Guarea
subsessiliflora
Guarea
trichilioides

Fam.
Menispermcea
s
Abuta amara

requia
requia

requia
latapi

parrer
a
brava

Abuta
candicans

abuta

Abuta concolor

sanango

Abuta concolor
Abuta
grandifolia

sanango

Abuta pahni

tukemijkeu

136

Uso

Forma

astringente
febrfugo
tnico
antihelmntic
o
vulnerario
herpes

abortivo
astringente
diurtico
hepatitis
febrfugo
emtico

corteza
infusin de la corteza
?
cocimiento de la
corteza
?
lavados con
cocimiento de la
corteza
infusin del leo
infusin de las hojas
idem
infusin de la corteza
?
?

gangrena
orquitis
astringente
abortivo

?
?
?
?

emtico
abaortivo

?
?

emtico
hemosttico
hemofilia

?
?
hojas y frutos
molidos

diurtico

febrfugo
tnico
renal
inflamacione
s
contusiones
febrfugo
anemia
tnico
cardaco
anemia
tuberculosis
enfermeda
des
pulmonare

?
?
?
cataplasma de la
raz
idem
?
cocimiento de las
races
?
cocimiento de la raz
tallo
tallo

PERU informe nacional

Familia y
especie
Abuta
rufescens

Nomb
re
com
abuta

Chondodendron ampi
huasca
iniquitanum
Chondodendron abutua
platyphyllum
Chondodendr
on
tomentosum

ampi
huasca

Cissampe
los
amazonic

aipoyo

Cissampe
los
fasciculat
Cissamapelos
glaberrima
Cissampe
los
pareira

aipoyo

Cissampe
los
pimenta

comarin

aipoyo
vacaahui
hu asca

137

Uso

Forma

antipaldico
emenagogo
tnico
clculos
renales
mejorar la
visin
contra la
esterilidad

?
?
?
?
?

contraceptivo

estimulante
del apetito
sedante
diurtico

?
?

emenagogo
febrfugo
clculos
renales
edemas
orquitis
cardaco
febrfugo

?
?
?
?
raz
urarina
?

clculos
renales
dolencias de
los ojos
emtico

?
jugo de las hojas en
apliccin
?

tnico

raz y planta

diurtico
febrfugo
expectorante
antivenreo
contra
iscuria
curar
heridas
diurtico

raz y planta
raz
raz
?
?
cataplasma de las
hojas
?

emenagogo
febrfugo
tnico
clculos
renales

?
?
?
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Odontocarya
tripetala
Fam.
Mimosceas
Acacia
farnesiana
Acacia
macracanth
a
Entada
polyphylla
Inga
brachystachya
Inga bourgoni
Inga edulis
Inga feuillei
Inga sp.

Leucaena
leucocephala
Parkia pendula
Piptadenia
colubrina

Piptadenia
peregrina

Piptadenia
peregrina
Pithecellobi
um
acacioides
Pithecellobi
um dulce
Pithecellobi
um laetum
Pithecellobi
um
multiflorum

Nomb
re
com
aushi
huasc
a

138

Uso

Forma

antihelmntic
o

cocimiento de la
corteza

huarango

febrfugo
dispepsia
antdoto
hemorroides

flores y hojas
infusin de las flores
raz
?

sichacha

antigripal

antiflatulento

pacae
soga
guaba
shimbillo

astringente
antiestornud
ativ o
vomitivo
anticancerg
eno drmico
y gstrico
corteza

grgaras del
cocimiento de las
semillas
semillas cocidas y
comidas
?
semillas

yaravisco

bronquitis

infusin de hojas

goma
pasha
co
huillco

hemosttico

astringent
e,
antidiarrei
bronquitis
analgsico
pulmonar
antidiarreico

corteza

estimulante
hemosttico
antivenreo,
gonorrea
respiratorio
antidiarreico

?
?
?

huaranga

huillco

huillco

guamuchil

astringent
e,
antidiarrei
remo caspi antipaldico
angol
o

antidiarreico

semilla verde
machacada

?
?
?

?
?
corteza
?
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Prosopis
chilensis
Prosopis pallida
Fam.
Miristicceas
Iryarthera
tessmannii
Iryarthera ulei
Virola
calophylla
Virola divergens

Nomb
re
com
algarrobo
algarrobo

Uso

Forma

reconstituye
nte
reconstituye
nte

algarroba y
algarrobina
algarroba y
algarrobina

cumala
roja
cumala
roja
cumal
a
blanc
tsmp
u

antidiarreico

corteza en agua

llagas en la
boca
vejiga

ltex

Virola peruviana cumal


a
blanc
Virola
polygalaef
olia
Virola
surinamensis

Virola sp.
Virola spp.

Fam. Mirtceas
Campomanesia
lineatifolia

Campomanesia
sp.

Campomanesia
sp
Eugenia
brasiliensis

139

cumal
a
cumal
a

cumal
a
cumal
a

palillo

salida
de
dientes
en
nios
coagulante
de heridas
micosis de
la piel
emtico
cicatrizante
digestivo,
gstrico
eritema
picadura de
raya
hemosttico
vulnerario
afta

infusin de la
corteza
jugo de las hojas

resina
resina
?
?
?
?
?
?
?
?

vmitos de
raspadura del
sangre
leo en agua
hemoptisis
idem
infecciones
?
drmicas
reme
antirreumtic cocimiento del
o
peciolo con
limn
cefallgico
baos en cocimiento
de las
hojas
gripe
idem
gumicham antirreumti
?
a
co
diurtico
las hojas

PERU informe nacional

Familia y
especie
Eugenia uniflora

Myrcia
sphaerocar
pa

Nomb
re
com
cerezo

140

Uso

antirreumtic
o
astringente
febrfugo
malagueto antidisentri
co,
astringente
hemosttico

Psidium
acutangul
um

araz
pera

Psidium
guajaba

guayaba

diabetes
lepra
hemorroides

antidiarreico
calambres
gastrlgico
antitusgeno

Psidium
guineensis
Fam.
Monimiceas
Siparuna
camporum
Siparuna
guianensis
Siparuna sp.

araz

sacha
limn
isula
huayo
meniikyets
oo

pterigin
antiemtico
hemoptisis
dolores de
menstruaci
n
antiflatulento
antidiarreico

Forma
?
?
?
?
?
?
?
lavados con
cocimiento de las
hojas
infusin de hojas y
frutos secos
infusin del fruto
seco
infusin
de las hojas
infusin de yemas
con limn
?
?
?
?
?
comer fruto fresco

antiespasm
dic o
antimictico

digestivo
cardaco

comer fruto
emplasto de hojas
calentadas

Fam. Morceas
Bagassa
guianensis

tatajuba

astringente

Brosimum
acutifolium

morur

antirreumtic ?
o
antisifiltico
?
depurativo
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Brosimum
acutifolium

Brosimum
amapa
Brosimum
rubescens

Brosimum utile
Castilla ulei
Dorstenia
reniformis

Nomb
re
com

cauch
o
mach

141

Uso

Forma

tnico

antihelmntic
o
antiartrtico
afrodisaco
cicatrizante

?
?
?
?

contusiones
palisangre antiartrtico

rbol de
leche
cauch
o
negro
caapi

?
ltex?

antirreumtic
o
fortificante
descensos
purgante

?
?
?
ltex

cicatrizante
de heridas
respiratorio

ltex
?

tnico
?
gangrena
?
picaduras de ?
abejas y
avispas
Ficus insipida

oj

Ficus killipii

chimic
o
negro

Ficus radula

llancha
ma
caspi

Maclura
tinctoria

Maclura
tinctoria

insira

purgante
antihelmntic
o
anemia
estimulan
te, tnico
mnemnico
contra
esterilidad
femenina

ltex
ltex con agua
ltex en agua
?

dolor de
muelas
estomacal
destruir
dientes
cariados
purgante
faringitis y
amigdalitis
diurtico
antigripal

ltex en la caries

?
ltex

ltex
espina en la caries
corteza
cocimiento del
fruto y grgaras
raz
raz

PERU informe nacional

Familia y
especie
Maquira
coriacea

Nomb
re
com
capinur

Naucleopsis
amara

nacch
o
huasc

Olmedia
maxima
Pseudolmedia
laevigata
Fam.
Nictaginc
eas
Boerhaa
via
coccinea

chimicua

cuchiyuyo

Boerhaa
via
decumbe

pegapinto

Boerhaavia
diffusa
Boerhaavia
hirsuta

ipecacuan
a falsa
ipecacuan
a falsa

Boerhaa
via
paniculat

pegapinta

Bougainvillea
spp.

papelillo

Commicarpus
tuberosus

yerba de
purgacin

Mirabilis jalapa

Mirabilis
peruviana
Neea ucuqui
Neea
verticillata
Neea sp.

Fam.
Nimfceas

buena
s
tardes
yanamuco
yanamuco
daallihye

142

Uso

Forma

hernias
luxaciones
febrfugo

?
?
?

ictericia
hernia
estimulante
del apetito

?
?
infusin de fruto

antiespasm
dic o
secrecin
biliar
diurtico

cocimiento de la
raz
idem
raz

heptico
emtico

raz
?

purgante

trastorno
s
intestinal
hepatitis

vescula
biliar
antiescrofulo
so
neumona
blenorragia
epilepsia
diurtico
purgante
catarro
antihelmntic
o
repelen
te
insecto
prevenir
caries

raz
raz
cocimiento
cocimiento
cocimiento de la
planta
cocimiento de la
raz
cocimiento
de la
raz
idem
?
?
frotacin del jugo
de la planta
hojas machacadas
y
chacchadas

PERU informe nacional

Familia y
especie
Cabomba
aquatica

Nomb
re
com
mureruy

Nymphaea
ampla
Nymphaea

flor de
agua
golfo

Uso

Forma

antidisentri
co
hemorroides
hemosttico
antiafrodisa
co
lceras
cutnea
s
afta
antivenreo,
gonorrea

?
?
?
cocimiento de las
flores
cataplasma

pamashto

lepra

cotom
a

infecciones
de la piel

pomada de las hojas

rudgeana

Fam.
Olacceas
Aptandr
a
sprucea
Heisteria
cyanocarpa

143

?
?

machacadas
Fam.
Onagrceas
Ludwigia
peruviana
Oenothera
multicaulis

Oenothera
rosea
Fam.
Opiliceas
Agonand
ra
brasiliens
Fam.
Oxalidceas
Oxalis
angustifoliu
m
Oxalis
barrelieri
Oxalis tuberosa

yawar
chonc
a
yawar
chonc
a

emoliente
absorbe
r
sangre
de
golpes
ematos
os

machacada
idem

palo marfil antirreumtic


o

astringente

oca

resolutivo
emoliente

?
cataplasma de hojas
cocidas
?
jugo del tallo

tabardillo
astringente
Fam.
Papaverceas
Argemo
ne
mexican

?
cataplasma de la
planta

cardo
santo

antitusgeno

asma

masticacin o
infusin de
ptalos
idem

PERU informe nacional

Familia y
especie
Argemo
ne
mexican

Nomb
re
com

Bocconia
pearcei

yanali

Fumaria spp.

Fam.
Pasiflorceas
Passiflora alata
Passiflora edulis
Passiflora
killipiana
Passiflora
laurifolia

maracuy
maracuy
granadilla

Passiflora
ligularis

granadilla

Passiflora
mollissima

tumbo

Passiflora nitida

granadilla

Passiflora
quadrangularis

tumb
o
gigan

144

Uso

Forma

pectoral

idem

laxante

cocimiento de
semillas
machacadas
infusin de las hojas
?
?
ltex en aplicacin
directa
ltex
?

sudorfico
tnico
febrfugo
verrugas
verrugas
anticancer
gen o
carminativo
febrfugo

?
?

tnico
antiafrodisa
co
febrfugo
antidiarrei
co,
astringent
antihelmntic
o
fiebre
amarilla
antipaldico
febrfugo
sarampin
clculos
renales
vermfugo
enfermeda
des
urinarias
pulmona
antisptico
purificar la
sangre
antitusgeno

?
jugo del fruto
infusin de las hojas
?

contraceptiv
o
febrfugo
sedante
tnico

?
?
fruto licuado
fruto

?
fruto
cocimiento de las
hojas o infusin de
tintura
hojas
?
fruto
cocimiento de hojas y
raz
cocimiento de la
raz
jarabe de la raz
?
?
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Fam. Piperceas
Lepianthus
dombeyanum
Lepianthus
peltatum

145

Nomb
re
com

Uso

Forma

matico

analgsico

oftlmico
diurtico

?
hojas y races

febrfugo
emtico
antiinflamat
ori o y
llagas
vmitos

?
?
emplasto de las
hojas
infusin de las hojas
?

santamar
a

Lepianthus
sidaefolium
Peperomia
areolata
Peperom
ia
flavamen

caapeva

febrfugo

menta
congona

Peperom
ia
galioide
Peperomia
inaequalifo
lia

congona

inflorescencia
cataplasma de
planta molida
zumo fresco con
agua
idem
planta molida en
cataplasma
?

Peperom
ia
pellucid

merall
a

dolor de
angina
curar
heridas
hgado
riones
cicatrizar
heridas
antiespasm
dic o
otitis
gingivitis
hipertensin
diurtico
cicatrizante

Peperomia
rubea
Peperomia
rosea
Piper aduncum

lancetilla
expectorante
tos ferina
cordoncillo malestares
estomacales
antivenreo,
gonorrea
leucorrea
huayu
tranquilizant
sa
e, apata
macho

idem
pomada de hojas
machacadas
infusin de la planta
jugo de las hojas
infusin de las hojas

Piper
angustifolium
Piper callosum

Piper carpunya

congona

carpundia

analgsico
heptico
laxante
neumona

?
?
infusin de las hojas

?
?
infusin

hojas
hojas
hojas

PERU informe nacional

Familia y
especie
Piper carpunya
Piper caudatum
Piper
decumanum

Piper dumosum
Piper elongatum

Piper hispidum
Piper jaborandi
Piper peltatum
Piper
pseudomatico
Piper
sinoclausum
Piper
soledadense
Piper
tuberculatum
Fam.
Plantaginc
eas
Plantago major

Nomb
re
com

146

Uso

gripe
carminativo
cordoncillo tnico
hepatitis
antivenreo,
gonorrea
cordoncillo medicinal
matico
antidiarrei
co,
astringent
cicatrizante
anticancer
gen o
abdominal
lavar
heridas
ditsajcoba llagas
bucales de
jaborandi nios
vulnerario
diurtico
matico
medicinal
matico
anticancer
gen o
inflamacio
nes de la
boca
cordoncillo sedante

Plantago
monticola

llantn/llan vulnerario
ta i
conjuntivitis
enema
lceras
gstrica
s
ichsu
depurativo
ichsu

Fam.
Plumbaginc
eas
Plumbago
coerulea

yanahuar
mi

Plumbago
scandens

guapit
o

Forma
hojas
comer los frutos
?
?
?
?
hojas
emplasto de hojas
?
cocimiento
hojas en blsamo
emplasto
infusin
?
?
masticacin del tallo
infusin

cocimiento
cataplasma de hojas
cocimiento de las
hojas
infusin
de las hojas
cocimiento

antirreumtic maceracin en
o
alcohol y friccin
verruga
jugo de las races
sy
callos
antirreumti
?
co
febrfugo
?
revulsivo
?
vesicante
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Plumbago
scandens

Nomb
re
com

Plumbago
scandens
Fam.
Polemonice
as
Cantua buxifolia cantut
a
Fam.
Poligalceas
Monnina
polystachya

quitaporqu
er a

147

Uso

Forma

lceras
cutnea
s
verrugas

antidiarreico

cocimiento de
ramitas y flores

antidisentri
co
antiasmtic
o
anticaspa

infusin

Monnina
salicifolia

muchu
y

Fam.
Poligonceas
Coccoloba
martii
Muehlenbeckia
tamnifolia

aalque
pumapa

astringente
lceras
gstrica
s

laura

afta de
nios
febrfugo
abortivo
diurtico
emenagogo
febrfugo
antihelmntic
o
antiedemato

Muehlenbeckia
volcanica
Polygonum acre

Polygonum
punctatum

Rumex crispus

Rumex
cuneifolius

yaco
shutiri

ajicillo

lengua
de vaca
llaque
llaque

jugo de las races

so cerebral
astringente

corteza de la raz
cocimiento y
lavados
?
jugo de hojas
frescas en
bebida
jugo de los frutos
cocimiento de la
?planta
?
?
?
?
?
infusin de la planta

diurtico
estimulante
hemorroides
clculos
biliares
fibres
intermitentes
tnico

idem
?
cocimiento y
?lavados

antisptico
analgsico

cocimiento de las
races
?

?
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Rumex
patientia

Nomb
re
com
huach
a

Rumex
patientia

148

Uso

Forma

dermatosis,
llagas y
heridas
conjuntivitis/

hojas verdes
molidas en
cataplasma

nfecciones
de ojos
depurativo

orinar
dificultoso
hemorroides

agua de
maceracin y
lavados
hojas cocidas y en
ensalada
cocimiento de la
raz y lavado
cocimiento de las
ramitas y beber 10
das
?

dolor de
muelas

jugo de corteza
aplicado al diente

antidisentri
co
emenagogo
antihelmntic
o
ictericia
enema
tabardillo o
insolacin
refrigerante
calmante
antiescorbti
co
afecciones
hepticas
digestivo

emplasto en el
vientre
semillas
semillas
tallos
cocimiento de la
planta
?

diurtico
emenagogo
antihelmntic
o
vejiga y
clicos
nefrticos
eritema

?
semillas
semillas
?

sarna
Symmer
ia
panicula
Triplaris
surinamensis

Fam.
Portulacceas
Portulaca
oleracea
Portulaca
oleracea

Portulaca pilosa

Talinum
paniculatu
m

huapa
caspi
barrabs

verdolaga
verdolaga

flor de las
doce

hemoptisis
hepatitis
quemaduras
castauela callicida
s

?
?
jugo de la planta
?
?

?
?
?
emplasto de la
planta
jugo
de la planta

PERU informe nacional

149

Familia y
especie
Fam.
Proteceas
Oreocall
is
grandiflo

Nomb
re
com

Uso

Forma

pacpa

lavados
vaginales
analgsico
dental

cocimiento de hojas

Oreocallis
mucronata

picahuay

analgsico
uterino
lceras
Roupala pinnata paco paco hemosttico
uterino
Fam.
Quenopodicea
s
Chenopodi
um
ambrosioid

paico

dolores de
estmago
vermfugo
purgante
antidiarrei
co
peditrico
abscesos

Chenopodium
multifidum
Chenopodi
um quinoa

paico
quinu
a

antitusgeno
vulnerario
hemorroides
gastritis
heptico
hinchazones
absces
os
dental
resfriados
enfermeda
des de la
piel
digestivo
torceduras y
contusiones
sudorfic
oy
pectoral
vomitivo

hojas

cocimiento
?
cocimiento de la
raz

infusin de las hojas


jugo de la planta
verde y tomar
hojas machacadas
con limn y sal
infusin
bao de hojas
crudas o cocidas
?
?
?
infusin de las hojas
?
emplastos de hojas
?
?
?
infusin
emplasto del grano
molido
cocimiento
harina en agua

PERU informe nacional

Familia y
especie
Fam.
Ramnceas
Ampelozizyphus
amazonicus
Fam.
Ranunculc
eas
Anemone
helleborifo
lia

150

Nomb
re
com

Uso

paacamiu
u- ho

picaduras de ?
insectos

huallp
a
chaqu

diafortico

diurtico
antitusgeno

?
?

antineurlgi
co
irregularida
d de
menstruaci
n
vesicante

?
?

Anemone
helleborifo
lia

Forma

Laccopetalum
giganteum

pacra
pacra

antitusgeno
y pulmonar
soroche

jugo de la planta
cocimiento de las
flores
?

Ranuncul
us
praemors

centell
a

rubefaciente

vulnerario

Fam.
Rizoforceas
Cassipourea
fluviatilis
Cassipourea
peruviana

canela
de vieja
jamoro-ey

astringente

astringente

infusin

Fam. Rosceas
Acaena
ovalifolia
Acaena
torilicarpa

pimpine
la
cimarro
jiskau

analgsico

calmante
diurtico
refrigerante
oftalmitis
afrodisaco
antipaldico

infusin
infusin
infusin
infusin en gotas
?
cocimiento de la
corteza
infusin de
corteza interna
idem

Alchemilla
pinnata
Geum quellyon
Kageneckia
lanceolata
Polylepis incana

sillu sillu
canelillo
lloque
ckeu
a

afecciones
respiratorias
amigdalitis,
dolor de
garganta

PERU informe nacional

Familia y
especie
Prunus serotina

Nomb
re
com
guinda/ca
pu l

Quillaja
brasiliensis

quillay

Rubus robustus

siraca

Sanguisorba
minor
Fam. Rubiceas
Arcythophyllum
sp.
Borreria
capitata
Borreria laevis

pimpinela

paico
poaya
guamya
jeba

Borreria spp.

carmelo

Calycophyll
um
spruceanu

capirona

151

Uso

Forma

diurtico

infusin

sedante
antitusgeno
cardioregula
do r
diurtico

cocimiento de las
hojas
idem
idem

expectoran
te,
antitusgen
antiescorbti
co
sudorfico
depurativo
de la
sangre
medicinal
purgante
curar
heridas
antifungoso
dermal
emtico
purgante
vrices
hemorroides
contraceptiv
o
emoliente
para la piel
vulnerario
sarna

infusin de hojas y
leo
fruto
fruto inmaduro
cocimiento de las
hojas
infusin

?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
cocimiento de la
corteza y lavados
idem

capirona

hongos en
la piel
acariosis

Cephael
is
barcella
Chimarrhis sp.
Chiococca alba

picho sisa

psoriasis
quemaduras

cocimiento de la
corteza y lavados
?
?

Chiococ
ca
anguifu

kaaschsa

medicinal
diurtico
purgante
emtico

?
infusin de flores y
races
idem
?

Capirona
decorticans

aromuhe
cepocruz

PERU informe nacional

Familia y
especie
Chiococ
ca
brachiat

Nomb
re
com
liana cruz

Cinchon
a
micrant

quina

Cinchona
officinalis
Cinchona
pubescens
Condaminea
corymbosa
Coutarea
hexandra
Duroia hirsuta

quina

Exostema
maynense
Foramea
anisocalyx
Genipa
americana

152

Uso

Forma

diurtico

emenagogo
purgante
tnico
edema

?
?
?
?

febrfugo

cocimiento de la
corteza
idem

quina

antipaldico
idem
especie
anterior
idem

jarato

idem

guacama
yo caspi
supay
caspi
pucayanta

antipaldic
oy
febrfugo
analgsico

uchu
sanango
huito

envenenami
ent o por
alimento
antidiarreico
antirreumtic
o
astringente
cicatrizan
te,
vulnerari
alopecia
contusiones
urticaria
vomitivo

infusin de la
corteza
?
?
?
?

analgsico
farngeo
prurito

hojas
calentadas en
emplasto
bao
en agua de
hojas machacadas

medicinal

cocimiento de la
corteza
pomada de las
hormigas que viven
en ella
corteza

?
?
?
semillas
machacadas en
agua
expulsar el
horchata
de frutos
verdes
canero
anticonceptiv enema
o
/bronquitis
?
extraer
pulpa de frutos
muelas
verdes
Hamelia patens

puca
ungui
sacha

PERU informe nacional

Familia y
especie
Hamelia patens

Nomb
re
com

Isertia
hypoleuca
Manettia
coccinea
Palicourea
bracteosa

ocuer
a
blanc
nashum
huito

Posoqueira
latifolia

ucullucui

Psychotria
brachybotrys
Psychotria
emetica
Psychotria
ipecacuana

Psychotria
toxica
Relburnium sp.
Remijia
peruviana
Rustia sp.
Uncaria
tomentosa

Warscewic
zia
coccinea
Fam. Rutceas
Dictyoloma
peruviana
Moniera trifolia
Murraya
paniculata
Zanthoxylum
caribaeum
Zanthoxylum
culantrillo

153

Uso

Forma

antidisentri ?
co
afta
?
antirreumtic ?
o
irregularidad infusin de las hojas
menstruaci
con las de papaya
n
dolor de
masticar fruto
dientes
micosi
jugo de las hojas
s
drmi
caspa
hojas tiernas
febrfugo
?
tnico
?
oftlmico
jugo de las hojas

ipecacuan purgante
a falsa
ipecacuan astringente
a
emtico
tnico
borrac
antiasmtico
ho sisa
comecalla medicinal
n
chullacha
tnico
infantil
qui caspi
capirona
cicatrizante
de altura
y
coagulante
ua de
anticancer
gato
gen o
artritis
sarampin

?
infusin de las
races
idem
idem
?
?
infusin durante la
luna llena
corteza en
polvo y
aplicada
cocimiento de las
races y tallo
idem
bao en cocimiento
de las hojas
raz en polvo y
aplicada con aceite

banderilla

micosi
s
drmi

barbas
co
negro
naranjillo
alcanf
or
sacha
contraven
os a

antivenreo

hojas

medicinal
medicinal
febrfugo

races aromticas
hojas y flores
?

antdoto

PERU informe nacional

Familia y
especie
Zanthoxylu
m fagara

Zanthoxylum
rhoifolia

Nomb
re
com
shapallejo

limoncillo

154

Uso

Forma

estimulan
te
arterial y
venoso
febrfugo

digestivo

?
infusin de hojas

tnico

idem

Zanthoxylum
sp.

hualaj
a

cefalgico

hojas

Fam.
Salicceas
Salix chilensis

sauce

nubes de los
ojos
astringent
e,
antidiarrei
lavad
os
uterin
antirreumtic
o
antipaldico
estimulan
te, tnico
lceras
gangrenosas
caspa
febrfugo
fluccin de
muelas
antihelmntic
o
antivenreo
gonorrea
hemoptisis

carbn

Salix chilensis

Salix martiana

Fam.
Santalceas
Quinchamalium
procumbens

Fam.
Sapindceas
Cardiosperm
um
grandiflorum
Cardiosperm
um
halicacabum

sauce

cocimiento de la
corteza
idem
idem
idem
idem
polvo de la corteza
cocimiento de la
corteza
cocimiento de la
raz
masticacin
de la
corteza
?
?
?
?

chinchimal pectoral
a
contusiones

achocha
china
ballarina

emenagogo

diurtico

sudorfico

PERU informe nacional

Familia y
especie
Dodonaea
bialata

Nomb
re
com
chamana

Matayba
purgans
Paullinia
caloptera
Paullinia cupana

ita
sapo
huasca
guaran

155

Uso

Forma
hojas frescas en
emplasto
idem
semillas
infusin de hojas
infusin del fruto
?

Paullinia
pinnata
Paullinia yoco

timb
huarmi
yoco

Sapindus
saponaria

choloque

luxaciones
antirreumtic
o
purgante
emtico
afrodisaco
antidiarreico
,
antidisentri
febrfugo
antineurlic
o
tnico
cardaco
hipotensin
antirreumtic
o
parlisis
ictericia
febrfugo
heptico,
vescula
astringente

virote
huayo
pitomba

tnico
antivenreo,
gonorrea
astringente

idem
hojas

zapote

alopecia

cardaco
hemosttico

?
ltex

clculos
renales
clculos
renales
clculos
renales
respiratorio
anticaspa
altihelmntic
o
diurtico
emtico
clculos
renales
alopecia

Paullinia cupana
Paullinia
imberbis

Tallisia cerasina
Tallisia
esculenta
Fam.
Sapotceas
Calocarpum
mammosum
Cynodendron
glycypholeum
Manilcara
bidentata
Manilcara
excelsa
Manilcara
huberi
Manilcara
zapota

cumb
a
huasc

balata
masarand
ub a
masarand
ub a
sapotilla

?
semillas
semillas
infusin de las
semillas
?
?
?
?
?
corteza y raz

?
?
?
?
?
?
?
?
?

PERU informe nacional

Familia y
Nomb
especie
re
com
Manilcara
zapota
Pouteria caimito caimit
o

Pouteria lucuma

lcum
a

Fam.
Saxifragceas
Escalloni
a
mirtilloid
Escallonia
pendula

chachaco
ma
chachaco
ma

Escallonia
resinosa

chachaco
mo

Saxifraga
magellanica

puchuppu
s

Fam.
Simaroubceas
Picramni
a
magnifol
Picrolemma
sprucei
Quassia amara

ammiicuh
e
ooniyatso
simab
a

Simaba cedron

cedr
n

Simarouba
amara

marupa

Simarouba
versicolor

marup
a

156

Uso

Forma

tnico
cardaco
astringente
emoliente
abscesos
lceras
cutnea
s
empeines

?
corteza
?
?
ltex?
ltex

antirreumtic
o
antirreumtic
o
tnico
cerebral
carminativo
tnico
cerebral
antirreumtic
o
medicinal

frotacin con las


hojas
idem
cocimiento de las
hojas
infusin
de las hojas
cocimiento de las
hojas
frotacin
con las
hojas
?

llagas

emplasto o jugo de
hojas
?

irritaciones
de la piel
febrfugo
tnico
hepatitis
antidisentri
co
baos
febrfugo
tnico
anemia
antidisentri
co
emenagogo
emtico
febrfugo
purgante
antihelmntic
o
contra flujos
astringente

?
?
?
infusin
cocimiento de las
hojas
hojas
infusin de hojas
idem
corteza
?
?
?
?
?
?
corteza

febrfugo

PERU informe nacional

Familia y
especie
Simarouba
versicolor
Fam.
Solanceas
Browallia
americana
Brugmansi
a candida

Brugmansia
suaveolens
Brunfelsi
a
grandiflo

Brunfelsia
guianensis
Brunfelsia
hydrangaeformi
s
Brunfelsia
latifolia

Brunfelsia mire

Capsicum
annuum

157

Nomb
re
com

Uso

Forma

tnico

camapam
pa
floripondio

tia

asma

cigarro de las hojas


secas
?

perturbacion
es viscerales
purgante

floripondio
?
/t o
chirisanan sudorfico
cocimiento de la
gu
raz
resfriado
idem
antiartrtico
?
antirreumtic ?
o
purgante
?
antisifiltico
?
francisca
antisifiltico
?
antihelmntic ?
chirisanan o
antirreumtic races
go
o
chirisanan antirreumti
races
go
co
abortivo
?
antisifiltico
?
depurativo
?
emtico
?
emenagogo
?
purgante
?
afecciones
?
a la
garganta
torceduras
?
chiricsana antiartrtico
?
ng o
antirreumtic ?
o
purgante
?
aj/piment analgsico
semilla en caries
n
dental
aire
sahumarse con aj
picaduras de tostado
frotarse con aj
insectos y
arcnidos

PERU informe nacional

Familia y
especie
Capsicum
annuum

Nomb
re
com

Capsicum
baccatum
Capsicum
chinense
Capsicu
m
frutesce
Capsicum
pubescens
Cestrum
auriculatum

aj

Cestrum
conglomeratum
Cestrum
coriaceum

Cestrum
hediondinum

Cestrum
peruvianum
Cestrum
poeppigii

158

Uso

Forma

aj
aj mono

orzuelo
frotarse
antirreumtic frotarse
o
amigdalitis
?
hemorroides toques con el
cocimiento
hipo rebelde infusin
del fruto
galactforo
infusin de las hojas
sabaones
pomada del fruto
antigripal y
fruto con chicha de
maz
sudorfico
idem
especie
anterior
idem
idem

rocoto

idem

hierba
santa

astringente

febrfugo
hemorroides
salpullido de
los bebes
soporfico

hierba
santa

febrfugo
sudorfico

?
?
agua de hojas y
lavado
infusin de
hojas en chicha
cocimiento de las
hojas
infusin
en chicha
de las hojas
cataplasma de las
hojas
enema con
infusin de hojas
cocimiento de las
hojas
lavado

hierba
santa

hierba
santa
uchpa
panga

lceras
y
edema
clicos,
gastrlgico
sudorfico
erupciones
del
cuerocabellu
do
cocimiento
anticaspa
resfriado
sarmapin
febrfugo
sedante
uremia

lavado con la
infusin de hojas
cocimiento de las
hojas
cocimiento y baos
maceracin en
alcohol y
frotamiento
?
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Cestrum
strigillatum
Cestrum
undulatum

Nomb
re
com
uchpa
panga
miu
panga

Cyphomandra
sp.

Datura
stramonium

chamico

Dunalia
arborescen
s

quiebra
ollas

Fabiana densa

pichi

Lycopersicon
esculentum

tomat
e

159

Uso

Forma

tnico

infusin de las hojas

cataplasma
hojas
emoliente
?
inflamacione emplasto de hojas
s
absces
?
os
dental
medicinal
bao en cocimiento
de la planta

antiasmtico fumar hojas


dermatitis,
cataplasma de las
hojas
lceras
cutneas
ardores
al
orinar
antirreumtic
o
emoliente
vermfugo,
alicuya
callicida

infusin controlada
de hojas
?

amigdalitis

frutos verdes en
pisco y grgaras
aceite con tomate
hervido y aplicacin
caliente
pomada de manteca
con tomate y
aplicacinde hojas
emplasto

inflamaci
n
laringe
hemorroides
Nicandra
physaloides
Nicotian
a
panicula

capul
cimarr
n
tabaco
cimarr
n

supurativo

Nicotiana
tabacum

tabaco

prurito

dolor de
luxacion
es
antirreumtic
o

antidisentri
co
enema
tnico
cefallgico
analgsico
auricular
gastrlgico

hojas
?
frutos verdes

cataplasma de hojas
idem
frotamiento con hojas
o agua de
cocimiento
infusin
de las hojas
infusin de las hojas
?
?
humo en odo
infusin de hojas

PERU informe nacional

160

Familia y
especie
Nicotiana
tabacum

Nomb
re
com

Uso

Forma

afrodisaco
resfro
abscesos

Nicotiana
undulata

qamasairi

anticancer
gen o de
seno y
cervical
gusanera

?
aspirar el humo de
hojas
macerado
con pan y
cataplasma
cataplasma de las
hojas

Physalis
angulata

bolsa
mulla
ca

Physalis
angulata

heptico

Physalis
peruviana

capul

Physalis
pubescens

bolsa
mulla
ca

Saracha
contorta
Solanum
albidum
Solanum
american
um

ahuayman
to
espina
blanc
a
hierba
mora

de
heridas
hinchazones

lavado con
cocimiento de hojas
idem

hemorroides

jugo de hojas

antihelmntic tomar jugode hojas


o
antipaldico cocimiento de la
antirreumtic planta
raz
o
diurtico
?
cocimiento
de races
otitis
jugo en la oreja
antitusgeno ?
febrfugo
?
eczemas
?
antivenreo, ?
gonorrea
conjuntivitis
aplicacin de jugo
del fruto
siso
?
antivenreo, ?
gonorrea
ictericia
?
siso
?
otitis
jugo en odo
vejiga
?
ocitocitos
?
cicatrizante
hojas en cataplasma
y
hemosttico
analgsico
cocimiento o
cataplasma
antirreumtic cataplasma de la
o
planta
sedante
masticar brotes y
,
tomar el gluten
soporfi
mareos
?
eritema
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Solanum
american
um

Nomb
re
com

Solanum bicolor
Solanum
excisirhombeum
Solanum
grandiflorum

to
mullaca
hierba
de
paucar
sanpablo

Solanum
hispidum
Solanum
hyporrhodium

Solanum
jamaicen
se
Solanum
mammosum

Solanum
paniculatum
Solanum
paniculatum

161

Uso

Forma

antineurlgi
co
tifoidea y
tifus
hemorroides
externas
tos ferina
erisipela

?
enema con
cocimiento de hojas
aplicar jugo de los
frutos
cocimiento de la
planta
cocimiento de
hojas y aplicacin
hojas
?

campu
ccasa
popo

antihelmntic
o
analgsico
dental
bazo,
hgado
anitumoral
lceras
cutnea
s
siso

coronilla

alopecia
diabetes
purgante

?
?
frutos
?

antimicti
co, tia
uta
antisptico
bazo

hepatitis

anemia
?
ictericia
cistitis
lceras
cutnea
s
picadur
as
insecto
s
y
purgante

?
?
?

vaca
chucho

Solanum
pectinatum

coconilla

Solanum
radicans
Solanum
sessiliflorum

cusmayllu
cocon
a

?
?
aplicacin de hojas
soasadas
?

?
?
?

rin

?
fruto

hgado
piel
antisptico

fruto
fruto
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Solanum
sessiliflorum
Solanum
supranitidum
Solanum
tuberosu
m
Fam. Teceas
Bonneti
a
panicula

Nomb
re
com

162

Uso

Forma
?

tuucuhe

acariosis o
sarna
medicinal

papa

riones

cocimiento de la
cscara

cascarilla

antipaldico
febrfugo

cocimiento de
corteza
idem

barbas
co
caspi

cicatrizar
heridas

pomada de hojas
secas

llausa
quiro
maquiza
pa
accha

asma
febrfugo

fruto cocido y
respirarlo
?

antihelmntic
o
asma
fiebre
amarilla
astringente

?
cocinar fruto y
respirarlo
hojas
?

diurtico
afecciones
uterinas
antidiarreico
antivenreo,
gonorrea

?
?

Fam.
Timeliceas
Schoenobib
lus
peruvianus
Fam. Tiliceas
Apeiba
membrana
cea
Apeiba
tibourbou

Mollia gracilis
Triumfetta
althaeoides

Triumfetta
lappula
Triumfetta
rhomboides
Fam.
Tropeolceas
Tropaeolum
majus

Tropaeolum
tuberosum

bolain
a
carrapich
o

mastuerzo

mashua/is
a o

hongos,
llagas y
heridas de
piel
cataplasma
de
hojas o
antiescorbti
co
analgsico
afta
clculos
renales
antiafrodisa
co

?
?

jugo de la planta

?
?
jugo de la planta
?
el tubrculo

PERU informe nacional

Familia y
especie
Tropaeolum
tuberosum
Fam. Ulmceas
Celtis iguanea
Fam. Urticceas
Boehmeria sp.
Laportea
aestuans

Nomb
re
com
-

Uso

Forma

antibitico

jugo de la planta y
tubrculo

palo
blanco

antidisentri
co

fruto machacado y
cocido

ishanca

artritis y
reumatismo
diurtico

aplicacin de las
hojas como ortiga
infusin

dolores
reumticos
diurtico
diurtico
heptico
amenorrea
antivenreo,
gonorrea
leucorrea
dolores
musculares
picaduras
irritaciones
de la piel
depurativo
diurtico
hemorragi
as
nasales
lceras
nasales
soroche

aplicacin de las
hojas
infusin de la planta
infusin de la planta
cocimiento de la
planta
?
?

ishang
a
colora

Phenax rugosus
Pilea
microphylla

llampuqui
sa
isanguilla

Urera baccifera

naja

Urera
caracasana
Urtica spp.

163

aatah
e
ortiga

analgsico
hinchazones
Fam.
Valerianceas
Stangea henrici

Valerian
a
panicula
Valeriana
radicata

chicur
u
macae
pfusapfusa

malestares
estomacales
fiebre
intestinal
antirreumtic
o
medicinal

?
frotar con las hojas
idem
frotamiento con
hojas
cocimiento de la
planta
idem
comer la
planta o
cocimiento
emplasto
frotar las sienes con
la planta
?
emplasto

jugo de la plata
idem
?
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Valeriana sp.

Fam.
Verbenceas
Aegiphi
la
peruvia
Aloysia triphylla

Clerodendron
thomsonae

Lantana
camara

Lantana
canescens

Nomb
re
com
ancu ancu

Uso

Forma

susto
antiespasm
dic o
antirreumtic
o

cocimiento de la
raz
raz

arco
sacha
cedr
n

vulnerario

estomacal
tnico
carminativo
cardaco

brinco
de
dama

tnico

infusin de las hojas


idem
idem
infusin con hojas
de toronjil
?

febrfugo

siete
colores

antirreumti
co
antiespasm

?
?

dic o
astringente
febrfugo
pectoral
tnico
gstrico
hipertensin
digestivo
emenagogo
sedante
tnico

infusin de las hojas


?
?
infusin
?
infusin de hojas
?
infusin de hojas
infusin

respiratorio
tnico
estomcal

infusin
infusin
infusin

insomnio
jaqueca
antidiarreico
emenagogo

idem
hojas frotadas en
agua y lavar la
cabeza
infusin de hojas
cocimiento

respiratorio
sedante

idem
infusin

canirc
a

Lantana
pseudothea
Lantana spinosa canirc
a
Lippia alba

164

pamp
a
organ

Lippia geminata pamp


a
organ

tintura de la raz y
frotaciones

PERU informe nacional

Familia y
especie
Petrea
racemosa

Nomb
re
com
-

Priva
lappulacea
Verbena
erinoides
Verbena
glaberata

pusp
o
quihu
-

Verbena
laciniata

sandi
a
lague

verbena

Verbena littoralis verbena


negra

Verbena littoralis salpullido


de bebes

Verbena sp.

azulin
a

Vitex pseudolea

aceituno
de monte

Fam. Violceas

165

Uso

Forma

sudorfico
cocimiento
excitante
hojas
anticonceptiv ?
o
estimulante
?
del apetito
estomacal
infusin
heptica
idem
emenagogo
infusin
dolores
al
orinar

WPWPCCOM?

antitusgeno

emtico
febrfugo
antihelmntic
o
expectorante
laxante

?
?
?
?
jugo de hojas con
sal y limn

cocimient
o y baos
tifoidea
cocimiento y enema
purificar la
?
sangre
dolor de
cocimiento
muelas
aplicado al diente
antiespasm ?
dic o
antiemtico
?
enema
infusin de hojas
febrfugo
cocimiento de la
planta
purgante
infusin con sal y
limn
analgsico
cocimiento
y
enjuagues
dental
gripe,
?
resfriado
tifoidea
cocimiento y enema
lcera
lavado con
cutnea
cocimiento
heptico
cataplasma
antirreumtic corteza
o

PERU informe nacional

Familia y
especie
Corynostyli
s arborea
Rinorea
racemosa

Nomb
re
com
ampiyacu

Uso

Forma

emtico

races

trompetero
caspi

medicinal

gripe

hemorroides

afta

antivenreo,
go norrea

cocimiento de hojas

vulnerario,
llagas
rebeldes
races
fortificar el
cabello
gonorrea
deirritan
te
digestiv
ictericia
y
malestar
es
apendicitis

aplicacin de la
savia

Fam. Vitceas
Cissus sicyoides ampat
o
huasc
Fam.
Winterceas
Drimys winteri

166

canel
a

Fam.
Zigofilceas
Bulnesia retama calato

6.0
ANGIOSPERM
AS
/
MONOCOTI
Fam.
Agavceas
Agave
americana

maguey
cefallgic
o

Agave
americana

hidrofobia
conjuntivitis
vulnerario

races machacadas
y lavar
savia
infusin de las hojas
polvo de las hojas

cocimiento con
sbila y ajenjo
la savia
cocimiento de
hojas y lavados
zumo de las hojas
con chancaca

PERU informe nacional

Familia y
especie
Furcraea
andina

Fam.
Amarilidce
as
Bomarea dulcis

Nomb
re
com
cabuy
a

huaca
sullu

Bomarea dulcis
Bomarea sp.

achancui

Hippeastrum
belladonna
Hippeastrum
puniceum
Hymenocallis
amancaes

amaril
is
amarilis
escarlata
flor de
amancaes

Stenomesson
variegatum

Fam. Arceas
Anthurium
aureum
Anthoriu
m
oxicarpu
Anthurium
uleanum
Anthurium sp.
Caladium
arborescens
Caladium
bicolor

flor de
clarn

afrodisac
o
mokumoku
patquina

167

Uso

Forma

calmante de
quemaduras
infeccin
de llagas
diurtico
sarna y
parsit
os
extern
tnico

savia

abortivo
bronquitis
riones
asma
vomitivo
depurativo
antihemorr
gic o
antitusgeno,
respiratorio
laxante
emoliente
madurativo
contusiones
y desgarres
purgante

savia
raz en infusin
savia

savia

cocimiento
concentrado
infusin
infusin
infusin
ltex
infusin de los
bulbos
infusin
?
bulbos cocidos y
comidos con agua
bulbos cocidos con
leche
idem
flores maceradas en
aguardiente y
frotado
?

contraceptiv
o

picadura de
raya
infusin de
hojas
analgsico

machacado y
aplicado con
aceite

analgsico
analgsico

races machacadas,
herbidas y bebida
hojas
?

oftlmico
febrfugo

?
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Dracontium
asperum
Dracontium
dubium
Dracontium
longipes
Dracontium
loretense

Nomb
re
com
machacuy
bordn

168

Uso

Forma

antiasmtico ?
emenagogo
antiofdico

?
?

antiofdico
lceras

cocimiento de
hojas y aplicar
?

jergoncillo

palpitacione
s
vulnerario

pulsario
?
cormo
machacado,
calentado
y
hojas en cataplasma

yerba
jergn
jergn
sacha
jergn
sacha

Dracontiu
m
polyphyllu
Dracontium
trianae
Monstera
deliciosa

antiofdico

costilla de
Adn

vulnerario

Monstera
falcifolia

costilla de
Adn

antirreumtic hojas soasadas y


o
frotacin
resfriados
cocimiento de hojas

Montrichardia
arborescens

resolutivo

Philodendron
deflexum
Philodendron
imbe

tsutsiihe

Philodendron
laciniatum

huamb

Philodendron
lechlerianum
Pistia stratiotes

imb

tuu
guam
a

Syngonium
yurimaguense
Xanthosoma sp. pituca de
monte

hojas machacadas
en cataplasma
raz pulverizada
?

diurtico
comer tierra
de los nios
antirreumti
?
co
edema,
?
eritema
antirreumtic ?
o
antineurlgi ?
co
dolores
obsttric
os
vulnerario
hemorroides
hematuria
hemoptisis
verrugas
picadura de
conga o
isula
coagulante
de heridas

hojas machacadas
en agua
?
?
?
?
hojas machacadas
con sal y aplicadas
aplicacin del jugo
jugo del peciolo
foliar en aplicacin

PERU informe nacional

169

Familia y
especie
Fam. Arecceas
(Palmeras)
Astrocary
um
murmura
Bactris
gasipaes
Bactris
simplicifron
s
Chamaedorea
fragans
Desmoncus
polyacanthos

Nomb
re
com

Uso

Forma

huicungo

afrodisaco

pijuay
o
cuwarahii
ba
shia shia

galactforo
somnfero

caldo del palmito


?

urticaria

vara
casha

depurativo

Euterpe edulis

huasa

carminativo
anemia
desmenorre
a
hepatitis

?
?
?

Euterpe
parviflorum
Euterpe
precatoria

huasa

Iriartea
ventricosa
Jessenia bataua

huacrapo
na
ungurahui

Mauritia
flexuosa
Maximilian
a maripa
Phytelephas
macrocarpa

aguaj
e
shapajilla

Fam.
Bromeliceas
Aechmea
angustifo
lia

humiro

achup
a

Ananas
comosus

pia

Pitcairnia
ferruginea

orcco
achupal
la

carminativo
desmenorre
a
riones
hepatitis
antiofdico
tuberculosis

reconstituye
nte
diurtico

?
?
?
?
?
?
concentrado del fruto
en alimento
?
harina de la pulpa
races

antirreumtic coccin de la raz


o
fracturas
idem
hernia
idem
torceduras
coccin de la raz
abortivo
?
antihelmntic ?
o
astringente
?
trastorno
tomar el jugo
s
intestinal
antigripal
?
garganta
?
antipirtico
?

PERU informe nacional

Familia y
especie
Puya
pyramidata

Puya raimondii

Nomb
re
com
achupalla

titanka
afecciones
pulmonare
s

Puya sp.

ahuarancu

Tillandsia
usneoides

salvajina

Tillandsia
usneoides

170

Uso

Forma

afecciones
pulmonares
heridas y
quemaduras
antigripal
idem

zumo del tallo

riones
hgado
otitis
antiescorbti
co
antirreumtic
o
hgado
tnico
nervioso
hemorroides
corazn
analgsico
renal
pulmonar

Fam.
Cannceas
Canna indica
Canna glauca

Fam.
Ciclantceas
Carludovica
palmata
Cyclantus
bipartitus
Fam.
Ciperceas
Carex sp.
Cyperus
articulatus
Cyperus
chalaranthus
Cyperus
esculentus
Cyperus
odoratus

achira
achira
amaril
la

diurtico
diurtico

polvo del envs de


las hojas
beber ltex en agua
tibia
idem
idem
aplicacin del zumo
jugo restregado en
las encas
cocimiento de la
planta
infusin de la planta
baarse en el
cocimiento
machacado y
aplicado con
manteca
infusin
infusin
cocimiento

?
?

bombonaj picadura de
e
raya
sangapilla picaduras
de raya,
hormigas

pjipin
g
piripiri
de
vbora
puru
piripiri
chufa
caballo
usa

medicinal
gripe y
fiebres
astringente

?
?

diurtico
antdoto
sudorfico
respiratorio

?
?
?
?

jugo de la pulpa

PERU informe nacional

Familia y
especie
Cyperus
odoratus
Cyperus
pungens

Nomb
re
com

Cyperus
sanguinensis
Dichrome
na
amazonic
Scirpus
californicus

carriz
o
piri
piri
totora

Scleria
melaleuca

171

Uso

Forma

tnico
febrfugo
antigripal
febrfugo

?
races
idem
races

medicinal

astringente
febrfugo

?
?

piri
piri

ocitocitos
hormonal

?
?

challar
a
corne

diurtico

cocimiento

Fam.
Comelinceas
Commelina
elegans

Commeli
na
longicau

Dichorisand
ra affinis

Dichorisandra
hexandra
Geogenant
hus ciliatus

emoliente
antiinflamat
ori o
pucyu callo intestinal
diurtico

huachicu

emoliente
antiinflamat
ori o
intestinal
antidiarreic
o
antirreumti
co
diurtico

?
cocimiento
cocimiento
?
cocimiento

beber jugo de
planta
machacada
?
?
emoliente
?
febrfugo
?
angina
?
dartros
?
herpes
?
ictericia
?
huachicu
laxante
zumo de la
planta
hemosttico
aplicacin del
zumo de tallos y
supipanga antihelmnti
infusin
co
hojas machacadas
antiinflamato ?
rio

PERU informe nacional

Familia y
especie
Rhoeo discolor

Nomb
re
com
flor de
pia

172

Uso

Forma

antihemorr
gic o de
encas
idem del
tero
hemoptisis
hemorroides

?
cocimiento
cocimiento
?

Tradescan
tia
diuretica

tropoerab
a

Zebrina
pendula

bujeo

antirreumtic ?
o
angina
?
uremia
?
supurativo
aplicacin de hojas
callicida
machacadas
antiinfeccios jugo en heridas
o

kampna
k
yahua

antidiarreico
medicinal
antidiarreico

cocimiento de
bulbos
toda
la planta
semillas

antidisentri
co
hemosttico
vulnerario

semillas
semillas
infusin del bulbo
machacado y
aplicado
beber
infusin del
bulbo machacado
?
?
?
?
bulbo

Fam. Iridceas
Cipura
paludosa
Eleutherine
bulbosa
Eleutherine
plicata

r
piripiri

hemorragi
as del
parto
hemorroides
anemia
fstula
dismenorrea
menorragia
Fam. Liliceas
Nothoscordum
andicola
Smilax
papyracea
Smilax
poeppigii
Smilax regelii

cebolli
febrfugo
?
ta
andina
zarzaparril
antisifiltico
races en cocimiento
la
prurito
idem
eritema
idem
zarzaparril depurativo
cocimiento de las
la
races
sudorfico
idem
zarzaparril antiinflamat
cocimiento de las
la
races
ori o
antirreumtic maceracin en
o
aguardiente y
frotaciones

PERU informe nacional

Familia y
especie
Smilax sp.

Nomb
re
com
alamb
re
casha

Uso

Forma

tumores

raz

tos ferina
carnosidad
ginecolgic
o

el zumo o savia
?
?

dale dale

tnico
antiescrofulo
so
cistitis

rizomas
rizomas
extracto de las hojas
idem
colocar hoja en la
cara
?

Smilax sp.

Fam.
Marantceas
Calathea
allouia

Calathea
roseopicta
Maranta
arundinacea

yuquilla

Fam.
Orquidiceas
Vanilla fragans

diurtico
antisomnfer
o
digestivo
febrfugo
reconstituye
nte
uretritis
malestares
de la vejiga
torceduras
antdoto del
curare

?
?
?
?

situlli

astringente

races

vainill
a

afrodisaco
emenagogo
estimulante
borrar pecas
igual que la
especie
anterior

vaina
vaina
vaina
hojas

diurtico
malestar
es
urinario
cicatrizante
antiabortivo

infusin
infusin

Maranta
arundinacea

Fam. Musceas
Heliconi
a
brasilien

173

Vanilla
pompona

vainill
a

Fam. Poceas
Agropyron sp.

grama

Bromus spp.
Cynodon
dactylon

shokll
a
pasto
bermuda

diurtico

?
?

?
cocimiento de los
rizomas
idem

PERU informe nacional

Familia y
especie
Cynodon
dactylon
Gynerium
sagittatum

Nomb
re
com
caa
brava

Pariana
campestris
Paspalum
conjugat
um

sillaca
torurc
o

Zea mays

maz

174

Uso

Forma

depurativo
vulnerario

idem
jugo crudo del cogollo

antiasmtic raz y yemas


o
diurtico
raz y yemas
bocio
?
mujeres
?
embarazada
s
pterign
?
conjuntivitis gotas en los ojos
diurtico
cocimiento de barbas o
pelos
micosis
harina en aplicacin

Fam. Tifceas

Typha
angustifolia

totora

astringente
cicatrizante
diurtico

cogollo
carbn aplicado con
aceite
cogollo

caagre

?
tallo tierno
zumo de los tallos

caa
agria
caa
agria

febrfugo
bronquitis
problemas
urinarios
antivenr
eo,
gonorrea
antidiarreic
o
antiemtico

Costus
longibracteolatu
s

iwajyu

antigripal
cefallgico
febrfugo

idem
idem
?

Costus scaber

caa
agria

Costus spicatus

caagre

Fam.
Zingiberceas
Costus arabicus

Costus ciliatus
Costus
cylindricus

?
jugo del tallo o tallo
cocido
idem

antitusgeno ?
heptico
?
febrfugo
maceracin en alcohol y
frotacin
antihelmntic ?
o
febrfugo
?
bronquitis
jugo de la planta
problemas
idem
urinarios

Fuente: Brack A. 1995 (Indito)


C = cultivada

S = silvestre

S/C = silvestre y cultivada

PERU informe nacional

175

ANEXO 8

Plantas nativas cultivadas en el


Per
Familia y
Nombre
especie
comn
1.0
PTERIDOFITO
S (HELECHOS)
Fam.
Davaliceas
Nephrolepis
spp.
Fam.
Osmundce
as
Osmunda
regalis
Fam.
Polipodiceas
Polypodium
spp.
Platyceri
um
andinum

Finalidad

Regin

plumaje

ornamental

Pas

osmunda

ornamental

Amazonia

polipodio
asta de ciervo

ornamental
ornamental

Pas
Costa/Amaz

alimento;
ornamental
ornamental

Amazonia
Pas

maqui maqui

ornamental

Pas

intimpa

madera;
ornamental
madera

Apurmac

madera;
ornamental
madera;
ornamental
madera;
ornamental

Selva Alta

Fam.
Pteridceas
Adianthum
culantrillo
poirettii
Adianthum spp. culantrillos
Fam.
Selaginelc
eas
Selaginella
spp.
2.0
GIMNOSPER
MAS
Fam.
Podocarpc
eas
Podocarpus
glomeratus
Podocarpus
oleifolius
Podocarpus
rospigliosii
Prumnopit
ys
harmsian
Prumnopit
ys
montana

romerillo
ulcumano
diablo fuerte
ulcumano de
puna

Cajamarca

Selva Alta
Selva Alta

PERU informe nacional

Familia y
especie
3.0
ANGIOSPER
MAS/
DICOTILEDON
EAS
Fam.
Acantceas
Aphelandra
spp.
Fittonia spp.
Jacobinia
elegantissima
Jacobinia
sericea
Jacobinia
tenuistachys
Jacobinia
weberbaueri
Justicia spp.
Sanchezia spp.

Nombre
comn

Finalidad

Regin

afelandra
fitonia
jacobina

ornamental
ornamental
ornamental

Costa/Amaz
Costa/Amaz
Costa/Amaz

jacobina
jacobina

ornamental
ornamental

Costa/Amaz
Costa/Amaz

jacobina

ornamental

Amazonia

arzobispo
andara caspi

ornamental
ornamental;
medicinal;
narctico

Costa/Amaz
Amazonia

alimento

Costa

paloma chaqui

ornamental

Amazonia

pjisuk

alimento

Amazonia

lancetilla

medicinal

Sierra

kiwicha

alimento;
ornamental;
forraje
aliment
o;
medicin
ornamental
ornamental;
medicinal;
pesticida

Co/Si/SA

Fam. Aizoceas
Tetragonia
expansa
Fam.
Amarantce
as
Alternanthera
bettzickiana
Alternanthera
mexicana
Alternanthera
pubiflora
Amaranthus
caudatus
Amaranthus
peruvianus
Celosia
argentea
Gomphrena
globosa

176

ataco
cresta de gallo
siempreviva

Co/Si/Am
Co/Si/Am
Amazonia

Gomphera spp.

siempreviva

ornamental;
medicinal;
pesticida

Pas

Iresine spp.

picuru quihua

ornamental

Sierra/Amaz

PERU informe nacional

Familia y
especie
Fam.
Anacardic
eas
Anacardium
occidentale
Schinus molle

177

Nombre
comn

Finalidad

Regin

maran

alimento;
tinte; resina;
aceite;
medicinal
condimento;

Amazonia

molle

bebida;
analgsico;
ornamental;
jabn;
medicinal;
madera;
abono;
agroforestera;
tinte;
lea; ceniza;
vinagre; miel;
etnoveterinaria;
Spondias
mombin
Spondias
tuberosa
Fam.
Anonceas
Annona
cherimolia
Annona
montana
Annona
muricata
Annona
reticulata
Annona
squamosa
Rollinia
microcarpa
Rollinia mucosa
Fam. Apiceas
Aethusa
cynapium
Arracacia
xanthorrhi
za
Eryngium
foetidum

ciruela
umb

chirimoya

guanbana
cimarrona
guanbana

pesticida

Costa/Sierra

alimento;
madera;
medicinal
alimento

Amazonia

alimento
;
medicin
al;
alimento;

Co/Si/SA

Amazonia

Amazonia

ynkua

medicinal;
patrn
aliment
o;
medicin
aliment
o;
medicin
alimento
;
insectici
da;
alimento

anona

alimento

Amazonia

apio peruano

aliment
o;
medicin
alimento;
medicinal;
forraje
condimento;
medicinal;
herbicida

Sierra

anona
anona

arracacha
sacha culantro

Co/Amazonia
Amazonia
Amazonia

Amazonia

Sierra/SA
Amazonia

PERU informe nacional

Familia y
especie
Fam.
Apocinceas
Allamanda
cathartica
Allamanda
weberbaueri
Couma
macrocarpa
Couma utilis
Hancornia
speciosa
Plumeria rubra
Plumeria
tarapotensis
Thevetia
peruviana
Fam.
Aquifoliceas
Ilex guayusa

Fam.
Araliceas
Oreopanax
oroyanus
Schefflera spp.
Fam.
Aristoloquicea
s
Aristolochia
asperifolia
Arintolochia
elegans

Aristolochi
a
fragantissi
Aristolochia
trifoliata
Aristolochia
truncata
Fam.
Asclepiadceas

178

Nombre
comn

Finalidad

Regin

huaitasisa

ornamental;
medicinal;
txica
ornamental

Amazonia

alimento;
ltex;
bebida; ltex
alimento;
alimento;
ltex;
medicinal
ornamental;
medicinal;
aroma
medicinal

Amazonia

bellaquillo

ornament
al;
ictiotxic
o;

Amazonia

huayusa

estimulante;
narctico;
medicinal

Amazonia

yaquil

madera; lea;
agroforestera
ornamentales

Sierra

huaitasisa
leche caspi
leche caspi
manga
suche
bellaco caspi

huarmi-huarmi

canastilla

Amazonia

Amazonia
Amazonia
Costa/Amaz
Amazonia

Selva Alta

Amazonia

aristoloquia

medicinal;
ornamental
ornamental

bejuco estrella

medicinal

Amazonia

medicinal

Amazonia

oreja de perro

medicinal

Sierra/Amaz

Costa/Amaz

PERU informe nacional

Familia y
especie
Asclepias
curassavica
Fam.
Asterceas
Ageratum spp.
Ambros
ia
peruvia
Aster spp.
Dahlia pinnata
Gynoxis
oleifolia
Polymnia
lehmanii
Santolina
chamaecyparis
sus
Smallanthus
sonchifolius
Tagetes elliptica

Nombre
comn
flor
de seda

Finalidad
ornamental;
medicinal;
txico

Regin
Co/Si/Am

agerato
ajenjo

ornamental
medicinal; licor

Co/Si/Am
Co/Si/Am

huira-huira
dalia

ornamental
ornamental;me
dici nal;
alimento
madera; lea;
agroforestera
madera
ornamental

Co/Si/Am
Co/Si/Am

japur
taraca
llacn
chincho

Tagetes erecta

flor de muerto

Tagetes
floribunda
Tagetes
graveolens
Tagetes
mandonii

chinche de
perro
mulla huacatay
chinche

Tagetes minuta

huacatay

Tagetes patula

flor de muerto

Zinnia
multiflora
Zinnia
peruviana
Zinnia spp.

zinnia

Fam.
Baselceas
Ullucus
tuberosus

179

puca huanchi
zinnia

olluco

alimento;
forraje;
agroforestera
medicinal;
condimento
ornamental;
forrje;
medicinal
condimento
condimento
condimento;
nematicida;
etnoveterinaria;

Sierra
Sierra
Pas
Sierra
Co/Si/Am
Co/Si/Am
Sierra
Co/Sierra

ornamental
condimento;
medicinal;
ornamental;
nematicida

Co/Si/Am
Co/Si/Am

ornamental;
medicinal
ornamental;
medicinal
ornamental;
narctico;
veneno
ornamentales

Co/Si/Am

alimento;
medicinal;
etnoveterinaria

Pas
Pas
Pas

Sierra

PERU informe nacional

180

Familia y
especie
Fam.
Begoniceas
Begonia
octopetala
Begonia veitchii

Nombre
comn

Finalidad

Regin

begonia de
lomas
begonia

Costa
Selva Alta

Begonia sp.
Begonia spp.

anguetargant
si
begonia

ornamental
ornamental;
medicinal
medicinal
ornamentales

Fam.
Betulceas
Alnus
acuminata

aliso

Fam.
Bignoniceas
Arrabidea
chica
Crescentia
cujete

puca panga
ttumo

Amazonia
Pas

madera; lea;
carbn;
agroforestera;
tinte;
medicinal;
curtiente;
nitrogenant
e

Sierra/SA

Amazonia

Cybistax
antisiphiliti
ca
Jacaranda
acutifolia
Jacaranda
copaia

yangua

tinte; medicinal
utensilios;
ornamental;me
dici nal;
madera;
alimento;
artesana
tinte; medicinal

yaravisco

medicinal

Amazonia

huamansaman
a

madera;
ornamental;
medicinal

Amazonia

Mansoa
alliacea
Mansoa
hymenaea
Mansoa
standleyi
Pyrostegia
ignea
Tecoma
sambucifo
lia

ajo sacha

Amazonia

ajo sacha
ajo sacha
lluvia de oro
huaranhuay

medicina
l;
saborizan
medicinal
medicinal
ornamental
ornamental;
madera; lea;
melfera;

Tecoma stans

huaranhuay

agroforestera
medicinal;
ornamental

Sierra
Sierra

Fam. Bixceas
Bixa arborea

achiote caspi

madera

Amazonia

Bixa orellana

achiote

tinte; medicinal;
condimento;
antdoto;
vitamina;

Amazonia
Amazonia

Amazonia
Amazonia
Costa/Amaz

PERU informe nacional

Familia y
especie
Bixa orellana
Bixa urucurana

181

Nombre
comn
ornamental
achiote blanco

Finalidad
Amazonia/Co
tinte;
condimento

Regin

lupuna

madera;
medicinal;
fibra; alimento

Amazonia

Ceiba
trichistandra
Ochroma
pyramidale

ceibo

Noroeste

Pachira
aquatica
Pseudobombax
septenatum
Quararibea
cordata

bellaco caspi
punga

fibra; alimento;
ornamental
madera;
fibra;
ornamental
;alimento;
medicinalfibra

Fam.
Bombacce
as
Ceiba
pentandra

palo balsa

fibra

Amazonia

Amaz/Costa

Amazonia
Amazonia

sapote

alimento;
madera;
agroforestera

Amazonia

Fam.
Boraginceas
Cordia
alliodora

ajosacha

madera;
condimento;
medicinal

Amazonia

Cordia lutea

overal

Noroeste

Cordia
sebestena

anaconda

madera;
agroforestera
ornamental;
alimento;
medicinal

Heliotropium
arborescens
Heliotropium
microstachyum
Heliotropium
peruvianum

heliotropo

ornamental

Co/Si/Am

hierba del
ahorcado
heliotropo
vainilla

medicinal

Costa

ornamental;
perfume;
medicinal

Costa

maca

alimento;
medicinal;
forraje
aliment
o;
medicin
al

Sierra

lea; madera;
medicinal;
fumar

Sierra

Fam.
Brasicceas
Lepidium
meyenii
Rorippa
nasturtiumaquaticum
Fam.
Budleyceas
Buddleja
americana

berro

yuracsacha

Amazonia

Co/Si/SA

PERU informe nacional

Familia y
especie
Buddleja
coriacea

Buddleja
globosa

Nombre
comn
colli

acerillo

Buddleja incana quishuara

Buddleja
longifolia
Buddleja utilis
Fam.
Cactceas
Arequipa rettigii
Austrocylindropu
nt ia exaltata
Borzicact
us
humbold
Borzicactus
madisonior
um
Borzicact
us
samnens
Browningia
altissima
Browningi
a
hertlingia
Browningia
riosanensis
Cereus
peruvianus
Cereus sp.
Epiphyllum
phyllanthus
Espostoa lanata
Espostoa
melanostele
Espostoa ritteri
Gymnocalycium
neocumingii
Haageocereus
multicolorispinu
s

quishuar

182

Finalidad
medicinal; tinte;
madera; lea;
melfera;

Regin

ornamental;
agroforestera
lea;
madera;
ornamenta
l;
medicinal
madera;
ornam.; lea;
medicinal;
etnovet.;
madera; lea;

Sierra
Sierra

Sierra

Sierra

quishuar

ornamental
madera; lea;
tinte

Sierra

huallanca

ornamental
agroforestera

Costa
Sierra

ornamental

Sierra

ornamental

Maran

ornamental

Sierra

ornamental

Maran

ornamental

Sierra

ornamental

Costa

acacana

Sierra/Co

acacana
paqui-paqui

medicinal;
ornamental
alimento
ornamental;
alimento;
medicinal

ornamental
ornamental

Costa/Sierra
Costa

ornamental
ornamental

Maran
Sierra

ornamental

Costa

Sierra
Tropical

PERU informe nacional

Familia y
especie
Haageocer
eus
versicolor
Hylocereus
polyrrhizus
Hylocereus
undatus
Islaya minor
Lobivia
mistiensis
Lobivia
pentlandii
Matucana
comaceph
ala
Matucana
paucicost
ata
Matucana
yanganucensis
Melocactus
peruvianus
Opuntia
ficus- indica

183

Nombre
-comn

Finalidad
ornamental

Regin
Noroeste

Co/Sierra

alimento;
ornamental
ornamental;
alimento
ornamental
ornamental
ornamental
ornamental

Costa
Sierra Sur
Sierra Sur
Sierra Central

ornamental

Ancash

ornamental

Ancash

sugaro

medicinal;
ornamental
alimento;
medicinal;
jabn; purificar
agua; forraje;

Valles secos

cochinilla;agrof
ore stera;
cochinilla
medicinal

Sierra/Co/SA

tinte;
medicinal;
alimento;
ornamental
ornamental

Sierra/Costa

galn de noche

tuna

Opuntia
haenkea
na
Opuntia
soehrensii

ayrampo

Opuntia
subulata
Oreocereus
celsianus
Oreocereus
doelzianus
Oroya
neoperuviana
Pereschia
aculeata
Rhipsali
s
micrant
Trichocereus
pachanoi
Trichocereus
peruvianus
Trichocereus
cuzcoensis

ayrampo

Costa/Sierra

Sierra

ornamental

Sierra Sur
Sierra Sur

ornamental

Ayacucho

ornamental

Sierra Centro

alimento;
ornamental
ornamental

Tropical

sanpedro
hualtu
ahuacolla

alucinge
no;
ornament
medicinal;
ornamental
medicinal;
agroforestera;
ornamental

Tropical
Costa/Sierra
Sierra
Sierra

PERU informe nacional

Familia y
especie
Weberbaueroce
reu s
winterianus

Nombre
-comn

Fam.
Campanulceas
Centropogon
arco sacha
cornutus
Fam.
Caparidc
eas
Capparis
angulata

sapote

Capparis
odoratissi
ma
Capparis
vichayo
ovalifolia
Cleome spinosa desbaratabaile
s

Fam.
Caprifolice
as
Sambucus
mexicana
Sambucus
peruviana

Fam.
Caricceas
Carica augusti

saco
saco peruano

pati

184

Finalidad
ornamental

Regin
La Libertad

alimento

Amazonia

madera; goma;
almento; lea;
carbn;
agroforestera
ornamental;
medicinal
alimento;
madera;
agroforestera
ornament
al;
insecticid
a;

Costa Norte
Costa

medicinal;
ornamental
alimento;
medicinal;
agroforestera

Co/Si/Am

ornamental;
mgico
alimento;
ornamental;
medicinal

Ayacucho

Costa Norte
Costa/Amaz

Sierra

Carica
candicans

mito

Co/Sierra

Carica
monoica

chambur

alimento;
medicinal;
ornamental;
papayina

Selva Alta

Carica papaya

papaya

aliment
o;
medicin
al;
papayin
a

Costa/Amaz

PERU informe nacional

185

Familia y
especie
Carica
pubescens

Nombre
comn de
papaya
olor

Finalidad
aliment
o;
medicin
al;

Regin
Sierra

Fam.
Cesalpinc
eas
Bauhinia

bauhinia

ornamental

Costa/Amaz

grandiflo
ra
Bauhinia
spp.

bauhinia

ornamentales

Amazonia

rosa de monte

ornamental;
anticonceptivo
ornamental;
agroforestera
curtiente;
medicinal;
tinte; madera;
lea;
agroforestera

Amazonia

Brownea
macrophylla
Caesalpi
nia
pulcherri
Caesalpinia
spinosa

ngel sisa
tara

Cassia biflora

pichana

Cassia hirsuta

asnac cora

Cassia
hookeriana

mutuy

Cassia leiandra mari mari


Cassia
occidentalis

achpa poroto

Cassia tora

aya poroto

medicin
al;
insectici
medicin
al;
ictiotxi
madera;
lea;
utensilios;
tinte;
melfera;
agroforestera
medicin
al;
aliment
medicinal;
ornamental;
agroforestera;
bebidaAmazoni
a
ornamental;
bebida;
alimento;
medicinal
ornamentales

Cassia spp.
Parkinso
nia
aculeata

casia
mataburro

Schizolobium
amazonicum

pashaco

madera;
ornamental;
agroforestera

Senna
multiglandulosa

tanquis

ornamental;
lea; madera;
medicinal;
tinte;
agroforestera

ornamental;
bebida; lea;
agroforestera

Tropical

Co/Sierra
Sierra
Co/Amazonia

Sierra
Amazonia

Amazonia

pas
Costa

Amazonia

Sierra

PERU informe nacional

Familia y
Nombre
especie
Fam. Cletrceas comn
Clethra sp.
indano sacha
Fam.
Convolvulceas
Ipomoea alba
Ipomoea
aristolochiaefoli
a
Ipomoea
batatas
Ipomoea cairica
Ipomoea
carnea
Ipomoea
coccinea
Ipomoea
hederifolia
Ipomoea indica
Ipomoea nil
Ipomoea
pauciflora
Ipomoe
purpurea
Ipomoea
quamoclit
Ipomoea tricolor
Fam.
Crasulceas
Kalanchoe
pinnata
Sedum spp.
Fam.
Cucurbitce
as
Apodanthe
ra biflora
Cayaponia
ophthalmica
Cucurbita
ficifolia
Cucurbita
maxima

Cucurbi
ta
moscha
Cucurbita pepo
Cyclanth
era
pedata

186

Finalidad

Regin

condimento

Amazonia

campanilla
campanilla

ornamental
ornamental

Pas
Sierra

camote

Co/Si/Am

campanilla
colorada
campanilla

alimento;
medicinal;
forraje
ornamental
ornamental;
alucingena
ornamental;
medicinal
ornamental

campanilla
campanilla
huarnapo
dulce
auroras
campanilla
campanilla

control erosin
ornamental
ornamental
ornamental
ornamental
ornamental

Costa
Selva Alta
Costa/Sierra
Costa/Sierra
Amazonia
Co/Si/Am

hoja del aire


sedo

medicinal
ornamentales

Costa/Amaz
Costa/Sierra

yuca del monte

alimento;
ornamental
medicinal

Noroeste

calabaza
chiclayo
zapallo

alimento;
forraje
alimento;
medicinal;
etnoveterinaria;
ornamental

Sierra/SA
Co/Si/Am

zapallo

aliment
o;
medicin
alimento
aliment
o;
medicin
al;

Co/Si/Am

campanilla
borrachera

escariote
caihua

Costa
Costa
Co/Si/Am
Si/Am

Amazonia

Co/Si/Am
Co/Si/Am

PERU informe nacional

Familia y
especie
Lagenaria
vulgaris
Luffa operculata

Nombre
comn
mate/calabaza
esponjilla

Secchium edule chayote


Sicana
odorifera

sicana

187

Finalidad
utensilios;
artesana;
alimento
fibra;
medicinal;
jabn
alimento;
forraje;
medicinal
alimento;
perfume;
ornamental

Regin
Costa/Amaz

Selva Alta

Costa Norte
Co/Si/Am
Amazonia

Fam.
Cunoniceas
Weimannia
pinnata

perejil

madera

Fam.
Eritroxilceas
Erythroxylon
coca

coca

estimulante;
narctico;
medicinal;
chamanismo
Co/Amazonia

coca

estimulante;
narctico;
medicinal;
chamanismoC
o/A mazonia

zapatito
lgrimas de
amor

ornamentales
ornamental

Co/Si/Am
Pas

macambo
cacao

alimento
alimento;
estimulante;
madera;
chamanismo;

Amazonia

cupuas

alimento

Amazonia

macambo

alimento

Amazonia

acalifa

medicinal

Co/Amaz

acalifa

ornamentales

Amazonia

Erythroxylon
novogranatense

Fam.
Escrofularic
eas
Calceolaria
spp.
Russelia
equisetiformis
Fam
Esterculiceas
Theobroma
bicolor
Theobroma
cacao

Theobroma
grandiflorum
Theobroma
speciosum
Fam.
Euforbiceas
Acalypha
alopecuroides
Acalypha spp.

PERU informe nacional

Familia y
especie
Caryodendr
on
grandifoliu
Caryodendr
on
orinocense

Nombre
comn
inchi

Croton
callicarpaefo
lius
Croton
lechleri

palo blanco

Euphorb
ia
laurifoli
Euphorbia
pulcherrima
Hevea
brasiliensis

inchi

sangre de
grado
lechero
cardenal
caucho

Jatropha
gossypifo
lia
Jatropha
multifida

pin negro

Manihot
esculenta
Manihot
cf.leptophy
lla
Phyllanthus
acuminatus

yuca

Phyllanthus
niruri
Phyllanth
us
piscatoru
Phyllanth
us
stipulath
Plukenetia
volubilis
Fam. Fabceas
Abrus
precatorius
Arachis
hypogea
Canavalia
ensiformis
Canavalia
plagiosper
ma

pin

188

Finalidad
alimento;
aceite; madera
alimento;
aceite; madera;
agroforestera

Regin
Amazonia

madera; lea;
fibra
medicinal;
madera;
agroforestera
lea;
agroforestera
ornamental

Noroeste

ltex;
alimento;
agroforester
a;
madera
medicinal;

Amazonia

jabn;
ictiotxico
ornamental;
medicinal;
alimento

Amazonia

Amazonia
Sierra/SA
Co/Si/Am

Amazonia
Amazonia

alimento;
forraje;
ictiotxico
alimento

Co/Amaz

borrachero

madera;
agroforestera;
insecticida

Amazonia

chancapiedra
tingui

medicinal
ictiotxico

Amazonia
Amazonia

chancapiedra

medicinal

Amazonia

sacha inchic

aliment
o;
medicin

Amazonia

abro

Amazonia

man

artesan
as;
medicin
al;
alimento;

pallar del
gentil
pallar del
gentil

aceite; forraje
alimento;
fertilizante; caf
alimento;
forraje

bahjinuwa

Amazonia

Co/Amaz
Co/Si/Am
Costa

PERU informe nacional

Familia y
especie
Centrosem
a
macrocarp
Crotalaria
incana
Crotalaria
micans
Crotalaria
retusa
Desmodium
spp.
Erythrina
corallodendron
Erythrina
cristagalli

189

Nombre
comn
centrosema

Finalidad
forraje

Regin
Tropical

chsallchsallcha
crotalaria

forraje; abono
forraje; abono;
nematicida;
cobertura

Sierra
Tropical

lupina

forraje; txico;
nematicida
forraje
artesan
as;
ictiotxic
o;
alimento;

Tropical

cadillo
amasisa

cresta de gallo

Amazonia
Amazonia

Costa/Amaz

medicinal;
txico

Erythrina edulis pajuro

alimento;
forraje;
agroforestera;
ornamental;
medicinal;

Sierra/SA

lea;
nitrogenante
Erythrina
falcata

pisonay

ornamental;
medicinal;
anticonceptivo

Sierra

Erythrina fusca

amasisa

Amazonia

Erythrina
poeppigiana

amasisa

medicinal;
ornamental
agroforestera;
artesanas;
medicinal

Geoffroea
striata
Gliricidia
sepium
Indigofera
suffruticosa
Indigofera
truxiliensis
Lablab niger
Lonchocarpu
s nicou
Lonchocarpu
s urucu
Lupinus
ballianus

taque
gliricidia
ail ail

alimento
agroforestera
tinte; medicinal;
abono
tinte

Tropical
Amazonia
Sierra/SA

alimento
ictiotxico;
rotenona
ictiotxico

Tropical
Amazonia

Lupinus
mutabilis

ail ail
sencapuspu
barbasco
barbasco
tarwi silvestre

chocho

lea;
ornamental;
melfero;
agroforestera
alimento;
insecticida;
ictiotxico;
abono

Amazonia

Costa

Amazonia
Sierra

Sierra

PERU informe nacional

Familia y
especie
Mimosa
polydactyla
Mucuna spp.
Pachyrrhizus
ahipa
Pachyrrhiz
us
tuberosus

Nombre
comn
sensitiva

Phaseolus
lunatus
Phaseolus
vulgaris
Phaseolus
polyanthus
Psoralea
glandulo
sa
Stylosanthes
spp.(5)
Tephrosia
cinerea

pallar

Tephrosia
toxicaria

Trifolium
amabile
Fam.
Fitolacceas
Petiveria
alliacea
Fam.
Gesnericeas
Achimenes sp.
Gloxinia spp.
Fam. Gutferas
Mammea
americana
Rheedia
benthamia
na
Rheedia
brasilien
sis
Rheedia
macrophylla

bik
ajipa
jquima

190

Finalidad
medicinal;
ornamental
medicinal
alimento
alimento
alimento;
ictiotxico;
medicinal

Regin
Amazonia
Amazonia
Sierra
Amazonia

aliment
o;
medicin
alimento;
forraje
alimento;
forraje
medicinal;
bebida
forraje

Costa

sacha
barbasco

agroforestera;
abono;
ornamental;
ictiotxico

Amazonia

sacha
barbasco

narctico;
ictiotxico;
medicinal;
agroforestera;

frijol/ua
frijol invasor
culn
estilo

Co/Si/Am
Amazonia
Sierra
Amazonia

ornamental
forraje;
medicinal;
melfero

Amazonia
Sierra

mucura

txico;
medicinal;
alucingeno

Amazonia

pumachilca
gloxinia

ornamental
ornamental

Sierra/SA
Selva Alta

mamey

Costa/Amaz

charichuelo

alimento
;
insectici
da;
alimento

charichuelo

alimento

Amazonia

charichuelo

alimento

Amazonia

trbol

Amazonia

PERU informe nacional

191

Familia y
especie

Nombre
comn

Finalidad

Regin

Fam.
Icacinceas
Poraqueiba

umar

alimento;
madera;
aceite; carbn;
lea

Amazonia

nogal
tocte

madera;
alimento
madera;
alimento; tinte
madera;
alimento; tinte;
medicinal;
ictiotxico;
etnoveterinaria

Sierra
Sierra

shara mashan

medicinal

Amazonia

pichana
albahaca
orisia

condimento;
medicinal
medicinal

Amazonia

ucchu
huarmaca

ornamental
medicinal;
tinte;
ornamental

Sierra
Co/Si/Am

palo rosa

madera;
perfume;
aceite
esencial
alimento;
madera; tinte;
aceite;
cosmetologa;
medicinal

Amazonia

alimento;
aceite;
medicinal;
alimento;
madera
madera;
ictiotxico;
medicinal;
ornamental

Amazonia

chope

alimento

Amazonia

cufea

ornamentales

Sierra/SA

sericea

Fam.
Juglandceas
Juglans
boliviana
Juglans honorei
Juglans
neotropica

Fam. Lamiceas
Ocimum
american
um
Ocimum
macranthum
Pogostem
on
heyneanu
Salvia
oppositiflora
Salvia
sagittata

nogal negro

Selva Alta

Amazonia

Fam. Laurceas
Aniba
rosaedora
Persea
americana

Fam.
Lecitidceas
Bertholletia
excelsa
Grias neubertii
Gustavia
augusta

Gustavia
longifolia

palta

castaa
sacha mango
sacha mango

Costa/Amaz

Amazonia
Amazonia

Fam. Litrceas
Cuphea spp.

PERU informe nacional

Familia y
especie
Fam.
Loganiceas
Potalia amara
Fam.
Malpighice
as
Banisteriopsi
s caapi
Bunchosia
armeniaca
Bunchosia
elliptica
Byrsonima
crassifolia
Malpigh
ia
punicifol

192

Nombre
comn

Finalidad

Regin

curarina sacha

antdoto

Amazonia

ayahuasca

alucingen
o;
chamanis
mo;
alimento

Amazonia

alimento;
madera
alimento;
tinte;
medicinal
alimento

Amazonia
Amazonia

ornamental
fibra;
aceite;
ornament
al;
fibra; material

Co/Amazonia
Co/Amazonia

ciruela del
frayle
sacha ciruela
indano
cereza
colorada

Fam. Malvceas
Abutilon spp.
papagaru
Gossypium
algodn
barbadense

Co/Si/Am

Amazonia

Gossypium
raimondii

algodn del
pas

Malachra
capitata

malva

medicinal

Amazonia

Sida
rhombifolia

ancojacha

fibra;
utensilios;
forraje;
medicinal;

Co/Si/Am

santarosa sisa

ornamental

Amazonia

cedro cebollo

madera

Amazonia

cedro de altura
atoc cedro

madera;
medicinaltinte;
madera;
medicinal;
agroforestera

Amazonia
Sierra/SA

cedro colorado
caoba

madera;
medicinal
madera;
curtiente; tinte

Amazonia
Amazonia

Fam.
Melastomatcea
s
Tibouchi
na
ochypet
Fam. Meliceas
Cedrela
angustifo
lia
Cedrela fissilis
Cedrela lilloi

Cedrela
odorata
Swietenia
macrophylla
Fam.
Mimosceas

Costa Norte

gentico

PERU informe nacional

193

Familia y
especie
Acacia
farnesiana

Nombre
comn
huaranga

Finalidad
medicinal; lea;
perfume; tinte;
curtiente

Acacia
macracanth
a

huarango/faiq
ue

madera;
ornamental;
lea; carbn;
agroforestera;

Calliandr
a
angustifo
Cedrelinga
catenaeformis
Inga alba
Inga aria
Inga
brachyptera
Inga capitata

bobinsana
tornillo
shimbillo
shimbillo
pacae

Regin
Maran

medicinal
ornamental;
agroforestera
madera

Costa/Sierra
Amazonia

alimento
alimento
agroforestera;
alimento
alimento; lea;
sombra
alimento; lea
alimento;
agroforestera
alimento;
agroforestera;
lea; melfero;
rap

Amazonia
Amazonia
Amazonia

alimento
alimento;
vomitivo; lea;
agroforestera
alimento

Amazonia
Co/Si/Am

Amazonia

Inga
cinnamomea
Inga densiflora

verano
shimbillo
pacae amarillo
pacae

Inga edulis

pacae soga

Inga fagifolia
Inga feuillei

shimbillo
guaba

Inga
heterophylla
Inga ingoides

shimbillo
shimbillo

Inga killipiana
Inga laurina

pacae
guam

lea; carbn
alimento;
agroforestera;
lea; melfero

Selva Alta
Amazonia

Inga
macrophylla

pacae playa

alimento

Amazonia

Inga nobilis

pacae

alimento;
madera;
agroforestera
alimento
madera; lea;
agroforestera
alimento;
agroforestera

Selva Alta

Inga punctata
pacae
Inga quaternata pacae de
monte
Inga ruiziana
pacae de
playa

alimento;
agroforestera;
melfero; lea;
carbn

Amazonia
Amazonia
Selva Alta
Amazonia

Amazonia
Amazonia

Amazonia
Amazonia
Amazonia

PERU informe nacional

Familia y
especie
Inga spectabilis
Inga striata

Nombre
comn
guaba
pacae de Lima

Inga
thibaudiana

coto shimbillo

Inga tomentosa

pacae

Inga velutina

pacae peludo

Leucaena
leucocephala

yaravisco

Finalidad
alimento
alimento;
melfero; lea;
agroforestera
alimento;
lea;
melfera;
agroforestera

Regin
Amazonia
Selva Alta

alimento;
agroforestera
alimento;
madera; lea;
carbn;
agroforesteraA
ma zonia
ornamental;

Selva Alta

lea; melfero;
medicinal;
forraje;
agroforestera;

Piptadenia
colubrina

huillca

Pithecellobi
um saman
Prosopis
chilensis

rbol de la
lluvia
algarrobo

Prosopis pallida

194

algarrobo

repelente
madera;
medicinal;
narctico;
chamanismo
madera
madera; lea;
carbn;
alimento;
forraje;
bebida;
ornamental;
melfero;
medicinal
idem
especie
anterior

Amazonia

Costa/Amaz
Sierra

Amazonia

Costa
Costa

Fam. Mirtceas
Campomanesia
lineatifolia
Eugenia
brasilien
sis

palillo

Eugenia
stipitata
Eugenia
uniflora
Feijoa
sellowiana
Myrciaria dubia
Psidium
guayaba
Psidium
guineensis

araz
cerezo

Fam. Morceas

gumichana

feij
camu camu
guayaba
araz

alimento;
madera;
medicinal; tinte
alimento;
curtiente;
medicinal

Amazonia

alimento
aliment
o;
medicin
alimento
alimento
alimento;
madera;
medicinal
aliment
o;
medicin

Amazonia
Amazonia/Co

Amazonia

Amazonia
Amazonia
Co/Amaz
Amazonia

PERU informe nacional

Familia y
especie
Ficus insipida

Nombre
comn
oj

Ficus spp.
Olmedia
maxima
Pourouma
cecropiaefo
lia

higuerones
uvilla

Fam.
Nictaginc
eas
Bougainvill
ea
peruviana
Commicarpus
tuberosus
Mirabilis
expansa
Mirabilis jalapa

papelillo
yerba de
la
purgaci
mauca

195

Finalidad
medicinal;
madera; fibra
ornamentales
medicinal
alimento;
agroforestera

Regin
Amazonia

ornamental;
medicinal
medicin
al;
aliment
alimento

Costa/Am

Co/Amaz
Amazonia
Amazonia

Costa
Costa
Co/Si/Am

buenas tardes

ornamental;
medicinal;
jabn

golfo

medicinal

Amazonia

hatun sisa

alimento;
ornamental

Amazonia

nolana

ornamental

Costa

Fam.
Onagrceas
Fuchsia

chimpu chimpu

ornamental

Si/Selva Alta

corymbiflora
Fuchsia
denticulata
Fuchsia spp.

usuckantu
fucsia

ornamental
ornamental

Si/Selva Alta
Co/Si/Am

Fam.
Oxalidceas
Oxalis tuberosa

oca

alimento;
medicinal;
forraje

Sierra

cardo santo

medicinal;
narctico; tinte

Sierra/Costa

ornamental
ornamental
aliment
o;
medicin

Tropical
Tropical
Tropical

Fam.
Nimfceas
Nymphaea
rudgeana
Victoria
amazoni
ca
Fam.
Nolanceas
Nolana
humifusa

Fam.
Papaverceas
Argemo
ne
mexican

Fam.
Pasiflorceas
Passiflora
granadilla roja
coccinea
Passiflora
flor de pasin
coerulea
Passiflora edulis granadilla

PERU informe nacional

Familia y
especie
Passiflora
ligularis
Passiflora mixta
Passiflora
mollissima

Nombre
comn
granadilla
poroporo
tumbo

Passiflora nitida granadilla


Passiflora
purupuru
pinnatistipula
Passiflora
tumbo gigante
quadrangularis

196

Finalidad
aliment
o;
medicin
alimento
alimento;
medicinal;
ornamental

Regin
Si/Selva Alta

alimento
alimento

Amazonia
Sierra

aliment
o;
medicin

Tropical

Sierra
Sierra/SA

Fam.
Piperceas
Lepianthus
peltatum

santamara

ornamental;
medicinal;
ictiotxico;
alimento

Amazonia

Peperomia spp.
Piper aff.
callosum
Piper spp.

peperomia
guayusa
macho
cordoncillo

ornamentales
medicinal
;
estimulan
ornamentales

Co/Si/Am
Amazonia

Fam.
Plantaginc
eas
Plantago major

llantn

medicinal

Co/Si/Am

cantuta

ornamental;
tinte; fibra;
madera;
medicinal;
Sierra

Fam.
Polemonice
as
Cantua
buxifolia

Cobaea
campanul
ata
Cobaea
scandens
Fam.
Poligonceas
Antigonon

etnoveterinaria;
agroforestera
cobea

ornamental

Noroeste

cobea

ornamental

Costa

bellsima

alimento;
ornamental

Costa/Amaz

verdolaga
flor de las doce

medicinal
medicinal;
jabn;
ornamental

pas
pas

leptopus
Fam.
Portulacceas
Portulaca
oleracea
Portulca pilosa

Co/Si/Am

PERU informe nacional

Familia y
especie
Talinum
paniculatum
Talinum
triangulare
Fam.
Proteceas
Oreocall
is
grandiflo
ra
Fam.
Quenopodicea
s
Chenopodi
um
ambrosioid
es

197

Nombre
comn
castauelas

Finalidad
medicinal

Regin
pas

espinaca

bebida; baos

pas

pacpa

medicinal;
ornamental;
lea; utensilios;
agroforestera

Sierra

paico

medicinal;
alimento;
condimento;
etnoveterinaria
Co/ Si/Am

Chenopodi
um
pallidicaule
Chenopodi
um quinoa

caigua

Sierra

Kochia
scoparia

cresta de gallo

alimento;
forraje
alimento;
bebida; ceniza;
medicinal;
forraje
ornamental

shaina

agroforestera;
lea

Amazonia

parinari

alimento

Amazonia

nspero

alimento

Sierra

frutilla

alimento;
material
gentico lea;
madera;
agroforestera
madera; tinte;
curtiente; lea;
carbn;
medicinal;
forraje

Sierra/SA

Fam.
Ramnceas
Colubrina sp.

quinua

Sierra

Co/Si/Am

Fam. Rosceas
Couepia
subcordata
Crataegus
stipulosa
Duchesnea
indica
Hesperome
les
lanuginosa
Kageneckia
lanceolata

llinlli
lloque

Polylepis incana ckeua

madera;
curtiente; tinte;
ornamental;
agroforestera;
lea; carbn;
medicinal

Sierra

Sierra

Sierra

PERU informe nacional

Familia y
especie
Polylepis
racemosa

Nombre
comn
ckeua

Prunus serotina

capul/guinda

Rubus roseus

zarzamora

Rubus
urticaefolius

zarzamora

198

Finalidad
madera;
ornamental;
agroforestera;
lea;

Regin

curtiente; tinte
alimento;
madera;
medicinal;
agroforesteraS
ierr
a
agroforestera;

Sierra

alimento
agroforester
a; alimento;
medicinal

Sierra/SA
Sierra/SA

Fam. Rubiceas
Borrojoa sorbilis
Capirona
decorticans
Cinchona
officinalis
Genipa
americana

Uncaria
tomentosa
Fam.
Salicceas
Salix chilensis

borj
capirona
quina
huito

alimento
madera;
carbn;
medicinal
medicinal
tinte;
alimento;
bebida; licor;
medicinal;
fibra; madera

ua de gato

medicinal

sauce

madera;
agroforestera;
lea; carbn;
artesanas;

Amazonia
Amazonia
Selva Alta

Amazonia
Amazonia

medicinal
medicinal

Co/Si/SA
Costa/Sierra

Salix martiana

sauce

Fam.
Sapindceas
Cardiosperm

achocha china

ornamental;
ictiotxico;
medicinal

Amazonia

Cardiosperm
um
halicacabum
Paullinia
cupana

ballarina

Amazonia

Paullinia sp.

lcuma de
monte

ornament
al;
medicinal
medicina
l;
ictiotxic
o;
bebida;

um
grandiflorum

guaran

alimento;
ornamental

Amazonia

Selva Alta

PERU informe nacional

Familia y
especie
Sapindus
saponaria

Tallisia
esculenta

Fam.
Sapotceas
Calocarpum

Nombre
comn
choloque

pitomba

zapote

mammosum
Chrysophyllum caimito
cainito
Manilcara
sapotilla
zapota
Pouteria caimito caimito
Pouteria lucuma

Pouteria
macrophylla
Fam.
Saxifragce
as
Escallonia
resinosa

lcuma

lcuma

199

Finalidad
jabn; madera;
medicinal;
suerte; juguete;

Regin

alimento
aliment
o;
medicin
al;

Co/Si/Am
Amazonia

alimento;
madera;
medicinal
alimento;
ornamental
alimento;
ltex;
medicinal
alimento;
madera;
medicinal
alimento;
medicinal;
madera; lea;
agroforestera;

Amazonia

forraje
alimento

Co/Si/SA
Amazonia

Amazonia
Amazonia
Amazonia

chachacomo

madera; lea;
Sierra
tinte; medicinal;
agroforestera

Simaba cedron

cedrn

ornamental;
medicinal;
herbicida

Amazonia

Fam.
Solanceas
Acnistus

baikuanim

ornamental

Costa/Sierra

floripondio

ornamental;
alucingeno;
somnfero;
txico
ornamental;

Co/Si/Am

Fam
Simaroubceas

arborescens
Brugmansia
arborea
Brugmansia
candida

floripondio

alucingeno;
txico;
somnfero;
medicinal

Co/Si/Am

PERU informe nacional

Familia y
especie
Iochroma
coccinea
Iochroma
grandiflorum
Lycopersicon
esculentum
Lycopersicon
pennellii
Lycopersicon
peruvianum
Lycopersicon
pimpinellifolium
Nicotian
ax
sandera

200

Nombre
comn
mishue
mishue

Finalidad
ornamental
ornamental

Regin
Sierra
Sierra

tomate

aliment
o;
medicin
alimento;
material
gentico
alimento;
material
gentico
alimento;
material
gentico
ornamental

Co/Si7Am

Costa/Sierra

fumar;
alucingeno;
chamanismo;
txico;
medicinal;
rap; antdoto;

Co/Si/Am

tomate
cimarrn
tomate
cimarrn
tomatillo
tabaco rojo
tabaco

Petunia sp.
Physalis
peruviana

petunia
capul

Physalis
pubescens
Salpiglossis
sinuata
Solandr
a
grandiflo
Solanum
american
um
Solanum
capsicoides
Solanum
chrysotrichum
Solanum
lycioides
Solanum
mammosum
Solanum
muricatum
Solanum
pectinatum
Solanum
pseudocapsic
um
Solanum
quitoense

bolsa mullaca

ornamental
ornamental
alimento;
medicinal;
ornamental

Costa/Sierra
Costa/Si
Costa/Sierra

Costa/Sierra
Co/Si/Am

Amazonia

aliment
o;
medicin
ornamental

copa de oro

ornamental

Costa

yerba mora

tinte;
medicinal;
alimento
ornamental

Co/Si/Am

ornamental

Costa

alimento;
ornamental
ornamental;
veneno;
medicinal
alimento; txico

Costa/Sierra

tomate
espinoso
naranjita de
campo
vaca chucho
pepino dulce
coconilla

Costa

Costa/Amaz

Costa/Amaz
Costa/Sierra
Amazonia

naranjita china

aliment
o;
medicin
ornamental

lulo/naranjita

alimento

Selva Alta

Noreste

PERU informe nacional

Familia y
especie
Solanum
sessifloru
m
Solanum
wendlan
dii
Streptoselen
jamesonii
Solanum
ajanhuiri
Solanu
m
berthaul
Solnum
curtilobum
Solanum x
chaucha
Solanum
goniocalyx
Solanum
hygrothermicum
Solanum
juzepczukii
Solanum
phureja
Solanum
tuberosu
m
Solanum
stenotomum

Nombre
comn
cocona

201

Regin
Amazonia

Finalidad
aliment
o;
medicin
ornamental

mermelada

ornamental

Costa/Sierra

papa
ayanhuiri
papa peluda

Sierra
Sierra

papa amarga
papa huayro

alimento
material
gentico
alimento
alimento

papa amarilla

alimento

Sierra

papa tropical

Amazonia

papa amarga

alimento;
material
gentico
alimento

papa criolla
papa comn

alimento
alimento

Sierra
Costa/Sierra

papa pitiquia

alimento

Sierra

aripay

madera

Amazonia

huampo

madera; fibra

Amazonia

mastuerzo

ornamental;
alimento;
tinte;
medicinal
ornamental

Co/Si/Am

mashua/au

aliment
o;
medicin

Sierra

isanguilla

medicinal;
ornamental

Sierra

Costa

Sierra
Sierra

Sierra

Fam. Teceas
Laplacea sp.
Fam. Tiliceas
Heliocarpu
s
popayanen
Fam.
Tropeolceas
Tropaeolum
majus
Tropaeolu
m
peregrinu
Tropaeolum
tuberosum

pajarillos

Co/Si/Am

Fam. Urticceas
Pilea
microphylla
Fam.
Verbenceas

PERU informe nacional

Familia y
Nombre
especie
Aloysia triphylla comn
cedrn
Clerodendron
thomsonae
Clerodendron
spp.
Lantana armata

brinco de
dama
guardia civil
siete colores

Lantana
camara

siete colores

Lantana
canescens
Lippia alba
Petrea volubilis
Verbena
peruviana

canirca
pampa
organo
verbena
colorada

202

Finalidad
medicinal;
ornamental
medicinal;
ornamental
ornamentales
ornamental;
agroforestera
alimento;
ornamental;
medicinal;
agroforestera;

Regin
Co/Si/Am

txico
medicinal
medicinal
ornamental
ornamental

Co/Si/Am
Co/Si/Am
Amazonia
?
Co/Si/Am

Costa
Costa
Co/Si/Am

4.0
ANGIOSPER
MAS/
MONOCOTIL
E DONEAS
Fam.
Agavceas
Agave

maguey

americana

fibra; madera;
techar; lea;
agroforestera;
medicinal;
jabn; vinagre;
utensilios;
chicha;
miel;

Co/Sierra

etnoveterinaria;
ornamental
Furcraea
andina

cabuya

fibra;
agroforestera;
chicha; jabn;
medicinal

Sierra/Am

Furcraea
occidentalis

cabuya

fibra;
agroforestera

Sierra

flor del inca

ornamental

Co/Sierra

amancaes
eucaris

ornamental
ornamental

Costa
Amazonia

Fam.
Amarilidce
as
Alstroemeria
peregrina
Cooperia
albicans
Eucharis
amazoni
ca

PERU informe nacional

203

Familia y
especie
Eucharis
grandiflo
ra
Eucharis
narcisiflo
ra
Hippeastrum
aureum
Hippeastrum
belladona
Hippeastrum
puniceum
Hippeastrum
miniatum
Hippeastrum
solandriflorum
Hippeastrum
vittatum
Hymenocallis
amancaes

Nombre
comn
lirio
amaznico

Finalidad
ornamental

Regin
Amazonia

amangay

ornamental

Amazonia

amarilis

ornamental

Co/Sierra

amarilis

Sierra

amarilis
escarlata
apu-tocto

ornamental;
medicinal
ornamental;
medicinal
ornamental

amarilis

ornamental

Sierra

amarilis
rojiblanco
flor de
amancaes

ornamental

Sierra

ornamental;
cosmtico;
medicinal

Costa

Hymenocallis
calathina
Hymenocallis
longipetala
Urceolin
a
peruvia
Zephyranthes
candida

tamancay

ornamental

Sierra/Costa

tamancay

ornamental

Sierra

caruaypia

ornamental

Sierra

croco indio

ornamental

Costa

Anthurium
spp. (58)
Caladium spp.

anturio

ornamentales

Amazonia

caladio

Amazonia

Dieffenbac
hia
amoena
Dieffenbac
hia picta
Dracontium
loretense
Monstera
deliciosa

difenbaquia

ornamental;
alimento
ornamental
ornamental

Amazonia

aliment
o;
medicin
alimento;
ornamental;
medicinal

Amazonia

Monstera
falcifolia
Monstera sp.
Montricard
ia
arboresce
ns

costilla de
Adn
monstera
-

medicinal; fibra
ornamental;
fibra
alimento;
ornamental;
pulpa

Amazonia
Amazonia
Amazonia

Sierra
Sierra

Fam. Arceas

difenbaq
uia
manchad
jergn
sacha
costilla de
Adn

Amazonia

Amazonia

PERU informe nacional

Familia y
especie
Philodendron
lechlerianum
Philodendron
mamei
Philodendron
spp. (46)
Pistia stratiotes

Regin
Amazonia

filodendro

Finalidad
medicinal;
ornamental
ornamental

filodendro

ornamentales

Amazonia

guama

Amazonia

medicinal;
ornamental
ornamental

espatifilo

ornamental

Amazonia

pituca de
monte
uncucha

alimento

Amazonia

alimento

Amazonia

uncucha

alimento

Amazonia

oreja de
elefante

ornamentales

Co/Amaz

chambira

alimento; fibra

Amazonia

chonta
pihuayo

alimento;
madera
alimento;
madera;
medicinal;
tinte; forraje;

Amazonia

Bactris
simplicifrons

cuwarahiba

aliment
o;
somnfe

Amazonia

Ceroxyl
on
latisectu
Chamaedorea
fragans

palma de cera

cera;
ornamental;
melfera
ornamental;
alimento;
medicinal

Amazonia

Elaeis oleifera
Euterpe
oleracea
Euterpe
precatoria

corozo
huasa

Amazonia
Amazonia

Jessenia bataua

ungurahui

aceite
alimento;
aceite; vino
alimento;
medicinal;
fibra;
madera;
alimento;

Rhodospatha
spp.(9)
Spathiphyllum
spp.(5)
Xanthoso
ma
brasiliens
Xanthoso
ma
poeppigii
Xanthoso
ma
sagittifoliu
Xanthosoma
spp.

Nombre
comn
tuu

204

Amazonia

Amazonia

Fam. Arecceas
(Palmeras)
Astrocary
um
chambira
Bactris ciliata
Bactris
gasipaes

sangapilla/shi
ashi a

huasa

aceite; fibras;
medicinal

Amazonia

Amazonia

Amazonia

PERU informe nacional

Familia y
especie
Mauritia
flexuosa

Nombre
comn
aguaje

Maximiliana
maripa
Phytelephas
macrocarpa

shapajilla

Phyteleph
as
microcar

yarina

Fam.
Bromeliceas
Aechmea

humiro

205

Finalidad
alimento;
aceite;
madera; fibra;
jabn;
azcar;
ornamental
alimento;
medicinal;
aceite
alimento;
fibra:
techar;
medicinal;
marfil
alimento; fibra;

Regin

Amazonia
Amazonia
Amazonia

Amazonia

techar; marfil

pia de monte

alimento; fibra

Amazonia

magdalen
ae
Aechmea spp.
Ananas
comosus

bilbergia
pia

ornamentales
alimento;
ornamental;
fibra; medicinal

Amazonia
Co/Amazon

Bromelia spp.
Guzmania spp.
Tillandsia spp.
Vriesia spp.

achupalla
guzmania
tilansia
vriesia

ornamentales
ornamentales
ornamentales
ornamentales

Amazonia
Amazonia
Co/Sierra
Sierra/Amaz

Fam.
Cannceas
Canna indica

achira

alimento;
almidn;
utensilio;
ornamental;
forraje;

Canna glauca
achira
Canna iridiflora amarilla
monte achira

Fam.
Ciclantceas
Carludovica
angustifolia
Carludovica
palmata

Fam.
Ciperceas

bombonaje
bombonaje

artesanas;
ornamental;
utensilio

fibra;
ornamental
fibra;
aceite;
techar;
ornamental;
medicinal

Co/Si/Am
Amazonia

Amazonia/Co
Amazonia

PERU informe nacional

Familia y
especie
Cyperus
esculentus
Cyperus spp.

Nombre
comn
chufa

Scirpus
californic
us

totora

Fam.
Comelince
as
Commelina
spp.
Rhoeo discolor
Tradescan
tia
diuretica
Tradescantia
spp.
Fam.
Dioscorec
eas
Dioscorea
pinedensis
Dioscorea
piperifolia
Dioscorea
trifida

206

Finalidad
aliment
o;
medicin
medicinal;
magia;
ornamental
alimento;
fibra

Regin
Amazonia

Amazonia
Costa

tropeoraba

ornamentales
medicinal;
ornamental
medicinal

tradescantia

ornamental

Costa

sacha papa

alimento

Amazonia

sachapapa

alimento

Amazonia

sachapapa

alimento;
veneno

Amazonia

yahuar piripiri

medicinal

Amazonia

dale-dale

alimento;
medicinal;
ornamental

Amazonia

calatea

ornamental

Amazonia

calatea
yuquilla

Amazonia
Amazonia

cuy-cuy
maranta

ornamental
alimento;
medicinal;
antdoto
alimento
ornamental

Amazonia
Amazonia

marantas

ornamentales

Amazonia

bijao
platanillo

tinte; utensilio
ornamentales

Amazonia
Amazonia

piri-piri

comelina
flor de pia

Amazonia
Sierra

Amazonia

Fam. Iridceas
Eleutherine
plicata
Fam.
Marantceas
Calathea
allouia
Calathea
makoyana
Calathea spp.
Maranta
arundinacea
Maranta
ruiziana
Maranta
leuconeraerathrophyll
a
Maranta spp.
Fam. Musceas
Heliconia spp.
Heliconia spp.
(11)
Fam.
Orquidceas

PERU informe nacional

Familia y
especie
Anguloa
uniflora
Bletia spp.(5)
Brassavola spp.
(2)
Brassia spp.(6)
Catasetu
m
tenebrosu
Catasetum
spp.(12)
Cattleya
maxima
Cattleya spp.
(3)
Eleanthus spp.
Epidendrum
ibagense
Epidendrum
spp.(178)
Gongora spp.
(6)
Masdeval
lia spp.
(39)
Maxillaria
bicolor
Maxillaria spp.
(96)
Mormodes spp.
(3)
Odontoglossum
spp.(45)
Oncidium spp.
(73)
Peristeria spp.
(2)
Phragmipedium
caudatum
Phragmipedium
spp.(5)
Pleurothallis
spp.
Sobralia
dichotoma
Sobralia spp.
(14)
Stanhopea spp.
(8)
Stelis spp.(80)
Telipogon spp.
(17)
Vanilla fragans

Vanilla
pompona

207

Nombre
comn
anguloa
bletia
orqudea
araa
cataseto

Finalidad
ornamental
ornamentales
ornamentales
ornamentales
ornamental

Regin
Amazonia
Amazonia
Amazonia
Amazonia/Si
Amazonia

catasetos

ornamentales

Amazonia

orqudea
promocin
catleya
huiay huaina

ornamental

Amaz/Costa

ornamentales
ornamentales
ornamental

Amazonia
Sierra/SA
Sierra/SA

epidendros

ornamentales

Si/SA/Amaz

gongora
masdevalia

ornamentales
ornamental

Amazonia
Si/SA/Amaz

ccaca-ccaca
maxilaria
-

agua;
ornamental
ornamentales
ornamentales
ornamentales

Sierra
Si/Amazonia
Amazonia
Amazonia

oncidio
zapatito de la
reina
zapatito

ornamentales
ornamentales
ornamental

Co/Si/Am
Amazonia
Amazonia

ornamental

Amazonia

inquil

ornamentales
ornamental

Amazonia/Si
Amazonia

sobralia
stanhopea
stelis
telipogon
vainilla

ornamentales
ornamentales
ornamentales
ornamentales
aroma; tinte;
medicinal;
ornamental;
condimento

Amazonia/Si
Amazonia
Amazonia/Si
Amazonia/Si
Amazonia

vainilla

aroma; tinte;
medicinal;
ornamental;
condimento

Amazonia

PERU informe nacional

Familia y
especie
Zypopetalu
m spp.(6)

208

Nombre
-comn

Finalidad
ornamental

Regin
Amazonia

Andropogon
spp.
Arundo donax
Bambusa
guadua

cola de zorro
carrizo
bamb

Co/Si/Am
Co/Si/Am
Amazonia

Bambusa
weberbaueri

mamac

forraje
utensilios;
techar
madera;
utensilios;
bebida;
agroforestera
madera;

Bromus spp.
Cortader
ia
rudiuscu
Cortaderia spp.
Digitaria
decumbens
Echinochloa
spp.
Gynerium
sagittatum

shoklla
huantar

utensilios;
bebida;
agroforestera
medicinal;
forraje
fibra;

Co/Si/Am
Co/Si/Am

cortadera
pangola

ornamental;
artesana
ornamental
forraje

Si/Amaz
Amazonia

Fam. Poceas

Panicum spp.
Paspalum
conjugat
um
Paspalum
spp.
Pennisetum spp.
Zea mays

Fam.
Pontederice
as
Eichornia
crassipes

gramalote
caa brava

torurco
torurco
maz

forraje
utensilios;
madera;
medicinal;
ornamental
forraje
forraje;
medicinal
forraje
forraje
alimento;
medicinal;
forraje; bebida

Amazonia

Amazonia
Co/Si/Am

Tropical
Amazonia
Tropical
Pas
Co/Si/Am

guama

ornamental;
forraje; materia
orgnica

Amazonia

totora

alimento;
medicinal;
forraje; fibra;
ornamental

Co/Si/Am

caa agria

medicinal;
ornamental

Amazonia

Fam. Tifceas
Typha
angustifolia

Fam.
Zinziberce
as
Costus
cylindricus

PERU informe nacional

Familia y
especie
Costus
pulchriflorus
Renealmia
alpinia
Fuente:

209

Nombre
-comn

Finalidad
ornamental

Regin
Amazonia

kmpia

tinte;
alimento;
ornamental

Amazonia

Brack A. 1995 (Indito)

PERU informe nacional

210

ANEXO 9

Tipo de datos registrados sobre


germoplasma
Nmero
Nombre cientfico
Apellidos y nombres
Institucin

4
Amaranthus caudatus
Angeles Millones, Eduardo
INIA-Instituto Nacional de
Investigacin Agraria
Ubicacin
EEA-Baos del INCA, Cajamarca
Programa
Programa Nacional de Recursos
Genticos y Biotecnologa
Lugar de Conservacin
ALM
Condiciones de almacenamiento
SC Fuente de energa
NAT
Tipo de envase
Descriptor utilizado
IPGRI
Tipo de dato
PASAP CARACT
Tipo de caracterizacin MORF AGRON
Porcentaje de caracterizacin MORF 25% AGRON 30%
Nombre comn
kiwicha
Nmero de accesiones
257
Tipo de coleccin
Activa
Tipo de material gentico C.
NAT
Forma de propagacin
SEM
Lugar y nmero de duplicados
0
Polinizacin
Cruzada
Frecuencia de regeneracin
Anual
Forma de documentacin LIB.CAMPO
Publicacin de la informacin Listados catlogos

PERU informe nacional

211

ANEXO 10

Lista de especies de tubrculos


y races andinas colectadas en
el Per por el CIP
Especie

No. de entradas

Hbrido de papas cultivadas 4X

33

Hbrido de papas cultivadas 2X

50

Solanum tuberosum subsp.


andigena
Solanum x ajanhuiri
Solanum x chaucha
Solanum x curtilobum

184
5
1
70
5

Solanum goniocalyx

45

Solanum x juzepczukii

10

Solanum phureja

19

Solanum stenotomum
Solanum tuberosum subsp.
tuberosum
Arracacia xanthorrhiza

173
2
12

Arracacia sp.

Canna edulis

11

Lepidium meyenii

31

Lepidium sp.
Oxalis tuberosa

2
119

Polymnia sonchifolia

24

Tropaeolum tuberosum

18

Tropaeolum sp.
Ullucus tuberosus

1
139

Ipomoea alba

Ipomoea amnicola

Ipomoea anisomeres

Ipomoea aquatica

Ipomoea aristolochiafelia

Ipomoea asarifolia

27

Ipomoea cairica

Ipomoea dumetorum

Ipomoea hederifolia
Ipomoea incarnata

17

PERU informe nacional

Especie
Ipomoea minuta
Ipomoea nil

212

No. de entradas
1
18

Ipomoea nationis

Ipomoea pauciflora

Ipomoea piurensis

Ipomoea purpurea

66

Ipomoea quamoclit

Ipomoea regnelli

Ipomoea squamosa

Ipomoea sawyeri

Ipomoea tricolor

Ipomoea wrightii

Ipomoea leucantha

Ipomoea peruviana

Ipomoea ramosissima

21

Ipomoea triloba

10

Ipomoea batatas
Solanum acroglossum
Solanum acaule

138
1
2
212

Solanum ancophilum

Solanum acroscopicum

Solanum albicans

21

Solanum ambosinum

13

Solanum blanco-galdosii
Solanum bukasovii
Solanum bukasovii x S.
huarochiriense
Solanum chomatophilum

1
267
2
31

Solanum chancayense

Solanum chiquidenum

11

Solanum chavinense

Solanum cajamarcense

Solanum cantense

Solanum coelestipetalum

20

Solanum huancabambense

Solanum hyparcrarthrum

Solanum huarochiriense

PERU informe nacional

Especie

213

No. de entradas

Solanum immite

Solanum irosinum

Solanum jalcae

Solanum lignicaule

Solanum leptophyes

Solanum laxissimum

Solanum lycopersicoides

Solanum mochiquense

Solanum medians
Solanum megistacrolobum
Solanum marinasense
Solanum multiinterruptum
Solanum ochranthum

1
4
3
2
0
2
7
1

Solanum orophilum

Solanum paucissectum

Solanum paucissectum x S.piurae

Solanum penellii

Solanum piurae

Solanum raphanifolium
Solanum raphanifolium x S.
sparsipilum
Solanum santolallae

6
6
3
2

Solanum scabrifolium

Solanum sogarandinum

Solanum sparsipilum
Solanum urubambae

Total
Fuente: Huamn Z. (1995) - CIP

1
6
3

5 014

PERU informe nacional

214

ANEXO 11

Sistema Nacional de reas


naturales protegidas por el
Estado Per - 1995
Un sistema nacional de reas naturales protegidas por el
Estado, por definicin, es un conjunto de espacios naturales
protegidos, de relevante importancia ecolgica y social,
pertenecientes a la nacin, que ordenadamente relacionados
entre s y a travs de su proteccin y manejo, contribuyen al
logro de determinados objetivos de conservacin y, a su vez,
al desarrollo sostenido de la nacin.
As, en el Per, el Sistema Nacional de Areas Naturales
Protegidas por el Estado (SINANPE), pretende cumplir esos
objetivos a travs de las categoras de Parques y Reservas
Nacionales, Santuarios Nacionales e Histricos, Bosques
Nacionales y de Proteccin, Reservas Comunales y Cotos de
Caza1 . Este Sistema Nacional fue establecido mediante
Decreto Supremo N010-90-AG el 24 de marzo de
1990.
La Ley Forestal y de Fauna (Decreto Ley N21147) y sus
reglamentos de Unidades de Conservacin y de Conservacin de
Fauna y Flora Silvestre, establecen las siguientes
definiciones para las categoras del SINANPE:
Parques nacionales. Son reas destinadas a la
proteccin, buscando mantener en su estado natural todas
las asociaciones de flora y fauna silvestre, as como las
bellezas paisajsticas y las formaciones geolgicas que
albergan. En estas reas existe prohibicin absoluta de
todo aprovechamiento directo de los recursos naturales y
el asentamiento de grupos humanos. En la actualidad
existen siete Parques Nacionales en el Per (Cutervo,
Cerros de Amotape, Huascarn, Manu, Ro Abiseo, Tingo
Mara y Yanachaga-Chemillen).
Reservas nacionales. Son reas destinadas a la
proteccin y propagacin de fauna silvestre cuya
conservacin sea de inters nacional, permitindose su
utilizacin slo por el Estado; aunque, de ser
establecidas en tierras de uso agropecuario, el Ministerio
de Agricultura puede autorizar que los conductores de
dichas tierras aprovechen la fauna silvestre bajo
supervisin de ste. En la actualidad existen ocho Reservas
Nacionales en el Per (Calipuy, Junn, Lachay, PacayaSamiria, Pampa Galeras Brbara DAchille, Paracas,
Salinas-Aguada Blanca y Titicaca).
Santuarios
nacionales.
Areas
destinadas
a
la
proteccin, manteniendo en su estado natural, especies o
comunidades determinadas de flora y fauna silvestre, as
como formaciones de inters cientfico o paisajstico. A
diferencia de los
Cabe resaltar que existe una modalidad transitoria de rea
protegida, que no es exactamente una categora de conservacin o
manejo especial, sino un estado legal provisional mientras se
realizan los estudios pertinentes para definir la categora ms
apropiada: la Zona Reservada.
1

PERU informe nacional

215

Parques Nacionales, son por lo general reas de extensin


reducida (excepciones pueden ser, p.ej., el de Pampas del
Heath, con ms de 100 000 ha, o el de Tabaconas-Namballe,
con casi 30 000 ha). Actualmente existen siete en el Per
(Ampay, Calipuy, Huayllay, Lagunas de Meja, Manglares de
Tumbes, Pampas del Heath y Tabaconas-Namballe).
Santuarios
histricos.
Areas
destinadas
a
la
proteccin, manteniendo en su estado natural, escenarios
en que han ocurrido hechos relevantes de la historia
nacional. Al igual que la categora anterior, incluyen
reas relativamente pequeas. Actualmente el Per posee
tres Santuarios Histricos (Chacamarca, Machupicchu y
Pampas de Ayacucho).
Bosques nacionales. Areas boscosas naturales declaradas
aptas para la produccin permanente de madera, otros
productos
forestales
y
fauna
silvestre,
cuyo
aprovechamiento
debe
ser
realizado
directa
y
exclusivamente por el Estado (D.L.N21147). Aunque el
Decreto Ley N02-81-AG, declara la excepcin cuando el
aprovechamiento es de prioridad nacional, pudiendo
participar personas naturales o jurdicas de derecho
privado en empresas con participacin estatal. Actualmente
existen cuatro Bosques Nacionales en el Per: Alexander
Von Humboldt, Biabo-Cordillera Azul, Mariscal Cceres y
Pastaza-Morona- Maran. Hasta 1974 existan 20 Bosques
Nacionales, la mayora de los cuales han ido pasando a la
condicin de libre disponibilidad o a otras categoras del
SINANPE.
Bosques de proteccin. Areas intangibles que, por sus
caractersticas
y
ubicacin,
se
establecen
fundamentalmente para conservar los suelos y las aguas,
con
el
objeto
de
proteger
tierras
agrcolas,
infraestructura vial o de otra ndole y centros
poblados, as como para garantizar el abastecimiento de
agua para consumo humano, agrcola e industrial. No es
posible aprovechar directamente la madera, pero s los
productos forestales diferentes de la madera: frutos,
gomas, cortezas, plantas medicinales, otros; as como
la extraccin de fauna silvestre y la pesca.
Actualmente existen seis de estos bosques en el Per
(Alto Mayo, Caete, Pagaibamba, Pui-Pui, Puquio Santa
Rosa y San Matas-San Carlos).
Reservas comunales. Son reas reservadas para la
conservacin de la fauna silvestre en beneficio de las
poblaciones humanas aledaas, para la cuales esta es
fuente tradicional de alimento. Los beneficiarios incluyen
a las comunidades nativas o campesinas. Para su
establecimiento, de incluir cuerpos de agua, el Ministerio
de Agricultura coordinar con el Ministerio de Pesquera.
Existe uuunnnaaa Reserva Comunal Yanesha.
Cotos de caza. Son reas de manejo de fauna, en
tierras de dominio pblico o privado, especialmente
seleccionadas y en las que existe infraestructura
adecuada, para los fines de la caza deportiva.
En el
Per existe uuunnn Coto de Caza oficial o estatal (El
Angolo) y uuunnnooo privado (Sunchubamba).

PERU informe nacional

216

Como se ha indicado, adems existen las Zonas Reservadas,


que se establecen con carcter transitorio, hasta asignar
la categora definitiva ms apropiada. En el Per,
actualmente existen ocho Zonas Reservadas: Algarrobal El
Moro, Apurmac, Batn Grande, Laquipampa, Manu, Pantanos
de Villa, Tambopata-Candamo, Tumbes.
Los siguientes cuadros presentan informacin bsica de las
reas protegidas por el Estado:

Sistema Nacional de Areas Protegidas por el Estado.


Per-1995
Areas protegidas

Nmero
total 7

Area total
(ha.)
2 381 126,0

Reservas Nacionales

2 946 686,0

Santuarios Nacionales

150 222,1

Santuarios Histricos

35 392,0

Bosques Nacionales

3 050 701,2

Bosques de Proteccin

389 987,0

Reservas Comunales

34 744,7

Cotos de Caza

124 735,0

Zonas Reservadas

3 505 387,4

Parques Nacionales

Area
Natural
Parques
Nacionales
1. Cutervo
2. Tingo Mara
3. Manu
4. Huascarn
5. Cerros de
Amotape
6. Ro Abiseo
7. YanachagaChemillen

Extensin
(ha.)

Ubicaci
n

Ao de
establecimiento

2.500,0
18.000,0
1.532.806,
0
340.000,0
91.300,0

Cajamarc
a
Hunuco
Madre de
Dios,
Cuzco
Ancash
Tumbes,
Piura
San
Martn
Pasco

1961
1965
1973

274.520,0
122.000,0
2.381.12

1975
1975
1983
1986

PERU informe nacional

Area Natural
Protegida
Reservas
nacionales
8. Pampa Galeras

Brbara D'Achille
9. Junn
10. Paracas
11. Lachay
12. Titicaca
13. Salinas-Aguada
Blanca
14. Calipuy
15. Pacaya-Samiria

Area Natural
Protegida
16. Huayllay
17. Calipuy
18. Pampas del
Heath
19. Lagunas de
Meja
20. Ampay
21. Manglares de
Tumbes
22. TabaconasNamballe

Area
Natural
23.
24. Pampas de
Ayacucho
25.
Machupicchu

217

Extensin Ubicacin
(ha.)
6.500,0

Ayacucho

53.000,0
335.000,0
5.070,0
36.180,0
366.936,0

Junn
Ica
Lima
Puno
Arequipa

Ao de
establecimien
to
196
7
197
4
197
5
197
7
197
8
197
9
198
1
197
2

64.000,0 La Libertad
2.080.000, Loreto
0
2.946.686

Extensin
(ha.)
6.815,0
4.500,0
102.109,0
690,6
3.635,5
2.972,0
29.500,0

Ubicacin
Pasco
La Libertad
Madre de
Dios
Arequipa
Apurmac
Tumbes
Cajamarca

150.222,

Extensin
(ha.)
2.500,0
300,0
32.592,0
35.392,0

Ao de
establecimien
to 197
4
198
1
198
3
198
4
198
7
198
8
198
8

Ubicaci Ao
de
n
establecimiento
Junn
1974
Ayacucho 1980
Cuzco

1981

PERU informe nacional

Area
Natural
26.
TambopataCandamo
27. Manu
28.
29. Pantanos
de Villa
30. Apurmac
31. Tumbes
32. Batn
33.
Algarrobal El
3
Moro

Area
Natural
34.
Pui-Pui
35. San MatasSan Carlos
36. Alto Mayo
37.
38. Caete
39. PuquioSanta Rosa

218

Extensin
(ha.)
1.478.942,
5
257.000,0
11.346,9
396,0
1.669.200,
75.102,0
13.400,0

Ubicacin
Madre de
Dios, Puno
Madre de
Lambayequ
Lima
Junn,
Tumbes
Lambayequ
La Libertad

Ao de
establecimient
o 1990
1980
1982
1989
1988
1994
1991
1995

3.505.387,

Extensin
Ubicacin
(ha.)
60.000,0 Junn
145.818,0 Pasco
182.000,0
2.078,4
18,1
72,5

San Martn
Cajamarca
Lima
La Libertad

Ao de
establecimie
nto1985
1987

1987
1980
1982

389.987,

Area
Natural
40.
Yanesha

Extensin
(ha.)
34.744,7

Ubicaci
n
Pasco

Ao de
establecimient
o
1988

34.744,7

Area
Natural
42.
El Angolo
43.
Sunchubamba

Extensin
Ubicacin
(ha.)
65.000,0 Piura
59.735,0 Cajamarca
124.735,

Ao de
establecimient
o
1975
1977

PERU informe nacional

Area
Natural
44.
BiaboCordillera Azul
45. Alexander
Von

Extensin
(ha.)
2.068.508,5
469.744,7

Humboldt
46. Mariscal
47. PastazaMaran

137.448,0
375.000,0

219

Ubicacin
San Martn,
Loreto.
Hunuco,
Ucayali
San Martn
Ucayali

Ao
de
establecimi
1963
1965

1963
1963

3.050.701,
Total
12.618.981
Fuente: CDC-UNALM 1995
El nombre original, Pampa Galeras, fue cambiado por D.S.N017-93-PCM
Declarada por el Sector Educacin, refrendada por el Ministerio de
Agricultura.
3
Su extensin est an por definirse
4
Declarada por el Gobierno Regional de Loreto
5
Su rea original (537 438 ha) fue modificada en 1981 y en 1989,
donde se ha determinado su rea actual)
1
2

El Decreto Supremo N010-90-AG, que cre el SINANPE,


asign la administracin de las reas al Programa Nacional
de Parques Nacionales y Otras Areas Naturales Protegidas por
el Estado (Parques Nacionales-Per). Esta posteriormente
pas a ser la Direccin General de Areas Protegidas y Fauna
Silvestre (DGAPFS), del Instituto Nacional de Recursos
Naturales del Per (INRENA), dentro de la nueva organizacin
del Ministerio de Agricultura. As, actualmente la DGAPFS
propone las polticas, planes y normas para la adecuada
gestin y manejo del SINANPE, as como el establecimiento de
nuevas reas.

PERU informe nacional

220

ANEXO 12

Suministro de semillas para


los principales cultivos de la
agricultura peruana
Cultivo
Maz amilceo
Papa-sierra
Cebada
Trigo
Pltano y banano
Frijol
Haba
Yuca
Oca
Olluco
Quinua
Camote
Tuna
Mashua
Zapallo
Lentejas
Pia
Chocho (Lupinus sp.)
Pallar
Ajo
Garbanzos

Hectreas
Suministre semillas
od
sembradas Autoabastecim
Adquisici
iento

(%)
99

comercial
1

215.000
190.000
100.000
80.000
70.000
60.000
45.000

95
92
98
100
100
100

5
8
2
0
0
0

40.000
20.000
18.000
15.000
12.000
8.000
7.000
7.000
6.000
6.000
6.000
5.000
4.000
800

100
100
100
100
100
100
100
95
100
90
100
100
100
100

0
0
0
0
0
0
0
5
0
10
0
90
0
0

Fuente: Herrera, C. 1995. Sistema Nacional de

Semillas(com.pers.)

PERU informe nacional

221

ANEXO 13

Adquisicin de semilla
importada para cubrir dficit
de los principales cultivos de
la agricultura peruana
Cultivo
Alfalfa
Esprragos
Vainitas
Cebolla
Tomate
Zanahorias
Lechuga
Col
Sandia y meln
Aj
Marigold
Coliflor
Beterraga
Apio
Culantro y perejl
Nabo
Pepinos
Maz amarillo duro
Algodn
Arveja
Papa-costa
Cebolla
Papaya
Rabanitos

Hectreas
sembradas
106.000
12.000
10.000
6.500
6.000
5.500
4.000
4.000
4.000
3.000
3.000
2.500
1.000
800
500
500
500
190.000
100.000
60.000
10.000
6.500
5.000
300

Procedencia de la
semilla
Nacio
Importad
nal
a (%)
65
35
0
100
0
100
98
2
0
100
0
100
0
100
0
100
0
100
100
0
0
100
0
100
0
100
0
100
5
95
0
100
0
100
100
0
100
0
50
50
10
90
70
30
100
0
0
100

Fuente: Herrera, C. 1995. Sistema Nacional de Semillas

(com.pers.)

PERU informe nacional

222

ANEXO 14

Capacitacin en el
laboratorio recursos
genticos y biotecnologa
desde 1988 a febrero de
1995 en la Universidad
Nacional Mayor de San
Marcos
Instituciones
UNMSM

N
participante
22

UNIV. R. PALMA

07

UNIV. SAN AGUSTIN - AREQUIPA

01

UNIV. NAC. AGRARIA

04

UNIV. NAC.TRUJILLO

02

UNIV. NAC. DE LA AMAZONIA

04

INIAA (Lima, Huancayo, Cajamarca)

05

CIP

02

UNIV. NAC. SAN ANONIO DE ABAD


CUSCO
UNIV. NAC. PEDRO RUIZ GALLO

07

UNIV. NAC. SAN CRISTOBAL DE


HUAMANGA
UNIV. NAC. DE CAJAMARCA

03

INIAP - ECUADOR

02

COCHABAMBA - BOLIVIA

02

TOTAL
Fuente: Estrada, R. 1995 - UNMSM

02
01

64

PERU informe nacional

223

ANEXO 15

Capacitacin a profesionales y
estudiantes de otras
instituciones en el laboratorio
de biotecnologa INIA
PRONARGEB (1993 - 1994)
Apellido
sy
nombre
Bch.
Arias
Ninan,
Elsa

Institucin

Area de
capacitacin

Lugar de
capacitacin

Duracin

UNALM

Cult.Tejido

Lab. Biotecnologa

221092 al
260393

Races y tuberosas
andinas

INIA - PRONARGEB

Ing. Colan
Colan,
Violeta

EEAPucallpa

Conservacin de
Semillas
Recalcitrantes

Lab.Conservacin de 2004 al 270493


Germoplasma
INIA - PRONARGEB

Biotecnologa

Lab. Biotecnologa

Fuente de
financiami
ento

2804 al 040593

INIA - PRONARGEB
Br. Pineda
Coronel,
Oscar

Unv.R.Palma

Br. Puente
Segura,
Oscar

Unv.CentroHyo. Races y
uberosas
andinas

Lab. Biotecnologa

Biol.
Carrasco,
Fredi

EEUPucallpa

Cult.Tejidos.

Lab. Biotecnologa

Races y tuberosas
andinas.

INIA - PRONARGEB

Alum.Cotri
na Ureta,
Juan

Unv.Hermilio
Conservacin de
ValdiznHunu Semillas
co
Recalcitrantes

Alum.
laguna,
Miguel

Alum.
Hayano K..,
Angela

Biotecnologa

Lab. Biotecnologa

1907 al 290993

INIA - PRONARGEB

Unv.R.Palma

INIA - PRONARGEB
0702 al 150294

Lab.Conservacin de 0102 al 280294


Germoplasma
INIA - PRONARGEB

Cult.Tejidos

Lab. Biotecnologa

Races y tuberosas
andinas

INIAPRONARGEB

Unv.Hermilio
Conservacin de
ValdiznHunu Semillas
co
Recalcitrantes

0209 al 291093

0103 al 300394

Lab.Conservacin de 0102 al 280294


Germoplasma
INIA - PRONARGEB

Cult.Tejidos

Lab. Biotecnologa

Races y tuberosas
andinas

INIA - PRONARGEB

Cult.Tejidos

Lab. Biotecnologa

Races y tuberosas
andinas

INIA - PRONARGEB

0103 al 300394

0108 al 310894

COTESU
CIP

Alum.
Alzamora
P., Hugo

Unv.R.Palma

Cult.Tejidos

Lab. Biotecnologa

0108 al 310894

PERU informe nacional


Apellido
sy
nombre

Institucin

Alum.
Espinoz
a,
Arlette

Unv.R.Palma

Alum.
Arenas G.,
Nelly

Unv.R.Palma

224

Area de
capacitacin

Lugar de
capacitacin

Races y tuberosas
andinas

INIA - PRONARGEB

Cult.Tejidos

Lab. Biotecnologa

Races y tuberosas
andinas

INIA - PRONARGEB

Cult.Tejidos

Lab. Biotecnologa

Races y tuberosas
andinas

INIA - PRONARGEB

Duracin

Fuente de
financiami
ento

0108 al 310894

0108 al 310894

Fuente: INIA - Direccin General de Investigacin Agraria 1994.


Contribucin a la Investigacin en Recursos Genticos y Biotecnologa al
Desarrollo Agrario en los ltimos diez aos.

PERU informe nacional

225

ANEXO 16

Relacin de instituciones
involucradas en la conservacin
de germoplasma
Nombre de la institucin

Ubicacin

Centro Internacional de la Papa

Lima

Centro de Investigacin de Cultivos Andinos


Cusco Corporacin Backus y Jhonston

Lima

Empresa Comunal Alto Andina

Pasco

Fundacin Per

Ica

Fundacin Hualtaco

Piura

INIA-Centro de Investigacin
y
Capacitacin Hortcola
INIA-EEA-Andenes

Huaral-Lima

INIA-EEA-Baos del Inca

Cajamarca

INIA-EEA-El Porvenir

San Martn

INIA-EEA-Illpa

Puno

INIA-EEA-San Roque

Loreto

INIA-EEA-Santa Ana

Huancayo

Cusco

Instituto de Investigacin de la Amazonia Peruana


Loreto
ONG-Asociacin Arariwa

Cusco

ONG-Instituto de Desarrollo y Medio Ambiente


Hunuco ONG-Jos Mara Arguedas

Cusco

Universidad Nacional de Tumbes

Tumbes

Universidad Nacional Agraria de la Selva

Tingo Mara

Universidad Nacional San Agustn

Arequipa

Universidad Nacional del Altiplano

Puno

Universidad Nacional Agraria La Molina

Lima

Universidad Nacional Hermilio Valdizn

Hunuco

Universidad Nacional Mayor de San Marcos Lima


Universidad Nacional del Centro del Per
Huancayo Universidad Nacional Daniel Alcides
Carrin
Universidad Nacional de Cajamarca
Cajamarca

Pasco

PERU informe nacional

226

ANEXO 17

Resumen de la
priorizacin de la
capacitacin por
actividad, cultivo y rea
geogrfica7
Por tipo de cultivo

Area
geogrfica
Andina
Tropical

Forestales Maderables

27

Medicinales

16

Silvestre Forrajeras

23

Ornamentales

16

Parientes Silvestres de Especies


Cultivados
Races

31

Tuberosas

19

Granos

27

Frutales

12

Hortalizas

21

Cultivadas Forrajeras

28

Fibras

39

Condimentos y Estimulantes

30

Colorantes

30

Por tipo de actividad

17

2
4
1
4
2
5
1
6
3
3
1
4
2
2
3
9
1
0
2
1
2
7
3
4
2
5
2
5

Area
geogrfica
Andina
Tropical

Prospeccin Taxonoma y
Clasificacinde la
Biodiversidad

31

20

Introduccin de germoplasma

46

44

Coleccin y caracterizacin

34

37

Conservacin: ex situ

39

39

Conservacin: in situ

29

32

Conservacin: in vitro

56

53

Cuarentena

37

37

Documentacin Informacin

36

34

Utilizacin Evaluacin

28

33

Por la naturaleza de la calificacin (ver doble recuadro), las


actividades/cultivos con menores puntajes tienen una mayor
prioridad.
1

PERU informe nacional

227

Calificac
in
1.

Altamente prioritario

2.

Prioritario

3.

Medianamente prioritario

4.

Poco prioritario

5.

No prioritario

PERU informe nacional

228

ANEXO 18
P
FORESTABLES

CC

CE

CI

CV

CU

DC

EU

MADERABLES

MEDICINALES

FORRAJERAS

ORNAMENTALES

PARIENTES
SILVESTRES
DE ESPECIES

CULTIVADAS
Races

TUBEROSAS

GRANOS

FRUTALES

HORTALIZAS

CULTIVADAS

FORRAJERAS

FIBRAS

CONDIMENTOS Y

ESTIMULANTES

COLORANTES

SILVESTRE

CCCUUU = Cuarentena
DC = Documentacin e Informacin
P = Prospeccin
A = Regin Andina
I = Introduccin
T = Regin Tropical
prioritario
CC = Coleccin y Caracterizacin
CE = Conservacin ex situ
prioritario CI = Conservacin in situ
CCCVVV = Conservacin in vitro

CALIFICACION
1. Altamente prioritario
2. Prioritario
3. Medianamente
4. Poco prioritario
5. No

PERU informe nacional

229

Siglas

aaa
...
ccc
...
AAAA
AA
AAADDDEEEF
FFOOORRR
AAA
GG
Biotecnolo
ga BBBNNN
CDC-UNALM
Universida
CCCEEE
DDDII
IFFF
CCCII
IAAAT
TT
CIF
CCCIIIM
MMMMMYYY
TTT
CCCIIIP
PP
CITES
Especies

Antes de Cristo.
Agricultura
Alimentacin
Asociacin para el Desarrollo Forestal
Agricultura
Bosque Nacional

Centro de Datos para la Conservacin Nacional Agraria La Molina


Centro de Informacin Forestal
Centro Internacional de Agricultura
Tropical

Centro de Investigacin Forestal


Centro Internacional de Mejoramiento de
Maz y Trigo Centro Internacional de la
Papa

Convencin Internacional de Trfico de


Amenazada
s
Cooperacin Tcnica Suiza
Cultivo de Races y Tuberosas Andinas
Fondo Nacional de Compensacin y
Desarrollo Social

CCCOOOTTTE
EESSSUUU
CCCRRRTTAA
FFFOOONNNC
CCOOODDDE
EESSS
GGGCCCIIIAAAIII Grupo Consultivo sobre Investigacin
Agrcola Internacional
HHHaaa...
Hectrea
IBPGR
International Board for Plant Genetic
Resources

IIAP
Peruana
IIIIIIR
RRFF
IIIMMMA
AARRRPP
PEE
IIINNNA
AADDDEE
IIINNNIIIAAA
IIINNNR
RREEENN
NAA
IIIPPPG
GGRRRII
LLLAAAMM
MPPP
OOOIIIT
TTMMM
OOONNNE
EERRRNN
N
OOONNN
GGGsss
PPPIIIM
MM
PPPNN
N
PPPNN
NUUUD
DD
PPPRRROOONNNAA
AMMMAAACCCHHHC
CCSSS

Instituto de Investigacin de la Amazonia


Instituto Internacional de Recursos
Fitogenticos Instituto del Mar del
Per
Instituto Nacional de Desarrollo

Instituto Nacional de Investigacin Agraria


Instituto Nacional de Recursos
Naturales Instituto Internacional de
Recursos Fitogenticos Latin
American Maize Project
Organismo Internacional de Maderas
Tropicales Oficina Nacional de Evaluacin
de Recursos Naturales Organismos No
Gubernamentales
Programa de Investigacin
de Maz Parque Nacional
Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo Programa Nacional de Manejo de
Cuencas Hidrogrficas
y Conservacin de Suelos

PERU informe nacional

PPPRRROOONN
NAAARRRGGGEE
EBB
SSSEEENNNAAA
SSSAAA
SSSHHH
SSSIIINN
NAAANNNP
PPEEE
UUUNNNAA
ALLLMMM
UUUNNNAA
ASSS
UUUNNNC
CC
UUUNNNMMMSSSMMM
UUUNNNSS
SAAAAAAC
CC
UUUNNNS
SSCCCHH
H
UUUPPPC
CCHHH

230

Programa Nacional de Recursos Genticos y


Biotecnologa Servicio Nacional de Sanidad
Agraria
Santuario Histrico
Sistema Nacional de Areas Protegidas
por el Estado Universidad Nacional
Agraria La Molina Universidad Nacional
Agraria de la Selva Universidad
Nacional del Centro

Universidad Nacional Mayor de San Marcos


Universidad Nacional San Antonio de Abad
del Cusco Universidad Nacional San
Cristbal de Huamanga Universidad Peruana
Cayetano Heredia

PERU informe nacional

231

Lista de colaboradores

Relacin de profesionales que aportaron con textos* en la


elaboracin del Informe Nacional
Areas temticas

Institucin

Especies cultivadas
Angeles Eduardo
Alvarado Mara Luisa
Carbonell Elsa
Gmez Luz
Huamn Zsimo
Holle Miguel
Ochoa Carlos
Ruiz Manuel
Sevilla Ricardo
Manrique Antonio
Tapia Mario
Toledo Jos

INIA
INIA
SENASA
UNALM
CIP
CIP
CIP
SPDA
UNALM
UNALM
CIP-ASPADERUC
IPGRI

Recursos Forestales
Briceo Irma
Rosales Marina
Del Carpio Csar
Tovar Oscar

INRENA
INRENA
UNALM
UNMSM

* Informes escritos, entrevistas,, comunicaciones personales

PERU informe nacional

232

Referencias

Brack. A. 1995 El Oro Verde del Per - Plantas nativas y


Desarrollo (En impresin) 246p.
Brako. L, Zarucchi J. 1993 Catlogo de las Angiospermas y
Gimnospermas del Per - Missouri Botanical Garden. New
York 1286p.
CDC-UNALM, 1990. Lineamientos para evaluar y monitorear las
Areas Natu- rales Protegidas como medios de conservacin
In Situ de ecosistemas y Recursos Genticos. Estudio de
caso: Per. Centro de Datos para la Conservacin,
Universidad Nacional Agraria, La Molina. Proyecto FAO/
UNEP.
CDC-UNALM, 1995. El Sistema de Areas Naturales Protegidas
por el Estado
- SINANPE. Las Areas Naturales Protegidas del Per.
Reporte N 1. Centro de Datos para la conservacin,
Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima 16p.
Gentry, A. 1988. Tree species Richness of upper Amazonian
Forests. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 25:156-159. Ecology.
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas, sobre
el Medio Ambiente y el Desarrollo, celebrada en la
Ciudad de Ro de Janeiro, Brasil - 1992. Primera Reunin
de Expertos Gubernamentales, sobre Acceso a los Recursos
Genticos y Bioseguridad 14 - 16 Noviembre de 1994.
Lima-Per. Junta de Acuerdo de Cartagena - 63p.
INIA - Direccin General de Investigacin Agraria 1994.
Contribucin de la Investigacin en Recursos Genticos y
Biotecnologa al Desarrollo Agrario en los ltimos 10
aos. 122p.
INIAA, 1981 Informe sobre Recursos Fitogenticos Nativos de
Inters Agrcola del Per - Lima - Per 1981, 34p.
TTA - INIA, 1993 Informe Tcnico y Financiero Proyecto
Transformacin de la Tecnologa Agropecuaria - TTAINIA, 1987-1993. 65p.
Ministerio de Agricultura, 1992 - Oficina de Estadstica
Agraria - 1er. Compendio Estadstico Agrario 50-91.
1,365p.
Tapia M. 1990 Cultivos Andinos Subexplotados y su Aporte a
la Alimentacin. 205p.

PERU informe nacional

233

Tovar, O. / CDC-UNALM. 1995. El Per como Centro de


Domesticacin de Plantas. Centro de Datos para la
Conservacin, Universidad Nacional Agraria La Molina.
Lima, 5p.

PERU informe nacional

234

PERU informe nacional

235

También podría gustarte