Apuntes de Luminotec 12-13

Apuntes
de
luminotecnia
Apuntes de Luminotecnia
A.V.V.yE.B.M(Dpto. Elctrico)
Las palabras alumbrado e iluminacin se utilizan con el mismo significado, el de

suministrar luz a un recinto, y suele ser difcil diferenciar una de otra.
Se denomina alumbrado cuando se utilizan fuentes de luz artificiales y por el contrario
iluminacin cuando se hace con luz natural.
Desde siempre el ser humano se ha esforzado por iluminarse durante la noche. De da
dispona de la luz del Sol, por la noche solamente la Luna y las estrellas.
En un principio utilizaba hogueras, teas, antorchas, pero poco a poco fue
descubriendo diferentes mtodos para alumbrarse: lmparas de aceite, lmparas de
carburo, velas,
En el ao 1813 Sir Humphry Davy realiz un experimento en el que se produjo el
primer arco voltaico, considerndose por ello como el precursor del alumbrado
elctrico.
Mediante una gran batera formada por 2.000 elementos de pila de Volta provocaba un
cortocircuito entre sus terminales a los que haba conectado dos puntas de carbn y en
los que se obtena una luz deslumbrante que permaneca incluso cuando se separaban
los carbones ms de diez centmetros.
Fueron muchos y muy diversos los trabajos y experimentos realizados en aos
posteriores, hasta que el 19 de octubre de 1879 Thomas Alva Edison consigui, tras
numerosos ensayos, que un prototipo de lmpara elctrica luciera ms de cuarenta horas.
Se dice que a partir de esta fecha naci la luz elctrica.
Si comparamos la lmpara de Edison, que produca solamente tres lmenes (el lumen es
la unidad de flujo luminoso) por vatio, convirtiendo tan slo el 0,56% de la energa
elctrica en luz visible con la lmpara de sodio a baja presin (Fig. 6.34), que se
considera la ms completa en trminos de eficacia energtica, cuyo rendimiento
luminoso es superior a los 200 lmenes por vatio, resulta una mejora de ms del
6.500%, lo cual da una idea del desarrollo experimentado.
Naturaleza de la luz
La luz se define como una manifestacin de la energa en forma de radiaciones
electromagnticas sensibles al ojo humano.
A su vez, la luz es capaz de transmitirse a distancia a travs del espacio por medio de
ondas en el vaco y en todas direcciones.
Las radiaciones electromagnticas no necesitan ningn medio material para poderse
propagar.
I.E.S. La Pineda
Caractersticas.
Las principales caractersticas de las radiaciones electromagnticas son : velocidad de
propagacin, frecuencia, perodo y longitud de onda.
Velocidad de propagacin. Es la velocidad a la que se propaga una radiacin
electromagntica.
La velocidad de propagacin depende del medio en que se propaga la radiacin.
c=
c0
n
c = velocidad de propagacin de la luz en un medio determinado.

c0 = velocidad de propagacin de la luz en el vaco. (300.000 km por segundo)
n = ndice de refraccin del medio en que se propaga la radiacin. (aire = 1).
Frecuencia (f). Es el nmero de ciclos completos que efecta una radiacin
electromagntica en un segundo. Su unidad es el Hz (Herzio).
Perodo (T). tiempo que tarda una radiacin en recorrer un ciclo completo. Se expresa
en segundos.
1=Tf
Longitud de onda (). Es el espacio entre dos ondas consecutivas. Se expresa en m,
aunque se suele utilizar el angstrom que equivale a 10-10 m. Tambin se puede expresar
en nanmetros (nm), 1nm = 10-9 m = 10-11 cm = 10-12 mm
c = f
c en m/s
en m
f en Hz
I.E.S. La Pineda
Espectro electromagntico
En el espectro electromagntico se observan las diferentes clases de
radiaciones que existen, ordenadas segn su frecuencia.
3 Hz
30 Hz
300 Hz
30 kHz
3 MHz
30 MHz
ondas
muy largas
Infrarrojo
ondas de
radio
media y larga
ondas de radio
ultracortas
7800 A
Rojo
rayos calorficos
300 MHz
300.000
MHz
rayos infrarrojos
rayos luminosos
rayos ultravioleta
Naranja
Amarillo
Verde
6000 A
5000 A
310 MHz
Azul
rayos X
Violeta
22
3 10 MHz
rayos catdicos
Espectro
Electromagntico
I.E.S. La Pineda
Invisible
3800 A
Espectro
Visible
Luminotecnia.
La luminotecnia es la ciencia que estudia las diferentes formas de produccin de luz, su
control y aplicacin.
Magnitudes luminosas.
Las magnitudes utilizadas en luminotecnia son: Flujo luminoso, rendimiento luminoso,
cantidad de luz, intensidad luminosa, iluminancia, luminancia.
Magnitud
Cantidad
de luz
Flujo
luminoso
Rendimiento
luminoso
Intensidad
luminosa
Iluminancia o
nivel de
iluminacin
Luminancia
Smbolo
Frmula
Q = t
Q
t
I=
E=
Ep =
Ip
d2
cos
I
S
I
L=
S cos
L=
Unidad
Lumen por seg.
(lm s)
Lumen
(lm)
Lumen por vatio
(lm/W)
Candela
(cd)
Lux
(lx)
Candela por m2
(cd/m2)
El flujo luminoso, el rendimiento luminoso, la cantidad de luz, la intensidad luminosa y

la luminancia son magnitudes caractersticas de las fuentes de luz. La iluminancia o
nivel de iluminacin es una magnitud caracterstica del objeto iluminado.
I.E.S. La Pineda
Flujo luminoso (
)
Es la magnitud que mide la potencia o caudal de energa de la radiacin luminosa y se
puede definir de la siguiente manera:
Potencia emitida, en forma de radiacin luminosa, a la que el ojo humano es sensible.
Su unidad es el lumen (lm).
Q = cantidad de luz (lm s )

t = tiempo (s)
= flujo luminoso en lumen (lm).
Lumen : Es el flujo luminoso radiado por una onda electromagntica de 1/680 W de
potencia y 555nm de longitud de onda a la cual el ojo tiene su mxima sensibilidad.
En una fuente puntual el flujo se reparte por igual en todas las direcciones. En realidad
el flujo nunca es puntual, ya que se ve afectado por la forma del filamento, casquillos,
ampollas, tubos, formas,
Cantidad de luz (Q)
Se define como la cantidad de flujo luminoso emitido en un segundo.
Q
Q = cantidad de luz.
= flujo luminoso en lm.
t = tiempo en segundos.
I.E.S. La Pineda
Intensidad luminosa (I)

Es la cantidad de flujo luminoso emitido en un
segundo por una fuente luminosa en una
direccin dada. (Direccin determinada y
contenida en un ngulo slido).
I=
Las curvas fotomtricas nos proporcionan la

distribucin espacial del flujo y se dibujan
normalmente con referencia a un flujo luminoso
de 1000 lm. Dependen de la forma, tamao y
caractersticas fsicas de la lmpara o luminaria.

I = intensidad luminosa en candela (cd).
= valor del ngulo slido en estereorradianes.
El ngulo slido es el formado por la superficie lateral de un cono cuyo vrtice
coincide con el centro de una esfera de radio r y cuya base se encuentra situada sobre la
esfera. (La esfera tiene 4 estereoradianes).
I.E.S. La Pineda
Rendimiento luminoso (
)
La eficacia o rendimiento luminoso de una fuente de luz es el resultado del cociente
entre el flujo emitido por una fuente y la potencia elctrica absorbida.
Su unidad es el lumen/vatio (lm/w).

= rendimiento luminoso en lm/W.
P = potencia elctrica de la lmpara en vatios.
Nivel de iluminacin o iluminancia (E)

El nivel de iluminacin es el flujo luminoso que incide por unidad de superficie.
Su unidad es el lux (lx)
E=
E = nivel de iluminacin medio en

lux.
S = superficie que se ha de iluminar
en m2.
El nivel de iluminacin sobre una
superficie
situada
perpendicularmente a la direccin de
la
radiacin
es
directamente
proporcional a la intensidad luminosa
del foco e inversamente proporcional
al cuadrado de la distancia que la
separa del mismo.
Ep =
I.E.S. La Pineda
Ip
d2
cos
Si la situacin de la superficie no es perpendicular, deberemos tener en cuenta el ngulo

que forma con la perpendicular.
Ep = nivel de iluminacin en un punto P, en lux.
Ip = intensidad luminosa en la direccin OP, en candelas.
d = distancia entre el punto de luz y la superficie.
I.E.S. La Pineda
Iluminancia o nivel de iluminacin :

E=
En E =
Ep =
Ip
d2
(para una fuente de luz puntual)
y S = r 2 nos queda que :

E=
y teniendo en cuenta que I =
r2
y r es la distancia entre la fuente y el objeto
iluminado, nos quedar :

Ep =
Ip
d2
Nota: La esfera tiene 4 estereoradianes.
I.E.S. La Pineda
10
Luminancia
Es la magnitud que mide el brillo de los objetos iluminados, tal como son observados
por el ojo.
Se define como la intensidad luminosa que determina una superficie cualquiera en una
direccin dada, por unidad de rea que proyecta, vista segn aquella direccin.
Su unidad es la candela por m2 (cd/m2).
L=
I
S
L=
I
S cos
L = luminancia en cd/m2.
S= superficie en m2.
La luminancia puede ser directa o indirecta, correspondiendo la primera a fuentes de luz
y la segunda a la producida por objetos iluminados.
I.E.S. La Pineda
11
Luminarias
Las luminarias son aparatos que distribuyen, filtran o transforman la luz emitida por una
o varias lmparas.
Las caractersticas pticas, mecnicas, elctricas y estticas de las luminarias dependen
del medio en el que han de instalarse y del uso al que van destinadas.
Segn la forma en que distribuyan el flujo luminoso se clasifican en cuatro tipos:
Difusores: Distribuyen el flujo luminoso de una forma casi uniforme en todas las
direcciones.
Reflectores: Estn constituidos por superficies especiales (aluminio pulido, chapa
esmaltada de blanco, ) que reflejan la luz emitida por la lmpara en
determinadas direcciones.
Proyectores: son reflectores especiales que se utilizan para concentrar el flujo
luminoso en una direccin determinada.
Refractores: Estn constituidas por unos recipientes de material transparente
diseados de tal manera que modifican la distribucin del flujo luminoso.
Clasificacin de las luminarias para alumbrado interior.
Con el nombre de iluminacin interior nos referimos a la iluminacin de un recinto
cerrado como talleres, locales comerciales, oficinas, industrias, hospitales,...
Segn la direccin del flujo luminoso las luminarias se pueden clasificar en cinco tipos:
directo, semidirecto, mixto, semiindirecto, indirecto.
Directo: La mayor parte del flujo luminoso se dirige hacia la zona que hay que iluminar.
Semidirecto: Gran parte del flujo luminoso se dirige hacia la zona que hay que iluminar;
el resto, en direccin opuesta.
Mixto (directo-indirecto): La mitad del flujo se dirige hacia la zona que hay que
iluminar y resto en la direccin opuesta.
Semiindirecto: Gran parte del flujo luminoso se dirige en direccin opuesta a la zona
que hay que iluminar.
Indirecto: La mayor parte del flujo luminoso se dirige en direccin opuesta a la zona
que hay que iluminar.
General difusa: El flujo luminoso se distribuye en todas las direcciones.
I.E.S. La Pineda
12
Fuentes de luz
Se puede producir luz de diferentes maneras:
-Termorradiacin. Emisin de luz y calor de un cuerpo caliente.
Por calentamiento de cuerpos slidos hasta alcanzar su incandescencia
(lmparas incandescentes).
-Luminiscencia. Produccin de luz mediante la generacin de una descarga elctrica en
un recinto cerrado en que hay gas o vapor metlico que produce una radiacin.
Mediante descarga elctrica entre dos electrodos en el seno de un gas o vapor
metlico (lmparas de descarga).
- Induccin.
- Led. Diodo emisor de luz.
I.E.S. La Pineda
13
Lmparas de incandescencia estndar.
Potencias y flujos de
las lmparas de
incandescencia
stndar
Potencia
Flujo
(W)
Luminoso
(lm)
15
90
25
230
40
430
60
730
75
960
100
1380
150
2200
200
3150
300
4800
500
5400
1000
18800
I.E.S. La Pineda
Son las ms utilizadas en luminotecnia.

Las partes ms importantes de una lmpara
incandescente son el filamento, la ampolla, el
gas inerte (mezcla de argn y nitrgeno) y el
casquillo.
El filamento es un conductor de volframio
(tungsteno) cuya temperatura de fusin es de
aproximadamente 3400 C. Con este tipo de
filamentos se puede llegar a temperaturas
normales de trabajo del orden de 2.500 a
2.900C. La duracin del filamento depende de
un fenmeno denominado evaporacin: a
medida que el filamento se calienta se van
desprendiendo partculas de volframio, con lo
cual el filamento se va haciendo cada vez ms
fino.
Para evitar este fenmeno la ampolla se llena
con un gas inerte y el filamento de enrolla en
forma de hlice.
La ampolla es de vidrio bufado. Protege el filamento del
medio y permite evacuar el calor. Las ampollas pueden ser de
diferentes colores y formas.
El casquillo nos permite establecer la conexin de la lmpara
con la red de alimentacin. La mayor parte de los casquillos
son de rosca o Edison (E-14(mignon), E-27, E-40(goliat)),
aunque tambin existen de bayoneta o Swan y de espiga.
La figura adjunta nos muestra las potencias y los flujos de
algunas lmparas incandescentes.
Uso: alumbrado general y de interiores (viviendas, comercios,
oficinas, )
A lo largo de la vida media de una lmpara de
incandescencia, la depreciacin de su flujo va aumentando
progresivamente y resulta ser del orden del 20% cuando
alcanza su vida media. La vida media de una lmpara de
incandescencia se estima en unas 1.000 horas
14
Lmparas de incandescencia de halgenos.

Las lmparas de incandescencia de halgenos son unas lmparas a las que se les ha
aadido una pequea cantidad de yodo al gas que contienen para evitar la separacin de
partculas de volframio del filamento.
Potencias y flujos de lmparas
El extremadamente pequeo volumen de estas
incandescentes halgenas.
lmparas, permite realizar ampollas de cuarzo de
P(W)
Flujo (lm)
gran resistencia, admitiendo un relleno de gas a
500
11000
mayor presin.
1000
22000
1500
2000
33000
44000
Todo lo dicho sobre las lmparas halgenas nos

permite citar las siguientes ventajas sobre las
lmparas de incandescencia convencionales:
-
El flujo luminoso es mayor, debido a que el filamento puede trabajar a

mayores temperaturas. Esto es posible gracias a la regeneracin del
tungsteno.
La vida media resulta mayor, 2.000 h., debido tambin a la regeneracin del
tungsteno.
La ampolla de cuarzo apenas se ennegrece, puesto que no se deposita
tungsteno sobre ella, lo que se traduce en una menor depreciacin del flujo
luminoso, que permanece casi inalterable a lo largo de su vida.
Debido a sus reducidas dimensiones es posible conseguir un control ms
preciso del haz luminoso.
Cuando manipulemos estas lmparas deberemos evitar la presencia de grasa sobre la

ampolla de cuarzo, es decir, no deben tocarse con las manos, ya que a altas temperaturas
se puede originar la desvitrificacin del cuarzo con las anomalas consiguientes.
Disponemos de lmparas incandescentes halgenas de pequea potencia y de gran
potencia. Las lmparas halgenas de pequea potencia (50W) son de uso domstico y en
oficinas, mientras que las de mayor potencia se utilizan en proyectores para iluminar
edificios, monumentos, aparcamientos, campos y pabellones deportivos,
I.E.S. La Pineda
15
Lmparas fluorescentes
El funcionamiento de los tubos fluorescentes se basa en el fenmeno de la fluorescencia.
La fluorescencia es la propiedad que poseen determinadas sustancias de transformar las
radiaciones no visibles, normalmente ultravioleta, en radiaciones visibles.
La lmpara fluorescente normal consta de un tubo de vidrio de un cierto dimetro y
longitud variable segn la potencia, recubierto internamente de una capa de sustancia
fluorescente. En los extremos de este tubo se encuentran los ctodos de wolframio
impregnados en una pasta formada por xidos alcalinotrreos que facilitan la emisin de
electrones. El tubo est relleno de gas argn a baja presin y una pequea cantidad de
mercurio.
Conectada la lmpara en su correspondiente circuito, la corriente elctrica que atraviesa

los electrodos, los calienta y les hace emitir electrones, inicindose la descarga si la
tensin aplicada entre los extremos es suficiente. El calor producido, evapora
rpidamente el mercurio por lo que la descarga se mantiene en una atmsfera de mayor
conductividad, mezcla de gas argn y del vapor de mercurio.
Los electrones as obtenidos, en su recorrido de un extremo a otro del tubo, chocan con
los tomos de mercurio y la energa desprendida en el choque se transforma en
radiaciones ultravioleta y por lo tanto invisibles, pero capaces de excitar la capa
fluorescente que recubre el interior del tubo, con lo que se transforman en luz visible.
Sistemas de encendido
Los sistemas de encendido ms utilizados actualmente son:
Encendido mediante precalentamiento con cebador.
Encendido rpido con precalentamiento sin cebador.
Encendido instantneo.
Encendido electrnico.
Encendido con cebador electrnico.
Encendido con reactancia electrnica.
Algunos fabricantes (Philips) disponen de reactancias electrnicas con regulacin (Nivel
de regulacin entre 3-100%). La regulacin se realiza mediante una entrada de control
de 1-10 V (Norma europea).
Lmparas fluorescentes especiales:
Pequeas dimensiones: utilizadas en espejos, vitrinas,...
Diferentes colores: rojo, verde, azul, amarillo,...
I.E.S. La Pineda
16
Compactas: tienden a sustituir a las lmparas incandescentes.

Para rtulos luminosos.
Para corriente continua.
Uso: El uso de las lmparas fluorescentes es muy diverso. Se utiliza principalmente para
el alumbrado de comercios, viviendas (en particular las compactas), bares, talleres,
escuelas, oficinas, salas de espera, industrias,
Partes de una lmpara fluorescente.
Los tubos fluorescentes estn formados por un tubo transparente de vidrio recubierto en
su parte interior por una capa de polvos fluorescentes, dos electrodos, dos casquillos de
conexin y un gas de relleno (argn o nen y vapor de mercurio).
Encendido mediante precalentamiento con cebador.
Para el encendido de este tipo de lmparas fluorescentes es necesario disponer de una
lmpara fluorescente, un cebador y una reactancia.
En la figura de la pgina siguiente, podemos observar los esquemas de los diferentes
esquemas de conexin para los tubos fluorescentes.
I.E.S. La Pineda
17
Lmparas fluorescentes compactas

Actualmente se est incrementando el uso de lmparas fluorescentes compactas (Varias
marcas y potencias).
Estas lmparas estn sustituyendo rpidamente a las lmparas incandescentes
convencionales, utilizan los mismos casquillos, tienen una mayor duracin (entre 6000 y
15000 horas) y tienen un mayor rendimiento (hasta cinco veces las incandescentes).
Tienen los inconvenientes de que son ms caras y no consiguen el mximo rendimiento
hasta pasados unos minutos despus de su encendido.
Efecto estroboscpico.
Es un efecto ptico que se produce al iluminar con lmparas fluorescentes o de descarga
objetos que giran a gran velocidad, dando la impresin de que estos objetos se
encuentran parados o giran a una velocidad ms lenta de la real.
Para evitar el efecto estroboscpico hace falta instalar dos o tres lmparas que emitan
flujos luminosos desfasados entre si.
I.E.S. La Pineda
18
Lmparas de vapor de mercurio.

Las lmparas de vapor de mercurio emiten radiaciones luminosas mediante la excitacin
de los tomos de mercurio que se encuentran en el interior del tubo de descarga.
Las lmparas de vapor de mercurio estn constituidas por una pequea ampolla de
cuarzo, provista de dos electrodos principales y uno o dos auxiliares, en cuyo interior se
encuentra una cierta cantidad de argn y unas gotas de mercurio. Los electrodos
auxiliares llevan una resistencia en serie que limita la intensidad que por ellos puede
circular.
La pequea ampolla de cuarzo est contenida dentro de otra de mucho mayor tamao,
de vidrio, cuya misin es la de proteger a la pequea ampolla, establecer un cierto
equilibrio trmico, as como tambin la de ser depositaria en su interior de sustancias
fluorescentes encargadas de darle una cierta tonalidad roja.
Como todas las lmparas de
descarga, la lmpara de
vapor de mercurio debe
llevar un elemento limitador
de
corriente,
balasto.
Cuando la conectemos a la
red de alimentacin, se
producir inicialmente una
descarga entre el electrodo
principal y el auxiliar, que
se
encuentran
muy
prximos, lo que ioniza el
argn, hacindolo conductor
y estableciendo un tenue
arco entre los dos electrodos principales; el calor generado por esta descarga va
progresivamente evaporando el mercurio del interior de la ampolla, y poco a poco se va
convirtiendo en el conductor principal
A medida que aumenta la temperatura en el tubo de descarga, aumenta la presin del
vapor de mercurio y con ella la potencia activa consumida y el flujo luminoso emitido,
hasta alcanzar, al cabo de 3 o 4 minutos, los valores normales de rgimen. La intensidad
absorbida por el circuito se inicia con un valor del orden del 40 al 50% mayor que el
nominal, y va reducindose progresivamente tal y como hemos indicado.
I.E.S. La Pineda
19
Caractersticas y aplicaciones.
Debido a su regular ndice de reproduccin cromtica y a las grandes potencias que se
fabrican, estas lmparas se suelen emplear en alumbrado general de exteriores.
El encendido no es instantneo, pues suele tardar entre 3 y 5 minutos desde que se
conecta a la red hasta que est a pleno rendimiento. Para realizar un nuevo encendido
hemos de esperar 5 minutos ms hasta que el mercurio se haya condensado.
I.E.S. La Pineda
20
Tipos de lmparas de vapor de mercurio.

de vapor de mercurio de color
corregido.
P(W)
Flujo (lm)
50
2100
80
3800
125
6500
250
13500
400
23500
700
42000
1000
60000
Con ampolla clara: Actualmente no se utiliza

demasiado puesto que la reproduccin del color
es muy defectuosa. Se utiliza en casos muy
especiales, como jardines, ya que reproducen
bien los colores azul y verde.
Color corregido: Es idntica a la anterior pero
contiene sustancias fluorescentes (fluorogermado
de magnesio, vanadato de itrio) para conseguir
un espectro ms amplio y as mejorar la
reproduccin de los colores.
Uso: Industrias, calles, plazas, carreteras,
Luz mixta: parecida a la anterior pero dispone de

de vapor de mercurio mixta o
mezcla.
P(W)
Flujo (lm)
160
3200
250
5500
500
14500
1000
32000
un filamento en serie con el tubo de descarga, que, adems de proporcionar una

radiacin blanca-amarilla, propia de las lmparas incandescentes, limita el paso de
corriente.
En este tipo de lmpara no hace falta utilizar accesorios auxiliares para el encendido.
Se utilizan en instalaciones en las que se desea cambiar las lmparas incandescentes de
potencia elevada, sin cambiar la instalacin ni la luminaria.
Con aditivos halgenos metlicos: tienen la misma constitucin que la clara o la
fluorescente, con la nica diferencia que se le han aadido al interior del tubo de
descarga algunos metales en forma de yoduro (sodio, indio, talio).
La ampolla puede ser elipsoidal o
tubular. Estas lmparas se distinguen
por
un
elevado
rendimiento
luminoso(95lm/W), una excelente
reproduccin cromtica.
Aunque las condiciones de funcionamiento son
similares a las de las lmparas de vapor de
mercurio, la adicin de halogenuros hace necesaria
una tensin de encendido muy superior a la de una
red de alimentacin, 200/380 V., por lo que necesita
un arrancador que proporcione tensiones de pico del
orden de 1,5 a 5 kV.
I.E.S. La Pineda
21
Uso: Se utilizan tanto para el alumbrado interior (naves de fbricas, mostradores,

centros comerciales, pabellones deportivos, ...) como para el exterior (calles, parques,
monumentos, ...).
Con ampolla fluorescente y reflectora: tiene en su parte superior una superficie
reflectora que dirige el flujo luminoso hacia abajo. En el interior de la ampolla contiene
sustancias fluorescentes.
Uso: Se utiliza para la produccin de efectos luminosos y puntos de luz decorativos.
I.E.S. La Pineda
22
Lmparas de vapor de sodio.

Las lmparas de descarga de vapor de sodio emiten una luz por medio de la excitacin
de los tomos de sodio que hay en el interior del tubo de descarga.
Existen dos tipos: de baja presin y de alta presin.
Lmparas de sodio a baja presin.
Son las fuentes de luz que tienen un rendimiento luminoso mayor (entre 120 y 185
lm/W). Su vida media es de 6000 horas. Formada por un tubo de descarga en forma de
Potencias
y
flujos
de U relleno generalmente de gas nen a baja presin y
lmparas de vapor de sodio a una pequea cantidad de sodio que, cuando la
lmpara esta fra, se halla en forma de gotas en unas
B.P.
cavidades del tubo. En los extremos del tubo se
P(W)
Flujo (lm)
encuentran los electrodos de wolframio.
18
1850
No proporcionan el flujo mximo hasta 5 10
35
4700
minutos despus del encendido. Reencendido en 4
55
8200
5 minutos.
90
13600
La luz que emiten es monocromtica amarillo135
23600
naranja y con una reproduccin del color muy mala.
180
33500
Uso: Se emplean donde interesa abundante luz en
detrimento de la calidad (carreteras, autopistas, aparcamientos, puertos, ...).
Precisan arrancador para generar tensiones de 500 a 1500 V.
I.E.S. La Pineda
23
Lmparas de sodio a alta presin.

Tienen un elevado rendimiento luminoso (entre 100 y 150 lm / W).
Tienen una mejor reproduccin cromtica que las de B.P. La luz que emiten tienen un
cierto componente amarillo.
Potencias y flujos de lmparas Uso: Se emplean en carreteras, autopistas, ... y
tambin para alumbrado interior de almacenes,
de vapor de sodio a A.P.
naves industriales, etc.
P(W)
Flujo (lm)
Su vida media es superior a las 9000 horas.
70
5500
150
14000
250
26000
400
48000
1000
122000
Debido a la presin elevada del

sodio en el tubo de descarga, para
el encendido de estas lmparas es
preciso aplicar tensiones de pico
comprendidas entre 2.800 y 5.500
V., por lo que adems de la
imprescindible reactancia hay que
colocar arrancadores especiales
capaces de generar los impulsos de
encendido. El modelo de lmpara
de 70 W. lleva
incorporado dicho arrancador.
Al conectar el circuito a la red de
alimentacin,
el
arrancador
proporcionar los impulsos de
tensin necesarios para iniciar la
descarga en el gas xenn. La
elevacin de temperatura producida por la descarga, va evaporando el mercurio y el
sodio, que pasan a ser conductores principales, con lo que la iluminacin ir
aumentando hasta que al cabo de unos 5 minutos se alcance el valor nominal.
La intensidad de arranque de estas lmparas es del orden del 40 al 50% superior al valor
nominal que se alcanza una vez transcurrido el tiempo de encendido. La potencia activa
consumida por la lmpara va aumentando hasta alcanzar su valor nominal mximo, que
junto con la potencia aparente nos determinar el factor de potencia tpico de estos
circuitos y que como en los dems casos resultar ser del orden de 0,5.
Al igual que las otras lmparas de descarga, si por alguna circunstancia se desconectan,
no pueden volver a encenderse hasta transcurrido el tiempo necesario para que la
presin del sodio descienda a valores inferiores. As, el tiempo de reencendido suele ser
del orden de 2 a 3 minutos.
I.E.S. La Pineda
24
Lmparas de induccin
Su funcionamiento se basa en dos fenmenos: el de la induccin electromagntica de los
transformadores y el de la descarga en un gas, como sucede con las lmparas
fluorescentes.
Constan de un circuito electrnico (generador de alta frecuencia, G.A.F.), la antena
sobre la que se arrolla la bobina primaria (acoplador de potencia) y la lmpara de
descarga con gas a baja presin (bobina secundaria) con su correspondiente ampolla y
casquillo. El conjunto est exento de filamento y electrodos donde radica la principal
propiedad de su larga duracin de vida, prxima a la 60.000 horas.
Sus principales caractersticas son su larga duracin y su rendimiento luminoso es de 65
lm/W.
Son de reciente aparicin por lo que se fabrican y estn en fase de expansin.
I.E.S. La Pineda
25
LMPARAS LED
Los LEDs son diodos que producen luz cuando una corriente elctrica pasa a travs del
material semiconductor del que se componen.
Existen LEDs de todos los colores: rojo, verde, azul, amarillo, blanco clido y blanco
fro. Un LED de 1W alcanza eficacias de hasta 90
lumens para LEDs blancos y algo menores para
otras tonalidades.
La esperanza de vida es de unas 50.000 horas. Sin
embargo la vida media es mayor, pero alcanzado
este periodo la luminosidad del LED se reduce
paulatinamente en un 30% de su valor original. Es
probable que el LED siga funcionando mucho ms
tiempo, pero a diferencia de la bombilla
convencional, no dejar de funcionar
repentinamente.
El LED blanco clido de un IRC de unos 90, lo
que aporta una excelente percepcin del color.
Actualmente, los LEDs alcanzan un desarrollo de
un IRC de 95.
Cuanto ms se caliente un LED, ms corta ser su vida. El LED de alta potencia se
calentar en extremo si no se plantea una estructura de calor que permita disiparlo. Esta
temperatura podra causar una rpida degradacin de los LEDs. Es por tanto necesario
incorporar sistemas de disipacin en las luminarias lo que garantiza una correcta
distribucin del calor y mantenimiento de la temperatura. La temperatura de una
instalacin LED nunca debe estar lo suficientemente caliente como para provocar
quemaduras.
Ventajas de la tecnologa LED
Durabilidad y alto flujo luminoso
A diferencia de las fuentes convencionales de luz, los LEDs no fallan ni se funden. En
su lugar, el rendimiento de los LEDs se degrada poco a poco a lo largo de su vida y
como media llegan a perder paulatinamente el 30% de su intensidad despus de 60.000
horas de funcionamiento. En caso de estar 12 horas al da encendidos, este periodo se
traducira en un periodo de 11 aos.
Vida til
La vida media de una lmpara LED es de 50.000 horas, frente a las 1.000 1.500 de una
bombilla estndar. Esto son 35 aos a 8 horas diarias de uso.
I.E.S. La Pineda
26
Mantenimiento
Una bombilla incandescente tiene 1.000 horas de vida y una fluorescente cuenta
aproximadamente con 9.000. Las 50.000 horas del LED reduce los gastos peridicos de
mantenimiento y sustitucin de lmparas. Igualmente su estado slido les permite ser
expuestos a temperaturas extremas y entornos vibratorios.
Eficiencia energtica
Los LEDS son ms eficientes que las bombillas incandescentes y halgenas puesto que
tienen una eficiencia del 90% cuando se compara con cualquier mtodo de iluminacin
tradicional como la bombilla incandescente (con solo un 9% de eficacia); esto supone
un 90% de ahorro en la factura elctrica. Emiten ms de 90 lumens por vatio (llegando a
los 150 lumens por vatio) consumido y emiten luz direccional, lo que las convierte en
ms eficientes que otras fuentes de luz incluidas las fluorescentes. El dato es muy
superior si lo comparamos con las bombillas halgenas, que emiten 20 lumens por vatio.
I.E.S. La Pineda
27
Clculo de iluminacin interior.

Etapas para el clculo del alumbrado interior
Dimensiones del local: anchura, alto, largo.
Nivel de iluminacin adecuado (Lux) en funcin del uso. (Actividad que se va
desarrollar en el local. Ver tablas al final de los apuntes).
Eleccin del tipo de lmpara.
Eleccin del tipo de luminaria.
Determinacin del ndice del local (k).
Determinacin del factor de utilizacin (fu). Deberemos utilizar el ndice del local
y los valores de reflexin en paredes, techos y suelos (no siempre) y obtener el fu
a partir de una tabla correspondiente al tipo de luminaria utilizada.
Factor de mantenimiento (fm).
Calcular el flujo total para la iluminacin del local.
Calcular el nmero de luminarias con sus lmparas correspondientes.
Distribucin de las luminarias. Respetar las indicaciones sobre altura til y la
distancia entre luminarias.
Clculo de la potencia instalada. Compensacin, si fuera necesario.
Es importante tener en cuenta el factor de uniformidad (E mnima / E media ). Se
recomienda un mnimo de 0,8 para alumbrado general y un mnimo de 0,5 para
alumbrado localizado.
Coeficiente de conservacin o factor de mantenimiento (Fm). Es el coeficiente utilizado
que nos indica el grado de envejecimiento, limpieza, ... que se efecta a la luminaria.
Este cociente oscila entre 0,5 (locales con bajo mantenimiento) y 0,8 (locales con buen
mantenimiento).
Coeficiente de uso o factor de
utilizacin (Fu). Es el cociente
entre el flujo luminoso que llega al
plano de trabajo y el valor del flujo
luminoso total emitido por todas
las lmparas instaladas. El
coeficiente de uso se consigue a
partir de tablas y teniendo en
cuenta:
Clase de lmpara y tipo de
luminaria.
Factor de reflexin de
paredes y techo.
ndice del local.
Las medidas que deberemos considerar del local, para realizar los clculos, son las
siguientes:
A = ancho, l = largo, H = alto.
hu = altura til del local ( distancia entre las luminarias y el plano de trabajo).
hs = altura de suspensin (distancia entre el techo y la luminaria).
ht = altura del plano de trabajo.
I.E.S. La Pineda
28
La altura de suspensin (Hs)se establece en

funcin del tipo de alumbrado y de la altura
del local (H) segn la tabla adjunta:
H
(m)
2,70
3
3,30
3,60
3,90
4,20
4,50
4,80
5,40
6
9
Hs
Directo
Indirecto
Semidirecto Semiindirecto
Mixto
0,60
0,5 a 0,9
0,60
0,6 a 0,9
0,60
0,6 a 0,9
0,60
0,75 a 1,2
0,60
0,9 a 1,2
0,60
0,9 a 1,2
0,90
0,9 a 1,2
0,90
1,2 a 1,5
1,20
1,2 a 1,5
1,20
1,2 a 1,5
1,80
1,8 a 1,5
Relacin del local, ndice del local :

Indice
del local
(k)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Relacin del Para directo, semidirecto o mixto :

local
(Rl)
a l
>4,50
Rl =
hu (a + l )
de 3,50 a 4,50
de 2,75 a 3,50
de 2,25 a 2,75 para indirecto o semiindirecto :
de 1,75 a 2,25
de 1,38 a 1,75
3 a l
de 1,12 a 1,38
Rl =
2 hu (a + l )
de 0,90 a 1,12
de 0,70 a 0,90
hu = distancia desde el techo al objeto iluminado.
< 0,70
Una vez considerados todos los factores, el flujo luminoso lo calcularemos utilizando la
siguiente frmula:
E a l
Fm Fu
El nmero total de luminarias lo calcularemos mediante la frmula:

N=
t
l
N = n de luminarias.
t = flujo total necesario en lm.
l = flujo nominal de cada una de las luminarias.
I.E.S. La Pineda
29
Tipo de
lmpara
Poten.
(W)
Incandescente
15-1500 8 20
1525
(halg. a
12V)
4, 6, 8, 40 90
13,
,65
50-1000 40-75
Fluorescente
(VHg a BP)
Vapor de Hg a
AP ( amp. clara,
amp. fluoresc. y
reflectora)
Luz mezcla
160(Vapor de Hg a 1000
AP + incand.)
Rendimient Caract. del encendido

o (lm/W)
20-40
Vapor de Na a
BP
18-180
Vapor de Na a
AP
70-1000 100-150
Vapor de Hg
250con halogenuros 3500
metlicos
LED
120-185
80-100
2- <200 80 100
(hasta 150)
Depende del equipo:

- Pocos segundos (1 2) o
instantneo.
-Unos 3 a 4 minutos para el
encendido.
-Reencendido no
inmediato. Debe enfriarse.
-2 minutos para el
encendido.
-No se puede efectuar el
reencendido hasta que se
haya enfriado, pasados unos
minutos.
-Encendido en 10 minutos.
-Reencendido 3 4
minutos, normalmente.
-Encendido 5 min.
-Reencendido en 2 a 4
minutos. Recuperar presin
el Na.
-Encendido en unos
minutos (3 a 5).
-Reencendido 10 a 20m.
Debe enfriarse.
ndice de Precisa
reproduc. equipo
cromtico
I=1
No
Ra=85-100
Aplicaciones
I=2
S.
Balasto
I=3
Ra=40-69
S.
Balasto.
I=2
Ra=60
No
- Oficinas, escuelas, grandes almacenes,

hospitales, industrias, ... (Montaje inferior a 5
m).
- Exteriores: calles, carreteras.
- Interiores: naves industriales, tareas de
poca precisin. (Grandes alturas de
montaje).
- Se usa en instalaciones en las que se quiere
sustituir las lmparas incandescentes de
potencia elevada por lmparas de descarga
sin modificar la instalacin ni cambiar las
luminarias.
I= 4
Ra=20-30
S.
Balasto y
arrancador*
I=3
S
Ra=40-69 Balasto y
Arrancador
1,5 5 kV
I=1
S.
Ra=85-100 Balasto y
Arrancador
I=1
Ra= 95
No
Domstico.
Sealizacin.
- Carreteras, autopistas y muelles.

(color amarillo-naranja)
Interiores y exteriores que precisen gran
cantidad de luz y relativa calidad. (color
amarillo).
-
Alumbrado general en el que se precise

calidad y cantidad con grandes alturas de
montaje.
Interior y exterior. Bombillas, tubos, tiras,

apliques, alumbrado pblico, sealizacin,
*Arrancador para tensiones de 500 V a 1500 V. En general, para el conexionado de las lmparas, nos remitiremos siempre a las instrucciones del fabricante
Temperatura de color
La temperatura de color de una fuente de luz define su tono blanco, amarillo o azul, su
calidez o frialdad. No define el modo en que el matiz ms o menos natural de los
colores de los objetos aparece al iluminarlos. Dos colores de lmparas pueden tener la
misma temperatura de color y reproducir los colores de forma muy distinta.
El color
Para hacernos una idea de como afecta la luz al color consideremos una habitacin de
paredes blancas con muebles de madera de tono claro. Si la iluminamos con lmparas
incandescentes, ricas en radiaciones en la zona roja del espectro, se acentuarn los tonos
marrones de los muebles y las paredes tendrn un tono amarillento. En conjunto tendr
un aspecto clido muy agradable. Ahora bien, si iluminamos el mismo cuarto con
lmparas fluorescentes normales, ricas en radiaciones en la zona azul del espectro, se
acentuarn los tonos verdes y azules de muebles y paredes dndole un aspecto fro a la
sala. En este sencillo ejemplo hemos podido ver cmo afecta el color de las lmparas (su
apariencia en color) a la reproduccin de los colores de los objetos (el rendimiento en
color de las lmparas).
La apariencia en color de las lmparas viene determinada por su temperatura de
color correlacionada. Se definen tres grados de apariencia segn la tonalidad de la luz:
luz fra para las que tienen un tono blanco azulado,
luz neutra para las que dan luz blanca
luz clida para las que tienen un tono blanco rojizo.
Temperatura de color correlacionada

TC > 5.000 K
3.300 TC 5.000 K
Apariencia de color
Fra
Intermedia
TC < 3.300 K
Clida
A pesar de esto, la apariencia en color no basta para determinar qu sensaciones

producir una instalacin a los usuarios. Por ejemplo, es posible hacer que una
instalacin con fluorescentes llegue a resultar agradable y una con lmparas clidas
desagradable aumentando el nivel de iluminacin de la sala. El valor de
la iluminancia determinar conjuntamente con la apariencia en color de las lmparas el
aspecto final.
Iluminancia (lux)
E 500
500 < E < 1.000
1.000 < E < 2.000
2.000 < E < 3.000
E 3.000
Apariencia del color de la luz

Clida
agradable
estimulante
no natural
Intermedia
neutra
agradable
estimulante
Fra
fra
neutra
agradable
ndice de reproduccin cromtico (IRC o Ra)

El rendimiento en color de las lmparas es un medida de la calidad de reproduccin de
los colores. Se mide con el ndice de Rendimiento del Color (IRC o Ra) que compara
la reproduccin de una muestra normalizada de colores iluminada con una lmpara con
la misma muestra iluminada con una fuente de luz de referencia. Mientras ms alto sea
este valor mejor ser la reproduccin del color, aunque a costa de sacrificar la eficiencia
y consumo energticos.
Una fuente de luz con un IRC de 100 significa que todos los colores aparecern
exactamente como cabra esperar bajo condiciones normales de luz. El IRC 100 lo da el
sol.
La CIE ha propuesto un sistema de clasificacin de las lmparas en cuatro grupos segn
el valor del IRC.
Grupo
IRC
IRC 85
70 IRC < 85
Apariencia
Aplicaciones
Fra
Industria textil, fbricas de

pinturas, talleres de imprenta
Intermedia/Blanca
Escaparates, tiendas, hospitales
Clida
Hogares, hoteles, restaurantes
Fra
Oficinas, escuelas, grandes

almacenes, industrias de
precisin (en climas clidos)
Intermedia/Blanca

almacenes, industrias de
precisin (en climas templados)
Clida

almacenes, ambientes
industriales crticos (en climas
fros)
IRC <70 y propiedades de

rendimiento en color
aceptables para uso en locales
de trabajo
Interiores donde la
discriminacin cromtica no es
de gran importancia
S
(especial)
Lmparas con rendimiento en

color fuera de lo normal
Aplicaciones especiales
Apariencia de color y rendimiento en color (CIE)
I.E.S. La Pineda
32
Tabla I para obtener el factor de utilizacin.
I.E.S. La Pineda
33
Tabla II para obtener el factor de utilizacin.
I.E.S. La Pineda
34
Distribucin de las luminarias.

Para distribuir correctamente las luminarias partiremos de las tablas anteriores, las
cuales nos indican la distancia entre luminarias ( dl ) en funcin de la altura til (hu ).
Conociendo el nmero de luminarias y la distancia entre los ejes (distancia entre
luminarias) se nos presentan, normalmente, diversas soluciones. Entre las diversas
soluciones elegiremos la ms apropiada para el local en el que se instalan las luminarias,
es decir aquella que tenga un
distribucin de luz ms adecuada a
m/ 2
m
nuestras necesidades.
n/ 2
n
m = distancia entre ejes verticales de

luminarias.
n = distancia entre ejes horizontales
de luminarias.
I.E.S. La Pineda
35
Normativa.
Lneas que alimentan lmparas o tubos de descarga.
Lmparas (ITC-BT-44-3.1)
-
Los circuitos de alimentacin de tubos o lmparas de descarga han de estar

previstos para transportar la carga debida a los propios receptores, a sus
elementos asociados y a sus corrientes armnicas. La carga mnima prevista
en voltiosamperios (VA) ser como mnimo 1,8 veces la potencia en vatios
(W) de las lmparas o tubos de descarga que alimenta.
S (VA) = 1,8 Pdescarga (W)
Si el circuito alimenta lmparas de descarga y lmparas incandescentes al

mismo tiempo, la carga mnima prevista en voltiosamperios (VA) ser como
mnimo 1,8 veces la potencia en vatios (W) de las lmparas o tubos de
descarga ms la potencia de las lmparas de incandescencia.
S (VA) = 1,8 Pdescarga (W) + Pincandescente (W)
En el caso de las lmparas de descarga, es obligatoria la compensacin del

factor de potencia hasta un valor mnimo de 0,9 y no se admitir
compensacin del conjunto de lmparas en una instalacin de rgimen de
carga variable, salvo que dispongan de un sistema de compensacin
automtico con variacin de su capacidad siguiendo el rgimen de carga.
Otras instrucciones:
Alumbrado de emergencia ITC-BT-28-3
I.E.S. La Pineda
36
Valores orientativos de niveles de iluminacin.
Edificio/recinto
Oficinas
Trabajo general
Mecanografa y
ordenadores
Diseo
Escuelas
Aulas y bibliotecas
Nivel medio
(lux)
500
700
1000
500
Laboratorios
Pasillos y vestbulos
Aulas de dibujo
750
300
500
Comercio
Venta al pblico
Exposicin
Almacenaje
Supermercados
Escaparates
Hostelera
500
500
300
1000
1300
Pasillos y vestbulos
Habitaciones
Restaurantes y
cafeteras
Cocinas
300
200
250
Edificio/recinto
Sanidad
Pasillos (da)
Pasillos (noche)
Habitaciones
Consultas
Quirfano:
General
Zona de operac.
Mesa de operac.
Taller mecnico
General
Montajes de
precisin
Montajes tipo medio
Ebanistera
Desbastado
Mecanizado
Acabado
Aparcamientos y
garajes
Almacenes diversos
Nivel medio
(lux)
240
60
200
500
1200
8000
30000-80000
800
1800
1200
400
550
550
100
150
300
Tabla correspondiente al rendimiento cromtico.

Grado
ndice de reproduccin cromtica.
85 a 100
Nivel de reproduccin cromtica.

(reproduccin de los colores)
Excelente
70 a 84
Bueno
40 a 69
Aceptable (regular)
Inferior a 40
Limitado (malo)
I.E.S. La Pineda
37
Grados de reflexin de diferentes colores y materiales.
Color
Grado de
reflexin%
Blanco
Gris claro
Gris oscuro
Negro
Amarillo claro
Marrn claro
Marrn oscuro
Rosa
Rojo claro
Rojo oscuro
Verde claro
Verde oscuro
Azul claro
70-85
40-50
10-20
3-9
50-75
30-40
10-20
45-55
30-50
10-20
45-65
10-20
45-55
Azul oscuro
5-15
I.E.S. La Pineda
Material
Mortero claro
Mortero oscuro
Hormign claro
Hormign oscuro
Arena blanca
Arena oscura
Man claro
Man oscuro
Mrmol blanco
Granito
Madera clara
Madera oscura
Espejo de vidrio
plateado
Aluminio mate
Aluminio brillante
Acero pulido
Grado de
reflexin%
35-55
20-30
30-50
15-25
30-40
15-25
30-40
15-25
60-70
15-25
30-50
10-25
80-90
55-60
80-85
55-65
38

Apuntes de Luminotec 12-13

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Apuntes de Luminotec 12-13

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Apuntes

Las palabras alumbrado e iluminacin se utilizan con el mismo significado, el de

c = velocidad de propagacin de la luz en un medio determinado.

El flujo luminoso, el rendimiento luminoso, la cantidad de luz, la intensidad luminosa y

Q = cantidad de luz (lm s )

Intensidad luminosa (I)

Las curvas fotomtricas nos proporcionan la

= flujo luminoso en lumen (lm).

= flujo luminoso en lumen (lm).

Nivel de iluminacin o iluminancia (E)

E = nivel de iluminacin medio en

Si la situacin de la superficie no es perpendicular, deberemos tener en cuenta el ngulo

Iluminancia o nivel de iluminacin :

(para una fuente de luz puntual)

y S = r 2 nos queda que :

y teniendo en cuenta que I =

y r es la distancia entre la fuente y el objeto

iluminado, nos quedar :

Nota: La esfera tiene 4 estereoradianes.

Lmparas de incandescencia estndar.

Son las ms utilizadas en luminotecnia.

Lmparas de incandescencia de halgenos.

Todo lo dicho sobre las lmparas halgenas nos

El flujo luminoso es mayor, debido a que el filamento puede trabajar a

Cuando manipulemos estas lmparas deberemos evitar la presencia de grasa sobre la

Conectada la lmpara en su correspondiente circuito, la corriente elctrica que atraviesa

Compactas: tienden a sustituir a las lmparas incandescentes.

Lmparas fluorescentes compactas

Lmparas de vapor de mercurio.

Tipos de lmparas de vapor de mercurio.

Con ampolla clara: Actualmente no se utiliza

Luz mixta: parecida a la anterior pero dispone de

Potencias y flujos de lmparas

un filamento en serie con el tubo de descarga, que, adems de proporcionar una

Uso: Se utilizan tanto para el alumbrado interior (naves de fbricas, mostradores,

Lmparas de vapor de sodio.

Lmparas de sodio a alta presin.

Debido a la presin elevada del

Clculo de iluminacin interior.

La altura de suspensin (Hs)se establece en

Relacin del local, ndice del local :

Relacin del Para directo, semidirecto o mixto :

El nmero total de luminarias lo calcularemos mediante la frmula:

Rendimient Caract. del encendido

Depende del equipo:

- Oficinas, escuelas, grandes almacenes,

- Carreteras, autopistas y muelles.

Alumbrado general en el que se precise

Interior y exterior. Bombillas, tubos, tiras,

Temperatura de color correlacionada

A pesar de esto, la apariencia en color no basta para determinar qu sensaciones

Apariencia del color de la luz

ndice de reproduccin cromtico (IRC o Ra)

Industria textil, fbricas de

Escaparates, tiendas, hospitales

Hogares, hoteles, restaurantes

Oficinas, escuelas, grandes

Oficinas, escuelas, grandes

Oficinas, escuelas, grandes

IRC <70 y propiedades de

Lmparas con rendimiento en

Apariencia de color y rendimiento en color (CIE)

Tabla I para obtener el factor de utilizacin.

Tabla II para obtener el factor de utilizacin.