LA

BALA
DA DE
LOS

MOSQ
UITOS
AUTOR:

Jos Luis Marqus Lled

ndice
Prlogo............................. pg. 3
Captulo 1......................... pg. 5
Captulo 2..........................pg. 12
Captulo 3.........................pg. 18
Captulo 4.........................pg. 20
Captulo 5.........................pg. 28
Captulo 6.........................Pg. 31
Captulo 7.........................Pg. 39

Prlogo
Esta historia es
indita, los personajes y los lugares que en ella aparecen son totalmente
inventados y producto de la imaginacin del autor. Tambin los pases y
localidades que se nombran son inexistentes o incluso aunque existan
han sido tomados casualmente por el autor, por lo que todo parecido o
semejanza es producto de la casualidad y de su imaginacin.
Sin embargo, los
datos sobre la enfermedad de la malaria sobre su incidencia y mortalidad
han sido tomados de diversas fuentes reales, as como su incidencia en el
Mundo.
Esta
historia
novelada, slo pretende ser un grito de socorro y auxilio a todos los
pases del Mundo, a sus organizaciones sociales y sanitarias, as como a
las conciencias de los que ms tienen, acerca de las terribles
enfermedades que padecen otros seres humanos ms desfavorecidos
como son los nios y los ancianos.
No hay nada ms
dramtico y espantoso que ver agonizar a un nio, a un beb infectado
por una de estas enfermedades infecciosas producidas por la picadura de
un mosquito, de uno solo, de un ser vivo insignificante, que es capaz de
derrotar a una nacin entera, a un ejrcito entero y en los lugares donde
se desarrolla esta historia cada charco de agua empantanada tiene
millones de ellos y sus larvas se multiplican en progresin geomtrica.
Estas
enfermedades, que podran erradicarse con vacunas y antibiticos de los
que se fabrican en Amrica y Europa, produciendo excedentes a bajo
coste, excedentes, que muchas veces se desechan para no sobrepasar los
stocks, convenidos entre las naciones, para aquellas cosas raras que no
llegamos a entender los simples mortales como, las balanzas de pago,
exportaciones, importaciones, los mercados y otros conceptos macro y
micro econmicos que atenazan a las naciones,.

ndicendic

ndice 1

El Ibex 32, los

grandes convenios internacionales, los pactos, econmicos, los bloques
arriba 1

de poder de las naciones y un largo etc., Pero, en fin, as est el Mundo

moderno, construido de mala manera, donde los poderosos, le vuelven la
espalda a los dbiles y estos, para no causarles problemas, se mueren o
los matan. Es cuestin de conciencia
Las preguntas que
me surgieron al escribir esta historia fueron muchas: Estn haciendo lo
suficiente los gobiernos del Mundo para erradicar estas enfermedades
del tercer Mundo? Por qu estos estados que gastan cuantiosas
cantidades de dinero en armamento para aniquilar a otros seres
humanos, no dejan al menos un 50% de esas cantidades astronmicas
para la construccin de hospitales, para mdicos y enfermeras,
medicinas, medidas de higiene y sobre todo vacunas.
Tambin hoy da
existen medios muy sofisticados y ensayados con gran xito para
eliminar las colonias de mosquitos, moscas y parsitos de cualquier tipo
culpables de la mayora de enfermedades contagiosas producidas por
estas especies de insectos, como: el paludismo, la malaria, el dengue, la
fiebre amarilla o la leishmaniosis, entre otras muchas otras, en el
Mundo ms desfavorecido.
No
queremos
tampoco ser un boletn de noticias trgicas ni crear angustias ni miedos
innecesarios, slo exponer nuestro particular grito de socorro a los
pases y seres humanos privilegiados para tocar las conciencias de todos
ellos, ante la urgencia de hacer algo inmediato o habremos dividido
nuestro planeta en guetos de muerte irremisible, mientras los dems
observamos desde lejos la desgarradora agona de cientos de nios
inocentes. MUVANSE, HAGAN ALGO!!!, aquellos que puedan, por
favor a nivel de estados.
Las donaciones y
limosnas que a veces damos a organizaciones estn muy bien,
demuestran que somos muy generosos y a lo mejor nos viene muy bien,
dicho sea de paso, porque nos desgrava de la declaracin de la renta y
hasta actan como un somnfero para acallar nuestras conciencias, ms
que como individuos, como nacin. Se agradece la buena voluntad pero
no es suficiente.
El Autor

indice

Captulo 1
El Reencuentro
El tren en el que
viajaba Caroline Reagrave, (CR), para los amigos corra por las llanuras
del Estado de Tennessee camino de Nueva York a una velocidad
endiablada, era un tren de alta velocidad.
CR, haba tomado
precisamente ese tren porque deseaba llegar lo ms pronto posible a su
destino, donde le esperaba Michel, su prometido, Michel Baxter.
Ambos se haban
conocido en la universidad de Kentucky en primer curso de periodismo y
desde el primer momento se haban enamorado ardientemente y ahora ya
estaban a punto de casarse. En el ltimo curso, y curso de graduacin,
ambos haban obtenido calificaciones brillantes: 9,725, ella y 9,850, l.
Esas calificaciones les otorgaban una beca en Nueva York de ms de un
milln de dlares cada uno para la realizacin de un Mster de
Periodismo cientfico, con los mejores periodistas especializados en ese
tema. Por ello, Caroline, haba tenido que volver a su ciudad natal y
retrasar la fecha de la boda hasta que ambos terminasen ese Mster, que
por nada del Mundo, lo querran perder, pero el tiempo que haban
estado separados haba sido insoportable para ambos.
As que mientras el
convoy se deslizaba rumbo a Nueva York, Caroline apoyada en su
ventanilla, observando el horizonte lejano en el que se mezclaban el
color ocre y el verde, salpicado aqu y all de alguna casa, o algn
rancho donde se criaba el ganado y eran la fuente principal de las
economas de los lugareos.
Exhorta en sus
pensamientos, Caroline, record el momento en que conoci a Michel
Baxter, todo un tipazo: Michel era un verdadero atleta. Perteneca al
equipo de rugby de la universidad como quarterback. Mikel es el
prototipo de varn griego, musculoso, con sus 2,05 m de altura, bien
proporcionado con un rostro ovalado como los grandes atletas y a eso
6

hay que aadir su

belleza: moreno, ojos verdes y con un hoyuelo en el centro de una
mandbula prominente al estilo del actor Kirk Douglas.
Cualquier chica se
hubiese quedado prendada nada ms verle, pero yo no. No es que no me
gustara, naturalmente que s. Casi toda la universidad estaba loquita por
l y se peleaban por conseguir una cita con Michel.
Lo que s me gust
de l en un principio fue su actitud humilde, sencilla, nada pedante ni
presumida, cosa harto difcil en sus circunstancias, tambin su simpata
me atrajo. Yo era, y sigo siendo de las chicas que no se deslumbran
nunca ante la belleza fsica que con el tiempo se desvanece; prefiero la
belleza interna, la belleza del corazn como la fidelidad, la honradez y la
lealtad y eso es lo que yo buscaba en Michel.
Pero todo hombre,
aunque no sea soberbio, se siente herido cuando una chica entre muchas
no le hace el menor caso; se sienten heridos en su amor propio. Cuando
tuvimos la primera cita, a peticin de l, nos explicamos estas cosas y
muchas otras que a m me convencieron plenamente que Michel era el
hombre de mi vida; no slo era espectacularmente guapo, y con un gran
tipo, sino que tena una belleza interior que me es muy difcil de explicar.
Cuando estaba ensimismada con estos pensamientos, una voz a sus
espaldas cort sus pensamientos con un Su ticket Seorita!
oooOOOooo
Eran las 17,35 y
Michel ya estaba en esperando en Terminal Grand Central, como tena
por costumbre cuando esperaba a alguien, estar el primero con mucho
tiempo por delante. Haba comprado el New York Time en la misma
estacin y se haba sentado a tomar un caf con hielo en una de las
muchas cafeteras y bares que se encuentran en la propia estacin. Mikel
la conoca bien, pues haba tenido que acudir a tomar un tren o a esperar
a CR.

Aquella
construccin siempre le haba parecido impresionante, la ms grande del
Mundo; una obra maestra de las construcciones neoyorquinas, fue
inaugurada en 1871 estando su edificio principal ubicado en Mitridato
Manhattan entre las calles Calle 42 y la Avenida

Park; es un terminal grande, amplio, y tpico de la arquitectura clsica,

bordeado
de
sutileza, elegancia y grandiosidad de las construcciones neoyorquinas de
principios del siglo XX.
Aquello pareca un
hormiguero de gente de un lado para otro; no entenda por qu haba
llegado tan pronto cuando saba que su querida Caroline no llegara
hasta dentro de tres horas como poco. Se tom el caf con mucha calma,
mientras observaba los distintos artculos de todo tipo y sus
correspondientes documentos grficos, as como las firmas de aquellos
consagrados periodistas a los que l y ella queran emular trabajando en
un peridico de prestancia como era el New York Time o el Washington
Post, por ejemplo. Sigui observando aquella enorme construccin por la
que pasaban diariamente ms de un milln de personas y de la que sala
o entraban ms de 200 trenes diarios. Aquello era una locura!
Su querida Caroline era nica, pues adems de poseer una belleza
natural fuera de lo comn, con sus 1,70 m posea un tipazo que hubiese
enamorado al mismsimo Marlon Brando pero lo que ms le haba
gustado de ella, eran su inteligencia, su sencillez, su dulzura y sus
razonamientos y como no, su escritura. Caroline era ms que periodista
escritora de todos los gneros. Sus artculos publicados en la revista
mensual de la universidad haban sido admirados por todos los
profesores de la facultad y por periodistas cualificados que los haba
ledo, por su profundidad, por su razonamiento y claridad de ideas y por
su forma muy peculiar y personal de ella. No le caba la menor duda de
que aquella chica prometa en el mundo del periodismo; Mikel se
haba sentido eclipsado en algunos momentos y aquello no haba hecho
ms que empezar. De ah su ansiedad por verla que le haba hecho llegar
con dos horas de adelanto, como si eso pudiera hacer que esas dos horas
se convirtiesen en dos minutos.
8

Despus de divagar por la estacin, viendo las ofertas de todo tipo que
all se ofertaban, Mikel entr en otra de las mltiples cafeteras que como
todas las anteriores que haba visto, estaba hasta los topes, por fin, logr
hacerse un hueco y llegar hasta un rincn, al final de la sala, donde
encontr una mesa pequea con un taburete y se sent; inmediatamente,
una bellsima camarera, vestida con el uniforme de trabajo de la empresa

se acerc y con voz suave, casi susurrndole al odo le pregunt: Qu va

a tomar el Seor? Un caf doble cargado con leche. No sola tomar tanto
caf, pero vea que si no tomaba algo as, se rendira a su sueo en las
dos horas que faltaban an para que llegase el tren en el que vena su
amada, pens. En su uniforme, poda leerse Sta. Lidia Steven y debajo
un N 1752.
La camarera, le mir de hito en hito y soltando un profundo suspiro y
una provocativa sonrisa, le espet: En seguida seor! y se retir a
cumplir con su cometido, sin dejar de observar a aquel musculoso
muchacho de ojos verdes. Naturalmente aquella aventura, fue trasmitida
esa tarde y al da siguiente, de boca en boca entre las camareras de la
cafetera, algo deformada, naturalmente, como si de un bonito trofeo de
guerra se tratase.
A sabiendas de que haba atrado la atencin del gnero femenino de
la Cafetera y encontrndose en su salsa mientras esperaba, volvi a
llamar a la camarera para divertirse un poco, sin ninguna mala
intencin, porque tena muy claro de quin estaba enamorado y con
quien deseaba pasar el resto de su vida.
Cuatro chicas pertrechadas con sus libretas y bolgrafos, llegaron al
mismo tiempo ante la mesa de Michel, despus de no pocos forcejeos y
algn que otro codazo diciendo todas a un tiempo como si fuesen un
coro:
Qu desea el seor? Qu va a tomar el seor?, pero como una
nota discordante, su camarera inicial dijo con voz estridente: Qu vas a
tomar guapo? Yo te servir como antes, dijo ella con un contoneo
especial y una boca insinuante, acompaada de un guio cmplice de su
ojo derecho. Ese gesto, fue acompaado de una carcajada y un jalear del
pblico que estaba en el local y de un aplauso dirigido a Michel como
trofeo final a una actuacin de pelcula romntica.
9

No lo percibi as el encargado de la cafetera que termin echando un

fuerte rapapolvo a sus empleadas, amenazando especialmente a Lidia
Steven, como provocadora de aquella situacin, amenazndola en
pblico de despedirla, si se volva a repetir otra situacin similar.

Michel se bebi aquel segundo caf de un trago a pesar de que estaba

caliente, volvi a llamar a la camarera, la cual fue, esta vez, bastante ms
recatad preguntando esta vez: Qu desea el seor? Michel pidi un vaso
de agua fra y la cuenta.- Enseguida seor, contesto educadamente
Michel. Aunque la cafetera estaba a rebosar, Michel, fue atendido en
sus dos solicitudes inmediatamente.
La nota pona un total de 5,45 dlares y Michel dej un total de 10
dlares. Lidia le dio las gracias y bajando el volumen le dijo: Seor ha
sido un placer poder servirle disculpe por lo de antes, es que mi jefe es
muy estricto, pero cuando salgo de aqu, ya nadie tiene poder sobre m.
Es decir que dentro de una hora y media, me quito este horrible
uniforme y si Vd. quiere podemos ir a dnde Vd. quiera, me ha cado
muy simptico, dijo para suavizar su osada.
No me lo tomes a mal Lidia, le susurr tutendola para darle ms
confianza, t eres una muchacha muy guapa y apetecible, no me lo
tomes a mal, pero es qu estoy esperando a una persona, ya sabes, dijo
Michel con un guio de ojo, y si me ve hablando con otra chica, Ya
me puedo preparar. Nos casamos dentro de dos meses, cario insisti
Mikel.
Qu suerte tienen
algunas! Bueno seor, le deseo mucha suerte y si con esa chica no llega
a nada, ya sabe dnde encontrarme, concluy la camarera a la vez que
el encargado gritaba desde el fondo: Lidia!!!
Ya voy, contest la camarera de mala gana.
Mikel cogi su cartera, su peridico y sali del local, no sin antes
echar un vistazo hacia el lugar donde haba dejado a Lidia que como era
de esperar, estaba soportando un ltimo sermn de aquel encargado
negrero; al menos por ese da.
Mikel volvi a la sala de espera donde apenas esperaban media docena
de personas, la llegada de algn tren procedente de mil sitios, como iba a
10

hacer l, echando una cabezada si le dejaban en cualquier rincn de

aquella cmoda y espaciosa sala de espera con sillones muy cmodos y
con un adecuado aire acondicionado que haca las delicias de cualquier
persona, que como l, necesitasen dormir. No se lo pens dos veces, mir
su reloj de pulsera, regalo de su novia por sus dos aos de noviazgo, y vio
que an le quedaba ms de hora y media para la llegada del tren; se
recost en un rincn, hizo una almohada con su chaqueta lo mejor
doblada que pudo y como no haba nadie prximo a l, estir las piernas
sobre el mullido sof y se qued dormido.
Una voz muy estridente lo despert bruscamente: El tren ORIN,
procedente de Tennessee tendr su entrada por la va diecisiete, anden 16
en 5 min y 45 seg.
Mikel cogi su maletn y su peridico y sali a toda velocidad para
llegar al andn antes que llegase el convoy. Haba una distancia
considerable desde donde l se encontraba, andn y va 1 hasta el 17;
tena que coger las escaleras movibles, subir dos plantas, correr por un
largo pasillo hasta las escaleras de descenso al andn N 16.
Michel era un muchacho, joven y atltico y consigui llegar en 3
minutos y veinte segundos, todo un record. Despus camin hasta una
posicin intermedia, ya que no saba con exactitud en que coche vendra
su querida novia.
Muy pronto, se oy el pitido avisando de la entrada inmediata del tren
y las personas que estaban esperando en el andn 16 pudieron observar
una luz deslumbrante procedente de la mquina del tren, y notar el
temblor del suelo producido por el tren que haca vibrar hasta el
mismsimo suelo y que se transmita a travs de los pies de las personas,
llegando hasta el mismsimo cerebro.
Nada ms detenerse a un par de metros de los parachoques fijos
construidos en el borde mismo del carril para hacer de parachoques en
caso de que un tren sobrepasase la lnea amarilla que marcaba el lmite
en donde se tena que detener como mximo.
Comenzaron a bajar los pasajeros, en una larga e interminable fila en
dnde se mezclaban hombre, mujeres y nios que hacan muy difcil la
identificacin desde tan lejos, pero Michel reconoci rpidamente a
Caroline gracias a la altura de ambos que sobresalan por encima de las
cabezas de las dems personas.
11

Se formaban pequeos corrillos aqu y all, en los que los

reencuentros emotivos de besos y abrazos obstaculizaban el lento
caminar de los dems viajeros.
Cuando los dos jvenes se encontraron no pudieron reprimir las ganas
de abrazarse y besarse apasionadamente. Una vez que pasaron las
primeras muestras de cario, Michel cogi la maleta de Caroline y
continuaron camino de la salida en direccin al aparcamiento de la
estacin. Durante ese pequeo trayecto, ambos permanecieron en
silencio, sin decir una sola palabra; ya tendran mucho tiempo por
delante para todo.
Mikel abri el maletero del coche y deposit la maleta y otros bultos de
ambos y se subieron al coche. En ese momento ya no pudieron reprimir
el segundo impulso de amor: abrazos, besos achuchones y otras muestras
de amor semejantes.
Mikel arranc el coche y sali pitando camino de la Gran Avenida.
oooOOOooo

ndice

arriba

12

Captulo II
Un destino inesperado
Seis meses despus
Mikel estaba sentado ante su ordenador, componiendo la crnica
poltica del da cuando una voz ms alta de lo normal, oblig a
interrumpir su trabajo, mientras una voz detrs de l, le dijo: Mikel, el
jefe te llama a su despacho.
De pronto, son la sorna del resto de compaeros y compaeras, con
onomatopeyas tales como uuuuhhhh, arrea, ja, ja, ja y los
correspondientes silbidos. Todo un rito que acompaaba siempre a todos
los redactores, cuando eran llamados al despacho de Rick, el redactor
jefe del peridico. Eso, ms que poner nervioso, al que lo sufra, los
tranquilizaba porque la sorna con que los compaeros, secundaban la
llamada del jefazo, que por otra parte no intimidaba a nadie, pues era un
tipo bajito, rechoncho y con muy poca personalidad, pero que se haba
ganado el puesto por mritos propios, era un gran redactor, inteligente y
perspicaz. Saba cmo nadie distinguir un buen artculo de una
paparruchada, propia de la prensa amarilla. Tena, y no por
casualidad, varios Premios Pullicer por crnicas de guerra y otros
tantos desde lugares del tercer mundo. En fin, que el historial de Rick
Carson era de los ms prestigiosas del periodismo de EEUU.
Los Pulitzer, sin ir ms lejos, aunque son premios otorgados en
EEUU, tienen muchas secciones, algo parecido a los Oscar del cine,
slo que en periodismo.
Eso produca en todos los redactores un respeto sublime, casi
endiosado hacia su jefe, bromas aparte, naturalmente.
Mikel, llam a la puerta, y casi sin esperar respuesta, abri la puerta y
se qued parado, hasta que Rick le dijo amablemente: Sintate Michel,
sintate, por favor.
Mira Mikel, te he mandado llamar para proponeros a tu esposa y a ti
un nuevo trabajo. Ojal lo pudiese hacer yo, porque me encantara
volver a hacer ese tipo de periodismo, pero me pilla ya demasiado mayor,

13

la verdad, y considero que vosotros dos sois los periodistas, que a mi

juicio estis mejor preparados para realizarlo. Por favor, hblalo con tu
esposa y si os decids no tardis en comunicrmelo, tengo que dar la
respuesta antes del lunes.
Mikel, le mir a la cara y le dijo: Bueno, pero de qu se trata?
Se trata de la misin que todo periodista de investigacin, le hubiera
gustado tener, un reportaje que puede levantar ampollas, pero tambin os
puede llevar al Pullicer a tu esposa, o a ti, o a ambos, quin sabe?
La verdad, Rick, no s qu decirte en estos momentos, hasta que hable
con Caroline. Por supuesto que te lo agradecemos muchsimo. Esto es un
honor y un privilegio que no podemos rechazar, pero tambin es un
riesgo como t sabes y lo tengo que consensuar con mi esposa. Intentar
darte la respuesta lo ms rpidamente posible. Y por supuesto que
muchas gracias, Rick.
El Jefe de redaccin, le extendi la mano a Mikel, dicindole: Claro
qu s..,. Tmate tu tiempo.
Una vez que Mikel, hubo abandonado su despacho, Rick se qued
mirndolo, mientras caminaba por el pasillo en direccin a su mesa y
sonri. Saba que tanto Mikel, como Caroline aceptaran aquella misin
a pesar de los peligros y dificultades. Aquellos dos periodistas prometan:
eran inteligentes, ambiciosos y estaban comenzando una vida en comn
tambin como periodistas. Un verdadero reto para ambos.
Mikel meti el coche en el garaje con gran estruendo de los frenos
al bajar por la intrincada cuesta en curva que comunicaba el exterior
con la primera planta que era donde tena su plaza de aparcamiento
junto a la de Caroline.
Ella an no haba venido porque su plaza estaba vaca. Caroline, se
haba comprado recientemente un pequeo utilitario de segunda mano,
pero en muy buen estado, un Skoda 500, que le iba muy bien para
callejear por las calles de New York y no depender de Mikel.
Segn suba en el ascensor hacia la quinta planta de un edificio de
14 pisos, Mikel pens en la oferta que les haba ofrecido su jefe de
redaccin. Sera razonable aceptar aquella oferta, teniendo en cuenta el
14

peligro, el trabajo, la familia y sobre todo su prxima boda? Pero la

verdad, es que era toda una tentacin; si no lo aceptaban ahora que no
tenan cargas, no tenan hijos y con sus 26 y 27 aos respectivamente.
Cundo iban a poder hacerlo? Posiblemente, nunca. Seguro estaba de
que aquel reto iba a ser un dulce, muy tentador para Caroline. Ella dira
que s, estaba seguro. No obstante prefiri consultarle y no tomar una
decisin unilateral. Estaba tambin el tema de su boda; tendran que
aplazarla de nuevo. Todo ello bulla en la cabeza de Mikel mientras suba
en el ascensor hacia la tercera planta.
Todava no tenan fecha fija, no haban amueblado correctamente su
casa y su economa era todava incipiente, pues aunque trabajaban los
dos, lo hacan en un puesto muy bajo, acababan de entrar con la
categora de simples redactores de tercera clase. Pero si aceptaban aquel
encargo y sus nombres comenzaban a ser escuchados y ledos entre el
mundo del periodismo, Mikel estaba completamente seguro que subiran
como la espuma en el agua, y no digamos, pens Mikel si consiguiesen el
Pullicer de ese ao, cosa harto difcil, reconoca, pero no imposible
pens. Si conseguimos hacer un trabajo serio, bien documentado y qu
llegue al corazn de los lectores, ser coser y cantar; deberan trabajar
mucho, sobre todo a nivel de documentos grficos qu sorprendieran al
lector, por su realismo y fiabilidad consiguiendo: instantneas inditas,
videos e imgenes que presentasen la informacin con total realismo que
conmoviera al pblico estado unidense. Mientras Michel pensaba todas
estas cosas no se dio cuenta que el ascensor se haba detenido. Abri las
puertas e introdujo el llavn en la puerta de su casa, letra B.
Puls el botn del grabador de llamadas e inmediatamente escuch
la dulce voz de su querida Caroline: Buenos tardes amor, te llamo
porque llegar algo tarde, voy con Sophie a elegir el vestido de bodas,
cario, y ya hemos comido las dos en un bar de aqu. En el frigorfico
tienes varias cosas, fras y calientes, escoge lo que ms te apetezca y
calintalo en el microondas. Luego nos vemos, besos, Chiao.
Mikel colg lentamente el telfono mientras meditaba sobre lo que
acababa de or. No entenda que Caroline fuese a encargar el vestido de
novia cuando faltaban nada ms y nada menos que seis meses como
poco para la ceremonia. No creo que esa sea la verdadera razn para
justificar su ausencia en la comida y lo que es ms grave, que si haba
otro motivo para su ausencia, Por qu no se lo haba dicho? l, nunca
le reprochara nada La verdad que estaba desconcertado, nunca se
15

haban reprochado nada, ni pedido explicaciones de nada. Formaban

una pareja liberal, siempre lo haban sido, claro, hasta el da de hoy.
Mikel lo aclarara con ella, hasta la saciedad. Nunca le haban gustado
las mujeres con reservas, con secreto o misterios. No, l no era as, pero
mejor que llenarse de rabia y rencor, debera actuar como siempre haba
hecho, enarbolando la bandera de la lealtad, de la sinceridad y de la
confianza mutua aunque siempre desde la prudencia. Todo aquello tena
que tener una explicacin y seguro que Caroline se la dara en cuanto se
vieran y entonces todo cuadrara y las cosas, volveran a ser como antes.
No poda, ni deba dejarse llevar por el pesimismo y la desconfianza
Pero qu le estaba pasando? Maikel, nunca haba cado en esa trampa
del diablo. Sin embargo ahora, a pesar de su cansancio, esos
sentimientos negativos, le estaban calando hasta los huesos y no le
dejaban reaccionar. Era increble! Cansado de pensar y pensar sin
encontrar una solucin o explicacin en el comportamiento de Caroline,
se acost y despus de dar un nmero incontable de vueltas, hacia un
lado y hacia el otro, se qued, por fin dormido, adoptando una postura
esperpntica en el centro de la cama.
Se despert, algo sobresaltado al or ciertos ruidos, en la planta
baja del edificio. No parecan los pasos, ni el movimiento tpico de
Caroline al moverse por la casa. Decidi bajar con ciertas precauciones,
naturalmente. Se levant, procurando no hacer ruido, se fue al armario
ropero, introdujo su brazo hasta el fondo hasta que las yemas de sus
dedos tocaron algo duro y fro. Aquello, le relaj bastante y mucho ms,
al sentir el fro metlico de una baretta 59 de alta precisin, arma usada
en competicin deportiva, con casquillos de 20 mm .
A l, nunca le haban gustado las armas de fuegos, pero eso
cuando le notificaron su nuevo destino, no dud en coger de su casa
aquella reliquia que haba pertenecido a su padre como tirador deportivo
con licencia oficial. Mikel haba seguido los pasos de su padre slo como
defensa personal y se haba obtenido tambin la licencia para portar el
arma. Gracias a su trayectoria profesional y al no tener ningn
antecedente delictivo y ser hijo de una familia con un historial deportivo
intachable en el uso de las armas, Mikel, no haba tenido ningn
problema en obtenerla aunque jams la haba utilizado. Comprob que
estaba descargada y a continuacin la carg y le puso el seguro, por si
acaso.

16

Baj sigilosamente las escaleras hasta llegar al descansillo de la

primera planta, all , en la sala de estar aunque la puerta estaba cerrada,
observ la claridad que se filtraba por debajo de la puerta, lo que
indicaba que la persona que estaba en su interior tena la luz encendida y
el sonido que sala de su interior, aunque leve, indicaba que algo estaban
manipulando en su interior.
Sin pensarlo dos veces, el periodista agarr el pomo de la puerta y
con un giro de mueca abri la puerta de par en par.
All sentada en el sof, con una bandeja de servicio, Caroline, se
dispona a dar buena cuenta de un plato de tallarines a la parmesana con
una hogaza de pan y una copa de vino de Petrus, uno de los vinos ms
caros del mundo y un paladar inigualable.
Caroline, pareca de lo ms tranquila y relajada, como si no pasara
absolutamente nada.
Mikel, qued paralizado, con la pistola en la mano, sin saber cmo
reaccionar; aquello le haba dejado boquiabierto, sin poder reaccionar;
baj el arma lentamente y a continuacin, not como un calor sofocante
le suba por el rostro.
Pero, qu es esto, Caroline? Poda haberte matado, se atrevi a
decirle, mostrando de nuevo su pistola, ya descargada. Lo qu has hecho
es una imprudencia, una irresponsabilidad enorme. Nunca lo hubiese
credo de ti. Te supona ms sensata. A punto he estado de abrir la
puerta y disparar a quin estuviese dentro, No lo comprendes? Yo estaba
durmiendo y de repente he odo ruidos y luces que se encendan y
apagaban. Cmo me iba a figurar que eras t Caroline? Por el amor
de Dios!
Llevas mucha razn, cario. He sido muy imprudente; no quera
despertarte, pero tena hambre, un hambre atroz porque las comidas
modernas que dan en los restaurantes son pura imagen, pero poca
sustancia. Se te queda todo en un diente, as que cuando he llegado a
casa, slo pensaba en comer lo que hubiera, y por eso me encerr en este
cuarto, lo ms sigilosamente que pude, pero ya veo que no fue una idea
muy acertada; no valdra como espa, lo siento Mikel, no volver a pasar,
te lo prometo. He estado con mi amiga Sophie, de compras, por ah y
como haca mucho tiempo que no nos veamos, pues decidimos ir a cenar
a un restaurante tropical, de esos que mientras cenas presentan una serie
de atracciones divertidas: cantantes, bailes hawaianos y todo tipo de
17

juegos malabares y como, la verdad, era todo tan divertido, colorista y

entretenido, pues, se nos ha pasado el tiempo sin darnos cuenta; tenemos
que ir un da a cenar all Mikel, creo que te va a gustar mucho,
Pues seguro que s, cario, pero piensa que mientras t, te lo
pasabas bomba con tu amiga, yo estaba aqu, comindome las uas,
pensando que te poda haber pasado algo. Ya iba a empezar a llamar a la
polica, a los hospitales, etc. Le dijo l con un tono ya ms suave, a la vez
que la abrazaba con cario recibiendo tambin otro por parte de ella.
No te preocupes Mikel, llevas mucha razn, deb haberte llamado
por telfono al mvil antes de irnos a cenar, se disculp nuevamente
Caroline. No volver a ocurrir, te lo prometo. No oste el mensaje de voz
que te dej en el contestador automtico?
S, naturalmente que lo o, pero ese mensaje estaba grabado a las
21,35 h y t habrs llegado, segn calculo a eso de las 6,00 h de la
maana. No me digas que todo ese tiempo no es para estar preocupado.
Cario, sabes de sobra, que a m no me importa en absoluto que salgas
con Sophie por ah o con cualquier otra de tus amigas, yo confo
plenamente en ti, slo te pido que me tengas al corriente, por tu propia
seguridad. Ya sabes, mejor que nadie por ser periodista, la inseguridad
que se respira en las calles de New York a partir de cierta hora de la
noche.
Al da siguiente, ambos se levantaron con prontitud, para ir a sus
correspondientes trabajos en el peridico; ninguno de los dos coment
nada sobre lo ocurrido el da anterior.
Mikel pens en contarle la propuesta que el jefe de redaccin les
haba hecho. Tan slo le adelant que Riky, le haba hecho una
propuesta, pero que ya le dara la respuesta ms adelante y le recomend
a Caroline que no dijera nada a nadie, ni siquiera a su amiga Sophie; ya
se lo contara a la hora de cenar, en su casa, naturalmente.
oooOOOooo

18

CAPTULO III
SUBLIME DECISIN

Mikel haba quedado a la salida del trabajo, como todos los

das, en la cafetera Manhattan para tomar una especie de
merienda antes de regresar a casa. Caroline fue la primera en
llegar, ya que su curiosidad por saber lo que el jefe de redaccin
le haba propuesto a Mikel, la haba tenido en vilo, todo el da.
Mientras estaba all sentada degustando una cerveza fra y
un aperitivo, observaba el ir y venir de la gente en una u otra
direccin; unos con paquetes voluminosos y otros con carteras de
ejecutivo. Cada uno de ellos era un mundo, una historia, un
problema, una aventura, un sueo, tal vez una esperanza, una
solucin, una creencia religiosa, verdadera o falsa, pero todo
ello, era, seguramente, una crnica que nadie escribira. Era
triste, pens como periodista, cuanta gente se queda sin que su
vida sea descubierta: su angustia, sus penalidades, sus hijos
deseados y no tenidos, sus malos tratos y tantas y tantas
controversias que nadie dira que el Ser humano, o al menos
El ser humano urbano, es ms inteligente o ms hbil que el
ms antiguo de los homnidos. Estos ltimos vivan con poco,
pero no necesitaban ms: su alimento, su agua, su techo, su
abrigo pero felices con su libertad.
En cambio el hombre urbano, el hombre de la ciudad, que
necesita hacerse propaganda a s mismo, para notar que est
vivo, con sus lujos, sus hoteles de cinco estrellas, sus coches de
lujo y algunos con mas riquezas de las que pudiesen gastar en
toda su vida, viven rodeados de preocupaciones: las deudas, las
hipotecas, las enfermedades incurables, las plagas del siglo XXI:
el cncer, el Sida, la Tuberculosis, las enfermedades cardiacas y
los accidentes de trfico que las autoridades no pueden resolver.
19

Los pensamientos profundos de Caroline eran una de sus

principales aficiones, hasta el punto de que no se enter de la
presencia de Mikel hasta que not que alguien la abrazaba
fuertemente por detrs, lo que produca siempre en Caroline un
sobresalto y un grito, siempre amortiguado por la presin de
Mikel sobre su boca.
Mikel se sent al lado de Caroline, echndole el brazo por
encima de sus hombros, mientras le daba un beso en la mejilla.
A continuacin, llam al camarero y pidi que le sirviera lo
mismo que estaba tomando su prometida.
Una vez que el camarero, le sirvi a Mikel lo que haba
pedido, y tras una pausa, Caroline rompi el hielo y dirigindose
a Mikel, le espet:
Bueno, Mikel! Cundo me lo vas a soltar? Que me tienes
en ascuas, todo el da!
Pues vers, le respondi, Mikel hoy me ha llamado el
redactor jefe a su despacho y me ha dicho que despus de mucho
conversar con el resto de redactores del departamento de
investigacin, hemos sido elegidos, los dos para realizar una
crnica en los pases del Sahara occidental sobre la mortalidad
infantil en los pases de esa zona. Me ha dicho, que si hacemos
un buen trabajo de campo y grfico, podramos obtener el
Pullicer del prximo ao. Adems nos da carta blanca en cuanto
a dinero, materiales, y el personal que necesitemos. Tambin
tiene ya arreglado, a nuestro nombre, pasaportes, autorizaciones
de los distintos gobiernos de los pueblos que visitemos. Tambin,
los gobiernos de esos pases, se comprometen a darnos toda la
proteccin que nacesitemos, as cmo la colaboracin plena de
las autoridades y las policas de cada pas, colaboracin mdica
y sanitaria completa, as comoel auxilio que precisemos nosotros
en caso de enfermedad. Nos aseguran que en todo momento,
estaremos protegidos como en nuestro propio pas. Qu te
20

parece Caroline? Pregunt Mikel, sin dejar de observarle los

ojos para percibir un pequeo movimiento o variacin que l
pudiera interpretar. Sin embargo, la faz de Caroline, era una roca
impenetrable ante la mirada escrutadora de Mikel.
Por fin, Caroline, se decidi a hablar: Y de emolumentos,
habis hablado? Porque el premio Pullicer es muy interesante, si
lo ganamos, porque lleva emparejado un montante de varios
millones de dlares. Pero si no lo ganamos? Quiero saber
cunto vamos a ganar por nuestro trabajo, con Pullicer o sin l.
Todas esas cuentas, nos las tiene que garantizar porque debe
saber que nos retrasa la boda, nos hace separarnos de nuestra
familia y de nuestro entorno, y eso, Mikel, sabes que lo llevo muy
mal, y si no merece la pena, pues mucho peor an. Tienes que
volver a hablar con l y pedirle por favor que nos especifique,
por favor, cules ser nuestros ingresos netos, fuera de
impuestos, durante todo este tiempo hasta que regresemos y
especificando tambin con cunto dinero estaremos protegidos en
caso de accidente o de ataque por medio de animales salvajes o
de grupos o tribus peligrosas, o de otro accidente cualquiera.
He odo decir que todava quedan all tribus y grupos de
guerreros asaltadores de caminos, e incontrolados que secuestran
las caravanas de extranjeros y piden rescates amenazando con
degollar a sus vctimas. A esa posibilidad, Mikel, yo le tengo
mucho miedo.
No tengas miedo a eso Caroline, Rick me ha garantizado
que llevaremos la misma proteccin que suelen tener los primeros
ministros de los pases que tienen relacin con nosotros. Estarn
Vds ms seguros que el Presidente de los EEUU,

21

Bien, en ese caso, yo tambin me uno al grupo Para

cundo se supone que ser la sa
ndice 2

lida y de dnde?

22

CAPTULO IV
Aeropuerto de Kinsasa-N'Djili Congo)
Octubre de 2011
Las ruedas del Boeing 747 de la compaa Regional Air
Line, toco tierra despus de rebotar varias veces contra el suelo
de la pista de aterrizaje del aeropuerto, uno de los destinos
obligados para comenzar la ruta de la Malaria.
La ruta de la Malaria es el conjunto de pases que uno
debe visitar si desea investigar esa enfermedad mortal que se
lleva por delante a ms personas que el mismsimo cncer o las
enfermedades cardio-vasculares en todo el Mundo, pero sobre
todo en el frica Subsahariana, sobre todo nios. Esa era la ruta
que pensaban visitar Mikel y Caroline en la misin que les haba
encomendado en famoso peridico New York Time, poniendo en
peligro su propia vida.
La azafata, ya haba dado las instrucciones de rigor, sobre
las medidas especiales de Seguridad, en el momento del
aterrizaje, deseando a todos ellos una feliz estancia en el Congo,
e invitndoles de nuevo a volar con Regional Air Line y
felicitando al comandante, piloto del avin, por su pacfico vuelo.
El tren de Aterrizaje se haba ya desplegado con
anterioridad, produciendo el caracterstico sonido metlico golpe
que produce toda puerta o compuerta metlica al abrirse
bruscamente, empujadas por el peso del sistema de suspensin y
ruedas al caer por su propio peso y quedar suspendido del aire,
dispuesto a impactar sobre el asfalto de la pista, a la vez que se
produce la frenada brusca de esa mole que tiende a seguir con su
rodadura, pero que debe ser retenida por la fuerza del sistema de
frenos del aparato. Posiblemente, ese sea el momento ms crtico
y peligroso que tiene cualquier vuelo al aterrizar, despus de un
23

vuelo sereno y tranquilo, sobre todo, si el aterrizaje es nocturno.

En esos momentos, tanto la experta tripulacin, como los
pasajeros de cualquier vuelo, lo pasan peor.
Ni Caroline, ni Mikel haban hablado desde que por
megafona, se anunci el inminente aterrizaje y las consabidas
medidas de seguridad que se recomendaban a los pasajeros,
como es habitual en todos los vuelos.
El vuelo desde El Aeropuerto Internacional John F.
Kennedy al aeropuerto de a Kinsasa-N'Djili, haba durado casi
20 h con esta compaa turstica que tena este nico vuelo con 1
escala por un precio bastante econmico, aunque algo ms
incmodo. Gracias a eso podan adelantar su vuelo a Kinsasa en
el Congo 12 das antes, con el fin de ver el terreno y reclamar
despus todo su equipaje y los pocos utensilios que necesitaran
para llevar a cabo su tarea periodstica. As, de esta forma, ellos
podran viajar independientemente sin preocuparse por sus cosas
y despus llegara todo lo dems.
Mikel, tan slo llevaba un porttil HP de cuatro nucleos
con un S.O, Windows 10 de doble proteccin por capas y una
conexin Wifi permanente universal pagada directamente por el
peridico equipado con una antena parablica extensible,
telescpica de largo alcance. Una verdadera joya y protegida con
cdigo encriptado permanente contra robo y copia de datos.
Caroline tambin llevaba unos cuantos aparatos
imprescindibles para empezar como por ejemplo: varias cmaras
rflex con todo tipo de filtros y teleobjetivos para sacar
instantneas desde cualquier ngulo y a diferentes distancias.
Tambin portaban una videocmara Sony profesional, que
usaran hasta que llegaran las dos cmaras enviadas por el
peridico, una vez que el ministerio de asuntos exteriores del
Congo, les diese autorizacin para el reportaje y estancia en
dicho pas. Tambin la embajada de Estados Unidos solicitara
idntico permiso en todos los pases del frica Subsahariana;
24

pases por los que tendran que pasar los periodistas y en los que
tendran que vivir un tiempo an sin establecer : Repblica
Democrtica del Congo, con capital en Kinsasa, donde estaban a
punto de llegar, pero adems deberan recorrer, en su largo
Periplo africano, otros pases con un alto ndice de mortalidad
infantil como: Mali, Nger, Sudn, Etiopa, Cabo Verde, Senegal,
Gambia, Guinea Bissau, Guinea Conakry, Guinea Ecuatorial,
Sierra Leona, Liberia, Costa de Marfil, Burkina-Faso, Ghana,
Camern y varios otros en los que las estadsticas de la OMS, a
travs del Observatorio mundial de la salud (GHO) , puerta de
acceso de la OMS a las estadsticas mundiales relacionadas con
la salud, obtiene los datos y la estadsticas de los pases
centrados en estimaciones comparables;
Gracias a estos anlisis de la OMS para monitorizar la
situacin y las tendencias mundiales, regionales y nacionales. Se
puede proporcionar a todas las organizaciones sanitarias de
todos los pases del Mundo la informacin ms objetiva y actual
de las tendencias y localizaciones de las enfermedades y sus
tendencias.
As que esos datos proporcionados por el peridico a
Mikel y Caroline, eran como una ruta de viaje por el que se
guiara a partir de ese momento.

25

Durante todo el vuelo Mikel, fue estudiando los pases por

los que tendran que pasar hasta llegar al primer pas sobre el
que tenan que enfocar su reportaje. El Pas que les salt a la
vista, entre otros muchos fue Afganistn, seguido de Mali,
Somalia, Repblica Centroafricana, Guinea-Bissau, Chad, Nger
y Sierra Leona.
Despus de que Mikel hubiera hecho la trayectoria a seguir
sobre una plantilla guardada en su porttil, sobre los datos que
haba previamente guardado en la memoria y diseado la ruta
que deban seguir, ayudado por un programa que las diseaba
perfectamente, segn los datos introducidos, obtuvo una copia en
papel, utilizando una pequea impresora adosada al porttil,
mediante un puerto USB. Le entreg una copia a Caroline, otra
la sac para l y una tercera la mand va satlite al peridico,
para que tuviesen constancia oficial de por dnde caminaban,
para estar localizables en todo momento.

Entre otras cosas, el presupuesto que les haban otorgado

en el peridico para cubrir el proyecto se divida en partidas.
Una de ellas era para sufragar viajes, alquiler de equipos,
caravanas, porteadores y vehculos todoterrenos. Ellos cogieron
un sencillo Jeep tipo militar en el que transportaran sus objetos
personales y varias clases de chucheras para congraciarse con
los habitantes de las aldeas, sobre todo con los nios: juguetes,
espejos, joyas y otros objetos brillantes y plateados , todos ellos,
baratijas y por supuesto caramelos y chuches de todo tipo.
Por fin el avin se detuvo al final de la pista central y como
siempre, la azafata les dese a todos que hubieran tenido un buen
viaje, bla, bla,bla.
Una vez abierta la puerta que daba a la escalerilla de
descenso, Mikel y Caroline descendieron con sus maletines de
26

mano por la empinada escalerilla a un asfalto ardiente que

refractaba el calor almacenado que almacenaba en l despus de
recibir durante todo el da los rayos de un sol abrasador.
El calor era insufrible y sobre todo por el contraste
producido al pasar de un recinto con una temperatura de unos 20
C a la temperatura exterior de 51C. Una subida brusca de
31C, era demasiado para un cuerpo humano normal.
Caroline tuvo un vahdo que le produjo un mareo que
estuvo a punto de dar con su cuerpo en el asfalto; menos mal que
Mikel, que estaba muy atento a ella, lo pudo evitar, sujetndola
por las axilas en el ltimo momento. Rpidamente se subieron,
como el resto de los pasajeros en un autobs climatizado que los
llev al edificio de aduanas del aeropuerto para los trmites
oficiales, como era preceptivo en todos los aeropuertos. Una vez
que salieron del trance oficial se encaminaron a la rueda
giratoria por la que saldran los equipajes, si es que alguno no se
quedaba por el camino, por ser demasiado golosos. Despus de
un rato que les pareci eterno, los dos vieron aparecer sus
maletines y sus bolsas de mano.
Con sus equipajes montados en un carrito del servicio del
aeropuerto, se desplazaron al mostrador de alquiler de vehculos
para solicitar los vehculos y personal alquilado por la embajada
de EEUU, al pas anfitrin Repblica del Congo. Tuvieron que
esperar un poco hasta que por la megafona anunciaron sus
nombres y que deban pasar de nuevo por el mostrador de
contratacin para ultimar los papeles y firmar la recepcin del
servicio.
Mikel y Caroline, se acercaron por segunda vez al
mostrador de alquileres de la compaa y un empleado del
servicio, les acompa hasta el aparcamiento de vehculos de
alquiler, en donde esperaban los vehculos y sus conductores, as
mismo , les fue presentado el gua de la comitiva, un tal Caleb
Ishidora Bonguewa, al que llamaran simplemente Ishi y que
27

sera adems del gua, el intrprete y el responsable de la

seguridad de la comitiva durante el largo periodo en que durara
la investigacin. Quedaron en tener una primera reunin, con el
fin de que los dos norteamericanos expusieran a Ishi sus
intenciones y los pases que deseaban recorrer y en los que
deseaban establecerse durante ms tiempo, con el fin de hacer un
estudio pormenorizado de las enfermedades que producan ms
mortalidad infantil y cules eran las causas ms frecuentes, as
como sus recursos en hospitales, mdicos y sanitarios ubicados
durante ms tiempo en esos pases; medidas higinicas tomadas
por el Estado y la situacin de emergencia de esos pases frente a
una sanidad pblica llevada a cabo. El departamento de Sanidad
de cada pas les entreg toda la documentacin solicitada en la
que hacan constar como causas principales del alto ndice de
mortalidad, las situaciones de atencin primaria y de urgencia,
etc. Segn estas preferencias, los dos americanos optaron por
visitar en primer lugar a uno de los pases ms afectados por las
guerras tribales entre dos etnias iguales que haban convivido
muchsimos aos unidas: Utus y Tutsis que provoc ms de un
milln de muertos, fundamentalmente mujeres y nios y que
sumi a la poblacin en una pobreza mucho mayor si cabe que la
que ya tena. Ante estos datos escalofriantes, los dos periodistas
decidieron ir a visitar e instalarse en ese pas, pero no en la
capital, sino en las poblaciones y aldeas ms afectadas por la
guerra y sus consecuencias, as que convinieron con el gua en
que solicitase del gobierno de Ruanda, los correspondientes
permisos, visados y autorizaciones reglamentarias para los dos
periodistas y sus acompaantes vehculos y material necesario
para su trabajo.
Ishi, tramit todo el papeleo, a travs de la embajada de los
EEUU, cosa que el gobierno ruands concedi inmediatamente,
sin ningn reparo ofrecindose a poner a disposicin de la
comitiva, una proteccin especial, as como los medios
necesarios en transporte, maquinaria, etc.
28

As que Maikel y Caroline, se despidieron, aquella noche de

dormir entre sbanas blancas y el mullido colchn del hotel
lujoso hotel Kigali Serena hotel, naturalmente sufragado por el
peridico. Las habitaciones, los servicios, su situacin, las
comidas eran espectaculares, sobre todo si lo comparamos con
los lugares en los que habran de pernoctar en adelante, cabaas
o chozas, comidos por los mosquitos, con alimentos sin una
mnima revisin higinica, pero eso era a lo que se haban
comprometido si queran realizar un reportaje mnimamente real.
Ese tipo de documento, no se puede nunca conseguir desde un
lujoso hotel como el Kigali. Por eso la maana en que salieron
de all y sabiendo de la precariedad de los sueldos en Ruanda a
los camareros y personal de servicio de estos establecimientos,
Caroline y Maikel, decidieron dejar una suculenta propina en
dlares a repartir entre los miembros del servicio del hotel, a
cargo del peridico que no iba a arruinarse por eso.
arr
ib
a

ndice 3
CAPTULO V
(Tres das despus)
El proyecto qued interrumpido hasta que Caroline recibi
el alta mdica tras su crisis de vrtigo posicional se hubo
acabado y sus utensilios fueron dados de alta y la comitiva estuvo
dispuesta a proseguir su camino, una vez que todas los aparatos
pticos y de laboratorio estuvieron revisados y su mantenimiento.
Los dos periodistas llegaron casi de noche a la aldea de
Mandawa al sur de Ruanda en la provincia Sur. Naturalmente,
despus de un viaje como aquel, por caminos de tierra, piedras y
arena, cruzando zonas desrticas sin ms sombra que la que
proporcionaban los propios vehculos que se proyectaba sobre el
29

suelo y que por tanto de nada les vala a ellos. Con los cuerpos
molidos por el traqueteo del vehculo y de varias noches sin
dormir, teniendo presente las imgenes de pobreza, hambre,
sequedad y abandono de muchos seres humanos abandonados a

Su suerte como haban podido ver a su paso por aldeas,

puebluchos formados por cabaas que malamente podan
sujetarse a s mismas, con una gran cantidad de mujeres y nios
consumidos por el hambre y la sed, rodeados de moscas y
mosquitos, pero con esos ojos hundidos, pero resignados a su
suerte que an tienen fuerzas para mirar a tu paso y saludar con
un brazo esqueltico, pero que intenta sacar a la luz una tenue
Sonrisa se insina en sus carcomidos rostros, esperando
que les des lo que t no puedes darle.

Con esas imgenes que revolucionan el alma si es que an

nos queda, con esa batalla interior de emociones contradictorias,
sintindote muy feliz por su suerte personal en la vida y a la vez
muy triste por sentirte feliz, ya que al mirarlos, sientes un
mordisco en el estmago. No te sientes con derecho a ser feliz
mientras los tienes delante. Es como si fueras consciente del
grave pecado que cometes contra el Creador al permitir que eso
ocurra, no se puede evitar.
30

Estas fueron la primeras palabras que Caroline escribi

con su ordenador aquella primera noche de su estancia en
frica, ese bello y maravilloso continente que los hombres y su
avaricia haban envejecido, maltratado y arruinado y yo dira
maldecido que como un gueto de la humanidad, haban sumido
en un lugar de pesadilla para sus habitantes.
Mientras escriba sin poder dormir, Caroline anegaba el
teclado de su ordenador con lgrimas sentidas, profundas como
una impenitente universal.
Acustate ya Caroline, si el primer da ya ests as, qu
ser cuando lleguemos al final? An tenemos que ver muchas
ms desgracias, escenas crueles, escenas que un ser humano de
occidente no est preparado para ver, aunque sea su nacin la
que las ha provocado o ha colaborado en su aparicin y
existencia. As que acustate y endurece tu corazn, porque an
no hemos visto nada, cario; lo que debemos hacer es reflejarle
todo esto al Mundo, a los gobiernos, a los pueblos y naciones del
Mundo que podamos mediante nuestro trabajo todo este infierno
que nosotros s vamos a ver y a describir con el mayor realismo
posible, para que ellos, como nosotros, sientan vergenza, y
sientan sus conciencias como la estamos sintiendo nosotros. Es lo
nico que podemos hacer. Hagmoslo bien. Venga acustate!
Maana tenemos un primer da tremendo, dijo Maikel con
vehemencia.
Efectivamente, pienso hacer el mejor trabajo de mi vida.
Voy a poner toda la carne en el asador, Maikel, te lo prometo.
Dijo Caroline.
Esta es mi chica, si seor! Exclamo el muchacho.
Recuerda que comenzaremos por hacer el primer reportaje
aqu, en esta misma aldea de Mandawa.

31

Caroline hizo lo que Maikel le deca aunque no pudo

conciliar el sueo hasta las cinco de la maana, bueno Maikel
tampoco.

oooOOOooo

32

Captulo VI
Mandawa: La llegada
Caroline y Maikel slo haban podido dormir un par de
horas, para colmo, los habitantes de Mandawa, se levantaban
todos a las cinco de la maana para realizar sus danzas dirigidos
por las plegarias del hechicero o santn de la tribu que
dirigindose a su Dios, canturreaba una serie de palabras
inconexas, cuyo significado no conocamos, y era respondido a
coro por todos los miembros de la tribu, mientras los danzarines
vestidos con su indumentaria de guerreros y pintados de arriba
abajo con todo tipo de tatuajes, colores y formas danzaban
alrededor del fuego con movimientos cada vez ms rpidos y
convulsos hasta llegar al paroxismo final, ms propio de
esquizofrnicos que de simples bailarines. En medio de aquel
espectculo siniestro, un par de nias llegaban a un estado de
enajenacin tal que pareca que en cualquier momento les dara
un ataque al corazn, echando espuma por la boca.
Caroline, que no esperaba, ni por asomo, desayunarse con
aquella parodia diablica en pleno siglo XXI, se solt de Maikel
y se dirigi muy decidida hacia donde estaban el hechicero, el
jefe de la tribu o poblado y las dos nias con pleno
convencimiento de que aquello haba que pararlo, fuera como
fuera. En el ltimo momento, una poderosa mano la sujet
fuertemente del brazo y tir de ella hacia atrs impidiendo as su
avance. El gesto fue tan brusco que no pas desapercibido para
nadie y mucho menos para el hechicero, que se detuvo en seco y
dirigi una perorata a gritos que se pareca ms bien a una
maldicin que a un saludo corts de Buenos das.
Maikel lleg tambin y despus de darle las gracias a Ishi,
el traductor y gua de la expedicin, se llev de nuevo a la
muchacha a la cabaa ante las protestas airadas de sta, a las
que Maikel no prest la ms mnima atencin, consciente del
problema en el que Caroline se poda haber metido y no slo ella,
33

sino a todos los miembros de su comitiva. Pero en qu estaras

pensando, Caroline? Las ceremonias y los ritos de las tribus
africanas, son sagradas para ellos. Son su fe de aos y aos.
Representan el contacto que tienen con sus dioses y sobre todo
con sus antepasados. Son sus creencias, Caroline! Es qu no te
das cuenta? Podas haber organizado una buena y qu nos
hubiesen linchado en medio de todos de todo el pueblo. Qu
te parece? Si no te gusta lo que ves, te retiras y en paz, que ellos
no te van a obligar a presenciarlo. As que por favor, la prxima
vez, que veas algo de esto, aqu o en cualquier otro sitio, haz el
favor de no inmiscuirte, le orden contundentemente Maikel.
Yo no puedo ver una atrocidad semejante, ni puedo permitir
que se maltrate de esa manera a dos nios inocentes, aterrados
por un fantoche como ese que les ha lavado el cerebro, no slo a
ellos, sino a todos los adultos, comenzando por los propios
padres de las criaturas y por el jefe del poblado que lo permite y
lo autoriza. Es qu no te das cuenta Maikel? No tienes sangre
en las venas? Eso son ritos diablicos que utilizan a nios en sus
ceremonias y yo no lo voy a consentir, as que la prxima vez que
ocurra un caso de estos, no intentes detenerme, ni t, ni el gua
que se ha abalanzado contra m con un bloqueo de rugbi que ni
t cuando jugabas de Quarterback en el equipo de rugbi de la
universidad, respondi contundentemente la muchacha, dejando
boquiabierto a Maikel.
Bueno, est bien, all t. La prxima vez te dejaremos sla
para que t te enfrentes, no slo al hechicero, al jefe de la tribu, a
los padres a quienes les arrebataras el privilegio y el honor de
que sus hijos o hijas se ofrezcan voluntariamente delante de todo
el pueblo ante sus dioses que son, segn sus creencias, no las
tuyas, aclar contundentemente Maikel, que son, como te digo,
los protectores por siglos y siglos de estas tribus y de sus
antepasados y ancestros. Y por hoy, Caroline, ya hemos hablado

34

suficientemente de este tema.

Ahora vamos a centrarnos ya en lo que hemos venido a
hacer aqu, que es realizar un profundo reportaje sobre las
necesidades y la forma de vida de estas gentes. Ah puedes
descargar tu furia sobre lo que te guste y sobre lo que no te guste
usando precisamente tu mejor estilo literario para que llegue al
corazn de las personas y sobre todo, al de los polticos del
Mundo. Recomend Maikel.
A sus rdenes, mi capitn! Le contest Caroline con una
gran dosis de sarcasmo.
A Maikel le sorprendi mucho la nueva personalidad de
Caroline: Haba pasado en muy poco tiempo de ser serena,
pacfica, algo insegura en la Caroline agresiva, contestataria,
populachera, defensora de los casos perdidos como haba
demostrado aquella maana.
Quiere guerra? Pues tendr guerra, quiere ser defensora
de los casos perdidos? Pues tendr muchos casos perdidos.
Pero l, o sea Maikel, no estaba dispuesto a ser su
apagafuegos. Si ella quera estrellarse, pues bien que se
estrellara sola. l no estaba dispuesto a intervenir y por supuesto
a tirar su carrera por la borda, se dijo a s mismo.
As que al medio da, despus de comer, se duch, se afeit,
cogi su vehculo y desapareci sin decir absolutamente nada de
su destino, ni de cual era ahora su nuevo destino. Tampoco dio
ninguna pista sobre sobre si volvera pronto o tarde, dnde
dormira, dnde se le podra localizar y cuando regresara.
Con esta cantidad de incgnitas y sin saber qu hacer,
Caroline estuvo sumida durante toda la tarde en un estado de
tristeza, preocupacin y desesperanza. No quera llorar, no, ella
no poda llorar en ese asunto. Ni quera, ni sabra, ni poda
mostrarle a Maikel sus puntos dbiles, ni a Maikel, ni a nadie.
35

Los puntos dbiles de una persona, no se puede mostrar a nadie,

pues los crueles, olfatean enseguida la debilidad y por ah se
cuelan hasta el fondo de su corazn, como los gusanos penetran
en el cuerpo a travs de heridas putrefactas. Maikel ya haba
probado ese lado oscuro de los Seres humanos, De ah la
crueldad y el sadismo en muchos casos. l no poda permanecer
escuchando, tena que tomar partido, se tena que implicar ya.
Durante mucho tiempo, pasaron por su cerebro, muchos
pensamiento por su cabeza.
Al principio no le dio ninguna importancia a ese nuevo
sentimiento que acababa de nacer en l y que desgraciadamente
Caroline se lo haba hecho saber. Si queran denunciar la
inmundicia del Mundo, debera empezar por pasar a la accin
como lo haca Caroline; no poda ser que l, denunciara el trato
vejatorio de los poderosos y l volviese la cara hacia otro lado
cada vez que se enfrentaba a una situacin de crueldad o de
menosprecio por la altura, el color o el origen de aquellos seres
humanos de los pases por los que pasaban. As que cogi de
inmediato su mvil y busc su mvil para enviarle un whasaps a
Caroline para que le dijeran dnde haba ido y que esperase all
que l saldra para ese lugar de inmediato. Se despidi con dos
emoticonos, uno que representaba a un corazn en 3D, para
expresarle su amor, su cario y otro en el que se vean varios
corazones viajando por el espacio.
Caroline lleg a la ciudad de Pombombo a unos 20 Kms de
Mandawa, Esta poblacin, se pareca ms a una ciudad
occidental como las que ella haba visto en muchos pases ms
civilizados y no sometidos a guerras, ni brbaras epidemias que
consumen a la poblacin. Busc una terraza al aire libre y se
sent a tomarse un helado de fresa y limn, mientras esperaba
pacientemente la llegada de Mikel.
An tuvo que esperar 2 h, hasta que Mikel apareci por la
entrada del aparcamiento. Caroline, por fin, respir tranquila.
36

En el tiempo que llevaban juntos, haban tenido pocas

desavenencias, pens Caroline mientras Mikel aparcaba, tanslo
recordaba un par de ellas de mayor calibre; sta era
posiblemente, la ms grave porque los enfrentaba no slo a ellos,
como personas, sino a sus principios y decisiones y eso, no
estaba dispuesta a consentirlo. Aquella escena de aquel martirio
al que se haba sometido a dos nios en su presencia, no estaba
dispuesta a consentirlo y que el hombre en el que haba puesto
toda su confianza se lo hubiese impedido incluso con la
intervencin violenta de otro hombre, estaba muy por encima de
lo que estaba dispuesta a consentir. Haban atacado su lnea de
flotacin y por ah no pasaba. Para ella, Mikel, tena que haber
reaccionado como ella misma, pues estaba convencida que l
tena los mismos ideales que ella: tenan los mismos gustos,
votaban al mismo partido poltico, el partido Demcrata, haban
estudiado en los mismos estamentos educativos pblicos,
procedan de familias similares de la clase media estadounidense
y haban apoyado siempre a las mismas corrientes ideolgicas en
defensa de los Seres Humanos, luchando por el fin del apartheid,
el No a la guerra de Irak y tantos otros problemas del Mundo
moderno. Pero ahora le haba decepcionado y se lo tendra que
explicar si quera volver con ella. Por eso lo haba esperado y
haba aceptado la cita a varios Kms de distancia de su punto de
origen.
Mientras estaba en estos pensamiento, vio como Mikel se
acercaba a su mesa con un rostro entre compungido y
preocupado, que no supo, en principio, interpretar.
Mikel se agach hacia ella y le dio un ligero beso, como
siempre haca; a continuacin, le pregunt como estaba y se
sent en la silla situada enfrente de Caroline; a continuacin
pidi que le sirvieran lo mismo que haba tomado Caroline: un
par de huevos con beicon, una tostada con mantequilla y un caf
con leche bien caliente.
37

Cmo ests? Pregunt Maikel, sabiendo que esa no era la

pregunta ms adecuada, a la qu Caroline contest tambin con
la misma pregunta: y t, cmo te encuentras t? Sobre todo,
despus de lo que ha pasado, apostill Caroline en un tono nada
conciliador.
No todo lo bien que yo quisiera, sobre todo, preocupado por
ti, Caroline. No quisiera que sacaras de lo sucedido conclusiones
engaosas que nos separaran al uno del otro.
Reconozco, aadi Mikel, que no fui consecuente con mi
forma de pensar, que t conoces perfectamente. Yo, como t,
estoy en contra de la Barbarie y para m todos esos ritos y
ceremonias propias de tiempos ancestrales, no caben en el siglo
XXI. No hay creencia, ni espiritualidad alguna en hacer que unas
criaturas de apenas doce aos, se vean sometidas a una presin y
tortura semejante para satisfacer el xtasis y la
autocomplacencia de todos los asistentes en virtud de un
imaginario Dios, para el que les sirve de ofrenda, dirigidos por
ese fantoche pintarrajeado, llamado hechicero y sanador del
poblado, engaando a todos y viviendo del trabajo de todos,
mientras engorda su enorme panza en presencia del jefe y de los
padres de las criaturas. No, no lo deba haber consentido,
aunque nos hubieran expulsado del poblado y prohibido realizar
all, nuestro trabajo, pero de repente, Caroline, se me pas por la
mente la idea y la imagen de que te pudiera ocurrir a ti, algo,
como consecuencia de nuestros actos. Yo no lo poda permitir, no
poda permitir que t te pusieras en peligro, cario, remat Mikel
Qu bonito te ha quedado Mikel, afirm Caroline, pero eso
a m no me convence, porque puede volver a pasar y entonces
volvera a salir de ti tu instinto paternalista de protector y
evitaras que yo manifestase libremente mi ideal y mis
convicciones y eso Mikel, me recuerda a cuando en los peridicos
no se les permita a las mujeres poder desempear el puesto de
redactoras; y ese episodio, no est tan lejos. Dejemos que
38

nuestros miedos se queden en casa, que cada uno de nosotros

controle sus propios impulsos con plena libertad a nuestros
principios. S i no es con estas condiciones, no estoy dispuesta a
seguir trabajando contigo. Me vuelvo a Londres y presento mi
dimisin en este trabajo, para que manden a otro colaborador o
colaboradora lo antes posible. No me convertir en un obstculo
para ti, descuida, manifest Caroline con contundencia como si
fuera una parlamentaria del Senado de los Estados Unidos, al
finalizar un contundente mitin.
No, por favor, no lo hagas, yo te quiero a ti; no deseo tener
aqu a uno de esos reporteros mequetrefes que te miran de arriba
abajo con aires de superioridad, cada vez que expones una idea,
sin permitir, ni tan siquiera, que argumentes. No Caroline, no
deseo a nadie que no seas t, por dos motivos: el profesional y
sobre todo porque eres la mujer a la que amo, la mujer de mi vida
Caroline. Si t te vas, ya no tendra sentido este trabajo para m;
as que en el mismo avin o en el siguiente, tambin me
marchara yo y entregara tambin mi dimisin
As que adis a los premios Pulitzer, al reportaje que podra
salvar a muchos nios y nias de una muerte segura, adis a la
limpieza de conciencias del mundo privilegiado y adis a
nuestros sueos periodsticos de nuestra vida. Salvad a dos nios
de sus costumbres primitivas, condenara a miles de ellos a la
hambruna y a cientos vacunas y medios teraputicos que
salvaran a miles y miles de nios de una muerte segura antes de
los cinco ao, Por favor Caroline, no te marches, por favor.
Meditemos las cosas con rigor y no nos precipitemos. Vuelve
conmigo, ahora mismo a Mandawa y comencemos de nuevo,
insisti Mikel vehementemente.
De acuerdo, respondi Caroline, pero con una condicin:
no quiero volver a ver a ese energmeno de Ishi.
Caroline, por favor, s razonable, Ishi, actu as por
indicacin ma, minti Mikel. Ishi, es un magnfico gua y mejor
39

organizador y un excelente relaciones pblicas, como ya nos ha

demostrado; no creo que encontrsemos a otro mejor que l,
Caroline, ni que nuestro peridico estuviera dispuesto a buscar,
con lo que nuestro proyecto quedara paralizado por varios
meses lo que posiblemente provocara el cierre del grifo
econmico del que ahora disponemos. Pero que quede muy claro,
si t as lo quieres, en cuanto lleguemos a Mandawa, mandar un
correo a nuestro redactor jefe, y le pedir el cambio de inmediato
e irrevocablemente, argument el periodista: T tienes la ltima
palabra.
Est bien, pero que a m no se acerque en un mes, como
poco. Orden la muchacha.
As se har, mi querida y bella periodista, as se har
Anda Mikel, no me des vaselina, que ya nos conocemos, dijo
Caroline, suavizando ya el tono de su voz y la dureza de su gesto..
Mikel llam a la camarera que les haba servido y pag la
consumicin
Acto seguido, cada uno cogieron sendos vehculo y uno tras
otro regresaron al punto de origen, la aldea de Mandawa, en el
sur de Ruanda para continuar su trabajo.

oooOOOooo

40

Captulo VII
Mandawa: Primer trabajo

Aquella maana los dos periodistas visitaron a ms de 50

familias en sus respectivas casas, bueno, casas, por llamarlas de
alguna forma; realmente la mayora eran chabolas, cabaas y
cosas, cuyas construcciones dejaban mucho que desear. Estaban
construidas de forma precaria a basa de troncos rebozados con
barro usado como argamasa, recogidos del cauce de algn
riachuelo lejano y medio seco, pero que proporcionaba el barro
necesario para sustentar las chozas de Mandawa y cubiertas con
ramas y hojas de palmeras secados al sol. Este ramaje, era todo
el cobijo que cubra sus cabezas y que no serva de mucho
cuando vena la poca de las grandes tormentas y aguaceros
torrenciales que se llevaban todo por delante. En su interior un
pequeo farolillo de carburo era toda la iluminacin posible.
Apenas se podan distinguir las caras, en aquel habitculo de
apenas 6 m2, pero s podan fotografiar con flases muy potentes
aquella escena y recoger los datos ms escalofriantes y duros de
sus habitantes. El trabajo, no era fcil, pero no imposible. Todo
se estaba llevando a cabo por el camino correcto, aunque no
dejaba de impresionar a Maikel, y a Caroline, por lo dramtico
de las narraciones.
Ishi pregunt a aquella mujer rodeada de nios
semidesnudos con la cara llena de moscas y de mocos que
miraban con intensa curiosidad a los visitantes, y sobre todo al
cmara que los entretena mostrndole sus propias imgenes en
la pantalla del ordenador en el que se estaban grabando el
reportaje.
Dnde est el padre de estos nios seora?Naturalmente los periodistas no entendan ni papa, pero Ishi
dominaba a la perfeccin todos los dialectos del idioma ruands,
41

as como el francs y el ingls; todo un prodigio para los

idiomas.
Caroline, no pudo resistir la tensin y se fundi en un
abrazo con La pobre mujer y sus tres hijitos. Yo pude disimular
mis lgrimas, pero tambin me brotaron y un mordisco muy
fuerte, como si me hubiera mordido un perro sent en lo ms
profundo de m.

Tambin ese ltimo beso, le tranquiliz su espritu, lo que

hizo que poco a poco fuera cayendo en un sueo profundo.

Aldeas pobres
Kigali (Capital)
r respondi rpidamente con una serie de sonidos inconexos que
Ishi, traduca al ingls y quedaba grabado, tanto en el ordenador,
como en las grabadoras personales que portaban los dos
periodistas. De esta forma, el temor a perder o estropear el
material filmado, se reduca considerablemente. Toda precaucin
era poca, pensaban.
El gua traduca casi simultneamente el contenido de la
respuesta: dice que a su marido lo mataron los Utus, en una
emboscada y le enviaron a ella y a todas las viudas, las cabezas
de sus hombres asesinados. Hemos pasado mucho miedo, mucho
miedo. Mis hijos contemplaron la cabeza de su padre clavada con
otras en una picota y todas las mujeres y nios que quedbamos
42

en la aldea fuimos amenazadas de que haran lo mismo con

nosotras. Estbamos aterrorizadas, seor, y nuestros hijos no lo
olvidarn nunca; tienen pesadillas por la noche y no pueden
dormir, seor, y yo no puedo hacer nada por ellos; mis pechos,
estn secos, seor, ni mi leche, les puedo dar ya, seor, mire y nos
mostr sus senos resecos y colgantes, como un pellejo de vino
colgado en una bodega como si fuesen un par de odres ms.
Aquella escena, nos dej petrificados. La mujer se puso de
rodillas delante de nosotros, pidiendo ayuda, clamando, rogando
entre sollozos y gritos, que los llevramos a un lugar seguro, que
los sacramos de all. La mujer lloraba y gritaba mostrndonos a
sus hijos, con cuerpos consumidos por el hambre. Los ms
pequeos sollozaban, a la vez que se metan sendos puitos en
sus bocas resecas por la sed o llenos de pstulas infectadas por el
hecho de no haber sido curadas debidamente.
Les prometimos que volveramos, que no los dejaramos
solos, aunque eso no era verdad; sabamos que tarde o temprano,
tendramos que irnos a nuestro pas, pero al menos la
tranquilizamos de momento. Mandamos a Ishi que trajera una de
las cajas de provisiones que habamos comprado en Kigali, antes
de comenzar nuestro periplo por frica y ms concretamente por
Ruanda y su capital Kigali. Ciudad que contrasta frontalmente
por su modernismo y economa con la pobreza del sur y sus
aldeas.
Por qu no los ha llevado al mdico Seora? Estos nios
necesitan urgentemente una atencin mdica especializada, de lo
contrario, se le van a morir muy pronto. Es muy urgente que los
lleve seora! insisti vehemente Caroline.
Se moriran igualmente, seora, respondi tambin
desesperadamente, la mujer. El hospital ms cercano, est a ms
de cuatrocientos Kms de distancia seora, por un desierto
mortal, y no tenemos ningn vehculo que nos pudiera llevar, dijo
la mujer, sin dejer de llorar amargamente.
43

Y tambin existe otro problema, aadi: los salteadores de

caminos, seora, una ingente cantidad de hombres, escapados de
la guerra, que asaltan a todos los hombres, mujeres y nios, que
tengan la mala suerte de cruzarse en su camino, y lo mismo les
da que vayan andando o montados en un camello, o cualquier
otro animal de transporte. A las mujeres las violan y les quitan
todo lo que llevan, incluidos los hijos e hijas, despus las dejan
medio muertas sin alimentos, ni agua a expensas de buitres y
otros animales carroeros, que muy pronto dan cuenta del
cuerpo, aunque todava est vivo.
A los hombres, tambin los asaltan, llevndose lo poco que
tengan y por ltimo los llevan a la ciudad y los venden como
esclavos en el mercado. Aqu, en Ruanda, est permitido el
comercio de esclavos, as que el destino que les espera a los
habitantes de cualquiera de estas aldeas que hemos logrado salir
del infierno de la guerra, que osamos ir por nuestra cuenta al
hospital, es el mismo: La Muerte.

oooOOOooo

Al ndice

44

Captulo VIII
HOSPITAL DE Kabutti
Caroline y Mike, dedicaron una semana a visitar y grabar
a otras familias de la aldea en la que residan momentaneamente;
as poco a poco, se fueron dando cuenta que las historias eran
muy semejantes a la primera que les haba contado. La miseria,
el hambre, las enfermedades bacteriolgicas producidas por
distintos tipos de parsitos que convivan con ellos en las aguas
contaminadas y alimentos eran el denominador comn de todas
aquellas gentes. Una noche oyeron unos gritos desesperados que
provenan de una de las cabaas. Caroline, que tena un gran
sentido de la orientacin supo inmediatamente de que coza
provena aquel grito; era de la choza de la familia Atumbabi
Kamono, formada por la madre, un hijo de unos 12 aos y la
pequea de seis que estaba enferma. El padre haba fallecido en
la reciente guerra civil.
La periodista cogi sus enseres personales y el maletn de
primeros auxilios, aunque no tena estudios sanitarios y se
precipit corriendo en direccin a la cabaa. Detrs de ella sali
corriendo tambin, Mikel con una farol con batera elctrica
para iluminar correctamente el escenario donde se ubicaba la
enferma.
Kindali, que era el nombre de la nia, estaba en la cama,
rodeada de vmitos y retorcindose de dolor, mientras su madre
intentaba consolarla abrazndola y llorando al mismo tiempo,
mientras deca una palabra: Misp, Misp, que tradujimos
inmediatamente por Calma, calma.
Caroline apart a la madre, volvi a la chica y le palp el
abdomen, notndolo tremendamente duro y contrado.
Se volvi a Mikel y le dijo: Aunque no soy mdico, salta a la
vista que esta chica padece ahora mismo una apendicitis aguda
con una posible peritonitis si no se la interviene con rapidez. Hay
45

que llevarla con urgencia a un hospital, dijo Mikel con urgentes

movimientos de sus brazos llamando a Ishi hacindole gestos de
que preparara la camioneta urgentemente.
Por de pronto, Caroline le dio a la nia una cpsula de
Buscapina, un analgsico muy fuerte que calm poco a poco los
estertores de la nia, y calm rpidamente sus agudos dolores, y
por fin se qued dormida y relajada.
Caroline saba que aquello slo era un pequeo parche,
pero que el mal segua estando all, como al acecho que en
cualquier momento, poda volver a estallar violentamente. Haba
que llevar a la nia al hospital urgentemente, antes de que fuera
demasiado tarde; as que los dos periodistas acondicionaron el
Land Rever lo mejor que pudieron para que la niita fuera lo ms
cmoda posible y emprendieron el camino hacia el hospital de
Artawamba a unos 150 Kms de distancia por caminos de tierra
desrticos y sin puntos de referencia que les sirvieran de
descanso. No obstante, Mikel, carg la emisora de radio emisor y
receptor con su larga antena telescpica, con la esperanza de
poder comunicar con cualquier centro de ayuda civil o militar
que le pudiesen prestar ayuda. Detrs del LAN ROVER, viajaba
Misp y otro porteador llamado Kaluma como personal y
vehculo de apoyo. En este segundo vehculo, Mikel haba
ordenado subir 10 garrafas de agua potable y un can
ametrallador para defensa si eran atacados por las tribus
nmadas que asaltaban a cualquier viajero que osara atravesar
su territorio. Despus de recorrer los cien primeros kilmetros,
Mikel orden parar un rato, para comprobar el estado de la nia,
revisar las reservas de agua, rellenar el agua de los radiadores y
refrigerar los motores y los neumticos antes de continuar viaje.
Todo pareca estar en condiciones de proseguir, menos la nia a
la que le haba subido la fiebre y el dolor agudo le haba vuelto a
aparecer; la Peritonitis y la Septicemia amenazaban con hace
acto de presencia y en aquellas circunstancia en medio de un
terreno semidesrtico, sin ayuda sanitaria adecuada, aquello
46

poda significar la MUERTE inmediata. No haba tiempo que

perder. Caroline, le dio un poquito de agua para saciar la sed y
la sequedad de boca de la nia y a continuacin volvi a
depositarla en el mismo sitio del coche. A continuacin salieron
ambos vehculos como una exhalacin camino del hospital de
Artawamba; an les quedaban 50 Kms por recorrer, pero seguro
que seran los ms peligrosos del camino, llenos de baches,
rodeados de pantanos con arenas movedizas y lo que es peor
sembrados de minas colocadas por los dos bandos enfrentados
durante la reciente guerra civil. Muy pronto comprendieron la
cruda realidad que les esperaba.

47