Nota de aplicacin: Cables de aluminio revestidos de cobre (CCA)

Nota de aplicacin: Cables de aluminio revestidos de cobre (CCA)

Introduccin
Hay una creciente preocupacin en la industria de equipos de red acerca de la gran cantidad de cables de comunicaciones de
multiconductores que contienen aluminio revestido de cobre (CCA), acero recubierto de cobre y otros conductores no estndar
disfrazados de cables de Categora 5e o inclusive de Categora 6
La existencia de estos productos de cableado no compatibles con los estndares, y, a menudo falsificados en el mercado puede
presentar serios problemas para las empresas que las utilizan, as como los instaladores de cableado e ingenieros que colocan
estos productos dentro de los entornos de redes de sus clientes.
Si bien estos productos puedan parecer cableado estndar y parecen funcionar como tal en algunos casos, existen diferencias
significativas que podran presentar problemas de redes y riesgos de seguridad.
La presencia de cableado falsificado no es un problema nuevo para la industria, los productos de cableado falsos o no estndar
han existido en el mercado desde hace varios aos, segn los expertos. Ha sido un problema persistente para la industria, que no
parece que va a desaparecer. Parte de la razn es que muchas empresas estn buscando soluciones de redes econmicas y
estos productos de cableado tienden a ser menos costosos.
Los mtodos existentes para identificar estos productos no estndar solo han tenido un xito parcial. Se necesitan nuevos
mtodos para que la industria aborde efectivamente las preocupaciones de CCA y otros productos de cableado no estndar.
Las soluciones de comprobacin de Fluke Networks son prometedoras para identificar con precisin este tipo de productos.
Mientras que estas soluciones no pueden identificar de inmediato los productos de cableado falsificados con solo pulsar un
botn, Fluke Networks est decidido a desarrollar capacidades para que sea ms fcil para las organizaciones identificar estos
productos que no cumplen con los estndares.

1 of 6

Desafo continuo para la industria

Productos de cableado CCA han estado apareciendo en el mercado desde hace varios aos en gran parte porque hay demanda
de cableado ms econmico por las empresas que buscan ahorrar dinero. Dado que el aluminio es menos costoso que el cobre, el
cableado CCA es tpicamente menos caro que los productos de todo cobre. Muchos compradores que trabajan con presupuestos
limitados entonces encuentran atractivos los productos de cableado ms baratos. They might not realize that they are not receiving
standards compliant solid copper cable.
No es difcil encontrar estos productos en Internet a travs de mayoristas y distribuidores, dice Frank Peri, director ejecutivo de la
Asociacin de comunicaciones de cableado y conectividad (CCCA), una organizacin que proporciona las mejores prcticas e
informacin educativa acerca del cableado de comunicacin de calidad, dispositivos de conectividad y productos relacionados. Los
proveedores ofrecen los productos de cableado no estndar a precios significativamente ms bajos que los productos estndar.
Algunos venden tanto el cableado que cumple con los estndares y cableado que no cumple. Peri seala que hay industrias y
aplicaciones donde CCA es aprobado e ideal, sin embargo son los casos donde CCA no es adecuado que se necesitan abordar.

Un problema comn
Es difcil cuantificar el mercado de cableado falsificado, dice Peri, pero l piensa que el nmero de distribuidores y cableado CCA
representa la cuota lo suficientemente importante como para ser una preocupacin importante. Tenemos la tendencia de
encontrar ms de estos en la costa oeste [de Estados Unidos], porque Long Beach [California] es un gran puerto de entrada, l
dice.
Segn fuentes expertas y confiables, alrededor de 300 kilmetros de cableado CCA hacindose pasar como Categora 5, 5e y 6 se
vende en el Reino Unido cada mes por algunos mayoristas y distribuidores, dice Mike Gilmore, director de gestin de e-Ready
Building Ltd. y director tcnico de la Asociacin de la industria de fibra ptica (FIA), que participa en la normalizacin del diseo,
implementacin y operacin de las instalaciones de infraestructuras de telecomunicaciones en el Reino Unido, Europa y otras
regiones.
El cableado se vende por lo general a travs del mercado mayorista de electricidad en lugar del mercado de datos, as que solo
los veo despus de que un problema ha sido identificado, coment Gilmore.
Gilmore atribuye la demanda de cableado CCA a la mercantilizacin de los productos y la descualificacin de la industria del
cableado de datos. Los contratistas elctricos son ahora proveedores obvios para pequeas tareas de cableado de datos y
dependen mucho de los costes, comenta Gilmore. Los mayoristas saben esto y reaccionan como corresponde. On many
occasions the install is not tested using 'industry standard' test equipment, so the problems are not found out until too late.
Se estn realizando esfuerzos en la industria para abordar el problema de cableado falsificado. Por ejemplo, en noviembre 2013
CCCA y BICSI, una asociacin que apoya la industria de sistemas de TI (ITS) con informacin, educacin y evaluacin de
conocimientos, anunci que colaborar en un esfuerzo internacional para detener el cableado falsificado y que no cumple con los
requisitos.

2 of 6

Todas las partes interesadas de la industria ITS se ven afectadas por los productos falsificados y de calidad inferior, dijo Jerry
Bowman, presidente de BICSI. Todo el mundo en la cadena de suministro tiene un deber de cuidado para asegurar que el
producto que estn comprando o instalando cumpla con las normas y reglamentos de seguridad y de calidad, dijo Bowman.
When a counterfeit product is installed it's more than a performance issueit can threaten the safety of the workplace and put the
consumer at risk.
CCCA ha dado pasos significativos en educar al consumidor de ITS y a la autoridad competente de EE.UU. para asegurar que los
consumidores no sean engaados al comprar cableado que es falso o no cumple los estndares anunciados, agreg Bowman.
And while the work of CCCA is outside of BICSI's charter, CCCA member cabling manufacturers and distributors have banded
together to serve as the industry watchdog for these quality and safety issues, he said.
Peri lo llam un excelente ejemplo de liderazgo de CCCA y BICSI, trabajando juntos para educar a la autoridad internacional
sobre cableado falsificado que pone en peligro la industria mundial y la seguridad pblica.
Comenta Peri. It's very unfortunate that copper clad aluminum products are being marketed as compliant to North America codes
and standards for low voltage communications when in fact, they are not. Esto es especialmente preocupante si el cableado se
utiliza para ser compatibles con dispositivos de alimentacin a travs de Ethernet. Este cableado no debe ser llamado cableado de
categora, ya que no cumple con los estndares que requieren conductores de cobre slidos para cableado de comunicaciones
multiconductores, incluyendo el Cdigo Elctrico Nacional, UL 444, CSA 22,2 y TIA 568C.2.
Cables made with CCA conductors do not have a valid safety listing per the National Electrical Code (NEC), and can't be legally
installed into areas of buildings that require CM, CMG, CMX, CMR or CMP rated cables, according to CCCA. Las consecuencias de
instalar este tipo de cableado pueden ser rendimiento reducido de redes y un peligro de seguridad potencial.
En algunos casos, puede haber riesgos legales al instalar cableado falsificado. CCCA ha publicado un documento tcnico titulado
Responsabilidad Potencial para los contratistas que realizan instalaciones o los fabricantes que comercializan el cableado de
aluminio revestido de cobre con etiquetas falsas. El documento pretende educar a la industria sobre los riesgos jurdicos asumidos
por los instaladores de cableado de comunicacin que no est expresamente autorizado por el Cdigo Elctrico Nacional.
CCCA's research indicates that many contractors are not aware that cables marked as Category 5e or 6 and made with CCA
conductors cannot be legally installed into any area that requires a National Electrical Code fire safety rating. El Cdigo Elctrico
Nacional, que se ha incorporado a la legislacin de prcticamente todos los estados y los municipios locales en los EE.UU., define
los requisitos para el cableado instalado en los edificios, residencias y otras estructuras, segn CCCA. Cualquier instalacin de
cableado de comunicacin de multiconductores hecha con conductores CCA detrs de las paredes o en espacios cerrados es
probable que sea una infraccin de cdigo en cada jurisdiccin del pas. Dependiendo de la jurisdiccin, la infraccin de los
cdigos de construccin puede resultar en multas o penas de prisin significativas.

3 of 6

Otra preocupacin principal es que este cableado no es compatible con las aplicaciones PoE debido a su mayor resistencia a CC.
La resistencia de un cableado de aluminio slido es alrededor de 55% mayor que para un cableado de cobre del mismo dimetro.
La mayor resistencia dar lugar a una mayor calefaccin del cableado y voltaje ms bajo disponible en el dispositivo alimentado.
Con cableado de cobre slido de conformidad, la calefaccin por resistencia de los haces de cableado condujo a una
especificacin de temperatura de ambiente reducida para las aplicaciones actuales ms altas. Dentro de IEEE Std 802,3, la
declaracin operacin tipo 2 requiere una reduccin de 10 C en la temperatura de funcionamiento de ambiente mxima del
cableado cuando se activan todos los pares del cableado se incluye en la clusula 33.1.4.1. No se tiene en cuenta la calefaccin
mucho mayor que ocurrira en un cableado de CCA.

Mtodos de identificar cableado CCA

Hay varios mtodos para detectar productos de cableado falsificado. Una forma en la que empresas pueden detectar la presencia
de cableado CCA es pesando la caja de cableado. Debido a que el aluminio es ms ligero que el cobre, las cajas de cableado
CCA tienden a ser notablemente ms ligeras que sus contrapartes de todo cobre.
However, CCA cable vendors are aware of this, and there have been reports of installers finding ballast in the cabling boxes
designed to make them feel as heavy as all-copper cables. Adems, existen versiones ms pesadas de CCA que pueden
aproximar estrechamente el peso de cableado de cobre real.
Pesar la caja no es infalible, dice Peri. l dice que un mtodo ms efectivo para identificar CCA es cortar un trozo de cableado
para exponer el conductor y luego rasparlo con un cuchillo para quitar la capa superior de cobre. Si hay un color de plata por
debajo, eso indica la presencia de aluminio.
El mtodo de raspado est bien si una empresa sospecha que un nuevo cableado es falso, dice Peri. Si el cableado ya est
instalado en un edificio y la empresa no est satisfecha con el rendimiento, cortar el cableado no es tan fcil y, probablemente, no
es el mtodo preferido por la mayora de las empresas.
La comprobacin de cableado es otra manera de identificar el cableado falso, pero comprobar en campo este cableado CCA a
ANSI/TIA o ISO/IEC podra no tomar el hecho de que es cableado CCA. Comprobar al estndar de ANSI/TIA-568-C.2 se difiere a
requisitos de ANSI/TIA-1152 para Instrumentos de comprobacin de campo y mediciones para cableado de par trenzado
equilibrado, donde no se requiere resistencia de CC en una prueba de campo. Incluso si TIA requiere resistencia de CC como una
prueba de campo, no garantizara encontrar cableado de CCA.
Sabemos esto segn los resultados de ISO/IEC, donde la resistencia de CC tiene un lmite de prueba de campo. Al utilizar un
cableado de CCA particular, un enlace de canal de clase D de menos de aproximadamente 71 m (233 pies) casi seguramente
emitira un pase porque el lmite de prueba de resistencia de CC se fija en 25 ohmios independientemente de la longitud del canal.
A primera vista, la solucin puede parecer obvia: haga de la resistencia a CC un requisito de comprobacin de campo y prorratee
el lmite de la duracin. En trminos prcticos, la incertidumbre asociada con las mediciones de longitud aumentara la probabilidad
de que falle un enlace que est en conformidad. Los datos limitados del campo sugieren que el cableado de CCA falla el
desequilibrio de resistencia CC, independientemente de la longitud. Eso es un parmetro que se puede encontrar tanto en el
estndar de ANSI/TIA y de cableado ISO/IEC, as como en los estndares de IEEE.

4 of 6

This is also a measurement that can be carried out with Fluke Networks' Versiv DSX CableAnalyzer. El DSX-5000 est diseado
para mejorar la eficiencia de la certificacin de cobre para las pruebas de Cat 6A y Clase FA. Cuando se comprueba un cableado
de CCA con la adicin de desequilibrio de resistencia CC, Fluke Networks encontr el desequilibrio de resistencia CC estar
claramente fuera de especificacin.
La medicin de la resistencia de desequilibrio verifica que los dos cables en un par tienen la misma resistencia y por lo tanto
cargarn la misma cantidad de corriente en una aplicacin PoE. As can be seen in the example below, the resistance unbalance
limit is calculated for each pair based on that pair's measured loop resistance.

But there's a catch. Mientras que ISO/IEC 11801: 2010 proporciona lmites de comprobacin de desequilibrio de resistencia CC
para el canal y las definiciones de los enlaces permanentes, ANSI/TIA-568-C.2 solo proporciona los lmites de comprobacin para
la definicin del canal.

Nombre del lmite de comprobacin de DSX CableAnalyzer

Desequilibrio de resistencia CC ()
Canal

Enlace permanente

Ondulacin permanente TIA Cat 5e. Conexin (+PoE)

>0,20 o 3,0%

Ondulacin permanente TIA Cat 6. Conexin (+PoE)

0,20 o 3,0%

Ondulacin permanente TIA Cat 6e. Conexin (+PoE)

0,20 o 3,0%

ISO11801 PL Clase D (+PoE)

0,20 o 3,0%

0,15 o 3,0%

ISO11801 PL Clase E (+PoE)

0,20 o 3,0%

0,15 o 3,0%

ISO11801 PL2 Clase Ea (+PoE)

0,20 o 3,0%

0,15 o 3,0%

Con el estndar de comprobacin de campo ANSI/TIA-1152 ahora abierto para la revisin, puede haber una causa justa en la
definicin del desequilibrio de resistencia CC como prueba de campo y el establecimiento de lmites de prueba en ANSI/TIA-568C.2 o su revisin ANSI/TIA- 568-D2, para ayudar a manejar el problema de cableado CCA, y proporcionar una mayor garanta para
el cumplimiento de los requisitos de IEEE PoE.

5 of 6

Advertencia al comprador
A pesar de los esfuerzos que se realizan para educar a la industria sobre la presencia de cableado falsificado y los mtodos para
identificar CCA, el problema sigue siendo grave para el mercado de cableado de redes.
To avoid potentially serious problems and legal repercussions, it's important that companies ensure they're putting in reliable,
standard cable products, regardless of their budget. La tentacin de comprar e instalar cableado de bajo coste a fin de mantenerse
de acuerdo con los presupuestos es fuerte. Pero claramente ste es un caso de advertencia al comprador.
Debido a que las instalaciones de los productos no estndar son baratas, las comprobaciones a menudo no se realizan de
acuerdo con la prctica normal, dice Gilmore. So the connections' reliability problems are usually the first alert one receivesgenerally weeks after the install is completed, he says.
Fluke Networks entiende que no existe una solucin nica, que abarca todo en la actualidad, y est tratando de desarrollar un
rgimen de prueba que en realidad invoca los requisitos de los estndares existentes para los parmetros dependientes de
longitud, centrndose en la resistencia de bucle de CC.
En Europa, he llamado repetidamente la atencin de los instaladores y sus clientes para hablar de la existencia de los lmites
dependientes de longitud, ya que se incluyeron en los estndares de cableado internacionales y europeos hace ms de 10 aos,
coment Gilmore. Therefore, from my perspective I am really pleased to see the effort currently underway by Fluke [Networks\.
Fluke Networks, como lder en el mercado de comprobacin de cableado, claramente posee la experiencia y la especializacin
para ayudar a abordar este problema.

Fluke Networks est presente en ms de 50 pases.

Para encontrar una oficina local, visite http://es.flukenetworks.com/contact.
2016 Fluke Corporation. Rev.: 1/11/2016 1:30 p.m. (Identificacin de documentacin: 6002214)

6 of 6