Está en la página 1de 7

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

1. Identificacin del Producto y de la Compaa


Nombre del material

Tronox Titanium Dioxide, All Grades

Fecha de revisin

30-enero-2012

Nmero de versin

05

Cdigo del producto

77891, Pigmento blanco #6

Nmero HDS (Hojas de Datos


de Seguridad de Materiales)

B-5017

Uso del producto

Pigmento blanco para aplicaciones en revestimientos, tintas, fibras, plsticos, papel, vidrio,
esmaltes vitrificados y materiales cermicos.

Sinnimo(s)

CR-470,CR-800, CR-800E, CR-813, CR-822, CR-826, CR-828, CR-834, CR-880, 8300, 8400,
8670, 8700, 8120, 8800.

Nombre de la compaa

Tronox LLC
3301 NW 150th Street
Oklahoma City, OK 73134
EEUU
ChemProdSteward@tronox.com
1-405-775-5000 (24-hours)
CHEMTREC 1-877-358-7421

Pas
Correo electrnico
Nmero de telfono
Telfono en caso de
emergencia

CHEMTREC 1-760-476-3962 (Access code: 333318)

2. Identificacin de los Peligros


Estado fsico

Slido.

Apariencia

Polvo blanco.

Descripcin general para


emergencias

ATENCIN

Estado regulatorio OSHA

Este producto se considera peligroso de acuerdo con la 29 CFR 1910.1200 (Comunicacin de


Riesgos).

Puede causar irritacin en los ojos, piel y tracto respiratorio.

Efectos potenciales sobre la salud


Vas de exposicin
Inhalacin. Contacto con los ojos. Contacto con la piel.
Ojos

El polvo puede irritar los ojos.

Piel

El polvo puede irritar la piel. La irritacin drmica aparece con el contacto con la piel hmeda o
mojada.

Inhalacin

Puede causar irritacin del tracto respiratorio. El polvo puede irritar las vas respiratorias y
provocar irritacin de la garganta y tos.

Ingestin

Si se ingiere puede causar molestias.

rganos establecidos

Ojos. Piel. Sistema respiratorio

Efectos crnicos

El polvo puede irritar el tracto respiratorio, la piel y los ojos. La inhalacin frecuente de
humo/polvo durante un perodo prolongado puede aumentar el riesgo de desarrollar
enfermedades pulmonares aunque los estudios epidemiolgicos realizados entre trabajadores de
produccin de dixido de titanio no lo podan demostrar.

Seas y sntomas

Irritacin de las vas respiratorias superiores. Tos. Irritacin de los ojos y las membranas
mucosas. Irritacin de la piel.

Efectos Ambientales

Los componentes del producto no estn clasificados como peligrosos para el medio ambiente.
Sin embargo, esto no impide la posibilidad de que los derrames grandes o frecuentes puedan
tener un efecto nocivo o perjudicial en el medio ambiente.

3. Composicin / Informacin sobre los Ingredientes


Componentes

# CAS

El por ciento

Dixido de titanio

13463-67-7

86 - 97

Dixido de silicona

7631-86-9

0 - 15

Tronox Titanium Dioxide, All Grades


2835 Nmero de versin: 05 Fecha de revisin: 30-enero-2012

CPH MSDS NA

Fecha de impresin: 30-enero-2012

1/7

Hidrxido de aluminio

21645-51-2

0 - 10

Dixido de circonio

1314-23-4

0-2

Comentarios sobre la
composicin

Los componentes indicados constituyen un pigmento qumicamente reaccionado inseparable.

4. Medidas de Primeros Auxilios


Procedimientos de primeros auxilios
Contacto visual
Enjuague inmediatamente los ojos con agua. Quite las lentes de contacto y contine enjuagando
los ojos con agua corriente durante por lo menos 15 minutos. Mantenga los prpados separados
para asegurar una profunda limpieza con agua de toda la superficie del ojo y de los prpados.
Busque atencin mdica inmediata.
Contacto con la piel

Enjuguese la piel cuidadosamente. Consiga atencin mdica si la irritacin aumenta o persiste.

Inhalacin

Traslade al aire libre. Conseguir atencin mdica si contina cualquier malestar.

Ingestin

Enjuagar a fondo la boca. No induzca el vmito sin la asesora del centro de control de
envenenamiento. Nunca d nada por la boca a una persona inconsciente. Si ocurre una ingestin
de una cantidad grande, llame de inmediato al centro de control de envenenamiento.

Notas para el mdico

Tratamiento sintomtico.

Consejo general

Asegrese de que el personal mdico tenga conocimiento de los materiales involucrados y tome
las precauciones adecuadas para su propia proteccin.

5. Medidas para Combatir Incendios


Propiedades inflamables

Este material no es inflamable.

Medio para extinguir


Medios de extincin
adecuados

Seleccione el medio de extincin ms apropiado, teniendo en cuenta la posible presencia de


otros qumicos.

Medios no aptos de
extincin.
Proteccin para bomberos
Equipo de proteccin y
precauciones para
bomberos

No se conocen restricciones.

Use aparato respiratorio autnomo y traje de proteccin completo en caso de incendio. Seleccin
de equipo respiratorio en caso de incendio: Seguir las instrucciones generales de lucha contra
incendios de la empresa.

Equipos/instrucciones para la
prevencin de incendios

Los bomberos deben usar ropa de proteccin completa que incluya aparato de respiracin
autnomo. Mueva los recipientes del rea del incendio si puede hacerlo sin riesgo. Evite que el
escurrimiento de control de incendio o de dilucin entre en arroyos, alcantarillados o suministro
de agua potable.

Mtodos especficos

En caso de incendio, enfre los depsitos con proyeccin de agua. Mover los recipientes del rea
del incendio, sin exponerse a riesgos.

6. Medidas de Liberacin Accidental


Precauciones personales

Evite la inhalacin de polvo y el contacto con la piel y los ojos. Use equipo y ropa de proteccin
apropiados durante la limpieza. Las autoridades locales deben ser informadas si los derrames
importantes no pueden contenerse.

Precauciones ambientales

Impidas nuevos escapes o derrames de forma segura. No contamine el agua.

Mtodos de contencin

Recoger y eliminar el derrame de acuerdo con las instrucciones dadas en la seccin 13. Evite la
entrada en vas acuticas, alcantarillados, stanos o reas confinadas.

Mtodos de limpieza

Evitar la formacin de polvo. Recoja el polvo con un aspirador especial para polvo que tenga filtro
para partculas o barra con cuidado y meter en un recipiente cerrado. Para informacin sobre la
eliminacin, vase la seccin 13.

Otras informaciones

Limpiar en consonancia con los reglamentos aplicables.

7. Manejo y Almacenamiento
Manejo

Evite la inhalacin de polvo y el contacto con la piel y los ojos. sese solamente con la
ventilacin adecuada. Use equipo de proteccin personal de acuerdo con las recomendaciones
en la seccin 8 de la FDS. Lvese cuidadosamente despus de la manipulacin. Mantenga
buenas prcticas de higiene industrial.

Tronox Titanium Dioxide, All Grades


2835 Nmero de versin: 05 Fecha de revisin: 30-enero-2012

CPH MSDS NA

Fecha de impresin: 30-enero-2012

2/7

Almacenamiento

El dixido de titanio es un compuesto qumico estable que no se descompone durante el


almacenamiento, pero puede absorber humedad del ambiente si no se conserva adecuadamente
afectando el desempeo del producto. Almacnese bajo techo en un lugar seco, alejado de la
lluvia y suelos hmedos. Usar basado en el principio de recepcin de embarques de primero en
entrar, primero en salir.

8. Controles de Exposicin y Proteccin Personal


Lmite de Exposicin Ocupacional
ACGIH de EUA - Valores umbrales lmite
Componentes
Dixido de circonio
(1314-23-4)
Dixido de titanio
(13463-67-7)
Hidrxido de aluminio
(21645-51-2)

Cat.

Valor

STEL

10 mg/m3

TWA
TWA

5 mg/m3
10 mg/m3

TWA

1 mg/m3

EEUU. OSHA Tabla Z-3 (29 CFR 1910.1000)


Componentes
Cat.
Dixido de silicona
(7631-86-9)

Fraccin respirable.

Valor

TWA

0.8 mg/m3

20 mppcf
OSHA de USA - Tabla Z-1 - Lmites para los contaminantes del aire (29 CFR 1910.1000)
Componentes
Cat.
Valor
Dixido de circonio
(1314-23-4)
Dixido de titanio
(13463-67-7)

Forma

Lmite de Exposicin
Permisible (LEP)
Lmite de Exposicin
Permisible (LEP)

Forma

5 mg/m3
15 mg/m3

Polvo total.

Canad. OEL regulados por Alberta. (Cdigo de Salud y Seguridad Ocupacional, anexo 1, tabla 2)
Componentes
Cat.
Valor
Dixido de circonio
(1314-23-4)
Dixido de titanio
(13463-67-7)

STEL

10 mg/m3

TWA
TWA

5 mg/m3
10 mg/m3

Canad. OEL regulados por Columbia Britnica. (Lmite de de Exposicin Ocupacional para Sustancias Qumicas,
Regulacin de Salud y Seguridad Ocupacional 296/97, segn su enmienda)
Componentes
Cat.
Valor
Forma
Dixido de circonio
STEL
10 mg/m3
(1314-23-4)
TWA
5 mg/m3
Dixido de silicona
TWA
4 mg/m3
Total
(7631-86-9)
1.5 mg/m3
Respirable.
Dixido de titanio
TWA
3 mg/m3
Fraccin respirable.
(13463-67-7)
10 mg/m3
Polvo total.
Hidrxido de aluminio
TWA
1 mg/m3
Respirable.
(21645-51-2)
Canad. Ontario OEL. (Control de la exposicin de agentes biolgicos y qumicos)
Componentes
Cat.
Valor
Dixido de circonio
(1314-23-4)
Dixido de silicona
(7631-86-9)
Dixido de titanio
(13463-67-7)
Hidrxido de aluminio
(21645-51-2)

STEL

10 mg/m3

TWA
TWA

5 mg/m3
10 mg/m3

TWA

10 mg/m3

TWA

1 mg/m3

Tronox Titanium Dioxide, All Grades


2835 Nmero de versin: 05 Fecha de revisin: 30-enero-2012

Forma

Fraccin respirable.

CPH MSDS NA

Fecha de impresin: 30-enero-2012

3/7

Canad. OEL regulados por Qubec. (Ministerio de Asuntos Laborales - Regulacin sobre la Calidad del Ambiente
Laboral)
Componentes
Cat.
Valor
Forma
Dixido de circonio
STEL
10 mg/m3
(1314-23-4)
TWA
5 mg/m3
Dixido de silicona
TWA
6 mg/m3
Polvo respirable.
(7631-86-9)
Dixido de titanio
TWA
10 mg/m3
Polvo total.
(13463-67-7)
Norma Oficial Mexicana NOM-010-STPS-1999, Condiciones de Seguridad e Higiene en los Centros de Trabajo donde se
Manejen, Transporten, Procesen o Almacenen Sustancias Qumicas Capaces de Generar Contaminacin en el Medio
Ambiente Laboral
Componentes
Cat.
Valor
Dixido de circonio
(1314-23-4)
Dixido de titanio
(13463-67-7)
Controles de ingeniera
Proteccin personal
Proteccin para ojos y
rostro

STEL

10 mg/m3

TWA
STEL

5 mg/m3
20 mg/m3

TWA

10 mg/m3

Ventile lo necesario para controlar el polvo suspendido en el aire. Asegre una ventilacin
adecuada. Respete los valores lmite y reduzca al mnimo el riesgo de inhalacin de polvo.
Usar lentes de seguridad, resistentes al polvo, si existe riesgo de contacto con los ojos.

Proteccin cutnea

En caso de contacto: Use guantes de proteccin. Usar ropa apropiada para prevenir el contacto
prolongado o repetido con la piel.

Proteccin respiratoria

Si las medidas tcnicas no son suficientes para mantener los niveles de exposicin por debajo
del lmite de exposicin aplicable, use equipo respiratorio para polvos aprobado por NIOSH.
Consulte al supervisor local.

Consideraciones
generales sobre higiene

No respirar el polvo. Seguir siempre buenas medidas de higiene personal, como lavarse despus
de manejar el material y antes de comer, beber y/o fumar. Rutinariamente lave la ropa de trabajo
y el equipo de proteccin para eliminar los contaminantes.

9. Propiedades Fsicas y Qumicas


Apariencia

Polvo blanco.

Color

Blanco.

Olor

Inodoro.

Estado fsico

Slido.

Forma

Polvo.

pH

5 - 8.5 (lechada al 10%)

Punto de fusin

1830 - 1850 C (3326 - 3362 F)

Punto de ebullicin

2500 - 3000 C (4532 - 5432 F)

Gravedad especfica

4.1 Aproximadamente (@ 20C)

Solubilidad (agua)

Insoluble

Densidad aparente

600 kg/m Aproximadamente (@ 20C)

10. Informacin sobre Estabilidad Qumica y Reactividad


Estabilidad qumica

El material es estable bajo condiciones normales.

Condiciones a evitar

Evitar la formacin de polvo.

Materiales incompatibles

Ningunos conocidos/Ninguna conocida.

Productos de descomposicin
peligrosos

No se conocen productos de descomposicin peligrosos.

Posibilidad de reacciones
peligrosas

No ocurren polimerizaciones peligrosas.

Tronox Titanium Dioxide, All Grades


2835 Nmero de versin: 05 Fecha de revisin: 30-enero-2012

CPH MSDS NA

Fecha de impresin: 30-enero-2012

4/7

11. Informacin toxicolgica


Datos toxicolgicos
Componentes

Resultados de la prueba

Hidrxido de aluminio (21645-51-2)

Agudo Oral LD50 Rata: > 5000 mg/kg

Efectos graves

Si se ingiere puede causar molestias.

Efectos locales

El polvo puede irritar el tracto respiratorio, la piel y los ojos.

Sensibilizacin

No irrita la piel.

Efectos crnicos

La inhalacin frecuente de polvo durante un perodo largo puede aumentar el riesgo de


desarrollar enfermedades pulmonares crnicas e irritacin cutnea.

Carcinogenicidad

Susceptible de provocar cncer. IARC ha clasificado el TIO2 como 2B Posible cancergeno para
humanos. No obstante, la nica evidencia de carcinogenicidad se ha visto en roedores expuestos
a concentraciones muy altas. Dos estudios epidemiolgicos grandes entre trabajadores de
produccin de dixido de titanio en EE.UU y en Europa no podan demostrar un riesgo elevado
de cncer de pulmn.
Boffetta et. l. Mortalidad en los trabajadores empleados en la produccin industrial de dixido de
titanio en Europa. Cancer Causes Control. 2004 Sep. 15(7):697-706.
Fryzek et. l. Un estudio de cohortes sobre la mortalidad en los trabajadores que producen
dixido de titanio en los Estados Unidos. J Occup Environ Med. 2003 Apr. 45(4):400-9.
Monografas del IARC sobre la evaluacin de los riesgos carcinognicos en humanos.
Monografas IARC, Volumen 93 (resumen)

ACGIH - Carcingenos
Dixido de circonio (CAS 1314-23-4)
A4 No clasificable como carcinognico humano.
Dixido de titanio (CAS 13463-67-7)
A4 No clasificable como carcinognico humano.
Hidrxido de aluminio (CAS 21645-51-2)
A4 No clasificable como carcinognico humano.
Monografas del IARC. Evaluacin general de la carcinogenicidad
Dixido de silicona (CAS 7631-86-9)
3 No est clasificado en cuanto a la carcinogenicidad en seres
humanos.
Dixido de titanio (CAS 13463-67-7)
2B Posiblemente carcingeno para los seres humanos.
Epidemiologa

Ningunos conocidos/Ninguna conocida.

Mutagenicidad

No hay datos disponibles que indiquen que el producto o cualquier compuesto presente en una
cantidad superior al 0.1% sea mutagnico o genotxico.

Efectos neurolgicos

Ningunos conocidos/Ninguna conocida.

Efectos en la reproduccin

Ningunos conocidos/Ninguna conocida.

Teratogenicidad

Ningunos conocidos/Ninguna conocida.

Sntomas y rganos
afectados

El polvo puede irritar el tracto respiratorio, la piel y los ojos. Tos. La inhalacin frecuente de polvo
durante largo tiempo aumenta el riesgo de desarrollar enfermedades pulmonares.

Informacin adicional

No se observaron otros efectos agudos o crnicos especficos para la salud.

12. Informacin Ecolgica


Ecotoxicidad

Se supone que el producto no tiene efectos negativos para el medio ambiente.

Efectos sobre el medio


ambiente

No se puede excluir un peligro para el medio ambiente en el caso de una manipulacin o


eliminacin no profesional.

Persistencia y
degradabilidad

La degradabilidad del producto no consta.

Bioacumulacin / Acumulacin

La bioacumulacin es considerada sin importancia debido a la baja hidrosolubilidad del producto.

Movilidad en el medio
ambiente

El producto es insoluble en agua y se sedimentar en el ambiente acutico.

13. Consideraciones de Eliminacin


Cdigos de residuos

No regulado.

Instrucciones para la
eliminacin

Las recomendaciones de cmo deshacerse del producto se basan en el material tal y como se
suministra. Debe deshacerse del producto de acuerdo con las leyes y reglamentos actuales y las
caractersticas del material en el momento de su desecho. Elimnense este material y su
recipiente en un punto de recogida de residuos especiales o peligrosos. No deje que el material
entre en el drenaje o en el suministro de agua.

Tronox Titanium Dioxide, All Grades


2835 Nmero de versin: 05 Fecha de revisin: 30-enero-2012

CPH MSDS NA

Fecha de impresin: 30-enero-2012

5/7

Desechos/Producto no
Utilizado

Elimine observando las normas locales en vigor.

Envases contaminados

Ya que los recipientes vacos pueden contener restos de producto, obsrvense las advertencias
indicadas en la etiqueta despus de vaciarse el recipiente.

14. Informacin sobre transportacin


DOT
No est clasificado como producto peligroso.
IATA
No est clasificado como producto peligroso.
IMDG
No est clasificado como producto peligroso.
TDG
No est clasificado como producto peligroso.

15. Informacin Reguladora


Reglamentos federales de
EE.UU.

Este producto es calificado como "qumicamente peligroso" segn el Estndar de Comunicacin


de Riesgos de la OSHA Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200.
Todos sus compuestos estn en la Lista de inventario de la EPA TSCA de los EE.UU.
Sustancias Peligrosas CERCLA/SARA no aplicable.

TSCA Seccin 12(b) Notificacin de Exportacin (40 CFR 707, Subapartado D)


No regulado.
Cantidad reportable (lb) segn CERCLA (Superfund) (40 CFR 302.4)
Ninguno
Ley de Enmiendas y Reautorizaciones Superiores (Superfund) de 1986 (en ingls, SARA)
Categoras de peligro
Peligro Inmediato: - si
Peligro Retrasado: - no
Riesgo de Ignicin - no
Peligro de Presin: - no
Riesgo de Reactividad - no
Seccin 302, Sustancia
extremadamente peligrosa
(40 CFR 355, Apndice A)

no

Seccin 311/312 (40 CFR


370)

no

La Administracin de Drogas y
Alimentos (FDA) (21 CFR
1308,11-15)

No controlado

Estado del Sistema de


Informacin de Materiales
Peligrosos en el Lugar de
Trabajo (en ingls, WHMIS)

Controlado

Clasificacin de la WHMIS

D2A - Otros efectos txicos -MUY TXICO

Etiquetado WHMIS

Estado de Inventario
Pas(es) o regin
Australia

Nombre de inventario
Inventario Australiano de Sustancias Qumicas (en ingls, AICS)

Canad

Listado de Sustancias Domsticas (en ingls, DSL)

Canad

Lista de Sustancias No Domsticas (en ingls, NDSL)

no

China

Inventario de sustancias qumicas existentes en China


(Inventory of Existing Chemical Substances in China)

si

Tronox Titanium Dioxide, All Grades


2835 Nmero de versin: 05 Fecha de revisin: 30-enero-2012

En existencia (s/no)*
si
si

CPH MSDS NA

Fecha de impresin: 30-enero-2012

6/7

Pas(es) o regin
Europa

Nombre de inventario
Inventario europeo de substancias qumicas comerciales
existentes (EINECS)

En existencia (s/no)*
si

Europa

Lista europea de sustancias qumicas notificadas (ELINCS)

Japn

Inventario de sustancias qumicas nuevas y existentes


(Inventory of Existing and New Chemical Substances, ENCS)

si

Corea

Lista de sustancias qumicas existentes (Existing Chemicals List,


ECL)

si

Nueva Zelanda

Inventario de Nueva Zelanda

si

Filipinas

Inventario Filipino de Qumicos y Sustancias Qumicas (en


ingls, PICCS)

si

Estados Unidos y Puerto Rico Inventario de la Ley del Control de Sustancias Txicas (en
ingls, TSCA)

si

no

*Una respuesta "S" indica que todos los componentes de este producto cumplen con los requisitos de los inventarios administrados por el/los
pas(es) gobernantes

Normativas estatales

El dixido de titaneo est listado como carcingeno por el Estado de California de acuerdo con la
Proposicin 65. Se trata de un listado cualificado que slo tiene aplicacin para las partculas de
tamao respirable sueltas y suspendidas en el aire y no se requieren advertencias en los
productos que contienen dixido de titanio tales como los plsticos, el papel y las pinturas.

EE.UU - California Sustancias peligrosas (preparado por el director): Sustancia listada


Dixido de circonio (CAS 1314-23-4)
listado.
Dixido de silicona (CAS 7631-86-9)
listado.
EE.UU. - Proposicin 65 de California - Carcingenos y toxicidad reproductiva (CTR): Sustancia listada
Dixido de titanio (CAS 13463-67-7)
listado.
EE.UU. - Proposicin 65 de California - CTR: Fecha de listado/Sustancia carcingena
Dixido de titanio (CAS 13463-67-7)
Incluido en listado: 3 de septiembre 2011 Carcinognico.
EE.UU - Massachusetts RTK - Sustancia: Sustancia listada
Dixido de circonio (CAS 1314-23-4)
listado.
Dixido de silicona (CAS 7631-86-9)
listado.
Dixido de titanio (CAS 13463-67-7)
listado.
EE.UU - New Jersey RTK - Sustancia: Sustancia listada
Dixido de silicona (CAS 7631-86-9)
listado.
Dixido de titanio (CAS 13463-67-7)
listado.
EE.UU - Pennsylvania RTK - Sustancias peligrosas: Sustancia listada
Dixido de silicona (CAS 7631-86-9)
listado.
Dixido de titanio (CAS 13463-67-7)
listado.

16. Otra Informacin


Uso recomendado

Pigmento blanco para aplicaciones en revestimientos, tintas, fibras, plsticos, papel, vidrio,
esmaltes vitrificados y materiales cermicos.

Informacin adicional

Declaracin de nanopartculas - El tamao medio de la partcula primaria de este producto es


mayor que el rango de tamaos de las nanopartculas descrito por ISO/TC 229 y no deben
considerarse como nanopartculas o nanomateriales fabricados. Como es el caso de otros
materiales de partculas se ver una distribucin de los tamaos de las partculas alrededor de la
media y una pequea parte de las mismas podr ser comprendida por la definicin de
nanopartculas. En este producto, el tamao de la partcula primaria es del rango de 200-300 nm.
No obstante, el tamao de la partcula primaria no representa el tamao de las partculas de este
producto tal como fue suministrado ya que las mismas tienden a agregarse o aglomerarse en
partculas ms grandes.

categora HMIS

Salud: 1
Inflamabilidad: 0
Factor de riesgo fsico: 0

Clasificacin segn NFPA

Salud: 1
Inflamabilidad: 0
Inestabilidad: 0

Clusula de exencin de
responsabilidad

La informacin de esta ficha se ha redactado sobre la base del nivel actual de conocimientos y
experiencia disponible.

Fecha de la publicacin de
esta versin

22-diciembre-2009

Tronox Titanium Dioxide, All Grades


2835 Nmero de versin: 05 Fecha de revisin: 30-enero-2012

CPH MSDS NA

Fecha de impresin: 30-enero-2012

7/7