Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DICIEMBRE 2001
DICIEMBRE 2001
DICIEMBRE 2001
ANTECEDENTES
TECNOLOGIAS DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS SLIDOS DOMICILIARIOS
6
6
90%
29
34
80%
10
23
70%
3
22
39
18
14
17
11
7
36
17
85
80
58
42
30%
49
20%
31
50%
40%
26
15
39
60%
8
1
6
54
74
45
62
35
30
10%
13
12
11
Relleno Sanitario
Compostaje
U
K
Su
iz
a
Su
ec
ia
Es
pa
a
H
ol
an
da
N
or
ue
ga
Ita
lia
Fr
an
ci
a
Al
em
an
ia
D
in
am
ar
ca
Au
st
ria
0%
Reciclaje
DICIEMBRE 2001
ANTECEDENTES
TECNOLOGIAS DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS SLIDOS DOMICILIARIOS
PAIS O REGION
Incineracin
Recuperacin
de Materiales
Compostaje
Relleno
Sanitario
Reciclaje
Estados Unidos
17
24
55
Canad
12
81
Unin Europea
17
10
68
Japn
63
20
14
REINO UNIDO
SUECIA
ESPAA
NORUEGA
HOLANDA
LUXENBURGO
LIECHTENSTEIN
IRLANDE
GRECIA
ALEMANIA
FRANCIA
FINLANDIA
DINAMARCA
BELGICA
AUSTRIA
INCINERACIO
N
RELLENO
Fig. 2 Promedio de precios (en Euros) para Relleno Sanitario e Incineracin de residuos no
peligrosos en pases de Unin Europea (excluyendo impuestos)
DICIEMBRE 2001
3.
CONSIDERACIONES PARA LA SELECCIN DE ALTERNATIVAS DE
TRATAMIENTO DE RESIDUOS SOLIDOS DOMICILIARIOS
Cuando se considera alguna tecnologa para tratamiento de los residuos, las preguntas
claves a formularse son las siguientes:
I.
II.
III.
Bajo cada una de las preguntas claves que se plantean, es posible realizar preguntas ms
especficas, que pueden servir a quienes investigan tecnologas para tratamiento de
residuos por primera vez. Estas preguntas no necesitan de un conocimiento tcnico
detallado, pero an as solicitan informacin crucial que puede ser usada para evaluar y
comparar propuestas.
Un segundo conjunto de preguntas esta relacionado con la conveniencia de la tecnologa y
la evaluacin de comercial. Estas preguntas aportan antecedentes, de conocimientos
tcnicos del procesamiento de los residuos. Empleando estas preguntas el encargado
municipal o un consultor pueden obtener informacin ms detallada.
DICIEMBRE 2001
DICIEMBRE 2001
ANTECEDENTES
TECNOLOGIAS DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS SLIDOS DOMICILIARIOS
DICIEMBRE 2001
DICIEMBRE 2001
ANTECEDENTES
TECNOLOGIAS DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS SLIDOS DOMICILIARIOS
DICIEMBRE 2001
10
DESVENTAJAS
Impactos de transporte y recoleccin
pueden ser altos.
Requiere de un mercado estable para
materiales reciclables
Potenciales impactos locales por ruido.
COSTO INVERSIN
Informacin internacional indica que los costos de este tipo de plantas oscilan entre los 3
y 6 millones de dlares. Estos valores incluyen: adquisicin del terreno, proyecto de
ingeniera, equipamiento y construccin.
COSTO POR TONELADA PROCESADA
De acuerdo con informacin CEPIS/OPS, el costo en Estados Unidos (ao 1993) es de
US$120/ton, en 8 ciudades Europeas (1994) est entre US$ 100-220 por tonelada
Edmonton Canad (1994) US$ 200/ton y en Sao Paulo (1994) US$ 460/ton.
DICIEMBRE 2001
11
ANTECEDENTES
TECNOLOGIAS DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS SLIDOS DOMICILIARIOS
PLANTAS DE COMPOSTAJE
TIPO TRATAMIENTO
Tratamiento bioqumico
OBJETIVO
El compostaje es el proceso de descomposicin aerbica de materia orgnica mediante el
cual se produce un material estable semejante al humus.
PRINCIPALES COMPONENTES DE UNA PLANTA
Es posible distinguir 2 tipos principales de plantas: cerradas (reactores) y abiertas (pilas
aireadas). En general las partes principales son:
Control de ingreso y pesaje
rea o unidad de recepcin de residuos y almacenamiento temporal
rea o Unidad de separacin de materiales reciclables o reutilizables
rea o bodega de materiales recuperados
rea o Unidad de compostaje y maduracin del material orgnico putrescible
Areas de almacenamiento del producto final
reas de almacenamiento temporal del material no compostable o de rechazo
reas de Oficina, bodegas, talleres y comodidades para el personal
Laboratorios
Unidades de control de emisiones (olores, lquidos, material particulado)
CARACTERSTICAS RESIDUO A TRATAR
Residuos de origen orgnico de tres tipos: provenientes de jardn, de ferias, de casa
(cocina). Con los restos de podas, hojas y otros residuos de jardn se obtiene el compost
de mejor calidad. Con los otros elementos contenidos en la fraccin orgnica de los RSD,
como por ejemplo, restos de alimentos (residuos provenientes de las cocinas de los
hogares), aunque este compost es de menor calidad.
LOCALIZACIN Y NECESIDADES DE ESPACIO
Respecto a restricciones de localizacin estas plantas pueden ubicarse dentro de zonas de
uso industrial exclusivo (rea urbana) o en reas restringidas al desarrollo urbano
especficamente en zonas de inters silvoagropecuario mixto, segn el Plan Regulador
Metropolitano de Santiago.
En tanto que la legislacin estadounidense recomienda: no localizarse en zonas con riesgo
de inundacin, no construirse dentro de una distancia de 60 metros de colegios, centros
de salud, residencias particulares, parques o zonas de uso pblico y deben contar con
espacio suficiente para manejar los lixiviados que se produzcan.
DICIEMBRE 2001
12
DESVENTAJAS
El
proceso
es
sensible
a
la
contaminacin
por
presencia
de
materiales como plsticos y metales por
lo que es necesaria una separacin
cuidadosa
COSTO INVERSIN
De acuerdo con la OPS (Organizacin Panamericana de la Salud), los costos de
inversin por tonelada instalada* estn en un rango de US$ 20.000 a US$ 40.000.
En Chile, Regin Metropolitana una planta de compostaje de residuos vegetales
provenientes de ferias, con capacidad para procesar 2.500ton/mes tiene un costo de
inversin de US$ 95.000
COSTO POR TONELADA PROCESADA
De acuerdo con la OPS (Organizacin Panamericana de la Salud), los costos de
operacin por tonelada oscilan entre US$ 20 y US$ 40
*Costo por tonelada instalada corresponde a la sumatoria de los costos estudio previos, desarrollo de proyecto
de instalacin, compra terreno; divididos por las toneladas /da capaz de operar la planta. Corresponde a un
rango de valores ya que no existe un sistema estndar y algunas plantas pueden incluir ms o menos unidades
respecto de otras de igual capacidad de operacin.
DICIEMBRE 2001
13
ANTECEDENTES
TECNOLOGIAS DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS SLIDOS DOMICILIARIOS
En cuanto al espacio necesario, una planta con separacin y aireacin manual se requieren
entre 1.6 y 1.8 Ha. por cada 100 ton recibidas diariamente, mientras que una planta con
separacin y aireacin mecanizada la necesidad de terreno oscila entre1.4 y 1.6 Ha. por
cada 100 ton. Por ltimo una planta con separacin
mecnica y utilizacin de
biodigestores requiere aproximadamente 1 Ha. por cada 100 ton tratadas diariamente.
DICIEMBRE 2001
14
DESVENTAJAS
COSTO INVERSIN
En Reino Unido, una planta para 30.000 ton/ao tiene un costo de US$ 37.000.000
COSTO POR TONELADA PROCESADA
En Inglaterra el costo asciende a US$115/ton
DICIEMBRE 2001
15
ANTECEDENTES
TECNOLOGIAS DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS SLIDOS DOMICILIARIOS
DICIEMBRE 2001
16
DESVENTAJAS
Altos costos de Capital
Necesidad de efectuar una separacin
en origen de la materia orgnica a
procesar.
Algunos materiales requieren un secado
previo para ser incinerados, como es el
caso
de
los
residuos
slidos
domiciliarios.
Emisiones de contaminantes al aire
Desaprobacin del pblico por emisiones
producidas
No ayuda a reducir la produccin de
residuos
COSTO INVERSIN
De acuerdo con informacin de CEPIS/OPS, los costos de inversin por tonelada
instalada estn entre US$125.000 y US$ 160.000
En el Reino Unido, las plantas incineradoras con recuperacin de energa con
capacidad de 200.000 a 400.000 ton/ao tiene un costo entre 59 y 118 millones de
dlares .
COSTO POR TONELADA PROCESADA
Los pases de la Unin Europea presentan costos promedio por tonelada incinerada de
residuos slidos no peligrosos que oscilan entre los US$30 y US$ 125.
En Estados Unidos(1996) costo promedio: US$ 60/ton
*Costo por tonelada instalada corresponde a la sumatoria de los costos deestudio previos, desarrollo de
proyecto de instalacin, compra terreno; divididos por las toneladas /da capaz de operar la planta.
Corresponde a un rango de valores ya que no existe un sistema estndar y algunas plantas pueden incluir ms
o menos unidades respecto de otras de igual capacidad de operacin.
DICIEMBRE 2001
17
ANTECEDENTES
TECNOLOGIAS DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS SLIDOS DOMICILIARIOS
PLANTA DE PIRLISIS
TIPO TRATAMIENTO
Tratamiento termoqumica
OBJETIVO
La pirlisis es una serie de complejas reacciones qumicas, que se inician cuando un
material es calentado (entre 400C 800C), en ausencia de oxgeno para producir una
mezcla de vapor (condensable o no condensable) y residuos slidos. El calor rompe las
molculas del residuo, convirtindolo en lquido o gases, que pueden ser usados como
combustibles.
PRINCIPALES COMPONENTES DE PLANTA
Los principales componentes de una planta de pirlisis son:
Unidad de Recepcin de Residuos
Unidad de Preprocesamiento y Seleccin de residuos
Reactor de Pirlisis
Sistema de Recirculacin
Unidad de limpieza o lavado de lquido combustible (combustible pirlisis)
Sistema de Combustin y Generacin de Energa (Vapor o Electricidad)
CARACTERSTICAS RESIDUO A TRATAR
Este tipo de plantas opera con los siguientes tipos de residuos:
Lodos deshidratados
Plsticos Trirurados
Residuos Agrcolas
Residuos Municipales de origen orgnico seleccionados: residuos de cocina, pulpa de
papel y residuos de jardines
LOCALIZACIN Y NECESIDADES DE ESPACIO
Se considera una localizacin similar que para las plantas incineradoras es decir, en zonas
destinadas exclusivamente a la actividad industrial.
El espacio requerido es de 2 a 4 hectreas, aunque estos valores corresponden a plantas
piloto ya que no existen plantas con capacidad industrial en operacin.
DICIEMBRE 2001
18
Emisiones Gaseosas
Material Particulado
Residuos Slidos (Cenizas)
Impacto Vial por transporte de residuos
Olores(producto de los residuos)
VENTAJAS
Potencial uso de residuos para generar
combustibles y energa elctrica.
Disminucin de la cantidad de residuos
que van a relleno sanitario.
DESVENTAJAS
Cenizas con potenciales caractersticas
de residuo peligroso.
Tecnologa
no
desarrollada
para
Residuos Domiciliarios
Plantas existentes slo a escala piloto o
de demostracin.
COSTOS DE INVERSION
De acuerdo con un informe de Renewable Energy Information Office del Reino Unido, los
costos de inversin por tonelada al ao oscilan entre los US$ 210- 340. Es decir una planta
para 30.000 ton/ao tendr un costo de inversin de entre US$ 6 y 10 millones.
COSTOS DE OPERACION
De acuerdo con la literatura los costos de operacin oscilan entre los 30 y 70 dlares por
tonelada.
DICIEMBRE 2001
19
ANTECEDENTES
TECNOLOGIAS DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS SLIDOS DOMICILIARIOS
PLANTA DE GASIFICACIN
TIPO TRATAMIENTO
Conversin termoqumica
OBJETIVO
En este proceso reaccionan sustancias orgnicas con oxgeno o vapor para producir un gas
combustible. El gas puede ser limpiado o quemado en un motor a gas o una turbina, o
puede ser usado en calderas para generar vapor y a su vez producir electricidad
PRINCIPALES COMPONENTES DE UNA PLANTA
Las unidades principales que constituyen este tipo de plantas son:
Unidad de Recepcin y Separacin de Residuos
Unidad de Preprocesamiento (trituracin, secado de residuos)
Unidad de Gasificacin
Unidad de Limpieza del Gas Combustible(Syngas)
Unidad de Recirculacin
Unidad de Combustin
Sistema de generacin de electricidad
CARACTERSTICAS RESIDUO A TRATAR
Para este proceso generalmente se han usado biomasa, como por ejemplo madera
chipeada, residuos agrcolas, plsticos y neumticos. Sin embargo, la experiencia prctica
de gasificacin de RSD es pequea y an se encuentra en plena etapa de investigacin y
estudios.
LOCALIZACIN
Se debe localizar en zonas de actividad industrial exclusiva. El espacio requerido por las
plantas en operacin (piloto/demostrativas para residuos domiciliarios), est entre las 2 y
3 Ha.
POTENCIALES IMPACTOS AMBIENTALES
Emisiones de contaminantes atmosfricos como dioxinas y gases cidos
Olores
Ruidos e Impacto vehicular por el transporte de residuos.
Residuos Lquidos (proceso gasificacin)
Residuos Slidos (Cenizas)
DICIEMBRE 2001
20
DESVENTAJAS
El gas producido debe ser tratado para
remover los contaminantes antes de ser
combustionado.
Proceso con un alto consumo de agua
(unidades de enfriamiento)
Costos de Inversin Elevados
Tecnologa no desarrollada para RSD
COSTO INVERSIN
Los costos por tonelada al ao estn entre US$200 US$350
COSTO POR TONELADA PROCESADA
De acuerdo con la literatura los costos de operacin oscilan entre los US$40 y US$85 por
tonelada.
DICIEMBRE 2001
21
ANTECEDENTES
TECNOLOGIAS DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS SLIDOS DOMICILIARIOS
VENTAJAS
RELLENOS SANITARIOS
OBJETIVO
Un relleno sanitario es una obra de ingeniera destinada a la disposicin final de los
residuos slidos municipales, los cuales son confinados en el suelo, en condiciones
controladas que minimizan los efectos adversos sobre el medio ambiente y la salud de la
poblacin.
TIPOS DE RELLENOS SANITARIOS
Los rellenos sanitarios pueden clasificarse de acuerdo a varios criterios, pero el criterio
ms usado es el de mtodo de construccin, y bajo este punto es posible distinguir:
Relleno de zanja o Trinchera
Relleno de excavacin progresiva
Otro categora importante dentro de los rellenos sanitarios son los Rellenos Sanitarios
Manuales. Estos rellenos son operados exclusivamente por fuerza humana, aunque
ocasionalmente puede intervenir maquinaria para apoyar la construccin de obras
mayores, como por ejemplo abertura de zanjas. Se asume que funcionan con 2 operarios
en terreno, para atender una poblacin de hasta 10.000 habitantes, aunque tambin se
sostiene que estos rellenos pueden atender localidades con un mximo de 50.000
habitantes.
PRINCIPALES COMPONENTES DE INSTALACIN
RELLENO
CONVENCIONAL
COMPONETE
RELLENO MANUAL
Vas de Acceso
Cierre Perimetral
rea de Depositacin
Sistema de impermeabilizacin
Caseta de Control
Bscula
Oficina, bodegas y similares
Instalaciones de servicios bsicos
Patio de Maniobra de Camiones
Caminos internos
Estacionamientos
Muro de contencin
Instalaciones de vigilancia
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
DICIEMBRE 2001
22
RELLENO
CONVENCIONAL
COMPONETE
Estanques de almacenamiento de aguas
lluvias
Sistemas de manejo y control de biogas
Sistema Control drenaje superficiales
Control de Lixiviados
Tratamiento de Lixiviados
Pozo monitoreo aguas subterrneas
rea Amortiguamiento Cordn verde
RELLENO MANUAL
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
DICIEMBRE 2001
23
ANTECEDENTES
TECNOLOGIAS DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS SLIDOS DOMICILIARIOS
VENTAJA
DESVENTAJA
RELLENO CONVENCIONAL
RELLENO CONVENCIONAL
Tcnica Probada
Se logra la recuperacin de terrenos
inservibles y su transformacin en
suelo apto para parques, campos
deportivos, terrenos agrcolas u otros.
Potencial recuperacin de metano para
producir energa
RELLENO MANUAL
Manejo Ambiental adecuado de los
residuos generados en comunidades
pequeas
COSTO INVERSIN
En Chile
Relleno Sanitario Convencional para 6 comunas (V regin): US$ 4.000.000
Relleno Sanitario Convencional45.000 ton/mes (R.M): US$ 40.000.000
Relleno Sanitario Convencional60.000ton/mes (R.M): US$ 21.000.000
Relleno Sanitario Intercomunal con Operacin Manual (2 comunas X regin,
aproximadamente 20.000 habitantes) : $8.000.000.
DICIEMBRE 2001
24
TIPO TRATAMIENTO
No corresponde a una tecnologa de tratamiento. Sin embargo, su funcionamiento est
vinculado a la operacin de rellenos sanitarios y de plantas incineradoras.
OBJETIVO
Este tipo de plantas tiene por objeto transferir los residuos slidos desde los vehculos
recolectores a vehculos de mayor capacidad, con el propsito de disminuir los costos y
optimizar el transporte hasta el relleno sanitario.
PRINCIPALES TIPOS Y COMPONENTES DE UNA PLANTA
Los principales tipos de estaciones de transferencia son:
Estaciones de descarga directa (vaciado por gravedad desde vehculos recolectores
a un trailer descubierto).
Estaciones de Descarga Indirecta (descarga des vehculos recolectores a una fosa
de almacenamiento o sobre plataforma donde posteriormente son cargados a
vehculos de transferencia con equipos auxiliares).
Estaciones combinadas.
Los componentes principales de este tipo de plantas son:
Oficinas
Taller
Caseta de Control
Acceso y Salida para vehculos recolectores
Estacionamiento de vehculos de transferencia
Bscula
Patio de Maniobras de Vehculos de transferencia
Patio de Carga
CARACTERSTICAS RESIDUO A TRATAR
Residuos slidos domiciliarios
LOCALIZACIN Y NECESIDADES DE ESPACIO
Estas plantas deben localizarse en zonas industriales exclusivas o de acuerdo con las
exigencias del plan regulador vigente.
Respecto del espacio necesario para su instalacin, en la Regin Metropolitana una
estacin de transferencia con capacidad de 2.000 a 3.000 ton/da posee una superficie de
4Ha. Estaciones de transferencia ms simples para unas 100 ton/da requieren como
mnimo 0.5 Ha.
DICIEMBRE 2001
25
ANTECEDENTES
TECNOLOGIAS DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS SLIDOS DOMICILIARIOS
ESTACION DE TRANSFERENCIA
DESVENTAJAS
Poca
flexibilidad
ante
aumentos
imprevistos en la cantidad de residuos.
Mayor eficiencia
recoleccin.
del
sistema
de
COSTO INVERSIN
En la Regin Metropolitana, el costo de inversin de una estacin de transferencia de
40.000/mes es US$5.000.000
COSTO POR TONELADA PROCESADA
En la Regin Metropolitana, los costos oscilan entre US$ 4 y US$ 6.
DICIEMBRE 2001
26