Está en la página 1de 2

TEXTO COMENTADO:TRATADO DE UTRECHT

Artculo 1: Habr una paz cristiana y universal y una perpetua y verdadera amistad
entre el Serensimo y muy Poderoso Prncipe Felipe V, rey Catlico de las Espaas, y la
Serensima y Muy Poderosa Princesa Ana, Reina de la Gran Bretaa, entre sus
herederos y sucesores (...)
Artculo 8: Ser libre el uso de la navegacin y del comercio entre los sbditos de
ambos reinos (...) y para que la navegacin y comercio a las Indias occidentales queden
ms frmemente y ampliamente asegurados, se ha convenido y ajustado tambin por el
presente que ni el Rey Catlico ni alguno de sus herederos y secesores puedan vender,
ceder (....) a los franceses ni a ninguna otra nacin tierras, dominios y territorios algunos
de la Amrica espaola.
Artculo 10: El rey catlico, por s y por sus herederos, y sucesores, cede por este
tratado a la Corona de la Gran Bretaa la plena y entera propiedad de la ciudad y
castillo de Gibraltar (...)
Artculo 11: El Rey catlico (...), dede tambin a la corona britnica toda la isla de
Menorca, transpasndola para siempre todo el derecho y pleno dominio sobre dicha isla
(...)
Artculo 12: El rey Catlico da y concede a su Majestad britnica y a la compaa de
vasallos suyos formada para este fn la facultad para introducir negros en diversas partes
de los dominios de su Majestad Catlica en Amrica (...) Quiso, dems de esto, el Rey
Catlico conceder a la dicha Compaa otras grandes ventajas, las cuales la ms plena y
extensamente se explican en el tratado de marzo de este ao presente de 1713; el cual
asiento de negros, todas sus clasulas, condiciones, inmunidades y privilegios en l
contenidos.
Artculo 13: (...) El Rey catlico, por su atencin a Su majestad Britnica, concede y
confirma por el presente a cualesquiera habitadores de Catalua, no slo la amnista
deseada, juntamente con la plena posesin de todos sus bienes y honras, sino que les da
y concede tambin todos aquellos privilegios que poseen y gozan los habitadores de las
dos Castillas, que, de todos los pueblos de Espaa, son los ms amados del Rey catlico
(...).
Tratado de paz entre la Corona de Espaa y la Gran Bretaa. Firmado en Utrecht el 13
de julio de 1713.
A) CLASIFICACION:
Se trata de un texto de carcter jurdico-normativo, propio de un tratado internacional,
cuyo contenido est desarrollado en un articulado. En cuanto a las circunstancias
histrico-temporales el tratado es uno de los diversos tratados que pusieron fin al
conflicto nacional e internacional de la guerra de Sucesin espaola. Estos tratados
reorganizaron el mapa poltico europeo sobre la base de establecer un equilibiro entre
los estados que impidiese cualquier nuevo itento de hegemona.

B) ANALISIS Y COMENTARIO:
Centraremos el anlisis y el comentario resaltando los principales temas contenidos en
su articulado. En este sentido despus de analizar el artculo 1 que trata de los trminos
usuales que establecen el plano de la paz entre los monarcas observamos como se
destacan tres aspectos esenciales.
a) Por un lado los relacionados con las relaciones comerciales (artculos 8 y 12): El El
articulo 8 hace referencia a la renovacin de las relaciones comerciales interrumpidas
por la guerra y establece una importante limitacin en la soberana del monarca espaol
sobre sus colonias que no podr vender, ceder..., notndose en nfasis en el trmino de
franceses, y en la preocupacin inglesa por mantener el equilibrio en Amrica. El
artculo 12 supone la ratificacin del Tratado de Asiento de Negros (de marzo de 1713
por el que durante 30 aos la Compaa inglesa se apropiaba de este derecho que tantos
beneficios iba a reportar al imperio britnico. A ello habra que aadir el de navo de
permiso (se estaban confirmando las bases de la hegemona martima y comercial
britnica)
b) Por otro la cesin de terriotorios por derecho de conquista (artculos 10 y 11) : en
ellos se ceden Gibraltar (hasta nuestros das) y Menorca (despus recuperada)
c) Por ltimo el artculo 13 relacionado con Catalua: En el el rey se compromete a
restablecer los privilegios quitados a los catalanes durante la guerra en la que
participaron contra Felipe V, para equipararlos con los castellanos (los ms amados del
Rey Catlico).
C) CONCLUSIONES
El texto hace referencia a un tratado de vital importancia para la evolucin posterior de
Espaa y para las relaciones internacionales.Y en este sentido hay un significativo
contraste entre el triunfo del candidato francs (Felipe V) y la iniciativa inglesa en todas
las negociaciones ya que las condiciones de la paz benefician fundamentalmente a
Inglaterra, aunque haaya apoyado al archiduque Carlos que ha sido el derrotado en el
conflicto.
El Tratado y sus repercusiones condicionan la poltica de todo un siglo, y supone un
duro golpe al monopolio espaol en Amrica.El Asiento de negros, junto con el de
navo de persiso, facilitarn el desarrollo de una importante empresa de contrabando,
favorecido por el primer repliegue francs en ese continente, y, por tanto,, el inicio de la
coincidencia de los intereses franco-espaoles (ms tarde ratificados en los pactos de
familia)
Por ltimo desde el punto de vista pennsular suponen prdidas cualitativamente muy
importantes para la Monarqua, cuya trayectoria histrica ser muy diferente y Espaa
queda confirmada en su papel de potencia de segunda fila (en otros tratados como el de
Rastadt de 1714 Espaa perder prcticamente sus posesiones suropeas: Flandes, Miln
y Npoles cedidos a Austria y Cerdea a Saboya.). La paz deja a Felipe V las manos
libres para atender a los problemas internos y el abandono de los aliados hace inevitable
la derrota catalana.

También podría gustarte