Ifo9 - 09. Fondo Documental E. Otte. Transcrip Indias, Protocolos, Otros Archivos

Historia
IF009/09
Inventario del
Fondo Documental
Enrique Otte
Series Transcripciones de Indias,
Transcripciones de Protocolos,
Transcripciones de Otros Archivos y
Beca Sociedad Grres
Jaime J. Lacueva Muoz
Centro de Estudios Andaluces
factoradeideas
Inventario del
Fondo Documental
Enrique Otte
Series Transcripciones de Indias,
Transcripciones de Protocolos,
Transcripciones de Otros Archivos y
Beca Sociedad Grres
Jaime J. Lacueva Muoz
IF009/09
Edita:
Fundacin Pblica Andaluza Centro de Estudios Andaluces,
Consejera de la Presidencia, Junta de Andaluca.
Fundacin Pblica Andaluza Centro de Estudios Andaluces
Bailn, 50, 41001 Sevilla
Tel.: 955 055 210
Fax: 955 055 211
www.centrodeestudiosandaluces.es
Diciembre de 2009.
ISBN: 978-84-692-5950-4
ndice
Siglas y abreviaturas.......................................................................................................................... 5
1. Introduccin................................................................................................................................... 7
2. Cuadro de descripcin.................................................................................................................. 23
3. Series.......................................................................................................................................... 35
3.1. Transcripciones de Indias..................................................................................................................37
3.2. Transcripciones de Protocolos Notariales.........................................................................................149
3.3. Transcripciones de Otros Archivos...................................................................................................189
3.4. Beca Sociedad Grres.....................................................................................................................213
4. ndices....................................................................................................................................... 341
4.1. ndice onomstico.......................................................................................................................... 345
4.2. ndice temtico...............................................................................................................................369
4.3. ndice toponmico............................................................................................................................385
ABREVIATURAS
AGI
Archivo General de Indias, Sevilla.
AGS
Archivo General de Simancas, Valladolid.
APS

Archivo de Protocolos de Sevilla, actualmente incorporado a los

fondos de Archivo Histrico Provincial de Sevilla.
CRC
Consejo Real de Castilla. Archivo General de Simancas.
EST
Consejo de Estado. Archivo General de Simancas.
AHPS Archivo Histrico Provincial de Sevilla.
Captulo1
Introduccin
Introduccin
El 1 de marzo de 2006 Enrique Otte acord donar a la

fundacin Centro de Estudios Andaluces su archivo y
biblioteca personales, reunidos a lo largo de una vida
dedicada al estudio de la Historia de Sevilla y Amrica
en los siglos XV y XVI. Con ello manifestaba su voluntad
de conservar el legado de su trabajo en la ciudad en
cuyos archivos ciment su fecunda produccin cientfica, para ponerlo generosamente a disposicin de los
investigadores y contribuir as al futuro desarrollo de
la historiografa. Tras su muerte, acaecida el 20 de
septiembre del mismo ao, archivo y biblioteca fueron
trasladados desde Berln a la sede de la Fundacin en

Sevilla, donde estn depositados en una sala que, en
seal de agradecimiento y homenaje a su memoria, lleva el nombre de Sala Enrique Otte. Una vez ubicados en
el Centro de Estudios Andaluces, Mara del Carmen Ruiz
Len organiz y acondicion la biblioteca, y clasific e
inventari el archivo para garantizar su ptima conservacin y facilitar su consulta. De esta forma, la ingente
coleccin de papeles reunidos y producidos por Enrique
Otte durante sus aos de trabajo adquiri la condicin
de fondo documental.
Factora de Ideas
El Fondo Documental Enrique Otte

Segn su Cuadro de Clasificacin elaborado por Ruiz
Len y reproducido a continuacin, el Fondo Documental Enrique Otte se estructura en dos secciones, que
responden a la naturaleza privada o profesional de la
documentacin que integra la coleccin.
Cuadro de clasificacin del Fondo Documental Enrique Otte

Cdigo
1.
1.1.
1.2.
2.
2.1.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.2.
2.2.1.
2.2.2.
2.3.
2.3.1.
2.3.2.
2.3.3.
2.3.4.
2.3.5.
2.3.6.
2.3.7.
2.4.
2.5.
2.5.1.
2.5.2.
Contenido
PRIVADO
Biogrfico: Documentos personales
Correspondencia particular
ACTIVIDAD PROFESIONAL
Investigador en Archivos: Materiales
Transcripciones de Indias*
Transcripciones de Protocolos Notariales*
Transcripciones de Otros Archivos*
Acadmico: Becas y Ctedra
Beca Sociedad Grres*
Ctedra Universidad Libre de Berln
Autor: Obras Originales
Monografas. Borradores
Cedularios. Borradores
Artculos. Borradores
Conferencias, discursos, otros. Borradores
Apuntes autgrafos de sus lecturas: reseas bibliogrficas
ndices temticos generales
ndices onomsticos: personajes
Correspondencia Profesional
Documentacin Complementaria
Prensa
Otros
Fechas Extremas
Cajas
1944-2006
---
1
2
1953-2006
3-22
23-45
46-49
1969-1996
50-61
62-63
1960-1996
1960-2006
---
64-70
71
72-74
75
76-78
79-86
87
88-93
94-95
96
* Las series marcadas con asterisco se corresponden con las que han sido descritas en el Inventario detallado.
10
La descripcin del Fondo Documental Enrique Otte, incluyendo este Cuadro de Clasificacin y el Inventario general, se encuentra en
Mara del Carmen Ruiz Len, El Archivo, en Enrique Otte, Sevilla, siglo XV: Materiales para su Historia econmica. Edicin a cargo de
Antonio M. Bernal et al. Sevilla: Centro de Estudios Andaluces-Consejera de la Presidencia-Junta de Andaluca, 2008, pp. 319-371.
Inventario del Fondo Focumental Enrique Otte

Introduccin
Del total de 96 volmenes (cajas) que lo componen, slo
dos corresponden a la seccin denominada Privado, que
agrupa los documentos de carcter personal. El resto
conforma la seccin Actividad Profesional, que a su vez
se divide en cinco subsecciones: Materiales, Becas y
Ctedra, Obras Originales, Correspondencia profesional
y Documentacin complementaria. Sin desconsiderar el
inters biogrfico e historiogrfico que indudablemente
tienen la seccin Privado y las subsecciones correspondientes a Obras Originales, Correspondencia profesional
y Documentacin Complementaria, puede afirmarse que
el principal inters del Fondo Documental Enrique Otte
desde el punto de vista de su utilidad como herramienta
de trabajo para los investigadores se concentra esencialmente en la subseccin denominada Materiales.
A la hora de clasificar el Fondo, se escogi este nombre
de Materiales en recuerdo de las instrucciones que
recibi Otte al dictado de su maestro, Ramn Carande,
cuando inici sus investigaciones all por ao 1953.
Aquellas instrucciones comenzaban precisamente con
la siguiente frase: Los materiales: ha de simultanear
la tarea sobre las fuentes publicadas y sobre los manuscritos. Continuaban sealando al joven discpulo la importancia de hacer notas de todos los documentos que
consiga leer. Se sobreentiende que resear siempre la
naturaleza y procedencia de todos los documentos que
consulte [], no descuidando la transcripcin literal de
los prrafos o incisos que presenten especial inters.
As, estos materiales se identifican con el grueso de
anotaciones, resmenes y transcripciones en las que
Enrique Otte recoga la informacin contenida en los documentos originales conservados en los archivos hist-
ricos que consult a lo largo de su carrera como investigador. Est subseccin est integrada por 47 cajas y
es la ms voluminosa de todo el Fondo. De acuerdo con
la procedencia de la informacin contenida, es decir,
con la localizacin de los documentos que quedaron reflejados en sus papeles, la subseccin Materiales se divide en tres series: Transcripciones de Indias (20 cajas),
Transcripciones de Protocolos Notariales (23 cajas) y
Transcripciones de Otros Archivos (4 cajas).
Asimismo, tambin resulta de especial inters, dentro
de la subseccin Becas y Ctedra, la serie denominada
Beca Sociedad Grres, que se compone de 12 cajas y
que toma su nombre de la institucin alemana que financi la investigacin de la que fue fruto. Por la tipologa
de las fuentes de las que procede la documentacin
que se recoge en esta serie, no existen diferencias con
respecto a las que componen la subseccin Materiales,
ya que sta tambin contiene informacin procedente
del Archivo General de Indias, mayoritariamente, de la
seccin de Contratacin.
Estas cuatro series suman un total de 59 cajas, lo que
supone ms de un 60% del Fondo completo. Conforman,
pues, no slo la parte ms abundante, sino tambin la
ms provechosa en funcin de su utilidad potencial para
los investigadores que consulten el Fondo documental.
En su mayor parte, contienen informacin relativa a la
actividad econmica desarrollada por individuos particulares en la esfera privada de la negociacin mercantil,
lo cual supone por s una caracterstica original y especialmente interesante.

Enrique Otte, El Archivo: Confesiones de un autodidacta, Archivo Hispalense, vol. LXVIII, n 207-208 (Sevilla, 1985), pp.
168-169.
Para una explicacin del inters y la originalidad de la obra historiogrfica de Enrique Otte en relacin a las fuentes empleadas, vase James Lockhart, The Early Enrique Otte: A Personal
View, Society for Spanish and Portuguese Historical Studies Bulletin, vol. XXXII, n 1-2 (Westfield, New Jersey, 2007), pp. 6-15.
11
Factora de Ideas
En conjunto, constituyen un autntico repertorio de
referencias a signaturas archivsticas y una amplsima coleccin de anotaciones, resmenes autgrafos y transcripciones manuscritas y mecanografiadas de documentos histricos relativos a un campo
temtico que, si bien fue estudiado por Enrique Otte
de forma pionera, an reserva grandes vacos historiogrficos que cubrir, a la vez que propone nuevos
retos cientficos en forma de lneas de investigacin
an no holladas. Todo ello las convierte en una excepcional herramienta para la investigacin sobre
temas inditos de Historia econmica y social de
Sevilla, Andaluca y Amrica en los siglos XV y XVI
y, por este motivo, el Centro de Estudios Andaluces
edita el Inventario detallado que ahora se presenta,
que viene a complementar y a desarrollar el nivel de
descripcin del Inventario general del Fondo publicado con anterioridad.
El Inventario detallado
Para realizar el Inventario detallado de las series Transcripciones de Indias, Transcripciones de Protocolos,
Transcripciones de Otros Archivos y Beca Sociedad
Grres fue preciso reconocer e identificar el contenido
exacto de la documentacin contenida en cada una de
las cajas o volmenes que las componen. Asimismo,
se hizo necesario organizar los papeles contenidos en
las cajas, empleando, en primer lugar, un criterio de
correspondencia con los documentos originales a los
que hacan referencia las anotaciones, resmenes o
transcripciones. Despus de atender a la procedencia
de la informacin, se emplearon tambin los criterios
temtico y cronolgico para terminar de reagrupar el
contenido de los volmenes.
12
A continuacin, los legajos de papeles ya ordenados que

se contenan en cada caja se dividieron en ramos para
su mejor identificacin y se dispusieron en carpetas para
garantizar su conservacin y facilitar su manipulacin.
Cada ramo se signatur con la letra N, de nmero, seguida del cardinal correspondiente, de manera que el
sistema de signaturas del Fondo Documental Enrique
Otte (FDEO, nmero) se complet con un nivel ms del
que constaba hasta entonces (FDEO, nmero, N. nmero). Por ltimo, se procedi a asignar un ttulo de la
unidad para facilitar la identificacin de cada una de las
cajas, complementando de forma textual la designacin
que ya constaba con una signatura numrica.
La descripcin exhaustiva de los diferentes ramos de
documentos ha permitido precisar con mayor detalle el
contenido de los volmenes y no slo las secuencias archivsticas de donde proceda la informacin. As, cada
ficha indica las tipologas documentales, las temticas
de la informacin y las fechas, concretas o extremas,
correspondientes a la documentacin original recogida
en los papeles de Enrique Otte. Dado que el objetivo de
este instrumento de descripcin es servir a la investigacin histrica, son las fechas correspondientes a la documentacin archivstica reflejada en las anotaciones,
resmenes y transcripciones las que se indican tanto en
el Inventario como en cada una de las fichas que lo componen, y no las fechas de creacin de los documentos
de trabajo de Enrique Otte, como consta en el Cuadro
de Clasificacin ya publicado. Para evitar cualquier confusin, al registrar las fechas extremas en cada una de
las fichas se aade entre parntesis la expresin se
refieren a la documentacin reflejada en el material.
Las carpetas empleadas para separar los ramos estn fabricadas en papel barrera, material adecuado a la norma ISO 9706,
por lo que, efectivamente, garantizan la idnea conservacin
de los documentos. Las mismas precauciones se tomaron a la
hora de escoger las cajas de cartn que protegen los legajos.

Introduccin
En el presente Inventario detallado se consign, asimismo, la signatura archivstica de la mayor parte de la
documentacin reflejada en los materiales del Fondo,
precisando, en la medida de lo posible y de forma singular, cada uno de los documentos originales referenciados. Hay que hacer constar que las signaturas archivsticas indicadas se corresponden con aqullas que los
documentos originales tenan cuando Enrique Otte los
consult y no las que hayan sido reformadas con posterioridad. Esto afecta especialmente a la serie de Transcripciones de Protocolos Notariales, dado que el Archivo de Protocolos de Sevilla transfiri en 1991 toda la
documentacin correspondiente al periodo 1441-1893
al Archivo Histrico Provincial de Sevilla. Al incorporarse
estos fondos a la gestin archivstica autonmica, se
modific su antiguo sistema de clasificacin, pasando a
conformar la Seccin Histrica de Protocolos del Archivo. En cualquier caso, este nuevo sistema de clasificacin permite muy fcilmente localizar las antiguas signaturas gracias a un sencillo cuadro de equivalencias. Por
este motivo, en este Inventario se ha mantenido el antiguo sistema de signaturas, y tambin para no invalidar
las innumerables citas referenciadas por el nmero de
las escribanas u oficios que encontramos en las obras
de Enrique Otte y en el resto de bibliografa elaborada
sobre fuentes notariales sevillanas anterior a 1991. Lo
mismo puede decirse de las referencias al Archivo de la
Audiencia Territorial de Sevilla, tambin incorporado hoy
da a los fondos del Archivo Histrico Provincial de la
misma ciudad como Fondo Real Audiencia y Audiencia
Territorial de Sevilla.
Una vez ordenados y definidos los 59 volmenes de las
cuatro series inventariadas, y a fin de describir grficamente su contenido y su estructura, se ha elaborado
una ficha catalogrfica para cada uno de ellos. Dichas
fichas se disearon siguiendo un modelo que cumpliera
los requisitos bsicos de la catalogacin archivstica y
que fuera, al tiempo, lo ms claro y sencillo posible para

comprender con rapidez la temtica y la estructura de
la documentacin a la que hacen referencia.
Cada una de las fichas incluidas en el presente Inventario detallado incorpora una serie de ndices particulares, agrupados segn criterios onomstico, temtico
y topogrfico. A su vez, estos ndices particulares se
agregan en tres ndices generales referidos al Inventario
en su conjunto que se incorporan al final. Lgicamente,
las entradas de estos ndices slo incluyen aquellos trminos recogidos en las definiciones de contenido de los
volmenes y de los ramos numerados que integran cada
volumen. Aunque el nmero de entradas de estos tres
ndices generales es bastante elevado (2.710 entradas
que remiten a ms de 5.200 referencias), hay que hacer
constar, sin embargo, que las anotaciones, resmenes
y trascripciones del Fondo documental recogen muchos
ms trminos que los que se incluyen en estos ndices,
sobre todo, nombres propios, ya que la documentacin
es especialmente rica en informacin referida al colectivo de individuos relacionados de una forma u otra con
el comercio sevillano de los siglos XV y XVI.
Para finalizar, y antes de pasar a la explicacin del
contenido de las series descritas, es preciso aclarar
el significado de una serie de trminos empleados en
el presente Inventario detallado y en su Cuadro de descripcin, ya que existen algunas pequeas diferencias
en relacin al Inventario general publicado en Sevilla,
siglo XV: Materiales para su Historia econmica. Estas
Una presentacin del Inventario detallado que ahora introducimos se ha publicado en M del Carmen Ruiz Len y Jaime J.
Lacueva Muoz, El Fondo Documental Enrique Otte del Centro
de Estudios Andaluces: procedencia, descripcin e inventario,
Naveg@mrica. Revista Electrnica de la Asociacin Espaola
de Americanistas, vol. III [en lnea, 2009]. Disponible en <http://
revistas.um.es/navegamerica>.
13
Factora de Ideas
diferencias se refieren, fundamentalmente, al uso que
se da a los trminos notas, anotaciones, resmenes,
regesta y transcripciones.
As, se ha optado por el trmino anotaciones en lugar de
notas, para hacer referencia a los apuntes, generalmente
manuscritos, tomados por Enrique Otte como extracto
de los documentos que consult en los archivos. En las
fichas relativas a los protocolos notariales se ha utilizado
el trmino asiento y no el de nota para referirse a las
inscripciones de los libros de registro con objeto de diferenciarlos de las anotaciones manuscritas elaboradas
por Enrique Otte. El trmino resumen tampoco se emplea en las fichas contenidas en el Inventario detallado.
En su lugar se ha preferido el trmino regesto y su plural
regesta para designar los extractos de los asientos notariales registrados en los libros de protocolos.
El trmino transcripciones se emplea en el Inventario
nicamente para designar aquellos documentos del
Fondo Documental Enrique Otte que contienen copias
literales, generalmente completas y mecanografiadas,
de textos paleogrficos contenidos en documentos de
archivo. No obstante, se ha mantenido el trmino transcripciones en la nomenclatura de tres de las series en
l descritas Transcripciones de Indias, Transcripciones
de Protocolos Notariales y Transcripciones de Otros Archivos con objeto de no variar la definicin del Cuadro
de Clasificacin e Inventario general ya publicados, si
bien hay que aclarar que dichas series documentales no
slo contienen transcripciones, es decir, copias literales
completas paleografiadas, sino tambin anotaciones y
extractos de documentos.
14
Entendemos por regesto un enunciado objetivo y sinttico, pero

completo, del contenido de un documento. Su plural regesta
sugiere una coleccin coherente de extractos de documentos
relacionados en virtud de un criterio lgico, por ejemplo, temtico, cronolgico o de autora.
Por este motivo, al indicar el ttulo de las unidades y

definir el contenido de las mismas se ha preferido usar
el trmino materiales, con idea de incluir bajo l de forma genrica a las simples anotaciones, los resmenes
(regesta) y las autnticas transcripciones paleogrficas
(parciales o completas y manuscritas o mecanografiadas) que componen el corpus de documentos de trabajo recopilados por Enrique Otte que hoy componen su
Fondo documental.
Transcripciones de Indias
El excelente estado de catalogacin del Archivo General de Indias, la estructura de sus secciones, basada
en el principio de procedencia documental, as como
la digitalizacin de parte de sus fondos y posibilidad de
consultar su catlogo en lnea facilitan enormemente la
accesibilidad del investigador a sus fondos. No obstante, ello no resta inters a estos materiales de cara a
su reutilizacin como base de futuras investigaciones,
si tenemos en cuenta que Otte llev a cabo en aquel
archivo, sin duda, el anlisis ms exhaustivo correspondiente a los legajos de contenido econmico del
primer cuarto del siglo XVI. De hecho, en cuanto al
contenido de los materiales recopilados en esta serie,
destacan con claridad aquellos temas relacionados con
el establecimiento de la sociedad colonial espaola en
el universo geogrfico caribeo.
La serie se compone de veinte cajas que renen esencialmente materiales relativos a las secciones de Gobierno (principalmente Audiencia de Santo Domingo e
Antonio Miguel Bernal y Antonio Collantes de Tern, Presentacin a Enrique Otte, Sevilla y sus mercaderes a fines de la
Edad Media. Sevilla: Fundacin El Monte, 1996, p. 15.

Introduccin
Indiferente General), Contadura y Justicia, si bien sus
dos ltimos volmenes incluyen transcripciones y anotaciones referentes a otras signaturas AGI, como Patronato, Escribana, Buenos Aires, Caracas, Chile, Guatemala, Mxico, Panam, Santa Fe e, incluso, Arribadas.
Aunque la cobertura cronolgica de la documentacin
reflejada en esta serie es igualmente amplia, pues abarca desde 1492 a 1809, slo es exhaustiva en cuanto al
periodo 1492-1592, siendo muy escasos los materiales relativos a los siglos XVII, XVIII y XIX.
Transcripciones de Protocolos
Notariales
Sealar la riqueza e inters de la documentacin notarial
para la investigacin histrica puede parecer innecesario,
pues vienen siendo evidenciadas desde ya hace tiempo no
slo por los especialistas en la materia, sino por la solidez de los trabajos elaborados a partir de ella, como es
el caso de las obras de Enrique Otte. Asimismo, como se
ha indicado, las fuentes notariales se caracterizan por su
multiplicidad temtica y permiten abordar en el tiempo y
en el espacio cuestiones tan variadas como la propiedad y
su transmisin, las relaciones comerciales, las relaciones
personales, las actitudes ante la vida y la muerte, entre
otros muchos aspectos. Por tanto, explcitamente aportan datos relativos a los negocios jurdicos y a la contratacin privada, pero implcitamente tambin proporcionan
una valiosa informacin para reconstruir la Historia de una
amplia suerte de materias, que van desde la produccin
artstica a las formas de relacin familiar, la organizacin
social o el sistema de valores de la comunidad.

Pilar Ostos y M Luisa Pardo (eds.), En torno a la documentacin notarial y a la Historia. Sevilla: Ilustre Colegio Notarial de
Sevilla, 1998, Introduccin, s/p.
Sin embargo, junto a su inters, el trabajo sobre fuentes notariales implica tambin una serie de dificultades.
La principal de ellas se debe, en muchos casos, de su
mal estado de conservacin, que ha llegado a provocar la desaparicin de muchos de estos fondos. Otra
dificultad deriva del criterio cronolgico con el que los
asientos se inscribieron en los libros de protocolos,
que obliga al investigador a revisar hoja por hoja y leer
una por una todas las notas registrales de cada uno de
los libros correspondientes al periodo de su inters.10
Tambin hay que admitir que supone otro inconveniente
la dificultad de leer las escrituras paleogrficas de los
libros correspondientes a los siglos XV y XVI, as como
la abundancia de clusulas jurdicas y reiteraciones entre las que se esconden los datos esenciales de cada
inscripcin: nombre, filiacin y domicilio de las partes,
objeto del contrato, valor estipulado por las partes, plazo de ejecucin del negocio, etc.
Por todo ello, resultan especialmente tiles las ediciones de extractos de protocolos notariales, de las que
Mientras la Seccin Histrica del Archivo de Protocolos Notariales de Sevilla estuvo ubicada en la sede del antiguo convento
dominico de Montesin de la calle Feria, sus fondos se encontraban en unas condiciones de conservacin muy deficientes.
Para subsanar esta situacin se procedi entre 1990 y 1991,
como ya se indic, a transferir al Archivo Histrico Provincial,
con sede en la calle Almirante Apodaca, toda la documentacin
correspondiente al periodo 1441-1893, compuesta por un total
de 21.824 volmenes. M Isabel Sim Rodrguez, El Archivo
Histrico Provincial de Sevilla y sus fuentes notariales, en Ostos y Pardo (eds.), op. cit., pp. 50-52.
10 Como se sabe, un protocolo notarial es el conjunto, ordenado

cronolgicamente y en forma de libro, de los asientos que registran los negocios jurdicos autorizados por un notario en un
periodo de tiempo determinado, normalmente, un ao natural.
Es decir, es un libro de registro en el que se inscribe una copia
del documento notarial original, que conservan las partes implicadas en el negocio. Jos Bono y Carmen Unguetti-Bono, Los
protocolos sevillanos de la poca del Descubrimiento. Sevilla
Junta de Decanos de los Colegios Notariales de Espaa-Colegio
Notarial de Sevilla, 1986, en especial, las pp. 37-43.
15
Factora de Ideas
existen notables precedentes para el caso sevillano
en los diferentes volmenes del Catlogo de los fondos americanos del Archivo de Protocolos de Sevilla,
editados por el Instituto Hispano-Cubano de Historia de
Amrica, cuya publicacin alentara desde 1927 Jos
M Ots Capdequ, as como en los repertorios temtica
o cronolgicamente ms limitados que editaron posteriormente Klaus Wagner, Alfonso Franco, Bono y BonoUngetti, y Kellenbenz y Walter.11
El Fondo Documental Enrique Otte es especialmente
rico en informacin procedente de fuentes notariales,
constituyendo, sin duda, esta serie la joya de todo el legado. Compuesta de veintitrs cajas, con unos quinientos folios cada una aproximadamente, rene una ingente coleccin de extractos de los protocolos sevillanos,
slo comparable en cantidad a la que se conserva en el
Instituto Hispano-Cubano.12 No es extrao si se tiene en
11 Archivo de Protocolos de Sevilla, Catlogo de los fondos americanos del Archivo de Protocolos de Sevilla. 10 vols. Sevilla:
Instituto Hispano-Cubano de Historia de Amrica, 1927-2006.Klaus Wagner, Regesto de documentos del Archivo de Protocolos de Sevilla referentes a moros y judos. Sevilla: Universidad
de Sevilla, 1978.- Alfonso Franco Silva, Regesto documental
sobre la esclavitud sevillana (1453-1513). Sevilla: Universidad
de Sevilla, 1979.- Bono y Ungetti-Bono, op. cit.- Hermann Kellenbenz y Rolf Walter (eds.), Oberdeutsche Kaufleute in Sevilla
und Cadiz (1525-1560). Eine Edition von Notariatsakten aus
den dortigen Archiven. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2001.Tambin hay que destacar, en el mbito de la historiografa del
Arte, la coleccin de Documentos para la Historia del Arte en
Andaluca. 10 vols. Sevilla: Facultad de Filosofa y Letras, 19271946, continuada, bajo la direccin de Jess M. Palomero Pramo, con la serie de Fuentes para la Historia del Arte Andaluz,
publicada en Sevilla por la editorial Guadalquivir desde 1990.
12 Las fichas inditas que an conserva el Instituto Hispano-Cubano contienen extractos manuscritos. Sim, op. cit., p. 57.En cambio, la regesta de los protocolos notariales del Fondo
Documental Enrique Otte est mecanografiada al completo, lo
que agiliza y facilita enormemente su consulta. Cada extracto o
regesto redactado por Juan Criado a partir de las notas registrales seleccionadas por Otte contiene los datos esenciales y
la informacin imprescindible para definir suficientemente el ne-
16
cuenta que el Archivo de Protocolos Notariales de Sevilla constituy el acervo del que bebieron buena parte
de los trabajos de Otte, as como sus dos ltimas monografas, Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad
Media y Sevilla, siglo XVI: Materiales para su historia
econmica. Como han sealado los profesores Bernal y
Collantes de Tern,
durante aos [] se fueron reseando sistemticamente
las anotaciones relativas al comercio sevillano, ya fueran poderes de todo tipo, fianzas, cartas de seguridad,
contratos de compraventa, escrituras de compaas,
testamentos, dotes, liquidaciones de cuentas, fletes, letras de cambio, etc. Ms de una y ms de dos de estas
anotaciones [] probablemente sean lo nico que se
conserve en la actualidad de los protocolos originales,
ya que la incuria del tiempo ha hecho que desaparezcan,
o estn en trance de hacerlo, documentos consultados
y transcritos por nuestro autor.13
Tal es el grado de amplitud de esta regesta notarial que

los mismos autores afirman que probablemente nada
de lo que tuvo constancia registral o escrita de aquellos
siglos, y que se ha conservado, ha escapado a nuestro
investigador.14
Las transcripciones y la regesta de los protocolos que
se contiene en esta serie abarcan un periodo amplio y
cubren una secuencia temporal homognea. Las ms
tempranas se remontan a 1441, fecha de los protocolos ms antiguos conservados, aunque son pocas las
anteriores a 1493. A partir de esa fecha, la serie se
gocio jurdico del cual dan fe. No obstante, cuando los asientos
merecan una especial atencin a juicio de Otte, su colaborador
proceda a realizar una transcripcin literal e ntegra del asiento, tambin mecanografiada.
13 Bernal y Collantes de Tern, op. cit., p. 15.
14 Ibdem, p. 7

Introduccin
hace muy compacta, prolongndose as hasta 1584
y destacando en ella los extractos correspondientes
a los libros de la Escribana XV. Como ilustracin, se
acompaa el siguiente Cuadro, en el que se muestra
una relacin de aquellos meses del periodo 1441-1584

para los que existe informacin en esta serie del Fondo
Documental Enrique Otte, indicando los oficios a los que
corresponden los asientos transcritos o resumidos.
Cuadro cronolgico de la regesta de protocolos notariales de Sevilla, indicando el nmero de los oficios
de los que existe documentacin para cada mes/ao
Enero
Febrero
Marzo
1441
Abril
Mayo
Junio
Julio
V
Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

V
1442
1443
1444
1445
1446
1447
IV
1448
1449
1450
1451
IV
1452
1453
1454
IV
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
IV
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
17
Factora de Ideas
Enero
Febrero
Marzo
Abril
III
III
III
III
Mayo
Junio
Julio
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV
IV, VI
IV, VI
IV
IV, VI
1471
1472
1473
1474
1475
IV
IV
1476
1477
1478
1479
1480
IV
1481
1482
1483
1484
VI
III
1485
1486
1487
1488
1489
III
III
1490
III
III
III
IV
IX
III
III
III
III
III
IX, XV
IX, XV
V, IX, XV
XV
XV
1491
III, IV
1493
XV
XV
IX, XV
IX, XV
IX, XV
IX, XV
IX, XV
IV, V,
IX
IX, XV
1494
XV
XV
IV, XV
IV, XV
IV, XV
XV
XV
XV
XV
XV
IV, IX, XV
IV, XV
IV, XV
IV, IX
IV, IX
IV, IX
IV, V, IX
IV, V
IV
1496
IV
IV
III, IV
III
III, V
III
III, V
III, V
III, V
III, V
III, V
III, V, IX
III
III
III
III
III
III
IV
IV, V
III, IV,
V
III, IV
III, IV, V
III, IV, V
III, IV
IV
III
III, IV
III, V,
IX
III, IV,
V
III
IV, XV
IV, IX,
XV
III, IV
III, V,
IX
III, IV,
V
III, V
IV, XV
1495
IV, XV
IV, IX,
XV
III, IV
1492
1497
1498
IV
IV
1499
IV
IV
1500
IV
IV
IV
IV
IV
IV, IX
IV
1501
XV
XV
XV
XV
IX, XV
XV
XV
1502
XV
VII
VII
VII
IV, VII
V, VII
V, VII,
XV
IX
IV
IV, IX,
XV
IV, IX
IV, IX
IV
XV
XV
XV
IX, XV
VII, XV
IV, XV
I, XV
XV
XV
1503
1504
18
VII

Introduccin
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
1505
VII
III
VII
I, VII
VII
1506
VII, XV
VII, XV
VII, XV
VII, XV
1507
IV, XV
XV
XV
XV
1508
XV
XV
XV
1509
IV, XV
XV
VII, XV
1510
XV
I, XV
XV
1512
XV
IV, VI,
XV
I, XV
XV
1513
I, XV
VII, XV
1514
III, XV
XV
XV
XV
1515
XV
I, XV
XV
XV
I
1517
XV
XV
XV
XV
1518
XV
XV
XV
1519
XV
IV, XV
I, XV
XV
XV
XV
XV
IV, XV
1511
1521
XV
1522
1523
VII, XV VII, XV VII, XV VII, XV
VII
VII, XV
VII, XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
I, XV
XV
IV, XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
I, XV
I, XV
I, XV
XV
XV
XV
IV, XV
XV
XV
XV
I, XV
IV, XV
I, XV
IV, XV
XV
XV
XV
I, XV
I, XV
XV
XV
VII, X
VII
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
IV, XV
I, XV
XV
XV
XV
IV, VII,
XV
IV, VI,
XV
XV
XV
XV
III, IV,
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
IV, XV
XV
XV
XV
IV, XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
IV, XV
XV
IV, XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
X, XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
IV, XV
1516
1520
Julio
XV
I, XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
IV, XV
1524
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1525
XV
III, XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1526
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1527
XV
XV
V, XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1528
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1529
XV
XV
XV
XV
XV
IV, XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
III, V,
XV
III, XII, XV
III, V,
XV
I, V
XV
XV
XII, XV
XV
1530
1531
XV
XV
XV
1533
XV
XV
XV
1534
I, V, XV
III, V,
VII, XII
1535
IV
IV, XV
1532
XV
XV
XV
XV
I, III, V, I, III, V, I, iii,
III, XII,
XII, XV, XII, XV, iv, v,
XV, XVI
XVI
XVI
vi
IV, V,
IV, V, V, VII,
I, V, XV
XV
VII, XV
XV
XV
XV
XV
XV
V, XV
IV, VII,
XV
V, XV
V, XV
XV
XV
VI, XV
1537
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1538
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1536
19
Factora de Ideas
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
1539
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1540
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1541
Julio
XV
1542
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1543
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1544
XV
XV
1547
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1545
1546
XV
XV
1548
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1549
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1550
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1551
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1553
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1554
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1555
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1556
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1557
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1558
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1559
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1560
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1562
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1563
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1564
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1565
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1566
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1567
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1569
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1570
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1571
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1572
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1573
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1574
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1575
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1576
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1552
1561
XV
1568
20
XV
XV

Introduccin
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
1577
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1578
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1579
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1580
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1581
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1582
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1583
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
1584
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
XV
Transcripciones de Otros Archivos

Esta serie rene los materiales recopilados por Enrique Otte en repositorios ajenos al Archivo General de
Indias y al Archivo Histrico de Protocolos de Sevilla,
y se compone nicamente de cuatro volmenes. Los
dos primeros corresponden a los materiales recopilados en el Archivo General de Simancas y contienen un
importante nmero de transcripciones de pleitos dirimidos en la Cmara del Consejo Real de Castilla, cuyos
litigantes fueron, en su mayora, hombres del comercio internacional de finales del siglo XV y del siglo XVI,
aunque tambin es destacable la regesta del Registro
General del Sello. El tercer volumen se corresponde con
los materiales recopilados en el extinto Archivo de la
Audiencia Territorial de Sevilla y, como los anteriores,
contiene informacin relevante en relacin a los grandes hombres del comercio de la plaza mercantil de Sevilla. Finalmente, el contenido del cuarto volumen de esta
serie es ms heterogneo en cuanto a su procedencia,
pues incluye materiales cuya informacin procede del
Archivo Histrico Nacional de Madrid, de los archivos
de las Reales Chancilleras de Valladolid y Granada, de
los Libros de Mayordomazgo del Archivo Municipal de
Sevilla,15 de los archivos de la Catedral y el Alczar de

Sevilla, del Museo Canario y Archivo Histrico Provincial
de Las Palmas de Gran Canaria, de los fondos del Convento de San Buenaventura conservados en el Archivo
de la Provincia Btica Franciscana, de los archivos de
las casas ducales de Medina Sidonia y Medinaceli, del
archivo privado de los marqueses de Camarena y de
los archivos de las ciudades de Gnova y Florencia. Hay
que aclarar que la documentacin se designa en este
Inventario tal y como aparece en las anotaciones de
Enrique Otte, por lo que hay que tener en cuenta que
algunos de los archivos aludidos pueden haber mudado
de ubicacin o haber sido transferidos a otras instituciones, con los consiguientes cambios en sus cuadros de
clasificacin y sistema de signaturas.
15 Sobre stos, vase el Inventario de los Papeles del Ma-
yordomazgo del siglo XIV y XV, publicados por Francisco

Collantes de Tern Delorme y editados por el Ayuntamiento de Sevilla entre 1968 y 1980, reeditados en formato
digital, en 2002.
21
Factora de Ideas
Beca Sociedad Grres

Esta serie se compone de doce cajas que contienen especficamente las anotaciones, extractos y transcripciones de los registros de navos de la Casa de la Contratacin, es decir, de los inventarios de las mercancas que
fueron objeto de comercio a travs de los cauces de la
Carrera de Indias. Estos inventarios se agrupan bajo el
epgrafe de cada barco, especificando el nombre de su
maestre y puertos de origen y destino, y generalmente
consignan las mercancas con los nombres de sus remitentes y sus destinatarios, su peso o volumen y su
valor. Estos registros suelen dividirse en registros de
ida y registros de vuelta, y as se contempla tanto en los
documentos elaborados por Otte y sus colaboradores,
como en el Inventario detallado.
La estructura interna de esta serie es clara y sistemtica. Los tres primeros volmenes contienen la informacin de los registros de vuelta de Las Antillas, y corresponden a los aos 1521-1556. El cuarto, quinto y sexto
volumen corresponden a los registros de vuelta de Nueva Espaa y abarcan el periodo 1530-1556. Los volmenes sptimo, octavo y noveno de esta serie cubren
los registros de vuelta de Tierra Firme para los aos
1521-1556. Como puede observarse, la coincidencia
cronolgica de los tres grupos geogrficos de registros
de vuelta es casi completa. Los tres ltimos volmenes
de la serie se dedican a los registros de las mercancas
despachadas en el puerto de Sevilla en los viajes de ida
a las Indias, abarcando el rea de las Antillas, Nueva Espaa y Tierra Firme para los aos 1523-1550, adems
de una miscelnea de anotaciones sobre el comercio
exterior sevillano en el periodo 1472-1578.
22
Captulo2
Cuadro de descripcin
Cuadro de descripcin de las series

Transcripciones de Indias, Transcripciones
de Protocolos Notariales, Transcripciones
de Otros Archivos y Beca Sociedad Grres,
descritas en el Inventario detallado
Cdigo
Ttulo
2.1.
MATERIALES
2.1.1.
Transcripciones
de la
Unidad
de
Contenido
Fechas
Estructura
Caja
I ndias
Materiales sobre AGI,

Santo Domingo
Transcripciones y anotaciones de AGI, Santo Domingo,7, 9, 12,

1504-1592 13 nmeros
13, 24, 49, 50, 70, 72, 73, 74, 77, 78, 79, 80, 81, 94, 124,
180, 182, 83, 184, 868, 1.121, 2.280, 2.681, 2.687, 2.698.
Informaciones y registros de oficio y parte. Peticiones y memoriales.
Cartas de autoridades, personas eclesisticas y personas
seculares. Reales cdulas y Reales provisiones. Cedularios de Santo
Domingo, Cuba y Puerto Rico. Real Hacienda. Cabildos seculares y
eclesisticos.

Transcripciones de AGI, Contadura, 1.562. Caja Real del Ro de la
Contadura. Caja Real del Hacha. Cuentas de Real Hacienda desde 1529 a 1552.
Ro de la Hacha
1529-1552 2 nmeros

Transcripciones y anotaciones de AGI, Contadura, 1.562. Caja Real 1529-1552 3 nmeros
Contadura. Caja Real del del Ro de la Hacha. Cuentas de Real Hacienda desde 1529 a 1552.
Ro de la Hacha

Contadura. Cuentas
de la Casa de la
Contratacin y Cuentas
de Real Hacienda de
diversas cajas reales
Transcripciones y anotaciones de AGI, Contadura, 2, 270, 272,

1507-1617 15 nmeros
274, 987, 1.050, 1.051, 1.071, 1.072, 1.073, 1.451, 1.609,
1.610, 1.649, 1.664A, 1.664B, 1.680 y Patronato, 34. Cuentas de
la Casa de la Contratacin y Cuentas de Real Hacienda de las Cajas
de Comayagua, Honduras, Panam, Santo Domingo, Puerto Rico,
Caracas, Valencia del Rey, Barquisimeto, Zamora, Portillo de Carora,
Tocuyo, Trujillo, Santa Ana del Coro, Cuman y Margarita.

Justicia. Audiencia de
Santo Domingo
Transcripciones y anotaciones de AGI, Justicia, 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7.

Audiencia de Santo Domingo: autos entre partes.
1514-1534 7 nmeros

Santo Domingo
Transcripciones y anotaciones de AGI, Justicia, 8, 9, 10, 11 y 12.

Audiencia de Santo Domingo: autos entre partes.
1529-1565 7 nmeros

Santo Domingo
Transcripciones y anotaciones de AGI, Justicia, 13 y 14. Audiencia

de Santo Domingo: autos entre partes.
1531-1549 10 nmeros
25
Factora de Ideas
Cdigo
Ttulo
(2.1.1.)
26
Contenido
Fechas
Estructura
Caja

Santo Domingo
Transcripciones y anotaciones de AGI, Justicia, 16 y 30. Audiencia

de Santo Domingo: autos entre partes. 5 nmeros
1530-1544 5 nmeros
10

Santo Domingo
Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Justicia, 33, 42, 43, 45,

46, 47, 49, 50 y 53A y 53B. Audiencia de Santo Domingo: autos
fiscales y residencias. 9 nmeros
1517-1550 9 nmeros
11

Justicia. Audiencias de
Santo Domingo, Panam,
Lima, Santa Fe y Casa
de la Contratacin
Transcripciones y anotaciones de AGI, Justicia, 54, 57, 58, 59, 60, 1523-1564 23 nmeros
61, 62, 64, 106, 110, 187, 340, 351, 353, 359, 402, 420, 429,
556, 696, 699, 700 y 760. Audiencias de Santo Domingo, Panam,
Lima, Santa Fe y Casa de la Contratacin: residencias, comisiones,
autos fiscales y autos entre partes.
12

Santo Domingo y de la
Casa de la Contratacin
Transcripciones y anotaciones de AGI, Justicia, 16-992. Audiencias

de Santo Domingo y de la Casa de la Contratacin: Autos fiscales y
autos entre partes. 30 nmeros.
13

Mxico, Panam, Lima
y Santa Fe, Casa de la
Contratacin y autos de
procedencia indiferente
Transcripciones y anotaciones de AGI, Justicia, 1.004-1.174 [legajos 1528-1566 6 nmeros

1.004, 1.005, 1.007, 1.008, 1.009, 1.011, 1.012, 1.013, 1.017,
1.023, 1.124, 1.043, 1.044, 1.045, 1.046, 1.059, 1.102, 1.146,
1.147, 1.148, 1.153, 1.155, 1.162, 1.163, 1.164, 1.169, 1.170,
1.171, 1.174]. Autos entre partes y autos fiscales de la Audiencia
de Mxico; autos entre partes de las Audiencias de Panam, Lima
y Santa Fe; autos entre partes y autos fiscales de la Casa de la
Contratacin; autos entre partes y autos fiscales de procedencia
indiferente.
14

Contratacin
Transcripciones y anotaciones de AGI, Contratacin 9-5.777 [legajos 1500-1761 6 nmeros

9, 19, 58, 68A, 197, 197, 197, 300, 570, 570, 570, 570, 570,
570, 576, 586, 683A, 689A, 739, 740, 749, 920, 985, 1.034,
1.056, 1.071, 1.079, 1.099, 1.451, 1.464, 1.485, 1.562, 1.683,
2.439, 2.464, 2.617, 2.673, 2.676, 2.680, 2.681, 2.724, 2.877,
2.898, 2.915, 2.925, 3.249, 3.254, 3.257, 3.263A, 3.281, 3.309,
4.305, 4.549, 5.776, 5.777]. Fianzas de maestres, autos de oficio,
bienes de difuntos, guas de carga y descarga, poderes, peticiones
sueltas, libertad de avera, privilegios de juros, registros de navos,
registros de esclavos, avenzas o escrituras para comprar esclavos,
papeles de armada, libros de cuentas de gastos de armada,
asientos de contadura y veedura de armada, cuentas de factora de
la Casa de la Contratacin, penas de cmara y gastos de justicia.
15
de la
Unidad
1525-1572 30 nmeros

Cdigo
Ttulo
Estructura
Caja
(2.1.1.)

Contratacin
Transcripciones y anotaciones de AGI, Contratacin, 4.674-5.873

1492-1765 9 nmeros
[legajos: 4.674, 4.675, 4.676, 4.677, 4.738A, 4.792, 4.802,
4.840A, 4.868, 4.875, 4.879A, 4.879B, 4.880, 4.889, 4.891,
4.909, 4.919A, 4.919B, 4.929, 4.943, 4.948A, 4.948B, 4.951,
4.955, 4.955, 5.089, 5.090, 5.101, 5.103, 5.217A, 5.217A,
5.263B, 5.263B, 5.536, 5.537, 5.553A, 5.575, 5.754, 5.755,
5.756, 5.757, 5.758, 5.760, 5.763, 5.764, 5.873]. Armadas, flotas
y naos sueltas, visitas de naos, esclavos, licencias e informaciones
de pasajeros, autos de bienes de difuntos, oficiales, jueces y
ministros de la Casa de la Contratacin, generales de armadas,
fundacin de la Casa de la Contratacin, indios y encomenderos,
oro, plata y otras materias.
16

Gobierno, Indiferente
General
Transcripciones y anotaciones de AGI, Gobierno, Indiferente General

[legajos: Indiferente, 415, 416, 416, 418, 419 y 420]. Registros
generalsimos.
1503-1574 4 nmeros
17

General
Transcripciones y anotaciones de AGI, Gobierno, Indiferente General 1508-1607 6 nmeros

[legajos: Indiferente, 421, 422, 423, 536, 424, 427, 856, 857,
858, 1.202, 1.203, 1.204, 1.205, 1.206, 1.207, 1.208, 1.209,
1.210, 1.211, 1.212, 1.213, 1.214, 1.215, 1.216, 1.217 y 1.218].
Registros generalsimos, expedientes, informaciones y probanzas,
papeles, borradores y consultas del Consejo de Indias y cartas
remitidas al Consejo de Indias.
18

General
Transcripciones y anotaciones de AGI, Gobierno, Indiferente General

[legajos: Indiferente, 1.220, 1.221, 1.222, 1.223, 1.224, 1.225,
1.226, 1.227, 1.228, 1.229, 1.230, 1.231, 1.232, 1.233, 1.234,
1.235, 1.236, 1.237, 1.238, 1.239, 1.240, 1.241, 1.242, 1.243,
1.244, 1.245, 1.246, 1.247, 1.248, 1.249, 1.373, 1.374, 1.375,
1.376, 1.377, 1.378, 1.379, 1.380, 1.381, 1.382A, 1.382B,
1.383A, 1.383B, 1.384, 1.385, 1.386, 1.387, 1.388, 1.389,
1.390, 1.391, 1.392, 1.393, 1.394, 1.395, 1.396, 1.397, 1.398,
1.399, 1.400, 1.401, 1.402, 1.403, 1.404, 1.405, 1.406, 1.407,
1.408, 1.409, 1.521, 1.528, 1.562, 1.624, 1.645, 1.801,
1.802, 1.848, 1.952, 1.961, 1.962, 1.963, 1.965]. Expedientes,
informaciones y probanzas. Cartas, peticiones y memoriales.
Reales cdulas y provisiones. Registros de oro, plata y mercancas.
Armadas, flotas, derroteros y descripciones geogrficas. Notarias y
escribanas y encomiendas.
19
de la
Unidad
Contenido
Fechas
1514-1671 3 nmeros
27
Factora de Ideas
Cdigo
Ttulo
Estructura
Caja
(2.1.1.)

General
Transcripciones y anotaciones de AGI, Gobierno, Indiferente General 1516-1636 4 nmeros

[legajos: Indiferente, 2.005, 2.048, 2.049, 2.050, 2.051, 2.052,
2.054, 2.055, 2.056, 2.057, 2.058, 2.059, 2.060, 2061, 2.064,
2.065, 2.066, 2.607, 2.068, 2.069, 2.070, 2.071, 2.072, 2.074,
2.075, 2077, 2.079, 2.082, 2.083, 2.095, 2.366, 2.673, 2.766,
2795, 2.829, 2.978, 2.984 y 3.094]. Cartas privadas de pasajeros
a Indias. Correspondencia y expedientes de la Contratacin, del
Consulado de Sevilla, Comandantes y Jueces de Indias de las Islas
Canarias. Reales rdenes. Expedientes relativos a disposiciones del
Consejo de Indias, flotas y armadas, registros, licencias y asiento de
esclavos negros, asientos del almojarifazgo y la avera, exportacin
de libros, diezmos e indios. 4 nmeros.
20

Patronato
Transcripciones y anotaciones de AGI, Patronato, 12, 26,

1507-1579 6 nmeros
27, 28, 29, 50, 51, 54, 55, 56, 150, 154, 169, 170, 172,
174, 177, 179, 193, 180, 198, 258, 265 y 267. Relaciones,
probanzas, memoriales e informaciones de mritos y servicios
de descubridores, conquistadores y pobladores. Papeles de buen
gobierno, instrucciones, mercedes y capitulaciones. Reales cdulas,
reales provisiones,
21
de la
Unidad
Contenido
Fechas
[continuacin] reales ordenanzas y concesiones de escudos

de armas. Cuentas de Real Hacienda sobre fundiciones, diezmos
y tributos. Mercaderes alemanes, portugueses y genoveses.
Dominicos, jernimos y mercedarios.
Materiales sobre AGI.
Miscelnea
28
Transcripciones y anotaciones de AGI, Arribadas, 440, 515, 516

y 519; Buenos Aires, 1; Caracas, 2; Chile, 165; Escribana, 658A,
674A y 697B; Guatemala, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61,
62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69 y 71, 393, 401 y 402; Indiferente,
541; Lima, 565, 566 y 578; Mxico, 100, 114, 123, 852, 1088 y
2966; Panam, 233, 234, 235, 244 y 245; Patronato, 154; Santa
Fe, 80, 122, 230, 533, 987, 1.174 y 1.249.
1512-1809 10 nmeros
22

Cdigo
Ttulo
2.1.2.
Transcripciones
de la
Unidad
de
Contenido
Fechas
Estructura
Caja
P rotocolos N otariales
Materiales sobre APS.

ndices
ndices temticos de protocolos: A-G.
---
Sin numerar
23

ndices
ndices temticos de protocolos: H-Z.
---
Sin numerar
24

ndices
ndices de protocolos: encabezamientos diversos y onomsticos.
---
2 nmeros
25
Materiales sobre APS,

Oficios I,
III y IV
Regesta y transcripciones de asientos de los libros de protocolos

notariales de los escribanos Bartolom de la Cuadra, Mateo de
la Cuadra, Juan de la Cuadra, Alonso de la Barrera, Francisco
Snchez, Bernal Fernndez, Luis Garca de la Celada, Juan Ruiz
de Porras, Pedro Garca, Antn Ruiz de Porras, Juan Garca,
Pedro lvarez, Francisco de Segura, Manuel Segura, Cristbal
de la Becerra. Contiene una nota duplicada sobre el Archivo de
Protocolos de Sevilla.
1447-1549 15 nmeros
26

Oficios V, VI, VII y XIII

1441-1580 13 nmeros
notariales de los escribanos Gonzalo Bernal, Gonzalo Bernal de
la Becerra, Juan lvarez de Alcal, Francisco Castellanos, Pedro
de Castellanos, Juan Nez, Pedro Gonzlez, Fernando Ruiz de
Porras, Gmez lvarez de Aguilera, Luis Garca de la Celada, Diego
Lpez, Pedro Coronado y Benito Luis.
27

Oficio XV
Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales del

escribano Bernal Gonzlez Vallecillo.
1490-1513 9 nmeros
28

Oficio XV

notariales del escribano Bernal Gonzlez de Vallecillo.
1509-1510 4 nmeros
29

Oficio XV

escribano Bernal Gonzlez de Vallecillo.
1511-1515 7 nmeros
30

Oficio XV

1516-1520 8 nmeros
31

Oficio XV

1521-1526 6 nmeros
32

Oficio XV

notariales de los escribanos Francisco de la Barrera Farfn, Juan
Barba Vallecillo y Juan Franco.
1526-1551 14 nmeros
33

Oficio XV

notariales del escribano Alonso de Cazalla.
1537
2 nmeros
34

Oficio XV

escribano Alonso de Cazalla. Incluye una nota sobre las actividades
de mercaderes extranjeros reflejada en los fondos relativos al ao
1538 del APS.
1538
4 nmeros
35

Oficio XV

1539-42
6 nmeros
36
29
Factora de Ideas
Cdigo
Ttulo
(2.1.2.)
30
Contenido
Fechas
Estructura
Caja

Oficio XV

1543-1546 6 nmeros
37

Oficio XV

1547-1553 8 nmeros
38

Oficio XV

escribano Alonso de Cazalla.
1554-1555 5 nmeros
39

Oficio XV

escribano Alonso de Cazalla.
1555-1558 6 nmeros
40

Oficio XV

1559-1565 12 nmeros
41

Oficio XV

1566-1570 7 nmeros
42

Oficio XV

escribano Diego Fernndez Barba.
1570-1577 12 nmeros
43

Oficio XV

notariales del escribano Francisco Daz.
1577-1582 19 nmeros
44

Oficios XV, XVI, XVII, XIX
y XXIII

notariales de los escribanos Francisco Daz, Juan de la Rentera,
Pedro Daz Alfaro, Andrs de Toledo, Gaspar de Len y Juan de
Santamara.
1517-1584 12 nmeros
45
de la
Unidad

Cdigo
Ttulo
2.1.3.
Transcripciones
de la
Unidad
de
Contenido
Fechas
Estructura
Caja
O tros A rchivos
Materiales sobre AGS,

Consejo Real de Castilla
Transcripciones del AGS, Consejo Real de Castilla: Procesos.
1493-1586 23 nmeros
46
Materiales sobre AGS.

Miscelnea
Anotaciones, regesta y transcripciones del AGS, Cancillera y

Cmara de Castilla, Registro General del Sello, Diversos de Castilla,
Libros de Registro de Cdulas, Contadura Mayor de Cuentas,
Consejo y Juntas de Hacienda, Mercedes y Privilegios, Patronato
Real, Consejo de Estado, Negociacin de Gnova.
1445-1552 17 nmeros
47
1530-1587 9 nmeros
48
Materiales sobre Archivo Transcripciones y anotaciones sobre el Archivo de la Audiencia

de la Audiencia Territorial Territorial de Sevilla.
de Sevilla
Materiales de otros
archivos
Transcripciones y anotaciones sobre documentos procedentes

1400-1602 13 nmeros
de los siguientes archivos: Archivo Histrico Nacional, de Madrid;
Archivo de la Real Chancillera de Valladolid; Archivo de la Real
Chancillera de Granada; Archivo Municipal de Sevilla-Libros de
Mayordomazgo; Archivo de la Catedral [de Sevilla]; Archivo del
Alczar [de Sevilla]; Archivo Histrico Provincial, Las Palmas de Gran
Canaria y Museo Canario, Las Palmas de Gran Canaria; Archivo de la
Provincia Btica Franciscana-Convento de San Buenaventura; Archivo
Ducal de Medina Sidonia; Archivo Ducal de Medinaceli; Archivo de
los Marqueses de Camarena, Cceres; Archivo di Stato di Genova;
Archivo di Stato di Firenze.
49
31
Factora de Ideas
Cdigo
Ttulo
2.2.
BECAS Y CTEDRA
2.2.1.
B eca S ociedad G rres
de la
Unidad
Contenido
Estructura
Caja

Regesta de registros de navos: cargamentos de vuelta despachados 1521-1556 27 nmeros
Registros
desde La Espaola.
de vuelta de La Espaola
50

Registros de vuelta de
La Espaola, Puerto Rico
y Cuba
51
Regesta incompleta y con correcciones manuscritas de registros

1521-1553 53 nmeros
de navos: cargamentos de vuelta despachados desde La Espaola
[NOTA: se corresponde con FDEO, 50].- Regesta de registros de
navos: cargamentos de vuelta despachados desde Puerto Rico.Regesta de registros de navos: cargamentos de vuelta despachados
desde Cuba.

Anotaciones sobre registros de navos: cargamentos de vuelta
Anotaciones sobre los
despachados desde La Espaola, Puerto Rico y Cuba [NOTA: se
corresponde parcialmente con FDEO, 50 y FDEO, 51].
La Espaola, Puerto Rico
y Cuba
32
Fechas
1521-1556 Sin numerar
52

Nueva Espaa

desde Nueva Espaa.
53

Nueva Espaa
Regesta incompleta y con correcciones manuscritas de registros de 1530-1554 20 nmeros

navos: cargamentos de vuelta despachados desde Nueva Espaa
[NOTA: se corresponde parcialmente con FDEO, 53].
54

Nueva Espaa

despachados desde Nueva Espaa [NOTA: se corresponde
parcialmente con FDEO, 53 y FDEO, 54].
55

Tierra Firme

desde Tierra Firme.
56

Tierra Firme
Regesta incompleta y con correcciones manuscritas de registros de 1521-1552 21 nmeros

navos: cargamentos de vuelta despachados desde Tierra Firme.
57

Tierra Firme

despachados desde Tierra Firme [NOTA: se corresponde
parcialmente con FDEO, 56 y FDEO, 57].
58

Registros de ida para La
Espaola, Puerto Rico,
Cuba, Nueva Espaa,
Honduras y Tierra Firme
Regesta de registros de navos: cargamentos de ida que fueron a

Amrica antes que las flotas, armadas y galeones y que salieron
del puerto de las Muelas y de otros parajes del ro de Sevilla,
despachados para La Espaola, Puerto Rico, Cuba, Nueva Espaa,
Honduras y Tierra Firme en los aos de 1523, 1524, 1525, 1526,
1530, 1533, 1534, 1542, 1545, 1549, 1550, 1551 y 1552.
1523-1552 13 nmeros
59

Cdigo
Ttulo
Contenido
Fechas
(2.2.1.)
Materiales sobre APS

y AGI. Miscelnea de
anotaciones relativas
al comercio exterior
sevillano
Miscelnea de anotaciones relativas a: pasajeros a Indias;

remesas de oro, perlas, azcar, caafstula y cueros; mercaderes,
cargadores, maestres y prestamistas; sociedades y compaas
mercantiles; navegacin europea y africana; exportaciones e
importaciones del puerto de Sevilla; comercio cataln y vasco;
contratos de compra de aceite en el mercado de Sevilla; comercio
transatlntico bajo Carlos V; registros de navos que vinieron de
Nueva Espaa y Jamaica; y moriscos.
1472-1578 21 nmeros
60

Registros de ida a La
Espaola, Puerto Rico,
Cuba, Nueva Espaa,
Honduras y Tierra Firme
Anotaciones sobre registros de navos: cargamentos de ida que

fueron a Amrica antes que las flotas, armadas y galeones y que
salieron del puerto de las Muelas y de otros parajes del ro de
Sevilla, despachados para La Espaola, Puerto Rico, Cuba, Nueva
Espaa, Honduras y Tierra Firme en los aos de 1523, 1524, 1525,
1526, 1530, 1534, 1542, 1545, 1549, 1550 y 1551 [NOTA: Se
corresponde parcialmente con FDEO, 59].
61
de la
Unidad
Estructura
Caja
33
Captulo3
Series
Series
3.1. Transcripciones
de Indias

Serie Transcripciones de Indias
Titulo de la unidad:
Signatura:
Fechas extremas:
Nivel de descripcin:
Materiales sobre el AGI, Santo Domingo.

FDEO, 3
1504-1592
(se refieren a la documentacin reflejada en el material)
Fraccin de Serie. Unidad de instalacin.
Contenido:
Transcripciones y anotaciones sobre el AGI, Santo Domingo, 7, 9, 12, 13, 24, 49, 50, 70, 72, 73, 74,
77, 78, 79, 80, 81, 94, 124, 180, 182, 83, 184, 868, 1121, 2280, 2681, 2687, 2698. Informaciones
y registros de oficio y parte. Peticiones y memoriales. Cartas de autoridades, personas eclesisticas y
personas seculares. Reales cdulas y Reales provisiones. Cedularios de Santo Domingo, Cuba y Puerto Rico.
Real Hacienda. Cabildos seculares y eclesisticos. 13 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones sobre decretos originales del distrito de la Audiencia de Santo Domingo: reales cdulas,
1539-1541. Ttulo de mariscal de la Isla Espaola a Diego Caballero, Valladolid, 11-12-1536 [todo en 1
fol.]; extractado de AGI, Santo Domingo, 7.- Anotaciones y transcripciones sobre informaciones de oficio y
parte del distrito de la Audiencia de Santo Domingo [NOTA: incluye la transcripcin de un censo de Santo
Domingo, de agosto de 1528], 1518-1534; extractado de AGI, Santo Domingo,9.
Nmero 2.
Anotaciones sobre informaciones de oficio y parte de Santo Domingo, 1534-1551; extractado de AGI,
Santo Domingo, 10.- Anotaciones sobre informaciones de oficio y parte de Santo Domingo. 1568-1569;
extractado de AGI, Santo Domingo, 12, N.2 y N.17.- Anotaciones sobre Informaciones de oficio y parte
de Santo Domingo. 1580-1581; extractado de AGI, Santo Domingo, 13.- Anotaciones sobre peticiones y
memoriales de la Audiencia de Santo Domingo y otros documentos indiferentes. 1577; extractado de AGI,
Santo Domingo, 24.
Nmero 3.
Anotaciones sobre cartas y expedientes remitidos por la Audiencia de Santo Domingo, 1530-1561;
extractado de AGI, Santo Domingo, 49.- Anotaciones sobre cartas y expedientes remitidos por la Audiencia
de Santo Domingo, 1575 [1 fol.]; extractado de AGI, Santo Domingo, 50.
Nmero 4.
Anotaciones sobre libros de cartas de las autoridades, personas eclesisticas y seculares de la Isla
Espaola, 1549-1558; extractado de AGI, Santo Domingo, 71.- Anotaciones sobre cartas y expedientes
remitidos por los Gobernadores de la isla Espaola vistos en el Consejo, Cmara y Junta de Guerra, 15361539; extractado de AGI, Santo Domingo, 72.- Anotaciones sobre cartas y expedientes remitidos por el
Cabildo secular de la isla Espaola, 1530-1557; extractado de AGI, Santo Domingo, 73.- Anotaciones
sobre cartas y expedientes de los Oficiales Reales de la isla Espaola, 1526-1556; extractado de AGI,
Santo Domingo, 74.
Nmero 5.
Anotaciones y transcripciones sobre cartas y expedientes de personas seculares de la isla Espaola,

1518-1540; extractado de AGI, Santo Domingo, 77 [NOTA: El legajo AGI, Santo Domingo, 77 fue el punto
de partida de la investigacin de Enrique Otte en el Archivo General de Indias. Vase, E. Otte, El Archivo:
Confesiones de un autodidacta, en Archivo Hispalense, vol. 207-208 (Sevilla, 1985), pp. 167-180].
Nmero 6.
Anotaciones sobre cartas y expedientes de personas seculares de la isla Espaola, 1550-1569,

con informacin desde 1528; extractado de AGI, Santo Domingo, 78.- Anotaciones sobre cartas y
expedientes de personas seculares de la isla Espaola, 1570-1579; extractado de AGI, Santo Domingo,
79.- Anotaciones sobre Cartas y expedientes de personas seculares de la isla Espaola, 1580-1587;
extractado de AGI, Santo Domingo, 80.- Anotaciones sobre cartas y expedientes de personas seculares de
la isla Espaola, 1590-1599; extractado de AGI, Santo Domingo, 81.
39
Factora de Ideas
Nmero 7.
Anotaciones sobre cartas y expedientes del Cabildo eclesistico de la isla Espaola, 1532-1555; extractado
de AGI, Santo Domingo, 94.- Anotaciones sobre cartas y expedientes de personas eclesisticas de la isla
Espaola, 1526-1548; extractado de AGI, Santo Domingo, 95.- Anotaciones sobre cartas y expedientes de
personas seculares de la isla de Cuba, 1544 [1 fol.]; extractado de AGI, Santo Domingo, 124.
Nmero 8.
Anotaciones sobre cartas y expedientes de los Gobernadores de las islas de la Margarita, Cubagua y San
Martn, 1533-1535; extractado de AGI, Santo Domingo, 180.- Anotaciones y transcripciones sobre cartas
y expedientes de los Cabildos seculares de las islas de la Margarita y Cubagua, 1532-1544; extractado de
AGI, Santo Domingo, 182.- Anotaciones sobre Cartas y expedientes de los Oficiales Reales de las islas de
la Margarita y Cubagua, 1532-1544; extractado de AGI, Santo Domingo, 183.- Anotaciones sobre cartas
y expedientes de personas seculares de la isla de la Margarita, 1537 [1 fol.]; extractado de AGI, Santo
Domingo, 184.
Nmero 9.
Anotaciones sobre registros de oficios: Reales disposiciones (Reales cdulas, Reales provisiones etc.)
dirigidas a las autoridades del distrito de la Audiencia de Santo Domingo [Cedulario de Santo Domingo].
Libro 1, 1536-1540. Libro 2, 1540-1547 [NOTA: no hay referencias a los Libros 3 y 4]; extractado de
AGI, Santo Domingo, 868.- Anotaciones sobre registros de oficios y partes: Reales cdulas y Reales
provisiones dirigidas a las autoridades y corporaciones de la isla de Cuba [Cedulario de Cuba. Con un
tomo de la isla de Cubagua]. Libro 1, 1529-1539. Libro 2, 1534-1541 [NOTA: no hay referencias al
Libro 3; todo en 1 fol.]; extractado de AGI, Santo Domingo, 1121.- Anotaciones y transcripciones sobre
registros de oficios y partes: Reales Disposiciones (Reales Cdulas, Reales Provisiones, etc) dirigidas a las
autoridades y particulares de Puerto Rico [Cedulario de Puerto Rico]. Libro 1, 1529-1534. Libro 2, 15341541 [NOTA: no hay referencias a los Libros 3 y 4]; extractado de AGI, Santo Domingo, 2280.
Nmero 10.
Anotaciones sobre los legajos AGI, Santo Domingo, 2681, 2687 y 2698, cuyo contenido aparece descrito
en el catlogo del Archivo General de Indias como Papeles por agregar, 1519-1849, 1513-1549 y
1783-1830, respectivamente. Contiene nicamente informacin relativa a los aos 1519-1592. Incluye
una transcripcin de Procedimiento contra un genovs que haba maltratado un esclavo y se refugi a
sagrado, Cuba, 1527 y una transcripcin de Memoria y cargo del ganado ovejuno de Diego de Ords,
Santo Domingo, 1527.
Nmero 11.
Anotaciones manuscritas y ordenadas cronolgicamente sobre la Historia de Santo Domingo, referentes a

los aos que van de 1504 a 1515.
Nmero 12.
Anotaciones mecanografiadas y con correcciones bajo el ttulo Contadura y Tesorera en Santo Domingo
en el siglo XVI [Indito?].
Nmero 13.
Anotaciones y transcripciones de documentos incluidos en CODOIN I [Coleccin de documentos inditos

relativos al descubrimiento, conquista y organizacin de las antiguas posesiones espaolas de Amrica y
Oceana, bajo la direccin de los Sres. Joaqun F. Pacheco, Francisco de Crdenas y Luis Torres. 42 vols.
Madrid: Imprenta de Manuel B. Quirs, 1864-1884].
40

ndices de descripcin
Nombres:
Caballero, Diego
Ords, Diego de
Materias:
Audiencia de Santo Domingo

Cabildo eclesistico de la isla Espaola
Cabildo secular de la isla de Cubagua
Cabildo secular de la isla de la Margarita
Cabildo secular de la isla Espaola
Cmara y Junta de Guerra
Cartas de autoridades
Cartas de la Audiencia de Santo Domingo
Cartas de personas eclesisticas
Cartas de personas seculares
Cedulario de Cuba
Cedulario de Puerto Rico
Cedulario de Santo Domingo
Censo de poblacin
CODOIN I
Coleccin de documentos inditos
Consejo de Indias
Contadura y Tesorera en Santo Domingo en el siglo XVI
Decretos originales
Esclavos
Expedientes de la Audiencia de Santo Domingo
Ganado ovejuno
Ganado ovino
Genoveses
Gobernadores de la isla de Cubagua
Gobernadores de la isla de la Margarita
Gobernadores de la isla de San Martn
Gobernadores de la isla Espaola
Informaciones de oficio y parte
Oficiales de la Real Hacienda de Santo Domingo
Oficiales Reales de la isla de Cubagua
41
Factora de Ideas
Oficiales Reales de la isla de la Margarita
Oficiales Reales de la isla Espaola
Papeles por agregar
Peticiones y memoriales
Real Hacienda de Cubagua
Real Hacienda de Margarita
Real Hacienda de Santo Domingo
Reales disposiciones
Registros de oficios
Registros de oficios y partes
Vecinos de Santo Domingo
Lugares:
Cuba
Cubagua
Isla de Cuba
Isla Espaola
Margarita
San Martn, isla de
Santo Domingo
Raz de unidades de descripcin:
Fondo Documental Enrique Otte

Actividad profesional
Investigador en archivos: Materiales
Materiales sobre el AGI, Santo Domingo.
Soporte:
42
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI, Contadura. Caja Real del Ro de la Hacha.

FDEO, 4
1529-1552
Contenido:
Transcripciones de AGI, Contadura, 1562. Caja Real del Ro de la Hacha. Cuentas de Real Hacienda desde
1529 a 1552. 2 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Transcripcin de las Cuentas de Real Hacienda de los oficiales reales del Ro de la Hacha, que van desde
1529 a 1552. Dadas por los contadores Alonso de la Barrera, Pedro Ruiz de Tapia y Antonio de Jan;
los tesoreros Miguel de Castellanos y Francisco de Castellanos; y los factores y veedores Juan Prez y
Diego Nez; y tomadas por Juan Prez del Rosal y Diego Nez; y tomadas por Juan Prez del Rosal,
Diego Gmez, Pedro Ruiz de Tapia y Pedro del Rosal [NOTA: Mecanografiada. Se corresponde con AGI,
Contadura, 1562].
Nmero 2.
1529 a 1552. Dadas por los contadores Alonso de la Barrera, Pedro Ruiz de Tapia y Antonio de Jan; los
tesoreros Miguel de Castellanos y Francisco de Castellanos; y los factores y veedores Juan Prez y Diego
Nez; y tomadas por Juan Prez del Rosal y Diego Nez; y tomadas por Juan Prez del Rosal, Diego
Gmez, Pedro Ruiz de Tapia y Pedro del Rosal. [NOTA: Duplicado de FDEO, 4, N.1].
Nombres:
Barrera, Alonso de la, contador

Castellanos, Francisco de, tesorero
Castellanos, Miguel de, tesorero
Gmez, Diego
Jan, Antonio de, contador
Nez, Diego, factor y veedor
Prez [del Rosal?], Juan, factor y veedor
Prez del Rosal, Juan
Rosal, Pedro del
Ruiz de Tapia, Pedro contador
Materias:
Cuentas de Real Hacienda

Perlas
Lugares:
Los Remedios
Ro de la Hacha
43
Factora de Ideas

Materiales sobre el AGI, Contadura. Cuentas de Real Hacienda.
Ro de la Hacha
Soporte:
44
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI, Contadura. Caja Real del Ro de la Hacha.

FDEO, 5
1529-1552
Contenido:
Transcripciones y anotaciones sobre el AGI, Contadura, 1562. Caja Real del Ro de la Hacha. Cuentas de
Real Hacienda desde 1529 a 1552. 3 nmeros
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones sobre los cargos y datas de Real Hacienda. Caja Real del Ro de la Hacha, 1529-1552.
Oficiales Gonzalo Hernndez de Rojas, Antonio de Jan, Rodrigo de Jerez.
Nmero 2.
Gmez, Pedro Ruiz de Tapia y Pedro del Rosal [NOTA: Mecanografiada con correcciones autgrafas. Se
corresponde con AGI, Contadura, 1562 y con FDEO, 4, N.1].
Nmero 3.
Gmez, Pedro Ruiz de Tapia y Pedro del Rosal [NOTA: Mecanografiada con correcciones autgrafas. Dupl.
de FDEO, 5, N.2: Se corresponde con AGI, Contadura, 1562 y con FDEO, 4, N.1].
Nombres:
Barrera, Alonso de la, contador

Castellanos, Francisco de, tesorero
Castellanos, Miguel de, tesorero
Gmez, Diego
Hernndez de Rojas, Gonzalo
Jan, Antonio de, contador
Jerez, Rodrigo de
Nez, Diego, factor y veedor
Prez [del Rosal?], Juan, factor y veedor
Rosal, Pedro del
Ruiz de Tapia, Pedro contador
Materias:
45
Factora de Ideas
Perlas
Lugares:
Los Remedios
Ro de la Hacha

Materiales sobre el AGI, Contadura. Cuentas de Real Hacienda.
Ro de la Hacha
Soporte:
46
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI, Contadura. Cuentas de la Casa de la Contratacin

y Cuentas de Real Hacienda de diversas cajas reales
FDEO, 6
1507-1617
Contenido:
Transcripciones y anotaciones de AGI, Contadura, 2, 270, 272, 274, 987, 1050, 1051, 1071, 1072, 1073,
1451, 1609, 1610, 1649, 1664A, 1664B, 1680 y Patronato,34. Cuentas de la Casa de la Contratacin y
Cuentas de Real Hacienda de las Cajas de Comayagua, Honduras, Panam, Santo Domingo, Puerto Rico,
Caracas, Valencia del Rey, Barquisimeto, Zamora, Portillo de Carora, Tocuyo, Trujillo, Santa Ana del Coro,
Cuman y Margarita. 15 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones sobre las Cuentas del tesorero de la Contratacin Francisco Tello desde 1530 a 1537.
Contiene informacin sobre Alonso Snchez, escribano de la Audiencia; el alcalde Leguizamo; Sebastin
Neythart; Lzaro Nuremberger; Cristbal Picinger; Cristbal Rayser; Alonso Hernndez, platero; Hernando
de Cantillana, platero; Sancho Ortiz; Juan de Urrutia; Juan de Buenda, mercader; Diego Daz, mercader
burgals; extractado de AGI. Contadura, 270, fols. 149-167, 244-299, 325, 405-486, 550 [3 fols.].
Nmero 2.
Anotaciones sobre las Cuentas del tesorero de la Contratacin Francisco Tello del ao 1540. Contiene
informacin sobre Cristbal Rayser, Cristbal Picinger, Alberto Con, Fugger, Welser, Jorge Esterque, Jacome
Gacio; extractado de AGI. Contadura, 272, fols. 500-525.- Referencia a una lista de mercaderes ingleses
localizada en AGI. Contadura, 274, fol. 254. [1 fol.].
Nmero 3.
Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Comayagua y Honduras. Rodrigo del Castillo,
tesorero, y Andrs de Cereceda, contador, 1525-1529. Contiene informacin sobre Gonzalo Fernndez
de Oviedo, Pedrarias Dvila; extractado de AGI. Contadura, 987.- Anotaciones sobre las Cuentas de
Real Hacienda de la Caja de Panam. Alonso de la Puente, tesorero, Diego Mrquez, contador, y Gonzalo
Fernndez de Oviedo, veedor; tomadas por el juez de residencia licenciado Juan de Salmern, alcalde mayor
de Nombre de Dios, y por el contador Gil Gonzlez Dvila; extractado de Contadura, 1451 [3 fols.].
Nmero 4.
Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Santo Domingo, 1520-1538. Cuentas de
Miguel de Pasamonte, tesorero de la Isla Espaola, tomadas por el licenciado Alonso Lpez de Cerrato, juez
de residencia y de cuentas de ella. 1520-1525. Cuentas de Esteban de Pasamonte, su sobrino y sucesor,
tomadas por Alonso Lpez de Cerrato. 1525-1534. Cuentas de Juan de Ampis y sus herederos, factor
de La Espaola, tomadas por Alonso Lpez de Cerrato. 1520-1533. Cuentas de Francisco Dvila, factor y
regidor de Santo Domingo, tomadas por Lpez de Cerrato. 1533-1536. Cuentas de Gaspar de Astudillo,
factor y veedor, tomadas por Lpez de Cerrato. 1536-1538. Cuentas tomadas por el licenciado Pedro
Vzquez a Pedro de Talavera de lo gastado de los impuestos de su cargo en la Guerra del Baruco. 15301533; extractado de Contadura, 1050, N.1-N.6.
Nmero 5.
Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Santo Domingo, 1536 a 1560. Dadas por
lvaro Caballero, contador, Juan de Junco, factor y por Alonso de la Torre, Diego Caballero, Francisco Dvila
y Alonso de Pea, tesoreros. Tomadas por Alonso Lpez de Cerrato; extractado de Contadura, 1051.
47
Factora de Ideas
Nmero 6.
Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Puerto Rico, 1507-1523. Relacin de lo
que costaron dos bergantines que el rey mando hacer en La Espaola para la pacificacin de la isla de San
Juan de Puerto Rico, y relacin de la gente de armas que llevaron, 1512 [?]; extractado de AGI. Contadura,
1071. Con dupl.- Relacin de registros de navo que entraron en Puerto Rico y en la villa de San Germn:
nao Santiago, su maestre Juan de Ylumbre, que fue a la isla de La Espaola y San Juan de Puerto Rico,
despachado en Sevilla el 12 de marzo de 1513; extractado probablemente de AGI. Contadura, 1071, N.3.
Con dupl.- Anotaciones con diversas relaciones: pobladores de San Juan de Puerto Rico, esclavos negros,
perlas y otras materias, 1513-1521; extractado probablemente de AGI. Contadura, 1071.
Nmero 7.
Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Puerto Rico, 1513-1524. Relacin de las perlas
que han pertenecido a S.M. de quinto desde 1515 a 1520; extractado probablemente de AGI. Contadura,
1072, N.1, R.1.- Relaciones y cuentas del tesorero Andrs de Haro y Baltasar de Castro, factor. Contiene
informacin sobre el almirante Diego Coln; extractado de AGI. Contadura, 1072.
Nmero 8.
Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Puerto Rico, 1520-1546. Cuentas de Andrs
de Haro y Francisco de Villalobos, tesoreros, Francisco Velzquez, contador, Pedro Moreno y Fernando de
Mogolln, depositarios del tesorero de la Real Hacienda de la Caja de Puerto Rico, Francisco Ramrez de
Vargas, tesorero de la Real Hacienda de Puerto Rico, Blas de Villasante, tesorero de Puerto Rico, tomada
por el licenciado Antonio de la Gama, Garca de Troche, Diego de Villalobos y Hernando Ramrez de Vargas,
tesoreros, Juan de Castellanos, tesorero de la isla de San Juan de Puerto Rico, Martn de Guiluz; extractado
de AGI. Contadura, 1073.
Nmero 9.
Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Panam. Cuenta de fundiciones del Darin,
tomada por el contador Gil Gonzlez Dvila, 1514-1520.- Cargos y datas de Real Hacienda en la cuenta de
Gil Gonzlez Dvila, 1520-1526; extractado de Contadura, 1451.
Nmero 10.
Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Caracas. Cuentas de la provincia de Venezuela.
Cuentas de los oficiales reales de la ciudad de Santiago de Len, el contador Diego Ruiz Vallejo y el tesorero
Gonzalo de los Ros; y tomadas por el gobernador don Juan Pimentel, 1581-1583 [3 fols.]; extractado de
AGI. Contadura, 1609.
Nmero 11.
Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Caracas, 1590-1617. Cuentas del contador
Simn de Bolvar, 1605-1606. Cuentas del tesorero Francisco Gmez de Ubierna, 1592-1597. Cuentas del
contador Nicols de Pealosa y el tesorero Garca Gonzlez de Silva, 1597-1600. Cuentas del contador
Diego Daz Becerril, 1603.- Cuentas de la Caja de Valencia del Rey dadas por Benito Domnguez, teniente de
los oficiales reales; y tomadas por el gobernador de Venezuela Diego de Osorio, y Bartolom de Hemasabel,
1590-1596.- Cuentas de la Caja de Barquisimeto, tomadas a Francisco Snchez, teniente de contador, por
el gobernador Diego Osorio y por Bartolom de Hemasabel, 1590-1596.- Cuentas de la Caja de Zamora
tomadas a Rodrigo de Argello, teniente de oficial real, por el gobernador Diego de Osorio y Bartolom de
Hamesabel, 1591-1594.- Cuentas de la Caja de Portillo de Carora tomadas a Pedro Gonzlez, teniente de
oficial real, por los mismos, 1591-1595.- Cuentas de la Caja de Tocuyo tomadas a Juan de Herbs, teniente
de oficial real, por los mismos, 1592-1595.- Cuentas de la Caja de Trujillo a Bartolom Surez, teniente de
oficial real, por los mismos, 1593-1594.- Cuentas de la Caja de Santa Ana del Coro tomadas a los tenientes
de tesorero Miguel Arias Cabezas y el contador Juan de Arteaga, por los mismos, 1593-1594 [43 fols.];
extractado de AGI. Contadura, 1610.
Nmero 12.
Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Cuman. Cuentas tomadas al tesorero
Baltasar Prez Bernal y al contador Francisco del Alczar Sotomayor por Domingo Gonzlez Cervantes,
alcalde ordinario, y su carta de remisin, y por Pedro Gonzlez de Mendoza, alcalde de la Santa Hermandad,
su acompaado, 1583-1590.- Cuenta tomada al tesorero Montes Colmenares y al contador Pedro Luis
de Vargas por el gobernador Diego Surez de Amaya y los contadores por el nombrados Domingo de
Hernndez y Diego Prez Fajardo, 1593-1600; extractado de AGI. Contadura, 1649.
48

Nmero 13.
Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Margarita. Cuentas dadas por el factor
Adriano de Padilla, el contador Antonio Muoz y el tesorero Hernando de Cceres, de lo procedido de
almojarifazgos, etc. y tomadas por el contador juez de cuentas Simn de Bolvar, 1580-1596; extractado de
AGI. Contadura, 1664A.- Cuenta de Real Hacienda y de lo tocante a los reales quintos de perlas, dadas por
los mismos, y tomadas por el contador juez de cuentas Simn de Bolvar, 1580-1596; extractado de AGI.
Contadura, 1664B [NOTA: es continuacin del anterior legajo n 1664A].
Nmero 14.
Anotaciones sobre las Cuentas de Real Hacienda de la Caja de Margarita, 1599-1614. Cuentas dadas por los
contadores Gaspar de los Reyes, Cristbal de Arce, Juan Prez de Empern, Juan de la Cueva, Miguel Rubio,
y Atilano Bernardo de Quirs; los tesoreros Antonio lvarez, Juan de Almonaci, Juan Prez de Crdoba, Juan
Hurtado y Diego Ortiz de Montenegro; y los factores Hernando de Troya y Antonio Sedeo. Tomadas por el
gobernador don Bernardo de Vargas Machuca [2 fols.]; extractado de AGI. Contadura, 1668.
Nmero 15.
Diversas anotaciones extractadas de AGI. Contadura, 2, entre ellas, algunas referentes a la armada
de Fernando de Magallanes y a Gonzalo Fernndez de Oviedo.- Anotaciones sobre AGI. Patronato, 34 y
Contadura, 270 y 1680 [en total 1 fol. y una cuartilla].
Nombres:
Alczar Sotomayor, Francisco del

Almonaci, Juan de
lvarez, Antonio
Ampis, Juan de
Arce, Cristbal de
Argello, Rodrigo de
Arias Cabezas, Miguel
Arteaga, Juan de
Astudillo, Gaspar de
Becerril, Diego Daz
Bernardo de Quirs, Atilano
Bolvar, Simn de
Buenda, Juan de
Caballero, lvaro
Caballero, Diego
Cceres, Hernando de
Cantillana, Hernando de
Castellanos, Juan de
Castillo, Rodrigo del
Castro, Baltasar de
Cereceda, Andrs de
Cerrato, Lpez de
49
Factora de Ideas
Coln, Diego
Con, Alberto
Cueva, Juan de la
Dvila, Francisco
Dvila, Pedrarias
Daz, Diego
Domnguez, Benito
Esterque, Jorge
Fajardo, Diego Prez
Fernndez de Oviedo, Gonzalo
Fgger
Gacio, Jacome
Gama, Antonio de la
Gmez de Ubierna, Francisco
Gonzlez Cervantes, Domingo
Gonzlez Dvila, Gil
Gonzlez de Mendoza, Pedro
Gonzlez de Silva, Garca
Gonzlez, Pedro
Guiluz, Martn de
Haro, Andrs de
Hemasabel, Bartolom de
Herbs, Juan de
Hernndez, Alonso
Hernndez, Domingo de
Hurtado, Juan
Junco, Juan de
Leguizamo, alcalde
Lpez de Cerrato, Alonso
Luis de Vargas, Pedro
Magallanes, Fernando de
Mrquez, Diego
Mogolln, Fernando de
Montenegro, Diego Ortiz de
Montes Colmenares
Moreno, Pedro
50

Muoz, Antonio
Neythart, Sebastin
Nuremberger, Lzaro
Ortiz, Sancho
Osorio, Diego de
Padilla, Adriano de
Pasamonte, Esteban de
Pasamonte, Miguel de
Pea, Alonso de
Pealosa, Nicols de
Prez Bernal, Baltasar
Prez de Crdoba, Juan
Prez de Empern, Juan
Picinger, Cristbal
Pimentel, Juan
Puente, Alonso de la
Ramrez de Vargas, Francisco
Ramrez de Vargas, Hernando
Rayser, Cristbal
Reyes, Gaspar de los
Ros, Gonzalo de los
Rubio, Miguel
Salmern, Juan de
Snchez, Alonso
Snchez, Francisco
Sedeo, Antonio
Surez de Amaya, Diego
Surez, Bartolom
Talavera, Pedro de
Tello, Francisco
Torre, Alonso de la
Troche, Garca de
Troya, Hernando de
Urrutia, Juan de
Vallejo, Diego Ruiz
Vargas Machuca, Bernardo de
51
Factora de Ideas
Vzquez, Pedro
Velzquez, Francisco
Villalobos, Diego de
Villalobos, Francisco de
Villasante, Blas de
Welser
Ylumbre, Juan de
Materias:
Almojarifazgos
Caja de Barquisimeto
Caja de Caracas
Caja de Comayagua
Caja de Cuman
Caja de Honduras
Caja de Margarita
Caja de Panam
Caja de Portillo de Carora
Caja de Puerto Rico
Caja de Santa Ana del Coro
Caja de Santo Domingo
Caja de Tocuyo
Caja de Trujillo
Caja de Valencia
Caja de Zamora
Cargos y datas
Cuentas de la Casa de la Contratacin
Esclavos
Esclavos negros
Fundiciones de oro
Gobernador de Venezuela
Guerra del Baruco
Mercaderes ingleses
Nao Santiago
Oficiales reales
Oficiales reales
Oro
52

Pacificacin de San Juan de Puerto Rico
Perlas
Pobladores de San Juan de Puerto Rico
Quinto de las perlas
Lugares:
Barquisimeto
Caracas
Comayagua
Cuman
Darin
Honduras
La Espaola
Margarita
Nombre de Dios
Panam
Portillo de Carora
Puerto Rico
Santa Ana del Coro
Santiago de Len
Santo Domingo
Tocuyo
Trujillo
Valencia
Venezuela
San Germn, villa de
Zamora

Materiales sobre el AGI, Contadura. Cuentas de la Casa de la
Contratacin y Cuentas de Real Hacienda de diversas cajas
Soporte:
1 volumen
53
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI, Justicia. Audiencia de Santo Domingo.

FDEO, 7
1514-1534
Contenido:
Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Justicia, 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7. Audiencia de Santo Domingo: autos
entre partes. 7 nmeros
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones sobre Alonso de Nicuesa, vecino de la ciudad de Santo Domingo, con el Almirante de las Indias
don Diego Coln sobre el derecho a cierto nmero de indios que le tena usurpado dicho almirante, 15141515; extractado de Justicia, 1.
Nmero 2.
Anotaciones sobre Diego Mndez vecino y alguacil mayor de la ciudad de Santo Domingo, con el licenciado
Alonso Serrano, regidor de la misma, sobre el derecho a una encomienda de indios, 1517-1532; extractado
de Justicia, 2, N.1.- El licenciado Antonio Serrano, regidor de la ciudad de Santo Domingo, con el licenciado
Alonso Zuazo, oidor de aquella audiencia, sobre el derecho a una encomienda de indios, 1519-1528;
extractado de Justicia, 2, N.2 [falta 3 fols.].
Nmero 3.
Anotaciones sobre el licenciado Juan Ortiz de Matienzo, oidor de esta Audiencia, con el licenciado Lucas
Vzquez de Aylln, tambin oidor de la misma, sobre que este no pasase de la licencia que tena para
descubrir, pacificar y poblar una tierra nueva que estaba en 35 y 37 grados norte-sur con la isla de Santo
Domingo, por pertenecer al expresado Matienzo como primer descubridor en una carabela propia, 1526;
extractado de Justicia,3,N.3.- El cabildo de la ciudad de Santo Domingo con el veedor Gaspar de Astudillo,
vecino de ella, sobre cumplimiento de la Real Cdula en la que Su Majestad le conceda gracia de regidor
de la misma ciudad, 1526-1529; extractado de Justicia, 3, N.2.- Fernando de Quesada, vecino de la ciudad
de Santo Domingo, con el cabildo de esta ciudad, sobre el cumplimiento de una obligacin relativa al
abastecimiento de carne, 1525-1526; extractado de Justicia, 3, N.4.
Nmero 4.
Anotaciones y transcripciones sobre los herederos de Melchor Centurin, difunto, con Esteban Justiniano
compaa sobre derecho a los bienes que quedaron en Santo Domingo pertenecientes al expresado
Centurin, 1526-1533; extractado de Justicia, 4, N.2.
Nmero 5.
Anotaciones y transcripciones sobre los herederos del adelantado Francisco de Garay, vecino que fue de la
ciudad de Santo Domingo, con Marcos Martnez, vecino de Jamaica, sobre pago de salarios al tiempo que
sirvi al expresado Garay, 1527-1531; extractado de Justicia, 5, N.1 [1 fol.].- Juan Boltor, vecino dela ciudad
de Santiago de Cuba, con los herederos del licenciado Marcelo de Villalobos y el licenciado Juan Ortz de
Matienzo, oidores que fueron de la Audiencia de Santo Domingo, sobre pago de 100 pesos de oro, 15281530; extractado de Justicia, 5, N.2.- Anotaciones sobre probanza de Juan de Ampis, factor, juez oficial de
la isla de Santo Domingo; sobre los Welser, gobernadores de Venezuela, y sobre la nulidad de una escritura,
1529-1531. 1 pieza; extractado de Justicia,5,N.6.- Melchor de Castro y consortes, vecinos de la ciudad de
Santo Domingo, con el factor Juan Ampis, regidor de la misma ciudad, sobre el pago de 10.000 ducados,
1529-1532; extractado de Justicia, 5, N.5.- Fernando de Baeza, vecino de la ciudad de Granada, con el
tesorero Estaban de Pasamonte y el alcaide Francisco de Tapia, vecino de la ciudad de Santo Domingo,
sobre haber muerto estos a Cristbal Navarro, 1528-1530; extractado de Justicia, 5, N.3.
54

Nmero 6.
Anotaciones y transcripciones sobre el cabildo y regimiento de la ciudad de Santo Domingo con Garca
de Soler, alguacil mayor de la misma, sobre la posesin de un solar que este tena en ella, 1514-1530;
extractado de Justicia, 6, N.1.
Nmero 7.
Anotaciones y transcripciones sobre relacin de gastos hechos por Polo Espndola, S/F [c.1530]; extractado
de Justicia, 7, N.3.- Agustn de Bilbao, genovs vecino de Sevilla, con Pablo de Espnola, tambin genovs,
vecino de Mlaga, sobre ajuste de cuentas de 300 piezas de esclavos, 1529-1531; extractado de Justicia,
7, N.3.- A continuacin, los herederos de Rodrigo lvarez Palomino, gobernador que fue de la Provincia de
Santa Marta, con Pedro de Cifuentes, mercader, vecino de la ciudad de Santo Domingo, sobre cobranza de
cierta cantidad de pesos que quedaron en poder de este, 1529-1534; extractado de Justicia, 7, N.2.- Don
Luis Lampun y consortes, vecinos de la ciudad de Sevilla, con la Justicia y vecinos de la ciudad de Nueva
Cdiz, en la isla de Cubagua sobre la forma en que aquel deba hacer la pesquera de perlas, 1529-1530
[NOTA: transcripcin de 207 fols. en papel de copia]; extractado de Justicia, 7, N.4.-
Nombres:
lvarez Palomino, Rodrigo

Ampis, Juan de
Baeza, Fernando de
Bilbao, Agustn de
Boltor, Juan
Castro, Melchor de
Centurin, Melchor
Cifuentes, Pedro de
Coln, Diego
Espndola, Polo
Espnola, Pablo de
Garay, Francisco de
Justiniano, Esteban
Lampun, Luis
Martnez, Marcos
Matienzo, Juan Ortz de
Mndez, Diego
Navarro, Cristbal
Nicuesa, Alonso de
Pasamonte, Estaban de
Quesada, Fernando de
Serrano, Alonso
Serrano, Antonio
55
Factora de Ideas
Soler, Garca de
Tapia, Francisco de
Vzquez de Aylln, Lucas
Materias:
Abasto de carne
Autos entre partes
Compaa
Descubrimientos
Encomienda de indios
Esclavos
Gobernacin de Venezuela
Indios
Mercaderes
Pacificaciones
Poblamiento
Lugares:
Cubagua
Granada
Jamaica
Mlaga
Nueva Cdiz
Santa Marta
Santiago de Cuba
Santo Domingo
Venezuela

Materiales sobre el AGI, Justicia. Autos entre partes. Santo
Domingo.
Soporte:
56
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 8
1529-1565
Contenido:
Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Justicia, 8, 9, 10, 11 y 12. Audiencia de Santo Domingo: autos
entre partes. 5 nmeros
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones sobre los autos de Gonzalo Hernndez de Rojas, alcalde mayor de la ciudad de Nueva
Cdiz en la isla de Cubagua, con Juan Lpez de Archuleta, veedor general de aquella isla, sobre haberle
usurpado su jurisdiccin, 1529-1530; extractado de Justicia, 8, N.1.- Alejo Miguel, vecino de la ciudad
de Santo Domingo, con el licenciado Gaspar de Espinosa, oidor de esta Audiencia, reclamando una
indemnizacin por perjuicios que le caus el haber salido en alcance de la flota, 1529-1533; extractado
de Justicia, 8, N.2.- Snchez, vecino de la ciudad de Santo Domingo, con Cristbal Prez, maestre de
nao, sobre que este le satisficiese tres fardos por venir averiados, 1530-1532; extractado de Justicia, 8,
N.4.- Fernando Lpez, portugs, vecino de la ciudad de Santo Domingo, con los oficiales reales de la isla
de Puerto Rico, sobre abono de perjuicios que estos le causaron envindole con su carabela a Castilla,
1530-1532; extractado de Justicia, 8, N.6.- Pedro Ortiz de Matienzo, vecino de la isla de Cubagua, con los
oficiales reales de la de Santo Domingo sobre la entrega de dos marcos de aljfar que haba enviado para
quintar, 1530-1532; extractado de Justicia, 8, N.5.- El Monasterio de Nuestra Seora de la Merced, de la
ciudad de Santo Domingo, con Juan de Andino, vecino de la misma ciudad, sobre que derribara un edificio
que estaba haciendo porque registraba las oficinas secretas del monasterio, 1529-1530; extractado de
Justicia, 8, N.3.
Nmero 2.
Anotaciones sobre los autos de herederos de Alonso Rodrguez Navarrete, difunto, con los herederos
del adelantado Rodrigo de Bastidas, gobernador que fue de Santa Marta, sobre pago de 4.969 pesos
de oro, capital e intereses de una compaa que ambos tuvieron, 1526-1534; extractado de Justicia, 9,
N.1.- Esteban Justiniano, vecino de Santo Domingo, con Pedro Sarmiento, de la propia vecindad, sobre
pago de una estancia y unos negros que le vendi, 1531-1534; extractado de Justicia, 9, N.7.- Rodrigo
de Marchena, mercader vecino de la ciudad de Santo Domingo, con Francisco Portillo, vecino y regidor
de la ciudad de Cdiz de la isla de Cubagua, sobre que este le satisficiese 752 pesos, 3 tomines y 10
gramos, 1530-1533; extractado de Justicia, 9, N.3.- Juan Mosquera, vecino y regidor de la ciudad de
Santo Domingo, con el licenciado Bartolom Ortz y consortes, sobre la propiedad de unos solares, 15301533; extractado de Justicia, 9, N.5.- El capitn Juan Tllez, vecino de la ciudad de Len de Nicaragua,
con el contador del Reino de Castilla del Oro, Alonso de Cceres, sobre el pago de cierta ejecucin por la
cantidad de 1.764 pesos, 4 tomines y 3 gramos, 1529-1533 [NOTA: fue remitido al Consejo de Indias];
Nmero 3.
Anotaciones sobre los autos de Ins Surez, vecina de Toledo, y doa Ins Rivera, vecina de Santo
Domingo, con Blas de Villasante, tesorero de la isla de San Juan de Puerto Rico, sobre el derecho a los
bienes de su difunta mujer doa Teodora de Castelln, 1529-1565; extractado de Justicia, 10.
57
Factora de Ideas
Nmero 4.
Anotaciones sobre los autos de Pedro Benito de Baciniana, mercader, vecino de Santo Domingo, con Esteban
Baciniana, vecino de la misma ciudad sobre las cuentas de la venta de 60 negros esclavos, 1532-1533;
extractado de Justicia, 11, N.3.- Antonio de Villasante, vecino de la ciudad de Santo Domingo, con la compaa
de los Welser, alemanes, sobre el beneficio del blsamo y otras drogas, 1531-1532; extractado de Justicia,
11, N.7.- Juan Zodo, maestre, vecino del Puerto de Santa Mara, con Jacome Naterio y Lucas Genovs, todos
interesados en la compaa para la pesquera de perlas en Cubagua, sobre la sexta parte de la carabela Santa
Ana, propiedad de dicha compaa, 1530-1533 [Nota: va remitido al Consejo]; extractado de Justicia, 11, N.2Rodrigo Lpez, de color negro, natural de Lisboa, con Rodrigo de Len, mercader residente en Santo Domingo,
sobre la libertad de aqul, 1531-1535; extractado de Justicia, 11, N.4.- Pedro Sarmiento, vecino de Santo
Domingo, con Esteban Justiniano, de la misma vecindad, sobre la nulidad de la venta de una estancia y negros,
1531-1533; extractado de Justicia, 11, N.1 [NOTA: al final de las anotaciones manuscritas se encuentran las
transcripciones mecanografiadas relativas a los autos de Pedro Benito de Baciniana, Esteban de Baciniana, Pedro
Sarmiento, Juan Zodo, Jacome Naterio, Antonio de Villasante y los Welser].
Nmero 5.
Anotaciones sobre los autos de Pedro Fernndez Calero, vecino de la ciudad de Santo Domingo, con Rui Lpez,
mercader, sobre la venta de un esclavo, 1532-1534; extractado de Justicia, 12, N.1, R.1.- Los herederos de
Diego Hernndez, vecino de la isla de Santo Domingo, con Alonso Fernndez de las Varas, de la misma vecindad,
sobre el pago de cierta cantidad de pesos, 1531-1536; extractado de Justicia, 12, N. 2, R.2.- Francisco de
Pardave, vecino de Santo Domingo, con los herederos de Diego Lpez de Salcedo, gobernador que fue de la
provincia de Las Higueras, sobre el pago de 684 pesos, 1531-1536; extractado de Justicia, 12, N.2, R.3.- Diego
Mndez, vecino de Santo Domingo, con los herederos del licenciado Serrano, regidor de la misma ciudad, sobre
la liquidacin de los intereses de los indios que este tuvo usurpados, 1531-1535; extractado de Justicia, 12, N.2,
R.1.- Los herederos de don Alonso de Peralta, chantre de la iglesia catedral de Santo Domingo, con Damin de
Peralta, tenedor de los bienes de aquel, sobre ajuste de las cuentas de ellos, 1534 [NOTA: Visto directamente
en el Consejo de Indias]; extractado de Justicia, 12, N.2, R.4.- El cabildo y regimiento de la ciudad de Santo
Domingo con el Obispo, den y cabildo de aquella catedral, sobre el establecimiento de iglesias en los ingenios y
estancias y destinar clrigo en ellas pagado de los diezmos, 1533-1535; extractado de Justicia, 12, N.1, R.2.
Nombres:
Andino, Juan de
Baciniana, Esteban
Baciniana, Pedro Benito de
Bastidas, Rodrigo de
Cceres, Alonso de
Castelln, Teodora de
Espinosa, Gaspar de
Fernndez Calero, Pedro
Fernndez de las Varas, Alonso
Genovs, Lucas
Hernndez de Rojas, Gonzalo
Hernndez, Diego
Justiniano, Esteban
58

Len, Rodrigo de
Lpez de Archuleta, Juan
Lpez de Salcedo, Diego
Lpez, Fernando
Lpez, Rodrigo
Lpez, Rui
Marchena, Rodrigo de
Mndez, Diego
Miguel, Alejo
Mosquera, Juan
Naterio, Jacome
Ortiz de Matienzo, Pedro
Ortiz, Bartolom
Pardave, Francisco de
Peralta, Alonso de
Peralta, Damin de
Prez, Cristbal
Portillo, Francisco
Rivera, Ins
Rodrguez Navarrete, Alonso
Snchez,
Sarmiento, Pedro
Serrano, licenciado
Surez, Ins
Tllez, Juan
Villasante, Antonio de
Villasante, Blas de
Welser
Zodo, Juan
Materias:
Aljfar
Autos entre partes
Blsamo
Cabildo de la ciudad de Santo Domingo
Carabela Santa Ana
Catedral de Santo Domingo
59
Factora de Ideas
Cabildo de la catedral de Santo Domingo
Compaas
Chantre de la catedral de Santo Domingo
Comerciantes alemanes
Den de la catedral de Santo Domingo
Drogas
Estancias
Esclavos
Flotas
Gobernacin de las Higueras
Ingenios
Indios
Maestres de nao
Mercaderes
Monasterio de Nuestra Seora de la Merced, de Santo Domingo
Negros
Obispo de Santo Domingo
Oficiales reales
Perlas
Pesqueras de perlas
Regidores
Regimiento de la ciudad de Santo Domingo
Solares urbanos en Santo Domingo
Usurpacin de indios
Lugares:
Castilla del Oro

Cubagua
Las Higueras
Len de Nicaragua
Lisboa
Nueva Cdiz
Puerto de Santa Mara
Puerto Rico
San Juan de Puerto Rico
Santa Marta
Santo Domingo
60
Toledo


Domingo.
Soporte:
1 volumen
61
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 9
1531-1549
Contenido:
Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Justicia, 13 y 14. Audiencia de Santo Domingo: autos entre partes.
10 nmeros
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones sobre los autos de Juan de Ulate, vecino de la provincia de Venezuela, con Pedro Jacome y
Compaa de Alemanes [Welser], sobre pago del tiempo que aquel estuvo sirviendo a la dicha Compaa,
1534-1535; extractado de Justicia, 13, N.2, R.2.
Nmero 2.
Anotaciones y transcripciones sobre los autos de los herederos de Esteban Justiniano, vecino que fue
de la ciudad de Santo Domingo, con los herederos del licenciado Pedro Vzquez de Mella, de la misma
vecindad, sobre pago de 1.000 pesos, 1534-1549; extractado de Justicia, 13, N.2, R.1.
Nmero 3.
Anotaciones sobre los autos de Juan de Vargas, vecino de la ciudad de Santo Domingo, con el cabildo y
regimiento de la misma ciudad sobre arrendamiento de la renta del cargo y descargo de la ribera del ro
Ozama que pasa por ella, 1533-1534; extractado de Justicia, 13, N.1, R.1.
Nmero 4.
Anotaciones sobre los autos de Martn de Santana, maestre, vecino de la ciudad de Santo Domingo, con
el contador Diego Caballero, regidor de ella, sobre pago de 312 pesos de oro, 1534-1538; extractado de
Justicia, 13,N.1, R.5.
Nmero 5.
Anotaciones sobre los autos de Doa Ana Becerra, vecina de la villa de Puerto de la Plata, con el
licenciado Alonso Zuazo, oidor de la Audiencia de Santo Domingo, sobre pago de 230.000 maraveds de
un tributo, 1533-1535; extractado de Justicia, 13,N.1, R.4.
Nmero 6.
Anotaciones sobre los autos de Diego de Alcntara, vecino de la villa de Arroyo del Puerco, con Antonio
de Garay, vecino de la ciudad de Santo Domingo, sobre los los intereses de unas casas de los que ste le
tuvo despojado, 1531-1535; extractado de Justicia, 13, N.1, R.2.
Nmero 7.
Anotaciones sobre los autos de Cristbal de Santa Clara, alcalde ordinario de Santo Domingo, solicita
habilitacin para desempear oficios reales, 1534; extractado de Justicia, 13, N.1, R.6.
Nmero 8.
Anotaciones sobre los autos de Pedro Sarmiento, vecino de la ciudad de Santo Domingo, con Benito de
Astorga, de la misma vecindad, sobre el pago de los alquileres de 24 negros, 1533-1535; extractado de
Justicia, 13, N.1, R.3.
Nmero 9.
Anotaciones sobre los autos de Pedro Salvago y Nicols de Forne, mercaderes, con Adn de Vivaldo por
una cdula de cambio, 1527-1540 [NOTA: segn el catlogo de AGI, la descripcin de estos autos es:
El tesorero Esteban de Pasamonte, vecino de la ciudad de Santo Domingo, con los herederos de Adn
de Vidal, difunto, y Gaspar Centurin, mercaderes genoveses, sobre el pago de 321.034 maraveds];
Nmero 10.
Anotaciones y transcripciones sobre los autos de Juana Tllez, vecina de la ciudad de Santo Domingo,
mujer de Juan de Sevilla e hija de Mara Tllez, difunta, con Pedro de Cifuentes, de la misma vecindad,
sobre el derecho a los bienes de la expresada Mara Tllez, mujer de Cifuentes, 1534-1538 [NOTA:
extensa transcripcin]; extractado de Justicia, 14, N.3.
62

Nombres:
Alcntara, Diego de
Astorga, Benito de
Becerra, Ana
Caballero, Diego
Centurin, Gaspar
Cifuentes, Pedro de
Forne, Nicols de
Garay, Antonio de
Jacome, Pedro
Justiniano, Esteban
Salvago, Pedro
Santa Clara, Cristbal de
Santana, Martn de
Sarmiento, Pedro
Sevilla, Juan de
Tllez, Juana
Tllez, Mara
Ulate, Juan de
Vargas, Juan de
Vzquez de Mella, Pedro
Vidal, Adn de
Vivaldo, Adn de
Welser
Zuazo, Alonso
Materias:
Alcalde ordinario de Santo Domingo

Alquileres de esclavos
Alquileres de negros
Cabildo y regimiento de Santo Domingo
Compaa de Alemanes
Esclavos
Mercaderes alemanes
Mercaderes genoveses
Negros
63
Factora de Ideas
Ro Ozama
Tesorero de Santo Domingo
Lugares:
Arroyo del Puerco

La Espaola
Puerto de la Plata
Ro Ozama
Santo Domingo
Venezuela

Domingo.
Soporte:
64
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 10
1530-1544
Contenido:
Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Justicia, 16 y 30. Audiencia de Santo Domingo: autos entre partes.
5 nmeros
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones y transcripciones sobre los autos de Rodrigo de Marchena, vecino de la ciudad de Santo
Domingo, con Fernando Gorjn, vecino de la villa de Aza, sobre el pago de 750 pesos, 1539-1544;
Nmero 2.
Anotaciones sobre los autos del gobernador Jernimo de Ortal con Garca de Troche, regidor de la ciudad
de San Juan de Puerto Rico, sobre resultas de una fianza, 1539-1540; extractado de Justicia, 16, N.1,
R.3.
Nmero 3.
Anotaciones sobre los autos de Valin de Forne y Compaa de Mercaderes Genoveses, con el cabildo de
la ciudad de Santo Domingo, sobre tasacin en la venta de esclavos [1 fol.], 1538-1540; extractado de
Nmero 4.
Anotaciones y transcripciones sobre los autos del fiscal de Su Majestad con el comendador Diego de
Ords, gobernador del Ro Maran, sobre haber usurpado la jurisdiccin de la isla de Cubagua y hecho
agravios a sus vecinos, 1532 [Nota: se halla unido al proceso que se form con lo acaecido con el
comendador en su conquista y venida a la fortaleza de Cuman, e igualmente sobre la demarcacin desde
el Ro Maran, la costa abajo hasta el cabo de la Vela que era donde iba a conquistar y poblar segn lo
capitulado con Su Majestad en 20 de Mayo de 1530. Va remitido al Consejo]. Con dupl; extractado de
Nmero 5.
El fiscal con el bachiller don lvaro de Castro, tesorero de la Iglesia de Santo Domingo, sobre
amancebamientos, negociaciones, alborotos y otros delitos [695 fols. en papel de copia], 1532-1534;
extractado de Justicia, 30, N.1, R.4.
Nombres:
Castro, lvaro de
Ords, Diego de
Gorjn, Fernando
Troche, Garca de
Ortal, Jernimo de
Forne, Valin de
Materias:
Alborotos
Amancebamientos
65
Factora de Ideas
Cabildo de la ciudad de Santo Domingo
Capitulacin de Diego de Ords
Compaa de comercio
Fortaleza de Cuman
Gobernador del Ro Maran
Gobernador de Puerto Rico
Regidores de San Juan de Puerto Rico
Tasaciones de esclavos
Tesorero de la Iglesia de Santo Domingo
Venta de esclavos
Lugares:
Aza
Cabo de la Vela
Cubagua
Cuman
Ro Maran
Santo Domingo

Domingo.
Soporte:
66
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 11
1517-1550
Contenido:
Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Justicia, 33, 42, 43, 45, 46, 47, 49, 50 y 53A y 53B. Audiencia de
Santo Domingo: autos fiscales y residencias. 9 nmeros
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones sobre autos fiscales de Santo Domingo contra Juan de Carvajal, gobernador de la provincia
de Venezuela, don Lorenzo Surez de Figueroa, vecino, el cabildo y regimiento de la ciudad de Santo
Domingo y contra Valian de Forne, genovs, 1539-1550; extractado de Justicia, 33, N.1, R.2; N.3, R.1;
N.1, R.1.; y N.3, R.3. [1 fol.]
Nmero 2.
Anotaciones sobre autos fiscales de Santo Domingo. Residencia tomada a los licenciados Lucas Vzquez
de Aylln, Juan Ortiz de Matienzo y Marcelo de Villalobos, jueces de apelacin de Santo Domingo, por el
licenciado Alonso Zuazo, juez nombrado para este efecto, 1517-1518; extractado de Justicia, 42.
Nmero 3.
Anotaciones sobre residencias de Santo Domingo. Residencia tomada al licenciado Alonso Zuazo, juez de
residencia que fue en Santo Domingo, por el licenciado don Rodrigo de Figueroa, nombrado juez para este
efecto, 1519-1520; extractado de Justicia, 43.
Nmero 4.
Anotaciones sobre residencias de Santo Domingo. Residencia tomada al licenciado Rodrigo de Figueroa,
juez de residencia y apelaciones en Santo Domingo, por el licenciado Cristbal Lebrn, juez nombrado
para este efecto, 1521-1522 (1er legajo); extractado de Justicia, 45.
Nmero 5.
para este efecto, 1521-1523 (2 legajo); extractado de Justicia, 46.
Nmero 6.
para este efecto. (3er legajo), 1519-1526; extractado de Justicia, 47.
Nmero 7.
Anotaciones sobre residencias de Santo Domingo. Cuentas de ingenios sacadas de las residencias
tomadas al adelantado Diego Velzquez y al licenciado Juan de Altamirano, tenientes de gobernador de
la isla de Cuba, por el licenciado Juan de Altamirano, juez nombrado para este efecto y por Gonzalo de
Guzmn, regidor en la misma isla, respectivamente, 1524-1526; extractado de Justicia, 49.
Nmero 8.
Anotaciones sobre residencias de Santo Domingo. Residencia tomada a los licenciados Cristbal Lebrn,
Lucas Vzquez de Aylln, Juan Ortiz de Matienzo, Marcelo de Villalobos y Pedro Len, oidores y fiscal de
la Audiencia de Santo Domingo, por el licenciado Gaspar de Espinosa, juez nombrado para este efecto,
1527-1532; extractado de Justicia, 50.
Nmero 9.
N.9. Anotaciones sobre residencias de Santo Domingo. Residencia tomada a Pedro de Herrera y Alonso de
Rojas, justicias de la isla de Cubagua, por el licenciado don Francisco de Prado, juez nombrado para este
efecto, 1533-1534; extractado de Justicia, 53A y 53B.
67
Factora de Ideas
Nombres:
Altamirano, Juan de
Carvajal, Juan de
Espinosa, Gaspar de
Figueroa, Rodrigo de
Forne, Valian de
Guzmn, Gonzalo de
Herrera, Pedro de
Lebrn, Cristbal
Len, Pedro
Ortiz de Matienzo, Juan
Prado, Francisco de
Rojas, Alonso de
Surez de Figueroa, Lorenzo
Velzquez, Diego
Villalobos, Marcelo de
Zuazo, Alonso
Materias:
Adelantado de Cuba
Alemanes
Autos fiscales
Cabildo de Santo Domingo
Cuentas de ingenios
Fiscal de Santo Domingo
Genoveses
Ingenios
Jueces de apelacin
Jueces de residencia
Juicios de residencia
Justicias de la isla de Cubagua
Oidores de Santo Domingo
Residencias
Lugares:
Cuba
Cubagua
Santo Domingo
68
Venezuela


Materiales sobre el AGI, Justicia. Autos fiscales y residencias.
Santo Domingo.
Soporte:
1 volumen
69
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI, Justicia. Audiencias de Santo Domingo,

Panam, Lima, Santa Fe y Casa de la Contratacin.
FDEO, 12
1523-1564
Contenido:
Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Justicia, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 106, 110, 187, 340,
351, 353, 359, 402, 420, 429, 556, 696, 699, 700 y 760. Audiencias de Santo Domingo, Panam,
Lima, Santa Fe y Casa de la Contratacin: residencias, comisiones, autos fiscales y autos entre partes. 23
nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones sobre la residencia tomada a Juan Jurez de Figueroa, teniente de gobernador de la Isla
Margarita, por el licenciado Francisco de Prado, juez nombrado a este efecto, 1534-1535; extractadas de
Justicia, 54.
Nmero 2.
Anotaciones sobre la residencia tomada al ilustrsimo don Alonso de Fuenmayor, obispo de Santo Domingo
y presidente de la Audiencia y a los oidores Juan de Vadillo, Cervantes de Loaisa e Iigo Guevara, y al
licenciado Juan de Fras, fiscal, por el licenciado Juan Lpez Cerrato, juez nombrado para este efecto,
1544 (1er legajo); extractadas de Justicia, 57.
Nmero 3.
1544 (2 legajo); extractadas de Justicia, 58.
Nmero 4.
1544 (3er legajo); extractadas de Justicia, 59.
Nmero 5.
1544-1546 (4 legajo); extractadas de Justicia, 60.
Nmero 6.
1544-1546 (5 legajo); extractadas de Justicia, 61.
Nmero 7.
Anotaciones sobre la residencia tomada a los alcaldes ordinarios, regidores, alguaciles mayores y dems
oficiales de justicia de la ciudad de Santo Domingo, por el licenciado Juan Lpez Cerrato, juez nombrado
para este efecto, 1544-1546; extractadas de Justicia, 62.
70

Nmero 8.
Anotaciones sobre la residencia tomada a Alonso Daz de Gibralen, Pedro de Cliz y Pedro Moreno,
alcaldes ordinarios de la ciudad de la Nueva Cdiz en la isla de Cubagua, tomada por el licenciado Alonso
Lpez Cerrato, juez de residencia y oidor de la Audiencia de Santo Domingo, 1545-1547; extractadas
de Justicia, 64, N.2, R.1.- Residencia tomada a Pedro Ortiz de Sandoval, gobernador que fue de la isla
Margarita, tomada por el licenciado Alonso Lpez Cerrato, juez de residencia y oidor de la Audiencia de
Santo Domingo, 1545-1547; extractadas de Justicia, 64, N.2, R.2.- Residencia tomada a Jernimo de
Ortal, gobernador que fue de la provincia de Paria en Tierra Firme, por el licenciado Juan Lpez Cerrato,
oidor de la Audiencia de Santo Domingo y juez nombrado para este efecto, 1544-1547; extractadas de
Nmero 9.
Anotaciones sobre la comisin dada al licenciado Juan de Fras, para entender en los malos tratos que
hacan diferentes vecinos a los indios naturales de las islas de Cubagua y La Margarita, 1534; extractadas
de Justicia, 106, N.4.
Nmero 10.
Anotaciones sobre autos entre partes de Santo Domingo. Hernando Prez Janda y Hernando Prez de la
Fuente, contra Francisco del Rincn, sobre un embargo de 200 pesos de oro y otros gneros, 1540-1541;
extractadas de Justicia, 110, N 1.- Juan de Urrutia, vecino de Mxico, contra Nuo de Guzmn, Juan
Ortiz de Matienzo y Diego Delgadillo, presidente y oidores respectivamente de la Audiencia de Mxico,
reclamando la devolucin de 150 pesos que le haban exigido injustamente, 1531; extractadas de Justicia,
110, N.4.
Nmero 11.
Anotaciones sobre autos fiscales de Santo Domingo. El fiscal contra Pedro de Arellano sobre el oro que
tom a los indios de Michoacn, 1531-1533; extractadas de Justicia, 187, N.1, R.2.- El fiscal contra el
alcalde mayor de la isla de Cubagua, Pedro Ortiz de Matienzo, sobre el pago de 1.776 pesos que haba
tomado pertenecientes a la Real Hacienda, 1533-1534; extractadas de Justicia, 187, N.2, R.2.
Nmero 12.
Anotaciones sobre autos entre partes de Panam. Juan de Urrutia, vecino de Sevilla, contra el adelantado
Pascual de Andagoya, vecino de Panam, al que reclama el pago de 2.500 pesos de oro, 1536-1543;
extractadas de Justicia, 340.
Nmero 13.
Anotaciones sobre autos fiscales de Panam. El fiscal contra Hernn Snchez de Badajoz, vecino de
Panam, sobre malos tratos que infringi a los indios, 1542-1549; extractadas de Justicia, 351, N.2.- El
fiscal contra el doctor Francisco Prez de Robles, oidor de la Audiencia de Panam, sobre la posesin de
los indios que tom para su servicio, 1541-1545; extractadas de Justicia, 351, N.1, R. 1.
Nmero 14.
Anotaciones sobre autos fiscales de Panam. El fiscal contra Rodrigo Baco, vecino de Sevilla, sobre la
prdida de seis esclavos que llev a Tierra Firme sin licencia, 1549-1551; extractadas de Justicia, 353,
N.1, R. 1.- El fiscal contra Bartolom Carreo, vecino de Sevilla y estante en Tierra Firme, sobre la libertad
de ciertos indios que tena en su servicio, 1550-1554 [NOTA: La fecha de la apelacin es de 1580];
extractadas de Justicia, 353, N.1, R. 2.- El fiscal contra Juan Fernndez Rebolledo, vecino y regidor de
Panam, sobre que no se le devuelvan los indios de que fue despojado, 1549-1551; extractadas de
Justicia, 353, N.2, R. 1.
Nmero 15.
Anotaciones sobre residencias de Panam. Tomada a Pedro Arias Dvila, gobernador que fue del reino de
Tierra Firme y a sus tenientes, por el licenciado Juan de Salmern, alcalde mayor de dicha provincia, juez
nombrado para este efecto. Nueve piezas. 1523-1529. Nota: Las residencias estn inventariadas por la
fecha de la real provisin que ordena la realizacin de la misma, sin embargo, el proceso suele tardar uno
o dos aos en dar comienzo; extractadas de Justicia, 359.
Nmero 16.
Transcripciones sobre autos entre partes de Lima. Cartas sacadas de los autos de Francisco Escobar,
mercader, vecino de Sevilla, contra Diego Nuez de Toledo, tambin mercader de la misma vecindad y
Diego de Rivera, vecino de Lima, sobre el cumplimiento de una requisitoria, 1555-1559; extractadas de
Justicia, 402, N.2, R. 1.
71
Factora de Ideas
72
Nmero 17.
Transcripcin sobre autos entre partes de Lima. Transcripcin de una real provisin a los oficiales de la
Casa de la Contratacin de Sevilla, dada en Toledo a 22 de octubre de 1525; procede de Justicia, 420.
Nmero 18.
Anotaciones sobre autos fiscales de Lima. Pedro Rodrguez Portocarrero, contador mayor de Per contra
Jernimo Zurbano, vecino de Bilbao y residente en el Per, sobre el ajuste de cuentas del gasto que hizo
en el aparejo de un navo, 1557-1563; extractadas de Justicia, 429, N.1.
Nmero 19.
Transcripcin sobre residencia de Santa Fe. Residencia hecha al licenciado Miguel Dez de Armendriz,
gobernador de Santa Fe, Santa Marta y Cartagena por el licenciado Alonso de Zorita, oidor de la
Audiencia de Santo Domingo y juez nombrado para este efecto, 1550-1564: Orden del licenciado Miguel
Dez de Armendriz, gobernador y juez de residencia, sobre que los casados lleven a sus mujeres a los
repartimientos. Santa Fe, 28 de agosto de 1548; extractada de Justicia, 556.
Nmero 20.
Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Alonso de Perona,
vecino de Sevilla, con Alonso de Nebreda y Alonso de Algaba, dueo y maestre de la nao nombrada La
Magdalena, sobre cobranza de 122 ducados de oro, 1523; extractada de Justicia, 696, N.1. R.1.- Garca
de la Torre, vecino de Sevilla, con Juan de Arrazola, de la propia vecindad, sobre cobranza de 187
ducados, 1523; extractada de Justicia, 696, N.1. R.2.- Transcripcin extensa sobre los herederos de
Matas Ortiz, vecino de Sevilla, con el tesorero Alonso Snchez, sobre que ste satisficiese 465 pesos 3
tomines y 10 granos, 1524; extractada de Justicia, 696, N.2.-
Nmero 21.
Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Fernando de Castro, factor en la
Isla de San Juan [de Puerto Rico], con Alonso de Nebreda, mercader de Sevilla, sobre pago de 328.929
maraveds, 1525-1537; extractada de Justicia, 699, N.2.
Nmero 22.
Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Francisco Miguel de Salamanca,
residente en Sevilla, con Alonso Fernndez Botijosa, vecino de Sevilla, sobre pago de 100 ducados, 15281531; extractada de Justicia, 700, N.1.- Cristbal de Ngera, vecino de Santiago, de la Isla Fernandina,
con Alonso de Nebreda, vecino de Sevilla, sobre cobranza de 50 pesos, 1527; extractada de Justicia,
700, N.2.-1531.- Los herederos de Ambrosio Snchez, difunto en Sevilla, con Diego de Aranda, vecino de
Sevilla, sobre que ste le entregase el importe de los efectos que llev a vender a Yucatn por cuenta de
dicho Aranda. Dos piezas. 1527-1531; extractada de Justicia, 700, N.3.- Juan de Soto, piloto, vecino de
Sevilla, con Diego de Padilla, de la propia vecindad, sobre pago de 65 ducados, 1528-1530; extractada de
Justicia, 700, N.4.- El bachiller Alonso de Parada, oidor de la Nueva Espaa, con Diego de Ocampo, de la
misma vecindad, sobre pago de 182 pesos, 1526-1528; extractada de Justicia, 700, N.5.- Juan Velzquez
de Salazar, vecino de la ciudad de Granada, con Juan Fernndez de Castro, vecino de la de Sevilla, sobre
pago de 160 pesos de oro, 1528-1529; extractada de Justicia, 700, N.6.- Francisco de las Casas,
vecino de la ciudad de Trujillo, con el adelantado don Pedro de Alvarado, gobernador de la provincia de
Guatemala, sobre pago de 450 pesos de oro, 1528-1532; extractada de Justicia, 700, N.7.- Pedro de
Paz, vecino de la villa de Medina de Rioseco, con Cristbal Francesqun, factor de una compaa, sobre
el pago de 80 ballestas con sus aparejos, 1527-1529; extractada de Justicia, 700, N.8 [NOTA: contiene
algunas referencias relativas al legajo AGI. Justicia, 701].
Nmero 23.
Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Antn de Yartua, en nombre de
Andrs Martnez de Malleo, vecino de la villa de Zumaya, heredero de Mara Beltrn de Ugarte, madre y
heredera de Gonzalo de Ugarte, con Nicols Aramburu y herederos de Francisco Zavala, vecino de la villa
de Azcoytia, sobre entrega de cierta cantidad de maraveds, 1542-1556; extractado de Justicia, 760, N.2.

Nombres:
Algaba, Alonso de
Alvarado, Pedro de
Andagoya, Pascual de
Aramburu, Nicols
Aranda, Diego de
Arellano, Pedro de
Arias Dvila, Pedro
Arrazola, Juan de
Baco, Rodrigo
Beltrn de Ugarte, Mara
Cliz, Pedro de
Carreo, Bartolom
Casas, Francisco de las
Castro, Fernando de
Castro, Juan Fernndez de
Delgadillo, Diego
Daz de Gibralen, Alonso
Dez de Armendriz, Miguel
Escobar, Francisco
Fernndez Botijosa, Alonso
Fernndez Rebolledo, Juan
Francesqun, Cristbal
Fras, Juan de
Fuenmayor, Alonso de
Guevara, Iigo
Guzmn, Nuo de
Jurez de Figueroa, Juan
Loaisa, Cervantes de
Lpez Cerrato, Alonso
Lpez Cerrato, Juan
Martnez de Malleo, Andrs
Moreno, Pedro
Ngera, Cristbal de
Nebreda, Alonso de
Ocampo, Diego de
73
Factora de Ideas
Ortal, Jernimo de
Ortiz de Sandoval, Pedro
Ortiz, Matas
Padilla, Diego de
Parada, Alonso de
Paz, Pedro de
Prez de la Fuente, Hernando
Prez de Robles, Francisco
Prez Janda, Hernando
Perona, Alonso de
Prado, Francisco de
Rincn, Francisco del
Rivera, Diego de
Rodrguez Portocarrero, Pedro
Salamanca, Francisco Miguel de
Salmern, Juan de
Snchez de Badajoz, Hernn
Snchez, Alonso
Snchez, Ambrosio
Soto, Juan de
Surez de Figueroa, Juan
Torre, Garca de la
Ugarte, Gonzalo de
Urrutia, Juan de
Vadillo, Juan de
Velzquez de Salazar, Juan
Yartua, Antn de
Zavala, Francisco
Zorita, Alonso de
Zurbano, Jernimo
Materias:
Audiencia de Mxico
Audiencia de Panam
Autos entre partes
74

Autos fiscales
Cabildo de Santo Domingo
Comisiones
Compaas
Indios
Matrimonios
Mercaderes
Mujeres
Nao La Magdalena
Obispado de Santo Domingo
Pilotos de nao
Residencias
Lugares:
Azcoytia
Bilbao
Cartagena
Cubagua
Cubagua
Granada
Guatemala
Isla Fernandina
Isla Margarita
Lima
Lima
Medina de Rioseco
Michoacn
Nueva Cdiz
Nueva Espaa
Panam
Panam
Paria
Per
Puerto Rico
San Juan
Santa Fe
Santa Fe
75
Factora de Ideas
Santa Marta
Santo Domingo
Tierra Firme
Trujillo
Yucatn
Zumaya

Materiales sobre el AGI, Justicia. Residencias, comisiones, autos
fiscales y autos entre partes de Santo Domingo, Panam, Lima,
Santa Fe y Casa de la Contratacin
Soporte:
76
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI, Justicia. Audiencias de Santo Domingo y de la

Casa de la Contratacin.
FDEO, 13
1525-1572
Contenido:
Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Justicia, 16-992. Audiencias de Santo Domingo y de la Casa de la
Contratacin: Autos fiscales y autos entre partes. 30 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Lorenzo de

Vivaldo, genovs, con Juan de Escacia, de la misma nacin, sobre la venta de unas mercaderas en Santo
Domingo, 1528-1537; extractadas de Justicia, 701, N.7.- Bartolom Flores, mercader alemn, vecino de
Santo Domingo, con Pedro de Fuentes, vecino de Sevilla, sobre la venta de una joya de esmeraldas. Una
pieza. 1529-1530; extractadas de Justicia, 701, N.8.- Don Antonio Pinelo, genovs, con Francisco Garca,
vecino de Sevilla, sobre la entrega del importe de 50 pipas de vino, 1528-1530; extractadas de Justicia,
701, N.9.
Nmero 2.
Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Sancho Ortz de Urrutia, mercader,
residente en Sevilla, con los herederos de Diego de Ords, difunto en Indias, sobre cobranza de 1.000
pesos, 1528-1535; extractadas de Justicia, 702, N.3.
Nmero 3.
Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Marina Garca,
viuda, vecina de la villa de Sanlcar de Barrameda, con Francisco Gutirrez de Burgos, vecino de la ciudad
de Sevilla, sobre el derecho a los bienes de Cristbal Costilla, difunto en Indias, 1530; extractadas de
Justicia, 703, N.1.
Nmero 4.
Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Los herederos
de Juan Bautista Verde, difunto, con los herederos de Fernando Prez, maestre, difunto, sobre cobranza
de 300 pesos. 1530; extractadas de Justicia, 704, N.3.- El Monasterio de la Merced de la ciudad de
Sevilla, con el bachiller Martn de Enciso, vecino de la dicha ciudad, sobre el pago de una multa. 1530;
extractadas de Justicia, 704, N.4.- Gonzalo Snchez, maestre, vecino de Sevilla, con Bautista Justiniano,
mercader en Sevilla, sobre pago de fletes. 1529-1531; extractadas de Justicia, 704, N.6.- Diego Garca,
comitre, vecino de Sevilla, con los herederos de Ambrosio Snchez, difunto, sobre pago de 58 ducados.
1530; extractadas de Justicia, 704, N.7.- Melchor de Carrin, vecino de Sevilla, maestre con Juan
Snchez, maestre, sobre la entrega de 48 quintales y dos arrobas de caafistula. 1530-1532; extractadas
de Justicia, 704, N.8.- Francisco Tostado, vecino de la ciudad de Santo Domingo con Juan Bautista Pinelo,
vecino de Sevilla, sobre el cumplimiento de una ejecucin. 1528-1532; extractadas de Justicia, 704, N.10.
Nmero 5.
Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Alonso de Nebreda,
vecino de Sevilla, con Beatriz Banegas, de la misma vecindad, sobre el derecho a unas joyas de oro,
1531-1535; extractadas de Justicia, 706, N.1.- Alonso de Nebreda, vecino de Sevilla, con Pedro Gonzlez
Najn, de la misma vecindad, sobre el cumplimiento de una sentencia, 1532; extractadas de Justicia, 706,
N.2.- Juan de la Barrera, vecino de Sevilla, con Diego Garca, de la misma vecindad, sobre que ste le
devuelva 24.000 maraveds, 1532-1536; extractadas de Justicia, 706, N.5.
77
Factora de Ideas
Nmero 6.
Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Alonso de Oviedo, vecino de Sevilla,
con Juan Antonio Piccolomini, residente en Sevilla, sobre cobranza de 1500 pesos. Seis piezas. 15311534; extractadas de Justicia, 707, N.1.- Jacome Grillo de Basimana, vecino de Sevilla, con Franco
Leardo, genovs, banquero de la misma ciudad, sobre cobranza de un valor de dos esclavos, 1541-1542;
extractadas de Justicia, 707, N.2.- Francisco de Paris, vecino de Sevilla, con Rodrigo lvarez, de la misma
vecindad, sobre pago del valor de 20 pipas de vino, 1532-1535; extractadas de Justicia, 707, N.4.- Mara
Lpez de Escobar, vecina de la villa de Medelln, con Pedro Agustn, maestre, vecino de Triana, sobre
que le restituya un documento que le entreg para cobrar en Nueva Espaa. 150 ducados, 1531-1533;
extractadas de Justicia, 707, N.7.
Nmero 7.
Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Francisco Gutirrez
de Burgos, mercader, vecino de la ciudad de Sevilla, con Francisco de Lerma Polanco, de la misma
vecindad, sobre la entrega de 3 marcos de perlas, 1532-1534; extractadas de Justicia, 710, N.2.- Alonso
de Nebreda, vecino de Sevilla, con Francisco de Lerma Polanco, de la misma vecindad, sobre pago de
37.500 maraveds, 1534-1537; extractadas de Justicia, 716, N.3
Nmero 8.
Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Los herederos
del comendador Diego de Ords, difunto, con Francisco de Verdugo, su administrador, vecino de
Mxico, sobre ajuste de cuentas, 1532-1537 [NOTA: contiene copia del testamento de Diego de Ords];
extractadas de Justicia, 712.
Nmero 9.
Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Pedro de Cifuentes,
vecino de la ciudad de Sevilla, con los almojarifes de Sevilla, sobre la prdida de unos cueros, 1534;
extractadas de Justicia, 715, N.2.- Hernn Vzquez, vecino de Toledo, y Hernn Prez Jarada, mercader
de Sevilla, con Juan Pez, mercader, vecino de dicha ciudad, sobre la venta de ocho licencias de esclavos,
1531-1536; extractadas de Justicia, 715, N.4.- Pedro Navarro, bonetero, vecino de la ciudad de Sevilla,
con Hernando Navarro y Juan Ponce de la misma vecindad, sobre pago de 150 pesos de oro, 15331536; extractadas de Justicia, 715, N.7.- Leonor Muoz, vecina de la ciudad de Jerez de la Frontera, con
Juan Martnez y Pedro Pineda, vecinos de Sevilla, sobre que diesen cuenta de un depsito, 1533-1535;
extractadas de Justicia, 715, N.8.- Antn Rodrguez de la Magdalena y consortes, mercaderes de Sevilla,
con Antn Snchez de la misma vecindad, sobre ajuste de cuentas, 1533-1534; extractadas de Justicia,
715, N.9.- Juan de Mansilla, vecino y regidor de Mxico, con Francisco Snchez, maestre, vecino de
Sevilla, sobre ajuste de cuentas de una compaa, 1532-1535; extractadas de Justicia, 715, N.10.
Nmero 10.
Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Hernando Gallego,
vecino de Sevilla, con Cristbal Rodrguez, maestre, vecino de la villa de Palos, sobre los intereses de
las dos terceras partes de un navo, 1533-1539; extractadas de Justicia, 718 N.1.- Francisco de Portillo,
vecino de Cubagua, con Pedro Zamorano, vecino de Ayamonte, sobre cobranza de 53.376 maraveds,
1532-1538; extractadas de Justicia, 718 N.4.- Diego Daz, Bartolom y Antonio Belsar [Welser] y
Compaa de Alemanes con Pedro Benito de Basiniana, genovs, estante en la ciudad de Sevilla, sobre
pago de cantidad de maraveds, 1533-1536; extractadas de Justicia, 718 N.8.
78

Nmero 11.
Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Simn Gentil, residente en Tierra
Firme, con los herederos de Gaspar Melligui, mercader, vecino que fue de Cdiz, sobre embargo de bienes
para pago de una multa, 1534-1535; extractadas de Justicia, 719, N.1.- Juan Lpez de Archuleta, veedor
de Su Majestad en la isla de Cubagua, vecino de Sevilla, con Gins de Carrin, el mozo, de la misma
vecindad, sobre el derecho a 20 marcos de plata, 1533-1539; extractadas de Justicia, 719, N.7.- Prez
de Cifuentes, vecino de la ciudad de sevilla, con Hernando Rodrguez, piloto, sobre haber faltado ste a
cierta contrata, 1535-1537; extractadas de Justicia, 719, N.2.- Rodrigo de Gibralen, vecino de la ciudad
de Sevilla, con Elvira Ruiz, vecina de la isla de La Gomera, sobre pago de 50 pesos de oro, 1534-1537;
extractadas de Justicia, 719, N.8.- Los herederos de Hernando de Porras, difunto, con Pedro Gutirrez,
mercader, vecino de Sevilla, sobre cobranza de 57 pesos, 1535-1536; extractadas de Justicia, 719, N.6.Juan de Mansilla, vecino y regidor de Mxico, con Francisco Snchez, comitre, vecino de Sevilla, sobre
ajuste de cuentas, 1532-1539; extractadas de Justicia, 719, N.5.
Nmero 12.
Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Juan de Ypinza, vecino de la villa de
Monreal, con Andrs Bernardi y Sancho de Rios, mercaderes en Sevilla, sobre embargo de una nao, 15371550; extractadas de Justicia,724 N.1.- Alonso de Illescas y consortes, vecinos de la ciudad de Sevilla,
con Alonso Quintero, vecino de la villa de Palos, maestre de nao, sobre que ste les entregue las partidas
que les trae consignadas, 1537-1538; extractadas de Justicia, 724, N.2.- Fernando Prez Jarada, vecino
de Sevilla, con Blas Gallego, piloto, sobre que diese cuenta de un fardo de mercaderas que le haba
entregado, 1534-1541; extractadas de Justicia, 724, N.3.- Domingo de Somoza y Rodrigo de Gibralen,
mercaderes, con Alonso Quintero, maestre, sobre que presentase el registro de unas partidas que les
traa, 1537; extractadas de Justicia, 724, N.5.- Pedro de Cifuentes, vecino de Sevilla, con Bartolom
Lpez, de la misma vecindad, sobre pago de 36.267 maraveds, 1536-1538; extractadas de Justicia,
724, N.7.- Francisco de Barrionuevo, vecino de Santo Domingo, con Juan Snchez de las Perlas, vecino
de Sevilla, sobre cobranza de 107.602 maraveds, 1532-1541; extractadas de Justicia, 724, N.8.- El
Marqus don Francisco Pizarro, con Francisco Davalos, vecino del lugar de Garnea, trmino de Medelln,
sobre que pague unas partidas que le entreg para traer a Espaa, 1536-1538; extractadas de Justicia,
724, N.6.
Nmero 13.
Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Los herederos del factor de Tierra
Firme, Miguel Juan de Rivas y Juan de Urrutia, vecino de la ciudad de Sevilla, con los herederos de Alonso
Prieto, difunto, vecino que fue de la villa de Palos, sobre cobranza de 685 pesos, 1535-1544; extractadas
de Justicia, 726, N.3.
Nmero 14.
Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Pedro Hernndez de Alfaro, vecino de
Sevilla, dueo de nao, con Hernando de Herrera, de la misma vecindad, sobre pago de fletes, 1539-1541;
extractadas de Justicia, 729, N.2.- Pedro de Espinosa, vecino de la ciudad de Sevilla, con los oficiales de
la Casa de Contratacin, sobre la entrega de un cntaro de oro que haba trado de la ciudad de Nombre
de Dios y depositado en dicha Casa, 1539-1542; extractadas de Justicia, 729, N.3.
Nmero 15.
Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Miguel Martnez de Juregui, vecino
de Sevilla, con Alonso Daz, de la misma vecindad, sobre pago de 500 pesos, 1540; extractadas de
Justicia, 732, N.1.- Andrs de Medina, vecino de Sevilla, con Francisco de Cazaa, de la misma vecindad,
sobre que de cuenta de unas mercaderas que le haba entregado para llevar al Puerto de Plata, 15361540; extractadas de Justicia, 732, N.2.- Fernando de Sierra, escribano pblico, vecino de Veracruz, con
Juan de Toledo y Pedro de Toledo, vecinos de Sevilla, sobre el pago de 492 pesos de oro, 1535-1540;
extractadas de Justicia, 732, N.3.- Juan del Rincn, vecina de Fuente Obejuna, con Hernn Prez Jarada,
vecino de Burgos, sobre la entrega de 500 pesos de que estaba depositando en la Casa de Contratacin,
1540; extractadas de Justicia, 732, N.4.
79
Factora de Ideas
Nmero 16.
Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Catalina Planes y
Catalina Planes, hijas de Jaime Planes, vecinas de Sevilla, con Catalina Serra Vella, de la misma vecindad,
sobre cobranza de una manda de 600 ducados, 1539-1540; extractadas de Justicia, 733, N.1.- Rodrigo
lvarez de Arce, vecino de Sevilla, con Catalina Glvez, de la misma vecindad, sobre cobranza de 638
pesos, 4 tomines y 8 granos de oro, 1540-1545; extractadas de Justicia, 733, N.2.- Miguel de Aragozes,
maestre, con Pedro Catao, vecino de la ciudad de Sevilla, sobre pago de 1.100 ducados, 1537-1555;
extractadas de Justicia, 733, N.3.- Jernimo de Herrera, vecino de la ciudad de Sevilla, con Alonso
Delgado, de la misma vecindad, sobre la entrega de unos efectos que le traa de Santo Domingo, 15391541; extractadas de Justicia, 733, N.4.- Los herederos de Lucas Martnez Porcel, difunto en el Per, con
Alonso Surez, jurado y vecino de Mlaga, sobre cobranza de 2.000 pesos, 1545-1551; extractadas de
Justicia, 733, N.5.
Nmero 17.
Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Ortuo de Avendao, vecino de
Sevilla, con los herederos de Juan de Arrazola, vecino de Oate, sobre entrega de unas alhajas que traa
de Indias el dicho Arrazola, 1543-1545; extractadas de Justicia, 744, N.1.- Juan de Castellanos, vecino de
Sevilla, con el mariscal Gonzalo Jimnez de Quesada, sobre que ste le de la parte que le perteneci en la
entrada que hicieron en la provincia de Santa Marta de que fue por capitn el dicho Mariscal, 1539-1561;
extractadas de Justicia, 744, N.2.- Diego Mndez, vecino del Cuzco, con el mariscal Rodrigo Ordoez,
sobre cobranza de 12.000 pesos que remiti para que se los pusiesen en juro, 1543; extractadas de
Justicia, 744, N.7.- Francisco de Santa Ana, maestre, vecino de Sevilla, con los mercaderes de Sevilla,
sobre que se repartan por avera 350.553 maraveds, 1543-1544; extractadas de Justicia, 744, N.6.Juan de Oliver y Juan Linde, vecinos de Lisboa, con Juan de Redec, ingls, estante en Sanlcar de
Barrameda, sobre que ste les devolviese el dinero que les tom por llevarlos a los Indias, 1542-1543;
Nmero 18.
Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Pedro de Velasco, vecino de la ciudad
de Sevilla, con los herederos de Juan Lpez de Archuleta, difunto, sobre indemnizacin de perjuicios,
1545-1549; extractadas de Justicia, 752, N.1.- El comendador Hernando Pizarro, residente en Madrid,
con Jernimo Zurbano y sus fiadores, sobre cobranza de 6.033 pesos que alega haberle sacado de un
arca en el Per. Igualmente le acusa criminalmente por haber concurrido a la muerte del Marqus don
Francisco Pizarro con don Diego de Almagro, 1544-1549; extractadas de Justicia, 752 ,N.2.- Juan de
Urrutia, vecino de la ciudad de Sevilla, con Lujn Gmez de Verganzo y Martn de Ibez, patrn de obras
pas, sobre un depsito perteneciente a los bienes de Martn Ibez de Hernani, difunto, 1545-1552;
Nmero 19.
Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Melchor de Carrin,
vecino de Sevilla, con Jorge y Pantalen de Negro, genoveses, sobre la devolucin de una partida de oro,
1548-1551; extractadas de Justicia, 759, N.1.- Los herederos de Alonso del Castillo, difunto en Honduras,
con el jurado Gaspar de Torres, vecino de Sevilla, sobre cobranza de 63 marcos de plata, 1550-1552;
extractadas de Justicia, 759, N.2.- Alonso de la Serna y Gonzlez de Lira, vecinos de Toledo, con Cristbal
Romero y Hernn Snchez, sobre cumplimiento de una fianza, 1549-1555; extractadas de Justicia, 759,
N.3.- Los herederos de Juan Franco, difunto en San Juan de Ula, con Bartolom Cabrera, vecino de
Sevilla y maestre, sobre la entrega de los bienes de dicho difunto, 1551-1552; extractadas de Justicia,
759, N.4.- Los herederos de Martn Gonzlez, difunto en Panam, con Melchor Snchez y Gaspar de
Medina, vecinos de Sevilla, sobre ajuste de cuentas pertenecientes a los bienes de dicho difunto, 15511555; extractadas de Justicia, 759, N.6.
80

Nmero 20.
Anotaciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin y autos entre partes de Mxico. Rafael
Codina y consortes acreedores de Gregorio de la Pea, difunto, con Rodrigo de la Pea y otros vecinos
de la ciudad de Sevilla, sobre cumplimiento de una fianza, 1559; extractadas de Justicia, 775, N.7.- Ana
de Pedrosa contra Juan de Soldevilla, vecinos de Mxico, sobre acumular a este la muerte de su mujer
Catalina de Pedrosa, 1531-1537; extractadas de Justicia, 109, N. 3.
Nmero 21.
Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Jorge Catao Ponce
de Len, vecino de Sevilla, con don Pedro de Guzmn y doa Catalina de Rivera, su mujer, Condes de
Olivares, sobre cobranza de 762 pesos, 1555-1563; extractadas de Justicia, 799, N.1.
Nmero 22.
Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Doa Juana de
Abreu, vecina de Sevilla, mujer que fue de Jorge Catao Ponce de Len, con Melchor de Villanueva y otros
acreedores a los bienes de dicho Catao sobre pago de su dote, 1561-1563; extractadas de Justicia,
780, N.1.
Nmero 23.
Transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Con Antonio Freseo, Cristbal
Maza y Constantino Espnola, genovs, residentes en Sevilla, sobre el comiso de 27 marcos y 5 onzas
de plata fuera de registro, 1566-1567; extractadas de Justicia, 883, N.2.- Con Nicols Gentil, vecino
de Sevilla, y otros genoveses, sobre embargo de unas partidas que trajeron de Amrica, 1567-1572;
Nmero 24.
Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de la Casa de la Contratacin. Con Jos Grimaldo,
vecino de Sevilla, sobre el embargo de unas partidas de plata que trajo de Indias siendo extranjero, 15701571; extractadas de Justicia, 900, N.4.
Nmero 25.
Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes. Santo Domingo. Doa Mara Nio de Rivera, viuda
del secretario Lope de Conchillos, con Baltasar de Castro, factor de la isla de San Juan de Puerto Rico,
sobre la administracin de una encomienda de indios, 1525; extractadas de Justicia, 971, N.2, R.1.- Doa
Mara Nio de Rivera, viuda, con el capitn Gonzalo Fernndez de Oviedo, vecino de Santo Domingo, sobre
ajuste de cuentas, 1525; extractadas de Justicia, 971, N.2, R.2.
Nmero 26.
Anotaciones sobre autos entre partes. Santo Domingo. La justicia y regimientos de la ciudad de Santo
Domingo de la Isla Espaola, con Enrique Ehinguer y Compaa, sobre la poca utilidad de los negros que
lleva a aquella isla, 1531; extractadas de Justicia, 973, N.1, R.1.- Juan de la Barrera con el licenciado
Prado, juez de residencia en la isla de Cubagua, sobre un depsito, 1534; extractadas de Justicia, 973,
N.4, R.3.
Nmero 27.
Anotaciones sobre autos entre partes. Santo Domingo. Juan de Rivas, vecino de la ciudad de Cdiz de la
isla de Cubagua, y el veedor Francisco de Lerma, con el contador Jernimo de Ortal, sobre cumplimiento
de las ordenanzas dadas por la Audiencia de Santo Domingo, 1539. Nota: Va remitido al Consejo;
extractadas de Justicia, 16, N.1, R.5.- Francisco de los Cobos, comendador mayor de Len, arrendador
de los salarios de la isla de San Juan de Puerto Rico, con el concejo de justicia y vecinos de dicha isla,
sobre que estos no usasen de la merced que tenan para sacar la sal de su gasto, 1532; extractadas de
Nmero 28.
Anotaciones sobre autos fiscales. Santo Domingo. El fiscal con Diego Mndez, vecino de la ciudad de
Santo Domingo, sobre no haber obedecido una provisin de aquella Real Audiencia, 1524; extractadas
de Justicia, 985, N.1.- Residencia tomada a Pedro de Herrera y Alonso de Rojas, justicias de la isla
de Cubagua, por el licenciado don Francisco de Prado, juez nombrado para este efecto, 1533-1534;
extractadas de Justicia, 53A y 53B.- Proceso hecho en la isla de Cubagua por el alcalde mayor de ella,
Pedro de Herrera, sobre la distribucin de los efectos tomados a unos corsarios franceses, 1528. Nota:
Efectuado en Cubagua, carece el proceso de diligencia alguna en el Consejo; extractadas de Justicia, 986,
N.3, R.3.- El fiscal con Sancho Ortiz de Urrutia sobre comiso de una carabela; extractadas de Justicia,
986, N.4, R.2.
81
Factora de Ideas
Nmero 29.
Anotaciones sobre autos fiscales. Santo Domingo. El fiscal con los vecinos de la Nueva Ciudad de Cdiz
de la Isla de las Perlas sobre exencin de almojarifazgo, 1535; extractadas de Justicia,988 N.1, R.1.- El
fiscal con Antonio Clavijo, alguacil de la ciudad de Sevilla sobre el comiso de 70 marcos de plata fuera
de registro, 1536; extractadas de Justicia, 988, N.2, R.1.- Con Juan Fernndez de Castro y Juan Daprs,
vecinos de la ciudad de Santo Domingo, sobre cumplimiento de un asiento hecho con Su Majestad, 1537;
extractadas de Justicia, 988, N.3, R.1.- El fiscal con Francisco Verdugo, vecino de la ciudad de Mxico,
sobre comiso de cierta cantidad de oro fuera de registro, 1536; extractadas de Justicia,988 N.2, R.2.El fiscal con Gonzalo Fernndez de Oviedo, vecino de la ciudad de Santo Domingo, sobre si haba de
continuarse a este la concesin de la gobernacin de Cartagena en consideracin a los servicios que hizo
a Su Majestad en el Darin cuando lo despobl Pedro Arias de vila [Pedrarias Dvila], 1546; extractadas
de Justicia, 992, N.3, R.4.
Nmero 30.
Anotaciones diversas sobre autos fiscales y autos entre partes de la Casa de la Contratacin y autos
entre partes de Santo Domingo relativas, entre otras, a las siguientes personas: Beatriz de Sarabia,
heredera de Gaspar de Sarabia; Luis Snchez Dalvo; Jernimo Cataneo; Juan Jacobo Espndola; Beatriz
de Acosta; Francisco Gallego; Nicols Cazaa; Jorge Catao; Otaviano de Negro; Bernardino de Portillo;
Juan Mnguez; Carlos Negrn; Duarte Rodrguez; Antonio Freseo; Cristbal Maza; Constantn Spinola;
Antonio Freseo; Tolomeo Spinola; Nicolao Gentil; Santiago Gentil; Francisco Velasco; Francisco Santiago;
Bernab Centurin; Enrique Freile; Leonor de Valera; Gonzalo Garca; Simn Daz Miranda; Manuel de
Corona; Manuel Tovar; Salvador Moreno; Cristbal Lpez; Miguel Nez; Melchor Snchez; Antonio
Fernndez de Xechas [Sexas]; Jorge Catao Ponce de Len; Juan Alfaro; Lope Garca de Isasi; Rodrigo de
Illescas; Alonso Melndez; Diego Catao Ponce de Len; Salvador Hernndez; Salvador de Grimaldi; Mara
de Polanco; Juan de Maluenda Polanco; Juan de Otanes; Juan de la Torre; Hernando de Castro; Juan de
Castro; Alonso de Polanco; Constanza de Maluenda; Leonor Lpez de Polanco; Gonzalo Lpez de Polanco;
Antonio de Astudillo; Perafn de Rivera; Juan Lpez de Archuleta; Antn Snchez de Morales; Gonzalo
Hernando Rojas; Martn Alonso Alemn; Juan Prez de Alzola; Diego de Porras; Rui Prez; Francisco
Mayorga; Pedro Alegra; Hernando Pizarro; Gonzalo Pizarro; Diego Martn; Francisco de Portillo; Juan de
Ribas; Francisco de Lerma; Luis Coln; Mara de Mosquera; Alonso de Villarreal; Diego de Nicuesa; Alonso
Romano; Marcos de Aguilar; Cristbal Guilln, Garca de Soler; Antonio de Escobar; Pedro de Saucedo;
Francisco de Berrio; Hernando de San Miguel; Francisco de San Miguel; Hernando de Carvajal; Pedro de
Atienza; Antonio de Vallejo de Santiago; Jernimo de Agero; Juan de Villegas; Tevio de Velasco; Juan
Ortiz, Francisco de Garay; Juan Antonio; Juan de Rojas; Gonzalo Hernndez; Rafael Catao; Hernando
Prez; Gmez Daz; Fernando de Valds; Juan de Espinosa; Juan Mndez; Juan de la Pea; Pedro
Forcadel; Julio Corzo; Juan Bautista Corzo; Juan Batalln; Jacome de Castilln; Andrs de Villacorta;
Francisco Gutirrez de Burgos; Francisco de Lerma Polanco; Diego Hernndez de Atienza; Rui Daz de
Palma; Alonso de Baeza; Diego Capitn; Juan Fin; Juan III, rey de Portugal; Baltasar de Castro; Diego
Caballero; Francisco Moner; Silvestre Brine; Sebastin Caboto; Nicolao Torrija; Gins Torrija; Francisco de
Urrutia; Juan de Urrutia; Andrs de Areilza; Pascual de Segura; Rodrigo de Rebolledo; Juana de Rebolledo;
Juan Fernndez de Rebolledo; lvaro Lpez; Diego de Ords; Hernn Corts; Isabel Herrero; Toms
Cromberger; Juan Cromberger; Gonzalo Daz de Vargas; Alonso de Mata; Bernardino Iiguez; Francisco
Ordua; Juan de Salamanca; Niculoso Catao; Juan de Ribera; Rui Garca de Valderrama; Jacome Rio;
Nuo de Guzmn; Juan Varela de Salamanca; Diego de Hojeda; Lzaro Fonte; Alonso Luis de Lugo; Duque
de Alba. NOTA: al final, contiene un esbozo de rbol genealgico de las familias Lerma, Polanco y Ribas;
extractadas de los legajos AGI. Justicia, 112, 118, 135, 147, 199, 204, 215, 341, 342, 354, 426, 508,
697, 703, 705, 710, 737, 763, 772, 782, 783, 794, 797, 822, 823, 833, 846, 861, 874, 878, 883,
908, 927, 975, 979 y 987.
82

Nombres:
Abreu, Juana de
Acosta, Beatriz de
Afn de Rivera, Pedro
Agero, Jernimo de
Aguilar, Marcos de
Agustn, Pedro
Alba, Duque de
Alegra, Pedro
Alfaro, Juan
Almagro, Diego de
Alonso Alemn, Martn
lvarez de Arce, Rodrigo
lvarez, Rodrigo
Antonio, Juan
Aragozes, Miguel de
Areilza, Andrs de
Arias de vila, Pedro
Arrazola, Juan de
Astudillo, Antonio de
Atienza, Pedro de
Avendao, Ortuo de
Baeza, Alonso de
Banegas, Beatriz
Barrera, Juan de la
Barrionuevo, Francisco de
Basiniana, Pedro Benito de
Batalln, Juan
Blsar [Welser], Antonio
Bernardi, Andrs
Berrio, Francisco de
Brine, Silvestre
Caballero, Diego
Caboto, Sebastin
Cabrera, Bartolom
Capitn, Diego
83
Factora de Ideas
Carrin, Gins de
Carrin, Melchor de
Carvajal, Hernando de
Castillo, Alonso del
Castilln, Jacome de
Castro, Baltasar de
Castro, Hernando de
Castro, Juan de
Cataneo, Jernimo
Catao Ponce de Len, Diego
Catao Ponce de Len, Jorge
Catao, Jorge
Catao, Niculoso
Catao, Pedro de
Catao, Rafael
Cazaa, Francisco de
Cazaa, Nicols
Centurin, Bernab
Cifuentes, Pedro de
Cifuentes, Prez de
Clavijo, Antonio
Cobos, Francisco de los
Codina, Rafael
Coln, Luis
Conchillos, Lope de
Corona, Manuel de
Corts, Hernn
Corzo, Juan Bautista
Corzo, Julio
Costilla, Cristbal
Cromberger, Juan
Cromberger, Toms
Daprs, Juan
Davalos, Francisco
Dvila, Pedrarias
84

Delgado, Alonso
Daz de Palma, Rui
Daz de Vargas, Gonzalo
Daz Miranda, Simn
Daz, Alonso
Daz, Diego
Daz, Gmez
Ehinguer, Enrique
Enciso, Martn de
Escacia, Juan de
Escobar, Antonio de
Espndola, Juan Jacobo
Espnola, Constantino
Espinosa, Juan de
Espinosa, Pedro de
Fernndez de Castro, Juan
Fernndez de Rebolledo, Juan
Fernndez de Xechas [Sexas], Antonio
Fin, Juan
Flores, Bartolom
Fonte, Lzaro
Forcadel, Pedro
Franco, Juan
Freile, Enrique
Freseo, Antonio
Fuentes, Pedro de
Gallego, Blas
Gallego, Francisco
Gallego, Hernando
Glvez, Catalina
Garay, Francisco de
Garca de Isasi, Lope
Garca de Valderrama, Rui
Garca, Diego
Garca, Francisco
85
Factora de Ideas
Garca, Gonzalo
Garca, Marina
Gentil, Nicolao
Gentil, Nicols
Gentil, Santiago
Gentil, Simn
Gibralen, Rodrigo de
Gmez de Verganzo, Lujn
Gonzlez Najn, Pedro
Gonzlez, Martn
Grillo de Basimana, Jacome
Grimaldi, Salvador de
Grimaldo, Jos
Guilln, Cristbal
Gutirrez de Burgos, Francisco
Gutirrez, Pedro
Guzmn, Nuo de
Guzmn, Pedro de
Hernndez de Alfaro, Pedro
Hernndez de Atienza, Diego
Hernndez de Oviedo, Gonzalo
Hernndez, Gonzalo
Hernndez, Salvador
Hernando Rojas, Gonzalo
Herrera, Hernando de
Herrera, Jernimo de
Herrera, Pedro de
Herrero, Isabel
Hojeda, Diego de
Ibez, Martn
Ibez, Martn de
Illescas, Alonso de
Illescas, Rodrigo de
Iiguez, Bernardino
Jimnez de Quesada, Gonzalo
Juan III, rey de Portugal,
86

Justiniano, Bautista
Leardo, Franco
Lerma Polanco, Francisco de
Lerma, Francisco de
Linde, Juan
Lira, Gonzlez de
Lpez de Escobar, Mara
Lpez de Polanco, Gonzalo
Lpez de Polanco, Leonor
Lpez, Bartolom
Lpez, Cristbal
Lpez; lvaro
Lugo, Alonso Luis de
Maluenda Polanco, Juan de
Maluenda, Constanza de
Mansilla, Juan de
Martn, Diego
Martnez de Juregui, Miguel
Martnez Porcel, Lucas
Martnez, Juan
Mata, Alonso de
Mayorga, Francisco
Maza, Cristbal
Maza, Cristbal
Medina, Andrs de
Medina, Gaspar de
Melndez, Alonso
Melligui, Gaspar
Mndez, Diego
Mndez, Juan
Mguez, Juan
Moner, Francisco
Moreno, Salvador
Mosquera, Mara de
Muoz, Leonor
87
Factora de Ideas
Navarro, Hernando
Navarro, Pedro
Nebreda, Alonso de
Negro, Otaviano de
Negro, Jorge de
Negro, Pantalen de
Negrn, Carlos
Nicuesa, Diego de
Nio de Rivera, Mara
Nez, Miguel
Olivares, Conde de
Oliver, Juan de
Ords, Diego de
Ords, Diego de
Ordoez, Rodrigo
Ordua, Francisco
Ortal, Jernimo de
Ortz de Urrutia, Sancho
Ortiz, Juan
Otanes, Juan de
Oviedo, Alonso de
Pez, Juan
Paris, Francisco de
Pedrosa, Ana de
Pedrosa, Catalina de
Pea , Rodrigo de la
Pea, Gregorio de la
Pea, Juan de la
Prez de Alzola, Juan
Prez Jarada, Fernando
Prez Jarada, Hernn
Prez, Fernando
Prez, Hernando
Prez, Rui
Piccolomini, Juan Antonio
Pineda, Pedro
88

Pinelo, Antonio
Pinelo, Juan Bautista
Pizarro, Francisco
Pizarro, Gonzalo
Pizarro, Hernando
Planes, Catalina
Planes, Jaime
Polanco, Alonso de
Polanco, Mara de
Ponce, Juan
Porras, Diego de
Porras, Hernando de
Portillo, Bernardino de
Portillo, Francisco de
Prado, Francisco de
Prado, licenciado
Prieto, Alonso
Quintero, Alonso
Rebolledo, Juana de
Rebolledo, Rodrigo de
Redec, Juan de
Ribas, Juan de
Ribera, Juan de
Rio, Jacome
Rincn, Juan del
Rios, Sancho de
Rivas, Juan de
Rivas, Miguel Juan de
Rivera, Catalina de
Rivera, Perafn de
Rodrguez de la Magdalena, Antn
Rodrguez, Cristbal
Rodrguez, Duarte
Rodrguez, Hernando
Rojas, Alonso de
Rojas, Juan de
89
Factora de Ideas
Romano, Alonso
Romero, Cristbal
Ruiz, Elvira
Salamanca, Juan de
San Miguel, Francisco de
San Miguel, Hernando de
Snchez Dalvo, Luis
Snchez de las Perlas, Juan
Snchez de Morales, Antn
Snchez, Ambrosio
Snchez, Antn
Snchez, Francisco
Snchez, Gonzalo
Snchez, Hernn
Snchez, Juan
Snchez, Melchor
Snchez, Melchor
Santa Ana, Francisco de
Santiago, Francisco
Sarabia, Beatriz de
Sarabia, Gaspar de
Saucedo, Pedro de
Segura, Pascual de
Serna, Alonso de la
Serra Vella, Catalina
Sierra, Fernando de
Soldevilla, Juan de
Soler, Garca de
Somoza, Domingo de
Spinola, Constantn
Spinola, Tolomeo
Surez, Alonso
Tevio de Velasco
Toledo, Juan de
Toledo, Pedro de
Torre, Juan de la
90

Torres, Gaspar de
Torrija, Gins
Torrija, Nicolao
Tostado, Francisco
Tovar, Manuel
Urrutia, Francisco de
Urrutia, Juan de
Valds, Fernando de
Valera, Leonor de
Vallejo de Santiago, Antonio de
Varela de Salamanca, Juan
Vzquez, Hernn
Velasco, Francisco
Velasco, Pedro de
Verde, Juan Bautista
Verdugo, Francisco
Verdugo, Francisco de
Villacorta, Andrs de
Villanueva, Melchor de
Villarreal, Alonso de
Villegas, Juan de
Vivaldo, Lorenzo de
Welser, Antonio
Ypinza, Juan de
Zamorano, Pedro
Materias:
Almojarifazgo
Almojarifes de Sevilla
Audiencia de Mxico
Autos entre partes
Autos fiscales
Avera
Bienes de difuntos
Caafstula
Cmitres
91
Factora de Ideas
Compaa de Alemanes
Compaas de comercio
Corsarios franceses
Cueros
Esclavos
Fletes
Gobernacin de Cartagena
Maestres de nao
Mercaderes alemanes
Mercaderes de Sevilla
Mercaderes ingleses
Monasterio de la Merced de Sevilla
Oro fuera de registro
Pilotos
Plata fuera de registro
Vino
Lugares:
Burgos
Cdiz
Cartagena
Cubagua
Cuzco
Darin
Fuente Obejuna
Garnea
Hernani
Honduras
Isla de las Perlas
Jerez de la Frontera
La Espaola
La Gomera
Lisboa
Madrid
Mlaga
Medelln
Mxico
92

Monreal
Nombre de Dios
Nueva Cdiz
Oate
Palos
Panam
Per
Puerto de Plata
San Juan de Ula
Sanlcar de Barrameda
Santa Marta
Santo Domingo
Tierra Firme
Toledo
Veracruz

Materiales sobre el AGI, Justicia. Autos fiscales y autos entre
partes de Santo Domingo y de la Casa de la Contratacin
Soporte:
1 volumen
93
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI, Justicia. Audiencias de Mxico, Panam, Lima

y Santa Fe, Casa de la Contratacin y autos de procedencia indiferente
FDEO, 14
1528-1566
Contenido:
Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Justicia, 1004, 1005, 1007, 1008, 1009, 1011, 1012, 1013,
1017, 1023, 1124, 1043, 1044, 1045, 1046, 1059, 1102, 1146, 1147, 1148, 1153, 1155, 1162, 1163,
1164, 1169, 1170, 1171, 1174. Autos entre partes y autos fiscales de la Audiencia de Mxico; autos entre
partes de las Audiencias de Panam, Lima y Santa Fe; autos entre partes y autos fiscales de la Casa de la
Contratacin; autos entre partes y autos fiscales de procedencia indiferente. 6 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones sobre autos entre partes de Mxico. Alonso de Nebreda, vecino de Sevilla, con los herederos
de Hernn Lpez de vila, tenedor de los bienes de difuntos en Nueva Espaa, sobre pago de 1.226 pesos
y 4 tomines, 1530; extractadas de Justicia, 1004, N.5, R.1.- Jacobo Alemn, vecino de la ciudad de Sevilla,
con los herederos de Hernando Lpez de vila y don Hernn Corts, sobre la entrega de 4.491 pesos,
1528; extractadas de Justicia, 1004, N.3, R. 3.- Juan de Urrutia, vecino de Sevilla, con Francisco Gutirrez,
de la misma vecindad, sobre ajuste de cuentas, 1531; extractadas de Justicia, 1005, N.1, R.1.- Jacome
Alemn [Cromberger], vecino de Sevilla, con Hernn Lpez de vila, tenedor de bienes de difuntos en Nueva
Espaa, sobre derecho a los que dej Diego de Mendieta, difunto en Nueva Espaa, 1533; extractadas de
Justicia, 1005, N.3, R.2.- Juana y Mara Ins Martnez de Arias, hermanas, vecinas de la ciudad de Ordua,
con Martn de Ynoso, de la misma vecindad, sobre derecho a los bienes de Francisco Arias, difunto en la
provincia de Zacatula, 1537; extractadas de Justicia, 1007, N.1, R.3.- El Monasterio de San Ildefonso de la
Orden de Santo Domingo en la ciudad de Toro, con Diego de Ords, residente en Madrid, sobre derecho a la
tercera parte de los bienes que dej su tio, el comendador Diego de Ords, difunto en Nueva Espaa. 1538;
extractadas de Justicia, 1007, N.2, R.1.- Mara Gonzlez Cordera, vecina de la ciudad de Yelbes, con don
Hernn Corts, Marqus del Valle, sobre cobranza de 225 pesos, 1543; extractadas de Justicia, 1008, N.3,
R.2.- Doa Elvira Martel, vecina de la ciudad de Sevilla, con Alonso Ortiz, residente en Mxico, sobre la culpa
que este tuvo en el casamiento de doa Catalina de Seplveda, menor, nieta de la referida doa Elvira, 1543;
extractadas de Justicia, 1008, N.3, R.1.- Francisco de Salazar, vecino de Cobarrubias, con Gonzalo Salazar,
factor en Nueva Espaa, sobre la entrega de los bienes de Rodrigo Salazar, difunto en Nueva Espaa, 1540;
extractadas de Justicia, 1008, N.1, R.1.- Leonor Prez y dems herederos de Rodrigo de Silvera, difunto
en Nueva Espaa, con Melchor lvarez, vecino de la villa de Villafranca, sobre la entrega de los bienes de
dicho difunto que tena en su poder, 1540; extractadas de Justicia, 1008, N.1, R.3.- El jurado Alonso Romn,
vecino de la ciudad de Sevilla, con Damin Martnez, su factor en Nueva Espaa, sobre ajuste de cuentas,
1541; extractadas de Justicia, 1008, N.2, R.3.- El licenciado Nez, relator del Consejo, con Alonso de Paz,
clrigo, vecino de Salamanca, sobre cobranza de 100 castellanos de oro, 1545; extractadas de Justicia,
1009, N.2, R.1.- El citado Nez con don Hernn Corts, Marqus del Valle, sobre pago de salarios, 1546;
extractadas de Justicia, 1009, N.3, R.1.
Nmero 2.
Anotaciones y transcripciones sobre autos entre partes de Mxico. Sancho Garca de Larrazbal, Vecino
de la villa de Durango, con Ortuo de Avendao, de la misma vecindad, sobre la entrega de cierta cantidad
que este trajo de Indias para la fundacin de una capellana y hospedera para religiosos de San Francisco
en Durango, dispuesta por el arzobispo de Mxico, don Juan de Zumrraga, 1553; extractadas de Justicia,
1011, N.2, R.2.
94

Nmero 3.
Anotaciones sobre autos entre partes de Mxico. El convento de San Ildefonso de la ciudad de Toro con
Diego de Ords, vecino de Puebla de los ngeles, sobre pago de 130 pesos de oro, 1557; extractadas
de Justicia, 1012, N.2, R.2.- Alonso de San Juan, procurador del Consejo, con Diego de Villamayor, sobre
entrega de cantidad de pesos que le traa de Nueva Espaa, 1558; extractadas de Justicia, 1012, N.3,
R.1.- Los herederos de Hernando Guilarte, difunto en Nueva Espaa, con Pedro de Tamayo, vecino de
Madrid, sobre derecho a los bienes de dicho difunto, 1556; extractadas de Justicia, 1011, N.1, R.1.Rodrigo Frnquez, vecino de Mxico, con Francisco Rodrguez, vecino de San Juan de Puerto Rico, sobre
ajuste de cuentas de una compaa, 1566; extractadas de Justicia, 1013, N.5, R.2.- Doa Juliana de
Argello, vecina de Madrid, con Antonio Boteller, vecino de Mxico, sobre pago de 120 ducados, 1561;
extractadas de Justicia, 1012, N.2, R.2.- Pedro de Seplveda, vecino de Sevilla, con Pedro Vzquez de
Vegas, vecino de Mxico, sobre ajuste de cuentas, 1566; extractadas de Justicia, 1013, N.6, R.2.- Doa
Mara de Mosquera, duquesa de Veragua, con el Almirante de las Indias, don Luis Coln, sobre que se
le reciba una informacin en el pleito matrimonial que trata el dicho Almirante, 1561; extractadas de
Justicia, 1013, N.2, R.3.- Don Juan de Mendoza, gobernador del pueblo de Tecamachalco con los indios
de dicho pueblo sobre pago de tributo a dicho Mendoza, 1560; extractadas de Justicia, 1013, N.1, R.1.Anotaciones sobre autos fiscales de Mxico. El fiscal con Jacome Fantoni, natural de Florencia, sobre
embargo de cierta cantidad que le vino de Indias, 1528; extractadas de Justicia, 1017, N.3, R.2.-
Nmero 4.
Anotaciones sobre autos entre partes de Panam. Juan Ortiz de Albisubaso, vecino de Vergara, con Juan
Snchez de Aramburu, de la misma vecindad, sobre ajuste de cuentas de intereses en Panam, 1537;
extractadas de Justicia, 1043, N.4, R.3.- Los herederos de Domingo de Soraluce, difunto en Panam,
con Miguel de Gavira, vecino de la villa de Vergara, sobre la entrega de ciertos bienes de dicho difunto,
1540; extractadas de Justicia, 1044, N.1- Andrs de Areilza, vecino de la ciudad de Panam, con los
herederos del licenciado lvarez, oidor que fue de la Audiencia del Per, sobre pago del importe de un
caballo, 1548; extractadas de Justicia, 1044, N.7, R.1.- Jernimo Zurbano, vecino de la villa de Bilbao,
con Lope de Idiaquez, que lo era de Tolosa, sobre pago de 10.956 pesos que le haba dado en la ciudad
de Nombre de Dios, 1549; extractadas de Justicia, 1047, N.8.- Andrs de Areilza, vecino de la ciudad de
Sevilla, con Juan de Lariz, su factor en Panam, sobre ajuste de cuentas, 1551; extractadas de Justicia,
1044, N.9.- Francisco Sols, vecino de la villa de Cceres, con los herederos de Diego Lpez de Salcedo,
sobre derecho a los bienes de Alonso de Sols, difunto abordo, 1543; extractadas de Justicia, 1044,
N.3.- Los herederos de Juan Garca, difunto en Panam, con Francisco de Vega, vecino de Sevilla, sobre
que este entregase los bienes que tena en su poder pertenecientes a dicho difunto, 1541; extractadas
de Justicia, 1044, N.2, R.3.- Alonso Gutirrez, regidor de la ciudad de Acla en Tierra Firme, con lvaro
de Sosa, gobernador de la misma ciudad, sobre una curadora de dos menores, 1555; extractadas de
Justicia, 1044, N.4, R.1.- Doa Mara Lpez de Aguirre, vecina de la villa de Azcoitia, con Juan Snchez
de Aramburu, de la misma vecindad, sobre derecho a los bienes de Martn de Zumeta y Zubizarreta,
difunto en la ciudad de Nombre de Dios, 1552; extractadas de Justicia, 1045A, N.2 y 1045B.- Ao de
1560. Andrs de Areilza y Nicols de Aramburu, vecinos de Sevilla y de la ciudad de Nombre de Dios, con
Melchor Verdugo, residente en la Corte, sobre cierto incendio acaecido en unos almacenes de gnero de
que eran interesados los dos dichos Areilza y Aramburu, 1560; extractadas de Justicia, 1046, N.2.
Nmero 5.
Anotaciones sobre autos entre partes de Lima. Jernimo Zurbano, vecino de Bilbao, con Diego Garca de
Alfaro, vecino de Huelva, sobre que le entregase ciertos bienes que le haba tomado en el Per cuando el
alzamiento de Pizarro, 1561; extractadas de Justicia, 1059, N.1.- Anotaciones sobre autos entre partes
de Santa Fe. Los herederos de Hernn Prez, difunto en Santa Fe, con el adelantado de Canarias don
Manso Luis de Lugo, gobernador de la provincia de Santa Marta, sobre la entrega de 50.000 ducados
como bienes de dicho difunto, 1556; extractadas de Justicia, 1102, N.4, R.2.- Anotaciones sobre autos
entre partes de la Casa de la Contratacin. Domingo de Ochandiano, vecino de Sevilla, con Juan Lpez de
Recalde, contador de la Casa de la Contratacin, sobre pago del importe de ciertas armas que se haban
dado de orden de ste, 1529; extractadas de Justicia, 1144, N.2.-
95
Factora de Ideas
Transcripcin sobre el pleito de Pedro de Jerez, vecino de la ciudad de Sevilla, con Pedro de Cifuentes,
de la misma vecindad, sobre el pago del importe de ciertas mercaderas que haba perdido en una
embarcacin propia del dicho Cifuentes, 1541; extractadas de Justicia, 1146, N.1, R.2.- Transcripcin
y anotaciones sobre el pleito de Leonardo Lomelin, genovs, con el prior y cnsules de la ciudad de
Sevilla, sobre cumplimiento de una provisin, 1548; extractadas de Justicia, 1147, N. 2.- Transcripcin
y anotaciones sobre el pleito de Leonardo Lomelin, genovs, con doa Juana de Toledo sobre pago de
476 pesos de oro, 1550; extractadas de Justicia, 1147, N. 2.- Francisco Zabala y Nicols de Aramburu,
vecinos de Sevilla, sobre concesin de licencia para pasar esclavos, 1544; extractadas de Justicia, 1153,
N. 2, R.4.- Anotaciones sobre autos fiscales de la Casa de la Contratacin. El fiscal con Jernimo Catao
de Celin, Juan Jacome Espnola y Compaa de Genoveses, sobre la quiebra del banco de Domingo de
Lizarraras, 1564; incluye dos transcripciones; extractadas de Justicia, 1153, N. 3.
Nmero 6.
96
Anotaciones sobre autos entre partes de procedencia indiferente. El doctor Sancho de Solaya, mdico
de Su Majestad, con los herederos de Diego de Ords, gobernador que fue del Rio Maran, sobre pago
de 700 ducados, 1536; extractadas de Justicia, 1162, N. 3, R. 1.- El capitn Bernardino de Bilbao y
Catalina de Huelva, su mujer, con Diego de la Haya, tenedor de bienes de difuntos, sobre entrega de 115
pesos de oro, como bienes venidos de Indias de Martn Navarro de Huelva, difunto, 1536; extractadas de
Justicia, 1162, N. 3, R. 2.- Antonio Ramrez, mercader de Valladolid, con Pedro de Cifuentes, mercader
de Sevilla, sobre pago de 52.700 maraveds importe de mercaderas, 1538; extractadas de Justicia,
1162, N. 4.- Los herederos del comendador Diego de Ordas, con Pedro de Villagrn, factor que fue del
dicho comendador, sobre ajuste de cuentas de los bienes del mismo, 1539; extractadas de Justicia,
1162, N. 5.- El Monasterio de San Francisco de La Corua con Alonso de Salamanca, depositario de una
ancla propia de la Armada que sali para el Maluco, sobre que se entregase a dicho Monasterio el ancla
o su importe como estipendio de ciertas misas que se haba aplicado por el feliz xito de esta armada,
1532; extractadas de Justicia, 1162, N. 1.- Jernimo Zurbano, vecino de la villa de Bilbao, con Alonso de
San Juan, procurador, sobre que ste le devolviese unas escrituras que la haba remitido desde su patria,
1548; extractadas de Justicia, 1163, N. 2, R.3.- Juan Ibaez de Hernani, patrono de las obras pas que
dej Martn Ibaez de Hernani, con Juan de Urrutia, vecino de Sevilla, sobre cumplimiento de las mandas
que dej hechas dicho Martn Ibez, 1547; extractadas de Justicia, 1163, N. 1, R.2.- Ins Garca Franca,
viuda, vecina de la ciudad de Jerez de la Frontera, con Esteban Beforte, que lo es de Plasencia, sobre
la entrega de ciertas escrituras, 1552; extractadas de Justicia, 1164, N. 3, R.2.- Beatriz de Palenzuela,
viuda de Francisco de Lerma, con el doctor Hernando Alonso y Francisco Alonso, hermanos, sobre la
ejecucin de la sentencia de un pleito, 1555; extractadas de Justicia, 1164, N. 6, R.6.- Anotaciones
sobre autos fiscales de procedencia indiferente. El fiscal con Diego de Oliver, por si y en nombre de los
hijos y herederos de Diego de Riveiro, sobre el cumplimiento de cierto asiento que dicho Riveiro tena
hecho con su Majestad 1533; extractadas de Justicia, 1169, N. 4, R.1.- El fiscal con Enrique Inguer y
Jernimo Sayler, alemanes, sobre la forma que se ha de tener en la distribucin de 4.000 esclavos que
los dichos alemanes han de pasar a las Indias, conforme al asiento que con Su Majestad tienen tratado,
1533; extractadas de Justicia, 1169, N. 4, R.2.- El fiscal con Francisco de Alcaraz, vecino y veinticuatro
de la ciudad de Sevilla, sobre los derechos que intenta llevar a los mercaderes que compran el oro de
Su Majestad por razn de su empleo de tesorero y ensayador de la Casa de Moneda de Sevilla, 1533;
extractadas de Justicia, 1169, N. 5, R.2.-

El fiscal con los herederos del capitn Gil Gonzlez vila, difunto, sobre pago de salarios [se relaciona
con Alonso vila], 1535; extractadas de Justicia, 1170, N.1, R.1.- El fiscal con los herederos del capitn
Juan Prez de Ercilla, difunto, sobre resultado de las cuentas de fletes de la Nao Ntra. Sra. de la Humildad
[se relaciona con la Guerra del Baruco], 1537; extractadas de Justicia, 1170, N.2, R.1.- El fiscal con
Don Cristbal de Haro, vecino y regidor de Burgos, sobre la venta de unas perlas, 1538; extractadas
de Justicia, 1170, N.3, R.1.- El fiscal con Pedro de Legarda, vecino de Elgoibar, sobre que se exhiban
el testamento y otras escrituras que quedaron por fallecimiento de Hernando de Legarda y otras cosas,
1538; extractadas de Justicia, 1170, N.3, R.3.- El fiscal con Luis Peri, mercader y Catalina Puguini,
su mujer, vecinos de Florencia, sobre entrega de dos partidas de oro y plata que importaron 338.610
maraveds correspondientes a Bernardo Peri, su hijo, 1539; extractadas de Justicia, 1170, N.4, R.1.- El
fiscal con Diego de Fuenmayor sobre ciertas barras de oro y plata en tablas que entreg a los oficiales
ensayadores de la Casa de Moneda de Sevilla, 1539; extractadas de Justicia, 1170, N.4, R.2.- El fiscal
con Gaspar de Astudillo, veedor de la Real Hacienda, sobre cierto salario que se le debe del tiempo que
estuvo suspenso de sus oficios, 1541; extractadas de Justicia, 1171, N.1.- El fiscal con los herederos
del mariscal don Rodrigo Orgoos, difunto, sobre recusacin del doctor Bernal, del Consejo de Indias, en
el pleito que le seguan relativo a la sucesin y herencia de dicho difunto, 1541; extractadas de Justicia,
1171, N.3.- El fiscal con Gaspar Rtulo, vecino de Almagro, sobre pago de perjuicios causados en el
navo que se le tom para la jornada [Armada?] de la guarda de las Indias, 1541; extractadas de Justicia,
1171, N.7.- El fiscal con Antonio de Oquendo, vecino de San Sebastin, sobre que se mande a los oficiales
de la Contratacin de Sevilla vuelvan los 98 castellanos que importaban varios gneros que dieron por
descaminados por no haberlos manifestado, 1545; extractadas de Justicia, 1174, N.1, R.4.
Nombres:
Alcaraz, Francisco de
Alemn [Cromberger], Jacome
Alemn, Jacobo
Alonso, Francisco
Alonso, Hernando
lvarez, licenciado
lvarez, Melchor
Aramburu, Nicols de
Areilza, Andrs de
Argello, Juliana
Arias, Francisco
Avendao, Ortuo de
vila, Alonso
Beforte, Esteban
Bernal, doctor,
Bilbao, Bernardino de
Botiller, Antonio
97
Factora de Ideas
Catao de Celin, Jernimo
Cifuentes, Pedro de
Coln, Luis, almirante,
Corts, Hernn
Ehinguer, Enrique
Espnola, Juan Jacome
Fantoni, Jacome
Frnquez, Rodrigo
Fuenmayor, Diego de
Garca de Alfaro, Diego
Garca de Larrazbal, Sancho
Garca Franca, Ins
Garca, Juan
Gavira, Miguel de
Gonzlez vila, Gil
Gonzlez Cordera, Mara
Guilarte, Hernando
Gutirrez, Alonso
Gutirrez, Francisco
Haro, Cristbal de
Haya, Diego de la
Huelva, Catalina de
Ibaez de Hernani, Martn
Idiquez, Lope de
Jerez, Pedro de
Lariz, Juan de
Legarda, Hernando de
Legarda, Pedro de
Lerma, Francisco de
Lizarraras, Domingo de
Lomelin, Leonardo
Lpez de Aguirre, Mara
Lpez de vila, Hernn
Lpez de Recalde, Juan
Lugo, Manso Luis de
98

Martel, Elvira
Martnez de Arias, Juana
Martnez de Arias, Mara Ins
Martnez, Damin
Mendieta, Diego de
Mendoza, Juan de
Mosquera, Mara de
Navarro de Huelva, Martn
Nebreda, Alonso de
Nez, licenciado
Ochandiano, Domingo de
Oliver, Diego de
Oquendo, Antonio de
Ords, Diego de
Orgoos, Rodrigo, mariscal
Ortiz de Albisubaso, Juan
Ortiz, Alonso
Palenzuela, Beatriz de
Paz, Alonso de
Prez de Ercilla, Juan
Prez, Hernn
Prez, Leonor
Peri, Bernardo
Peri, Luis
Pizarro, Francisco
Puguini, Catalina
Ramrez, Antonio
Riveiro, Diego de
Rodrguez, Francisco
Romn, Alonso
Rtulo, Gaspar
Salamanca, Alonso de
Salazar, Francisco de
Salazar, Gonzalo
Salazar, Rodrigo
San Juan, Alonso de
99
Factora de Ideas
Snchez de Aramburu, Juan
Sayler, Jernimo
Seplveda, Catalina de
Seplveda, Pedro de
Silvera, Rodrigo de
Solaya, Sancho de
Sols, Alonso de
Sols, Francisco
Soraluce, Domingo de
Sosa, lvaro de
Tamayo, Pedro de
Toledo, Juana de
Urrutia, Juan de
Vzquez de Vegas, Pedro
Vega, Francisco de
Veragua, duquesa de
Verdugo, Melchor
Villagrn, Pedro de
Villamayor, Diego de
Ynoso, Martn de
Zabala, Francisco
Zumrraga, Juan de
Zumeta y Zubizarreta, Martn de
Zurbano, Jernimo
Materias:
Adelantado de Canarias
Ajustes de cuentas
Alemanes
Almirante de las Indias
Alzamiento de Francisco Pizarro
Armada de la Guarda de las Indias
Armada del Maluco
Armas
Arzobispado de Mxico
Asiento de negros
Asientos con la Corona
Audiencia del Per
100

Autos entre partes de la Casa de la Contratacin
Autos entre partes de Lima
Autos entre partes de Mxico
Autos entre partes de Panam
Autos entre partes de procedencia indiferente
Autos entre partes de Santa Fe
Autos fiscales de la Casa de la Contratacin
Autos fiscales de Mxico
Autos fiscales de procedencia indiferente
Bancos
Barras de oro
Bienes de difuntos
Casa de Moneda de Sevilla
Compaa de Genoveses
Compaas
Concesiones
Consejo de Indias
Consulado de Comercio de Sevilla
Contador de la Casa de la Contratacin
Curadora de menores
Descaminos
Deudas
Duquesa de Veragua
Ensayador de la Casa de Moneda de Sevilla
Estipendios
Fletes de naos
Florentinos
Fundacin de capellanas
Gneros descaminados
Genoveses
Gobernador de la provincia de Santa Marta
Gobernador del Rio Maran
Guarda de las Indias
Guerra del Baruco
Herederos
101
Factora de Ideas
Herencias
Hospederas
Incendios
Licencias para pasar esclavos
Mandas testamentarias
Marqus del Valle
Matrimonios
Mdico de Su Majestad
Mercancas descaminadas
Monasterio de San Francisco, de La Corua
Monasterio de San Ildefonso, de Toro
Nao Ntra. Sra. de la Humildad
Obras pas
Oficiales de la Casa de la Contratacin
Oidores de la Audiencia del Per
Orden de San Francisco
Orden de Santo Domingo
Oro
Oro en barras
Perlas
Plata
Plata en tablas
Prior y cnsules de la ciudad de Sevilla
Procuradores del Consejo
Quiebra
Regidor de Burgos
Sucesiones
Tenedores de bienes de difuntos
Tesorero de la Casa de Moneda de Sevilla
Testamentos
Tributos
Veedor de la Real Hacienda
Lugares:
Acla
Almagro
Azcoitia
Bilbao
102

Burgos
Cceres
Cobarrubias
Durango
Elgoibar
Florencia
Hernani
Huelva
Lima
Madrid
Mxico
Nombre de Dios
Nueva Espaa
Ordua
Panam
Per
Plasencia
Puebla de los ngeles
Salamanca
San Sebastin
Santa Fe
Tecamachalco
Tierra Firme
Tolosa
Toro
Valladolid
Vergara
Villafranca
Yelbes
Zacatula
103
Factora de Ideas

Materiales sobre el AGI, Justicia. Autos entre partes y autos
fiscales de Mxico; autos entre partes de Panam, Lima y
Santa Fe; autos entre partes y autos fiscales de la Casa de la
Contratacin; autos entre partes y autos fiscales de procedencia
indiferente.
Soporte:
104
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI, Contratacin.

FDEO, 15
1500-1761
Contenido:
Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Contratacin 9-5777 [legajos 9, 19, 58, 68A, 197, 197, 197,
300, 570, 570, 570, 570, 570, 570, 576, 586, 683A, 689A, 739, 740, 749, 920, 985, 1034, 1056,
1071, 1079, 1099, 1451, 1464, 1485, 1562, 1683, 2439, 2464, 2617, 2673, 2676, 2680, 2681, 2724,
2877, 2898, 2915, 2925, 3249, 3254, 3257, 3263A, 3281, 3309, 4305, 4549, 5776, 5777]. Fianzas
de maestres, autos de oficio, bienes de difuntos, guas de carga y descarga, poderes, peticiones sueltas,
libertad de avera, privilegios de juros, registros de navos, registros de esclavos, avenzas o escrituras para
comprar esclavos, papeles de armada, libros de cuentas de gastos de armada, asientos de contadura y
veedura de armada, cuentas de factora de la Casa de la Contratacin, penas de cmara y gastos de justicia.
6 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Relacin de los legajos de la Seccin AGI, Contratacin relativos a los aos 1503-1550, con indicacin
sumaria de su contenido [3 fols.].- Anotaciones sobre fianzas de maestres relativas al ao 1529 [1 fol.];
extractadas de Contratacin, 9.- Anotaciones sobre autos de oficio relativas a los aos 1542, 1555 y
1563 [1 fol.]; extractadas de Contratacin, 58.- Anotaciones sobre autos de oficio relativas a los aos
1602 y 1603 [1 fol.]; extractadas de Contratacin, 68A.- Anotaciones sobre autos de bienes de difuntos
relativas a los aos 1513-1551. Contiene transcripcin sobre los autos de Agustn Bian, natural de
Saonas en Gnova, difunto con testamento en la villa del Espritu Santo; extractadas de Contratacin,
197, N.21, R.21; transcripcin sobre los autos de Pedro de Tudela, natural de Tudela de Navarra, difunto
con testamento en [Puebla de] los ngeles; extractadas de Contratacin, 197, N.21, R.3; transcripcin
sobre los autos de Alonso Garca, natural de Ayamonte, difunto en Los ngeles, con testamento en
Mxico; extractadas de Contratacin, 197, N.21, R.5; transcripcin sobre los autos de Juan Daz
Caballero, natural de Zamora, difunto en Los Angeles, con testamento; extractadas de Contratacin, 197,
N.21, R.4.- Anotaciones sobre autos de bienes de difuntos de Juan Suero, vecino de Lisboa, y difunto al
parecer en Tierra Firme [1 fol.]; extractadas de Contratacin, 300, N.16.- Anotaciones sobre autos de
bienes de difuntos [todas en 1 fol.]: ejecucin y posesin de unas casas, bienes del contador Amador de
Lares, difunto en Santiago de la Isla Fernandina [Cuba], 1522; extractadas de Contratacin, 570, N.2.
Testimonio de pleito por parte de Pedro de Barreda, y otros conquistadores de Nicaragua, con Juan
Tllez, por los bienes de Alonso de Fuentes, 1529; extractadas de Contratacin, 570, N.3. Testimonio de
haberse entregado una carta de diligencias en Alcal de Guadaira, sobre bienes de Pedro Daz, natural
de dicha villa, y difunto en Nueva Espaa, 1538; extractadas de Contratacin, 570, N.4. Testimonio de
diligencias hechas en Jan sobre los bienes de Jorge de Acua, 1540; extractadas de Contratacin, 570,
N.5. Diligencias sobre embargo de una partida consignada a lvaro de Briones, difunto, en el pleito de
sus acreedores; extractadas de Contratacin, 570, N.8, R.1. Diligencias sobre los bienes de Juan de
Garay, o Juan Vizcano, natural de Larumbe, en lava, y difunto con testamento en Antequera de Oaxaca;
extractadas de Contratacin, 570, N.9, R.1.- Anotaciones sobre los libros de bienes de difuntos, 15101526; extractadas de Contratacin, 576, L.1.
105
Factora de Ideas
Nmero 2.
106
Anotaciones sobre fianzas de maestres relativas al ao 1545; extractadas de Contratacin, 586.Anotaciones sobre guas de carga y descarga relativas al ao 1535; extractadas de Contratacin,
683A.- Anotaciones sobre poderes para diversos asuntos, relativos a los aos 1502-1550; extractadas
de Contratacin, 689A.- Anotaciones sobre autos entre partes relativos a Diego Nez Caldera, vecino
de Lisboa, contratador de esclavos, contra los contratadores que fueron de Cabo Verde y Guinea, sobre
embargo de ciertas partidas en virtud de requisitoria de la Casa de India y Mina de Lisboa; extractadas
de Contratacin, 739, N.1.- Anotaciones sobre autos entre partes relativos a Ambrosio de Taide, Damin
Gonzlez, Jorge Fernndez Gramaje, Rui Fernndez Pereira, Juan de Munibe, Gaspar de los Reyes, Gaspar
de Castro, Franco Eusaldo y otros acreedores a los bienes de Simn Freire de Lima, vecino de Sevilla;
extractadas de Contratacin, 740, N.10 y Contratacin, 749, N.17.- Anotaciones diversas sobre autos
de bienes de difuntos, relativas a Pedro de Arma, Hernando de la Serna, Luis de Medina; extractadas de
Contratacin, 920.- Anotaciones sobre peticiones sueltas relativas a los aos 1548-1550; extractadas
de Contratacin, 985.- Anotaciones sobre autos de libertad de avera, relativos al ao 1544; extractadas
de Contratacin, 1034.- Anotaciones sobre privilegios de juros, relativos al ao 1532; extractadas de
Contratacin, 1056 y Contratacin 1071, R.3.- Anotaciones sobre registros de navos, cargamentos de
varias naos que fueron a Amrica antes que las flotas, armadas y galeones y que salieron del puerto
de las Muelas y de otros parajes del ro de Sevilla, para Santo Domingo, Puerto Rico y otros de Indias
entre los aos 1523 y 1557. Ao de 1523: Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Gonzalo Rodrguez,
para Santo Domingo.- Nao de Francisco de Vara que no se nombra, para Puerto Rico y Santo Domingo.Carabela Sta. M la Blanca, su maestre Diego Quintero de la Rosa, para Nueva Espaa.- Nao Sta. M de
la nsula, su maestre Martn de Urquiza, para Santo Domingo.- Carabela San Vicente, maestre Cristbal
lvarez, para Cuba y Santo Domingo.- Carabela La Concepcin, su maestre Francisco Snchez, para Santo
Domingo.- Nao Sta. Mara y San Miguel, su maestre Diego Gonzlez Papelero, para Santo Domingo.- Nao
Sta. M Magdalena, su maestre Gins de Carrin, para Santo Domingo.- Carabela Sta. M de Monserrate,
su maestre Melchor Rodrguez, para Santo Domingo.- Carabela Ntra. Sra. de la Victoria, su maestre
Francisco Hernndez Narices, para Tierra Firme.- Ao de 1524: Nao La Trinidad, su maestre Juan de
Guadalupe, para Santo Domingo.- Ao de 1525: Nao Sta. M de la nsula, su maestre Pedro Garca, para
Santo Domingo.- Ao de 1526: Nao La Magdalena, su maestre Gins de Carrin, para Puerto Rico y Santo
Domingo.- Carabela Sta. M de la Antigua, su maestre Pedro Snchez, para Santo Domingo.- Ao de 1530:
Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Bartolom Prez, para Santo Domingo. Ao de 1542: Nao Sta.
gueda, su maestre Sebastin Ruiz, para Nombre de Dios. Ao de 1545: Galen San Salvador, su maestre
Francisco Gallegos el Mozo, para Santo Domingo.- Nao Sta. Cruz, su maestre Ortuo de Licoria, para
Veracruz.- Nao San Bartolom, su maestre Francisco Snchez, para Puerto Rico.- Nao La Concepcin, su
maestre Hernando de Lamadrid, para Nombre de Dios.- Nao San Antn, su maestre Juan Rodrguez Zarzo,
para Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Juan de Astorga, para Nombre de Dios.- Nao Sta. M de
Guadalupe, su maestre Cristbal Muoz, para Cuba.- Nao Santo Espritu, su maestre Rodrigo Gonzlez,
para Santo Domingo.- Nao Santa Mara de Guadalupe, su maestre Alonso Vizcano, para Santo Domingo.Carabela San Bartolom, su maestre Juan Gonzlez, para Nombre de Dios.- Nao San Antonio, su maestre
Manuel Gmez, para Santo Domingo.- Nao Sta. M de Gracia, su maestre Cristbal Prez, para Nombre de
Dios.- Nao San Salvador, su maestre Juan Rodrguez del Padrn, para Veracruz.- Nao Sta. M de la Luz,
su maestre Bartolom Tardn, para Nombre de Dios.- Nao La Victoria, su maestre Sebastin Hernndez,
para el Cabo de la Vela.- Ao de 1557: Nao Los Tres Reyes Magos, su maestre Bartolom Rodrguez, para
Honduras; extractadas de Contratacin, 1079.- Anotaciones sobre registros de navos, cargamentos de
varias naos que fueron a Nueva Espaa y Cuman en los aos 1592 y 1593; extractadas de Contratacin,
1099.- Anotaciones sobre registros de navos, cargamentos de la Nao Sta. Catalina, su maestre Rodrigo
Bermejo, que fue a Santo Domingo en el ao 1511 [con dupl.]; extractadas de Contratacin, 1451, N.1.

Nmero 3.
Anotaciones sobre registros de navos, cargamentos de ida de diferentes naos que fueron a Veracruz
en los aos de 1737-1740 [en papel de copia]; extractadas de Contratacin, 1485.- Anotaciones sobre
registros de navos, cargamentos de ida de diferentes naos que fueron a La Habana en los aos de 17371740 [en papel de copia]; extractadas de Contratacin, 1464.- Anotaciones sobre registros de navos,
cargamentos de ida de diferentes naos que fueron a Veracruz en los aos de 1760-1761; extractadas de
Contratacin, 1562.- Anotaciones sobre registros de navos, cargamentos de ida de diferentes naos que
fueron a Caracas y La Guaira en los aos de 1609-1706; extractadas de Contratacin, 1683.
Nmero 4.
Anotaciones sobre registros de navos, cargamentos de vuelta de diferentes naos que vinieron de Santo
Domingo. Ao de 1505: la Nao Sta. Catalina, su maestre Bartolom Rodrguez [con dupl.]. Ao de 1512.Nao Sanchipreste, su maestre Sancho Martnez de Valmaseda [con dupl.]. Nao La Trinidad, su maestre
Alonso de Velasco [con dupl.]. Nao San Antn, su maestre Martn de Barcena [con dupl.].- Ao de 1521:
Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Martn de Rentera.- Nao Sta. M de la nsula, su maestre Gaspar
Rodrguez.- Nao La Magdalena, su maestre Alonso de Algaba.- Ao de 1522: Nao Santiago, su maestre
Antn Snchez.- Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Juan Daz Pin.- Ao de 1533: Nao Sta. M de
Regla, su maestre Antonio Daz; todas extractadas de Contratacin, 2439.
Nmero 5.
Anotaciones sobre registros de navos, cargamentos de vuelta de diferentes naos que vinieron de Puerto
Rico. Ao de 1521: Nao San Andrs, su maestre Ambrosio Snchez.- Ao de 1522: Nao San Juan,
su maestre Alonso de Baena.- Ao de 1528: Nao Regina Coeli, su maestre Diego Mrquez.- Ao de
1533: Nao San Sebastin, su maestre Martn Snchez; extractadas todas de Contratacin, 2464.- Nao
San Nicols, su maestre Juan Rodrguez Zarco, que vino de Santo Domingo en 1521; extractada de
Contratacin, 5776.- Anotaciones sobre hojas de registro, de 1533 a 1623, sacadas por los interesados
para reclamar sus caudales y efectos; extractadas de Contratacin, 5777.- Anotaciones sobre registros
de navos, cargamentos de vuelta de diferentes naos que vinieron de Margarita y La Trinidad. Ao de
1604: Nao Ntra. Sra. de la Candelaria, su maestre Francisco Hernndez.- Ao de 1612: Nao San Juan
Evangelista, su maestre Cristbal de la Becerra.- Ao de 1613: Carabela Santiago, su maestre Antonio
Mrquez; extractadas de Contratacin, 2617.- Anotaciones sobre registros de navos, cargamentos de
vuelta de diferentes naos que vinieron de Cuman. Ao de 1614: Navo Ntra. Sra. de la Candelaria, su
maestre Pablo de Cisneros.- Navo Sta. Ana y San Antonio, su maestre Jernimo Durel; extractadas de
Contratacin, 2673.- Anotaciones sobre registros de navos, cargamentos de vuelta de naos sueltas que
vinieron de Maracaibo [1 fol.]; extractadas de Contratacin, 2676.- Anotaciones sobre registros de navos,
cargamentos de vuelta de diferentes naos que vinieron de Caracas y La Guaira. Ao de 1591: Nao Ntra.
Sra. del Pilar, su maestre Diego Nez.- Ao de 1604: Nao Ntra. Sra. del Socorro, su maestre Esteban de
Arce.- Ao de 1612: Fragata Sta. Ana, su maestre Juan Snchez Morgado.- Ao de 1613: Navo Ntra. Sra.
de la Victoria y Remedios, su maestre Andrs Martn.- Navo San Jacinto, su maestre Francisco de Amores
Cermeo.- Ao de 1614: Carabela Ntra. Sra. del Rosario, su maestre Antonio de la Raigada.- Nao Ntra.
Sra. de la Caridad y San Diego, su dueo y maestre Alonso Garca de Covarrubias.- Fragata Sta. Ana Mara
del Rosario, su maestre Juan de Gmez.- Nao La Asuncin y San Francisco, su dueo y maestre Diego de
la Cadena; extractadas de Contratacin, 2680.
107
Factora de Ideas
Nmero 6.
108
Anotaciones sobre registros de navos, cargamentos de vuelta de naos sueltas que vinieron de Caracas
y La Guaira. Ao de 1615: Fragata Ntra. Sra. del Rosario, su maestre Martn Bez.- Ao de 1616: Navo
Ntra. Sra. de la Concepcin, su maestre Pedro de Salazar.- Nao San Juan Bautista, su maestre Domingo
Galndez.- Ao de 1617: Navo Ntra. Sra. del Rosario, su maestre Pedro de Atencio; extractadas de
Contratacin, 2681.- Anotaciones sobre registros de navos, cargamentos de vuelta de naos sueltas que
vinieron del Ro de la Hacha. Ao de 1614: Fragata Ntra. Sra. del Rosario, su maestre Cristbal Garca
de vila; extractadas de Contratacin, 2724.- Anotaciones sobre registros de esclavos, en relacin con
el asiento tomado con Gonzalo Vaz Coutio, real cdula de 14-5-1605; extractadas de Contratacin,
2877.- Anotaciones sobre el Libro de registro de las naos que fueron y volvieron de Amrica. Aos de
1504 a 1579; extractadas de Contratacin, 2898.- Anotaciones sobre registros de navos, cargamentos
de ida y de vuelta de diferentes puertos de Amrica. Ao de 1592: Nao San Esteban, su maestre Pedro de
Balmaceda, que fue a Riohacha; extractadas de Contratacin, 2915.- Anotaciones y transcripciones sobre
registros de esclavos y avenzas o escrituras para comprar esclavos, relativas a Pedro de Sevilla, Antonio
Mendes, Sebastin Nieto Mendes, Simn Freire, Ambrosio de Taide, Pedro Freire, Diego de Enriques, Diego
Nez Caldera, Simn Ferrera, Leonel de Zuadros y a otras personas, y a los aos 1589-1597 [con dupl.];
extractadas de Contratacin, 2924.- Anotaciones sobre papeles de armada [1 fol.], relativas a Blasco
Nez Vela, general de una armada que fue a Tierra Firme el ao de 1536 y volvi en 1538; extractadas
de Contratacin, 2925.- Anotaciones sobre Libros de cuentas de gastos de armada, relativas al viaje
al Brasil que hicieron Alonso Vlez de Mendoza y Luis Guerra, 1500-1501, con referencias al Almirante
Cristbal Coln y a Juan Rodrguez de Fonseca; extractadas de Contratacin, 3249.- Anotaciones sobre
Libros de armadas de 1512 a 1530. Cargo y descargo que se hizo a Sancho de Matienzo, tesorero de
la Casa de la Contratacin de las cuatro galeras del mando del capitn Mosn Berenguer Doms y sus
pertrechos [1 fol.]; extractadas de Contratacin, 3254.- Anotaciones sobre Libros de armadas. Relacin
del gasto hecho en el apresto de una carabela que fue a cargo del capitn Hernando Blas en busca de
la armada de Blasco Nez Vela, 1538.; extractadas de Contratacin, 3257.- Anotaciones sobre ttulo
de escribano pblico para Juan de Jan, 1511; extractadas de Contratacin, 3263A.- Anotaciones sobre
asientos de contadura y veedura de armada. Fragmento del libro de licencias de traer mercancas a
Sevilla, 1533; extractadas de Contratacin, 3281.- Anotaciones varias sobre asientos de contadura y
veedura de armada [1 fol.]; extractadas de Contratacin, 3309.- Anotaciones varias sobre cuentas del
factor Francisco Duarte, perteneciente al cargo de la armada del general Martn Alonso de los Ros,
1542; extractadas de Contratacin, 4305.- Anotaciones sobre Libros de cuenta y razn de los derechos
pertenecientes a penas de cmara y gastos de justicia que comprenden los aos de 1511 a 1608 [3
fols.]; extractadas de Contratacin, 4549.

Nombres:
Acua, Jorge de
Algaba, Alonso de
lvarez, Cristbal
Amores Cermeo, Francisco de
Arce, Esteban de
Arma, Pedro de
Astorga, Juan de
Atencio, Pedro de
Baena, Alonso de
Bez, Martn
Balmaceda, Pedro de
Barcena, Martn de
Barreda, Pedro de
Becerra, Cristbal de la
Bermejo, Rodrigo
Bian, Agustn
Blas, Hernando
Briones, lvaro de
Cadena, Diego de la
Carrin, Gins de
Castro, Gaspar de
Cisneros, Pablo de
Coln, Cristbal
Daz Caballero, Juan
Daz Pin, Juan
Daz, Antonio
Daz, Pedro
Doms, mosn, Berenguer
Duarte, Francisco
Durel, Jernimo
Enriques, Diego de
Eusaldo, Franco
Fernndez Gramaje, Jorge
Fernndez Pereira, Rui
Ferrera, Simn
109
Factora de Ideas
Freire de Lima, Simn
Freire, Pedro
Freire, Simn
Fuentes, Alonso de
Galndez, Domingo
Gallegos, el Mozo, Francisco
Gmez, Juan de
Garay, Juan de
Garca de vila, Cristbal
Garca de Covarrubias, Alonso
Garca, Alonso
Garca, Pedro
Gmez, Manuel
Gonzlez Papelero, Diego
Gonzlez, Damin
Gonzlez, Juan
Gonzlez, Rodrigo
Guadalupe, Juan de
Guerra, Luis
Hernndez Narices, Francisco
Hernndez, Francisco
Hernndez, Sebastin
Jan, Juan de
Lamadrid, Hernando de
Lares, Amador de
Licoria, Ortuo de
Mrquez, Antonio
Mrquez, Diego
Martn, Andrs
Martnez de Valmaseda, Sancho
Matienzo, Sancho de
Medina, Luis de
Mendes, Antonio
Munibe, Juan de
Muoz, Cristbal
Nieto Mendes, Sebastin
110

Nez Caldera, Diego
Nez Vela, Blasco
Nez, Diego
Prez, Bartolom
Prez, Cristbal
Quintero de la Rosa, Diego
Raigada, Antonio de la
Rentera, Martn de
Ros, Martn Alonso de los
Rodrguez de Fonseca, Juan
Rodrguez del Padrn, Juan
Rodrguez Zarzo, Juan
Rodrguez, Bartolom
Rodrguez, Gaspar
Rodrguez, Gonzalo
Rodrguez, Melchor
Ruiz, Sebastin
Salazar, Pedro de
Snchez Morgado, Juan
Snchez, Ambrosio
Snchez, Antn
Snchez, Francisco
Snchez, Martn
Snchez, Pedro
Serna, Hernando de la
Sevilla, Pedro de
Suero, Juan
Taide, Ambrosio de
Tardn, Bartolom
Tllez, Juan
Tudela, Pedro de
Urquiza, Martn de
Vara, Francisco de
Vaz Coutio, Gonzalo
Velasco, Alonso de
111
Factora de Ideas
Vlez de Mendoza, Alonso
Vizcano, Alonso
Vizcano, Juan
Zuadros, Leonel de
Materias:
Asientos de armada
Autos de oficio
Avenzas
Bienes de difuntos
Carabela La Concepcin
Carabela Ntra. Sra. de la Victoria
Carabela Ntra. Sra. del Rosario
Carabela San Bartolom
Carabela San Vicente
Carabela Santiago
Carabela Sta. M de la Antigua
Carabela Sta. M de Monserrate
Carabela Sta. M la Blanca
Casa de India y Mina de Lisboa Avera
Contadura y veedura de armada
Cuentas de factora
Cuentas de gastos de armada
Escrituras para comprar esclavos
Factor de la Casa de la Contratacin
Fianzas de maestres
Fragata Ntra. Sra. del Rosario
Fragata Ntra. Sra. del Rosario
Fragata Sta. Ana
Fragata Sta. Ana Mara del Rosario
Galen San Salvador
Gastos de justicia
Guas de carga y descarga
Libertad de avera
Nao La Asuncin y San Francisco
Nao La Concepcin
Nao La Magdalena
Nao La Trinidad
112

Nao La Victoria
Nao Los Tres Reyes Magos
Nao Ntra. Sra. de la Candelaria
Nao Ntra. Sra. de la Caridad y San Diego
Nao Ntra. Sra. del Pilar
Nao Ntra. Sra. del Socorro
Nao Regina Coeli
Nao San Andrs
Nao San Antn
Nao San Antonio
Nao San Bartolom
Nao San Esteban
Nao San Juan
Nao San Juan Bautista
Nao San Juan Evangelista
Nao San Nicols
Nao San Salvador
Nao San Sebastin
Nao Sanchipreste
Nao Santa Mara de Guadalupe
Nao Santiago
Nao Santo Espritu
Nao Sta. gueda
Nao Sta. Catalina
Nao Sta. Cruz
Nao Sta. M de Gracia
Nao Sta. M de Guadalupe
Nao Sta. M de la Concepcin
Nao Sta. M de la nsula
Nao Sta. M de la Luz
Nao Sta. M de Regla
Nao Sta. M Magdalena
Nao Sta. Mara y San Miguel
Navo Ntra. Sra. de la Candelaria
Navo Ntra. Sra. de la Concepcin
Navo Ntra. Sra. de la Victoria y Remedios
113
Factora de Ideas
Navo Ntra. Sra. del Rosario
Navo San Jacinto
Navo Sta. Ana y San Antonio
Nueva Espaa
Papeles de armada
Penas de cmara
Peticiones sueltas
Poderes
Privilegios de juros
Registros de esclavos
Registros de navos
Lugares:
lava
Alcal de Guadaira
Antequera de Oaxaca
Ayamonte
Brasil
Cabo de la Vela
Cabo Verde
Caracas
Caracas
Cuba
Cuman
Espritu Santo
Gnova
Guinea
Honduras
Isla Fernandina
Jan
La Guaira
La Guaira
La Habana
La Trinidad
Larumbe
Lisboa
Los ngeles
Maracaibo
114

Margarita
Mxico
Navarra
Nicaragua
Nombre de Dios
Nueva Espaa
Puerto de las Muelas
Puerto Rico
Ro de la Hacha
Santiago [de Cuba]
Santo Domingo
Saonas
Tierra Firme
Tudela
Veracruz
Zamora

Soporte:
1 volumen
115
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 16
1492-1765
Contenido:
Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Contratacin, 4674-5873 [legajos: 4674, 4675, 4676, 4677,
4738A, 4792, 4802, 4840A, 4868, 4875, 4879 A, 4879 B, 4880, 4889, 4891, 4909, 4919 A, 4919
B, 4929, 4943, 4948 A, 4948 B, 4951, 4955, 4955, 5089, 5090, 5101, 5103, 5217A, 5217A, 5263B,
5263B, 5536, 5537, 5553A, 5575, 5754, 5755, 5756, 5757, 5758, 5760, 5763, 5764, 5873]. Armadas,
flotas y naos sueltas, visitas de naos, esclavos, licencias e informaciones de pasajeros, autos de bienes de
difuntos, oficiales, jueces y ministros de la Casa de la Contratacin, generales de armadas, fundacin de la
Casa de la Contratacin, indios y encomenderos, oro, plata y otras materias. 9 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones sobre los libros de cargo y data de la tesorera de la Casa de la Contratacin, 1503-1550;
extractado de Contratacin, 4674, 4675, 4676 y 4677.
Nmero 2.
Anotaciones someras sobre expedientes pidiendo certificaciones, de 1515 a 1582; extractado de

Contratacin, 4738A.- Sueldos de gente de mar y de guerra: instancias para su cobro, 1543 a 1599;
extractado de Contratacin, 4792.- Expedientes sobre informaciones y probanzas, de 1522 a 1599;
extractado de Contratacin, 4802.- Admisiones de naos y primeras visitas, de 1523 a 1590; extractado
de Contratacin, 4840A.- Expedientes sobre embargo de sueldos partidas de registro y efectos, de 1544
a 1630; extractado de Contratacin, 4868.- Expediente pidiendo licencia para alijo de naos, de 1549
a 1638; extractado de Contratacin, 4875.- Papeles que se actuaron para hacer obras de la Casa de
Contratacin desde su fundacin en la casa de los almirantes del ao, de 1503 a 1753, incluyendo los
Libros de asiento de materiales acopiados para dicha obra, de 1503 a 1505, y los cargos que se hicieron
al tesorero don Francisco Tello de las cantidades que percibi para dicho efecto, 1543 a 1562; extractado
de Contratacin, 4879 A y B.- Expedientes sobre la paga de maderas, plvora y otros efectos comprados
para las reales armadas, de 1547 a 1657; extractado de Contratacin, 4880.- Instrucciones de generales,
maestres y dependientes de la Casa dadas por Su Majestad y por el Tribunal de ella, de 1537 a 1758;
extractado de Contratacin, 4889.- Escrituras y obligaciones, de 1509 a 1610; extractado de Contratacin,
4891.- Requisitorias despachadas por el presidente y oidores y otras justicias, citando y emplazando en
virtud de ellas, 1534 a 1592; extractado de Contratacin, 4909.- Relaciones de oro, plata y efectos que
venan de Indias en armadas, flotas y naos sueltas, as para Su Majestad, como de particulares, 1504 a
1598; extractado de Contratacin, 4919 A y B.- Relaciones de pertrechos de guerra y mercaderas, que se
embarcaban a Indias en armadas y naos sueltas, 1522 a 1599; extractado de Contratacin, 4929.
Nmero 3.
Anotaciones sobre libros de conocimientos de escribanos, 1509-1644; extractado de Contratacin, 4943.
Nmero 4.
Anotaciones sobre cartas de pago y recibos, de 1512 a 1657; extractado de Contratacin, 4948 A y B.Compradores de oro y plata: obligaciones y fianzas que estos haban de llevar a labrar a la Real Casa de
Moneda, el oro y plata en pasta que compraban y sacaban de la Sala del Tesoro, de 1506 a 1619; extractado
de Contratacin, 4951.- Libros de asiento del recibo y venta del oro y plata que venan de Indias, de 1507 a
1574; extractado de Contratacin, 4955.- Acuerdos, mandamientos y autos del Tribunal de la Casa, de 1507
a 1613; extractado de Contratacin, 4955.- Libros de Registro de Reales Cdulas y rdenes de 1508 a 1519;
extractado de Contratacin, 5089.- Libros de Registro de Reales Cdulas y rdenes de 1520 a 1573; extractado
de Contratacin, 5090.- Cartas de generales de armadas escritas a Su Majestad y al Tribunal de la Casa de
Contratacin, 1537 a 1664; extractado de Contratacin, 5101.- Cartas y correspondencia general escrita al
Tribunal de la Contratacin, 1505 a 1554; extractado de Contratacin, 5103.
116

Nmero 5.
Informaciones y licencias de pasajeros, de 1534 a 1600; extractadas de Contratacin, 5217A a 5263B.Libro de asiento de pasajeros, 1509 a 1571; extractado de Contratacin, 5536 y 5537.
Nmero 6.
Expedientes de Indiferente [de poca consideracin], 1512 a 1580; extractado de Contratacin, 5553A.
Nmero 7.
Autos de bienes de difuntos que incluye lista de los difuntos que quedaron en la Isla Espaola en el primer
viaje que hizo el almirante Cristbal Coln, 1492.- De Juan de Mayorga, natural de Valladolid, difunto en
Veracruz, con testamento en la ciudad de [Puebla de] Los ngeles, 1550; de Salvador Mrquez, natural
de la villa de Mansilla, difunto en Mxico, con testamento, 1547; de Ana Martn, natural de Portugalete,
difunta en Veracruz, con testamento, 1550; de Alonso de Zamora, natural de Arvalo, difunto en la Ciudad
de [Puebla de] los ngeles, 1550; de Rodrigo Ruano, natural de la villa de Alaejos, difunto en Mxico, con
testamento, 1550; de Pedro Jimnez, natural de la villa de la Rambla, difunto en la Ciudad de [Puebla de]
los ngeles, 1550; de Juan Jimnez, natural de Guadalcanal, difunto en Nueva Espaa, 1550; de Francisco
Garca, natural de la villa de Castilblanco, difunto en [la Ciudad de Puebla de] los ngeles, 1550; de Martn
Lpez, natural de Alcaudete, difunto en la ciudad de [Puebla de] los ngeles, 1550; de Juan Nio, natural
de Moguer, difunto en la ciudad de [Puebla de] los ngeles, 1550; de Bartolom Romn, vecino de la
Ciudad de [Puebla de] los ngeles, donde muri, con testamento, 1546; de Ambrosio Ruber, genovs,
difunto en Veracruz, con testamento, 1550; todos ellos extractados de Contratacin, 5575.- Anotaciones
sobre fragmentos de autos de bienes de difuntos, de 1531 a 1764 [1 fol. relativo a hojas sueltas e
incompletas]; extractadas de Contratacin, 5709.
Nmero 8.
Autos de oficio y fiscales, de 1566 a 1660; extractados de Contratacin, 5754.- Autos de denuncias
y arribadas de esclavos, de 1596 a 1668; extractados de Contratacin, 5755.- Licencias para pasar
esclavos a Indias, de 1518 a 1702 [son de los que pasaron enviados o en servicio de pasajeros];
extractados de Contratacin, 5756.- Licencias para pasar esclavos a Indias, de 1536 a 1717 [son las
concedidas a varios particulares y cuerpos por Reales Cdulas y despachos de la Casa de Contratacin];
extractados de Contratacin, 5757.- Asientos y contratas de esclavos de 1576 a 1765; extractados de
Contratacin, 5758.- Libros de asientos de licencias para esclavos, de 1518 a 1615; extractados de
Contratacin, 5760 a 5763.- Libros de cargo y data pertenecientes a la renta de esclavos, de 1561 a
1579; extractados de Contratacin, 5764.
Nmero 9.
Anotaciones someras sobre papeles singulares [algunos que merecen atencin y suministran diferentes
noticias relativas a historia y que no pertenecen a las clases arregladas e inventariadas]: Capitulaciones
hechas por el comendador Alonso Vlez de Mendoza, sobre ir a descubrir a Tierra Firme, 1500.Noticia de la fundacin de la Contratacin de Sevilla, sus ministros, y de las novedades que hubo en
este Tribunal, desde el ao de 1503, hasta el de 1618.- Pagamentos hechos a la gente que llev en
su armada Sebastin Caboto, al descubrimiento de las islas de Tarsis, Ofir, Cimapango [Cipango], y el
Catayo Oriental, 1530.- Relaciones del gasto hecho en ornamentos y campanas que se compraron para
el servicio de la nueva iglesia de la isla de San Juan, con la del costo de la tropa que fue a guarnecerla,
1520.- Probanza sobre el oro que sac el adelantado don Alonso Luis de Lugo, en el descubrimiento de
Sierra Nevada, 1536.- Instancia de Andrs Daz de Rivadeneira, sobre el asiento que con l se tom para
el descubrimiento de la isla de las Esmeraldas, 1585.- Tasacin general hecha para los encomenderos
de indios por el obispo don fray Antonio de Alcega, y el gobernador don Sancho de Alguiza, ambos
de la provincia de Venezuela, 1609.- Artculos sobre la tregua entre Espaa y los Estados Unidos de
Holanda, del ao de 1609; con los de la paz hecha en 1648.- Tratados de paz en Amrica entre Espaa
e Inglaterra, 1670.- Libro de la redencin de cautivos que ha hecho en Argel la religin de Nuestra Seora
de la Merced, en el ao de 1702, con expresin de los sujetos rescatados en este ao; extractados de
Contratacin, 5873.
117
Factora de Ideas
Nombres:
Alcega, Antonio de, obispo,

Alguiza, Sancho de
Caboto, Sebastin
Coln, Cristbal
Daz de Rivadeneira, Andrs
Garca, Francisco
Jimnez, Juan
Jimnez, Pedro
Lpez, Martn
Mrquez, Salvador
Martn, Ana
Mayorga, Juan de
Nio, Juan
Romn, Bartolom
Ruano, Rodrigo
Ruber, Ambrosio
Tello, Francisco
Zamora, Alonso de
Materias:
Admisiones de naos
Alijo de naos
Armadas
Armadas
Asientos y contratas de esclavos
Autos de arribadas de esclavos
Autos de bienes de difuntos
Autos de denuncias de esclavos
Autos de oficio
Autos fiscales
Campanas de la iglesia de San Juan
Capitulaciones
Cargo y data de la Casa de la Contratacin
Cartas de generales de armadas
Cartas de pago
118

Casa de Contratacin
Certificaciones
Conocimientos de escribanos
Encomenderos
Esclavos
Escribanos
Escrituras
Esmeraldas
Flotas
Fundacin de la Casa de la Contratacin
Generales de armadas
Indios
Informaciones
Informaciones de pasajeros
Libro de asiento de pasajeros
Libros de asientos de licencias para esclavos
Licencia para alijo de naos
Licencias de pasajeros
Licencias para pasar esclavos a Indias
Maderas
Maestres de la Casa de Contratacin
Mercaderas
Mercedarios
Ministros de la Casa de la Contratacin
Naos sueltas
Obligaciones
Obras de la Casa de Contratacin
Oidores de la Casa de Contratacin
Oro
Oro en pasta
Paz de 1648
Paz entre Espaa y Holanda
Pertrechos de guerra
Plata
Plata en pasta
Plvora
119
Factora de Ideas
Presidente de la Casa de Contratacin
Probanzas
Real Casa de Moneda
Reales armadas
Reales Cdulas
Reales rdenes
Redencin de cautivos
Relaciones de oro
Relaciones de plata
Religin de Nuestra Seora de la Merced
Renta de esclavos
Requisitorias
Sala del Tesoro
Sueldos de gente de mar y de guerra
Tasaciones de tributos
Tesorera de la Casa de la Contratacin
Tratados de paz entre Espaa e Inglaterra
Tregua entre Espaa y Holanda
Tribunal de la Casa de Contratacin
Venta de oro
Venta de plata
Visitas de naos
Lugares:
Alaejos
Alcaudete
Arvalo
Argel
Castilblanco
Catayo Oriental
Cimapango
Cipango
Holanda
Inglaterra
isla de las Esmeraldas
Isla de San Juan
Isla Espaola
La Rambla
120

Los ngeles
Mansilla
Mxico
Nueva Espaa
Ofir
Portugalete
Puerto Rico
Sierra Nevada
Tarsis
Tierra Firme
Valladolid
Venezuela
Veracruz

Soporte:
1 volumen
121
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI, Gobierno, Indiferente General.

FDEO, 17
1503-1574
Contenido:
Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Gobierno, Indiferente General [legajos: Indiferente, 415, 416, 416,
418, 419 y 420]. Registros generalsimos. 4 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones sobre el libro de registros de asientos y capitulaciones generales para descubrimiento y

poblacin de las Indias [1 fol.], 1508-1574; extractado de Indiferente, 415, L.1.- Registro de Reales
Cdulas, Reales Provisiones y Cartas Acordadas del Consejo de Indias con asientos, capitulaciones,
instrucciones y otras disposiciones de gobierno relativas al Ro Maran y la provincia de Paria [2
fols.], 1530-1539; extractado de Indiferente, 416, L.3.- Anotaciones y transcripciones de los Asientos
y Capitulaciones generales para descubrimientos y poblaciones: ndice del registro de Reales Cdulas,
Reales Provisiones y Cartas Acordadas del Consejo de Indias con asientos, capitulaciones, instrucciones
y otras disposiciones de gobierno relativas a la Gobernacin de Nueva Extremadura, 1568; extractado de
Indiferente, 416, L.4.
Nmero 2.
Anotaciones sobre los libros de registros generalsimos de Reales Cdulas, Reales Provisiones, Cartas
Reales y Cartas Acordadas del Consejo de Indias con instrucciones, nombramientos, ordenanzas, gracias
y otras disposiciones dirigidas a autoridades civiles y eclesisticas y particulares de las Indias y de la
Pennsula, 1503-1512; extractado de Indiferente, 418, L.2 y L.3.
Nmero 3.
Pennsula, 1512-1518; extractado de Indiferente, 419, L.4, L.5, L.6 y L.7.
Nmero 4.
Pennsula, 1518-1526; extractado de Indiferente, 420, L.8, L.9 y L.10.
Nombres:
---
Materias:
Asientos de descubrimientos
Autoridades civiles
Autoridades eclesisticas
Capitulaciones
Capitulaciones para descubrimientos y poblaciones
Cartas Acordadas del Consejo de Indias
122
Consejo de Indias

Descubrimientos y Poblaciones
Gobernacin de Nueva Extremadura
Gracias
Instrucciones
Nombramientos
Ordenanzas
Poblaciones
Reales Cdulas
Reales Provisiones
Registros
Registros de Asientos y Capitulaciones
Lugares:
Nueva Extremadura
Ro Maran

Materiales sobre el AGI, Gobierno, Subseccin Indiferente General.
Soporte:
1 volumen
123
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 18
1508-1607
Contenido:
Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Gobierno, Indiferente General [legajos: Indiferente, 421, 422,
423, 536, 424, 427, 856, 857, 858, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210, 1211,
1212, 1213, 1214, 1215, 1216, 1217 y 1218]. Registros generalsimos, expedientes, informaciones y
probanzas, papeles, borradores y consultas del Consejo de Indias y cartas remitidas al Consejo de Indias. 6
nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Nmero 2.
Pennsula, 1529-1537; extractado de Indiferente, 422, L.14, L.15, L.16 y L.17.
Nmero 3.
Nmero 4.
Pennsula, 1547-1554 y 1543-1607; extractado de Indiferente, 424, L.21 y L.22 e Indiferente, 427, L.30
y L.31.- Registro de las Reales Cdulas y Provisiones relativas al descubrimiento de la Especiera por Juan
Pacheco, 1536 [1 fol.]; extractado de Indiferente, 536, L.1, fols.15-35.
Nmero 5.
Anotaciones sobre consultas del Consejo de Indias, 1529-1541 [3 fols.]; extractado de Indiferente, 737.Anotaciones y transcripcin sobre Papeles y borradores del Consejo de Indias, 1542-1565; extractado de
Indiferente, 856, 857 y 858.
Nmero 6.
Anotaciones sobre cartas remitidas al Consejo de Indias, 1519-1570; extractado de Indiferente, 1092
y 1093.- Anotaciones y transcripciones sobre expedientes, informaciones y probanzas, 1508-1565;
extractado de Indiferente, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1212,
1213, 1214, 1215, 1216, 1217 y 1218.
124

Nombres:
Pacheco, Juan
Materias:
Autoridades civiles
Borradores del Consejo de Indias
Cartas Acordadas del Consejo de Indias
Cartas Reales
Cartas remitidas al Consejo de Indias
Consultas del Consejo de Indias
Descubrimiento de la Especiera
Expedientes
Gracias
Informaciones
Instrucciones
Nombramientos
Ordenanzas
Papeles del Consejo de Indias
Probanzas
Reales Cdulas
Reales Provisiones
Registros generalsimos
Lugares:
Especiera

Materiales sobre el AGI, Gobierno, Subseccin Indiferente
General.
Soporte:
1 volumen
125
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 19
1514-1671
Contenido:
1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234, 1235, 1236, 1237,
1238, 1239, 1240, 1241, 1242, 1243, 1244, 1245, 1246, 1247, 1248, 1249, 1373, 1374, 1375, 1376,
1377, 1378, 1379, 1380, 1381, 1382A, 1382B, 1383A, 1383B, 1384, 1385, 1386, 1387, 1388, 1389,
1390, 1391, 1392, 1393, 1394, 1395, 1396, 1397, 1398, 1399, 1400, 1401, 1402, 1403, 1404, 1405,
1406, 1407, 1408, 1409, 1521 , 1528, 1562, 1624, 1645, 1801, 1802, 1848, 1952, 1961, 1962,
1963, 1965]. Expedientes, informaciones y probanzas. Cartas, peticiones y memoriales. Reales cdulas y
provisiones. Registros de oro, plata y mercancas. Armadas, flotas, derroteros y descripciones geogrficas.
Notarias y escribanas y encomiendas. 3 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones someras sobre expedientes, informaciones y probanzas, 1568-1601; extractado de

Indiferente, 1220, 1221, 1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233,
1234, 1235, 1236, 1237, 1238, 1239, 1240, 1241, 1242, 1243, 1244, 1245, 1246, 1247, 1248 y
1249.
Nmero 2.
Anotaciones someras sobre Peticiones y Memoriales, 1514-1671; extractado de Indiferente, 1373, 1374,
1375, 1376, 1377, 1378, 1379, 1380, 1381, 1382A, 1382B, 1383A, 1383B, 1384, 1385, 1386,
1387, 1388, 1389, 1390, 1391, 1392, 1393, 1394, 1395, 1396, 1397, 1398, 1399, 1400, 1401,
1402, 1403, 1404, 1405, 1406, 1407, 1408, 1409.
Nmero 3.
Anotaciones someras sobre materias diversas. Descripciones, poblaciones y derroteros de viajes:

Relacin de Alonso de Parada sobre las Antillas, 1527 [4 fols.]; extractado de Indiferente, 528, N.3.Anotaciones someras sobre Indiferente, 1521 [1 fol.].- Libros de documentos que resultaron de cartas a
S.M., 1554.1562 [1 fol.]; extractado de Indiferente, 1562.- Expedientes respectivos a la perpetuidad de
las Encomiendas de Indias, 1517 [1 fol.]; extractado de Indiferente, 1624.- Expedientes sobre notarias
y escribanas de Reinos en Indias [1 fol.]; extractado de Indiferente, 1645.- Registros de oro, plata y
mercancas para S.M. particulares, 1526-1556; extractado de Indiferente, 1801 y 1802.- Obligaciones y
fianzas dadas por varias personas e Inventario de bienes de varios empleados en Real Hacienda, 15181638; extractado de Indiferente, 1848.- Registro de Reales Disposiciones de partes. Reales Cdulas,
Reales Provisiones, Cartas Reales, Cartas Acordadas del Consejo, etc. con disposiciones para la Casa
de Contratacin de Sevilla, 1529-1585; extractado de Indiferente, 1952, L.1 y L.2.- Registro de Reales
Disposiciones: Reales Cdulas, Reales Provisiones, Cartas Reales y Cartas Acordadas del Consejo de
Indias con disposiciones de gobierno, gracias etc. para la Casa de la Contratacin, Armadas, Flotas y
otras autoridades, 1507-1509, 1530-1533 y 1535-1546 y 1555-1558; extractado de Indiferente, 1961,
L.1, L.2 y L.3; 1962, L.4 y L.5; 1963, L.7, L.8 y L.9; 1965, L.13.
126

Nombres:
Parada, Alonso de
Materias:
Armadas
Bienes de empleados en Real Hacienda
Cartas a S.M.
Cartas Acordadas del Consejo
Cartas Reales
Casa de Contratacin de Sevilla
Derroteros de viajes
Descripciones de poblaciones
Descripciones geogrficas
Encomiendas
Escribanas de Reinos en Indias
Expedientes
Flotas
Gracias
Informaciones
Memoriales
Notarias y escribanas de los Reinos de Indias
Obligaciones y fianzas
Perpetuidad de las encomiendas
Peticiones
Probanzas
Reales cdulas
Reales provisiones
Registro de Reales disposiciones
Registros de mercancas
Registros de oro
Registros de plata
Lugares:
Antillas

127

Soporte:
1 volumen
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 20
1516-1636
Contenido:
2049, 2050, 2051, 2052, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2064, 2065, 2066, 2607,
2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2074, 2075, 2077, 2079, 2082, 2083, 2095, 2366, 2673, 2766,
2795, 2829, 2978, 2984 y 3094]. Cartas privadas de pasajeros a Indias. Correspondencia y expedientes
de la Contratacin, del Consulado de Sevilla, Comandantes y Jueces de Indias de las Islas Canarias. Reales
rdenes. Expedientes relativos a disposiciones del Consejo de Indias, flotas y armadas, registros, licencias y
asiento de esclavos negros, asientos del almojarifazgo y la avera, exportacin de libros, diezmos e indios. 4
nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones sobre Cartas y expedientes de la Casa de la Contratacin, 1520-1563; extractado de

Indiferente, 2005.
Nmero 2.
Anotaciones y transcripciones de cartas privadas extradas de los expedientes de pasajeros a Nueva

Espaa, Filipinas e islas de Barlovento, 1516-1636; extractado de Indiferente, 2048, 2049, 2050, 2051,
2052, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2064, 2065, 2066, 2607, 2068, 2069,
2070, 2071, 2072, 2074, 2075, 2077.
Nmero 3.
Anotaciones y transcripciones de cartas extradas de los expedientes de pasajeros a Per, Tierra Firme y
Buenos Aires, 1554-1585; extractado de Indiferente, 2079, 2082, 2083, 2095.
Nmero 4.
Anotaciones sobre rdenes, correspondencia y expedientes del Consulado de Sevilla y Casa de

Contratacin sobre asientos del almojarifazgo y la avera, 1518-1530 [1 fol.]; extractado de Indiferente,
2366.- Anotaciones sobre expedientes de individuos que sirvieron en las Armadas y flotas, 1529-1551
[1 fol.]; extractado de Indiferente, 2673.- Anotaciones sobre Registros de esclavos, Reales rdenes y
disposiciones del Consejo de Indias, 1576-1615 [2 fols.]; extractado de Indiferente, 2766.- Anotaciones
sobre Reales rdenes, cartas y expedientes relativos al Asiento de Negros, 1615; extractado de
Indiferente, 2795.- Anotaciones sobre expedientes de asientos para licencias de esclavos negros,
1589-1604 [1 fol.]; extractado de Indiferente, 2829.- Anotaciones sobre documentos sobre si deben
diezmar o no los indios, 1537-1538; extractado de Indiferente, 2978.- Anotaciones sobre Resoluciones
sobre expedientes eclesisticos: exportacin de libros, 1525-1544; extractado de Indiferente, 2984.Anotaciones sobre reales rdenes, correspondencia y expedientes con los comandantes y Jueces de
Indias de las Islas Canarias, 1537-1560[1 fol.]; extractado de Indiferente, 3094.
128

Nombres:
---
Materias:
Armadas
Asiento de Negros
Asientos del almojarifazgo
Asientos de la avera
Cartas de la Casa de la Contratacin
Cartas privadas
Comandantes de las Islas Canarias
Consejo de Indias
Consulado de Comercio de Sevilla
Correspondencia de la Casa de la Contratacin
Correspondencia del Consulado de Sevilla
Diezmos
Disposiciones del Consejo de Indias
Expedientes de la Contratacin
Expedientes del Consulado de Sevilla
Expedientes eclesisticos
Exportacin de libros
Flotas
Indios
Jueces de Indias de las Islas Canarias
Libros
Licencias de esclavos negros
Pasajeros a Indias
Reales rdenes
Lugares:
Buenos Aires
Filipinas
Islas Canarias
Islas de Barlovento
Nueva Espaa
Per
Tierra Firme
129
Factora de Ideas

Soporte:
130
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI, Patronato.

FDEO, 21
1507-1579
Contenido:
Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Patronato, 12, 26, 27, 28, 29, 50, 51, 54, 55, 56, 150, 154,
169, 170, 172, 174, 177, 179, 193, 180, 198, 258, 265 y 267. Relaciones, probanzas, memoriales e
informaciones de mritos y servicios de descubridores, conquistadores y pobladores. Papeles de buen
gobierno, instrucciones, mercedes y capitulaciones. Reales cdulas, reales provisiones, reales ordenanzas
y concesiones de escudos de armas. Cuentas de Real Hacienda sobre fundiciones, diezmos y tributos.
Mercaderes alemanes, portugueses y genoveses. Dominicos, jernimos y mercedarios. 6 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones sobre probanzas realizadas a instancias del almirante Diego Coln y del procurador fiscal,
1512 [1 fol.]; extractadas de Patronato, 12.- Transcripcin de la contrata que hicieron ciertos mercaderes
de Sevilla con Francisco de Orellana, sobre adelantos de gneros y metlico para su aviamiento, pues
iba a conquistar y poblar Nueva Andaluca. Sevilla, 20 de octubre de 1544; extractado de Patronato, 26,
R.24.- Anotaciones sobre el Memorial de don Francisco de Eraso pidiendo a Su Majestad las mercedes
que deban de hacrsele por ir a poblar Nueva Andaluca, 1550 [1 fol.]; extractado de Patronato, 26,
R.25.- Transcripcin de la relacin del camino y viaje que sigui don Pedro Maraver de Silva a Nueva
Extremadura, llamado El Dorado, para donde sali el 12 de julio de 1576 desde Sanlcar de Barrameda,
llevndose 180 personas entre casados y solteros, 1576 [es fotocopia]; extractado de Patronato, 26,
R.28.- Anotaciones sobre la contrata y capitulacin que hizo el Rey con Enrique Eynguer y Jernimo
Sayler, alemanes, sobre la conquista y poblacin de la provincia de Venezuela, Valladolid, 8 de octubre
de 1543. Asiento que hicieron Garca de Lerma, nombrado gobernador de Santa Marta, y Sebastin
Bello Cabrera, portugus, sobre llevar gente para poblar la provincia de Venezuela. Sevilla, 30 de mayo
de 1528. Real Cdula de asiento y capitulacin que el Rey Carlos I hizo con Enrique Eynguer y Jernimo
Sayler, alemanes, sobre ir a la conquista y poblacin de las tierras entre el Cabo de la Vela y Santa Marta
hasta Marcapana. Madrid, 27 de marzo de 1528. Duplicado hecho en Ocaa el 17 de febrero de 1531;
extractadas de Patronato, 27, R.3, R.3 y R. 7, respectivamente [todas en 1 fol.].- Anotaciones sobre el
expediente promovido por los herederos del comendador Diego de Ordaz, nombrado por S.M. en 1530
para ir a descubrir y poblar en Venezuela, tierras concedidas a los alemanes Enrique Eynguer y Jernimo
Sayler, en gobernacin perpetua con Pedro Ortiz de Matienzo, 1533; extractado de Patronato, 28, R.58.Anotaciones sobre el Asiento y capitulacin tomada con Jernimo de Aguayo, sobre la poblacin de las
provincias de los aruacas y de las amazonas, que estn entre el ro Orellana o de las Amazonas hasta
el Orinoco, 11 de agosto de 1552. Carta de Juan de Vargas Zapata a don Diego de Vargas, regidor de
Madrid, contndole el alzamiento del tirano Lope de Aguirre en el Per y de sus secuaces, de la muerte
que dieron a don Pedro de Ursa, y de otros varios desaciertos que cometieron en aquellas partes.
Puerto Rico, 1 de agosto de 1562; extractadas de Patronato, 29, R.7 y 18, respectivamente [todas en 1
fol.].- Anotaciones de una carta de Esteban de Pasamonte; extractada de Patronato, signatura completa
desconocida.
131
Factora de Ideas
Nmero 2.
Transcripcin de la informacin recibida en Santo Domingo sobre los servicios de Rodrigo de Bastidas,
adelantado y gobernador, por la que consta que fue a la isla Espaola, por mandado de los seores Reyes
Catlicos, para descubrir, llevando una armada costeada por l que sali de Sevilla. Descubri el Darin,
llamado Castilla del Oro, regres a Espaa y despus a Santo Domingo. Pas a Santa Marta, se adentr
en tierra y encontr un pueblo grande con mucha riqueza y casa de fundicin de oro, 1521; extractado de
Patronato, 50, R.2.- Anotaciones sobre la Informacin de los mritos y servicios de Francisco Marmolejo,
Pedro de Fuentes y Alonso de Fuentes, hermanos, que fueron a la isla Espaola, con el almirante don
Diego Coln, en 1507, donde residieron algn tiempo. Despus Pedro de Fuentes fue a Nueva Espaa con
Pnfilo de Narvez, muriendo en una batalla. Alonso de Fuentes pas a Tierra Firme con Pedrarias Dvila; y
Francisco Marmolejo fue a Nueva Espaa con Diego de Tapia, nombrado gobernador y no siendo recibido
por Hernn Corts; en esta provincia muri. Todos fueron hijos de Pedro de Fuentes e Isabel Hernndez
Marmolejo, 1538; extractado de Patronato, 50, R.4.- Anotaciones sobre la informacin de los mritos y
servicios de Juan de Castellanos, uno de los primeros conquistadores en la isla Espaola y San Juan de
Puerto Rico, donde fue tesorero y regidor por mandado de Su Majestad. Santo Domingo, 11 de enero
de 1560 [1 fol.]; extractado de Patronato, 50, R.5.- Anotaciones sobre la informacin de los mritos y
servicios de Lope de Berdoci, el Viejo, uno de los primeros pobladores de isla Espaola, a donde pas con
su mujer en compaa del almirante Coln. Santo Domingo, 12 de mayo de 1563 [1 fol.]; extractado de
Patronato, 50, R.7.- Anotaciones sobre la informacin de los mritos y servicios de Gmez Hernndez de
Ribera, uno de los ms antiguos pobladores de la isla de Santo Domingo. Santo Domingo, 30 de marzo de
1574 [1 fol.]; extractado de Patronato, 50, R.10.- Anotaciones sobre la informacin de Juan de Villoria, uno
de los primeros descubridores y conquistadores de la isla de Santo Domingo y su descendiente el tesorero
Lorenzo Lebrn de Quiones, Santo Domingo, 1579; extractado de Patronato, 50, R.11.- Anotaciones
sobre la informacin de los mritos y servicios de Toms Justinin, poblador antiguo que fue de isla
Espaola, Santo Domingo, 2 de abril de 1579 [1 fol.]; extractado de Patronato, 50, R.12.- Anotaciones
sobre la informacin de los mritos y servicios de Martn Hernndez que haca 23 aos que haba pasado
con Cristbal de Sotomayor a poblar y conquistar Puerto Rico, 1532 [1 fol.]; extractado de Patronato, 51,
N.2, R.1.- Anotaciones sobre la informacin de los mritos y servicios de Francisco Cobos, que pas a
la isla de la Trinidad, como tesorero, en compaa de su gobernador Juan Ponce de Len, quien la pobl,
Santo Domingo, 14 de junio de 1577 [1 fol.]; extractado de Patronato, 51, N.4, R.1.
Nmero 3.
Anotaciones sobre la informacin de los mritos y servicios de Martn Alonso, uno de los descubridores
de la isla de Cubagua y otras tierras de Nueva Espaa, a donde fue con la armada que pas desde Santo
Domingo con el capitn Pedro Gonzlez. Cubagua, 13 de agosto de 1527; extractado de Patronato, 54,
N.4, R.1.- Anotaciones sobre la informacin de los mritos y servicios del gobernador Antonio Sedeo
hechos en Nueva Espaa e isla Margarita. Santo Domingo, 18 de noviembre de 1539; extractado de
Patronato, 55, N.2, R.3.- Anotaciones sobre la informacin de los mritos y servicios de Juan de Urrutia
que sirvi en la conquista y pacificacin de la provincia de Yucatn, en compaa del capitn general don
Francisco de Montejo. Mrida de Yucatn, 13 de abril de 1540; extractado de Patronato, 56, N.1, R.2.Anotaciones sobre la informacin de los mritos y servicios de Jernimo de Aguilar, que sali de cija
con don Diego Coln y fue con Diego de Nicuesa al descubrimiento y poblacin de Tierra Firme. cija, 7
de enero de 1520 [1 fol.]; extractado de Patronato, 150, N.2, R.1.- Anotaciones sobre la informacin de
los mritos y servicios del comendador Diego de Ordaz, caballero de la Orden de Santiago y gobernador
que fue de la provincia del ro Maran donde muri. Pas a Tierra Firme y conquist en aquellas partes,
as tambin en la isla de Cuba y Nueva Espaa. Castroverde del Campo, 3 de noviembre de 1533 [1 fol.];
extractado de Patronato, 150, N.5, R.1.- Anotaciones sobre la informacin de los mritos y servicios
del licenciado Lucas Vzquez de Aylln, oidor que fue de la Audiencia de Santo Domingo. Se hall en la
poblacin de isla Espaola, desde donde sali encargado de la poblacin de la Florida, a donde fue con 6
navos y 600 hombres, y en la que muri.
132

Aranda de Duero, 6 de septiembre de 1547 [1 fol.]; extractado de Patronato, 150, N.8, R.1.- Anotaciones
sobre las informaciones de mritos y servicios prestados en Venezuela por Pedro Maraver de Silva, uno
de los descubridores del Nuevo Reino de Granada, que tambin se hall en Per contra Gonzalo Pizarro,
1561-1572 [el documento original consta de dos piezas; las anotaciones se refieren especialmente a la
segunda]; extractado de Patronato, 154, N.3, R.3 [hay transcripcin de este documento en FDEO, 22,
N.1].- Anotaciones sobre la real provisin a Ruy Dez de Segura, vecino de Santo Domingo, concedindole
un escudo de armas por sus servicios como poblador de la isla Espaola. Valladolid, 22 de diciembre de
1537 [1 fol.]; extractado de Patronato, 169, N.1, A.1537, R.2.
Nmero 4.
Anotaciones sobre la relacin sobre el buen gobierno y poblacin de las Indias y, particularmente, las islas
Espaola, Cuba, Jamaica y San Juan, por haber en ellas gran desconcierto y daos, que comenzaron
en tiempo del Almirante Coln, que las descubri por haber hecho cierto convenio con los genoveses,
1516 [1 fol.]; extractado de Patronato, 170, R.21.- Anotaciones sobre dos memoriales del bachiller
Enciso sobre si los conquistadores espaoles de las Indias podan poseer indios encomendados,
rebatiendo la opinin contraria como opuesta a la extensin del Evangelio; extractado de Patronato,
170, R.33.- Anotaciones sobre los Papeles de buen gobierno de la isla Espaola. Memorial de Juan
Carrillo Mexa en nombre de la Isla Espaola como procurador de ella [acompaa a cuatro relaciones de
las existencias y de las necesidades de la isla Espaola relacionadas con armas, municiones y artillera
especialmente; dos de ellas firmadas: Gonzalo Fernndez de Oviedo; Juan de Villoria, Cristbal Lebrn,
Pasamonte, Alonso Dvila], 1535; extractado de Patronato, 172, R.1.- Relacin dada por el licenciado
Aylln y el bachiller lvaro de Castro, del estado en que se halla la iglesia de Santo Domingo. (Referencias
al cobro de diezmos, 1509-1513, 1522; extractado de Patronato, 172, R.2.- Relacin del importe de
las penas de cmara de los aos 1509 a 1523. (Vase: R.45 y R.47); extractado de Patronato, 172,
R.3.- Relaciones de cartas escritas por los jueces de apelacin y los oficiales reales de la isla Espaola,
sobre asuntos de buen gobierno y sobre la conducta de Juan Ponce, 1514; extractado de Patronato,
172, R.4.- Transcripcin del repartimiento hecho por Pedro Ibez de Ibarra, y Rodrigo de Alburquerque,
comisionados para ello, de los caciques de la isla de Santo Domingo. Firmado por Miguel de Pasamonte,
Rodrigo de Alburquerque, Juan Mosquera y Alonso de Arce; extractado de Patronato, 172, R.5.- Tres
representaciones de los primeros religiosos de Santo Domingo que pasaron a Amrica, sobre remedio de
los problemas all planteados [sigue en el folio de la anterior]; extractado de Patronato, 172, R.6.- Relacin
del oro fundido en la isla Espaola. Firmada por Pasamonte, Juan de Ampis y Diego Caballero; extractado
de Patronato, 172, R.8.- Expediente formado en la ciudad de Santo Domingo sobre el nombramiento
y posesin del empleo de fiel ejecutor de la isla Espaola, vacante por muerte de Juan de Santper, en
Rodrigo del Castillo: informacin, testimonios de reales cdulas, testimonios de reales ordenanzas y
real provisin, 1518; extractado de Patronato, 172, R.11.- Transcripcin de traslado de la cuenta (Santo
Domingo, 22 de junio de 1519) de lo que los padres jernimos que residan en Santo Domingo tomaron a
Juan de Ampis, factor de Sus Altezas, de las rentas que produjeron los indios que tenan los caballeros de
Castilla que estaban en la isla Espaola, desde que se los quitaron, hasta que Su Majestad mand se los
devolviesen, 23 de enero de 1520; extractado de Patronato, 172, R.18.
Nmero 5.
Anotaciones sobre cartas de los oficiales reales de Santo Domingo a Su Majestad. Pasamonte, Alonso
Dvila y Ampis, aludiendo a Rodrigo de Figueroa y a ciertos asuntos de Real Hacienda con el gobernador
Alonso Zuazo. Santo Domingo, 1519; extractado de Patronato, 174, R.17.- Anotaciones sobre la
carta del viceprovincial de los mercedarios a Su Majestad, diciendo que le tena informado de palabra
estando en Segovia, Sevilla y Granada de parte de Pedrrias Dvila, que haba acompaado a ste en
las conquistas de Tierra Firme, informando haber llegado a Santo Domingo un capitn llamado Martn de
Rueda, procedente de Santa Marta, con la noticia de las discordias que haba en aquella tierra, fomentadas
por Bastidas, que la mandaba, a fin de que se pongan remedios para pacificarla. Santo Domingo, 9 de
septiembre de 1527 [1 fol.]; extractado de Patronato, 174, R.32.-
133
Factora de Ideas
Anotaciones sobre tres cartas a Su Majestad: la primera de Juan de Ampis sobre haber empezado a poblar
el Golfo de Venezuela, habindose encomendado dicha poblacin a dos alemanes, y solicitando la gobernacin
de Coquibacoa hasta dicho Golfo, en la provincia de Santa Marta; la segunda, de los oficiales reales Pasamonte
y Fernando Caballero, sobre que envan 3.732 pesos de oro del cargo de Pasamonte, 15.027 pesos de buen
oro reducido y 11.542 pesos de oro sin ley que Juan de Ribera haba llevado de Nueva Espaa; la tercera,
del tesorero Esteban de Pasamonte sobre sus cuentas y las de su to y otros puntos de Real Hacienda. Santo
Domingo, 7 de septiembre y 2 y 3 de noviembre de 1528; extractado de Patronato, 174 R.38.- Anotaciones
sobre dos cartas, una de la ciudad de Santo Domingo, y otra de Fernando Caballero, hermano del contador
Diego Caballero, exponiendo varios puntos de buen gobierno para la isla y aumento de su renta. Santo Domingo,
24 y 27 de octubre de 1528; extractado de Patronato, 174, R.40.- Anotaciones sobre carta de la ciudad de
Santo Domingo a Su Majestad, exponiendo la necesidad que tiene aquella isla de socorro, a fin de conservar
su poblacin. Santo Domingo, 9 de marzo de 1529; extractado de Patronato, 174, R.54.- Anotaciones sobre
la carta de Diego Caballero a Su Majestad, sobre descubrimiento de ostrales de perlas en la isla de Coch,
a 4 leguas de la de Cubagua. Santo Domingo, 6 de marzo de 1529; extractado de Patronato, 174, R.55.Anotaciones sobre la declaracin del licenciado Rodrigo de Figueroa, juez de residencia, sobre que todas la islas
que no estaban pobladas de cristianos eran de indios brbaros caribes, excepto las de la Trinidad, Lucayas,
Barbados, Gigantes y Margarita; extractado de Patronato, 177, N.1, R.4.- Anotaciones sobre papeles y registros
de perlas remitidas a Espaa para el Rey y particulares, y otros relativos a la pesquera de aquellas y buen
gobierno de los pescadores en la isla de Cubagua, 1521; extractado de Patronato, 179, N.2, R.1.- Anotaciones
sobre la relacin de lo producido por la renta de diezmos de la isla Margarita en el ao de 1534; extractado de
Patronato, 179, N.3, R.1.- Anotaciones sobre la relacin de Francisco de Villacorta sobre lo necesario para el
buen gobierno y bien de la Iglesia de isla Margarita; extractado de Patronato, 179, N.3, R.2.
Nmero 6.
134
Transcripcin de la relacin de los vecinos de la ciudad de [Puebla de] los ngeles en 1534, hecha por
Alonso Martn, con otros puntos de buen gobierno, Madrid, 4 de noviembre de 1534; extractado de
Patronato, 180, R.58.- Anotaciones sobre un traslado de una real provisin con la instruccin que se dio
en Santo Domingo a Gonzalo de Ocampo, capitn de una armada que iba a Tierra Firme, sobre el modo de
apaciguar a los indios de Cuman, Santa Fe y otros, que se haban levantado una vez convertidos, Santo
Domingo, 20 de enero de 1521; extractado de Patronato, 193, R.7.- Anotaciones sobre la relacin de la
primera fundicin de oro que se hizo en la villa de Caparra, isla de San Juan de Puerto Rico, de orden de
su gobernador, Juan Ponce de Len. Empez en 26 de octubre y acab en 11 de noviembre de 1510.
Fundieron y quintaron Juan de Ziga, Diego Gmez, Juan de Len, Diego de Castillo, Francisco de vila,
Pedro Ortiz, Alonso de Cullar, Sebastin de la Gama, Pedro de vila, Fernando Montalbn, Cristbal de
Torres, Diego de Grijalva, Alonso Sedeo, Pedro de Tudela, Garca de Avendaos, y otros; extractado
de Patronato, 198, R.1.- Relacin de la segunda fundicin hecha en la villa de Caparra entre las fechas
que se sealan. Constan los nombres de las personas que fundieron y quintaron, 1511; extractado de
Patronato, 198, R.2.- Relacin del oro fundido y quintado en San Juan de Puerto Rico entre las fechas
Patronato, 198, R.3.- Relacin del oro fundido y quintado en la villa de San Germn, entre las fechas
Patronato, 198, R.4.- Relacin y libro de fundicin de San Juan de Puerto Rico entre las fechas que se
sealan. Constan los nombres de las personas que fundieron y quintaron, 1514; extractado de Patronato,
198, R.5.- Relacin y libro de fundicin de la villa de San Germn entre 11 de febrero y 7 de junio / 11
de julio de 1514. Constan los nombres de las personas que fundieron y quintaron, 1514; extractado de
Patronato, 198, R.6.- Relaciones (22 de marzo / 7 de abril; 29 de octubre / 19 de noviembre de 1515) y
libros de fundicin (22 de marzo / 7 de abril; 13 de agosto / 25 ; 29 de octubre / 19 de noviembre, de
1515) de San Juan de Puerto Rico entre las fechas que se sealan. Constan los nombres de las personas
que fundieron y quintaron.

(Duplicado el libro de fundicin correspondiente a 22 de marzo / 7 de abril), 1515; extractado de
Patronato, 198, R.7.- Relacin y libro de fundicin de la villa de San Germn entre las fechas que se
sealan. Constan los nombres de las personas que fundieron y quintaron, 1515; extractado de Patronato,
198, R.8.- Anotaciones sobre la armada de Francisco de Orellana, 1545; extractado de Patronato, 258,
N.2.- Anotaciones sobre la relacin de lo ejecutado por una nao inglesa que estaba en la isla de la Mona e
iba para la Espaola, 1528; extractado de Patronato, 265, R.1.- Anotaciones sobre carta a Su Majestad
de Alonso Dvila, preso en Francia, diciendo que los franceses le hicieron prisionero y a dos carabelas que
venan de Indias, a 10 leguas del cabo de San Vicente. Acompaa otra carta de los oficiales reales de la
Casa de la Contratacin de Sevilla, avisando la prdida de las citadas carabelas; extractado de Patronato,
267, N.1, R.1.
Nombres:
Aguayo, Jernimo de
Aguilar, Jernimo de
Aguirre, Lope de
Alburquerque, Rodrigo de
Alonso, Martn
Ampis, Juan de
Arce, Alonso de
Arias de vila, Pedro [Pedrarias Dvila]
Avendaos, Garca de
vila, Francisco de
vila, Pedro de
Bello Cabrera, Sebastin
Berdoci, Lope de, el Viejo
Caballero, Diego
Caballero, Fernando
Carlos I, rey de Espaa
Carrillo Mexa, Juan
Castillo, Diego de
Castro, lvaro de
Cobos, Francisco
Coln, Cristbal, almirante
Coln, Diego, almirante,
Corts, Hernn
135
Factora de Ideas
Cuellar, Alonso de
Dvila, Alonso
Dez de Segura, Ruy
Enciso, bachiller,
Eraso, Francisco de
Eynguer, Enrique
Fuentes, Alonso de
Fuentes, Pedro de, hijo
Fuentes, Pedro de, padre
Gama, Sebastin de la
Gmez, Diego
Gonzlez, Pedro
Grijalva, Diego de
Hernndez de Ribera, Gmez
Hernndez Marmolejo, Isabel
Hernndez, Martn
Ibez de Ibarra, Pedro
Justinin, Toms
Lebrn de Quiones, Lorenzo
Lebrn, Cristbal
Len, Juan de
Lerma, Garca de
Maraver de Silva, Pedro
Marmolejo, Francisco
Martn, Alonso
Montalbn, Fernando
Montejo, Francisco de
Mosquera, Juan
Narvez, Pnfilo de
Nicuesa, Diego de
Ocampo, Gonzalo de
Ordaz, Diego de
Orellana, Francisco de
136

Ortiz, Pedro
Pedrrias Dvila
Pizarro, Gonzalo
Ponce de Len, Juan
Ponce, Juan
Reyes Catlicos
Ribera, Juan de
Rueda, Martn de
Sayler, Jernimo
Santper, Juan de
Sedeo, Alonso
Sedeo, Antonio
Sotomayor, Cristbal de
Tapia, Diego de
Torres, Cristbal de
Tudela, Pedro de
Urrutia, Juan de
Ursa, Pedro de
Vargas Zapata, Juan de
Vargas, Diego de
Villacorta, Francisco de
Villoria, Juan de
Zuazo, Alonso
Ziga, Juan de
Materias:
Alemanes
Amazonas
Apresamiento de carabelas
Armadas
Armas, municiones y artillera
Aruacas
Asiento
Caciques
137
Factora de Ideas
Capitulacin
Concesiones de escudos de armas
Conquista
Conquistadores
Contador
Contrata
Corsarios franceses
Descubridores
Diezmos
Dominicos
Encomiendas de indios
Factor
Fiel ejecutor de la isla Espaola
Franceses
Fundiciones de oro
Genoveses
Iglesia de Santo Domingo
Indios brbaros
Indios caribes
Indios encomendados
Informaciones de mritos y servicios
Instrucciones
Jernimos
Jueces de apelacin
Levantamientos de indios
Memoriales
Mercaderes
Mercedarios
Mercedes
Oficiales de la Casa de la Contratacin
Oficiales de Real Hacienda
Oficiales reales
Oficiales reales de Santo Domingo
138

Oficios vacos
Oidores de Santo Domingo
Oro
Oro fundido
Oro fundido en la isla Espaola
Oro sin ley
Ostrales de perlas
Pacificacin
Padres jernimos
Papeles de buen gobierno
Penas de cmara
Perlas
Pesquera de perlas
Piratas franceses
Poblacin
Poblacin de Santo Domingo
Pobladores
Portugueses
Primeros dominicos en Indias
Probanzas
Procuradores
Quinto del oro
Real Hacienda
Reales cdulas
Reales ordenanzas
Reales provisiones
Registros de perlas
Relaciones
Religiosos de Santo Domingo
Repartimiento
Repartimiento de indios
Representaciones
Tesorero
Vacantes
Viceprovincial de los mercedarios
139
Factora de Ideas
Lugares:
Barbados
Cabo de la Vela
Caparra
Castilla del Oro
Coquibacoa
Cuba
Cubagua
Cuman
Darin
cija
El Dorado
Francia
Golfo de Venezuela
Granada
Isla de Coch
Isla de Gigantes
Isla de la Trinidad
Isla Espaola
Isla Margarita
Jamaica
La Florida
La Trinidad
Lacayas
Madrid
Marcapana
Margarita
Mrida de Yucatn
Nueva Andaluca
Nueva Espaa
Nueva Extremadura
Nuevo Reino de Granada
Per
Puerto Rico
Ro Amazonas
Ro Maran
140

Ro Orellana
Ro Orinoco
San Germn
Santa Fe
Santa Marta
Santo Domingo
Segovia
Tierra Firme
Venezuela
Yucatn

Materiales sobre el AGI, Patronato
Soporte:
1 volumen
141
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI. Miscelnea.

FDEO, 22
1512-1809
Contenido:
Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Arribadas, 440, 515, 516 y 519; Buenos Aires, 1; Caracas, 2;
Chile, 165; Escribana, 658A, 674A y 697B; Guatemala, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64,
65, 66, 67, 68, 69 y 71, 393, 401 y 402; Indiferente, 541; Lima, 565, 566 y 578; Mxico, 100, 114, 123,
852, 1088 y 2966; Panam, 233, 234, 235, 244 y 245; Patronato, 154; Santa Fe, 80, 122, 230, 533,
987, 1174 y 1249. 10 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Transcripcin manuscrita de la informacin de mritos y servicios prestados en Venezuela por Pedro

Maraver de Silva, 1561; extractado de AGI, Patronato, 154, N.3, R.3, fols. 703-770v. [vase tambin
FDEO, 21, N.5].
Nmero 2.
Transcripciones de cartas privadas. Carta de Francisco Padilla a su madre, Montevideo, 15 de julio de

1809; procede de AGI, Arribadas, 440.- Carta de Andrs Terry a su esposa doa Magdalena Terry Sacone,
Buenos Aires, 2 de febrero de 1789; procede de Arribadas, 515.- Carta de Juan Jos Bouquet a su
esposa, La Florida, 23 de mayo de 1791; procede de Arribadas, 516.- Carta de Andrs Jos Marn a su
esposa, Puerto de Espaa, 8 de mayo de 1791; procede de Arribadas, 516.- Carta de Fermn Calvachi a
su esposa doa Sebastiana Calvachi, Cuzco, 10 de marzo de 1801; procede de Arribadas, 519.
Nmero 3.
Sumario de los documentos contenidos en el legajo AGI, Caracas, 2, Libros 1 y 2: consta de anotaciones
sobre registros de oficio y partes. Reales provisiones, cdulas, cartas reales y resoluciones dirigidas a las
autoridades seculares y eclesisticas, y a particulares de la Isla Margarita y provincia de Nueva Andaluca.
Nmero 4.
Anotaciones mecanografiadas sobre Datos de la Historia de Chiapa [Villa Real de Chiapa, hoy llamada
San Cristbal de las Casas, Estado de Chiapas]; remite a AGI, Guatemala, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59,
60, 61, 66, 67, 68, 69 y 71.
Nmero 5.
Anotaciones diversas sobre documentos procedentes de AGI, Guatemala, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59,
60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 393, 401 y 402.
Nmero 6.
Anotaciones sobre registros de oficio y partes del Virreinato del Per: Libro de Reales disposiciones
(Reales Cdulas, Reales Provisiones, etc.) de gobierno y gracia, dirigidas a las autoridades y particulares
del distrito (va del Consejo de Indias), 1529-1551 [2 fols.]; extractado de AGI, Lima, 565, L. 1 y 2,
Lima,566, L. 4, 5 y 6, Lima,578, L. 1.
Nmero 7.
Anotaciones sobre cartas y expedientes de personas seculares del distrito de la Audiencia de Mxico:
Carta de Rodrigo de Niebla, vecino de Margarita, 1576; extractado de AGI, Mxico, 100, R.3.- Carta de
Juan Lpez, procurador general de Cuman, 1588; extractado de Mxico, 114, R.3, N.54.- Peticin de
los oficiales reales del Ro de la Hacha, 1600; extractado de Mxico, 123, R.3, N.57.- Anotaciones sobre
cartas del gobernador de Veracruz, 1741-1744; extractado de Mxico, 852.- Sumario de los documentos
contenidos en el legajo AGI, Mxico, 1088, Libros 1, 2, 3 y 4: consta de anotaciones sobre registros
de oficio y partes. Reales cdulas y provisiones, cartas acordadas, etc., conteniendo disposiciones de
gobierno y gracia para autoridades seculares y eclesisticas y particulares del distrito del Virreinato de
Nueva Espaa [2 fols.].- Anotaciones sobre permisos para navegar al puerto de Veracruz, 1740-1741;
extractado de Mxico, 2966.
142

Nmero 8.
Anotaciones sobre Registro de partes: Reales disposiciones (Reales cdulas, reales provisiones..) de
gobierno y gracia dirigidas a las autoridades (Casa de la Contratacin, Audiencia de la Isla Espaola,
Gobernadores, Oficiales reales, cabildos municipales etc) y particulares correspondientes al distrito
de Tierra Firme, 1513-1535; extractado de Panam, 233, Libros 1 y 2, Panam, 234, Libros 3, 4 y
5, y Panam, 235, L.6.- Transcripcin de Real Cdula al Presidente y oidores de la Audiencia de la Isla
Espaola, gobernadores y otros jueces y justicias de dicha isla y de las de San Juan, Cuba y Santiago,
as como de todas las Indias, para que ninguna persona vaya a rescatar a la provincia de Santa Marta,
ni a ninguna parte que entre dentro de la gobernacin de Garca de Lerma sin licencia de este, Madrid,
4 de abril de 1528; extractado de Panam, 234, L. 3, fols. 104-105.- Transcripcin de Real Cdula a
Garca de Lerma, gobernador y capitn general de Santa Marta, para que se informe si es cierto que al
den de Santo Domingo, hijo de Rodrigo de Bastidas, gobernador que fue de aquella provincia ya difunto,
le fu dado por el cabildo de la ciudad de Santa Marta un solar en ella, y si es as, no consienta que se
le quite, Madrid, 19 de septiembre de 1528; extractado de Panam, 234, L. 3, fol. 227.- Transcripcin
de Real Cdula a los oficiales de Tierra Firme, ordenndoles cumplan como si a ellos fuere dirigida, la
sobrecdula dada en Toledo, a 12 de Enero de 1526, de la cdula dada en Burgos, a 28 de Julio de 1512,
que se incluyen, para que los oficiales de La Espaola den al provincial de la Orden de San Francisco,
las carabelas y mantenimientos que necesite con objeto de enviar religiosos a Tierra Firme y otras islas.
Que asimismo dejen llevar a dichos frailes algunos de los indios tainos que tienen ya enseados en la
Isla Espaola, pues los necesitan como intrpretes para con ms brevedad doctrinar y convertir a los
de Tierra Firme y las otras islas, Ocaa, 17 de febrero de 1531; extractado de Panam, 234, L. 4, fols.
110v-111v- Transcripcin de Real Cdula para que se cobre de la persona o bienes de Diego de Almagro
quinientos pesos de oro que tena en depsito, segn escrituras insertas, correspondientes a la veintena
de lo que se trajo del viaje de Gil Gonzlez Dvila, Ocaa, 18 de noviembre de 1530 [Nota: el comienzo de
esta Cdula no est porque faltan folios de la foliacin original del libro]; extractado de Panam, 234, L. 4,
fols. 99-105.- Transcripcin de Real Cdula al gobernador y oficiales reales de la provincia de Tierra Firme
comunicando la partida de S.M. el Emperador en la armada contra Barbaroja y que durante su ausencia
la Reina como lugarteniente general tendr cuidado de todo lo que convenga y asi ruega lo tengan de que
esa tierra est en toda quietud y sosiego y los naturales sean industriados en las cosas de la f. Idem al
gobernador y oficiales del Per; gobernador y oficiales de la provincia de Len; gobernador y oficiales
Yucatn, Cozumel e Higueras; gobernador y oficiales de Paria; gobernador y oficiales de Guatemala;
gobernador y oficiales de Santa Marta; gobernador y oficiales de Nueva Galicia; gobernador y oficiales
de Veragua; gobernador y oficiales de Venezuela; gobernador y oficiales de Nicaragua; gobernador y
oficiales de Cartagena; gobernador y oficiales de Toledo; al lugarteniente de gobernador de la isla de San
Juan y oficiales de ella; para Jamaica; para la isla Fernandina llamada Cuba; para la ciudad de Mxico;
para la de Veracruz; para la ciudad de Santa Marta; para la ciudad de Puerto Rico; para la nueva ciudad
de Cdiz; para la ciudad de Compostela; para la ciudad de Santiago de Guatemala; para la ciudad de
Santo Domingo; para la ciudad de Panam; para la ciudad de Santiago de Cuba; para el marqus del Valle,
Madrid, 3 de agosto de 1535; extractado de Panam, 234, L. 5, fols. 223-224.
Nmero 9.
Anotaciones diversas sobre los siguientes legajos AGI: Santa Fe, 80, 122, 230, 533, 987, 1174, 1249 [5
fols. y una cuartilla].- Anotaciones diversas sobre los siguientes legajos AGI: Chile, 165; Buenos Aires, 1;
Panam, 244 y 245; Indiferente, 541; Santa Fe, 533 [1 fol.].
143
Factora de Ideas
Nmero 10.
Anotaciones sobre pleitos, comisiones y residencias de la gobernacin de Cuman y Caracas. Autos

del fiscal con Pablo de Ponte, vecino de Santiago de Len, con Juan Rodrguez Espejo, sobre el remate
del oficio de escribano de registros y juzgado de Oficiales Reales de Santiago de Len, 1614-1628;
extractado de Escribana, 658A.- Comisin a Pedro de Liao para proceder contra los culpados en
arribadas maliciosas y haber tratado y contratado con extranjeros. Por haberle impedido el ejercicio
de su comisin algunos capitulares y vecinos de Cuman, el Dr. Prado procedi a la averiguacin, y en
ella resultaron culpados: Juan Ramrez, regidor de Cuman, Pedro Zamudio, Francisco Vzquez Bravo y
Antonio de Herrera. Tambin incluye la instancia en el Consejo de Mara Gmez Zambrano, viuda de Martn
de Orozco, contra cierta sentencia que di el juez Prado, 1596-1603 [NOTA: En el expediente original,
unida a la antecedente se encuentra una pieza relativa a la visita que realiz en el puerto de Garachico el
juez Liao al navo Ntra. Sra. del Rosario, su dueo, Luis Correa, y su maestre Bartolom Gonzlez, 1593].
Comisin a Juan de Haro, Gobernador de Cuman, para proceder contra Cristbal Delgadillo, contador
de la Real Hacienda de dicha provincia, sobre resultas de sus cuentas, 1617; extractado de Escribana,
674A.- Demanda de Andrs Gonzlez Bravo contra Francisco de Vides sobre la granjera de la pesca de
perlas, 1598 [NOTA: forma parte de la Residencia de Francisco de Vides, Gobernador de la provincia de
Cuman, por Diego de Prado]; extractado de Escribana, 697B.
Nombres:
Almagro, Diego de
Barbaroja, pirata
Bouquet, Juan Jos
Calvachi, Fermn
Calvachi, Sebastiana
Correa, Luis
Corts, Hernn
Delgadillo, Cristbal
Ferry Sacone, Magdalena
Ferry, Andrs
Gmez Zambrano, Mara
Gonzlez Bravo, Andrs
Gonzlez Dvila, Gil
Gonzlez, Bartolom
Haro, Juan de
Herrera, Antonio de
Lerma, Garca de
Liao, Pedro de
Lpez, Juan
144

Marn, Andrs Jos
Niebla, Rodrigo de
Orozco, Martn de
Padilla, Francisco
Ponte, Pablo de
Prado, Diego de
Prado, doctor
Ramrez, Juan
Rodrguez Espejo, Juan
Valle, marqus del
Vzquez Bravo, Francisco
Vides, Francisco de
Zamudio, Pedro
Materias:
Armadas
Arribadas
Arribadas maliciosas
Arribadas forzosas
Audiencia de la Isla Espaola
Audiencia de Mxico
Autoridades seculares
Cabildos municipales
Capitulares de Cuman
Cartas acordadas
Cartas privadas
Cartas reales
Comisiones
Consejo de Indias
Corsarios
Evangelizacin de los tanos
Extranjeros
Gobernadores
Granjera de la pesca de perlas
145
Factora de Ideas
Historia de Chiapa
Indios tanos
Informacin de mritos y servicios
Intrpretes
Juzgado de Arribadas
Navo Ntra. Sra. del Rosario
Oficiales reales
Oficiales reales de Cartagena
Oficiales reales de Nicaragua
Oficiales reales de Nueva Galicia
Oficiales reales de Paria
Oficiales reales de San Juan
Oficiales reales de Santa Marta
Oficiales Reales de Santiago de Len
Oficiales reales de Tierra Firme
Oficiales reales de Toledo
Oficiales reales de Venezuela
Oficiales reales de Veragua
Oficiales reales del Ro de la Hacha
Perlas
Piratas
Pleitos
Real Hacienda
Real Hacienda de Cuman
Reales cdulas,
Reales provisiones
Regidores
Registros de oficio y partes
Rescates
Residencias
Resoluciones
Vecinos de Cuman
146

Lugares:
Buenos Aires
Caracas
Cartagena
Chiapa
Chile
Compostela
Cozumel
Cuba
Cubagua
Cuman
Cuzco
Garachico
Guatemala
Higueras
Isla de San Juan
Isla Espaola
isla Fernandina
Isla Margarita
Jamaica
La Florida
Len, provincia de
Mxico
Montevideo
Nicaragua
Nueva Andaluca
Nueva Cdiz
Nueva Galicia
Panam
Paria
Per
Puerto de Espaa
Puerto Rico
Ro de la Hacha
San Cristbal de las Casas
San Juan
147
Factora de Ideas
Santa Fe
Santa Marta
Santiago
Santiago de Cuba
Santiago de Guatemala
Santiago de Len
Santo Domingo
Tierra Firme
Toledo, provincia de
Venezuela
Veracruz
Veragua
Villa Real de Chiapa
Virreinato del Per
Yucatn

Materiales sobre el AGI. Miscelnea.
Soporte:
148
1 volumen
Series
3.2. Transcripciones de
Protocolos Notariales

Serie Transcripciones de Protocolos Notariales
Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el APS. ndices temticos de protocolos: A-G.

FDEO, 23
--(se refieren a la documentacin reflejada en el material)
Contenido:
ndices temticos de protocolos: A-G. Sin numerar.
Estructura:
Las diferentes estradas que componen este volumen de ndices se encuentran dispuestas en el
mismo orden en que aparecen en esta ficha.
1. Abogados
2. Aceite
3. Aceitunas
4. Acero
5. Alcabala del aceite
6. Alcaparras
7. Algodn
8. Almadrabas
9. Almojarifes
10. Alumbre (v. Espejos, Estao)
11. Amberes
12. Amrica (productos)
13. Aprendices
14. Arriendo de casas
15. Arroz
16. Artesanos
17. Asturianos
18. Avera
19. Ayuntamiento
20. Azafrn
21. Azogue
22. Azores
23. Azcar
24. Bambasinas (v. Malvasinas, vol. FDEO,24)
25. Bizcocho
26. Bonetes
27. Borceguineros
151
Factora de Ideas
28. Boticarios
29. Burgaleses
30. Burguesa
31. Cabo Verde
32. Cal
33. Cambiadores
34. Camelotes
35. Canarias
36. Cargadores (viajeros)
37. Catalanes
38. Caamazo
39. Camo
40. Carbn
41. Carrocera
42. Cargadores
43. Cera
44. Cerezo (de Canarias)
45. Cobre
46. Colores
47. Comercio con Amrica
48. Comercio exterior
49. Comisiones de venta
50. Cmitres
51. Compaas
52. Construccin
53. Contratacin
54. Corcho
55. Cordoneros
56. Corredores de lonja
57. Crditos
58. Cubagua
59. Cueros
60. Delta del Guadalquivir
61. Destinos mltiples
62. Deudas corrientes
63. Eleccin de cnsules
152

64. Esclavos
65. Espadas
66. Especias
67. Espejos ([a]lumbres)
68. Estao ([a]lumbres)
69. Extranjeros
70. Fiadores
71. Finanzas
72. Fletamentos
73. Fletes
74. Florentinos
75. Fustanes
76. Frutas
77. Galicia
78. Ganado
79. Garbanzos
80. Gnova
81. Genoveses
82. Goma (resinas)
Nombres:
---
Materias:
Ver rea de Contenido
Lugares:

Transcripciones de Protocolos Notariales
Materiales sobre el APS. ndices temticos de protocolos: A-G.
Soporte:
1 volumen
153
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el APS. ndices temticos de protocolos: H-Z.

FDEO, 24
Contenido:
ndices temticos de protocolos: H-Z. Sin numerar.
Estructura:
Las diferentes estradas que componen este volumen de ndices se encuentran dispuestas en el
mismo orden en que aparecen en esta ficha.
1. Herramientas
2. Hierro
3. Hoja de lata
4. Hornos
5. Imprenta
6. India oriental
7. Indias (APS)
8. Indios
9. Ingleses
10. Italianos
11. Jaboneras (v. Welser, vol. FDEO, 25, N.2)
12. Jarcia
13. Joyas
14. Lana
15. Lana (industria de la)
16. Lastre
17. Leche
18. Letras de cambio
19. Libros
20. Lienzos
21. Lisboa
22. Lonja de genoveses
23. Loza
24. Madera
25. Madeira
26. Maestres
27. Malvasinas
154

28. Mayordomos (del Cabildo)
29. Mercaderes
30. Miel
31. Mimbre
32. Moros
33. Navegacin
34. Naves
35. Nobles
36. Oro
37. Pacto de Indias
38. Pacto laboral
39. Paos
40. Paos de la tierra
41. Paos de Espaa
42. Paos de Europa
43. Paos ingleses
44. Papel
45. Pars
46. Pasaje a Amrica
47. Pasajeros
48. Pelaires
49. Penas de demora
50. Pesca
51. Piloto
52. Plateros
53. Plomo
54. Prenda
55. Prstamos
56. Prstamos a la gruesa
57. Prosperidad de artesanos
58. Queso
59. Rentas
60. Rescate
61. Rescate (Viajes Menores)
62. Sal y salitre
63. Santo Domingo
155
Factora de Ideas
64. Sebo
65. Seda
66. Seda (industria de la)
67. Sederos
68. Seguros
69. Sieneses
70. Sombrereros
71. Tapicera
72. Tejidos bastos
73. Tiendas
74. Tintes y tintoreros
75. Traperos
76. Terciopelo
77. Toneleros
78. Transporte
79. Trigo
80. Tundidores
81. Usura
82. Valencianos
83. Venecia
84. Vidrio
85. Vino
86. Vizcanos
87. Vizcaya y Guipzcoa
Nombres:
---
Materias:
Lugares:

Materiales sobre el APS. ndices temticos de protocolos: H-Z.
Soporte:
156
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el APS. ndices de protocolos: encabezamientos

diversos y onomsticos.
FDEO, 25
Contenido:
ndices de protocolos: encabezamientos diversos y onomsticos. 2 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones diversas sobre protocolos notariales.
Nmero 2.
Anotaciones diversas sobre las siguientes personas y familias [se indica en el orden en que aparecen en el
volumen]:
Pedro Rondinelli
Francisco de Urrutia
Juan de la Barrera
Peri, Pechi, Piccolomini
Diego Daz
Juan de Aranda
Snchez de la Tesorera
Alonso de Nebreda
Fernando de Carrin
Cifuentes, conde de
Jacopo Grimaldi
Juan de Njera
Gutirrez de Madrid
Rui Daz de Baeza
Gonzalo Segura
Antn de Soria
Cristbal Rodrguez
Juan Toms del Monte
Manuel Segura
Domingo de Zubizarreta
Francisco Segura
Navarrete
Alonso de Peraza
Centurione
157
Factora de Ideas
Benito
Riberol
Sopranis
Campo
Jernimo Grimaldi
Cromberger
Planes Jover
Fernando de Nebreda
Nuremberger
Pedro de Cifuentes
Cristbal Rayser
Fugger Welser
Welser (jaboneras)
Cristbal Snchez
Diego Aranda
Nombres:
Aranda, Diego
Aranda, Juan de
Barrera, Juan de la
Benito
Campo
Carrin, Fernando de
Centurione
Cifuentes, conde de
Cifuentes, Pedro de
Cromberger
Daz de Baeza, Rui
Daz, Diego
Fugger
Grimaldi, Jacopo
Grimaldi, Jernimo
Gutirrez de Madrid
Jover
Monte, Juan Toms del
Njera, Juan de
158

Navarrete
Nebreda, Alonso de
Nebreda, Fernando de
Nuremberger
Pechi
Peraza, Alonso de
Peri
Piccolomini
Planes
Rayser, Cristbal
Riberol
Rodrguez, Cristbal
Rondinelli, Pedro
Snchez, Cristbal
Segura, Francisco
Segura, Gonzalo
Segura, Manuel
Sopranis
Soria, Antn de
Welser
Zubizarreta, Domingo de
Materias:
Protocolos notariales
Lugares:
---

Materiales sobre el AGI. ndices de protocolos: encabezamientos
diversos y onomsticos.
Soporte:
1 volumen
159
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el APS, Oficios I, III y IV

FDEO, 26
1447-1549
Contenido:
Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales de los escribanos Bartolom de la Cuadra, Mateo
de la Cuadra, Juan de la Cuadra, Alonso de la Barrera, Francisco Snchez, Bernal Fernndez, Luis Garca de
la Celada, Juan Ruiz de Porras, Pedro Garca, Antn Ruiz de Porras, Juan Garca, Pedro lvarez, Francisco
de Segura, Manuel Segura, Cristbal de la Becerra. Contiene una nota mecanografiada sobre El Archivo de
Protocolos de Sevilla. 15 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Oficio I. Bartolom de la Cuadra. Regesta de tres asientos del libro de 1505-1.- Nota mecanografiada
sobre El Archivo de Protocolos de Sevilla, con duplicado.
Nmero 2.
Oficio I. Mateo de la Cuadra. Regesta de asientos de los libros de: 1507-1508; 1509-1; 1510-1; 15121; 1512-2; 1515-2.
Nmero 3.
Oficio I. Juan de la Cuadra. Regesta de asientos de los libros de: 1516-1; 1516-2; 1519-1.
Nmero 4.
Oficio I. Alonso de la Barrera. Regesta de asientos de los libros de: 1523; 1528-2; 1529-2; 1534-1;
1534-2; 1535-3; 1540-2.
Nmero 5.
Oficio III. Francisco Snchez, 1472. Regesta de asientos que van de enero a mayo de 1472.
Nmero 6.
Oficio III. Bernal Fernndez, 1482-1498. Notas y regesta de cuadernos de su escribana (1 fol.)
Nmero 7.
Oficio III. Luis Garca de la Celada, 1489, 1496 y 1498. Regesta de asientos de febrero de 1489; de
asientos que van de marzo a noviembre de 1496; y de asientos que van de mayo a noviembre de 1498.
Nmero 8.
Oficio III. Juan Ruiz de Porras, 1497, 1499, 1505, 1514-1 y 1514-2. Regesta de asientos que van de
marzo a diciembre de 1497; de asientos que van de abril a junio de 1499; transcripcin de un asiento de
1505; transcripcin de tres asientos de 1514.
Nmero 9.
Oficio III. Pedro Garca, 1489. Regesta de asientos de marzo y noviembre de 1489.
Nmero 10.
Oficio III. Antn Ruiz de Porras, 1489, 1497, 1534, 1535. Regesta de asientos que van de marzo a
diciembre de 1489; de asientos que van de febrero a marzo de 1497; de asientos que van de marzo a
octubre de 1534; regesta de un asiento de 1525.
Nmero 11.
Oficio IV. Juan Garca, 1447-1461. Regesta de varios asientos de los aos 1447 a 1461.
Nmero 12.
Oficio IV. Pedro lvarez, 1475, 1479, 1480, 1491 y 1492. Regesta de asientos que van de mayo a
diciembre de 1475; de asientos que van de junio de 1479 a octubre de 1479; de asientos que van de
mayo a octubre de 1480; regesta de un asiento de marzo de 1491; de dos asientos de mayo y agosto de
1492.
160

Nmero 13.
Oficio IV. Francisco de Segura, 1492, 1494, 1495, 1496, 1498, 1499, 1500-1, 1500-2, 1501-2, 15041, 1504-2, 1513. Regesta de asientos de agosto de 1492; de asientos que van de marzo a agosto de
1494; de asientos que van de febrero a diciembre de 1495 (incluye cuatro asientos de agosto de 1501);
de asientos que van de enero a junio de 1496; de asientos que van de enero de 1498 a febrero de 1499;
de asientos que van de diciembre de 1499 a agosto de 1500; de asientos que van de agosto a noviembre
de 1500; transcripcin de carta de compaa entre Diego de Grajeda y Jacome de Riberol, 1501; regesta
de asientos de mayo y septiembre 1504; transcripcin de carta de compaa entre Francisco de Xerez y
Juan Prez Cisbn, 3-3-1513.
Nmero 14.
Oficio IV. Manuel Segura, 1509-1, 1509-2, 1509-3, 1509-4, 1511-1, 1511-3, 1511-5, 1512-3,
1514-2, 1515-3, 1518-4, 1519-2, 1520-2, 1520-3, 1520-4, 1522-1, 1523-3, 1529, 1534.
Regesto de un asiento de enero de 1507; transcripcin de poder de Pedro de Jerez a Juan Rodrguez,
25-1-1509; regesto de un asiento de enero de 1509; transcripcin de poder de Diego lvarez Chanca a
Diego de Ocaa, 16-4-1509; transcripcin de carta de compaa entre Luis Fernndez de Alfaro y Blas
Mndez, 20-7-1509; regesto de un asiento de agosto de 1509; transcripcin de carta de compaa entre
Alonso Fernndez, Juan Calvo, Gonzalo Rodrguez y Tom de Morillo, 23-1-1511; transcripcin de poder
de Pedro de Jerez a Juan Rodrguez, 1-7-1511; transcripcin de carta de compaa entre Rodrigo de
Villadiego y Luis Fernndez de Alfaro, 1-12-1511 (con duplicado); regesto de siento de diciembre de 1511;
transcripcin de carta de compaa entre Luis Fernndez de Alfaro y Gaspar de Villadiego, 27-5-1512 (con
duplicado); transcripcin de declaracin de las deudas de Sebastin Docampo, 26-7-1514; transcripcin
de testamento de Diego Rodrguez Pepino, 28-5-1514; Transcripcin de carta de compaa entre Juan de
Llerena, Simn de Burgos y Bernardino del Castillo, 14-9-1518; transcripcin de codicilo de Bernardino
de Isla, 15-4-1519; transcripcin de carta de quita de Francisco Ramrez Nieto, en nombre de Bernardo
de Castelln y Mariotina de Riberol, 1-2-1519; transcripcin de carta de compaa entre Pedro de Medina
y Ruy Daz de Segura, 13-4-1520; transcripcin de carta de compaa entre Alonso de Morillo, Francisco
de Morillo y Alonso Lpez, 12-6-1520; transcripcin de carta de compaa entre Francisco Tamayo y
Gmez lvarez de Aguilera, 20-6-1520; transcripcin de carta de compaa entre Juan de Errer, Francisco
de Rosales, Luis Fernndez de Alfaro y Juan de Crdoba, s/f [1520]; transcripcin de acta testamentaria
de Bernardino de Isla, 13-11-1520; transcripcin de testamento y codicilo de Fernando de Carrin, 11-21522; regesto de asiento de 5-12-1522; transcripcin de carta de caucin de Franco Leardo, Pero Benito
de Basiniana, Esteban de Forne, Bernardo Muoz, Pedro Juan de Riberol, Agustn de Riberol, Esteban
Centurin, Adn de Bivaldo, Gaspar Centurin, 17-12-1522; transcripcin de testimonio de Luis Fernndez
de Alfaro, 19-12-1523; regesto de carta de ahorramiento otorgada por Comicia de Blanquis, mujer de
Jacome Cromberger, 10-6-1529; regesto de inventario de la herencia de Jacome Cromberger, s/f [1529?];
regesto de carta de dote: Lzaro Nuremberger, Catalina Cromberger, 7-6-1529; regesta de dos asientos
de enero de 1534.
Nmero 15.
Oficio IV. Cristbal de la Becerra, 1534, 1535-1, 1549. Regesta de tres asientos de julio de 1534;
regesta de varios asientos que van de enero a mayo de 1535; regesto de un asiento de 1549
(incompleto).
161
Factora de Ideas
Nombres:
lvarez Chanca, Diego

lvarez de Aguilera, Gmez
lvarez, Pedro
Barrera, Alonso de la
Basiniana, Pero Benito de
Benito de Basiniana, Pero
Bivaldo, Adn de
Blanquis, Comicia de
Burgos, Simn de
Calvo, Juan
Campo, Sebastin de
Carrin, Fernando de
Castelln, Bernardo de
Castillo, Bernardino del
Centurin, Esteban
Centurin, Gaspar
Crdoba, Juan de
Cromberger, Catalina
Cromberger, Jacome
Cuadra, Bartolom de la
Cuadra, Juan de la
Cuadra, Mateo de la
Daz de Segura, Ruy
Docampo, Sebastin
Errer, Juan de
Fernndez de Alfaro, Luis
Fernndez, Alonso
Fernndez, Bernal
Forne, Esteban de
Garca de la Celada, Luis
Garca, Juan
Garca, Pedro
Grajeda, Diego de
Isla, Bernardino de
162

Isla, Bernardino de
Jerez, Pedro de
Juan de Riberol, Pedro
Leardo, Franco
Llerena, Juan de
Lpez, Alonso
Medina, Pedro de
Mndez, Blas
Morillo, Alonso de
Morillo, Francisco de
Morillo, Tom de
Muoz, Bernardo
Nuremberger, Lzaro
Ocampo, Sebastin de
Ocaa, Diego de
Prez Cisbn, Juan
Ramrez Nieto, Francisco
Riberol, Agustn de
Riberol, Jacome de
Riberol, Mariotina de
Rodrguez Pepino, Diego
Rodrguez, Gonzalo
Rodrguez, Juan
Rodrguez, Juan
Rosales, Francisco de
Ruiz de Porras, Antn
Ruiz de Porras, Juan
Snchez, Francisco
Segura, Francisco de
Segura, Manuel
Tamayo, Francisco
Villadiego, Gaspar de
Villadiego, Rodrigo de
Xerez, Francisco de
163
Factora de Ideas
Materias:
Actas testamentarias
Ahorramiento
Cartas de ahorramiento
Cartas de caucin
Cartas de compaa
Cartas de dote
Cartas de quita
Codicilos
Compaas
Declaracines de deudas
Horros
Inventarios de herencia
Negros horros
Oficio I
Oficio III
Oficio IV
Poderes notariales
Testamentos
Testimonios
Lugares:
---

Materiales sobre el APS, Oficios I, III y IV
Soporte:
164
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el APS, Oficios V, VI, VII y XIII

FDEO, 27
1441-1580
Contenido:
Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales de los escribanos Gonzalo Bernal, Gonzalo Bernal
de la Becerra, Juan lvarez de Alcal, Francisco Castellanos, Pedro de Castellanos, Juan Nez, Pedro
Gonzlez, Fernando Ruiz de Porras, Gmez lvarez de Aguilera, Luis Garca de la Celada, Diego Lpez,
Pedro Coronado y Benito Luis. 13 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Oficio V. Gonzalo Bernal [1441]. Regesta de asientos que van desde julio hasta septiembre de 1441.
Nmero 2.
Oficio V. Gonzalo Bernal de la Becerra [1478-1499]. Regesta de asientos de los siguientes libros de
protocolos notariales: 1478, 1483, 1488, 1492, 1493, 1495, 1496, 1497, 1498 y 1499.
Nmero 3.
Oficio V. Juan lvarez de Alcal [1504]. Regesta de dos asientos de los meses de mayo y junio de 1504,
correspondientes al libro de 1504-2.
Nmero 4.
Oficio V. Francisco Castellanos [1513-1527]. Regesta de asientos de los siguientes libros de protocolos
notariales: 1513-2 y 1527-1.
Nmero 5.
Oficio V. Pedro de Castellanos [1534-1539]. Regesta de asientos de los siguientes libros de protocolos
notariales: 1534-cuaderno, 1534-1, 1534-2, 1534-3, 1534-4, 1534-5, 1534-6, 1535-2, 1535-3,
1535-5, 1536-1, 1536-2, 1536-4 y 1539-4.
Nmero 6.
Oficio VI. Juan Nez [1511-1535]. Regesta de asientos de los siguientes libros de protocolos notariales:
1511-2, 1514-1, 1529, 1534-2 y 1535-2.
Nmero 7.
Oficio VII. Pedro Gonzlez [1480-1485]. Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales de los
aos 1480 y 1485.
Nmero 8.
Oficio VII. Fernando Ruiz de Porras [1504-1509]. Regesta de asientos de los siguientes libros de
protocolos notariales: 1504, 1505, 1506 y 1509.
Nmero 9.
Oficio VII. Gmez lvarez de Aguilera [1513-11535]. Regesta de asientos de los siguientes libros de
protocolos notariales: 1513, 1520-1, 1534, 1535-1 y 1535-2.
Nmero 10.
Oficio IX. Luis Garca de la Celada [1491-1501]. Regesta de asientos de los siguientes libros de protocolos
notariales: 1491, 1492, 1493, 1494, 1495, 1497 y 1500-1501.
Nmero 11.
Oficio X. Diego Lpez [1513-1522]. Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales
correspondientes a los aos 1513 y 1522.
Nmero 12.
Oficio XII. Pedro Coronado [1534-1535]. Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales
correspondientes a los aos 1534 y 1535-1.
Nmero 13.
Oficio XIII. Benito Luis [1580]. Transcripcin de un asiento contenido en el libro 1580-1.
165
Factora de Ideas
Nombres:
lvarez de Aguilera, Gmez

lvarez de Alcal, Juan
Bernal, Gonzalo
Bernal de la Becerra, Gonzalo
Castellanos, Francisco
Castellanos, Pedro de
Coronado, Pedro
Gonzlez, Pedro
Lpez, Diego
Luis, Benito
Nez, Juan
Ruiz de Porras, Fernando
Materias:
Oficio V
Oficio VI
Oficio VII
Oficio XIII
protocolos notariales
Lugares:
---

Materiales sobre el APS, Oficios V, VI, VII y XIII
Soporte:
166
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el APS, Oficio XV

FDEO, 28
1490-1513
Contenido:
Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Bernal Gonzlez Vallecillo. 9
nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
1490-1495. Regesta de asientos que van desde abril de 1490 hasta junio de 1495. Nota: slo contiene
un asiento de 1490; no hay regesta de los aos 1491 ni 1492.
Nmero 2.
1501. Regesta de asientos que van desde enero de 1501 hasta enero de 1502.
Nmero 3.
1504. Regesta de asientos desde julio de 1504 hasta diciembre de 1504.
Nmero 4.
1506-1. Regesta de los asientos que van desde enero de 1506 hasta junio de 1506.
Nmero 5.
1506. Regesta de los asientos que van desde mayo de 1506 hasta enero de 1507.
Nmero 6.
1507. Regesta de los asientos que van desde enero de 1507 hasta noviembre de 1507. Nota: muy
desordenado; contiene dos asientos de septiembre y diciembre de 1506.
Nmero 7.
1508-1. Regesta de los asientos que van desde enero de 1508 hasta mayo de 1508.
Nmero 8.
1508-2. Regesta de los asientos que van desde abril de 1508 hasta diciembre de 1508.
Nmero 9.
1513 (cuaderno inserto en el Libro del ao 1504). Regesta de los asientos que van desde enero de 1513
hasta marzo de 1513.
Nombres:
Gonzlez Vallecillo, Bernal
Materias:
Oficio XV
Lugares:
---

Soporte:
1 volumen
167
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 29
1509-1510
Contenido:
Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Bernal Gonzlez de Vallecillo. 4
nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
1509-1. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1508 hasta julio de 1509. Contiene
transcripcin del testamento de Jernimo de Agero, 18-4-1509.
Nmero 2.
1509-2. Regesta de asientos que van desde julio de 1509 hasta diciembre de 1509.
Nmero 3.
1510-1. Regesta de asientos que van desde enero de 1510 hasta julio de 1510.
Nmero 4.
1510-1. Regesta de asientos que van desde julio de 1510 hasta diciembre de 1510.
Nombres:
Agero, Jernimo de
Gonzlez de Vallecillo, Bernal
Materias:
Oficio XV
Lugares:
---

Soporte:
168
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 30
1511-1515
Contenido:
nmeros.
Estructura:
Nmero
1. 1511-1. Regesta de asientos que van desde enero de 1511 hasta junio de 1511.
Nmero
2. 1511-2. Regesta de asientos que van desde julio de 1511 hasta enero de 1512.
Nmero
3. 1512-1. Regesta de asientos de enero de 1512 hasta mayo de 1512.
Nmero
4. 1512-2. Regesta de asientos que van desde mayo de 1512 hasta septiembre de 1512.
Nmero
5. 1513-1 y 2. Regesta de asientos que van desde enero de 1512 hasta diciembre de 1512.
Nmero
6. 1514. Regesta de asientos que van desde enero de 1514 hasta diciembre de 1514.
Nmero
7. 1515. Regesta de asientos que van desde enero de 1515 hasta diciembre de 1515. Nota: muy desordenado;
contiene dos asientos de 1516 y 1517.
Nombres: Gonzlez de Vallecillo, Bernal
Materias: Oficio XV
Lugares: --Raz de unidades de descripcin:

Soporte:
1 volumen
169
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 31
1516-1520
Contenido:
nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
1516. Regesta y transcripciones de asientos que van desde enero de 1516 hasta diciembre de 1516.
Nmero 2.
1517-1. Regesta de asientos que van desde enero de 1517 hasta junio de 1517.
Nmero 3.
1517-2. Regesta de asientos desde julio de 1517 hasta diciembre de 1517.
Nmero 4.
Nmero 5.
1518-2. Regesta y transcripciones de asientos que van desde enero de 1518 hasta diciembre de 1518.
Nmero 6.
1519-1. Regesta y transcripciones de asientos que van desde enero de 1519 hasta mayo de 1519.
Nmero 7.
1519-2. Regesta y transcripciones de asientos que van desde mayo de 1519 hasta diciembre de 1519.
Nmero 8.
1520. Regesta de asientos que van desde febrero de 1520 hasta diciembre de 1520.
Nombres:
Materias:
Oficio XV
Lugares:
---

Soporte:
170
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 32
1521-1526
Contenido:
nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
1521-1. Regesta de asientos que van desde enero de 1521 hasta mayo de 1521.
Nmero 2.
1521-2. Regesta y transcripciones de asientos que van desde junio de 1521 hasta diciembre de 1521.
Nmero 3.
1522. Regesta y transcripciones de asientos que van desde enero de 1522 hasta diciembre de 1522.
Nmero 4.
1523. Regesta y transcripciones de asientos que van desde marzo de 1523 hasta enero de 1524.
Nmero 5.
1524. Regesta y transcripciones de asientos que van desde enero de 1524 hasta enero de 1525.
Nmero 6.
1525. Regesta y transcripciones de asientos que van desde febrero de 1525 hasta enero de 1526. Con
duplicado de la regesta.
Nombres:
Materias:
Oficio XV
Lugares:
---

Soporte:
1 volumen
171
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 33
1526-1551
Contenido:
Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales de los escribanos Francisco de la Barrera Farfn,
Juan Barba Vallecillo y Juan Franco. 14 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Oficio XV, Francisco de la Barrera Farfn, libro de 1526. Regesta y transcripciones de asientos que van
desde enero hasta diciembre de 1526. Con duplicado de la regesta.
Nmero 2.
Oficio XV, Francisco de la Barrera Farfn, libro de 1527. Regesta de asientos que van desde enero de
1527 hasta enero de 1528. Con duplicado.
Nmero 3.
Oficio XV, Francisco de la Barrera Farfn, libro de 1528. Regesta de asientos que van desde enero hasta
diciembre de 1528. Con duplicado.
Nmero 4.
Oficio XV, Francisco de la Barrera Farfn, libro de 1529. Regesta y transcripciones de asientos que van
desde diciembre de 1528 hasta diciembre de 1529. Con duplicado.
Nmero 5.
Oficio XV, Francisco de la Barrera Farfn, libro de 1530-1531. Regesta y transcripciones de asientos que
van desde marzo de 1530 hasta marzo de 1531. Con duplicado.
Nmero 6.
Oficio XV, Juan Barba Vallecillo, libro de 1533. Regesta de asientos que van desde enero de 1533 hasta
diciembre de 1533. Con duplicado.
Nmero 7.
Oficio XV, Juan Barba Vallecillo, libro de 1534-1. Regesta de asientos que van desde febrero de 1534
hasta junio de 1534. Con duplicado.
Nmero 8.
Oficio XV, Juan Barba Vallecillo, libro de 1534-2. Regesta de asientos que van desde agosto de 1534
hasta octubre de 1534. Con duplicado.
Nmero 9.
Oficio XV, Juan Barba Vallecillo, libro de 1535-1. Regesta de asientos que van desde febrero hasta junio
de 1535. Con duplicado.
Nmero 10.
Oficio XV, Juan Barba Vallecillo, libro de 1535-2. Regesta y transcripciones de asientos que van desde
junio hasta noviembre de 1535. Con duplicado.
Nmero 11.
Oficio XV, Juan Barba Vallecillo, libro de 1536-1. Regesta de asientos que van desde febrero hasta junio
Nmero 12.
Oficio XV, Juan Barba Vallecillo, libro de 1536-2. Regesta de asientos que van desde julio hasta
noviembre de 1536. Con duplicado
Nmero 13.
Oficio XV, Juan Franco, libro de 1550-2. Regesta y transcripciones de asientos que van desde junio hasta
diciembre de 1550.
Nmero 14.
Oficio XV, Juan Franco, libro de 1551-1. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1550 hasta
marzo de 1551.
172

Nombres:
Barba Vallecillo, Juan

Barrera Farfn, Francisco de la
Franco, Juan
Materias:
Oficio XV
Lugares:
---

Soporte:
1 volumen
173
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 34
1537
Contenido:
Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Alonso de Cazalla. 2 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
1537-1. Regesta y transcripciones de asientos que van desde enero de 1537 hasta octubre de 1537.
Con duplicado de la regesta.
Nmero 2.
1537-2. Regesta de asientos que van desde septiembre de 1537 hasta diciembre de 1537. Con
duplicado.
Nombres:
Cazalla, Alonso de
Materias:
Oficio XV
Lugares:
---

Soporte:
174
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 35
1538
Contenido:
Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Alonso de Cazalla. Incluye una nota
sobre las actividades de mercaderes extranjeros reflejada en los fondos relativos al ao 1538 del APS. 4
nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
1538-1. Regesta de asientos que van desde enero de 1538 hasta marzo de 1538. Con duplicado.Anotacin sobre las actividades de mercaderes extranjeros reflejada en los fondos relativos al ao 1538
del APS.
Nmero 2.
1538-2. Regesta de asientos que van desde marzo de 1538 hasta junio de 1538. Con duplicado.
Nmero 3.
1538-3. Regesta de asientos que van desde junio de 1538 hasta septiembre de 1538. Con duplicado.
Nmero 4.
1538-4. Regesta de asientos que van desde septiembre de 1538 hasta diciembre de 1538. Con
duplicado.
Nombres:
Cazalla, Alonso de
Materias:
Oficio XV
extranjeros
Lugares:
---

Soporte:
1 volumen
175
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 36
1539-42
Contenido:
Estructura:
Nmero 1.
1539. Regesta de asientos que van desde enero de 1539 hasta junio de 1539. Con duplicado.
Nmero 2.
1540. Regesta y transcripciones de asientos que van desde enero de 1540 hasta junio de 1540. Con
Nmero 3.
1541. Regesta de asientos de abril de 1541. Nota: los originales proceden del libro del ao 1551.
Nmero 4.
1542-1. Regesta y transcripciones de asientos que van desde enero de 1542 hasta junio de 1542. Con
Nmero 5.
1542-2. Regesta y transcripciones de asientos que van desde junio de 1542 hasta septiembre de 1542.
Con duplicado de la regesta.
Nmero 6.
1542-3. Regesta y transcripciones de asientos que van desde septiembre de 1542 hasta diciembre de
1542. Con duplicado de la regesta.
Nombres:
Cazalla, Alonso de
Materias:
Oficio XV
Lugares:
---

Soporte:
176
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 37
1543-1546
Contenido:
Estructura:
Nmero 1.
1543-1. Regesta y transcripciones de asientos que van desde enero de 1543 hasta septiembre de 1543.
Nmero 2.
1543-2. Regesta y transcripciones de asientos que van desde junio de 1543 hasta octubre de 1543.
Nmero 3.
1544-2. Regesta y transcripciones de asientos que van desde junio de 1544 hasta diciembre de 1544.
Nota: no hay libro 1 de este ao.
Nmero 4.
1545-2. Regesta de asientos que van desde mayo de 1545 hasta diciembre de 1545. Nota: no hay libro
1 de este ao.
Nmero 5.
Nmero 6.
1546-2. Regesta y transcripciones de asientos que van desde julio de 1546 hasta diciembre de 1546.
Nombres:
Cazalla, Alonso de
Materias:
Oficio XV
Lugares:
---

Soporte:
1 volumen
177
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 38
1547-1553
Contenido:
Estructura:
Nmero 1.
1548-1. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1547 hasta junio de 1548.
Nmero 2.
1548-2. Regesta y transcripcin de asientos que van desde junio de 1548 hasta diciembre de 1548.
Nmero 3.
Nmero 4.
1549-2. Regesta y transcripciones de asientos que van desde julio de 1549 hasta diciembre de 1549.
Nmero 5.
1550-1. Regesta y transcripciones de asientos que van desde diciembre de 1549 hasta mayo de 1550.
Nmero 6.
1551-2. Regesta y transcripcin de asientos que van desde marzo de 1551 hasta julio de 1551. Nota: no
hay libro 1 de este ao.
Nmero 7.
Nmero 8.
1553-2. Regesta de asientos que van desde junio de 1553 hasta diciembre de 1553.
Nombres:
Cazalla, Alonso de
Materias:
Oficio XV
Lugares:
---

Soporte:
178
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 39
1554-1555
Contenido:
Estructura:
Nmero
1.
Nmero
2.
Nmero
3.
Nmero
4.
1555-2-I. Regesta de asientos que van desde junio de 1555 hasta septiembre de 1555.
Nmero
5.
1555-2-II. Regesta de asientos que van desde septiembre de 1555 hasta diciembre de 1555.
Nombres:
Cazalla, Alonso de
Materias:
Oficio XV
Lugares:
---

Soporte:
1 volumen
179
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 40
1555-1558
Contenido:
Estructura:
Nmero 1.
Nmero 2.
Nmero 3.
1557-1-I. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1556 hasta marzo de 1557.
Nmero 4.
1557-1-II. Regesta de asientos que van desde marzo de 1557 hasta julio de 1557.
Nmero 5.
Nmero 6.
1558. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1557 hasta junio de 1558.
Nombres:
Cazalla, Alonso de
Materias:
Oficio XV
Lugares:
---

Soporte:
180
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 41
1559-1565
Contenido:
Estructura:
Nmero 1.
Nmero 2.
1559-2. Regesta de asientos que van desde enero de 1559 hasta diciembre de 1559.
Nmero 3.
1560-1. Regesta de asientos desde enero de 1560 hasta junio de 1560.
Nmero 4.
Nmero 5.
1561. Regesta de asientos de agosto de 1561.
Nmero 6.
Nmero 7.
Nmero 8.
1563-1. Regesta de asientos que van desde enero de 1563 hasta junio de 1563. Nota: no hay libro 2
de este ao.
Nmero 9.
Nmero 10.
1564-2. Regesta de asientos que van desde junio de 1564 hasta diciembre de 1564. Incluye regesta de
registros del banco de Domingo de Lizrraras y transcripcin del testamento de Lzaro Nuremberger
Nmero 11.
1565-1. Regesta de asientos que van desde septiembre de 1564 hasta septiembre de 1565.
Nmero 12.
Nombres:
Cazalla, Alonso de
Lizrraras, Domingo de
Nuremberger, Lzaro
Materias:
Oficio XV
Lugares:
---

Soporte:
1 volumen
181
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 42
1566-1570
Contenido:
Estructura:
Nmero 1.
1566-1. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1565 hasta diciembre de 1566.
Nmero 2.
1566-2. Regesta de asientos que van desde julio de 1566 hasta diciembre de 1566. Con duplicado.
Nmero 3.
1567-1. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1566 hasta junio de 1567. Con duplicado.
Nmero 4.
Nmero 5.
1568. Regesta de asientos que van desde mayo de 1568 hasta diciembre de 1568. Con duplicado.
Nmero 6.
1569. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1568 hasta diciembre de 1569. Con duplicado.
Nmero 7.
1570. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1569 hasta octubre de 1570. Con duplicado.Transcripcin de carta de compaa entre Juan Ochoa de Uranga y Francisco de Yganzo, Sevilla, 3-2-1570,
con duplicado.- Transcripcin de fenecimiento de cuentas de la compaa de Francisco de Loviano y su hijo
Juan de Loviano, Sevilla, 8-2-1570. Con duplicado.- Transcripcin de carta de lasto otorgada por Juan de
Vadillo en favor de Alonso Franco, Nombre de Dios, 31-7-1570, con duplicado.
Nombres:
Cazalla, Alonso de
Yganzo, Francisco de
Ochoa de Uranga, Juan
Loviano, Juan de
Loviano, Francisco de
Vadillo, Juan de
Franco, Alonso
Materias:
Oficio XV
Lugares:
Nombre de Dios
---
182


Soporte:
1 volumen
183
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 43
1570-1577
Contenido:
Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Diego Fernndez Barba. 12
nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
1571-1. Regesta de asientos que van desde octubre de 1570 hasta julio de 1571. Con duplicado.
Nmero 2.
Nmero 3.
1572. Regesta de asientos que van desde enero de 1572 hasta diciembre de 1572. Con duplicado.
Nmero 4.
1573-1. Regesta de asientos que van desde enero de 1573 hasta junio de 1573. Con duplicado.
Nmero 5.
1573-2. Regesta de asientos que van desde junio de 1573 hasta diciembre de 1573. Con duplicado.
Nmero 6.
1574-1. Regesta de asientos que van desde enero de 1574 hasta junio de 1574. Con duplicado.
Nmero 7.
Nmero 8.
1575-1. Regesta de asientos que van desde enero de 1575 hasta mayo de 1575. Con duplicado.
Nmero 9.
Nmero 10.
1576-1. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1575 hasta junio de 1576. Con duplicado.
Nmero 11.
Nmero 12.
1577-1. Regesta de varios asientos de enero de 1577. Con duplicado.
Nombres:
Fernndez Barba, Diego
Materias:
Oficio XV
Lugares:
---

Soporte:
184
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:

FDEO, 44
1577-1582
Contenido:
Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales del escribano Francisco Daz. 19 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
1577 Libro 1. Regesta de asientos que van desde enero de 1577 hasta mayo de 1577.
Nmero 2.
1577 Libro 2. Regesta de asientos que van desde mayo de 1577 hasta septiembre de 1577.
Nmero 3.
1577 Libro 3. Regesta de asientos de enero de 1577 y de los que van desde septiembre de 1577
hasta diciembre de 1577.
Nmero 4.
1578 Libro 1. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1577 hasta mayo de 1578. Con
duplicado.
Nmero 5.
1578 Libro 2. Regesta de asientos que van desde mayo de 1578 hasta septiembre de 1578. Con
duplicado.
Nmero 6.
1578 Libro 3. Regesta de asientos que van desde septiembre de 1578 hasta diciembre de 1578. Con
duplicado.
Nmero 7.
1579 Libro 1. Regesta de asientos que van desde enero de 1579 hasta abril de 1579. Con duplicado.
Nmero 8.
1579 Libro 2. Regesta de asientos que van desde abril de 1579 hasta agosto de 1579. Con duplicado.
Nmero 9.
1579 Libro 3. Regesta de asientos que van desde agosto de 1579 hasta diciembre de 1579.
Nmero 10.
1580 Libro 1. Regesta de asientos que van desde enero de 1580 hasta abril de 1580.
Nmero 11.
1580 Libro 2. Regesta de asientos que van desde abril de 1580 hasta septiembre de 1580.
Nmero 12.
1580 Libro 3. Regesta de asientos que van desde agosto de 1580 hasta diciembre de 1580.
Nmero 13.
1581 Libro 1. Regesta de asientos que van desde diciembre de 1580 hasta mayo de 1581. Con
duplicado de los fols. 67 a 74.
Nmero 14.
1581 Libro 2. Regesta de asientos que van desde abril de 1581 hasta septiembre de 1581. Con
duplicado.
Nmero 15.
1581 Libro 3. Regesta de asientos que van desde agosto de 1581 hasta diciembre de 1581. Con
duplicado.
Nmero 16.
1581-1582. Transcripcin de probanza hecha por Gernimo Ytaliano, procurador de Juan Bautista
Grimaldo, ante el escribano Alonso de Cazalla, 1-3-1547. 37 fols. Con duplicado.
Nmero 17.
1582 Libro 1. Regesta de asientos que van desde enero de 1582 hasta mayo de 1582. Con duplicado
Nmero 18.
1582 Libro 2. Regesta de asientos que van desde abril de 1582 hasta septiembre de 1582. Con
duplicado.
Nmero 19.
1582 Libro 3. Regesta de asientos que van desde septiembre de 1582 hasta diciembre de 1582. Con
duplicado.
185
Factora de Ideas
Nombres:
Cazalla, Alonso de
Daz, Francisco
Grimaldo, Juan Bautista
Ytaliano, Gernimo
Materias:
Oficio XV
Lugares:
---

Soporte:
186
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el APS, Oficios XV, XVI, XVII, XIX y XXIII

FDEO, 45
1517-1584
Contenido:
Regesta de asientos de los libros de protocolos notariales de los escribanos Francisco Daz, Juan de la
Rentera, Pedro Daz Alfaro, Andrs de Toledo, Gaspar de Len y Juan de Santamara. 12 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Oficio XV, Francisco Daz, 1583 Libro 1. Regesta de asientos que van desde enero de 1583 hasta abril
Nmero 2.
Oficio XV, Francisco Daz, 1583 Libro 2. Regesta de asientos que van desde mayo de 1583 hasta
septiembre de 1583. Con duplicado.
Nmero 3.
Oficio XV, Francisco Daz, 1583 Libro 3. Regesta de asientos de septiembre de 1583 hasta diciembre
Nmero 4.
Oficio XV, Francisco Daz, 1584 Libro 1 - 1. Regesta de asientos que van desde enero de 1584 hasta
febrero de 1584. Con duplicado.
Nmero 5.
Oficio XV, Francisco Daz, 1584 Libro 1 - 2. Regesta de asientos que van desde febrero de 1584 hasta
abril de 1584. Con duplicado.
Nmero 6.
Oficio XV, Francisco Daz, 1584 Libro 2 - 1. Regesta de asientos que van desde abril de 1584 hasta
junio de 1584. Con duplicado.
Nmero 7.
Oficio XV, Francisco Daz, 1584 Libro 2 - 2. Regesta de asientos que van desde junio de 1584 hasta
agosto de 1584. Con duplicado incompleto (faltan los fols. 96 y 97).
Nmero 8.
Oficio XVI, Juan de la Rentera, 1534 Libro 1. Regesta de asientos que van desde abril de 1534 hasta
junio de 1534.
Nmero 9.
Oficio XVII. Contiene escribano Pedro Daz de Alfaro, 1517: Transcripcin de testamento de Alonso de
Nicuesa.- escribano Andrs de Toledo, 1540 2 y 1542 2: Transcripciones de asientos registrales.
Nmero 10.
Oficio XIX, Gaspar de Len, 1580, Libros 3 y 5. Transcripciones de asientos que van desde mayo de
1580 a agosto de 1580.
Nmero 11.
Oficio XXIII, Juan de Santamara, 1580 1. Transcripcin de asiento de fecha 23-3-1580.
Nmero 12.
Notas manuscritas sobre varios personajes: Francisco Abreu, Garca de Lerma, Rodrigo de Gibralen,
Alonso de Nebreda, Hernando de Castro, Alonso Donato, Francisco Nez, Manuel Cisbn, Lope de
Bardeci, Diego Mndez.
187
Factora de Ideas
Nombres:
Abreu, Francisco
Bardeci, Lope de
Castro, Hernando de
Cisbn, Manuel
Daz, Francisco
Daz de Alfaro, Pedro
Donato, Alonso
Len, Gaspar de
Lerma, Garca de
Nebreda, Alonso de
Nicuesa, Alonso de
Nez, Francisco
Mndez, Diego
Rentera, Juan de la
Santamara, Juan de
Materias:
Oficio XV
Oficio XVI
Oficio XVII
Oficio XIX
Oficio XXIII
Lugares:
---

Materiales sobre el APS, Oficios XV, XVI, XVII, XIX y XXIII
Soporte:
188
1 volumen
Series
3.3. Transcripciones
de Otros Archivos

Serie Transcripciones de Otros Archivos
Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGS, Consejo Real de Castilla.

FDEO, 46
1493-1586
Contenido:
Transcripciones del AGS, Consejo Real de Castilla: Procesos. 23 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Transcripcin de las diligencias del pleito de Lucas de Pasn, mercader genovs, con Agustn y Pantalen
Italiano [Pantalen de Negro?] y Martn Centurin sobre deudas, 1500-1510; procede de AGS, CRC, 17,
3.
Nmero 2.
Transcripcin de pleito de Jernimo y Bernardo de Grimaldo contra Agustn de Vivaldo y Agustn de

Grimaldo, mercaderes genoveses, ante los jueces de apelacin de Indias, sobre el pago de una letra
de cambio, 1514 [21 fols.]; procede de AGS, CRC, 31, 7.- Transcripcin de proceso de Lope Lpez de
Arriarn, vecino de Mlaga, contra Cristbal Marrufo, regidor de Cdiz y cnsul de los genoveses, como
apoderado de stos, sobre haberles sido tomadas por el comendador Pedro Bentez, vecino de Gibraltar
y procurador de Arriarn, unas cajas de azcar y otras mercancas que venan de Canarias, en virtud
de una carta de represalia contra genoveses hasta cantidad de 15.000 ducados, 1515-1520 [8 fols.];
procede de AGS, CRC, 31, 11.
Nmero 3.
Transcripcin de expediente promovido por Martn Centurin, comisario de la comunidad de Gnova, que
solicit sobrecarta de privilegio que tenan los sbditos genoveses de llevar sus pleitos, cuando litigaban
entre ellos, ante el cnsul de su nacin, 1519-1520 [6 fols. NOTA: acompaa al pleito transcripcin de
la copia impresa de las Capitulaciones de paz y alianza entre los Reyes Catlicos y la Comunidad de
Gnova, en lengua latina, estipuladas en Barcelona, 5-8-1493, y aadidas y confirmadas por Carlos I en la
misma ciudad, 20-3-1520. 31 fols.]; procede de AGS, CRC, 38. 9.
Nmero 4.
Transcripcin del registro de las mercaderas y efectos que se cargaron para las Indias en diferentes naos
despachadas en Sevilla y Sanlcar de Barrameda desde 13 de enero hasta 27 de septiembre de 1509
[173 fols.]; procede de AGS, CRC, 43, 5.
Nmero 5.
Transcripcin de pleito de Gaspar de Grimaldo, genovs, con don Gutierre Vargas de Carvajal, obispo de
Plasencia, y con Alonso de Baeza, tesorero de Su Majestad, sobre pago de 207.000 maravedes que le
deban, 1533-1534; procede de AGS, CRC, 46, 12.
Nmero 6.
Transcripcin de pleito de Jacome Grimaldo, mercader genovs, estante en Sevilla, y Juan Fernndez
Enero, vecino de Sevilla, contra Juan Prez de Ovilla, maestre de la nao Sta. Brbara, sobre 300 ducados
que le haban prestado para aviar la nao con objeto de ir al puerto de Santo Domingo de la isla Espaola,
1511; procede de AGS, CRC, 48, 5.
Nmero 7.
Transcripcin de diligencias, sentencias y probanzas del pleito de Pedro Zapata, regidor de Madrid, con
Adn de Vivaldo, mercader genovs, sobre 500 ducados de oro en que ste le haba vendido una saca de
mil cahices de pan, 1514; procede de AGS, CRC, 53, 4.
191
Factora de Ideas
Nmero 8.
Transcripcin de pleito de Diego Lpez de Arriaga, recaudador de Orn y Tremecn, con Esteban
Salvago, mercader genovs, sobre cierta cantidad de maravedes que deba de mercancas introducidas
en la ciudad, fuera de los bastimentos que estaba obligado a llevar para la guarnicin, 1534; procede de
AGS, CRC, 57, 3.
Nmero 9.
Transcripcin de pleito del licenciado Fernando Tello, fiscal, con Martn Centurin, mercader genovs,
Diego de la Fuente y Alonso de la Torre, todos vecinos de Toledo, sobre una ejecucin de cuatro cuentos
de maravedes como fiadores de Francisco Palomar y Pedro Snchez, del Banco de Valencia, 15031504; procede de AGS, CRC, 60, 6.
Nmero 10.
Transcripcin de pleito de Luis de Lizarazu, secretario real, con Adn de Vivaldo, mercader genovs,
sobre cierta licencia de saca de 700 cahices de trigo de Andaluca y Granada, 1522-1523; procede de
AGS, CRC, 61, 3.
Nmero 11.
Transcripcin de pleito de Juan Fernndez de las Varas, vecino de la isla de Santo Domingo, con Alonso
de Guzmn y Catalina Italiano, mujer de Gonzalo de Pineda, vecinos de Sevilla, sobre los bienes que Antn
Italiano, padre de Catalina, haba dejado depositados en el primero, 1522-1523; procede de AGS, CRC,
83, 4.
Nmero 12.
Transcripcin de traslado del pleito de Cristbal de Tapia, vecino de Santo Domingo (Isla Espaola), con
Fr. Nicols de Ovando, comendador mayor de la Orden de Alcntara y gobernador en Indias, sobre el
despojo de indios y haciendas, 1509-1510 [169 fols.]; procede de AGS, CRC, 97, 7.
Nmero 13.
Transcripcin de pleito de Gaspar Barroso, fiscal, contra Nicols Catao y Visconte Catao, genoveses,
sobre saca de moneda a Gnova, 1550; procede de AGS, CRC, 113, 2.
Nmero 14.
Transcripcin de pleito de Ansaldo Grimaldo y Compaa, residentes en Roma, con Gonzalo Fernndez
de Crdoba, duque de Sessa, sobre reclamacin de deudas de su padre, Luis de Crdoba, 1532-1534;
procede de AGS, CRC, 121, 2.
Nmero 15.
Transcripcin de proceso contra Vicente Cataneo, Jacome Pinelo, Alberto Pinelo, Jacome Salvago y
Agustn Imperial, genoveses, sobre deudas de juego, 1567 [2 fols.].- Transcripcin de pleito de Esteban
Espnola, genovs, contra el licenciado Diego de valos sobre ciertos maraveds, 1568 [4 fols.]. NOTA:
pertenecen a la residencia que se tom a Pedro Fernndez de Arvalo, corregidor de Medina del Campo,
al licenciado Avalos, teniente de corregidor, a los alguaciles y dems oficiales, por su sucesor, Ruy Daz
de Mendoza, 1568; procede de AGS, CRC, 139.
Nmero 16.
Transcripcin de pleito entre Felipe Salvago con Martn Espnola, sobre unos maraveds que le adeudaba,
1557; procede de AGS, CRC, 326 [referencia dudosa. NOTA: remite a otro pleito entre Felipe Salvago y
Martn Espnola, contra Diego Hernndez, vecino de Valladolid, por deuda a Espnola, de la que Salvago
se cobrar parte de lo que a su persona le debe Espnola, que se localiza en AGS, CRC, 742, 1].
Nmero 17.
Transcripcin de traduccin de unas escrituras en latn presentadas por Agustn Gentil, genovs, al
corregidor de Madrid, hechas en Gnova por Negrn de Negro, sobre un asiento de los alumbres con
el marqus de Villena y otros, 1569 [tambin contiene informacin referente a 1559]; procede de AGS,
CRC, 450, 3.
Nmero 18.
Transcripcin de pleito Gutierre de Carvajal, obispo de Plasencia, y Pedro Surez de Figueroa, den de
la iglesia de Burgos, con Catano, Pinelo y Compaa, por ciertas pensiones que ste se oblig a pagar,
1524; procede de AGS, CRC, 526, 6.
Nmero 19.
Transcripcin de pleito de Juan Bautista Franquis y Lucas de Vivalvo contra el licenciado Carlos Negrn,
Juan Iiguez y otros vecinos de Sevilla, por deudas, 1562; procede de AGS, CRC, 586, 22.
192

Nmero 20.
Transcripciones de tres pleitos que remiten a signaturas AGS dudosas: Pleito del fiscal de S.M., en su
Contadura Mayor de Cuentas, con Visconte Cataneo, genovs, residente en esta Corte, sobre que
muestre recaudos de la paga de cincuenta mil ducados que puso en data en la cuenta que dio, 1580
[3 fols. NOTA: remite a AGS, CRC, 600, 3. Probablemente se corresponde con AGS, CRC, 600, 6 y
se incluya en los cargos formulados contra el licenciado Obregn, relator de la Contadura Mayor de
Hacienda, por su actuacin en la venta de tierras baldas en Jan, incoados en 1578].- Pleito de Martn
Santos de Ordua con Jacome Adorno, vecino de la ciudad de Jerez de la Frontera y tesorero de las
rentas reales de Jerez, su tierra y partido, sobre sus alcances de cuentas: ejecucin contra los bienes de
Juan Cataneo, 1586 [9 hojas en cuartilla. NOTA: remite a AGS, CRC, 617, 12].- Proceso sobre dbitos
en el servicio real a S.M. de la Ciudad de Crdoba, 1581 [3 fols. NOTA: remite a AGS, CRC, 617, 9].Transcripcin de carta de lasto de Pedro de Almagro y Cristbal Ruiz, jurado, vecinos y procuradores de
la villa de Porcuna, y otros documentos, 1506-1509 [4 fols. NOTA: remite a AGS, CRC, 637, 23].
Nmero 21.
Transcripcin de apelacin al Consejo Real en un pleito entre los almojarifes de Sevilla y Jacome
Grimaldo, mercader, 1511 [7 hojas en cuartilla]; procede de AGS, CRC, 646, 11 [NOTA: la transcripcin
remite errneamente al nmero 23 del mismo legajo].
Nmero 22.
Transcripcin de proceso hecho en Cdiz contra Gaspar Espndola, el Mozo, y Francisco Zapatero, su
criado, por la muerte [asesinato] de Quirico de Gote, 1509; procede de AGS, CRC, 654, 2 [NOTA: la
transcripcin remite errneamente al nmero 3 del mismo legajo].
Nmero 23.
Transcripcin de pleito de Juan de Berriz, Iigo Luxarra, Juan Ramos, Martn Als de Milibia y Francisco
Martnez, maestres de naos, contra Nicols Grimaldo, mercader genovs, sobre embargo de sus navos
para llevar al ejrcito provisin de pan desde Cdiz, a que se haba obligado, y tasacin del flete, 1523
[11 hojas en cuartilla]; procede de AGS, CRC, 30, 12.
Nombres:
Adorno, Jacome
Almagro Pedro de
Als de Milibia, Martn
valos, Diego de
Baeza, Alonso de, tesorero,
Barroso, Gaspar
Bentez, Pedro, comendador
Berriz, Juan de
Carvajal, Gutierre de
Cataneo, Juan
Cataneo, Vicente
Catao, Nicols
Catao, Visconte
Centurin, Martn
Crdoba, Luis de
193
Factora de Ideas
Daz de Mendoza, Ruy
Espndola, Gaspar, el Mozo
Espnola, Esteban
Espnola, Martn
Fernndez de Arvalo, Pedro
Fernndez de Crdoba, Gonzalo
Fernndez de las Varas, Juan
Fernndez Enero, Juan
Franquis, Juan Bautista
Fuente, Diego de la
Gentil, Agustn
Gote, Quirico de
Grimaldo, Agustn de
Grimaldo, Ansaldo
Grimaldo, Bernardo de
Grimaldo, Gaspar de
Grimaldo, Jacome
Grimaldo, Jernimo
Grimaldo, Nicols
Guzmn, Alonso de
Hernndez, Diego
Imperial, Agustn
Iiguez, Juan
Italiano, Agustn
Italiano, Antn
Italiano, Catalina
Italiano, Pantalen
Lizarazu, Luis de
Lpez de Arriaga, Diego
Lpez de Arriarn, Lope
Luxarra, Iigo
Marrufo, Cristbal
Martnez, Francisco
Negro, Negrn de
Negro, Pantalen
Negrn, Carlos
194

Obregn, licenciado,
Ovando, Nicols de
Palomar, Francisco
Pasn, Lucas de
Prez de Ovilla, Juan
Pineda, Gonzalo de
Pinelo, Alberto
Pinelo, Catano
Pinelo, Jacome
Ramos, Juan
Ruiz, Cristbal
Salvago, Esteban
Salvago, Felipe
Salvago, Jacome
Snchez, Pedro
Santos de Ordua, Martn
Surez de Figueroa, Pedro
Tapia, Cristbal de
Tello, Fernando
Torre, Alonso de la
Vargas de Carvajal, Gutierre
Villena, marqus de
Vivaldo, Adn de
Vivaldo, Agustn de
Vivalvo, Lucas de
Zapata, Pedro
Zapatero, Francisco
Materias:
Alcances de cuentas
Alumbre
Asesinatos
Asiento de los alumbres
Azcar
Banco de Valencia
Capitulaciones entre los Reyes Catlicos y la Comunidad de Gnova
Carta de lasto
195
Factora de Ideas
Compaas de comercio
Comunidad de Gnova
Consulado de Gnova
Cnsules
Cnsules de los genoveses
Contadura Mayor de Cuentas
Contadura Mayor de Hacienda
Corregidores de Madrid
Corregidores de Medina del Campo
Den de la iglesia de Burgos
Despojo de indios y haciendas
Deudas
Deudas de juego
Duque de Sessa
Ejecuciones de bienes
Embargos
Embargos de navos
Exportaciones a Indias
Fiadores
Flete
Genoveses
Haciendas
Indios
Jueces de apelacin de Indias
Jurados de Porcuna
Letras de cambio
Licencia de saca de trigo
Maestres de nao
Mercaderes
Muertes
Nao Sta. Brbara
Obispo de Plasencia
Pan
Pleitos
196

Probanzas
Procuradores de Porcuna
Regidores de Cdiz
Regidores de Madrid
Registros de naos
Rentas reales de Jerez
Residencias
Residentes en Roma
Saca de moneda
Secretario real
Sentencias
Servicio real
Tierras baldas
Trigo
Vecinos de Porcuna
Vecinos de Sevilla
Vecinos de Toledo
Lugares:
Andaluca
Barcelona
Burgos
Cdiz
Canarias
Crdoba
Gnova
Gibraltar
Granada
isla Espaola
Jan
Madrid
Mlaga
Medina del Campo
Orn
Plasencia
Porcuna
197
Factora de Ideas
Roma
Santo Domingo
Sessa
Toledo
Tremecn
Valencia
Valladolid

Materiales sobre el AGS, Consejo Real de Castilla.
Soporte:
198
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGS. Miscelnea.

FDEO, 47
1445-1552
Contenido:
Anotaciones, regesta y transcripciones del AGS, Cancillera y Cmara de Castilla, Registro General del Sello,
Diversos de Castilla, Libros de Registro de Cdulas, Contadura Mayor de Cuentas, Consejo y Juntas de
Hacienda, Mercedes y Privilegios, Patronato Real, Consejo de Estado, Negociacin de Gnova. 17 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones manuscritas sobre el Registro General del Sello.- Remiten a la obra Archivo General
de Simancas, Catlogos del Archivo General de Simancas. 25 vols. Valladolid: Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas, 1904-1972, en especial a la Serie Registro General del Sello, vol. XIII, tomos
1-12.- Corresponden a los aos 1477-1495.- Contienen abundante informacin relativa a mercaderes.
Nmero 2.
Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Registro General del Sello, ao 1477.
Nmero 3.
Nmero 4.
Nmero 5.
Nmero 6.
Nmero 7.
Nmero 8.
Nmero 9.
Nmero 10.
Nmero 11.
Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Registro General del Sello, aos 1494-1524.
Nmero 12.
Anotaciones manuscritas sobre Diversos de Castilla [AGS, Consejo de la Cmara de Castilla, Diversos de
Castilla]; remiten a la obra Archivo General de Simancas, Catlogos del Archivo General de Simancas. 25
vols. Valladolid: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, 1904-1972, vol. I; corresponden a los
aos 1445-1525.- Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Consejo de la Cmara de Castilla,
Diversos de Castilla, legajo 3 [9 fols.], legajo 4 [7 fols], legajo 42 [4 fols], legajo 45 [22 fols.]
Nmero 13.
Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Libros de Registro de Cdulas, Libros de Cmara,

Libro 1 [4 fols.].- Anotaciones, regesta y transcripciones correspondientes a de AGS, Libros de Registro
de Cdulas, Libros de Cmara, Libro 5 [4 fols].
Nmero 14.
Anotaciones sobre AGS, Contadura Mayor de Cuentas, Consejo y Juntas de Hacienda y Quitaciones [11
fols.].
Nmero 15.
Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Mercedes y Privilegios [6 fols.].
Nmero 16.
Regesta y transcripciones correspondientes a AGS, Patronato Real [4 fols.].
199
Factora de Ideas
Nmero 17.
Anotaciones con sumario de documentos contenidos en la Seccin Consejo de Estado. Negociacin de

Gnova de AGS [NOTA: la seccin contiene correspondencia diplomtica, consultas y cartas].- Regesta
y transcripciones correspondientes a AGS, Consejo de Estado. Negociacin de Gnova. La Seora de
Gnova a los gobernadores de Espaa en recomendacin de los negocios de los mercaderes genoveses,
28 de agosto de 1516; procede de AGS, EST, LEG, 1362, 2.- La seora de Gnova a los gobernadores
de Espaa en recomendacin de los negocios de los mercaderes genoveses, 1 de agosto de 1516;
procede de AGS, EST, LEG, 1362, 3.- Carta de Gmez Surez de Figueroa al Emperador Carlos I.
Gestiones con Nicolao Grimaldi, Juan Bautista Fornari y otros hombres de negocios para la provisin
de dinero. Concierto con Tomas de Fornari, 17 de septiembre de 1529; procede de AGS, EST, LEG,
1362, 43.- Carta de Gmez Surez de Figueroa al Emperador. Gestiones con Nicolao Grimaldi, Juan
Bautista Fornari y otros hombres de negocios para la provisin de dinero. Concierto con Tomas de
Fornari. Merced al Cardenal Grimaldi, sobrino de Ansaldo, 1 de octubre de 1529; procede de AGS, EST,
LEG, 1362, 44.- Carta de Gmez Surez de Figueroa al Emperador. Gestiones con Nicolao Grimaldi,
Juan Bautista Fornari y otros hombres de negocios para la provisin de dinero. Concierto con Tomas
de Fornari. Cantidades que entrega Ansaldo Grimaldi. Valor en Gnova del escudo y el ducado largo,
4 de octubre de 1529; procede de AGS, EST, LEG, 1362, 45.- Carta de Gmez Surez de Figueroa al
Emperador. Gestiones con Nicolao Grimaldi, Juan Bautista Fornari y otros hombres de negocios para la
provisin de dinero. Concierto con Tomas de Fornari. Cantidades que entrega Ansaldo Grimaldi. Sobre
provisiones de salitre, 7 de octubre de 1529; procede de AGS, EST, LEG, 1362, 46.- Carta de Gmez
Surez de Figueroa al Emperador. Negociacin con Simn Centurin y Spnola. Cantidades que entrega
Ansaldo Grimaldi, 7 de octubre de 1529; procede de AGS, EST, LEG, 1362, 47.- Carta de Gmez Surez
de Figueroa al Emperador. Gestiones con Nicolao Grimaldi, Juan Bautista Fornari y otros hombres de
negocios para la provisin de dinero. Concierto con Tomas de Fornari. Cantidades que entrega Ansaldo
Grimaldi. Merced al Cardenal Grimaldi, sobrino de Ansaldo, 8 de octubre de 1529; procede de AGS, EST,
LEG, 1362, 48.- Carta de Gmez Surez de Figueroa al Emperador. Asiento de Tomas de Fornari, Ansaldo
y Agustn de Grimaldi y Tomas de Marini. Dinero destinado para Alemania, Flandes y Miln, 4 de diciembre
de 1529; procede de AGS, EST, LEG, 1362, 80.- Carta de Gmez Surez de Figueroa al Emperador.
Martn Centurin ofrece sus servicios al Emperador, 5 de diciembre de 1529; procede de AGS, EST, LEG,
1362, 81.- Carta de Gmez Surez de Figueroa al Emperador. Asiento de dineros con Ansaldo Grimaldi
de Esteban Centurin a pagar en las Ferias de Villaln y Medina del Campo, 9 de diciembre de 1529;
procede de AGS, EST, LEG, 1362, 84.- Carta de Gmez Surez de Figueroa al Emperador. Asiento de
dineros de Tomas de Fornari, 20 de diciembre de 1529; procede de AGS, EST, LEG, 1362, 90.- Carta
de Gmez Surez de Figueroa al Emperador. Asiento de dineros de Ansaldo Grimaldi, Tomas de Fornari
y Juan Bautista Usodemar, 27 de diciembre de 1529; procede de AGS, EST, LEG, 1362, 92.- Carta de
Baptista Spinola, dux de Gnova, a Su Majestad. Provisin de dinero a travs de Tomas de Fornari, 17
de septiembre de 1529; procede de AGS, EST, LEG, 1365, 12.- Regesta y transcripciones de cartas
correspondientes a los aos 1532-1552 y procedentes de AGS, EST, LEG, 1365.
Nombres:

Centurin y Spnola, Simn
Centurin, Esteban
Centurin, Martn
Fornari, Juan Bautista
200

Fornari, Tomas de
Grimaldi, Agustn de
Grimaldi, Ansaldo
Grimaldi, cardenal
Grimaldi, Nicolao
Marini, Tomas de
Spinola, Baptista, Dux de Gnova
Surez de Figueroa, Gmez
Usodemar, Juan Bautista
Materias:
Asiento de dineros
Cancillera
Cartas
Consejo de Estado
Consejo de la Cmara de Castilla
Consejo y Juntas de Hacienda
Consultas
Contadura Mayor de Cuentas
Correspondencia diplomtica
Diversos de Castilla
Ducado largo
Dux de Gnova
Escudos
Ferias de Medina del Campo
Ferias de Villaln
Libros de Cmara
Libros de Registro de Cdulas
Mercaderes
Mercaderes italianos
Mercedes y Privilegios
Negociacin de Gnova
Patronato Real
Provisin de dinero
Provisin de salitre
Quitaciones
Registro General del Sello
201
Factora de Ideas
Seora de Gnova
Lugares:
Alemania
Flandes
Gnova
Italia
Medina del Campo
Miln
Villaln

Materiales sobre el AGS. Miscelnea.
Soporte:
202
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla.

FDEO, 48
1530-1587
Contenido:
Transcripciones y anotaciones sobre el Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla [actualmente Archivo
Histrico Provincial de Sevilla. Fondo Real Audiencia y Audiencia Territorial de Sevilla]. 9 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones con sumario de documentos relativos a comerciantes genoveses contenidos en el antiguo

Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla, actualmente AHPS. Fondo Real Audiencia y Audiencia
Territorial de Sevilla [1 fol.].- Anotaciones manuscritas sobre Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla,
leg. 1; contienen informacin sobre comerciantes italianos y de otras procedencias, entre ellos diversos
miembros de las familias Catao, Espnola, Centurin, Fresco, Negro, Illescas, Lomeln, Grillo, Grimaldi,
correspondientes a los aos 1534-1587 [7 fols.].
Nmero 2.
Anotaciones manuscritas sobre Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla, leg. 2; contienen informacin
sobre comerciantes italianos y de otras procedencias, entre ellos diversos miembros de las familias
Catao, Espnola, Centurin, Fresco, Negro, Illescas, Lomeln, Grillo, Grimaldi, correspondientes a los aos
1549-1587 [4 fols.].
Nmero 3.
Transcripcin del testamento de Lucas Cazaa, 10 de septiembre de 1538 [10 fols.]; procede de Archivo
de la Audiencia Territorial de Sevilla, leg. 33.
Nmero 4.
Anotaciones manuscritas sobre Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla, leg. 53; contienen
informacin, entre otras materias, sobre las escrituras de mayorazgo de Diego Caballero, 1560 [18
fols. en dos piezas].- Borrador mecanografiado sobre Diego Caballero, funcionario de la Casa de la
Contratacin y mercader de esclavos [1 fol.].
Nmero 5.
Transcripciones y anotaciones manuscritas sobre Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla, leg. 55 y

leg. 59; contienen informacin sobre Diego Caballero, Alonso Caballero y sus familiares; corresponden a
los aos 1544-1586.
Nmero 6.
Transcripciones de doce cartas de diversa ndole remitidas por Juan Jacome Espnola y Jernimo Catao
de Aneln; corresponden a los aos 1549-1554; proceden de Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla,
leg. 79.- Anotaciones manuscritas sobre Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla, leg. 79; contienen
informacin sobre Domingo de Lizrraras y comerciantes italianos y de otras procedencias, entre ellos
diversos miembros de las familias Catao, Espnola, Illescas y Negro [4 fols.].
Nmero 7.
Transcripciones de siete cartas de diversa ndole remitidas por el licenciado Salvago, Pedro Rodrguez y
Juan de las Cuevas; corresponden a los aos 1533-1537; proceden de Archivo de la Audiencia Territorial
de Sevilla, leg. 94.- Minuta de dos plizas a favor de Ambrosio Catao que proceden de Archivo de la
Audiencia Territorial de Sevilla, leg. 119 [1 cuartilla]
Nmero 8.
Anotaciones manuscritas sobre Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla, leg. 143; contienen
informacin sobre Jacome Mayer, Alonso Luis de Lugo, Jacome Boti, Johan Lonc y otras personas
interesadas en su comercio; corresponden a los aos 1530-1565.
203
Factora de Ideas
Nmero 9.
Transcripciones de escrituras notariales procedentes del Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla, leg.
143; corresponden a los aos 1530-1559. Contiene al principio un sumario de las Escrituras notariales
referentes a las actividades econmicas y sociales de los adelantados de Canarias Pedro Fernndez
de Lugo y Alonso Luis de Lugo y sus contratantes espaoles, florentinos, alemanes y franceses; este
sumario describe las transcripciones que siguen a continuacin [sumario y transcripciones con duplicado].
Nombres:
Boti, Jacome
Caballero, Alonso
Caballero, Diego
Caballero, familia
Catao de Aneln, Jernimo
Catao, Ambrosio
Catao, familia
Cazaa, Lucas
Centurin, familia
Cuevas, Juan de las
Espnola, familia
Fernndez de Lugo, Pedro
Fresco, familia
Grillo, familia
Grimaldi, familia
Illescas, familia
Lizrraras, Domingo de
Lomeln, familia
Lonc, Johan
Mayer, Jacome
Negro, familia
Rodrguez, Pedro
Salvago, licenciado
Materias:
Adelantados de Canarias
Cartas
Comerciantes
204

Comerciantes espaoles
Comerciantes florentinos
Comerciantes franceses
Comerciantes genoveses
Comerciantes italianos
Comercio de esclavos
Esclavos
Escrituras de mayorazgo
Escrituras notariales
Familias de comerciantes
Mayorazgo de Diego Caballero
Mercaderes
Mercaderes de esclavos
Plizas
Testamentos
Lugares:
---

Materiales sobre el Archivo de la Audiencia Territorial de Sevilla.
Soporte:
1 volumen
205
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:
Materiales procedentes de otros archivos.

FDEO, 49
1400-1602
Contenido:
Transcripciones y anotaciones sobre documentos procedentes de los siguientes archivos: Archivo Histrico
Nacional, de Madrid; Archivo de la Real Chancillera de Valladolid; Archivo de la Real Chancillera de Granada;
Archivo Municipal de Sevilla-Libros de Mayordomazgo; Archivo de la Catedral [de Sevilla]; Archivo del Alczar
[de Sevilla]; Archivo Histrico Provincial, Las Palmas de Gran Canaria y Museo Canario, Las Palmas de
Gran Canaria; Archivo de la Provincia Btica Franciscana-Convento de San Buenaventura; Archivo Ducal de
Medina Sidonia; Archivo Ducal de Medinaceli; Archivo de los Marqueses de Camarena, Cceres; Archivo di
Stato di Genova; Archivo di Stato di Firenze [NOTA: la documentacin se designa tal y como aparece en las
anotaciones de E. Otte; hay que tener en cuenta que algunos de los archivos aludidos pueden haber mudado
de ubicacin o haber sido transferidos a otras instituciones, con los consiguientes cambios en sus cuadros
de clasificacin y sistema de signaturas]. 13 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones de documentos conservados en el Archivo Histrico Nacional, de Madrid. Memorial de Diego

Coln apoyando a Bartolom de las Casas, 1520. Documentos de Indias, N.6.- Memorial de Bartolom de
las Casas, s/f. Documentos de Indias, N.7.
Nmero 2.
Anotaciones y transcripciones de documentos conservados en el Archivo de la Real Chancillera de

Valladolid. Escribana de Fernando Alonso. Pleitos civiles fenecidos. Transcripcin de pleito de Agustn de
Grimaldo y Nicolao de Grimaldo con Baltasar Lomeln, todos genoveses, 1587; contiene una Traduccin
de la probanza hecha en Gnova sobre el valor de los escudos, 1588.- Escribana de Fernando Alonso.
Pleitos civiles fenecidos. Transcripcin de pleito de Nicols Raymundo con Juan Francisco Negro,
genoveses, 1556.- Escribana de Masas. Pleitos civiles fenecidos. Transcripcin de pleito de doa
Francisca de Avellaneda con Esteban Negrn, 1584.- Escribana de Masas. Pleitos civiles fenecidos.
Transcripcin de pleito de Francisco de Maluenda con Jernimo Espndola, 1578.- Escribana de Masas.
Pleitos civiles fenecidos. Transcripcin de pleito de Leonardo Lomeln y su mujer con Felipe Espnola,
1557.- Escribana de Masas. Transcripcin de proceso de ejecucin entre Bernardino de Jerez, arrendador
de las heredades de la ciudad de Toledo, contra Vicencio Furniel, genovs, 1558.- Escribana de Masas.
Transcripcin de pleito de Andrs Lomeln con Francisco Serranos, 1548.- Escribana de Fernando
Alonso. Transcripcin de pleito de Luis de Moci con Toms Espndola, 1552.- Escribana de Fernando
Alonso. Transcripcin de pleito de Sancho Garca con Alejandro Justiniano, 1541.- Escribana de Fernando
Alonso. Transcripcin de pleito de Alonso de Castro con Jacome Catao, 1557.- Escribana de Masas.
Transcripcin de proceso de cuentas entre Martn Doria y Jernimo Lpez Zorrilla, 1579.- Escribana de
Fernando Alonso. Transcripcin de pleito de Nicolao de Grimaldo, prncipe de Salerno, y el doctor Agustn
Masa, mdico, 1581.- Escribana de Fernando Alonso. Transcripcin de pleito de Juan Antonio Piccolomini
con Domingo de Forne, 1524.- Escribana de Fernando Alonso. Transcripcin de pleito de Juan Bautista
Lomeln con Agustn Espnola, 1589. [NOTA: al comienzo contiene un Sumario de documentos en 2 fols. y
un fol., numerado como 8, que ha perdido su ubicacin].
206

Nmero 3.
Anotaciones y transcripciones de documentos conservados en el Archivo de la Real Chancillera de

Granada. Transcripcin de Copia de la escritura de venta del pueblo de Olivares por el Duque de Medina
Sidonia, Sevilla 17 de diciembre de 1521; procede de Archivo de la Real Chancillera de Granada, legajo
977, pieza 4. Contiene anotaciones sobre escritura de Jacome de Merlasn, genovs, banquero en Sevilla,
que present testamento de Jernimo Salvago ante Rodrigo Snchez de Porras, escribano pblico,
1522.- Anotaciones sobre pleito de Antonio Font, cataln, vecino de Tenerife, con Francisco Moner y
Gabriel de Ubjar, 1532; procede de Archivo de la Real Chancillera de Granada, legajo 1062, pieza 8.Comparecencia de Diego Bentez, procurador, ante Diego Arias, teniente de juez de residencia, 1543;
contiene informacin sobre la familia Pinelo; procede de Archivo de la Real Chancillera de Granada, legajo
1247, pieza 13.
Nmero 4.
Anotaciones de documentos conservados en el Archivo Municipal de Sevilla-Libros de Mayordomazgo.

Sumario de documentos relativos a los aos 1400-1461 e ndice de referencias bibliogrficas [3 fols.].Transcripcin de la Comisin que Sevilla dio al alcalde Diego Cern para facer pagar a los mercaderes
burgaleses la dobla del pan que les es debida, 1459.- Transcripcin de la Obligacin del pan a Sevilla
por ante los jurados Alonso Garca, escribano del cabildo, e Pero Garca, escribano pblico, 1473.Transcripcin de certificacin de Alfonso Lpez, escribano pblico, de las cuentas del pan que los cinco
oficiales diputados por Sevilla compraron a ciertos mercaderes genoveses estantes en la ciudad, entre ellos
Jacome Catao, Pelegrn Catao, Niculoso Catao, Salin Catao, Galeazzo Salvago, Ambrosio Cetario,
Antonio Badinela, Juan de Tanulo, Jofre Salvago, Prspero Usodemar, Polo Usodemar, Tiranio de Mar y
Antonioto Italiano, 1413.- Anotaciones sobre los libros de mayordomazgo relativas a los aos 1501-1517.Anotaciones diversas sobre los libros de mayordomazgo relativas a receptora de la alhndiga, procuradores,
mayordomos; contiene informacin referente a mercaderes, entre ellos diversos miembros de las familias
Espnola, Catao, Pinelo, Grimaldi, 1499-1517 [NOTA: muchos de estos documentos remiten a la obra de
Francisco Collantes de Tern Delorme, Inventario de los Papeles del Mayordomazgo del siglo XIV y XV. 3 vols.
Sevilla: Archivo Municipal de Sevilla, 1968-1980. Reeditada en CD-ROM en 2002].
Nmero 5.
Anotaciones de documentos conservados en el Archivo de la Catedral [de Sevilla] y en el Archivo del

Alczar [de Sevilla]. Anotaciones referentes a: Bernardo Isla, 1559; proceden del Archivo de la Catedral [de
Sevilla], cajn 21, leg. 2, n 21.- Nicols Martnez Durango, 1559; proceden del Archivo de la Catedral [de
Sevilla], cajn 9, leg. 3, n 55.- Pedro Pinelo, 1520; proceden del Archivo de la Catedral [de Sevilla], cajn
5, leg. 1, n 1.- Juana de Avellaneda, 1521; proceden del Archivo de la Catedral [de Sevilla], cajn 17, leg.
2, n 10.- Lesmes de Palencia, 1592; proceden del Archivo de la Catedral [de Sevilla], cajn 13, leg. 2, n
8.- Anotaciones referentes a las atarazanas, 1546 [1 fol.]; proceden del Archivo del Alczar [de Sevilla],
legajo 52.
Nmero 6.
Anotaciones de documentos conservados en el Archivo Histrico Provincial, Las Palmas de Gran Canaria
y Museo Canario, Las Palmas de Gran Canaria; contienen informacin relativa a los aos 1510-1587. 3
piezas [9 fols., 2 hojas y 2 fols., respectivamente].
Nmero 7.
Anotaciones de documentos conservados en el Archivo de la Provincia Btica Franciscana-Convento de

San Buenaventura. Testamento de Juan de Urrutia, 28 de marzo de 1549. Archivo de San Buenaventura,
legajo 45, 27.
Nmero 8.
Anotaciones de documentos conservados en el Archivo Ducal de Medina Sidonia. Asiento con Jernimo
Salvago, mercader genovs para el oficio de tesorero de la Casa, 1521 [una cuartilla]; procede de Legajo
29.- Cuentas de compradores de atn, con mencin a Diego Caballero, 1558 [una cuartilla]; procede de
Tomo I, 1518-1548.- Arrendamiento del mariscal Diego Caballero de la Dehesa del Caizal en el Coto de
Doana, 1545-1573 [una cuartilla]; procede de los Libros de asientos de valores.- sumario de Cuentas con
particulares de los aos 1524 a 1602 [1 fol.]; procede de Libros de cuentas.
207
Factora de Ideas
Nmero 9.
Anotaciones de documentos conservados en el Archivo Ducal de Medinaceli. Sumario del contenido de

la Seccin Ducado de Alcal, legajos 13 y 14 [1 fol.].- Anotaciones sobre la Seccin Ducado de Alcal,
legajo 51, R.3 [7 cuartillas].- Anotaciones sobre jabn y jaboneras; por su colocacin parecen remitir
a la Seccin Ducado de Alcal del Archivo Ducal de Medinaceli [2 fols.].- Anotaciones sobre la Seccin
Ducado de Alcal, legajo 50 [18 fols.].- Anotaciones que contienen cuadros cronolgicos de contenido
indeterminado; por su colocacin parecen remitir a la Seccin Ducado de Alcal del Archivo Ducal de
Medinaceli [24 fols.].- Anotaciones sobre la Seccin Ducado de Alcal, legajo 51 [12 fols.].- Anotaciones
sobre la Seccin Ducado de Alcal, legajo 58 [2 fols.].- rbol genealgico impreso en doble pliego de la
Casa Ducal de Medinaceli.
Nmero 10.
Transcripcin de Copia literal de una carta autgrafa de don Nicols de Ovando, 20 de mayo de 1505 [4
cuartillas]; procede del Archivo de los Marqueses de Camarena, Cceres.
Nmero 11.
Anotaciones, mecanografiadas y en francs, sobre documentos notariales conservados en el Archivo di

Stato di Genova [Gnova], 1448-1470.- Sumario de documentos [2 fols.].- Referencias bibliogrficas a
obras de Jacques Heers [2 fols.].
Nmero 12.
Anotaciones mecanografiadas, en francs y latn, sobre documentos notariales conservados en el Archivo

di Stato di Firenze [Florencia], 1458-1508.
Nmero 13.
Anotaciones sobre Agustn Millares Carlo y Jos Ignacio Mantecn, ndice y extractos de los Protocolos del
Archivo de Notaras de Mxico, D.F. 2 vols. Mxico, D.F.: El Colegio de Mxico, 1946 [1 fol.].- Anotaciones
sobre Manuel Gimnez Fernndez [1 fol.].
Nombres:
Alonso, Fernando
Arias, Diego
Avellaneda, Francisca de
Avellaneda, Juana de
Badinela, Antonio
Bentez, Diego
Caballero, Diego
Casas, Bartolom de las
Castro, Alonso de
Catao, familia
Catao, Jacome
Catao, Niculoso
Catao, Pelegrn
Catao, Salin
Cern, Diego
Cetario, Ambrosio
Coln, Diego
Doria, Martn
208

Espndola, Jernimo
Espndola, Toms
Espnola, Agustn
Espnola, familia
Espnola, Felipe
Font, Antonio
Forne, Domingo de
Furniel, Vicencio
Garca, Alonso
Garca, Pero
Garca, Sancho
Gimnez Fernndez, Manuel
Grimaldi, familia
Grimaldo, Agustn de
Grimaldo, Nicolao de
Isla, Bernardo
Italiano, Antonioto
Jerez, Bernardino de
Justiniano, Alejandro
Lomeln, Andrs
Lomeln, Baltasar
Lomeln, Juan Bautista
Lomeln, Leonardo
Lpez Zorrilla, Jernimo
Lpez, Alfonso
Maluenda, Francisco de
Mar, Tiranio de
Martnez Durango, Nicols
Masa, Agustn
Masas, escribano pblico
Medina Sidonia, duque de
Medinaceli, duque de
Merlasn, Jacome de
Moci, Luis de
Moner, Francisco
Negro, Juan Francisco
209
Factora de Ideas
Negrn, Esteban
Palencia, Lesmes de
Pinelo, familia
Raymundo, Nicols
Salvago, Galeazzo
Salvago, Jernimo
Salvago, Jofre
Snchez de Porras, Rodrigo
Serranos, Francisco
Tanulo, Juan de
Ubjar, Gabriel de
Urrutia, Juan de
Usodemar, Polo
Usodemar, Prspero
Usodemar, Tiranio de
Materias:
Alczar de Sevilla
Alhndiga
Atarazanas
Banqueros
Burgaleses
Casa Ducal de Medina Sidonia
Casa Ducal de Medinaceli
Catalanes
Catedral de Sevilla
Convento de San Buenaventura
Coto de Doana
Dehesa del Caizal
Dobla del pan
Documentos notariales
Ducado de Alcal
Escribanas
Escribanos pblicos
Escudos (moneda)
Genoveses
Libros de Mayordomazgo
210

Mayordomazgo
Mayordomos
Mercaderes
Pan
Pleitos
Pleitos civiles fenecidos
Prncipe de Salerno
Probanzas
Procuradores
Provincia Btica Franciscana
Real Chancillera de Granada
Real Chancillera de Valladolid
Tesorero de la Casa Ducal de Medina Sidonia
Testamentos
Vecinos de Tenerife
Lugares:
Florencia
Gnova
Gran Canaria
Granada
Las Palmas
Mxico
Olivares
Salerno
Tenerife
Toledo
Valladolid

Materiales sobre documentos procedentes de otros archivos.
Soporte:
1 volumen
211
Series
3.4. Beca
Sociedad Grres

Serie Beca Sociedad Grres
Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI. Registros de vuelta de La Espaola

FDEO, 50
1521-1556
Contenido:
Regesta de registros de navos: cargamentos de vuelta despachados desde La Espaola. 27 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Anotaciones tituladas como El comercio transatlntico bajo Carlos V [Indito?]. 27 fols., incluidas tablas.
Nmero 2.
1521. Nao San Nicols, su maestre Juan Rodrguez Zarco, que vino de Sto. Domingo; extractado de
Contratacin, 5776, N.2, R.1.- Nao Sta. M de la nsula, su maestre Gaspar Rodrguez, que vino de Sto.
Domingo; extractado de Contratacin, 2439, N.3, R.2.- Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Martn
de Rentera, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratacin, 2439, N.2, R.1.
Nmero 3.
1522. Nao La Magdalena, su maestre Alonso de Algaba, que vino de Sto. Domingo; extractado de
Contratacin, 2439, N.4, R.4.- Nao Santiago, su maestre Antn Snchez, que vino de Sto. Domingo;
extractado de Contratacin, 2439, N.4, R.2.- Nao Sta. M de la Esperanza, su maestre Diego Snchez
Colchero, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratacin, 5776, N.2, R.4.- Nao Sta. M del
Rosario, su maestre Francisco Varas, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratacin, 2439,
N.4, R.1.- Nao Sta. M de Montserrate, su maestre Diego Hernndez de Soria, que vino de Sto. Domingo;
extractado de Contratacin, 5776, N.2, R.6.- Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Juan Daz Pin, que
vino de Sto. Domingo; extractado de Contratacin 2439, N.4, R.3.
Nmero 4.
1525. Nao El Cuerpo Santo, su maestre Jernimo de Aguilar, que vino de Sto. Domingo (Puerto Plata);
extractado de Contratacin, 5776, N.2, R.7 [NOTA: en FDEO, 52 la fecha de salida de este navo que se
anota es 19.12.1524].
Nmero 5.
1526. Nao La Victoria, su maestre Lope Snchez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M del Carmen,
su maestre Bartolom de Teba, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Trinidad, su maestre Diego Snchez
Colchero, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Nicols, su maestre Francisco de Corbaln, que vino de
Sto. Domingo.- Nao San Juan, su maestre Manuel Martn, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica la
ubicacin de los documentos de los que proceden los extractos]. Corresponden a Indiferente, 1801.
Nmero 6.
1527. Nao Sta. M de la Cinta, su maestre Rodrigo de Pinto, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Trinidad,
su maestre Pedro de Garrandis, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Magdalena, su maestre Antn Martn
de Santa Mara, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Ana, su maestre Juan Graciat, que vino de Sto.
Domingo.- Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Cristbal Snchez, que vino de Sto. Domingo.- Nao
San Juan su maestre Francisco Rodrguez, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Nicols, su maestre
Francisco de Corbaln, que vino de La Espaola.- Nao Sta. Ana, su maestre Alvar Alonso Prieto, que vino
de La Espaola.- Nao Sta. M de Regla, su maestre Juan Genovs, que vino de La Espaola.- Nao La
Victoria, su maestre Hernando de Blas, que vino de Puerto Plata.- Nao Sta. Cruz, su maestre Juan Esteban,
que vino de Puerto Plata.- Nao La Consolacin, su maestre Tom Lpez, que vino de Sto. Domingo [NOTA:
no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden los extractos]; corresponden a Indiferente,
1801.
Nmero 7.
1528. Nao Regina Coeli, su maestre Diego Mrquez, que vino de Puerto Plata procedente de San Juan;
extractado de Contratacin, 2464, N.3.
215
Factora de Ideas
Nmero 8.
1529. Nao San Jorge, su maestre Bartolom Marn, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M del Rosario,
su maestre Hernando de Blas, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Catalina, su maestre Diego de
Oyancas, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Bartolom Prez, que
vino de Sto. Domingo.- Nao San Salvador, su maestre Juan Gutirrez, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no
indica la ubicacin de los documentos de los que proceden los extractos].
Nmero 9.
1530. Nao Sta. M de Gua, su maestre Juan Ramos, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Concepcin, su
maestre Francisco Varas, que vino de Sto. Domingo.- Galen La Florida, su maestre Luis de San Esteban,
que vino de Sto. Domingo.- Nao San Nicols, su maestre Francisco Pavn [NOTA: no indica la ubicacin de
los documentos de los que proceden los extractos].
Nmero 10.
1533. Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Blasio de la Pazarn, que vino de Sta. M del Puerto,
procedente de Nombre de Dios; extractado de Contratacin, 2723, N.1.- Nao San Nicols, su maestre
Juan Rodrguez Zarco, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratacin, 2439, N.5, R.3.- Nao Sta.
M de Regla, su maestre Antonio Ortiz, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratacin, 2439,
N.5, R.1.- Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Francisco de Galdames, que vino de Sto. Domingo;
extractado de Contratacin, 2439, N.5, R.2.- Galen San Antn, su maestre Pero Hernndez Cabrn, que
vino de Sta. M del Puerto, extractado de Contratacin 2715, N.1, R.2 [NOTA: no indica la ubicacin de los
documentos de los que proceden los extractos].
Nmero 11.
1537. Galen San Lesmes, su maestre Gaspar Hernndez, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Juan, su
maestre Manuel Martn, que vino de Sto. Domingo.
Nmero 12.
1538. Nao San Nicols, su maestre Nicolao de Lezo, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de Cdiz, su
maestre Hernn Martn, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Juan, su maestre Juan de vora, que vino de
Sto. Domingo.- Nao Sta. Catalina, su maestre Juan Snchez de Vedua, que vino de Sto. Domingo [NOTA:
no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden los extractos].
Nmero 13.
1539. Nao Espritu Santo, su maestre Francisco Daz, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Ana, su
maestre Marcos Jimnez, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Concepcin, su maestre Diego de Padilla,
que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Catalina, su maestre Francisco Cruzado, que vino de Sto. Domingo.Nao San Antonio, su maestre Martn de Bonilla, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de Ondiz, su
maestre Alonso Garca, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Cristbal, su maestre Juan Bernal, que vino de
Sto. Domingo.- Nao San Cristbal, su maestre Juan Carreo, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Juan, su
maestre Blasio de la Pazarn, que vino de La Espaola.- Nao Sta. Mara, su maestre Andrs Guerrero, que
vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Brbola, su maestre Marcos Gallego, que vino de Sto. Domingo.- Carabela
San Miguel, su maestre Simn Lorenzo, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Jernimo, su maestre
Jernimo Rodrguez, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los
que proceden los extractos].
216

Nmero 14.
1540. Nao Santiago, su maestre Cristbal de Cerezo, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Magdalena,
su maestre Diego de Padilla, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de Ondiz, su maestre Martn de
Bonilla, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Concepcin, su maestre Antonio Corzo, que vino de Sto.
Domingo.- Carabela Sta. Catalina, su maestre Pero lvarez, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Cristbal,
su maestre Alonso Medel, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de la Luz, maestre Hernn Gmez, que
vino de Sto. Domingo.- Nao La Trinidad, su maestre Adn Fernndez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta.
Mara, su maestre Antonio Snchez, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Sebastin, su maestre Juan de
Azcorro, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de Montemayor, su maestre Martn de vila, que vino de
Sto. Domingo.- Nao San Salvador, su maestre Pedro Rodrguez Quintero, que vino de Sto. Domingo.- Nao
Ntra. Sra. de los Remedios, su maestre Diego Caro, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Cruz, su maestre
Juan Santos, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Catalina, su maestre Gaspar Bez, que vino de Santo
Domingo.- Nao Sta. M de la Encarnacin, su maestre Lorenzo de Villarreal, que vino de Puerto Plata,
procedente de Cuba.- Nao Sta. Mara, su maestre Andrs Guerrero, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no
Nmero 15.
1541. Nao San Jernimo, su maestre jernimo Rodrguez, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Juan,
su maestre Ambrosio Prez, que vino de Sto. Domingo.- Carabela Sta. Catalina, su maestre Francisco
Rodrguez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Catalina, su maestre Antn Snchez, que vino de Sto.
Domingo.- Carabela Sta. M de la Luz, su maestre Bartolom Snchez, que vino de Sto. Domingo.Carabela Sta. Anta, su maestre Alonso Mndez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de Montemayor,
su maestre Martn Dvila, que vino de Sto. Domingo.- Carabela La Misericordia, su maestre Diego Garca,
que vino de Sta. M del Puerto.- Nao San Antn de Padua, su maestre Cristbal Muoz, que vino de Sto.
Domingo.- Nao Sta. M del Rosario, su maestre Juan Rodrguez Farfn, que vino de Sto. Domingo.- Nao
Sta. Brbola, su maestre Vicente Martn, que vino de Sto. Domingo.- Navo San Cristbal, su maestre
Gmez de Carrin, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mara la Nueva, su maestre Juan Martnez
Legarza, que vino de Sta. M del Puerto.- Nao San Nicols, su maestre Diego Jurez, que vino de Sto.
Domingo.- Nao Sta. Cruz, su maestre Juan Santos, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Concepcin, su
maestre Esteban Lorenzo, que vino de Sto. Domingo.- Carabela Sta. M del Lago, su maestre Manuel
Fernndez, que vino de Sto. Domingo.- Carabela Sta. M de Races, su maestre Antonio Carballo, que vino
de Sto. Domingo.- Nao San Juan, su maestre Rodrigo Alonso, que vino de Sto. Domingo.- Nao Santiago,
su maestre Jorge, que vino de Sta. M del Puerto.- Nao La Magdalena, su maestre Juan de Acheaga, que
vino de Sto. Domingo.- Nao San Sebastin, su maestre Martn de Bermeo, que vino de Sta. M del Puerto,
procedente de Tierra Firme [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden los
extractos].
217
Factora de Ideas
Nmero 16.
1542. Nao Sta. Catalina, su maestre Gaspar Daz, que vino de Sta. M del Puerto.- Nao San Buenaventura,
su maestre Pedro Guilln, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Alonso
Ingls, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de los Remedios, su maestre Antn Snchez, que vino
de Sto. Domingo.- Carabela La Concepcin, su maestre Alonso Garca, que vino de Sto. Domingo.- Nao
San Cristbal, su maestre Gins de Carrin, que vino de Santo Domingo.- Nao Sancti Spiritus, su maestre
Cristbal de Angulo, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Juan Rodrguez
Zarco, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Catalina, su maestre Juan Zarco, que vino de Sto. Domingo.Nao San Salvador, su maestre Blas Alonso, que vino de Sto. Domingo.- Nao la Concepcin, su maestre
Gonzalo Delgadillo, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Juan, su maestre Francisco lvarez, portugus,
que vino de Sto. Domingo.- Nao San Pedro, su maestre Gonzalo de Acela, que vino de Sto. Domingo.Nao Sta. Casilda, su maestre Diego de Luna, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Catalina, su maestre
Francisco Cruzado, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de los Valles, su maestre Bartolom de
Rentera, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Catalina, su maestre Francisco Rodrguez, que vino de
Sto. Domingo.- Nao Sta. Mara la Blanca, su maestre Pedro Martn, que vino de Sto. Domingo.- Nao La
Concepcin, su maestre Cristbal Martn, que vino de Sto. Domingo.- Nao Santiago, su maestre Pedro
Hernndez Colmenero, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Clara, su maestre Pedro de Carrin, que vino
de Sta. M del Puerto, procedente de Tierra Firme.- Nao Sta. M de Gua, su maestre Gaspar Fraile, que
vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M del Lago, su maestre Manuel Fernndez, que vino de Sto. Domingo.Carabela La Concepcin, su maestre Luis de Moya, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica la
ubicacin de los documentos de los que proceden los extractos].
Nmero 17.
1543. Nao San Juan, su maestre Rodrigo Alonso, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Sebastin, su
maestre Bernardo de la Mata, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de la Mar, su maestre Pablo Corzo,
que vino de Sto. Domingo.- Nao San Cristbal, su maestre Gins de Carrin, que vino de Sto. Domingo.Nao Sancti Spiritus, su maestre Diego de Santa Cruz, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Catalina, su
maestre Francisco Cruzado, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Juan
Rodrguez Zarco, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Pedro, su maestre Gaspar Luis, que vino de Sto.
Domingo.- Nao La Concepcin, su maestre Antn Camacho, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M
de la Antigua, su maestre Iigo Lpez, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica la ubicacin de los
Nmero 18.
1544. Nao Sta. M de los Remedios, su maestre Cristbal Rodrguez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta.
M de la Mar, su maestre Juan Ortiz, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de las Races, su maestre
Martn de Nortes, que vino de Sto. Domingo.- Nao El Crucifijo, su maestre Cristbal Martnez, que vino
de Sto. Domingo.- Nao La Concepcin, su maestre Juan de Talavera, que vino de Sto. Domingo.- Nao
Sta. M de las Nieves, su maestre Alonso Martn, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de Guadalupe,
su maestre Hernn Rodrguez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre
Diego Rodrguez Morcillo, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Juan, su maestre Martn de Escalante, que
vino de Sto. Domingo.- Nao La Salvadora, su maestre Diego Felipe, que vino de Sto. Domingo.- Nao San
Antonio, su maestre Manuel de Brito, que vino de Sto. Domingo, procedente de San Juan.- Nao Sta. Cruz,
su maestre Juan Santos, que vino de Sto. Domingo.- Nao Buen Jess, su maestre Francisco Cruzado,
que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Cruz, su maestre Miguel Ruiz de Ulln, que vino de Sto. Domingo,
procedente de Cuba [y Nueva Espaa?].- Nao San Juan, su maestre Pedro Daz de Elvaces, que vino de
Sto. Domingo [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden los extractos].
218

Nmero 19.
1545. Galen San Antonio, su maestre Gaspar Gonzlez, que vino de Sto. Domingo.- Carabela Sta. M de
la Luz, su maestre Juan Romero, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratacin, 2439, N.6, R.5.Nao San Salvador, su maestre Francisco Gallegos, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratacin,
2439, N.6, R.2.- Nao San Bartolom, su maestre Marcos Valera, que vino de Sto. Domingo; extractado de
Contratacin, 2439, N.6, R.1.- Navo La Cinta, su maestre Hernando Esteban, que vino de Sto. Domingo.Carabela s/n, su maestre Martn Garrucho, que vino de Sto. Domingo.- Carabela La Victoria, su maestre
Antn de Fonseca, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratacin, 2439, N.6, R.4.- Carabela La
Concepcin, su maestre Diego de Santa Cruz, que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratacin,
2439, N.6, R.3.- Carabela San Juan, su maestre Lope Esteban, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica
en todos los casos la ubicacin de los documentos de los que proceden los extractos].
Nmero 20.
1546. Nao Sta. M de Nazaret, su maestre Sebastin Ramos, que vino de Sto. Domingo.- Nao La
Concepcin, su maestre Marcos de Torres, que vino de Sto. Domingo.- Nao Santiago, su maestre Nufro
Rodrguez, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Antn, su maestre Manuel Gmez, que vino de Sto.
Domingo.- Nao Sta. M de la Luz, su maestre Lorenzo Garca, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Antonio,
su maestre Melchor Daz, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de las Races, su maestre Lope Garca
de Isasi, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de la Luz, su maestre Juan Lpez, que vino de Sto.
Domingo.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Rodrigo Snchez, que vino de Sto. Domingo.- Nao s/n, su
maestre Manuel Velzquez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mara, su maestre Francisco Cruzado, que
vino de Sto. Domingo.- Patache San Andrs, su maestre Adrin Isbrn, que vino de Sta. M del Puerto.- Nao
s/n, su maestre Alonso Martn, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mara, su maestre Lope Garca, que
vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden los extractos].
Nmero 21.
1547. Nao San Antn, su maestre Gaspar Gonzlez, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Concepcin, su
maestre Antn Camacho, que vino de Sto. Domingo, procedente de Tierra Firme.- Nao Sta. M de Nazaret,
su maestre Sebastin Ramos, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Juan, su maestre Francisco Ramrez,
que vino de Sto. Domingo.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Pedro de Paredes, que vino de Sto. Domingo.Nao Sta. Cruz, su maestre Alonso Medel, que vino de Sto. Domingo, procedente de Tierra Firme.- Nao Sta.
Cruz, su maestre Martn Garca, que vino de Sto. Domingo, procedente de Tierra Firme.- Nao San Salvador,
su maestre Juan Rodrguez, que vino de Puerto de Plata.- Nao Ntra. Sra. de Guadalupe, su maestre Lope
Esteban, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Isabel, su maestre Onofre de Zuazo, que vino de Sto.
Domingo.- Nao Ntra. Sra. de Rocamador, su maestre Juan Lpez, que vino de Sto. Domingo.- Carabela
Victoria, su maestre Hernando Esteban, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Veracruz, su maestre Rui
Snchez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de los ngeles, su maestre Melchor Rodrguez Valds,
que vino de Sto. Domingo.- Nao Ntra. Sra. de la Luz, su maestre Alonso Martn de Sevilla, que vino de
Sto. Domingo.- Nao Sta. Catalina, su maestre Pedro Snchez, que vino de Puerto Real.- Nao San Julin, su
maestre Rui Daz de Matamoros, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de Begoa, su maestre Francisco
de Santana, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Cruz, su maestre Juan Agustn, que vino de Puerto Plata.Nao Sta. Cruz, su maestre Francisco Vallejo, que vino de Santo Domingo.- Nao La Victoria, su maestre
Jacome Luis, que vino de Sto. Domingo.- Nao Santiago, su maestre Martn de Irigoyen, que vino de Sto.
Domingo [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden los extractos].
219
Factora de Ideas
Nmero 22.
1548. Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Andrs Pinzn, que vino de Sta. M del Puerto.- Carabela
La Concepcin, su maestre Bartolom de Herrada, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mara la Bella, su
maestre Lope Garca, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Concepcin, su maestre Baltasar Daz, que vino
de Sto. Domingo.- Nao San Nicols, su maestre Lorenzo Garca, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sancti
Spiritus, su maestre Antonio Feo, que vino de Sto. Domingo.- Nao Santiago, su maestre Gaspar Quiero,
que vino de Sto. Domingo, procedente de Tierra Firme.- Nao San Marcos, su maestre Toribio Garca, que
vino de Sta. M del Puerto.- Nao Santiago, su maestre Cristbal Flamenco, que vino de Sto. Domingo.- Nao
La Piedad, su maestre Bernardo Mateo, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica la ubicacin de los
Nmero 23.
1549. Nao Sta. Catalina, su maestre Cristbal Endrinas, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de
Guadalupe, su maestre Francisco Camacho, que vino de Sto. Domingo.- Nao San marcos, su maestre
Jorge Vicente, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Magdalena, su maestre Pedro Gonzlez, que vino de
Sto. Domingo.- Nao La Concepcin, su maestre Pedro Martn, que vino de Sto. Domingo.- Nao Veracruz,
su maestre Rui Snchez, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Julin, su maestre Rui Daz de Matamoros,
que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Juan del Barrio, que vino de Sto.
Domingo.- Nao La Mara, su maestre Marcos Valera, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Nicols, su
maestre Lope Ortiz, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. Mara, su maestre Bartolom Snchez, que vino
de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de Gua, su maestre Gonzalo Vez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta.
Mara, su maestre Sebastin Ramos, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Concepcin, su maestre Juan
Vlez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Marcos Salmao Roberto, que vino de
Sto. Domingo.- Nao Sta. M de Villaseal, su maestre Martn Garca, que vino de Sto. Domingo.- Nao San
Antn, su maestre Sebastin de Porras, que vino de Sto. Domingo.- Nao Sta. M de la Piedad, su maestre
Diego Rodrguez Morcillo, que vino de Sto. Domingo [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de
los que proceden los extractos].
Nmero 24.
1550. Nao Sta. Mara, su maestre Sebastin de Quesada, que vino de Sto. Domingo.- Nao Santiago, su
maestre Blas Alonso, que vino de Sto. Domingo.- Nao San Julin, su maestre Rui Daz de Matamoros,
que vino de Sto. Domingo.- Nao San Antn, su maestre Pedro Lpez, que vino de Sto. Domingo.- Nao
La Vernica, su maestre Martn Snchez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Ntra. Sra. de Candelaria, su
maestre Pedro Gonzlez, que vino de Sto. Domingo.- Nao Ntra. Sra. de Guadalupe, su maestro Gaspar
Luis, que vino de Sto. Domingo.- Nao La Magdalena, su maestre Rodrigo Quintero, que vino de Sto.
Domingo; extractado de Contratacin, 2439, N.8.- Galen Santo Domingo, su maestre Juan de Dueas,
que vino de Sto. Domingo; extractado de Contratacin, 2439, N.7 [NOTA: no indica en todos los casos la
Nmero 25.
1551. Carabela Santiago, su maestre Melchor Daz, que vino de Puerto de Plata; extractado de
Contratacin 2460, N.1, R.1.
Nmero 26.
1552. Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de Sta. M del Puerto, procedente de
Tierra Firme [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que procede el extracto].
Nmero 27.
1556. Urca San Bartolom, su maestre Blas Alonso, que vino de Sto. Domingo; extractado de
Contratacin 2439, N.9.
220

Nombres:
Acela, Gonzalo de
Acheaga, Juan de
Aguilar, Jernimo de
Agustn, Juan
Algaba, Alonso de
Alonso Prieto, Alvar
Alonso, Blas
Alonso, Rodrigo
lvarez, Francisco
lvarez, Pero
Angulo, Cristbal de
vila, Martn de
Azcorro, Juan de
Bez, Gaspar
Barrio, Juan del
Bermeo, Martn de
Bernal, Juan
Blas, Hernando de
Bonilla, Martn de
Borda, Miguel de la
Brito, Manuel de
Camacho, Antn
Camacho, Francisco
Carballo, Antonio
Carlos V, rey de Espaa
Caro, Diego
Carreo, Juan
Carrin, Gins de
Carrin, Gmez de
Carrin, Pedro de
Cerezo, Cristbal de
Corbaln, Francisco de
Corzo, Antonio
Corzo, Pablo
Cruzado, Francisco
221
Factora de Ideas
Dvila, Martn
Delgadillo, Gonzalo
Daz de Elvaces, Pedro
Daz de Matamoros, Rui
Daz, Baltasar
Daz, Francisco
Daz, Gaspar
Daz, Melchor
Dueas, Juan de
Endrinas, Cristbal
Escalante, Martn de
Esteban, Hernando
Esteban, Juan
Esteban, Lope
vora, Juan de
Felipe, Diego
Feo, Antonio
Fernndez, Adn
Fernndez, Manuel
Flamenco, Cristbal
Fonseca, Antn de
Fraile, Gaspar
Galdames, Francisco de
Gallego, Marcos
Gallegos, Francisco
Garca, Alonso
Garca, Diego
Garca, Lope
Garca, Lorenzo
Garca, Martn
Garca, Toribio
Garrandis, Pedro de
Garrucho, Martn
Gaspar Hernndez, Pero
Genovs, Juan
222

Gmez, Hernn
Gmez, Manuel
Gonzlez, Gaspar
Gonzlez, Pedro
Graciat, Juan
Guerrero, Andrs
Guilln, Pedro
Gutirrez, Juan
Hernndez Cabrn, Pero
Hernndez Colmenero, Pedro
Hernndez de Soria, Diego
Herrada, Bartolom de
Ingls, Alonso
Irigoyen, Martn de
Isbrn, Adrin
Jimnez, Marcos
Jorge
Jurez, Diego
Lezo, Nicolao de
Lpez, Iigo
Lpez, Juan
Lpez, Pedro
Lpez, Tom
Lorenzo, Esteban
Lorenzo, Simn
Luis, Gaspar
Luis, Jacome
Luna, Diego de
Marn, Bartolom
Mrquez, Diego
Martn de Santa Mara, Antn
Martn de Sevilla, Alonso
Martn, Alonso
Martn, Cristbal
Martn, Hernn
Martn, Manuel
223
Factora de Ideas
Martn, Pedro
Martn, Vicente
Martnez Legarza, Juan
Martnez, Cristbal
Mata, Bernardo de la
Mateo, Bernardo
Medel, Alonso
Mndez, Alonso
Moya, Luis de
Muoz, Cristbal
Nortes, Martn de
Ortiz, Antonio
Ortiz, Juan
Ortiz, Lope
Oyancas, Diego de
Padilla, Diego de
Paredes, Pedro de
Pavn, Francisco
Pazarn, Blasio de la
Prez, Ambrosio
Prez, Bartolom
Pinto, Rodrigo de
Pinzn, Andrs
Porras, Sebastin de
Quesada, Sebastin de
Quiero, Gaspar
Quintero, Rodrigo
Ramrez, Francisco
Ramos, Juan
Ramos, Sebastin
Rentera, Bartolom de
Rentera, Martn de
Rodrguez Farfn, Juan
Rodrguez Morcillo, Diego
Rodrguez Quintero, Pedro
Rodrguez Valds, Melchor
224

Rodrguez Zarco, Juan
Rodrguez, Cristbal
Rodrguez, Francisco
Rodrguez, Gaspar
Rodrguez, Hernn
Rodrguez, Jernimo
Rodrguez, Juan
Rodrguez, Nufro
Romero, Juan
Ruiz de Ulln, Miguel
Salmao Roberto, Marcos
San Esteban, Luis de
Snchez Colchero, Diego
Snchez de Vedua, Juan
Snchez, Antn
Snchez, Antonio
Snchez, Bartolom
Snchez, Cristbal
Snchez, Lope
Snchez, Martn
Snchez, Pedro
Snchez, Rodrigo
Snchez, Rui
Santa Cruz, Diego de
Santana, Francisco de
Santos, Juan
Talavera, Juan de
Teba, Bartolom de
Torres, Marcos de
Vez, Gonzalo
Valera, Marcos
Vallejo, Francisco
Varas, Francisco
Velzquez, Manuel
Vlez, Juan
Vicente, Jorge
225
Factora de Ideas
Villarreal, Lorenzo de
Zarco, Juan
Zuazo, Onofre de
Materias:
Azcar
Caafstula
Carabela La Misericordia
Carabela La Victoria
Carabela San Juan
Carabela San Miguel
Carabela Sta. Anta
Carabela Sta. Catalina
Carabela Sta. M de la Luz
Carabela Sta. M de Races
Carabela Sta. M del Lago
Carabela Victoria
Comercio transatlntico
Cueros
Galen La Florida
Galen San Antn
Galen San Antonio
Galen San Lesmes
Galen Santo Domingo
Nao Buen Jess
Nao El Crucifijo
Nao El Cuerpo Santo
Nao Espritu Santo
Nao La Concepcin
Nao La Consolacin
Nao La Magdalena
Nao La Mara
Nao La Piedad
Nao La Salvadora
Nao La Trinidad
Nao La Veracruz
Nao La Vernica
226

Nao La Victoria
Nao Ntra. Sra. de Candelaria
Nao Ntra. Sra. de Guadalupe
Nao Ntra. Sra. de la Luz
Nao Ntra. Sra. de los Remedios
Nao Ntra. Sra. de Rocamador
Nao Regina Coeli
Nao San Antn
Nao San Antn de Padua
Nao San Antonio
Nao San Bartolom
Nao San Buenaventura
Nao San Cristbal
Nao San Jernimo
Nao San Jorge
Nao San Juan
Nao San Julin
Nao San Marcos
Nao San Nicols
Nao San Pedro
Nao San Salvador
Nao San Sebastin
Nao Sancti Spiritus
Nao Santiago
Nao Sta. Ana
Nao Sta. Brbola
Nao Sta. Casilda
Nao Sta. Catalina
Nao Sta. Clara
Nao Sta. Cruz
Nao Sta. Isabel
Nao Sta. M de Begoa
Nao Sta. M de Cdiz
Nao Sta. M de Gua
Nao Sta. M de la Antigua
227
Factora de Ideas
Nao Sta. M de la Cinta
Nao Sta. M de la Encarnacin
Nao Sta. M de la Esperanza
Nao Sta. M de la Mar
Nao Sta. M de la Piedad
Nao Sta. M de las Nieves
Nao Sta. M de las Races
Nao Sta. M de los ngeles
Nao Sta. M de los Remedios
Nao Sta. M de los Valles
Nao Sta. M de Montemayor
Nao Sta. M de Montserrate
Nao Sta. M de Nazaret
Nao Sta. M de Ondiz
Nao Sta. M de Regla
Nao Sta. M de Villaseal
Nao Sta. M del Carmen
Nao Sta. M del Lago
Nao Sta. M del Rosario
Nao Sta. M la Bella
Nao Sta. M la Blanca
Nao Sta. M la Nueva
Nao Sta. Mara
Nao Veracruz
Navo La Cinta
Navo San Cristbal
Oro
Patache San Andrs
Perlas
Plata
Registros de navos
Registros de vuelta de La Espaola
Registros de vuelta de Las Antillas
228

Registros de vuelta de Santo Domingo
Urca San Bartolom
Lugares:
Cuba
La Espaola
Nombre de Dios
Puerto Plata
Puerto Real
San Juan
Santa Mara del Puerto
Santo Domingo
Tierra Firme

Beca Sociedad Grres
Materiales sobre el AGI. Registros de vuelta de La Espaola
Soporte:
1 volumen
229
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI. Registros de vuelta de La Espaola, Puerto

Rico y Cuba.
FDEO, 51
1521-1553
Contenido:
Regesta incompleta y con correcciones manuscritas de registros de navos: cargamentos de vuelta
despachados desde La Espaola [se corresponde con FDEO, 50].- Regesta de registros de navos:
cargamentos de vuelta despachados desde Puerto Rico.- Regesta de registros de navos: cargamentos de
vuelta despachados desde Cuba. 53 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Registro de los navos que vinieron de La Espaola, ao 1521. Regesta incompleta con correcciones
manuscritas. Se corresponde parcialmente con FDEO, 50, N.2.
Nmero 2.
Registro de los navos que vinieron de La Espaola, aos 1522 y 1524. Regesta incompleta con
correcciones manuscritas. Se corresponde parcialmente con FDEO, 50, N.3 y N.4 [NOTA: En FDEO, 50,
los registros de 1524 aparecen como correspondientes al ao 1525].
Nmero 3.
Nmero 4.
Nmero 5.
Nmero 6.
Nmero 7.
Nmero 8.
Nmero 9.
Nmero 10.
Nmero 11.
Nmero 12.
Nmero 13.
230

Nmero 14.
Nmero 15.
Nmero 16.
Nmero 17.
Nmero 18.
Nmero 19.
Nmero 20.
Nmero 21.
Nmero 22.
Registro de los navos que vinieron de La Espaola, aos 1550 y 1551. Regesta incompleta con
correcciones manuscritas. Se corresponde parcialmente con FDEO, 50, N.24 y N.25.
Nmero 23.
Nmero 24.
1521. Registro del oro y perlas cargados en la Nao San Andrs, su maestre Ambrosio Snchez, que vino
de Pto. Rico.- Registro del oro y perlas cargados en la Nao Sta. M de Montserrat, su maestre Diego de la
Algaba, que vino de Pto. Rico.- Registro del oro y perlas cargados en la Nao Sta. M de nsula, su maestre
Gaspar Rodrguez, que vino de Pto. Rico.
Nmero 25.
1522. Registro del oro y perlas cargados en la Nao Sta. Catalina, su maestre Alonso de Baena, que vino
de Pto. Rico.- Registro del oro y perlas cargados en la Nao Sta. M de Montserrat, su maestre Diego
Hernndez de Soria, que vino de San Germn.
Nmero 26.
1527. Registro del oro y perlas cargados en la Nao Regina Coeli, su maestre Francisco Gutirrez, que vino
de Pto. Rico.
Nmero 27.
1528. Registro del oro cargado en la Nao Regina Coeli, su maestre Diego Mrquez, que vino de Pto. Rico.
Nmero 28.
1533. Registro del oro y perlas cargados en la Nao San Sebastin, su maestre Martn Snchez, que vino
de Pto. Rico.
Nmero 29.
1539. Registro del oro cargado en la Nao Espritu Santo, su maestre Francisco Daz, que vino de Pto.
Rico.
Nmero 30.
1540. Registro del oro cargado en la Nao Sta. Casilda, su maestre Agustn de Abreu, que vino de Pto.
Rico.
Nmero 31.
1541. Registro del oro cargado en la Nao San Vicente, su maestre Antonio Fernndez, que vino de Pto.
Rico.
Nmero 32.
1544. Registro del oro y perlas cargados en la Nao San Antonio, su maestre Manuel de Brito, que vino de
Pto. Rico.
Nmero
1546. Registro del oro cargado en la Nao Sta. Cruz, su maestre Domingo de Gaya, que vino de Pto. Rico.
231
Factora de Ideas
Nmero 34.
1547. Registro del oro, plata y perlas cargados en la Nao La Concepcin, su maestre Juan Lpez, que
vino de Pto. Rico; Nao Sta. M de la Piedad, su maestre Martn de Salinas, que vino de Pto. Rico; Nao San
Juan, su maestre Antonio Gonzlez, que vino de Pto. Rico.
Nmero 35.
1548. Registro del oro cargado en la Nao San Juan, su maestre Manuel Vez, que vino de Pto. Rico.
Nmero 36.
1549. Registro del oro cargado en la Nao Jess, su maestre lvaro Daz de Villalobos, que vino de Pto.
Rico.
Nmero 37.
1550. Registro del oro cargado en las Naos La Concepcin, su maestre Antn lvarez, que vino de Pto.
Rico; Nao Sta. Cruz, su maestre Mateos Valera, que vino de Pto. Rico; Nao Sancti Spiritus, su maestre
Toribio Garca, que vino de Pto. Rico; Nao La Magdalena, su maestre Rodrigo Quintero, que vino de Pto.
Rico.
Nmero 38.
1551. Registro del oro cargado en la Nao Santiago, su maestre Antonio de Luis, que vino de Pto. Rico.
Nmero 39.
1521. Registro de las mercancas cargadas en la Nao San Andrs, su maestre Diego Garca, que vino de
Santiago de Cuba.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao La Concepcin, su maestre Martn de
Rentera, que vino de Santiago de Cuba; extractado de AGI, Contratacin, 2439, N.3, R.1.- Registro de las
mercancas cargadas en la Nao Sta. M de la Antigua, su maestre Juan Hernndez, que vino de Santiago
de Cuba.
Nmero 40.
1522. Registro de las mercancas cargadas en la Nao San Antn, su maestre Bartolom Carreo, que vino
de Santiago de Cuba.- Registro de las mercancas cargadas en la Carabela Sta. M la Blanca, su maestre
Martn de Cantn, que vino de Santiago de Cuba.
Nmero 41.
1526. Registro de las mercancas cargadas en la Nao Sta. M de la Victoria, su maestre Antn Snchez de
Morales, que vino de Santiago de Cuba.
Nmero 42.
1538. Registro de las mercancas cargadas en la Nao San Cristbal, su maestre Nicolao de Lezo, que
vino de Cuba.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao Sta. Catalina, su maestre Juan Snchez de
Vedua, que vino de Cuba.
Nmero 43.
1540. Registro de las mercancas cargadas en la Nao Sta. M de la Encarnacin, su maestre Lorenzo de
Villarreal, que vino de Santiago de Cuba.
Nmero 44.
1541. Registro de las mercancas cargadas en la Nao San Juan, su maestre Juanes de Artola, que vino de
La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao La Concepcin, su maestre Diego Martn de
Camarea, que vino de La Habana.
Nmero 45.
1544. Registro de las mercancas cargadas en la Nao Sta. Cruz, su maestre Miguel Ruiz de Ulln, que vino
de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao San Medel y Celedn, su maestre Iigo de
Ibartola, que vino de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en el Galen La Concepcin, su
maestre Andrs Guerrero, que vino de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao San
Juan, su maestre Pedro Daz de Elvaces, que vino de La Habana.
Nmero 46.
1547. Registro de las mercancas cargadas en la Nao Sta. Catalina, su maestre Gonzalo Vez, que vino
de Santiago de Cuba procedente de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao San
Bartolom, su maestre Julio Almansa, que vino de La Habana.
Nmero 47.
1548. Registro de las mercancas cargadas en la Nao Santiago, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino
de La Habana.
Nmero 48.
1549. Registro de las mercancas cargadas en la Nao Sta. M de Begoa, su maestre Cristbal de
Guadalupe, que vino de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao La Magdalena, su
maestre Miguel de la Barda, que vino de La Habana.
232

Nmero 49.
1550. Registro de las mercancas cargadas en la Nao Sta. M de Begoa, su maestre Pedro Milans, que
vino de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre
Francisco Garca, que vino de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao Sta. M de
Begoa, su maestre Juan Garca, que vino de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao
San Nicols, su maestre Lope Ortiz, que vino de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la
Nao La Concepcin, su maestre Gaspar de la Rosa, que vino de La Habana.- Registro de las mercancas
cargadas en la Nao Sancti Spiritus, su maestre Andrs Lorenzo, que vino de La Habana.- Registro de las
mercancas cargadas en la Nao Sta. Catalina, su maestre Gonzalo Vez, que vino de La Habana.- Registro
de las mercancas cargadas en la Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de La
Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao La Trinidad, su maestre lvaro de Colindres, que
vino de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao Sta. M de Begoa, su maestre Juan
Gonzlez, que vino de La Habana.
Nmero 50.
1551. Registro de las mercancas cargadas en la Nao Sancti Spiritus, su maestre Alonso Prez Gallego,
que vino de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao Sta. M de la Consolacin, su
maestre Domingo de Urigarte, que vino de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao
La Trinidad, su maestre Juan Canelas, que vino de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la
Nao San Juan, su maestre Lope Hernndez, que vino de Santiago de Cuba.- Registro de las mercancas
cargadas en la Nao Sta. M de los Remedios, su maestre Gonzalo Romn, que vino de La Habana.Registro de las mercancas cargadas en la Nao San Andrs, su maestre Juan de Aresti, que vino de La
Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao Sta. Brbara, su maestre Juan lvarez de los
Ros, que vino de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao Sta. Mara, su maestre
Martn Garca, que vino de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao Sta. Catalina, su
maestre Sebastin de Igurrola, que vino de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao
San Vicente, su maestre Juan de la Isla, que vino de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la
Nao San Pedro, su maestre Diego Rodrguez Morcillo, que vino de La Habana.- Registro de las mercancas
cargadas en la Nao Sta. M de Begoa, su maestre Pedro Milans, que vino de La Habana.- Registro de las
mercancas cargadas en la Nao La Concepcin, su maestre Gaspar Luis, que vino de La Habana.- Registro
de las mercancas cargadas en la Nao Sta. Clara, su maestre Alonso del Campo, que vino de La Habana.Registro de las mercancas cargadas en la Nao Espritu Santo, su maestre Juan Quintero, que vino de La
Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao La Concepcin, su maestre Alonso Bernal, que
vino de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao La Concepcin, su maestre Pedro
Alonso, que vino de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao La Magdalena, su maestre
Pedro Daz Machn, que vino de La Habana.
Nmero 51.
1552. Registro de las mercancas cargadas en la Nao San Antonio, su maestre Juan Corzo, que vino de
San Germn.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao Sta. M de Begoa, su maestre Juan Garca,
que vino de San Germn.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao Sta. Mara, su maestre Domingo
de Archieta, que vino de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la Nao Sta. Catalina, su
maestre Juan Gonzlez de Averas, que vino de La Habana.- Registro de las mercancas cargadas en la
Nao Sta. M la Bella, su maestre Sebastin de Flores, que vino de La Habana.- Registro de las mercancas
cargadas en la Nao Buen Jess, su maestre Juan Vlez, que vino de La Habana.-
Nmero 52.
1553. Registro de las mercancas cargadas en la Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Juan de Etorra,
que vino de La Habana.
Nmero 53.
Anotaciones sobre diversas partidas de azcar y caafstula [NOTA: probablemente corresponden a

mercancas remitidas desde la isla de La Espaola en el ao de 1556].
233
Factora de Ideas
Nombres:
Abreu, Agustn de
Acela, Gonzalo de
Acheaga, Juan de
Aguilar, Jernimo de
Agustn, Juan
Algaba, Alonso de
Algaba, Diego de la
Almansa, Julio
Alonso, Blas
Alonso, Pedro
Alonso, Rodrigo
lvarez de los Ros, Juan
lvarez, Antn
lvarez, Francisco
lvarez, Pero
Angulo, Cristbal de
Archieta, Domingo de
Aresti, Juan de
Artola, Juanes de
vila, Martn de
Azcorro, Juan de
Baena, Alonso de
Bez, Gaspar
Barda, Miguel de la
Barrio, Juan del
Bermeo, Martn de
Bernal, Alonso
Bernal, Juan
Blas, Hernando de
Bonilla, Martn de
Borda, Miguel de la
Brito, Manuel de
Camacho, Antn
Camacho, Francisco
234
(se incluyen tambin los trminos que contiene el volumen FDEO, 50)

Campo, Alonso del
Canelas, Juan
Cantn, Martn de
Carballo, Antonio
Caro, Diego
Carreo, Bartolom
Carreo, Juan
Carrin, Gins de
Carrin, Gmez de
Carrin, Pedro de
Cerezo, Cristbal de
Colindres, lvaro de
Corzo, Antonio
Corzo, Juan
Corzo, Pablo
Cruzado, Francisco
Dvila, Martn
Delgadillo, Gonzalo
Daz de Villalobos lvaro
Daz Machn, Pedro
Daz, Baltasar
Daz, Francisco
Daz, Gaspar
Daz, Melchor
Dueas, Juan de
Endrinas, Cristbal
Escalante, Martn de
Esteban, Hernando
Esteban, Juan
Esteban, Lope
Etorra, Juan de
vora, Juan de
235
Factora de Ideas
Felipe, Diego
Feo, Antonio
Fernndez, Adn
Fernndez, Antonio
Fernndez, Manuel
Flamenco, Cristbal
Flores, Sebastin de
Fonseca, Antn de
Fraile, Gaspar
Gallego, Marcos
Gallegos, Francisco
Garca, Alonso
Garca, Diego
Garca, Francisco
Garca, Juan
Garca, Lope
Garca, Lorenzo
Garca, Martn
Garca, Toribio
Garrandis, Pedro de
Garrucho, Martn
Gaya, Domingo de
Genovs, Juan
Gmez, Hernn
Gmez, Manuel
Gonzlez de Averas, Juan
Gonzlez, Antonio
Gonzlez, Gaspar
Gonzlez, Juan
Gonzlez, Pedro
Graciat, Juan
Guadalupe, Cristbal de
Guerrero, Andrs
236

Guilln, Pedro
Gutirrez, Francisco
Gutirrez, Juan
Hernndez, Juan
Hernndez, Lope
Ibartola, Iigo de
Igurrola, Sebastin de
Ingls, Alonso
Irigoyen, Martn de
Isbrn, Adrin
Isla, Juan de la
Jimnez, Marcos
Jorge
Jurez, Diego
La Concepcin, Nao
Lezo, Nicolao de
Lpez, Iigo
Lpez, Juan
Lpez, Pedro
Lpez, Tom
Lorenzo, Andrs
Lorenzo, Esteban
Lorenzo, Simn
Luis, Antonio de
Luis, Gaspar
Luis, Jacome
Luna, Diego de
Marn, Bartolom
Mrquez, Diego
Mrquez, Diego
Martn de Camarea, Diego
237
Factora de Ideas
Martn, Alonso
Martn, Cristbal
Martn, Hernn
Martn, Manuel
Martn, Pedro
Martn, Vicente
Martnez, Cristbal
Mateo, Bernardo
Medel, Alonso
Mndez, Alonso
Milans, Pedro
Moya, Luis de
Muoz, Cristbal
Nortes, Martn de
Ortiz, Antonio
Ortiz, Juan
Ortiz, Lope
Oyancas, Diego de
Padilla, Diego de
Paredes, Pedro de
Pavn, Francisco
Prez Gallego, Alonso
Prez, Ambrosio
Prez, Bartolom
Pinto, Rodrigo de
Pinzn, Andrs
Porras, Sebastin de
Quiero, Gaspar
Quintero, Juan
Quintero, Rodrigo
Ramrez, Francisco
238

Ramos, Juan
Ramos, Sebastin
Rentera, Martn de
Rodrguez, Cristbal
Rodrguez, Francisco
Rodrguez, Gaspar
Rodrguez, Hernn
Rodrguez, Jernimo
Rodrguez, Juan
Rodrguez, Nufro
Romn, Gonzalo
Romero, Juan
Rosa, Gaspar de la
Salinas, Martn de
Snchez de Morales, Antn
Snchez, Ambrosio
Snchez, Antn
Snchez, Antonio
Snchez, Bartolom
Snchez, Cristbal
Snchez, Lope
Snchez, Martn
Snchez, Pedro
Snchez, Rodrigo
Snchez, Rui
239
Factora de Ideas
Santos, Juan
Talavera, Juan de
Teba, Bartolom de
Torres, Marcos de
Urigarte, Domingo de
Vez, Gonzalo
Vez, Manuel
Valera, Marcos
Valera, Mateos
Vallejo, Francisco
Varas, Francisco
Vega, Gonzalo de la
Velzquez, Manuel
Vlez, Juan
Vicente, Jorge
Zarco, Juan
Zuazo, Onofre de
Materias:
Azcar
Caafstula
Carabela San Juan
Carabela San Miguel
Carabela Sta. Anta
Carabela Victoria
Cueros
240

Galen La Concepcin
Galen La Florida
Galen San Antn
Galen San Antonio
Galen San Lesmes
Galen Santo Domingo
Juan Lpez
Nao Buen Jess
Nao El Crucifijo
Nao El Cuerpo Santo
Nao Espritu Santo
Nao Jess
Nao La Concepcin
Nao La Consolacin
Nao La Magdalena
Nao La Mara
Nao La Piedad
Nao La Salvadora
Nao La Trinidad
Nao La Veracruz
Nao La Vernica
Nao La Victoria
Nao Regina Coeli
Nao San Andrs
Nao San Antn
Nao San Antonio
Nao San Bartolom
Nao San Cristbal
Nao San Jernimo
241
Factora de Ideas
Nao San Jorge
Nao San Juan
Nao San Julin
Nao San Marcos
Nao San Medel y Celedn
Nao San Nicols
Nao San Pedro
Nao San Pedro
Nao San Salvador
Nao San Sebastin
Nao San Vicente
Nao Sancti Spiritus
Nao Santiago
Nao Sta. Ana
Nao Sta. Brbara
Nao Sta. Brbola
Nao Sta. Casilda
Nao Sta. Catalina
Nao Sta. Clara
Nao Sta. Cruz
Nao Sta. Isabel
Nao Sta. M de Begoa
Nao Sta. M de Cdiz
Nao Sta. M de Gua
Nao Sta. M de nsula
Nao Sta. M de la Consolacin
Nao Sta. M de la Victoria
242

Nao Sta. M de Montserrat
Nao Sta. M de Ondiz
Nao Sta. M de Regla
Nao Sta. M del Lago
Nao Sta. M la Bella
Nao Sta. M la Nueva
Nao Sta. Mara
Nao Veracruz
Navo La Cinta
Navo San Cristbal
Oro
Patache San Andrs
Perlas
Plata
Registros de navos
Registros de vuelta de Cuba
Registros de vuelta de La Espaola
Registros de vuelta de Las Antillas
Registros de vuelta de Puerto Rico
Registros de vuelta de Santo Domingo
Urca San Bartolom
Lugares:
Cuba
La Espaola
La Habana
243
Factora de Ideas
Nombre de Dios
Puerto Plata
Puerto Real
Puerto Rico
San Germn
San Juan
Santiago de Cuba
Santo Domingo
Tierra Firme

Beca Sociedad Grres
Materiales sobre el AGI. Borrador de los Registros de vuelta de La
Espaola. Registros de vuelta de Puerto Rico. Registros de vuelta
de Cuba.
Soporte:
244
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI. Anotaciones sobre los Registros de vuelta de

La Espaola, Puerto Rico y Cuba.
FDEO,
52
1521-1556 (se refieren a la documentacin reflejada en el material)
Contenido:
Anotaciones sobre registros de navos: cargamentos de vuelta despachados desde La Espaola,
Puerto Rico y Cuba [se corresponde parcialmente con FDEO, 50 y FDEO, 51]. Sin numerar.
Estructura:
Las notas manuscritas de los registros se encuentran dispuestas en el mismo orden en

que aparecen en esta ficha.
1. 1521. Nao San Nicols, su maestre Juan Rodrguez Zarco, que vino de Santo Domingo.
2. 1521. Nao La Concepcin, su maestre Martn de Rentera, que vino de Santiago de Cuba.
3. 1521. Nao Sta. M de la nsula, su maestre Gaspar Rodrguez, que vino de Sto. Domingo.
4. 1522. Nao Sta. M de la Esperanza, su maestre Diego Snchez Colchero, que vino de Sto. Domingo.
5. 1522. Nao Sta. M de Montserrate, su maestre Diego Hernndez de Soria, que vino de Sto Domingo.
6. 1522. Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Juan Daz Pin, que vino de Sto. Domingo.
7. 1522. Nao Sta. M del Rosario, su maestre Francisco Varas, que vino de Sto. Domingo.
8. 1522. Nao La Magdalena, su maestre Alonso de Algaba, que vino de Sto. Domingo.
9. 1522. Nao Santiago, su maestre Antn Snchez, que vino de Sto. Domingo.
10. 1524. Nao El Cuerpo Santo, su maestre Jernimo de Aguilar, que vino de Sto. Domingo.
11. 1526. Nao San Nicols, su maestre Francisco de Corbaln, que vino de Sto. Domingo
12. 1526. Nao San Juan, su maestre Manuel Martn, que vino de Sto. Domingo.
13. 1526. Nao La Trinidad, su maestre Diego Snchez Colchero, que vino de Sto. Domingo.
14. 1526. Nao La Victoria, su maestre Lope Snchez, que vino de Sto. Domingo.
15. 1526. Nao Sta. M del Carmen, su maestre Bartolom de Teba, que vino de Sto. Domingo.
16. 1527. Nao Sta. M de la Cinta, su maestre Rodrigo de Pinto, que vino de Sto. Domingo.
17. 1527. Nao La Trinidad, su maestre Pedro de Garrandis, que vino de Sto. Domingo.
18. 1527. Nao San Nicols, su maestre Francisco de Corbaln, que vino de La Espaola.
19. 1527. Nao Sta. M de Regla, su maestre Juan Genovs, que vino de La Espaola.
20. 1527. Nao La Consolacin, su maestre Tom Lpez, que vino de Sto. Domingo.
21. 1527. Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Cristbal Snchez, que vino de Sto. Domingo.
22. 1527. Nao San Juan su maestre Francisco Rodrguez, que vino de Sto. Domingo.
23. 1527. Nao Sta. Ana, su maestre Juan Graciat, que vino de Sto. Domingo.
24. 1527. Nao La Magdalena, su maestre Antn Martn de Santa Mara, que vino de Sto. Domingo.
25. 1527. Nao La Victoria, su maestre Hernando de Blas, que vino de Puerto Plata.
245
Factora de Ideas
26. 1527. Nao Sta. Ana, su maestre Alvar Alonso Prieto, que vino de La Espaola.
27. 1527. Nao Sta. Cruz, su maestre Juan Esteban, que vino de Puerto Plata.
28. 1528. Nao Regina Coeli, su maestre Diego Mrquez, que vino de Puerto Plata procedente de San Juan.
29. 1529. Nao San Jorge, su maestre Bartolom Marn, que vino de Sto. Domingo.
30. 1529. Nao Sta. M del Rosario, su maestre Hernando de Blas, que vino de Sto. Domingo.
31. 1529. Nao Sta. Catalina, su maestre Diego de Oyancas, que vino de Sto. Domingo.
32. 1529. Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Bartolom Prez, que vino de Sto. Domingo.
33. 1529. Nao San Salvador, su maestre Juan Gutirrez, que vino de Sto. Domingo.
34. 1530. Nao Sta. M de Gua, su maestre Juan Ramos, que vino de Sto. Domingo.
35. 1530. Nao La Concepcin, su maestre Francisco Varas, que vino de Sto. Domingo.
36. 1530. Galen La Florida, su maestre Luis de San Esteban, que vino de Sto. Domingo.
37. 1533. Nao Sta. M de Regla, su maestre Antonio Ortiz, que vino de Sto. Domingo.
38. 1533. Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Francisco de Galdames, que vino de Sto. Domingo.
39. 1533. Nao San Nicols, su maestre Juan Rodrguez Zarco, que vino de Sto. Domingo.
40. 1533. Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Blasio de la Pazarn, que vino de Sta. M del Puerto.
41. 1533. Galen San Salvador, su maestre Vicente Roldn, que vino de Sta. M del Puerto.
42. 1537. Nao San Juan, su maestre Manuel Martn, que vino de Sto. Domingo.
43. 1538. Nao Sta. M de Cdiz, su maestre Hernn Martn, que vino de Sto. Domingo.
44. 1538. Nao Sta. Catalina, su maestre Juan Snchez de Vedua, que vino de Sto. Domingo.
45. 1538. Nao San Nicols, su maestre Nicolao de Lezo, que vino de Sto. Domingo.
46. 1538. Nao San Juan, su maestre Juan de vora, que vino de Sto. Domingo.
47. 1539. Nao San Juan, su maestre Blasio de la Pazarn, que vino de La Espaola.
48. 1539. Nao Sta. Mara, su maestre Andrs Guerrero, que vino de Sto. Domingo.
49. 1539. Nao Sta. Brbola, su maestre Marcos Gallego, que vino de Sto. Domingo.
50. 1539. Carabela San Miguel, su maestre Simn Lorenzo, que vino de Sto. Domingo.
51. 1539. Nao San Jernimo, su maestre Jernimo Rodrguez, que vino de Sto. Domingo.
52. 1539. Nao Espritu Santo, su maestre Francisco Daz, que vino de Sto. Domingo.
53. 1539. Nao Sta. Ana, su maestre Marcos Jimnez, que vino de Sto. Domingo.
54. 1539. Nao La Concepcin, su maestre Diego de Padilla, que vino de Sto. Domingo.
55. 1539. Nao Sta. Catalina, su maestre Francisco Cruzado, que vino de Sto. Domingo.
56. 1539. Nao San Antonio, su maestre Martn de Bonilla, que vino de Sto. Domingo.
57. 1539. Nao Sta. M de Ondiz, su maestre Alonso Garca, que vino de Sto. Domingo.
58. 1539. Nao San Cristbal, su maestre Juan Bernal, que vino de Sto. Domingo.
59. 1539. Nao San Cristbal, su maestre Juan Carreo, que vino de Sto. Domingo.
60. 1540. Nao La Magdalena, su maestre Diego de Padilla, que vino de Sto. Domingo.
61. 1540. Nao Sta. M de Ondiz, su maestre Martn de Bonilla, que vino de Sto. Domingo.
246
62. 1540. Nao La Concepcin, su maestre Antonio Corzo, que vino de Sto. Domingo.

63. 1540. Carabela Sta. Catalina, su maestre Pero lvarez, que vino de Sto. Domingo.
64. 1540. Nao San Cristbal, su maestre Alonso Medel, que vino de Sto. Domingo.
65. 1540. Nao Sta. M de la Luz, maestre Hernn Gmez, que vino de Sto. Domingo.
66. 1540. Nao La Trinidad, su maestre Adn Fernndez, que vino de Sto. Domingo.
67. 1540. Nao Sta. Mara, su maestre Antonio Snchez, que vino de Sto. Domingo.
68. 1540. Nao San Sebastin, su maestre Juan de Azcorro, que vino de Sto. Domingo.
69. 1540. Nao Sta. M de Montemayor, su maestre Martn de vila, que vino de Sto. Domingo.
70. 1540. Nao San Salvador, su maestre Pedro Rodrguez Quintero, que vino de Sto. Domingo.
71. 1540. Nao Ntra. Sra. de los Remedios, su maestre Diego Caro, que vino de Sto. Domingo.
72. 1540. Nao Sta. Cruz, su maestre Juan Santos, que vino de Sto. Domingo.
73. 1540. Nao Sta. Catalina, su maestre Gaspar Bez, que vino de Santo Domingo.
74. 1540. Nao Sta. Mara, su maestre Andrs Guerrero, que vino de Sto. Domingo.
75. 1540. Nao Santiago, su maestre Cristbal de Cerezo, que vino de Sto. Domingo.
76. 1541. Nao San Jernimo, su maestre Jernimo Rodrguez, que vino de Sto. Domingo.
77. 1541. Nao San Juan, su maestre Ambrosio Prez, que vino de Sto. Domingo.
78. 1541. Carabela Sta. Catalina, su maestre Francisco Rodrguez, que vino de Sto. Domingo.
79. 1541. Nao Sta. Catalina, su maestre Antn Snchez, que vino de Sto. Domingo.
80. 1541. Carabela Sta. M de la Luz, su maestre Bartolom Snchez, que vino de Sto. Domingo.
81. 1541. Carabela Sta. Anta, su maestre Alonso Mndez, que vino de Sto. Domingo.
82. 1541. Nao Sta. M de Montemayor, su maestre Martn Dvila, que vino de Sto. Domingo.
83. 1541. Carabela La Misericordia, su maestre Diego Garca, que vino de Sta. M del Puerto.
84. 1541. Nao San Antn de Padua, su maestre Cristbal Muoz, que vino de Sto. Domingo.
85. 1541. Nao Sta. Brbola, su maestre Vicente Martn, que vino de Sto. Domingo.
86. 1541. Nao San Nicols, su maestre Diego Jurez, que vino de Sto. Domingo.
88. 1541. Nao La Concepcin, su maestre Esteban Lorenzo, que vino de Sto. Domingo.
89. 1541. Carabela Sta. M del Lago, su maestre Manuel Fernndez, que vino de Sto. Domingo.
90. 1541. Carabela Sta. M de Races, su maestre Antonio Carballo, que vino de Sto. Domingo.
91. 1541. Nao San Juan, su maestre Rodrigo Alonso, que vino de Sto. Domingo.
92. 1541. Nao Santiago, su maestre Jorge, que vino de la Yaguana.
93. 1541. Nao La Magdalena, su maestre Juan de Acheaga, que vino de Sto. Domingo.
94. 1542. Nao Sta. Catalina, su maestre Gaspar Daz, que vino de Sta. M del Puerto.
95. 1542. Nao San Buenaventura, su maestre Pedro Guilln, que vino de Sto. Domingo.
96. 1542. Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Alonso Ingls, que vino de Sto. Domingo.
97. 1542. Nao Sta. M de los Remedios, su maestre Antn Snchez, que vino de Sto. Domingo.
98. 1542. Carabela La Concepcin, su maestre Alonso Garca, que vino de Sto. Domingo.
99. 1542. Nao San Cristbal, su maestre Gins de Carrin, que vino de Santo Domingo.
247
Factora de Ideas
100. 1542. Nao Sancti Spiritus, su maestre Cristbal de Angulo, que vino de Sto. Domingo.
101. 1542. Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Juan Rodrguez Zarco, que vino de Sto. Domingo.
102. 1542. Nao Sta. Catalina, su maestre Juan Zarco, que vino de Sto. Domingo.
103. 1542. Nao San Salvador, su maestre Blas Alonso, que vino de Sto. Domingo.
104. 1542. Nao la Concepcin, su maestre Gonzalo Delgadillo, que vino de Sto. Domingo.
105. 1542. Nao San Juan, su maestre Francisco lvarez, portugus, que vino de Sto. Domingo.
106. 1542. Nao San Pedro, su maestre Gonzalo de Acela, que vino de Sto. Domingo.
107. 1542. Nao Sta. Casilda, su maestre Diego de Luna, que vino de Sto. Domingo.
109. 1542. Nao Sta. M de los Valles, su maestre Bartolom de Rentera, que vino de Sto. Domingo.
110. 1542. Nao Sta. Catalina, su maestre Francisco Rodrguez, que vino de Sto. Domingo.
111. 1542. Nao Sta. Mara la Blanca, su maestre Pedro Martn, que vino de Sto. Domingo.
112. 1542. Nao La Concepcin, su maestre Cristbal Martn, que vino de Sto. Domingo.
113. 1542. Nao Santiago, su maestre Pedro Hernndez Colmenero, que vino de Sto. Domingo.
114. 1542. Nao Sta. M de Gua, su maestre Gaspar Fraile, que vino de Sto. Domingo.
115. 1542. Nao Sta. M del Lago, su maestre Manuel Fernndez, que vino de Sto. Domingo.
116. 1542. Carabela La Concepcin, su maestre Luis de Moya, que vino de Sto. Domingo.
117. 1543. Nao San Juan, su maestre Rodrigo Alonso, que vino de Sto. Domingo.
118. 1543. Nao San Sebastin, su maestre Bernardo de la Mata, que vino de Sto. Domingo.
119. 1543. Nao Sta. M de la Mar, su maestre Pablo Corzo, que vino de Sto. Domingo.
120. 1543. Nao San Cristbal, su maestre Gins de Carrin, que vino de Sto. Domingo.
121. 1543. Nao Sancti Spiritus, su maestre Diego de Santa Cruz, que vino de Sto. Domingo.
123. 1543. Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Juan Rodrguez Zarco, que vino de Sto. Domingo.
124. 1543. Nao San Pedro, su maestre Gaspar Luis, que vino de Sto. Domingo.
125. 1543. Nao La Concepcin, su maestre Antn Camacho, que vino de Sto. Domingo.
126. 1543. Nao Sta. M de la Antigua, su maestre Iigo Lpez, que vino de Sto. Domingo.
127. 1544. Nao Sta. M de los Remedios, su maestre Cristbal Rodrguez, que vino de Sto. Domingo.
128. 1544. Nao Sta. M de la Mar, su maestre Juan Ortiz, que vino de Sto. Domingo.
129. 1544. Nao Sta. M de las Races, su maestre Martn de Nortes, que vino de Sto. Domingo.
130. 1544. Nao El Crucifijo, su maestre Cristbal Martnez, que vino de Sto. Domingo.
131. 1544. Nao La Concepcin, su maestre Juan de Talavera, que vino de Sto. Domingo.
132. 1544. Nao Sta. M de las Nieves, su maestre Alonso Martn, que vino de Sto. Domingo.
133. 1544. Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Hernn Rodrguez, que vino de Sto. Domingo.
134. 1544. Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Diego Rodrguez Morcillo, que vino de Sto. Domingo.
135. 1544. Nao San Juan, su maestre Martn de Escalante, que vino de Sto. Domingo.
248

136. 1544. Nao La Salvadora, su maestre Diego Felipe, que vino de Sto. Domingo.
138. 1544. Nao Buen Jess, su maestre Francisco Cruzado, que vino de Sto. Domingo.
139. 1544. Nao Sta. Cruz, su maestre Miguel Ruiz de Ulln, que vino de Sto. Domingo.
140. 1544. Nao San Juan, su maestre Pedro Daz de Elvaces, que vino de Sto. Domingo.
141. 1545. Carabela Sta. M de la Luz, su maestre Juan Romero, que vino de Sto. Domingo.
142. 1545. Nao San Salvador, su maestre Francisco Gallegos, que vino de Sto. Domingo.
143. 1545. Nao San Bartolom, su maestre Marcos Valera, que vino de Sto. Domingo.
144. 1545. Navo La Cinta, su maestre Hernando Esteban, que vino de Sto. Domingo.
145. 1545. Carabela s/n, su maestre Martn Garrucho, que vino de Sto. Domingo.
146. 1545. Carabela La Victoria, su maestre Antn de Fonseca, que vino de Sto. Domingo.
147. 1545. Carabela La Concepcin, su maestre Diego de Santa Cruz, que vino de Sto. Domingo.
148. 1545. Carabela San Juan, su maestre Lope Esteban, que vino de Sto. Domingo.
149. 1546. Nao Sta. M de Nazaret, su maestre Sebastin Ramos, que vino de Sto. Domingo.
150. 1546. Nao La Concepcin, su maestre Marcos de Torres, que vino de Sto. Domingo.
151. 1546. Nao Santiago, su maestre Nufro Rodrguez, que vino de Sto. Domingo.
152. 1546. Nao San Antn, su maestre Manuel Gmez, que vino de Sto. Domingo.
153. 1546. Nao Sta. M de la Luz, su maestre Lorenzo Garca, que vino de Sto. Domingo.
154. 1546. Nao San Antonio, su maestre Melchor Daz, que vino de Sto. Domingo.
155. 1546. Nao Sta. M de las Races, su maestre Lope Garca de Isasi, que vino de Sto. Domingo.
156. 1546. Nao Sta. M de la Luz, su maestre Juan Lpez, que vino de Sto. Domingo.
157. 1546. Nao Sancti Spiritus, su maestre Rodrigo Snchez, que vino de Sto. Domingo.
158. 1546. Nao s/n, su maestre Manuel Velzquez, que vino de Sto. Domingo.
159. 1546. Nao s/n [Sta. Mara], su maestre Francisco Cruzado, que vino de Sto. Domingo.
160. 1546. Patache s/n [San Andrs], su maestre Adrin Isbrn, que vino de la Yaguana [Sta. M del Puerto].
161. 1546. Nao s/n, su maestre Alonso Martn, que vino de Sto. Domingo.
162. 1546. Nao Sta. Mara, su maestre Lope Garca, que vino de Sto. Domingo.
163. 1547. Nao San Antn, su maestre Gaspar Gonzlez, que vino de Sto. Domingo.
164. 1547. Nao Sta. M de Nazaret, su maestre Sebastin Ramos, que vino de Sto. Domingo.
165. 1547. Nao San Juan, su maestre Francisco Ramrez, que vino de Sto. Domingo.
166. 1547. Nao Sancti Spiritus, su maestre Pedro de Paredes, que vino de Sto. Domingo.
167. 1547. Nao San Salvador, su maestre Juan Rodrguez, que vino de Puerto de Plata.
168. 1547. Nao Ntra. Sra. de Guadalupe, su maestre Lope Esteban, que vino de Sto. Domingo.
169. 1547. Nao Sta. Isabel, su maestre Onofre de Zuazo, que vino de Sto. Domingo.
170. 1547. Nao Ntra. Sra. de Rocamador, su maestre Juan Lpez, que vino de Sto. Domingo.
171. 1547. Carabela s/n [Victoria], su maestre Hernando Esteban, que vino de Sto. Domingo.
249
Factora de Ideas
172. 1547. Nao La Veracruz, su maestre Rui Snchez, que vino de Sto. Domingo.
173. 1547. Nao s/n [Sta. M de los ngeles], su maestre [Melchor] Rodrguez Valds, que vino de Sto. Domingo.
174. 1547. Nao s/n [Ntra. Sra. de la Luz], su maestre Alonso Martn [vecino?] de Sevilla, que vino de Sto. Domingo.
175. 1547. Nao San Julin, su maestre Rui Daz de Matamoros, que vino de Sto. Domingo.
176. 1547. Nao Sta. M de Begoa, su maestre Francisco de Santana, que vino de Sto. Domingo.
177. 1547. Nao Sta. Cruz, su maestre Juan Agustn, que vino de Puerto Plata.
178. 1547. Nao Sta. Cruz, su maestre Francisco Vallejo, que vino de Santo Domingo.
179. 1547. Nao La Victoria, su maestre Jacome Luis, que vino de Sto. Domingo.
180. 1547. Nao Santiago, su maestre Martn de Irigoyen, que vino de Sto. Domingo.
181. 1547. Nao s/n [Sta. Catalina], su maestre Pedro Snchez, que vino de Puerto Real.
182. 1548. Carabela La Concepcin, su maestre Bartolom de Herrada, que vino de Sto. Domingo.
183. 1548. Nao Sta. Mara la Bella, su maestre Lope Garca, que vino de Sto. Domingo.
184. 1548. Nao La Concepcin, su maestre Baltasar Daz, que vino de Sto. Domingo.
185. 1548. Nao s/n [San Nicols], su maestre Lorenzo Garca, que vino de Sto. Domingo.
186. 1548. Nao Sancti Spiritus, su maestre Antonio Feo, que vino de Sto. Domingo.
187. 1548. Nao s/n [San Marcos], su maestre Toribio Garca, que vino de La Yaguana [Sta. M del Puerto].
188. 1548. Nao Santiago, su maestre Cristbal Flamenco, que vino de Sto. Domingo.
189. 1548. Nao La Piedad, su maestre Bernardo Mateo, que vino de Sto. Domingo.
190. 1549. Nao s/n [Sta. M de Guadalupe], su maestre Francisco Camacho, que vino de Sto. Domingo.
191. 1549. Nao s/n [San marcos], su maestre Jorge Vicente, que vino de Sto. Domingo.
192. 1549. Nao s/n [La Magdalena], su maestre Pedro Gonzlez, que vino de Sto. Domingo.
193. 1549. Nao s/n [La Concepcin], su maestre Pedro Martn, que vino de Sto. Domingo.
194. 1549. Nao s/n [Sta. Catalina], su maestre Cristbal Endrinas, que vino de Sto. Domingo.
195. 1549. Nao s/n [Veracruz], su maestre Rui Snchez, que vino de Sto. Domingo.
196. 1549. Nao s/n [San Julin], su maestre Rui Daz de Matamoros, que vino de Sto. Domingo.
197. 1549. Nao s/n [Sta. M de la Concepcin], su maestre Juan del Barrio, que vino de Sto. Domingo.
198. 1549. Nao s/n [La Mara], su maestre Marcos Valera, que vino de Sto. Domingo.
199. 1549. Nao s/n [San Nicols], su maestre Lope Ortiz, que vino de Sto. Domingo.
200. 1549. Nao Sta. Mara, su maestre Bartolom Snchez, que vino de Sto. Domingo.
201. 1549. Nao s/n [Sta. M de Gua], su maestre Gonzalo Vez, que vino de Sto. Domingo.
202. 1549. Nao Sta. Mara, su maestre Sebastin Ramos, que vino de Sto. Domingo.
203. 1549. Nao La Concepcin, su maestre Juan Vlez, que vino de Sto. Domingo.
204. 1549. Nao Sancti Spiritus, su maestre Marcos Salmao Roberto, que vino de Sto. Domingo.
205. 1549. Nao Sta. M de Villaseal, su maestre Martn Garca, que vino de Sto. Domingo.
206. 1549. Nao San Antn, su maestre Sebastin de Porras, que vino de Sto. Domingo.
207. 1549. Nao Sta. M de la Piedad, su maestre Diego Rodrguez Morcillo, que vino de Sto. Domingo.
250

208. 1550. Nao La Magdalena, su maestre Rodrigo Quintero, que vino de Sto. Domingo.
209. 1550. Galen s/n [Santo Domingo], su maestre Juan de Dueas, que vino de Sto. Domingo.
210. 1550. Nao Sta. Mara, su maestre Sebastin de Quesada, que vino de Sto. Domingo.
211. 1550. Nao Santiago, su maestre Blas Alonso, que vino de Sto. Domingo.
212. 1550. Nao San Julin, su maestre Rui Daz de Matamoros, que vino de Sto. Domingo.
213. 1550. Nao San Antn, su maestre Pedro Lpez, que vino de Sto. Domingo.
214. 1550. Nao La Vernica, su maestre Martn Snchez, que vino de Sto. Domingo.
215. 1550. Nao Ntra. Sra. de Candelaria, su maestre Pedro Gonzlez, que vino de Sto. Domingo.
216. 1550. Nao Ntra. Sra. de Guadalupe, su maestro Gaspar Luis, que vino de Sto. Domingo.
217. 1551. Carabela Santiago, su maestre Melchor Daz, que vino de Puerto de Plata.
218. 1556. Urca San Bartolom, su maestre Blas Alonso, que vino de Sto. Domingo.
219. 1521. Nao San Andrs, su maestre Ambrosio Snchez, que vino de Pto. Rico.
220. 1521. Nao Sta. M de Montserrat, su maestre Diego de la Algaba, que vino de Pto. Rico.
221. 1522. Nao Sta. Catalina, su maestre Alonso de Baena, que vino de Pto. Rico.
222. 1522. Nao Sta. M de Montserrat, su maestre Diego Hernndez de Soria, que vino de San Germn.
223. 1527. Nao Regina Coeli, su maestre Francisco Gutirrez, que vino de Pto. Rico.
224. 1528. Nao Regina Coeli, su maestre Diego Mrquez, que vino de Pto. Rico.
225. 1533. Nao San Sebastin, su maestre Martn Snchez, que vino de Pto. Rico.
226. 1540. Nao Sta. Casilda, su maestre Agustn de Abreu, que vino de Pto. Rico.
227. 1541. Nao San Vicente, su maestre Antonio Fernndez, que vino de Pto. Rico.
228. 1544. Nao San Antonio, su maestre Manuel de Brito, que vino de Pto. Rico.
229. 1546. Nao Sta. Cruz, su maestre Domingo de Gaya, que vino de Pto. Rico.
230. 1547. Nao La Concepcin, su maestre Juan Lpez, que vino de Pto. Rico
231. 1547. Nao Sta. M de la Piedad, su maestre Martn de Salinas, que vino de Pto. Rico.
232. 1547. Nao s/n [San Juan], su maestre Antonio Gonzlez, que vino de Pto. Rico.
233. 1548. Nao San Juan, su maestre Manuel Vez, que vino de Pto. Rico.
234. 1549. Nao Jess, su maestre lvaro Daz de Villalobos, que vino de Pto. Rico.
235. 1550. Nao La Magdalena, su maestre Rodrigo Quintero, que vino de Pto. Rico.
236. 1550. Nao La Concepcin, su maestre Antn lvarez, que vino de Pto. Rico.
237. 1550. Nao Sta. Cruz, su maestre Mateos Valera, que vino de Pto. Rico.
238. 1550. Nao Sancti Spiritus, su maestre Toribio Garca, que vino de Pto. Rico.
239. 1551. Nao Santiago, su maestre Antonio de Luis, que vino de Pto. Rico.
240. 1521. Nao Sta. M de la Antigua, su maestre Juan Hernndez, que vino de Santiago de Cuba.
241. 1521. Nao San Andrs, su maestre Diego Garca, que vino de Santiago de Cuba.
242. 1522. Nao San Antn, su maestre Bartolom Carreo, que vino de Santiago de Cuba.
243. 1526. Nao Sta. M de la Victoria, su maestre Antn Snchez de Morales, que vino de Santiago de Cuba.
251
Factora de Ideas
244. 1540. Nao Sta. M de la Encarnacin, su maestre Lorenzo de Villarreal, que vino de Santiago de Cuba.
245. 1547. Nao Sta. Catalina, su maestre Gonzalo Vez, que vino de Santiago de Cuba.
246. 1547. Nao San Bartolom, su maestre Julio Almansa, que vino de La Habana.
247. 1550. Nao La Trinidad, su maestre lvaro de Colindres, que vino de La Habana.
248. 1550. Nao Sta. M de Begoa, su maestre Juan Garca, que vino de La Habana.
249. 1551. Nao San Andrs, su maestre Juan de Aresti, que vino de La Habana.
250. 1551. Nao Sancti Spiritus, su maestre Alonso Prez Gallego, que vino de La Habana.
251. 1551. Nao Sta. M de la Consolacin, su maestre Domingo de Urigarte, que vino de La Habana.
252. 1551. Nao San Juan, su maestre Lope Hernndez, que vino de Santiago de Cuba.
253. 1551. Nao La Trinidad, su maestre Domingo de Larrauji, que vino de La Habana.
254. 1552. Nao Sta. M la Bella, su maestre Sebastin de Flores, que vino de La Habana.
255. 1556. Nao s/n, su maestre Juan Prez Aranz, que vino de La Habana.
ndices de descripcin (se corresponde con los ndices del volumen FDEO, 51)
Nombres:
Acela, Gonzalo de
Acheaga, Juan de
Aguilar, Jernimo de
Agustn, Juan
Algaba, Alonso de
Alonso, Blas
Alonso, Rodrigo
lvarez, Francisco
lvarez, Pero
Angulo, Cristbal de
vila, Martn de
Azcorro, Juan de
Bez, Gaspar
Barrio, Juan del
Bermeo, Martn de
Bernal, Juan
Blas, Hernando de
Bonilla, Martn de
Borda, Miguel de la
Brito, Manuel de
Camacho, Antn
252

Camacho, Francisco
Carballo, Antonio
Caro, Diego
Carreo, Juan
Carrin, Gins de
Carrin, Gmez de
Carrin, Pedro de
Cerezo, Cristbal de
Corzo, Antonio
Corzo, Pablo
Cruzado, Francisco
Dvila, Martn
Delgadillo, Gonzalo
Daz, Baltasar
Daz, Francisco
Daz, Gaspar
Daz, Melchor
Dueas, Juan de
Endrinas, Cristbal
Escalante, Martn de
Esteban, Hernando
Esteban, Juan
Esteban, Lope
vora, Juan de
Felipe, Diego
Feo, Antonio
Fernndez, Adn
Fernndez, Manuel
Flamenco, Cristbal
Fonseca, Antn de
Fraile, Gaspar
253
Factora de Ideas
Gallego, Marcos
Gallegos, Francisco
Garca, Alonso
Garca, Diego
Garca, Lope
Garca, Lorenzo
Garca, Martn
Garca, Toribio
Garrandis, Pedro de
Garrucho, Martn
Genovs, Juan
Gmez, Hernn
Gmez, Manuel
Gonzlez, Gaspar
Gonzlez, Pedro
Graciat, Juan
Guerrero, Andrs
Guilln, Pedro
Gutirrez, Juan
Ingls, Alonso
Irigoyen, Martn de
Isbrn, Adrin
Jimnez, Marcos
Jorge
Jurez, Diego
Lezo, Nicolao de
Lpez, Iigo
Lpez, Juan
Lpez, Pedro
Lpez, Tom
254

Lorenzo, Esteban
Lorenzo, Simn
Luis, Gaspar
Luis, Jacome
Luna, Diego de
Marn, Bartolom
Mrquez, Diego
Martn, Alonso
Martn, Cristbal
Martn, Hernn
Martn, Manuel
Martn, Pedro
Martn, Vicente
Martnez, Cristbal
Mateo, Bernardo
Medel, Alonso
Mndez, Alonso
Moya, Luis de
Muoz, Cristbal
Nortes, Martn de
Ortiz, Antonio
Ortiz, Juan
Ortiz, Lope
Oyancas, Diego de
Padilla, Diego de
Paredes, Pedro de
Pavn, Francisco
Prez, Ambrosio
Prez, Bartolom
Pinto, Rodrigo de
Pinzn, Andrs
255
Factora de Ideas
Porras, Sebastin de
Quiero, Gaspar
Quintero, Rodrigo
Ramrez, Francisco
Ramos, Juan
Ramos, Sebastin
Rentera, Martn de
Rodrguez, Cristbal
Rodrguez, Francisco
Rodrguez, Gaspar
Rodrguez, Hernn
Rodrguez, Jernimo
Rodrguez, Juan
Rodrguez, Nufro
Romero, Juan
Snchez, Antn
Snchez, Antonio
Snchez, Bartolom
Snchez, Cristbal
Snchez, Lope
Snchez, Martn
Snchez, Pedro
Snchez, Rodrigo
Snchez, Rui
256

Santos, Juan
Talavera, Juan de
Teba, Bartolom de
Torres, Marcos de
Vez, Gonzalo
Valera, Marcos
Vallejo, Francisco
Varas, Francisco
Velzquez, Manuel
Vlez, Juan
Vicente, Jorge
Zarco, Juan
Zuazo, Onofre de
Materias:
Carabela San Juan
Carabela San Miguel
Carabela Sta. Anta
Carabela Victoria
comercio transatlntico
Galen La Florida
Galen San Antn
Galen San Antonio
Galen San Lesmes
Galen Santo Domingo
Nao Buen Jess
Nao El Crucifijo
Nao El Cuerpo Santo
257
Factora de Ideas
Nao Espritu Santo
Nao La Concepcin
Nao La Consolacin
Nao La Magdalena
Nao La Mara
Nao La Piedad
Nao La Salvadora
Nao La Trinidad
Nao La Veracruz
Nao La Vernica
Nao La Victoria
Nao Regina Coeli
Nao San Antn
Nao San Antonio
Nao San Bartolom
Nao San Cristbal
Nao San Jernimo
Nao San Jorge
Nao San Juan
Nao San Julin
Nao San Marcos
Nao San Nicols
Nao San Pedro
Nao San Salvador
Nao San Sebastin
Nao Sancti Spiritus
Nao Santiago
Nao Sta. Ana
Nao Sta. Brbola
258

Nao Sta. Casilda
Nao Sta. Catalina
Nao Sta. Clara
Nao Sta. Cruz
Nao Sta. Isabel
Nao Sta. M de Begoa
Nao Sta. M de Cdiz
Nao Sta. M de Gua
Nao Sta. M de Ondiz
Nao Sta. M de Regla
Nao Sta. M del Lago
Nao Sta. M la Bella
Nao Sta. M la Nueva
Nao Sta. Mara
259
Factora de Ideas
Nao Veracruz
Navo La Cinta
Navo San Cristbal
Patache San Andrs
registros de navos
registros de vuelta de La Espaola
registros de vuelta de Las Antillas
registros de vuelta de Santo Domingo
Urca San Bartolom
Lugares:
Cuba
La Espaola
Nombre de Dios
Puerto Plata
Puerto Real
San Juan
Santo Domingo
Tierra Firme

Beca Sociedad Grres
Materiales sobre el AGI. Notas manuscritas de los Registros
de vuelta de La Espaola, Puerto Rico y Cuba.
Soporte:
260
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI. Registros de vuelta de Nueva Espaa

FDEO,
53
Contenido:
Regesta de registros de navos: cargamentos de vuelta despachados desde Nueva Espaa. 21
nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
1530. Nao La Victoria, su maestre Francisco Camacho, que vino de San Juan de Ula;
Nmero 2.
1536. Nao Tres Reyes, su maestre Tom de la Isla, que vino de Veracruz.- Nao San Lesmes,
su maestre Diego Gonzlez, que vino de Nueva Espaa [NOTA: no indica la ubicacin de los
Nmero 3.
1537. Nao San Francisco, su maestre Juan Snchez Bidau, que vino de Veracruz.- Nao Santa
Catalina, su maestre Francisco Lpez [que vino de Nueva Espaa].- Nao San Cosme y San
Damin, su maestre Jernimo de Santa Mara, que vino de Veracruz.- Nao La Concepcin, su
maestre Blas Gallego, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos
de los que proceden los extractos].
Nmero 4.
1538. Nao Sta. M de la Antigua, su maestre Miguel Ruiz, que vino de Veracruz.- Nao La
Magdalena, su maestre Jacome de la Roa, que vino de Veracruz.- Nao Sta. M de Jess, su
maestre Francisco de Leiva, que vino de Nueva Espaa.- Nao La Magdalena, su maestre Miguel
de Juregui, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que
proceden los extractos].
Nmero 5.
1539. Nao Sta. M de Cdiz, su maestre Martn de Aqueache, que vino de Veracruz.- Nao
Sta. M de Regla, su maestro Pedro Mrquez, que vino de Veracruz.- Nao Sta. M de la Barca,
su maestre Juan Rodrguez Zarco, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Damin
Rodrguez, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que
Nmero 6.
1540. Nao Sta. M de la Antigua, su maestre Cristbal Rodrguez, que vino de Veracruz.- Nao
Magdalena, su maestre Miguel de Juregui, que vino de Veracruz.- Nao La Trinidad, su maestre
Juan Zuri de Ovando, que vino de Veracruz.- Nao San Nicols, su maestre Juan Bernal, que
vino de Veracruz.- Nao La Trinidad, su maestre Juan de Nocedal, que vino de Veracruz.- Nao
Santiago, su maestre Antn Nizardo, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Antn
Snchez Calabrs, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de
261
Factora de Ideas
Nmero 7.
1541. Nao San Juan, su maestre Juan de Ayora, que vino de Veracruz.- Nao San Medel y
Celedn, su maestre Iigo de Ibartola, que vino de Veracruz.- Nao Sta. M de los Remedios, su
maestre Francisco Snchez, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mara de Ondiz, su maestre Diego
Padilla, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mara, su maestre Francisco de Leiva, que vino de
Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Juan Rodrguez, que vino de Veracruz.- Nao San Juan, su
maestre Alonso Tiscareo, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mara, su maestre Juan Snchez de
Vedua, que vino de Veracruz.- Nao Jess, su maestre Sebastin Ramos, que vino de Veracruz.Nao La Concepcin, su maestre Cristbal Rodrguez, que vino de Veracruz.- Nao Sta. M de los
Valles, su maestre Clemente de Santa Ana, que vino de Veracruz.- Nao San Antn, su maestre
Miguel de Juregui, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Antn Snchez Calabrs,
que vino de Veracruz.- Nao Sta. Catalina, su maestre Andrs Guerrero, que vino de Veracruz
[NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden los extractos].
Nmero 8.
1542. Nao La Trinidad, su maestre Luis Garca, que vino de Veracruz.- Nao San Juan, su
maestre Gregorio de Santiago, que vino de Veracruz.- Nao Sta. M de la Candelaria, su maestre
Juan Lpez, que vino de Veracruz.- Nao Corpus Christi, su maestre Pedro Gallegos, que vino de
Veracruz.- Nao Sta. Mara, su maestre Pedro Medel, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mara, su
maestre Juanes de Ipiztine, que vino de Veracruz.- Nao San Juan, su maestre Pedro Asturiano,
que vino de Nueva Espaa.- Nao Sta. M de la Piedad, su maestre Bartolom Alonso, que vino
de Nueva Espaa [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden los
extractos].
Nmero 9.
1543. Nao Sta. M del Brasil, su maestro Francisco de Santana, que vino de Veracruz.- Nao
San Nicols, su maestre Antn Snchez, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Caterina, su maestre
Miguel de Juregui, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de
Nmero 10.
1544. Nao Santos Medel y Celedn, su maestre Juanes de Lubelza, que vino de Veracruz.- Nao
Sta. Mara, su maestre Pedro Gutirrez, que vino de Nueva Espaa.- Nao San Juan, su maestre
Rodrigo Alonso, que vino de Nueva Espaa.- Nao San Nicols, su maestre Gonzalo de la Vega,
que vino de Nueva Espaa.- Nao San Nicols, su maestre Antn Corzo, que vino de Veracruz.Nao Sta. Catalina, su maestre Francisco Snchez, que vino de Veracruz.- Nao Sta. M de la
Encarnacin, su maestre Diego Lpez, que vino de Veracruz.- Nao La Magdalena, su maestre
Miguel de Juregui, que vino de Veracruz.- Nao San Juan, su maestre Rodrigo Alonso, que vino
de Veracruz.- Nao La Magdalena, su maestre Diego Gonzlez, que vino de Nueva Espaa.- Nao
Sta. M de Guadalupe, su maestre Miguel de Durangos, que vino de Honduras [navo registrado
en Honduras]. [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden los
extractos].
Nmero 11.
1545. Nao Sta. M de los Valles, su maestre Nicolao de Npoles, que vino de Veracruz.- Nao La
Trinidad, su maestre Juan de la Puebla, que vino de Veracruz.- Nao La Salvadora, su maestre
Juan de Rojas, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Catalina, su maestre Sebastin Prez [NOTA: no
Nmero 12.
1546. Nao Sta. M Magdalena, su maestre Diego Gonzlez, que vino de Veracruz.- Nao San
Juan Bautista, su maestre Diego de Luna, que vino de Veracruz.- Nao La Magdalena, su
maestre Miguel de Juregui, que vino de Nueva Espaa.- Nao Sta. Mara, su maestre Juan de
Lujarra, que vino de Nueva Espaa.- Nao San Bartolom, su maestre Cristbal de Angulo, que
vino de Nueva Espaa [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden
los extractos].
262

Nmero 13.
1547. Nao San Salvador, su maestre Ambrosio Prez, que vino de Honduras [navo registrado
en Honduras].- Nao Sta. Catalina, su maestre Damin Rodrguez de Guadalupe, que vino de
Veracruz.- Nao La Trinidad, su maestre Juan de Acheaga, que vino de Veracruz.- Nao Santiago,
su maestre Sancho de Esquivel, que vino de Veracruz.- Nao s/n, su maestre Sancho de
Equiales, que vino de Nueva Espaa [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los
Nmero 14.
1548. Nao La Trinidad, su maestre Pedro de Andonegui, que vino de Honduras [navo
registrado en Honduras].- Nao La Victoria, su maestre Juan Enrquez, que vino de Nueva
Espaa.- Nao Visitacin de Mara, su maestre Lope de Iceta, que vino de Nueva Espaa.Nao Sta. M de Gua, su maestre Juan Antonio, que vino de Honduras [navo registrado en
Honduras].- Navo Sta. M de Guadalupe, su maestre Juan de Lujarra, que vino de Nueva
Espaa.- Nao Santisteban, su maestre Diego de Luna, que vino de Nueva Espaa.- Nao Los Tres
Reyes, su maestre Gregorio de Ugarte, que vino de Nueva Espaa.- Nao Sta. Mara, su maestre
Diego de Aguinaga, que vino de Nueva Espaa.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Antn Ramos,
que vino de Honduras [navo registrado en Honduras].- Nao Sta. Brbara, su maestre Juan de
Ordua, que vino de Nueva Espaa.- Nao Trinidad, su maestre Pedro de Andonegui, que vino de
Honduras [navo registrado en Honduras].- Nao San Juan, su maestre Francisco Snchez, que
vino de Nueva Espaa [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden
los extractos].
Nmero 15.
1549. Nao Concepcin, su maestre Miguel de Juregui, que vino de Nueva Espaa.- Nao Sancti
Spiritus, su maestre Antonio Vez, que vino de Nueva Espaa.- Nao s/n, su maestre Sancho de
Quialis.- Nao San Antonio, su maestre Ambrosio Prez, que vino de Honduras [navo registrado
en Honduras].- Nao Sta. M de Begoa, su maestre Cristbal de Guadalupe, que vino de Nueva
Espaa.- Nao Sta. Catalina, su maestre Juan Rodrguez, que vino de Nueva Espaa.- Nao Sta.
Mara, su maestre Cristbal Romero, el Mozo, que vino de Nueva Espaa.- Nao San Andrs,
su maestre Martn de Marzana, que vino de Veracruz.- Nao Sta. M de la Victoria, su maestre
Diego Felipe, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que
Nmero 16.
1550. Nao Espritu Santo, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Veracruz.- Nao La
Trinidad, su maestre Sebastin de Igarola, que vino de Veracruz.- Nao Visitacin de Mara, su
maestre Pedro de la Torre, que vino de Nueva Espaa.- Nao La Trinidad, su maestre Juan de
Acheaga, que vino de Veracruz.- Nao San Esteban, su maestre Juan Jernimo Corzo, que vino
de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Alonso de Campos, que vino de Nueva Espaa [NOTA:
no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden los extractos].
263
Factora de Ideas
Nmero 17.
1551. Nao La Magdalena, su maestre Lorenzo de Villarreal, que vino de San Juan de Puerto
Caballos y Trujillo [navo registrado en Honduras].- Nao Sta. M de la Consolacin, su maestre
Rodrigo Lobo, que vino de San Pedro y Trujillo [navo registrado en Honduras].- Nao Sta. Mara,
su maestre Juanes de Larragoyti, que vino de Nueva Espaa.- Nao s/n, su maestre Juan de
Etorra, que vino de Nueva Espaa.- Nao La Concepcin, su maestre Hernn Ruiz, que vino
de Veracruz.- Nao San Nicols, su maestre Juan Agustn, que vino de Veracruz.- Nao Sacti
Spiritus, su maestre Cristbal de Angulo, que vino de Veracruz.- Nao Sta. M del Camino, su
maestre Cristbal Daz, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mara, su maestre Esteban Ramos,
que vino de San Juan de Ula.- Nao Espritu Santo, su maestre Lope Garca de Isasi, que vino
de Trujillo [navo registrado en Honduras].- Nao Sta. Mara, su maestre Juan de Mondragn,
que vino de Nueva Espaa.- Nao San Juan Bautista, su maestre Juan Andino, que vino de San
Juan de Puerto Caballos [navo registrado en Honduras]. [NOTA: no indica la ubicacin de los
Nmero 18.
1552. Nao Santiago, su maestre Miguel de Oquendo, que vino de Veracruz.- Nao Sta. M de
Begoa, su maestre Francisco de Santana, que vino de Nueva Espaa.- Nao Sta. Cruz, su
maestre Cosme Buitrn, que vino de Nueva Espaa.- Nao La Concepcin, su maestre Alonso
Prez Maldonado, que vino de Nueva Espaa.- Nao San Pedro, su maestre Bartolom Harina,
que vino de Veracruz.- Nao San Esteban, su maestre Juan Ucelo, que vino de Nueva Espaa.Nao Sta. Catalina, su maestre Juan Gonzlez Averas, que vino de Honduras [navo registrado
en Honduras].- Nao Buen Jess, su maestre Juan Vlez, que vino de Honduras [navo registrado
en Honduras].- Nao La Magdalena, su maestre Juan Rodrguez, que vino de San Juan de Puerto
Caballos y Trujillo [navo registrado en Honduras]; extractado de Contratacin, 2595 [NOTA: no
indica la ubicacin de los documentos de los que procede la mayor parte de los extractos].
Nmero 19.
1553. Galen Sta. M de Guadalupe, su maestre Juan de Etorra, que vino de San Juan de Ula;
Nmero 20.
1554. Nao Sta. M de Icar, su maestre Alonso del Ojo, que vino de Veracruz; extractado de
Contratacin, 2490, N.3 y Contratacin, 1788, N.1.
Nmero 21.
1556. Nao Santa Brbola, su maestre Sancho Farfn, que vino de Veracruz.- Nao La Asuncin,
su maestre Juan Daz de Matamoros, que vino de Nueva Espaa.- Nao Sta. M de la Calle,
su maestre Diego Marn, que vino de Nueva Espaa.- Nao La Concepcin, su maestre Martn
Snchez, que vino de Nueva Espaa.- Nao La Veracruz, su maestre Miguel de Oquendo,
que vino de Nueva Espaa.- Nao San Salvador, su maestre Juan Agustn, que vino de Nueva
Espaa.- Nao Sta. Cruz, su maestre Juan de Arenas, que vino de Nueva Espaa.- Nao La
Magdalena, su maestre Santiago de Usn, que vino de Nueva Espaa.- Nao San Salvador, su
maestre Sebastin de Acosta, que vino de Nueva Espaa. NOTA: no indica la ubicacin de los
documentos de los que proceden los extractos.
Nombres:
Acheaga, Juan de
Acosta, Sebastin de
Aguinaga, Diego de
Agustn, Juan
Alonso, Bartolom
264

Alonso, Rodrigo
Andino, Juan
Andonegui, Pedro de
Angulo, Cristbal de
Antonio, Juan
Aqueache, Martn de
Arenas, Juan de
Asturiano, Pedro
Ayora, Juan de
Bernal, Juan
Buitrn, Cosme
Camacho, Francisco
Campos, Alonso de
Corpus Christi, Nao
Corzo, Antn
Daz, Cristbal
Durangos, Miguel de
Equiales, Sancho de
Esquivel, Sancho de
Etorra, Juan de
Farfn, Sancho
Felipe, Diego
Gallego, Blas
Gallegos, Pedro
Garca, Luis
Gonzlez Averas, Juan
Gonzlez, Diego
Guerrero, Andrs
Gutirrez, Pedro
Harina, Bartolom
Ibartola, Iigo de
Iceta, Lope de
Igarola, Sebastin de
Ipiztine, Juanes de
265
Factora de Ideas
Isla, Tom de la
Juregui, Miguel de
Jernimo Corzo, Juan
Larragoyti, Juanes de
Leiva, Francisco de
Lobo, Rodrigo
Lpez, Diego
Lpez, Francisco
Lpez, Juan
Lubelza, Juanes de
Lujarra, Juan de
Luna, Diego de
Marn Martn Snchez, Diego
Mrquez, Pedro
Marzana, Martn de
Matamoros, Juan Daz de
Medel, Pedro
Mondragn, Juan de
Npoles, Nicolao de
Nizardo, Antn
Nocedal, Juan de
Ojo, Alonso del
Oquendo, Miguel de
Ordua, Juan de
Padilla, Diego
Prez Maldonado, Alonso
Prez, Ambrosio
Prez, Sebastin
Puebla, Juan de la
Quialis, Sancho de
Ramos, Antn
Ramos, Esteban
Ramos, Sebastin
Roa, Jacome de la
Rodrguez de Guadalupe, Damin
266

Rodrguez, Cristbal
Rodrguez, Damin
Rodrguez, Juan
Rojas, Juan de
Romero, el Mozo, Cristbal
Ruiz, Hernn
Ruiz, Miguel
Snchez Bidau, Juan
Snchez Calabrs, Antn
Snchez, Antn
Snchez, Francisco
Santa Ana, Clemente de
Santa Mara, Jernimo de
Santiago, Gregorio de
Tiscareo, Alonso
Torre, Pedro de la
Ucelo, Juan
Ugarte, Gregorio de
Usn, Santiago de
Vez, Antonio
Vega, Gonzalo de la
Vlez, Juan
Zuri de Ovando, Juan
Materias:
Azcar
Cueros
Galen Sta. M de Guadalupe
Grana
Nao Buen Jess
Nao Concepcin
Nao Espritu Santo
Nao Jess
Nao La Asuncin
267
Factora de Ideas
Nao La Concepcin
Nao La Magdalena
Nao La Salvadora
Nao La Trinidad
Nao La Trinidad
Nao La Veracruz
Nao La Victoria
Nao Los Tres Reyes
Nao Magdalena
Nao Sacti Spiritus
Nao San Andrs
Nao San Antn
Nao San Antonio
Nao San Bartolom
Nao San Cosme y San Damin
Nao San Esteban
Nao San Francisco
Nao San Juan
Nao San Lesmes
Nao San Nicols
Nao San Pedro
Nao San Salvador
Nao Sancti Spiritus
Nao Santa Brbola
Nao Santa Catalina
Nao Santiago
Nao Santisteban
Nao Santos Medel y Celedn
Nao Sta. Brbara
Nao Sta. Catalina
Nao Sta. Caterina
Nao Sta. Cruz
Nao Sta. M de Begoa
Nao Sta. M de Cdiz
268

Nao Sta. M de Gua
Nao Sta. M de Icar
Nao Sta. M de Jess
Nao Sta. M de la Barca
Nao Sta. M de la Calle
Nao Sta. M de la Candelaria
Nao Sta. M de Regla
Nao Sta. M del Brasil
Nao Sta. M del Camino
Nao Sta. Mara
Nao Sta. Mara de Ondiz
Nao Tres Reyes
Nao Trinidad
Nao Visitacin de Mara
Navo Sta. M de Guadalupe
Oro
Piedras preciosas
Plata
Registros de navos
Registros de vuelta de Nueva Espaa
Registros de vuelta de Veracruz
Lugares:
Honduras
Nueva Espaa
San Juan de Puerto Caballos
San Juan de Ula
Trujillo
Veracruz
269
Factora de Ideas

Beca Sociedad Grres
Materiales sobre el AGI. Registros de vuelta de Nueva
Espaa
Soporte:
270
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI. Registros de vuelta de Nueva Espaa

FDEO,
54
Contenido:
despachados desde Nueva Espaa [se corresponde parcialmente con FDEO, 3]. 20 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navos que vinieron de Nueva Espaa en el ao
1530. Nao La Victoria, su maestre Francisco Camacho, que vino de San Juan de Ula; extractado de
Contratacin, 2490, N.1. Se corresponde parcialmente con FDEO 53, N.1.
Nmero 2.
1536. Nao Tres Reyes, su maestre Tom de la Isla, que vino de Veracruz.- Nao San Lesmes, su maestre
Diego Gonzlez, que vino de Nueva Espaa. NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que
proceden los extractos. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.2.
Nmero 3.
1537. Nao San Francisco, su maestre Juan Snchez Bidau, que vino de Veracruz.- Nao Santa Catalina,
su maestre Francisco Lpez [que vino de Nueva Espaa].- Nao San Cosme y San Damin, su maestre
Jernimo de Santa Mara, que vino de Veracruz.- Nao La Concepcin, su maestre Blas Gallego, que vino
de Veracruz [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden los extractos]. Se
corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.3
Nmero 4.
1538. Nao Sta. M de la Antigua, su maestre Miguel Ruiz, que vino de Veracruz.- Nao La Magdalena, su
maestre Jacome de la Roa, que vino de Veracruz.- Nao Sta. M de Jess, su maestre Francisco de Leiva,
que vino de Nueva Espaa.- Nao s/n, su maestre Miguel de Juregui, que vino de Veracruz [NOTA: no
indica la ubicacin de los documentos de los que proceden los extractos]. Se corresponde parcialmente
con FDEO, 53, N.4
Nmero 5.
1539. Nao Sta. M de Cdiz, su maestre Martn de Aqueache, que vino de Veracruz.- Nao Sta. M de Regla,
su maestro Pedro Mrquez, que vino de Veracruz.- Nao Sta. M de la Barca, su maestre Juan Rodrguez
Zarco, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Damin Rodrguez, que vino de Veracruz
[NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden los extractos]. Se corresponde
parcialmente con FDEO, 53, N.5
Nmero 6.
1540. Nao Sta. M de la Antigua, su maestre Cristbal Rodrguez, que vino de Veracruz.- Nao s/n, su
maestre Miguel de Juregui, que vino de Veracruz.- Nao La Trinidad, su maestre Juan Zuri de Ovando, que
vino de Veracruz.- Nao San Nicols, su maestre Juan Bernal, que vino de Veracruz.- Nao La Trinidad, su
maestre Juan de Nocedal, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Antn Nizardo, que vino de
Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Antn Snchez Calabrs, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la
ubicacin de los documentos de los que proceden los extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO,
53, N.6.
271
Factora de Ideas
Nmero 7.
Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navos que vinieron de Nueva Espaa en el
ao 1541. Nao San Juan, su maestre Juan de Ayora, que vino de Veracruz.- Nao San Medel y Celedn,
su maestre Iigo de Ibartola, que vino de Veracruz.- Nao Sta. M de los Remedios, su maestre Francisco
Snchez, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mara de Ondiz, su maestre Diego Padilla, que vino de Veracruz.Nao Sta. Mara, su maestre Francisco de Leiva, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Juan
Rodrguez, que vino de Veracruz.- Nao San Juan, su maestre Alonso Tiscareo, que vino de Veracruz.- Nao
Sta. Mara, su maestre Juan Snchez de Vedua, que vino de Veracruz.- Nao Jess, su maestre Sebastin
Ramos, que vino de Veracruz.- Nao La Concepcin, su maestre Cristbal Rodrguez, que vino de Veracruz.Nao Sta. M de los Valles, su maestre Clemente de Santa Ana, que vino de Veracruz.- Nao San Antn, su
maestre Miguel de Juregui, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Antn Snchez Calabrs,
que vino de Veracruz.- Nao Sta. Catalina, su maestre Andrs Guerrero, que vino de Veracruz [NOTA: no
indica la ubicacin de los documentos de los que proceden los extractos]. Se corresponde parcialmente
con FDEO, 53, N.7.
Nmero 8.
ao 1542. Nao La Trinidad, su maestre Luis Garca, que vino de Veracruz.- Nao San Juan, su maestre
Gregorio de Santiago, que vino de Veracruz.- Nao Sta. M de la Candelaria, su maestre Juan Lpez, que
vino de Veracruz.- Nao Corpus Christi, su maestre Pedro Gallegos, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mara,
su maestre Pedro Medel, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mara, su maestre Juanes de Ipiztine, que vino
de Veracruz.- Nao San Juan, su maestre Pedro Asturiano, que vino de Nueva Espaa.- Nao Sta. M de la
Piedad, su maestre Bartolom Alonso, que vino de Nueva Espaa [NOTA: no indica la ubicacin de los
documentos de los que proceden los extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.8.
Nmero 9.
1543. Nao Sta. M del Brasil, su maestro Francisco de Santana, que vino de Veracruz.- Nao San Nicols,
su maestre Antn Snchez, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Caterina, su maestre Miguel de Juregui, que
vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden los extractos]. Se
corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.9.
Nmero 10.
1544. Nao Santos Medel y Celedn, su maestre Juanes de Lubelza, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mara,
su maestre Pedro Gutirrez, que vino de Nueva Espaa.- Nao San Juan, su maestre Rodrigo Alonso, que
vino de Nueva Espaa.- Nao San Nicols, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Nueva Espaa.- Nao
San Nicols, su maestre Antn Corzo, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Catalina, su maestre Francisco
Snchez, que vino de Veracruz.- Nao Sta. M de la Encarnacin, su maestre Diego Lpez, que vino de
Veracruz.- Nao La Magdalena, su maestre Miguel de Juregui, que vino de Veracruz.- Nao San Juan, su
maestre Rodrigo Alonso, que vino de Veracruz.- Nao La Magdalena, su maestre Diego Gonzlez, que vino
de Nueva Espaa.- Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Miguel de Durangos, que vino de Honduras
[navo registrado en Honduras]. [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden los
extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.10.
Nmero 11.
1545. Nao Sta. M de los Valles, su maestre Nicolao de Npoles, que vino de Veracruz.- Nao La Trinidad,
su maestre Juan de la Puebla, que vino de Veracruz.- Nao La Salvadora, su maestre Juan de Rojas, que
vino de Veracruz.- Nao Sta. Catalina, su maestre Sebastin Prez [NOTA: no indica la ubicacin de los
272

Nmero 12.
1546. Nao Sta. M Magdalena, su maestre Diego Gonzlez, que vino de Veracruz.- Nao San Juan Bautista,
su maestre Diego de Luna, que vino de Veracruz.- Nao La Magdalena, su maestre Miguel de Juregui, que
vino de Nueva Espaa.- Nao Sta. Mara, su maestre Juan de Lujarra, que vino de Nueva Espaa.- Nao San
Bartolom, su maestre Cristbal de Angulo, que vino de Nueva Espaa [NOTA: no indica la ubicacin de los
Nmero 13.
ao 1547. Nao San Salvador, su maestre Ambrosio Prez, que vino de Honduras [navo registrado en
Honduras].- Nao Sta. Catalina, su maestre Damin Rodrguez de Guadalupe, que vino de Veracruz.- Nao
La Trinidad, su maestre Juan de Acheaga, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre Sancho de
Esquivel, que vino de Veracruz.- Nao s/n, su maestre Sancho de Equiales, que vino de Nueva Espaa
parcialmente con FDEO, 53, N.13.
Nmero 14.
ao 1548. Nao La Trinidad, su maestre Pedro de Andonegui, que vino de Honduras [navo registrado
en Honduras].- Nao La Victoria, su maestre Juan Enrquez, que vino de Nueva Espaa.- Nao Visitacin
de Mara, su maestre Lope de Iceta, que vino de Nueva Espaa.- Nao Sta. M de Gua, su maestre Juan
Antonio, que vino de Honduras [navo registrado en Honduras].- Navo Sta. M de Guadalupe, su maestre
Juan de Lujarra, que vino de Nueva Espaa.- Nao Santisteban, su maestre Diego de Luna, que vino de
Nueva Espaa.- Nao Los Tres Reyes, su maestre Gregorio de Ugarte, que vino de Nueva Espaa.- Nao Sta.
Mara, su maestre Diego de Aguinaga, que vino de Nueva Espaa.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Antn
Ramos, que vino de Honduras [navo registrado en Honduras].- Nao Sta. Brbara, su maestre Juan de
Ordua, que vino de Nueva Espaa.- Nao Trinidad, su maestre Pedro de Andonegui, que vino de Honduras
[navo registrado en Honduras].- Nao San Juan, su maestre Francisco Snchez, que vino de Nueva Espaa
Nmero 15.
1549. Nao Concepcin, su maestre Miguel de Juregui, que vino de Nueva Espaa.- Nao Sancti Spiritus,
su maestre Antonio Vez, que vino de Nueva Espaa.- Nao s/n, su maestre Sancho de Quialis.- Nao San
Antonio, su maestre Ambrosio Prez, que vino de Honduras [navo registrado en Honduras].- Nao Sta. M
de Begoa, su maestre Cristbal de Guadalupe, que vino de Nueva Espaa.- Nao Sta. Catalina, su maestre
Juan Rodrguez, que vino de Nueva Espaa.- Nao Sta. Mara, su maestre Cristbal Romero, el Mozo, que
vino de Nueva Espaa.- Nao San Andrs, su maestre Martn de Marzana, que vino de Veracruz.- Nao Sta.
M de la Victoria, su maestre Diego Felipe, que vino de Veracruz [NOTA: no indica la ubicacin de los
Nmero 16.
ao 1550. Nao Espritu Santo, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Veracruz.- Nao La Trinidad,
su maestre Sebastin de Igarola, que vino de Veracruz.- Nao Visitacin de Mara, su maestre Pedro de la
Torre, que vino de Nueva Espaa.- Nao La Trinidad, su maestre Juan de Acheaga, que vino de Veracruz.Nao San Esteban, su maestre Juan Jernimo Corzo, que vino de Veracruz.- Nao Santiago, su maestre
Alonso de Campos, que vino de Nueva Espaa [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que
proceden los extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.16.
273
Factora de Ideas
Nmero 17.
1551. Nao La Magdalena, su maestre Lorenzo de Villarreal, que vino de San Juan de Puerto Caballos y
Trujillo [navo registrado en Honduras].- Nao Sta. M de la Consolacin, su maestre Rodrigo Lobo, que vino
de San Pedro y Trujillo [navo registrado en Honduras].- Nao Sta. Mara, su maestre Juanes de Larragoyti,
que vino de Nueva Espaa.- Nao s/n, su maestre Juan de Etorra, que vino de Nueva Espaa.- Nao La
Concepcin, su maestre Hernn Ruiz, que vino de Veracruz.- Nao San Nicols, su maestre Juan Agustn,
que vino de Veracruz.- Nao Sacti Spiritus, su maestre Cristbal de Angulo, que vino de Veracruz.- Nao Sta.
M del Camino, su maestre Cristbal Daz, que vino de Veracruz.- Nao Sta. Mara, su maestre Esteban
Ramos, que vino de San Juan de Ula.- Nao Espritu Santo, su maestre Lope Garca de Isasi, que vino
de Trujillo [navo registrado en Honduras].- Nao Sta. Mara, su maestre Juan de Mondragn, que vino de
Nueva Espaa.- Nao San Juan Bautista, su maestre Juan Andino, que vino de San Juan de Puerto Caballos
[navo registrado en Honduras]. [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden los
extractos]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.17.
Nmero 18.
1552. Nao Santiago, su maestre Miguel de Oquendo, que vino de Veracruz.- Nao Sta. M de Begoa, su
maestre Francisco de Santana, que vino de Nueva Espaa.- Nao Sta. Cruz, su maestre Cosme Buitrn,
que vino de Nueva Espaa.- Nao La Concepcin, su maestre Alonso Prez Maldonado, que vino de Nueva
Espaa.- Nao San Pedro, su maestre Bartolom Harina, que vino de Veracruz.- Nao San Esteban, su
maestre Juan Ucelo, que vino de Nueva Espaa.- Nao Sta. Catalina, su maestre Juan Gonzlez Averas,
que vino de Honduras [navo registrado en Honduras].- Nao Buen Jess, su maestre Juan Vlez, que vino
de Honduras [navo registrado en Honduras].- Nao La Magdalena, su maestre Juan Rodrguez, que vino de
San Juan de Puerto Caballos y Trujillo [navo registrado en Honduras]; extractado de Contratacin, 2595
[NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que procede la mayor parte de los extractos]. Se
Nmero 19.
1553. Galen Sta. M de Guadalupe, su maestre Juan de Etorra, que vino de San Juan de Ula; extractado
de Contratacin, 2490, N.2. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.19.
Nmero 20.
1554. Nao Sta. M de Icar, su maestre Alonso del Ojo, que vino de Veracruz; extractado de Contratacin,
2490, N.3 y Contratacin, 1788, N.1. Se corresponde parcialmente con FDEO, 53, N.20.
Nombres:
Acheaga, Juan de
Aguinaga, Diego de
Agustn, Juan
Alonso, Bartolom
Alonso, Rodrigo
Andino, Juan
Andonegui, Pedro de
Angulo, Cristbal de
Antonio, Juan
Aqueache, Martn de
Asturiano, Pedro
274

Ayora, Juan de
Bernal, Juan
Buitrn, Cosme
Camacho, Francisco
Campos, Alonso de
Corpus Christi, Nao
Corzo, Antn
Daz, Cristbal
Durangos, Miguel de
Equiales, Sancho de
Esquivel, Sancho de
Etorra, Juan de
Felipe, Diego
Gallego, Blas
Gallegos, Pedro
Garca, Luis
Gonzlez, Diego
Guerrero, Andrs
Gutirrez, Pedro
Harina, Bartolom
Ibartola, Iigo de
Iceta, Lope de
Ipiztine, Juanes de
Isla, Tom de la
Juregui, Miguel de
Jernimo Corzo, Juan
Leiva, Francisco de
Lobo, Rodrigo
Lpez, Diego
Lpez, Francisco
Lpez, Juan
275
Factora de Ideas
Lubelza, Juanes de
Lujarra, Juan de
Luna, Diego de
Marn, Diego
Mrquez, Pedro
Marzana, Martn de
Medel, Pedro
Mondragn, Juan de
Npoles, Nicolao de
Nizardo, Antn
Nocedal, Juan de
Ojo, Alonso del
Oquendo, Miguel de
Ordua, Juan de
Padilla, Diego
Prez, Ambrosio
Prez, Sebastin
Puebla, Juan de la
Quialis, Sancho de
Ramos, Antn
Ramos, Esteban
Ramos, Sebastin
Roa, Jacome de la
Rodrguez, Cristbal
Rodrguez, Damin
Rodrguez, Juan
Rojas, Juan de
Ruiz, Hernn
Ruiz, Miguel
Snchez Bidau, Juan
276

Snchez, Antn
Snchez, Francisco
Tiscareo, Alonso
Torre, Pedro de la
Ucelo, Juan
Ugarte, Gregorio de
Vez, Antonio
Vega, Gonzalo de la
Vlez, Juan
Materias:

Nao Buen Jess
Nao Concepcin
Nao Espritu Santo
Nao Jess
Nao La Concepcin
Nao La Magdalena
Nao La Salvadora
Nao La Trinidad
Nao La Trinidad
Nao La Victoria
Nao Los Tres Reyes
Nao Magdalena
Nao Sacti Spiritus
Nao San Andrs
Nao San Antn
Nao San Antonio
Nao San Bartolom
Nao San Esteban
Nao San Francisco
277
Factora de Ideas
Nao San Juan
Nao San Lesmes
Nao San Nicols
Nao San Pedro
Nao San Salvador
Nao Sancti Spiritus
Nao Santa Catalina
Nao Santiago
Nao Santisteban
Nao Sta. Brbara
Nao Sta. Catalina
Nao Sta. Caterina
Nao Sta. Cruz
Nao Sta. M de Begoa
Nao Sta. M de Cdiz
Nao Sta. M de Gua
Nao Sta. M de Icar
Nao Sta. M de Jess
Nao Sta. M de Regla
Nao Sta. Mara
278

Nao Tres Reyes
Nao Trinidad
Lugares:
Honduras
Nueva Espaa
San Juan de Ula
Trujillo
Veracruz

Beca Sociedad Grres
Materiales sobre el AGI. Borrador de los Registros de vuelta de
Nueva Espaa
Soporte:
1 volumen
279
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI. Anotaciones sobre los Registros de vuelta de

Nueva Espaa
FDEO,
55
Contenido:
Anotaciones sobre registros de navos: cargamentos de vuelta despachados desde Nueva Espaa [se
corresponde parcialmente con FDEO, 53 y FDEO, 54]. Sin numerar.
Estructura:
Las notas manuscritas de los registros se encuentran dispuestas en el mismo orden en

que aparecen en esta ficha.
1. 1530. Nao La Victoria, su maestre Francisco Camacho, que vino de San Juan de Ula.
2. 1536. Nao San Lesmes, su maestre Diego Gonzlez, que vino de Nueva Espaa.
3. 1536. Nao Tres Reyes, su maestre Tom de la Isla, que vino de Veracruz.
4. 1537. Nao La Concepcin, su maestre Blas Gallego, que vino de Veracruz.
5. 1537. Nao San Francisco, su maestre Juan Snchez Bidau, que vino de Veracruz.
6. 1537. Nao Santa Catalina, su maestre Francisco Lpez [que vino de Nueva Espaa].
7. 1537. Nao San Cosme y San Damin, su maestre Jernimo de Santa Mara, que vino de Veracruz.
8. 1538. Nao s/n, su maestre Miguel de Juregui, que vino de Veracruz.
9. 1538. Nao Sta. M de Jess, su maestre Francisco de Leiva, que vino de Nueva Espaa.
10. 1538. Nao La Magdalena, su maestre Jacome de la Roa, que vino de Veracruz.
11. 1538. Nao Sta. M de la Antigua, su maestre Miguel Ruiz, que vino de Veracruz.
12. 1539. Nao Sta. M de la Barca, su maestre Juan Rodrguez Zarco, que vino de Veracruz.
13. 1539. Nao Sta. M de Cdiz, su maestre Martn de Aqueache, que vino de Veracruz.
14. 1539. Nao Santiago, su maestre Damin Rodrguez, que vino de Veracruz.
15. 1539. Nao Sta. M de Regla, su maestro Pedro Mrquez, que vino de Veracruz.
16. 1540. Nao Sta. M de la Antigua, su maestre Cristbal Rodrguez, que vino de Veracruz.
17. 1540. Nao s/n, su maestre Miguel de Juregui, que vino de Veracruz.
18. 1540. Nao La Trinidad, su maestre Juan Zuri de Ovando, que vino de Veracruz.
19. 1540. Nao San Nicols, su maestre Juan Bernal, que vino de Veracruz.
20. 1540. Nao La Trinidad, su maestre Juan de Nocedal, que vino de Veracruz.
21. 1540. Nao Santiago, su maestre Antn Snchez Calabrs, que vino de Veracruz.
22. 1540. Nao Santiago, su maestre Antn Nizardo, que vino de Veracruz.
23. 1541. Nao San Juan, su maestre Juan de Ayora, que vino de Veracruz.
24. 1541. Nao San Medel y Celedn, su maestre Iigo de Ibartola, que vino de Veracruz.
25. 1541. Nao Sta. M de los Remedios, su maestre Francisco Snchez, que vino de Veracruz.
26. 1541. Nao Sta. Mara de Ondiz, su maestre Diego Padilla, que vino de Veracruz.
280
27. 1541. Nao Sta. Mara, su maestre Francisco de Leiva, que vino de Veracruz.

28. 1541. Nao Santiago, su maestre Juan Rodrguez, que vino de Veracruz.
29. 1541. Nao San Juan, su maestre Alonso Tiscareo, que vino de Veracruz.
30. 1541. Nao Sta. Mara, su maestre Juan Snchez de Vedua, que vino de Veracruz.
31. 1541. Nao Jess, su maestre Sebastin Ramos, que vino de Veracruz.
32. 1541. Nao La Concepcin, su maestre Cristbal Rodrguez, que vino de Veracruz.
33. 1541. Nao Sta. M de los Valles, su maestre Clemente de Santa Ana, que vino de Veracruz.
34. 1541. Nao San Antn, su maestre Miguel de Juregui, que vino de Veracruz.
35. 1541. Nao Santiago, su maestre Antn Snchez Calabrs, que vino de Veracruz.
36. 1541. Nao Sta. Catalina, su maestre Andrs Guerrero, que vino de Veracruz.
37. 1542. Nao La Trinidad, su maestre Luis Garca, que vino de Veracruz.
38. 1542. Nao San Juan, su maestre Gregorio de Santiago, que vino de Veracruz.
39. 1542. Nao Sta. M de la Candelaria, su maestre Juan Lpez, que vino de Veracruz.
40. 1542. Nao Corpus Christi, su maestre Pedro Gallegos, que vino de Veracruz.
41. 1542. Nao Sta. Mara, su maestre Pedro Medel, que vino de Veracruz.
42. 1542. Nao Sta. Mara, su maestre Juanes de Ipiztine, que vino de Veracruz.
43. 1542. Nao San Juan, su maestre Pedro Asturiano, que vino de Nueva Espaa.
44. 1542. Nao Sta. M de la Piedad, su maestre Bartolom Alonso, que vino de Nueva Espaa.
45. 1543. Nao Sta. M del Brasil, su maestro Francisco de Santana, que vino de Veracruz.
46. 1543. Nao San Nicols, su maestre Antn Snchez, que vino de Veracruz.
47. 1543. Nao Sta. Caterina, su maestre Miguel de Juregui, que vino de Veracruz.
48. 1544. Nao Santos Medel y Celedn, su maestre Juanes de Lubelza, que vino de Veracruz.
49. 1544. Nao Sta. Mara, su maestre Pedro Gutirrez, que vino de Nueva Espaa.
50. 1544. Nao San Juan, su maestre Rodrigo Alonso, que vino de Nueva Espaa.
51. 1544. Nao San Nicols, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Nueva Espaa.
52. 1544. Nao San Nicols, su maestre Antn Corzo, que vino de Veracruz.
53. 1544. Nao Sta. Catalina, su maestre Francisco Snchez, que vino de Veracruz.
54. 1544. Nao Sta. M de la Encarnacin, su maestre Diego Lpez, que vino de Veracruz.
55. 1544. Nao La Magdalena, su maestre Miguel de Juregui, que vino de Veracruz.
56. 1544. Nao San Juan, su maestre Rodrigo Alonso, que vino de Veracruz.
57. 1544. Nao La Magdalena, su maestre Diego Gonzlez, que vino de Nueva Espaa.
58. 1545. Nao Sta. Catalina, su maestre Sebastin Prez.
59. 1545. Nao La Trinidad, su maestre Juan de la Puebla, que vino de Veracruz.
60. 1545. Nao La Salvadora, su maestre Juan de Rojas, que vino de Veracruz.
61. 1545. Nao Sta. M de los Valles, su maestre Nicolao de Npoles, que vino de Veracruz.
62. 1546. Nao Sta. M Magdalena, su maestre Diego Gonzlez, que vino de Veracruz.
63. 1546. Nao San Juan Bautista, su maestre Diego de Luna, que vino de Veracruz.
281
Factora de Ideas
64. 1546. Nao La Magdalena, su maestre Miguel de Juregui, que vino de Nueva Espaa.
65. 1546. Nao Sta. Mara, su maestre Juan de Lujarra, que vino de Nueva Espaa.
66. 1546. Nao San Bartolom, su maestre Cristbal de Angulo, que vino de Nueva Espaa.
67. 1547. Nao Santiago, su maestre Sancho de Esquivel, que vino de Veracruz.
68. 1547. Nao La Trinidad, su maestre Juan de Acheaga, que vino de Veracruz.
69. 1547. Nao Sta. Catalina, su maestre Damin Rodrguez de Guadalupe, que vino de Veracruz.
70. 1547. Nao s/n, su maestre Sancho de Equiales, que vino de Nueva Espaa.
71. 1547. Nao San Salvador, su maestre Ambrosio Prez, que vino de Honduras [navo registrado en Honduras].
72. 1548. Nao La Victoria, su maestre Juan Enrquez, que vino de Nueva Espaa.
73. 1548. Nao Visitacin de Mara, su maestre Lope de Iceta, que vino de Nueva Espaa.
74. 1548. Navo Sta. M de Guadalupe, su maestre Juan de Lujarra, que vino de Nueva Espaa.
75. 1548. Nao Santisteban, su maestre Diego de Luna, que vino de Nueva Espaa.
76. 1548. Nao Los Tres Reyes, su maestre Gregorio de Ugarte, que vino de Nueva Espaa.
77. 1548. Nao Sta. Mara, su maestre Diego de Aguinaga, que vino de Nueva Espaa.
78. 1548. Nao Sta. Brbara, su maestre Juan de Ordua, que vino de Nueva Espaa.
79. 1548. Nao San Juan, su maestre Francisco Snchez, que vino de Nueva Espaa.
80. 1548. Nao Sta. M de Gua, su maestre Juan Antonio, que vino de Honduras [navo registrado en Honduras].
81. 1548. Nao Sancti Spiritus, su maestre Antn Ramos, que vino de Honduras [navo registrado en Honduras].
82. 1548. Nao La Trinidad, su maestre Pedro de Andonegui, que vino de Honduras [navo registrado en Honduras].
83. 1549. Nao s/n, su maestre Miguel de Juregui, que vino de Nueva Espaa.
84. 1549. Nao Sancti Spiritus, su maestre Antonio Vez, que vino de Nueva Espaa.
85. 1549. Nao s/n, su maestre Sancho de Quialis, que vino de Nueva Espaa.
86. 1549. Nao s/n, su maestre Cristbal de Guadalupe, que vino de Nueva Espaa.
87. 1549. Nao Sta. Catalina, su maestre Juan Rodrguez, que vino de Nueva Espaa.
88. 1549. Nao Sta. Mara, su maestre Cristbal Romero, el Mozo, que vino de Nueva Espaa.
89. 1549. Nao San Andrs, su maestre Martn de Marzana, que vino de Veracruz.
90. 1549. Nao Sta. M de la Victoria, su maestre Diego Felipe, que vino de Veracruz.
91. 1549. Nao s/n, su maestre Ambrosio Prez, que vino de Honduras [navo registrado en Honduras].
92. 1550. Nao La Trinidad, su maestre Juan de Acheaga, que vino de Veracruz.
93. 1550. Nao San Esteban, su maestre Juan Jernimo Corzo, que vino de Veracruz.
94. 1550. Nao Santiago, su maestre Alonso de Campos, que vino de Nueva Espaa.
95. 1550. Nao Visitacin de Mara, su maestre Pedro de la Torre, que vino de Nueva Espaa.
96. 1550. Nao Espritu Santo, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Veracruz.
97. 1550. Nao La Trinidad, su maestre Sebastin de Igarola, que vino de Veracruz.
98. 1550. Nao Sta. Mara, su maestre Juanes de Larragoyti, que vino de Nueva Espaa.
99. 1550. Nao s/n, su maestre Juan de Etorra, que vino de Nueva Espaa.
282

100. 1550. Nao La Concepcin, su maestre Hernn Ruiz, que vino de Veracruz.
101. 1550. Nao San Nicols, su maestre Juan Agustn, que vino de Veracruz.
102. 1550. Nao Sacti Spiritus, su maestre Cristbal de Angulo, que vino de Veracruz.
103. 1550. Nao Sta. M del Camino, su maestre Cristbal Daz, que vino de Veracruz.
104. 1550. Nao Sta. Mara, su maestre Esteban Ramos, que vino de San Juan de Ula.
105. 1550. Nao Sta. Mara, su maestre Juan de Mondragn, que vino de Nueva Espaa.
106. 1551. Nao La Magdalena, su maestre Lorenzo de Villarreal, que vino de San Juan de Puerto Caballos y Trujillo
[navo registrado en Honduras].
107. 1551. Nao Sta. M de la Consolacin, su maestre Rodrigo Lobo, que vino de San Pedro y Trujillo [navo registrado
en Honduras].
108. 1551. Nao Espritu Santo, su maestre Lope Garca de Isasi, que vino de Trujillo [navo registrado en Honduras].
109. 1551. Nao San Juan Bautista, su maestre Juan Andino, que vino de San Juan de Puerto Caballos [navo registrado
en Honduras].
110. 1552. Nao La Magdalena, su maestre Juan Rodrguez, que vino de San Juan de Puerto Caballos y Trujillo [navo
registrado en Honduras]; extractado de Contratacin, 2595.
111. 1552. Nao Santiago, su maestre Miguel de Oquendo, que vino de Veracruz.
112. 1552. Nao Sta. M de Begoa, su maestre Francisco de Santana, que vino de Nueva Espaa.
113. 1552. Nao Sta. Cruz, su maestre Cosme Buitrn, que vino de Nueva Espaa.
114. 1552. Nao La Concepcin, su maestre Alonso Prez Maldonado, que vino de Nueva Espaa.
115. 1552. Nao San Pedro, su maestre Bartolom Harina, que vino de Veracruz.
116. 1552. Nao San Esteban, su maestre Juan Ucelo, que vino de Nueva Espaa.
117. 1552. Nao Sta. Catalina, su maestre Juan Gonzlez Averas, que vino de Honduras [navo registrado en Honduras].
118. 1552. Nao Buen Jess, su maestre Juan Vlez, que vino de Honduras [navo registrado en Honduras].
119. 1553. Galen Sta. M de Guadalupe, su maestre Juan de Etorra, que vino de San Juan de Ula.
120. 1554. Nao Sta. M de Icar, su maestre Alonso del Ojo, que vino de Veracruz.
121. 1556. Nao Santa Brbola, su maestre Sancho Farfn, que vino de Veracruz.
122. 1556. Nao La Asuncin, su maestre Juan Daz de Matamoros, que vino de Nueva Espaa.
123. 1556. Nao Sta. M de la Calle, su maestre Diego Marn, que vino de Nueva Espaa.
124. 1556. Nao La Concepcin, su maestre Martn Snchez, que vino de Nueva Espaa.
125. 1556. Nao La Veracruz, su maestre Miguel de Oquendo, que vino de Nueva Espaa.
126. 1556. Nao San Salvador, su maestre Juan Agustn, que vino de Nueva Espaa.
127. 1556. Nao Sta. Cruz, su maestre Juan de Arenas, que vino de Nueva Espaa.
128. 1556. Nao La Magdalena, su maestre Santiago de Usn, que vino de Nueva Espaa.
129. 1556. Nao San Salvador, su maestre Sebastin de Acosta, que vino de Nueva Espaa.
283
Factora de Ideas
Nombres:
Acheaga, Juan de
Aguinaga, Diego de
Agustn, Juan
Alonso, Bartolom
Alonso, Rodrigo
Andino, Juan
Andonegui, Pedro de
Angulo, Cristbal de
Antonio, Juan
Aqueache, Martn de
Asturiano, Pedro
Ayora, Juan de
Bernal, Juan
Buitrn, Cosme
Camacho, Francisco
Campos, Alonso de
Corpus Christi, Nao
Corzo, Antn
Daz, Cristbal
Equiales, Sancho de
Esquivel, Sancho de
Etorra, Juan de
Gallego, Blas
Gallegos, Pedro
Garca, Luis
Gonzlez, Diego
Guerrero, Andrs
Gutirrez, Pedro
Harina, Bartolom
Ibartola, Iigo de
Iceta, Lope de
284

Ipiztine, Juanes de
Isla, Tom de la
Juregui, Miguel de
Jernimo Corzo, Juan
Leiva, Francisco de
Lobo, Rodrigo
Lpez, Diego
Lpez, Francisco
Lpez, Juan
Lubelza, Juanes de
Lujarra, Juan de
Luna, Diego de
Marn, Diego
Mrquez, Pedro
Marzana, Martn de
Medel, Pedro
Mondragn, Juan de
Npoles, Nicolao de
Nocedal, Juan de
Ojo, Alonso del
Oquendo, Miguel de
Ordua, Juan de
Padilla, Diego
Prez, Ambrosio
Prez, Sebastin
Puebla, Juan de la
Quialis, Sancho de
Ramos, Antn
Ramos, Esteban
Ramos, Sebastin
Ricardo, Antn
Roa, Jacome de la
285
Factora de Ideas
Rodrguez, Cristbal
Rodrguez, Damin
Rodrguez, Juan
Rojas, Juan de
Ruiz, Hernn
Ruiz, Miguel
Snchez Bidau, Juan
Snchez, Antn
Snchez, Francisco
Tiscareo, Alonso
Torre, Pedro de la
Ucelo, Juan
Ugarte, Gregorio de
Vez, Antonio
Vega, Gonzalo de la
Vlez, Juan
Materias:

Nao Buen Jess
Nao Concepcin
Nao Espritu Santo
Nao Jess
Nao La Concepcin
Nao La Magdalena
Nao La Salvadora
Nao La Trinidad
Nao La Trinidad
Nao La Victoria
286

Nao Los Tres Reyes
Nao Magdalena
Nao Sacti Spiritus
Nao San Andrs
Nao San Antn
Nao San Antonio
Nao San Bartolom
Nao San Esteban
Nao San Francisco
Nao San Juan
Nao San Lesmes
Nao San Nicols
Nao San Pedro
Nao San Salvador
Nao Sancti Spiritus
Nao Santa Catalina
Nao Santiago
Nao Santisteban
Nao Sta. Brbara
Nao Sta. Catalina
Nao Sta. Caterina
Nao Sta. Cruz
Nao Sta. M de Begoa
Nao Sta. M de Cdiz
Nao Sta. M de Gua
Nao Sta. M de Icar
Nao Sta. M de Jess
287
Factora de Ideas
Nao Sta. M de Regla
Nao Sta. Mara
Nao Tres Reyes
Nao Trinidad
Lugares:
Honduras
Nueva Espaa
San Juan de Ula
Trujillo
Veracruz

Beca Sociedad Grres
Materiales sobre el AGI. Notas manuscritas de los Registros
de vuelta de Nueva Espaa
Soporte:
288
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI. Registros de vuelta de Tierra Firme

FDEO,
56
Contenido:
Regesta de registros de navos: cargamentos de vuelta despachados desde Tierra Firme. 22 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
1521. Navo Sta. M Magdalena, su maestre Cristbal Gmez, que vino de Santa Mara de la Antigua;
publicado en Enrique Otte, Gonzalo Fernndez de Oviedo y los genoveses. El primer registro de Tierra
Firme, en Revista de Indias, vols. LXXXIX-XC (Madrid: 1962).
Nmero 2.
1522. Carabela Sta. M la Blanca, su maestre Martn del Cantn, que vino de Santa Mara de la Antigua;
Nmero 3.
1532. Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Blasio de la Pazarn, que vino de Santa Mara de la
Antigua, procedente de Nombre de Dios [navo registrado en Acla]; extractado de Contratacin, 2723,
N.1.
Nmero 4.
1533. Nao San Marcos, su maestre Alonso Prieto, que vino de Nombre de Dios; extractado de
Contratacin, 2715, N.1, R.2.- Galen San Antn, su maestre Pedro Hernndez Cabrn, que vino
de Santa Marta, procedente de Nombre de Dios [navo registrado en Santa Marta]; extractado de
Contratacin, 2715, N.1, R.2.- Galen San Salvador, su maestre Vicente Roldn, que vino de Santa
Marta, procedente de Nombre de Dios; extractado de Contratacin, 2715, N.1, R.1.
Nmero 5.
1535. Nao Sta. Catalina, su maestre Martn Snchez, que vino de Tierra Firme.- Nao San Miguel, su
maestre Francisco de Leiva, que vino de Tierra Firme [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos
de los que procede el extracto].
Nmero 6.
1537. Nao La Magdalena, su maestre Juan Snchez, que vino de Tierra Firme; extractado de
Contratacin, 2723, N.2.
Nmero 7.
1538. Nao Sta. Mara, su maestre Juan Lpez de Aguirre, que vino de Tierra Firme [navo registrado en
Cartagena].- Nao s/n, su maestre Juan Corzo, que vino de Tierra Firme [navo supuestamente registrado
en Nombre de Dios].- Nao Sta. Ana, su maestre Pedro de Ibarra, que vino de Tierra Firme [navo
supuestamente registrado en Nombre de Dios].- Nao San Nicols, su maestre Nicols de Lezo, que
vino de Cartagena, procedente de La Espaola [navo supuestamente registrado en Nombre de Dios].Nao San Juan, su maestre Juan de vora, que vino de Cartagena, procedente de La Espaola [navo
supuestamente registrado en Nombre de Dios]. [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los
Nmero 8.
1539. Nao Sta. Ana, su maestre Nicols de Npoles, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su
maestre Bartolom Alonso, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M del Rosario, su maestre Juan
Bautista [Gallegos?], que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navo registrado en
Cartagena].- Nao San Salvador, su maestre Francisco Ponce, que vino de Nombre de Dios.- Carabela
Sta. M de la Concepcin, su maestre Cristbal Camacho, que vino de Cartagena.- Nao San Medel y
Celedn, su maestre Iigo de Ibartola, que vino de Nombre de Dios [NOTA: no indica la ubicacin de los
289
Factora de Ideas
Nmero 9.
1540. Nao Sta. M de los Valles, su maestre Pedro Milans, que vino de Nombre de Dios.- Nao Santiago,
su maestre Pedro Guilln, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Jess, su maestre Lope Ortiz,
que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M del Valle, su maestre Diego Snchez Colchero, que vino de
Nombre de Dios.- Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Bernardo Lpez, que vino de Cartagena,
procedente de Nombre de Dios [navo registrado en Cartagena].- Carabela San Pedro, su maestre Gil
Daz, portugus, que vino de Cartagena [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que
Nmero 10.
1541. Nao Sta. Brbara, su maestre Bartolom de Rentera, que vino de Nombre de Dios.- Nao San
Juan, su maestre Juanes de Artola, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de la Isla, su maestre
Pedro Milans, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Catalina, su maestre Blas Gallego, que vino de
Nombre de Dios.- Nao La Concepcin, su maestre Diego Martn de Camarea, que vino de Nombre
de Dios [navo registrado en Cartagena].- Nao Sta. M del Rosario, su maestre Juan Rodrguez Farfn,
que vino de Nombre de Dios [navo registrado en Santa Marta].- Nao Sta. M de la O, su maestre Juan
Rodrguez de Huelva, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de la Nueva, su maestre Juan Martnez
de Lagarza, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mara, su maestre Pedro de Ibarra, que vino de
Nombre de Dios.- Nao San Sebastin, su maestre Martn de Bermeo, que vino de Nombre de Dios
[NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden los extractos].
Nmero 11.
1542. Nao Sta. M de la Mar, su maestre Pedro Pablo Corzo, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sanctus
Spiritus, su maestre Martn de Bonilla, que vino de Nombre de Dios.- Carabela San Juan, su maestre
Juan de Almansa, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Juan de Rojas, que vino
de Nombre de Dios.- Nao Sta. Clara, su maestre Pedro de Carrin, que vino de Nombre de Dios.- Nao
Sta. M de la O, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios [NOTA: no indica la ubicacin de
los documentos de los que proceden los extractos].
Nmero 12.
1543. Carabela Santa Cruz, su maestre Jacome Reccio, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan,
su maestre Juan Hurtado, que vino de Nombre de Dios [navo registrado en Cartagena].- Nao Sta. M de
Burdeos, su maestre Alonso Morilla, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Races, su maestre
Francisco Boqun, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Juan Navarro, que vino de
Nombre de Dios.- Nao La Victoria, su maestre Pedro Castellanos, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta.
M de la Concepcin, su maestre Diego Martn de Camarea, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M
de Juanes, su maestre Sebastin Prez, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su maestre
Diego Gonzlez, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Ocaro, su maestre Hernn Snchez de la
Barrera, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su maestre Alonso Daz, que vino de Nombre
de Dios.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Vicente Fraile, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su
maestre Francisco Snchez, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Salvador, su maestre Blas Alonso,
que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de la O, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de
Dios.- Nao La Magdalena, su maestre Juan de Aguirre, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de la
Antigua, su maestre Iigo Lpez, que vino de Nombre de Dios, procedente de La Espaola [NOTA: no
290

Nmero 13.
1544. Nao La Trinidad, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sancti Spiritus,
su maestre Diego de Santa Cruz, que vino de Nombre de Dios.- Galen La Concepcin, su maestre
Andrs Guerrero, que vino de Cartagena, procedente Nombre de Dios [navo registrado en Cartagena];
extractado de Contratacin, 2723, N.3.- Nao San Juan, su maestre Rodrigo Cruces, que vino de Nombre
de Dios.- Nao Sta. M del Camino, su maestre Andrs Prez, que vino del Cabo de la Vela, procedente
de Nombre de Dios [navo registrado en el Cabo de la Vela].- Nao San Juan, su maestre Francisco
Mrquez, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Jess, su maestre Sebastin Prez, que vino de
Nombre de Dios.- Nao Sta. M la Blanca, su maestre Marcos Halcn, que vino de Nombre de Dios.- Nao
Sta. Catalina, su maestre Diego de Lepe, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Medel y Celedn, su
maestre Iigo de Ibartola, que vino de Nombre de Dios [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos
de los que proceden todos los extractos].
Nmero 14.
1545. Galen San Antonio, su maestre Gaspar Gonzlez, que vino de Tierra Firme.- Nao s/n, su maestre
Iigo de Ibartola, que vino de Tierra Firme, procedente de La Espaola.- Nao San Juan, su maestre
Juan de Valmaseda, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Salvador, su maestre Pedro de Ibarra, que
vino de Tierra Firme.- Nao Santiago, su maestre Alonso Morillo, que vino de Nombre de Dios.- Nao
La Concepcin, su maestre Juan Rodrguez Zarco, que vino de Nombre de Dios [NOTA: no indica la
Nmero 15.
1546. Nao San Nicols, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Nombre de Dios.- Nao San
Gonzalo, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepcin, su maestre Juan
de Almansa, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepcin, su maestre Cristbal Daz, que vino de
Nombre de Dios.- Nao Santiago, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Cartagena, Nombre de
Dios [navo registrado en Cartagena].- Nao La Trinidad, su maestre Domingo de Anchieta, que vino de
Nombre de Dios.- Nao San Antn, su maestre Pedro Castellanos, que vino de Nombre de Dios.- Navo
Sta. M de los ngeles, su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de
Gracia, su maestre Melchor de Soria, que vino de Nombre de Dios [NOTA: no indica la ubicacin de los
Nmero 16.
1547. Nao La Concepcin, su maestre Antn Camacho, que vino de Cartagena, procedente de Nombre
de Dios [navo registrado en Cartagena].- Nao Sta. Cruz, su maestre Martn Garca, que vino de Nombre
de Dios.- Nao Sta. Cruz, su maestre Alonso Medel, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Jess,
su maestre Diego Bernal, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Begoa, su maestre Pedro
Milans, que vino de Tierra Firme.- Nao Santiago, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Tierra
Firme.- Nao La Concepcin, su maestre Marcos de Torres, que vino de Ro de la Hacha [navo registrado
en Ro de la Hacha].- Nao La Magdalena, su maestre Alonso Prez, que vino de Nombre de Dios.- Nao
Sta. M de Begoa, su maestre Cristbal de Angulo, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Salvador, su
maestre Ochoa de Trabudo, que vino de Tierra Firme [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos
de los que proceden los extractos].
291
Factora de Ideas
Nmero 17.
1548. Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Andrs Pinzn, que vino de Cartagena, procedente de
Nombre de Dios [navo registrado en Cartagena].- Nao Sta. M de Agero, su maestre Pedro Rondinelli,
que vino de Nombre de Dios.- Nao San Nicols, su maestre Francisco del Huerto, que vino de Nombre
de Dios.- Nao San Cristbal, su maestre Benito de Burgos, que vino de Nombre de Dios.- Nao Santiago,
su maestre Gaspar Quiero, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Gonzalo, su maestre Hernn Ruiz,
que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepcin, su maestre Alonso Camacho, que vino de Tierra
Firme.- Nao La Concepcin, su maestre Juan Rodrguez Zarco, que vino de Nombre de Dios.- Nao
Santiago, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Catalina, su maestre
Cosme Rodrguez Farfn, que vino de Nombre de Dios.- Nao Concepcin, su maestre Tom de la Isla,
que vino de Nombre de Dios.- Nao Santiago, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Nombre
de Dios.- Nao Sta. M de Begoa, su maestre Juan Garca, que vino de Nombre de Dios.- Nao La
Magdalena, su maestre Francisco Garca, que vino de Tierra Firme.- Nao La Concepcin, su maestre
Cristbal Garca, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Begoa, su maestre Pedro Milans,
que vino de Tierra Firme.- Carabela La Concepcin, su maestre Diego Cansino, que vino de Nombre de
Dios.- Nao La Asuncin, su maestre Alonso Vizcano, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Salvador, su
maestre Juan Daz, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Cruz, su maestre Francisco Vallejo, que vino
de Nombre de Dios [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden los extractos].
Nmero 18.
1549. Nao Sta. M de Agero, su maestre Pedro Rondinelli, que vino de Nombre de Dios.- Nao San
Esteban, su maestre Francisco de Roque, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Gonzalo, su maestre
Hernn Ruiz, que vino de Nombre de Dios.- Nao Nazaret, su maestre Cristbal Martn Escacena, que
vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Begoa, su maestre Juan Garca, que vino de Nombre de
Dios.- Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Nombre de Dios.- Nao
San Juan, su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de la Concepcin,
maestre Juan Rodrguez Mondragn, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Trinidad, su maestre Juan
Canelas, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de
Nombre de Dios.- Nao San Pedro, su maestre Ochoa de Trabudo, que vino de Nombre de Dios.- Nao
Sta. M de Begoa, su maestre Pedro Milans, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios
[navo registrado en Cartagena]. [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden
los extractos].
Nmero 19.
1550. Nao Sta. M la Bella, su maestre Sebastin de Flores, que vino de Nombre de Dios.- Carabela Sta.
M de la Concepcin, su maestre Lorenzo Garca, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepcin,
su maestre Gaspar de la Rosa, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Nicols, su maestre Lope Ortiz,
que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Francisco Garca, que vino de
Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Begoa, su maestre Juan Garca, que vino de Nombre de Dios.- Nao
Sta. M de la Concepcin, su maestre Juan Rodrguez Mondragn, que vino de Nombre de Dios.- Nao
Sancti Spiritus, su maestre Andrs Lorenzo, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Antonio, su maestre
Francisco Ruiz, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Catalina, su maestre Gonzalo Bez, que vino
de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de Nombre de Dios.Nao Trinidad, su maestre Antn Ramos, que vino de Cartagena.- Nao San Juan, su maestre Diego de
Quesada, que vino de Cartagena y La Habana [navo registrado en Cartagena].- Nao Sta. Brbola, su
maestre Juan lvarez de los Ros, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios; extractado
de Contratacin, 2146.- Nao Sta. M de Villaceln, su maestre Martn Garca, que vino de Cartagena,
procedente de Nombre de Dios; extractado de Contratacin, 2146.- Nao San Esteban, su maestre
Francisco del Huerto, que vino de Nombre de Dios; extractado de Contratacin, 2723, N.4, R.1 [NOTA:
no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden todos los extractos].
292

Nmero 20.
1551. Nao Sta. M de los Remedios, su maestre Gonzalo Romn, que vino de Nombre de Dios.- Nao
Sta. M de Villaceln, su maestre Martn Garca, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Trinidad, su
maestre Juan Canelas, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navo registrado en
Cartagena].- Nao San Esteban, su maestre Francisco del Huerto, que vino de Nombre de Dios.- Nao
Sta. Mara, su maestre Domingo de Anchieta, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Jess,
su maestre Alonso Martn Morejn, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Brbara, su maestre Juan
lvarez de los Ros, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navo registrado en
Cartagena].- Nao La Concepcin, su maestre Pedro Alonso, que vino de Nombre de Dios; extractado de
Contratacin, 2146.- Nao San Vicente, su maestre Juan de la Isla, que vino de Cartagena, procedente
de Nombre de Dios [navo registrado en Cartagena]; extractado de Contratacin, 2723, N.4, R.2.- Nao
San Pedro, su maestre Diego Rodrguez Morcillo, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepcin,
su maestre Juan Daz Barriga, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M del Camino, su maestre
Bartolom Martn, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Begoa, su maestre Pedro Milans,
que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su maestre Pedro Daz Machn, que vino de Nombre
de Dios; extractado de Contratacin, 2146.- Nao Sta. M de la Piedad, su maestre Alonso Vizcano,
que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [este navo se vendi al llegar a La Habana];
extractado de Contratacin, 2146.- Nao Sta. Clara, su maestre Alonso de Campos, que vino de
Cartagena, procedente de Nombre de Dios; extractado de Contratacin, 2146.- Nao La Concepcin,
su maestre Gaspar Luis, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navo registrado
en Cartagena].- Nao Espritu Santo, su maestre Juan Quintero, que vino de Nombre de Dios.- Nao
La Concepcin, su maestre Alonso Melndez, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepcin, su
maestre Alonso Bernal, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Diego de Quesada, que
vino de Nombre de Dios [NOTA: no indica la ubicacin de los documentos de los que proceden todos los
extractos].
Nmero 21.
1552. Nao La Concepcin, su maestre Tom de la Isla, que vino de Santa Marta, procedente de Nombre
de Dios [navo registrado en Santa Marta].- Nao San Antonio, su maestre Juan Corzo, que vino de
Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navo registrado en Cartagena].- Nao Sta. M de Begoa,
su maestre Juan Garca, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navo registrado en
Cartagena].- Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de Cartagena, procedente de
Nombre de Dios [navo registrado en Cartagena].- Nao Sta. Mara, su maestre Domingo de Anchieta,
que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navo registrado en Cartagena].- Nao Sta. M de
Finisterre, su maestre Juan Rodrguez, que vino de Nombre de Dios [NOTA: no indica la ubicacin de los
Nmero 22.
1556. Nao Ntra. Sra. del Rosario, su maestre Baltasar de Jan, que vino de Tierra Firme.- Nao Ntra.
Sra. de la Concepcin, su maestre Juan Daz, que vino de Tierra Firme.- Nao San Juan, su maestre
Martn de Ribera, que vino de Tierra Firme.- Nao San Nicols, su maestre Juan Rodrguez Mondragn,
que vino de Tierra Firme.- Nao San Nicols, su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios;
extractado de Contratacin, 2146.- Nao Santiago, su maestre Martn Garca, que vino de Tierra Firme
[NOTA: no indica la ubicacin de todos los documentos de los que proceden los extractos].
293
Factora de Ideas
Nombres:
Aguirre, Juan de
Almansa, Juan de
Alonso, Bartolom
Alonso, Blas
Alonso, Pedro
Anchieta, Domingo de
Angulo, Cristbal de
Artola, Juanes de
Bez, Gonzalo
Balmaceda, Juan de
Barriga, Juan Daz
Bello, Gonzalo
Bermeo, Martn de
Bernal, Alonso
Bernal, Diego
Bonilla, Martn de
Boqun, Francisco
Borda, Miguel de la
Burgos, Benito de
Camacho, Alonso
Camacho, Antn
Camacho, Cristbal
Campos, Alonso de
Canelas, Juan
Cansino, Diego
Cantn, Martn del
Carrin, Pedro de
Castellanos, Pedro
Corzo, Juan
Corzo, Pedro Pablo
Cruces, Rodrigo
Daz Machn, Pedro
Daz, Alonso
Daz, Cristbal
294

Daz, Gil
Daz, Juan
vora, Juan de
Flores, Sebastin de
Fraile, Vicente
Gallego, Blas
Gallegos, Juan Bautista
Garca, Cristbal
Garca, Francisco
Garca, Juan
Garca, Lorenzo
Garca, Martn
Gmez, Cristbal
Gonzlez, Diego
Gonzlez, Gaspar
Guerrero, Andrs
Guilln, Pedro
Halcn, Marcos
Hernndez Cabrn, Pedro
Huerto, Francisco del
Hurtado, Juan
Ibarra, Pedro de
Ibartola, Iigo de
Isla, Juan de la
Isla, Tom de la
Jan, Baltasar de
Leiva, Francisco de
Lepe, Diego de
Lezo, Nicols de
Lpez de Aguirre, Juan
Lpez, Bernardo
Lpez, Iigo
Lorenzo, Andrs
Luis, Gaspar
Mrquez, Francisco
295
Factora de Ideas
Martn Escacena, Cristbal
Martn Morejn, Alonso
Martn, Bartolom
Martnez de Lagarza, Juan
Medel, Alonso
Melndez, Alonso
Milans, Pedro
Morilla, Alonso
Morillo, Alonso
Npoles, Nicols de
Navarro, Juan
Ochoa de Trabudo, [Pedro?]
Ortiz, Lope
Prez, Alonso
Prez, Andrs
Prez, Sebastin
Pinzn, Andrs
Ponce, Francisco
Prieto, Alonso
Quesada, Diego de
Quiero, Gaspar
Quintero, Juan
Ramos, Antn
Reccio, Jacome
Ribera, Martn de
Rodrguez de Huelva, Juan
Rodrguez Farfn, Cosme
Rodrguez Mondragn, Juan
Rodrguez, Juan
Rojas, Juan de
Roldn, Vicente
296

Romn, Gonzalo
Rondinelli, Pedro
Roque, Francisco de
Rosa, Gaspar de la
Ruiz, Francisco
Ruiz, Hernn
Snchez de la Barrera, Hernn
Snchez, Francisco
Snchez, Juan
Snchez, Martn
Soria, Melchor de
Torres, Marcos de
Vallejo, Francisco
Vega, Gonzalo de la
Vizcano, Alonso
Materias:
Carabela San Juan
Carabela San Pedro
Carabela Santa Cruz
Carabela Sta. M de la Concepcin
Galen La Concepcin
Galen San Antn
Galen San Antonio
Galen San Salvador
Nao Concepcin
Nao Espritu Santo
Nao La Asuncin
Nao La Concepcin
Nao La Magdalena
Nao La Trinidad
Nao Nazaret
Nao Ntra. Sra. de la Concepcin
297
Factora de Ideas
Nao Ntra. Sra. del Rosario
Nao San Antn
Nao San Antonio
Nao San Antonio
Nao San Cristbal
Nao San Esteban
Nao San Gonzalo
Nao San Juan
Nao San Marcos
Nao San Miguel
Nao San Nicols
Nao San Pedro
Nao San Salvador
Nao San Sebastin
Nao San Vicente
Nao Sancti Spiritus
Nao Sanctus Spiritus
Nao Santiago
Nao Sta. Ana
Nao Sta. Brbara
Nao Sta. Brbola
Nao Sta. Catalina
Nao Sta. Clara
Nao Sta. Cruz
Nao Sta. M de Agero
Nao Sta. M de Begoa
Nao Sta. M de Burdeos
Nao Sta. M de Finisterre
Nao Sta. M de Jess
Nao Sta. M de Juanes
Nao Sta. M de la Isla
298

Nao Sta. M de la Nueva
Nao Sta. M de la O
Nao Sta. M de Ocaro
Nao Sta. M de Races
Nao Sta. M de Villaceln
Nao Sta. M del Valle
Nao Sta. M la Bella
Nao Sta. Mara
Nao Trinidad
Navo Sta. M de los ngeles
Navo Sta. M Magdalena
Oro
Perlas
Piedras preciosas
Plata
Registros de navos
Registros de vuelta de Cartagena
Registros de vuelta de Nombre de Dios
Registros de vuelta de Tierra Firme
Lugares:
Acla
Cabo de la Vela
Cartagena
La Espaola
La Habana
Nombre de Dios
Ro de la Hacha
Santa Mara de la Antigua
Santa Marta
Tierra Firme
299
Factora de Ideas

Beca Sociedad Grres
Soporte:
300
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:

FDEO,
57
Contenido:
despachados desde Tierra Firme. 21 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navos que vinieron de Tierra Firme en el ao
1521. Navo Sta. M Magdalena, su maestre Cristbal Gmez, que vino de Santa Mara de la Antigua. Se
corresponde con FDEO, 56, N.1.
Nmero 2.
1522. Carabela Sta. M la Blanca, su maestre Martn del Cantn, que vino de Santa Mara de la Antigua. Se
corresponde con FDEO, 56, N.2.
Nmero 3.
1532. Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Blasio de la Pazarn, que vino de Santa Mara de la
Antigua, procedente de Nombre de Dios [navo registrado en Acla]. Se corresponde con FDEO, 56, N.3.
Nmero 4.
Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navos que vinieron de Tierra Firme en el
ao 1533. Nao San Marcos, su maestre Alonso Prieto, que vino de Nombre de Dios; extractado de
Contratacin, 2715, N.1, R.2.- Galen San Antn, su maestre Pedro Hernndez Cabrn, que vino de Santa
Marta, procedente de Nombre de Dios [navo registrado en Santa Marta]; extractado de Contratacin,
2715, N.1, R.2.- Galen San Salvador, su maestre Vicente Roldn, que vino de Santa Marta, procedente de
Nombre de Dios. Se corresponde con FDEO, 56, N.4.
Nmero 5.
1535. Nao Sta. Catalina, su maestre Martn Snchez, que vino de Tierra Firme.- Nao San Miguel, su
maestre Francisco de Leiva, que vino de Tierra Firme. Se corresponde con FDEO, 56, N.5.
Nmero 6.
1537. Nao La Magdalena, su maestre Juan Snchez, que vino de Tierra Firme. Se corresponde con FDEO,
56, N.6.
Nmero 7.
1538. Nao Sta. Mara, su maestre Juan Lpez de Aguirre, que vino de Tierra Firme [navo registrado en
Cartagena].- Nao s/n, su maestre Juan Corzo, que vino de Tierra Firme [navo supuestamente registrado
en Nombre de Dios].- Nao Sta. Ana, su maestre Pedro de Ibarra, que vino de Tierra Firme [navo
supuestamente registrado en Nombre de Dios]. Se corresponde parcialmente con FDEO, 56, N.7.
301
Factora de Ideas
Nmero 8.
1539. Nao Sta. Ana, su maestre Nicols de Npoles, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan,
su maestre Bartolom Alonso, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M del Rosario, su maestre
Juan Bautista [Gallegos?], que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navo registrado en
Cartagena].- Nao San Salvador, su maestre Francisco Ponce, que vino de Nombre de Dios.- Carabela Sta.
M de la Concepcin, su maestre Cristbal Camacho, que vino de Cartagena.- Nao San Medel y Celedn,
su maestre Iigo de Ibartola, que vino de Nombre de Dios. Se corresponde parcialmente con FDEO, 56,
N.8.
Nmero 9.
1540. Nao Sta. M de los Valles, su maestre Pedro Milans, que vino de Nombre de Dios.- Nao Santiago,
su maestre Pedro Guilln, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Jess, su maestre Lope Ortiz, que
vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M del Valle, su maestre Diego Snchez Colchero, que vino de Nombre
de Dios.- Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Bernardo Lpez, que vino de Cartagena, procedente
de Nombre de Dios [navo registrado en Cartagena].- Carabela San Pedro, su maestre Gil Daz, portugus,
que vino de Cartagena. Se corresponde parcialmente con FDEO, 56, N.9.
Nmero 10.
1541. Nao Sta. Brbara, su maestre Bartolom de Rentera, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan,
su maestre Juanes de Artola, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de la Isla, su maestre Pedro
Milans, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Catalina, su maestre Blas Gallego, que vino de Nombre
de Dios.- Nao La Concepcin, su maestre Diego Martn de Camarea, que vino de Nombre de Dios [navo
registrado en Cartagena].- Nao Sta. M del Rosario, su maestre Juan Rodrguez Farfn, que vino de
Nombre de Dios [navo registrado en Santa Marta].- Nao Sta. M de la O, su maestre Juan Rodrguez de
Huelva, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de la Nueva, su maestre Juan Martnez de Lagarza, que
vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mara, su maestre Pedro de Ibarra, que vino de Nombre de Dios.- Nao
San Sebastin, su maestre Martn de Bermeo, que vino de Nombre de Dios. Se corresponde con FDEO,
56, N.10.
Nmero 11.
1542. Nao Sta. M de la Mar, su maestre Pedro Pablo Corzo, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sanctus
Spiritus, su maestre Martn de Bonilla, que vino de Nombre de Dios.- Carabela San Juan, su maestre Juan
de Almansa, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Juan de Rojas, que vino de
Nombre de Dios.- Nao Sta. Clara, su maestre Pedro de Carrin, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M
de la O, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios. Se corresponde parcialmente con FDEO,
56, N.11.
302

Nmero 12.
1543. Carabela Santa Cruz, su maestre Jacome Reccio, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan,
su maestre Juan Hurtado, que vino de Nombre de Dios [navo registrado en Cartagena].- Nao Sta. M de
Burdeos, su maestre Alonso Morilla, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Races, su maestre
Francisco Boqun, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Juan Navarro, que vino de
Nombre de Dios.- Nao La Victoria, su maestre Pedro de Castellanos, que vino de Nombre de Dios.- Nao
Sta. M de la Concepcin, su maestre Diego Martn de Camarea, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta.
M de Juanes, su maestre Sebastin Prez, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su maestre
Diego Gonzlez, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Ocaro, su maestre Hernn Snchez de la
Barrera, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su maestre Alonso Daz, que vino de Nombre
de Dios.- Nao Sancti Spiritus, su maestre Vicente Fraile, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su
maestre Francisco Snchez, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Salvador, su maestre Blas Alonso,
que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de la O, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de
Dios.- Nao La Magdalena, su maestre Juan de Aguirre, que vino de Nombre de Dios. Se corresponde
Nmero 13.
1544. Nao La Trinidad, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sancti Spiritus, su
maestre Diego de Santa Cruz, que vino de Nombre de Dios.- Galen La Concepcin, su maestre Andrs
Guerrero, que vino de Cartagena, procedente Nombre de Dios [navo registrado en Cartagena]; extractado
de Contratacin, 2723, N.3.- Nao San Juan, su maestre Rodrigo Cruces, que vino de Nombre de Dios.Nao Sta. M del Camino, su maestre Andrs Prez, que vino del Cabo de la Vela, procedente de Nombre
de Dios [navo registrado en el Cabo de la Vela].- Nao San Juan, su maestre Francisco Mrquez, que vino
de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Jess, su maestre Sebastin Prez, que vino de Nombre de Dios.Nao Sta. M la Blanca, su maestre Marcos Halcn, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Catalina, su
maestre Diego de Lepe, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Medel y Celedn, su maestre Iigo de
Ibartola, que vino de Nombre de Dios. Se corresponde parcialmente con FDEO, 56, N.13.
Nmero 14.
1545. Galen San Antonio, su maestre Gaspar Gonzlez, que vino de Tierra Firme.- Nao s/n, su maestre
Iigo de Ibartola, que vino de Tierra Firme, procedente de La Espaola.- Nao San Juan, su maestre Juan
de Valmaseda, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Salvador, su maestre Pedro de Ibarra, que vino de
Tierra Firme.- Nao Santiago, su maestre Alonso Morillo, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepcin,
su maestre Juan Rodrguez Zarco, que vino de Nombre de Dios. Se corresponde con FDEO, 56, N.14.
Nmero 15.
1546. Nao San Nicols, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Gonzalo,
su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepcin, su maestre Juan de Almansa,
que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepcin, su maestre Cristbal Daz, que vino de Nombre de
Dios.- Nao Santiago, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Cartagena, Nombre de Dios [navo
registrado en Cartagena].- Nao s/n, su maestre Domingo de Anchieta, que vino de Nombre de Dios.- Nao
San Antn, su maestre Pedro de Castellanos, que vino de Nombre de Dios.- Navo Sta. M de los ngeles,
su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Gracia, su maestre Melchor
de Soria, que vino de Nombre de Dios. Se corresponde parcialmente con FDEO, 56, N.15.
303
Factora de Ideas
Nmero 16.
1547. Nao La Concepcin, su maestre Antn Camacho, que vino de Cartagena, procedente de Nombre
de Dios [navo registrado en Cartagena].- Nao Sta. Cruz, su maestre Martn Garca, que vino de Nombre
de Dios.- Nao Sta. Cruz, su maestre Alonso Medel, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Jess, su
maestre Diego Bernal, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Begoa, su maestre Pedro Milans,
que vino de Tierra Firme.- Nao s/n, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Tierra Firme.- Nao
La Concepcin, su maestre Marcos de Torres, que vino de Ro de la Hacha [navo registrado en Ro de
la Hacha].- Nao La Magdalena, su maestre Alonso Prez, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de
Begoa, su maestre Cristbal de Angulo, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Salvador, su maestre
Ochoa de Trabudo, que vino de Tierra Firme. Se corresponde parcialmente con FDEO, 56, N.16.
Nmero 17.
1548. Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Andrs Pinzn, que vino de Cartagena, procedente de
Nombre de Dios [navo registrado en Cartagena].- Nao Sta. M de Agero, su maestre Pedro Rondinelli,
que vino de Nombre de Dios.- Nao San Nicols, su maestre Francisco del Huerto, que vino de Nombre de
Dios.- Nao San Cristbal, su maestre Benito de Burgos, que vino de Nombre de Dios.- Nao Santiago, su
maestre Gaspar Quiero, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Gonzalo, su maestre Hernn Ruiz, que vino
de Nombre de Dios.- Nao La Concepcin, su maestre Alonso Camacho, que vino de Tierra Firme.- Nao s/n,
su maestre Juan Rodrguez Zarco, que vino de Nombre de Dios.- Nao Santiago, su maestre Gonzalo de la
Vega, que vino de Nombre de Dios.- Nao s/n, su maestre Cosme Rodrguez Farfn, que vino de Nombre de
Dios.- Nao s/n, su maestre Tom de la Isla, que vino de Nombre de Dios.- Nao Santiago, su maestre Juan
Bautista Gallegos, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Begoa, su maestre Juan Garca, que vino
de Nombre de Dios.- Nao s/n, su maestre Francisco Garca, que vino de Tierra Firme.- Nao La Concepcin,
su maestre Cristbal Garca, que vino de Nombre de Dios.- Nao s/n, su maestre Pedro Milans, que vino
de Tierra Firme.- Carabela s/n, su maestre Diego Cansino, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Asuncin,
su maestre Alonso Vizcano, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Salvador, su maestre Juan Daz, que
vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Cruz, su maestre Francisco Vallejo, que vino de Nombre de Dios. Se
Nmero 18.
1549. Nao s/n, su maestre Pedro Rondinelli, que vino de Nombre de Dios.- Nao s/n, su maestre Francisco
de Roque, que vino de Nombre de Dios.- Nao s/n, su maestre Hernn Ruiz, que vino de Nombre de
Dios.- Nao Nazaret, su maestre Cristbal Martn Escacena, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de
Begoa, su maestre Juan Garca, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre
Juan Bautista Gallegos, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Diego de Quesada, que
vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de la Concepcin, maestre Juan Rodrguez Mondragn, que vino de
Nombre de Dios.- Nao s/n, su maestre Juan Canelas, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su
maestre Miguel de la Borda, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Pedro, su maestre Ochoa de Trabudo,
que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Begoa, su maestre Pedro Milans, que vino de Cartagena,
procedente de Nombre de Dios [navo registrado en Cartagena]. Se corresponde parcialmente con FDEO,
56, N.18.
304

Nmero 19.
1550. Nao s/n, su maestre Sebastin de Flores, que vino de Nombre de Dios.- Carabela Sta. M de la
Concepcin, su maestre Lorenzo Garca, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepcin, su maestre
Gaspar de la Rosa, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Nicols, su maestre Lope Ortiz, que vino
de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Francisco Garca, que vino de Nombre de
Dios.- Nao Sta. M de Begoa, su maestre Juan Garca, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de la
Concepcin, su maestre Juan Rodrguez Mondragn, que vino de Nombre de Dios.- Nao s/n, su maestre
Andrs Lorenzo, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Antonio, su maestre Francisco Ruiz, que vino
de Nombre de Dios.- Nao Sta. Catalina, su maestre Gonzalo Bez, que vino de Nombre de Dios.- Nao
La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de Nombre de Dios.- Nao s/n, su maestre
Antn Ramos, que vino de Cartagena.- Nao s/n, su maestre Diego de Quesada, que vino de Cartagena
y La Habana [navo registrado en Cartagena].- Nao Sta. Brbola, su maestre Juan lvarez de los Ros,
que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios; extractado de Contratacin, 2146.- Nao Sta.
Mara, su maestre Martn Garca, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios; extractado de
Contratacin, 2146.- Nao San Esteban, su maestre Francisco del Huerto, que vino de Nombre de Dios. Se
Nmero 20.
1551. Nao Sta. M de los Remedios, su maestre Gonzalo Romn, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta.
M de Villaceln, su maestre Martn Garca, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Trinidad, su maestre Juan
Canelas, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navo registrado en Cartagena].- Nao
San Esteban, su maestre Francisco del Huerto, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Mara, su maestre
Domingo de Anchieta, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Jess, su maestre Alonso Martn
Morejn, que vino de Nombre de Dios.- Nao Sta. Brbara, su maestre Juan lvarez de los Ros, que vino
de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navo registrado en Cartagena].- Nao La Concepcin, su
maestre Pedro Alonso, que vino de Nombre de Dios; extractado de Contratacin, 2146.- Nao San Vicente,
su maestre Juan de la Isla, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navo registrado en
Cartagena]; extractado de Contratacin, 2723, N.4, R.2.- Nao San Pedro, su maestre Diego Rodrguez
Morcillo, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Concepcin, su maestre Juan Daz Barriga, que vino de
Nombre de Dios.- Nao Sta. M del Camino, su maestre Bartolom Martn, que vino de Nombre de Dios.Nao Sta. M de Begoa, su maestre Pedro Milans, que vino de Nombre de Dios.- Nao La Magdalena, su
maestre Pedro Daz Machn, que vino de Nombre de Dios; extractado de Contratacin, 2146.- Nao Sta. M
de la Piedad, su maestre Alonso Vizcano, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [este
navo se vendi al llegar a La Habana]; extractado de Contratacin, 2146.- Nao Sta. Clara, su maestre
Alonso de Campos, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios; extractado de Contratacin,
2146.- Nao La Concepcin, su maestre Gaspar Luis, que vino de Cartagena, procedente de Nombre
de Dios [navo registrado en Cartagena].- Nao Espritu Santo, su maestre Juan Quintero, que vino de
Nombre de Dios.- Nao La Concepcin, su maestre Alonso Melndez, que vino de Nombre de Dios.- Nao La
Concepcin, su maestre Alonso Bernal, que vino de Nombre de Dios.- Nao San Juan, su maestre Diego de
Quesada, que vino de Nombre de Dios. Se corresponde parcialmente con FDEO, 56, N.20.
305
Factora de Ideas
Nmero 21.
Regesta incompleta con correcciones manuscritas de los navos que vinieron de Tierra Firme en el
ao 1552. Nao La Concepcin, su maestre Tom de la Isla, que vino de Santa Marta, procedente de
Nombre de Dios [navo registrado en Santa Marta].- Nao San Antonio, su maestre Juan Corzo, que vino
de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navo registrado en Cartagena].- Nao Sta. M de Begoa,
su maestre Juan Garca, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navo registrado en
Cartagena].- Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de Cartagena, procedente de
Nombre de Dios [navo registrado en Cartagena].- Nao Sta. Mara, su maestre Domingo de Anchieta,
que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios [navo registrado en Cartagena].- Nao Sta. M de
Finisterre, su maestre Juan Rodrguez, que vino de Nombre de Dios. Se corresponde con FDEO, 56, N.21.
Nombres:
Aguirre, Juan de
Almansa, Juan de
Alonso, Bartolom
Alonso, Blas
Alonso, Pedro
Angulo, Cristbal de
Artola, Juanes de
Bez, Gonzalo
Balmaceda, Juan de
Barriga, Juan Daz
Bello, Gonzalo
Bermeo, Martn de
Bernal, Alonso
Bernal, Diego
Bonilla, Martn de
Boqun, Francisco
Borda, Miguel de la
Burgos, Benito de
Camacho, Alonso
Camacho, Antn
Camacho, Cristbal
Campos, Alonso de
Canelas, Juan
Cansino, Diego
Cantn, Martn del
306

Carrin, Pedro de
Corzo, Juan
Corzo, Pedro Pablo
Cruces, Rodrigo
Daz Machn, Pedro
Daz, Alonso
Daz, Cristbal
Daz, Gil
Daz, Juan
vora, Juan de
Flores, Sebastin de
Fraile, Vicente
Gallego, Blas
Garca, Cristbal
Garca, Francisco
Garca, Juan
Garca, Lorenzo
Garca, Martn
Gmez, Cristbal
Gonzlez, Diego
Gonzlez, Gaspar
Guerrero, Andrs
Guilln, Pedro
Halcn, Marcos
Hurtado, Juan
Ibarra, Pedro de
Ibartola, Iigo de
Isla, Juan de la
Isla, Tom de la
Jan, Baltasar de
Leiva, Francisco de
Lepe, Diego de
307
Factora de Ideas
Lezo, Nicols de
Lpez, Bernardo
Lpez, Iigo
Lorenzo, Andrs
Luis, Gaspar
Mrquez, Francisco
Martn, Bartolom
Medel, Alonso
Melndez, Alonso
Milans, Pedro
Morilla, Alonso
Morillo, Alonso
Npoles, Nicols de
Navarro, Juan
Ortiz, Lope
Prez, Alonso
Prez, Andrs
Prez, Sebastin
Pinzn, Andrs
Ponce, Francisco
Prieto, Alonso
Quesada, Diego de
Quiero, Gaspar
Quintero, Juan
Ramos, Antn
Reccio, Jacome
Ribera, Martn de
308

Rodrguez, Juan
Rojas, Juan de
Roldn, Vicente
Romn, Gonzalo
Rondinelli, Pedro
Roque, Francisco de
Rosa, Gaspar de la
Ruiz, Francisco
Ruiz, Hernn
Snchez, Francisco
Snchez, Juan
Snchez, Martn
Soria, Melchor de
Torres, Marcos de
Vallejo, Francisco
Vega, Gonzalo de la
Vizcano, Alonso
Materias:
Carabela San Juan
Carabela San Pedro
Carabela Santa Cruz
Galen La Concepcin
Galen San Antn
Galen San Antonio
Galen San Salvador
309
Factora de Ideas
Nao Concepcin
Nao Espritu Santo
Nao La Asuncin
Nao La Concepcin
Nao La Magdalena
Nao La Trinidad
Nao Nazaret
Nao San Antn
Nao San Antonio
Nao San Antonio
Nao San Cristbal
Nao San Esteban
Nao San Gonzalo
Nao San Juan
Nao San Marcos
Nao San Miguel
Nao San Nicols
Nao San Pedro
Nao San Salvador
Nao San Sebastin
Nao San Vicente
Nao Sancti Spiritus
Nao Santiago
Nao Sta. Ana
Nao Sta. Brbara
Nao Sta. Brbola
Nao Sta. Catalina
Nao Sta. Clara
Nao Sta. Cruz
Nao Sta. M de Agero
Nao Sta. M de Begoa
310

Nao Sta. M de Jess
Nao Sta. M de la O
Nao Sta. M de Ocaro
Nao Sta. M de Races
Nao Sta. M la Bella
Nao Sta. Mara
Nao Trinidad
Oro
Perlas
Piedras preciosas
Plata
Registros de navos
311
Factora de Ideas
Lugares:
Acla
Cabo de la Vela
Cartagena
La Espaola
La Habana
Nombre de Dios
Ro de la Hacha
Santa Marta
Tierra Firme

Beca Sociedad Grres
Materiales sobre el AGI. Borrador de los Registros de vuelta de
Tierra Firme
Soporte:
312
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI. Anotaciones sobre los Registros de vuelta de Tierra Firme
FDEO,
58
Contenido:
Anotaciones sobre registros de navos: cargamentos de vuelta despachados desde Tierra Firme [se
corresponde parcialmente con FDEO, 56 y FDEO, 57]. Sin numerar.
Estructura:
Las notas manuscritas de los registros se encuentran dispuestas en el mismo orden en que
aparecen en esta ficha.
1. Anotaciones sobre Contratacin, 4945. Testimonios y fes de escribanos, 1521-1617 [2 fols.; NOTA: Segn Otte, el
ttulo del legajo induce a confusin, pues en realidad contiene los registros de metales preciosos y perlas realizados
por Gonzalo Fernndez de Oviedo. Vase E. Otte, Confesiones de un autodidacta, en Archivo Hispalense, vols. 207 y
208 (Sevilla, 1985), pg. 175].
2. 1522. Carabela Sta. M la Blanca, su maestre Martn del Cantn, que vino de Santa Mara de la Antigua.
3. 1532. Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Blasio de la Pazarn, que vino de Santa Mara de la 1533. Antigua,
procedente de Nombre de Dios.
4. 1533. Galen San Salvador, su maestre Vicente Roldn, que vino de Santa Marta, procedente de Nombre de Dios.
5. 1533. Galen San Antn, su maestre Pedro Hernndez Cabrn, que vino de Santa Marta, procedente de Nombre de Dios.
6. 1533. Nao San Marcos, su maestre Alonso Prieto, que vino de Nombre de Dios.
7. 1535. Nao Sta. Catalina, su maestre Martn Snchez, que vino de Tierra Firme.
8. 1535. Nao San Miguel, su maestre Francisco de Leiva, que vino de Tierra Firme.
9. 1537. Nao La Magdalena, su maestre Juan Snchez, que vino de Tierra Firme.
10. 1538. Nao Sta. Mara, su maestre Juan Lpez de Aguirre, que vino de Tierra Firme.
11. 1539. Nao Sta. Ana, su maestre Nicols de Npoles, que vino de Nombre de Dios.
12. 1539. Nao San Juan, su maestre Bartolom Alonso, que vino de Nombre de Dios.
13. 1539. Nao Sta. M del Rosario, su maestre Juan Bautista [Gallegos?], que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.
14. 1539. Nao Sta. Catalina, su maestre Francisco Snchez, que vino de Nombre de Dios.
15. 1539. Nao San Salvador, su maestre Francisco Ponce, que vino de Nombre de Dios.
16. 1539. Carabela Sta. M de la Concepcin, su maestre Cristbal Camacho, que vino de Cartagena.
17. 1539. Nao San Medel y Celedn, su maestre Iigo de Ibartola, que vino de Nombre de Dios.
18. 1540. Nao Sta. M de los Valles, su maestre Pedro Milans, que vino de Nombre de Dios.
19. 1540. Nao Santiago, su maestre Pedro Guilln, que vino de Nombre de Dios.
20. 1540. Nao Sta. M de Jess, su maestre Lope Ortiz, que vino de Nombre de Dios.
21. 1540. Nao Sta. M del Valle, su maestre Diego Snchez Colchero, que vino de Nombre de Dios.
22. 1540. Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Bernardo Lpez, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.
23. 1540. Carabela San Pedro, su maestre Gil Daz, portugus, que vino de Cartagena.
24. 1541. Nao Sta. Brbara, su maestre Bartolom de Rentera, que vino de Nombre de Dios.
313
Factora de Ideas
25. 1541. Nao San Juan, su maestre Juanes de Artola, que vino de Nombre de Dios.
26. 1541. Nao Sta. M de la Isla, su maestre Pedro Milans, que vino de Nombre de Dios.
27. 1541. Nao Sta. Catalina, su maestre Blas Gallego, que vino de Nombre de Dios.
28. 1541. Nao La Concepcin, su maestre Diego Martn de Camarea, que vino de Nombre de Dios.
29. 1541. Nao Sta. M del Rosario, su maestre Juan Rodrguez Farfn, que vino de Nombre de Dios.
30. 1541. Nao Sta. M de la O, su maestre Juan Rodrguez de Huelva, que vino de Nombre de Dios.
31. 1541. Nao Sta. M de la Nueva, su maestre Juan Martnez de Lagarza, que vino de Nombre de Dios.
32. 1541. Nao Sta. Mara, su maestre Pedro de Ibarra, que vino de Nombre de Dios.
33. 1541. Nao San Sebastin, su maestre Martn de Bermeo, que vino de Nombre de Dios.
34. 1542. Nao Sta. M de la Mar, su maestre Pedro Pablo Corzo, que vino de Nombre de Dios.
35. 1542. Nao Sanctus Spiritus, su maestre Martn de Bonilla, que vino de Nombre de Dios.
36. 1542. Carabela San Juan, su maestre Juan de Almansa, que vino de Nombre de Dios.
37. 1542. Nao Sancti Spiritus, su maestre Juan de Rojas, que vino de Nombre de Dios.
38. 1542. Nao Sta. Clara, su maestre Pedro de Carrin, que vino de Nombre de Dios.
39. 1542. Nao Sta. M de la O, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios.
40. 1543. Carabela Santa Cruz, su maestre Jacome Reccio, que vino de Nombre de Dios.
41. 1543. Nao San Juan, su maestre Juan Hurtado, que vino de Nombre de Dios.
42. 1543. Nao Sta. M de Burdeos, su maestre Alonso Morilla, que vino de Nombre de Dios.
43. 1543. Nao Sta. M de Races, su maestre Francisco Boqun, que vino de Nombre de Dios.
44. 1543. Nao San Juan, su maestre Juan Navarro, que vino de Nombre de Dios.
45. 1543. Nao La Victoria, su maestre Pedro Castellanos, que vino de Nombre de Dios.
46. 1543. Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Diego Martn de Camarea, que vino de Nombre de Dios.
47. 1543. Nao Sta. M de Juanes, su maestre Sebastin Prez, que vino de Nombre de Dios.
48. 1543. Nao La Magdalena, su maestre Diego Gonzlez, que vino de Nombre de Dios.
49. 1543. Nao Sta. M de Ocaro, su maestre Hernn Snchez de la Barrera, que vino de Nombre de Dios.
50. 1543. Nao La Magdalena, su maestre Alonso Daz, que vino de Nombre de Dios.
51. 1543. Nao Sancti Spiritus, su maestre Vicente Fraile, que vino de Nombre de Dios.
52. 1543. Nao San Juan, su maestre Francisco Snchez, que vino de Nombre de Dios.
53. 1543. Nao San Salvador, su maestre Blas Alonso, que vino de Nombre de Dios.
54. 1543. Nao Sta. M de la O, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios.
55. 1543. Nao La Magdalena, su maestre Juan de Aguirre, que vino de Nombre de Dios.
56. 1544. Nao La Trinidad, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios.
57. 1544. Nao Sancti Spiritus, su maestre Diego de Santa Cruz, que vino de Nombre de Dios.
58. 1544. Nao San Juan, su maestre Rodrigo Cruces, que vino de Nombre de Dios.
59. 1544. Nao Sta. M del Camino, su maestre Andrs Prez, que vino del Cabo de la Vela, procedente de Nombre de Dios.
60. 1544. Nao San Juan, su maestre Francisco Mrquez, que vino de Nombre de Dios.
314
61. 1544. Nao Sta. M de Jess, su maestre Sebastin Prez, que vino de Nombre de Dios.

62. 1544. Nao Sta. M la Blanca, su maestre Marcos Halcn, que vino de Nombre de Dios.
63. 1544. Nao Sta. Catalina, su maestre Diego de Lepe, que vino de Nombre de Dios.
64. 1544. Galen La Concepcin, su maestre Andrs Guerrero, que vino de Cartagena, procedente Nombre de Dios.
65. 1544. Galen La Concepcin, su maestre Andrs Guerrero, que vino de Cartagena, procedente Nombre de Dios
[anotacin duplicada].
66. 1544. Nao San Medel y Celedn, su maestre Iigo de Ibartola, que vino de Nombre de Dios.
67. 1545. Galen San Antonio, su maestre Gaspar Gonzlez, que vino de Tierra Firme.
68. 1545. Nao s/n, su maestre Iigo de Ibartola, que vino de Tierra Firme, procedente de La Espaola.
69. 1545. Nao San Juan, su maestre Juan de Valmaseda, que vino de Nombre de Dios.
70. 1545. Nao San Salvador, su maestre Pedro de Ibarra, que vino de Tierra Firme.
71. 1545. Nao Santiago, su maestre Alonso Morillo, que vino de Nombre de Dios.
72. 1545. Nao La Concepcin, su maestre Juan Rodrguez Zarco, que vino de Nombre de Dios.
73. 1546. Nao San Nicols, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Nombre de Dios.
74. 1546. Nao San Gonzalo, su maestre Gonzalo Bello, que vino de Nombre de Dios.
75. 1546. Nao La Concepcin, su maestre Juan de Almansa, que vino de Nombre de Dios.
76. 1546. Nao La Concepcin, su maestre Cristbal Daz, que vino de Nombre de Dios.
77. 1546. Nao Santiago, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Cartagena, Nombre de Dios.
78. 1546. Nao La Trinidad, su maestre Domingo de Anchieta, que vino de Nombre de Dios.
79. 1546. Nao San Antn, su maestre Pedro Castellanos, que vino de Nombre de Dios.
80. 1546. Navo Sta. M de los ngeles, su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios.
81. 1546. Nao Sta. M de Gracia, su maestre Melchor de Soria, que vino de Nombre de Dios.
82. 1547. Nao La Concepcin, su maestre Antn Camacho, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.
83. 1547. Nao Sta. Cruz, su maestre Martn Garca, que vino de Nombre de Dios.
84. 1547. Nao Sta. Cruz, su maestre Alonso Medel, que vino de Nombre de Dios.
85. 1547. Nao Sta. M de Jess, su maestre Diego Bernal, que vino de Nombre de Dios.
86. 1547. Nao Sta. M de Begoa, su maestre Pedro Milans, que vino de Tierra Firme.
87. 1547. Nao Santiago, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Tierra Firme.
88. 1547. Nao La Concepcin, su maestre Marcos de Torres, que vino de Ro de el hacha.
89. 1547. Nao La Magdalena, su maestre Alonso Prez, que vino de Nombre de Dios.
90. 1547. Nao Sta. M de Begoa, su maestre Cristbal de Angulo, que vino de Nombre de Dios.
91. 1547. Nao San Salvador, su maestre Ochoa de Trabudo, que vino de Tierra Firme.
92. 1548. Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Andrs Pinzn, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.
93. 1548. Nao Sta. M de Agero, su maestre Pedro Rondinelli, que vino de Nombre de Dios.
94. 1548. Nao San Nicols, su maestre Francisco del Huerto, que vino de Nombre de Dios.
95. 1548. Nao San Cristbal, su maestre Benito de Burgos, que vino de Nombre de Dios.
96. 1548. Nao Santiago, su maestre Gaspar Quiero, que vino de Nombre de Dios.
97. 1548. Nao San Gonzalo, su maestre Hernn Ruiz, que vino de Nombre de Dios.
315
Factora de Ideas
98. 1548. Nao La Concepcin, su maestre Alonso Camacho, que vino de Tierra Firme.
99. 1548. Nao La Concepcin, su maestre Juan Rodrguez Zarco, que vino de Nombre de Dios.
100. 1548. Nao Santiago, su maestre Gonzalo de la Vega, que vino de Nombre de Dios.
101. 1548. Nao Sta. Catalina s/n, su maestre Cosme Rodrguez Farfn, que vino de Nombre de Dios.
102. 1548. Nao s/n, su maestre Tom de la Isla, que vino de Nombre de Dios.
103. 1548. Nao Santiago, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Nombre de Dios.
104. 1548. Nao Sta. M de Begoa, su maestre Juan Garca, que vino de Nombre de Dios.
105. 1548. Nao La Magdalena, su maestre Francisco Garca, que vino de Tierra Firme.
106. 1548. Nao La Concepcin, su maestre Cristbal Garca, que vino de Nombre de Dios.
107. 1548. Nao Sta. M de Begoa, su maestre Pedro Milans, que vino de Tierra Firme.
108. 1548. Carabela La Concepcin, su maestre Diego Cansino, que vino de Nombre de Dios.
109. 1548. Nao La Asuncin, su maestre Alonso Vizcano, que vino de Nombre de Dios.
110. 1548. Nao San Salvador, su maestre Juan Daz, que vino de Nombre de Dios.
111. 1548. Nao Sta. Cruz, su maestre Francisco Vallejo, que vino de Nombre de Dios.
112. 1549. Nao Sta. M de Agero, su maestre Pedro Rondinelli, que vino de Nombre de Dios.
113. 1549. Nao San Esteban, su maestre Francisco de Roque, que vino de Nombre de Dios.
114. 1549. Nao San Gonzalo, su maestre Hernn Ruiz, que vino de Nombre de Dios.
115. 1549. Nao Nazaret, su maestre Cristbal Martn Escacena, que vino de Nombre de Dios.
117. 1549. Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Juan Bautista Gallegos, que vino de Nombre de Dios.
118. 1549. Nao San Juan, su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios.
119. 1549. Nao Sta. M de la Concepcin, maestre Juan Rodrguez Mondragn, que vino de Nombre de Dios.
120. 1549. Nao La Trinidad, su maestre Juan Canelas, que vino de Nombre de Dios.
121. 1549. Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de Nombre de Dios.
122. 1549. Nao San Pedro, su maestre Ochoa de Trabudo, que vino de Nombre de Dios.
123. 1549. Nao Sta. M de Begoa, su maestre Pedro Milans, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.
124. 1550. Nao Sta. Brbola, su maestre Juan lvarez de los Ros, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.
125. 1550. Nao Sta. M la Bella, su maestre Sebastin de Flores, que vino de Nombre de Dios.
126. 1550. Carabela Sta. M de la Concepcin, su maestre Lorenzo Garca, que vino de Nombre de Dios.
127. 1550. Nao La Concepcin, su maestre Gaspar de la Rosa, que vino de Nombre de Dios.
128. 1550. Nao San Nicols, su maestre Lope Ortiz, que vino de Nombre de Dios.
129. 1550. Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Francisco Garca, que vino de Nombre de Dios.
131. 1550. Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Juan Rodrguez Mondragn, que vino de Nombre de Dios.
132. 1550. Nao s/n, su maestre Andrs Lorenzo, que vino de Nombre de Dios.
133. 1550. Nao San Antonio, su maestre Francisco Ruiz, que vino de Nombre de Dios.
316
134. 1550. Nao Sta. Catalina, su maestre Gonzalo Bez, que vino de Nombre de Dios.

135. 1550. Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de Nombre de Dios.
136. 1550. Nao s/n, su maestre Antn Ramos, que vino de Cartagena.
137. 1550. Nao s/n, su maestre Diego de Quesada, que vino de Cartagena y La Habana.
138. 1550. Nao Sta. Mara, su maestre Martn Garca, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.
139. 1550. Nao San Esteban, su maestre Francisco del Huerto, que vino de Nombre de Dios.
140. 1551. Nao San Vicente, su maestre Juan de la Isla, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.
141. 1551. Nao La Magdalena, su maestre Pedro Daz Machn, que vino de Nombre de Dios.
142. 1551. Nao Sta. Clara, su maestre Alonso de Campos, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.
143. 1551. Nao Sta. Clara, su maestre Alonso de Campos, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios
144. 1551. Nao Sta. M de Villaceln, su maestre Martn Garca, que vino de Nombre de Dios.
145. 1551. Nao La Trinidad, su maestre Juan Canelas, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.
146. 1551. Nao San Esteban, su maestre Francisco del Huerto, que vino de Nombre de Dios.
147. 1551. Nao Sta. Mara, su maestre Domingo de Anchieta, que vino de Nombre de Dios.
148. 1551. Nao Sta. M de Jess, su maestre Alonso Martn Morejn, que vino de Nombre de Dios.
149. 1551. Nao Sta. Brbara, su maestre Juan lvarez de los Ros, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.
150. 1551. Nao La Concepcin, su maestre Pedro Alonso, que vino de Nombre de Dios.
151. 1551. Nao Sta. Catalina, su maestre Sebastin de Igurrola, que vino de Nombre de Dios.
152. 1551. Nao San Vicente, su maestre Juan de la Isla, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios
153. 1551. Nao San Pedro, su maestre Diego Rodrguez Morcillo, que vino de Nombre de Dios.
154. 1551. Nao La Concepcin, su maestre Juan Daz Barriga, que vino de Nombre de Dios.
155. 1551. Nao Sta. M del Camino, su maestre Bartolom Martn, que vino de Nombre de Dios.
156. 1551. Nao Sta. M de Begoa, su maestre Pedro Milans, que vino de Nombre de Dios.
157. 1551. Nao La Magdalena, su maestre Pedro Daz Machn, que vino de Nombre de Dios [anotacin duplicada].
158. 1551. Nao La Concepcin, su maestre Gaspar Luis, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.
159. 1551. No Espritu Santo, su maestre Juan Quintero, que vino de Nombre de Dios.
160. 1551. Nao La Concepcin, su maestre Alonso Melndez, que vino de Nombre de Dios.
161. 1551. Nao La Concepcin, su maestre Alonso Bernal, que vino de Nombre de Dios.
162. 1551. Nao San Juan, su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios.
163. 1551. Nao Sta. M de los Remedios, su maestre Gonzalo Romn, que vino de Nombre de Dios.
164. 1552. Nao La Concepcin, su maestre Tom de la Isla, que vino de Santa Marta, procedente de Nombre de Dios.
165. 1552. Nao San Antonio, su maestre Juan Corzo, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.
166. 1552. Nao Sta. M de Begoa, su maestre Juan Garca, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.
167. 1552. Nao La Magdalena, su maestre Miguel de la Borda, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.
168. 1552. Nao Sta. Mara, su maestre Domingo de Anchieta, que vino de Cartagena, procedente de Nombre de Dios.
169. 1552. Nao Sta. M de Finisterre, su maestre Juan Rodrguez, que vino de Nombre de Dios.
317
Factora de Ideas
170. 1556. Nao Ntra. Sra. del Rosario, su maestre Baltasar de Jan, que vino de Tierra Firme.
171. 1556. Nao Ntra. Sra. de la Concepcin, su maestre Juan Daz, que vino de Tierra Firme.
172. 1556. Nao San Juan, su maestre Martn de Ribera, que vino de Tierra Firme.
173. 1556. Nao San Nicols, su maestre Juan Rodrguez Mondragn, que vino de Tierra Firme.
174. 1556. Nao San Nicols, su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios.
175. 1556. Nao San Nicols, su maestre Diego de Quesada, que vino de Nombre de Dios [anotacin duplicada].
Nombres:
Aguirre, Juan de
Almansa, Juan de
Alonso, Bartolom
Alonso, Blas
Alonso, Pedro
Angulo, Cristbal de
Artola, Juanes de
Bez, Gonzalo
Balmaceda, Juan de
Barriga, Juan Daz
Bello, Gonzalo
Bermeo, Martn de
Bernal, Alonso
Bernal, Diego
Bonilla, Martn de
Boqun, Francisco
Borda, Miguel de la
Burgos, Benito de
Camacho, Alonso
Camacho, Antn
Camacho, Cristbal
Campos, Alonso de
Canelas, Juan
Cansino, Diego
Cantn, Martn del
Carrin, Pedro de
318

Castellanos, Pedro
Corzo, Juan
Corzo, Pedro Pablo
Cruces, Rodrigo
Daz Machn, Pedro
Daz, Alonso
Daz, Cristbal
Daz, Gil
Daz, Juan
vora, Juan de
Flores, Sebastin de
Fraile, Vicente
Gallego, Blas
Garca, Cristbal
Garca, Francisco
Garca, Juan
Garca, Lorenzo
Garca, Martn
Gmez, Cristbal
Gonzlez, Diego
Gonzlez, Gaspar
Guerrero, Andrs
Guilln, Pedro
Halcn, Marcos
Hurtado, Juan
Ibarra, Pedro de
Ibartola, Iigo de
Isla, Juan de la
Isla, Tom de la
Jan, Baltasar de
Leiva, Francisco de
Lepe, Diego de
319
Factora de Ideas
Lezo, Nicols de
Lpez, Bernardo
Lpez, Iigo
Lorenzo, Andrs
Luis, Gaspar
Mrquez, Francisco
Martn, Bartolom
Medel, Alonso
Melndez, Alonso
Milans, Pedro
Morilla, Alonso
Morillo, Alonso
Npoles, Nicols de
Navarro, Juan
Ortiz, Lope
Prez, Alonso
Prez, Andrs
Prez, Sebastin
Pinzn, Andrs
Ponce, Francisco
Prieto, Alonso
Quesada, Diego de
Quiero, Gaspar
Quintero, Juan
Ramos, Antn
Reccio, Jacome
Ribera, Martn de
320

Rodrguez, Juan
Rojas, Juan de
Roldn, Vicente
Romn, Gonzalo
Rondinelli, Pedro
Roque, Francisco de
Rosa, Gaspar de la
Ruiz, Francisco
Ruiz, Hernn
Snchez, Francisco
Snchez, Juan
Snchez, Martn
Soria, Melchor de
Torres, Marcos de
Vallejo, Francisco
Vega, Gonzalo de la
Vizcano, Alonso
Materias:
Carabela San Juan
Carabela San Pedro
Carabela Santa Cruz
Galen La Concepcin
Galen San Antn
Galen San Antonio
Galen San Salvador
321
Factora de Ideas
Nao Concepcin
Nao Espritu Santo
Nao La Asuncin
Nao La Concepcin
Nao La Magdalena
Nao La Trinidad
Nao Nazaret
Nao San Antn
Nao San Antonio
Nao San Antonio
Nao San Cristbal
Nao San Esteban
Nao San Gonzalo
Nao San Juan
Nao San Marcos
Nao San Miguel
Nao San Nicols
Nao San Pedro
Nao San Salvador
Nao San Sebastin
Nao San Vicente
Nao Sancti Spiritus
Nao Santiago
Nao Sta. Ana
Nao Sta. Brbara
Nao Sta. Brbola
Nao Sta. Catalina
Nao Sta. Clara
Nao Sta. Cruz
Nao Sta. M de Agero
Nao Sta. M de Begoa
322

Nao Sta. M de Jess
Nao Sta. M de la O
Nao Sta. M de Ocaro
Nao Sta. M de Races
Nao Sta. M la Bella
Nao Sta. Mara
Nao Trinidad
Oro
Perlas
Piedras preciosas
Plata
Registros de metales preciosos
Registros de navos
Registros de perlas
323
Factora de Ideas
Lugares:
Acla
Cabo de la Vela
Cartagena
La Espaola
La Habana
Nombre de Dios
Ro de la Hacha
Santa Marta
Tierra Firme

Beca Sociedad Grres
Materiales sobre el AGI. Notas manuscritas de los Registros de
vuelta de Tierra Firme
Soporte:
324
1 volumen

Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI. Registros de ida para La Espaola, Puerto Rico,

Cuba, Nueva Espaa, Honduras y Tierra Firme
FDEO,
59
Contenido:
Regesta de registros de navos: cargamentos de ida que fueron a Amrica antes que las flotas, armadas y
galeones y que salieron del puerto de las Muelas y de otros parajes del ro de Sevilla, despachados para La
Espaola, Puerto Rico, Cuba, Nueva Espaa, Honduras y Tierra Firme en los aos de 1523, 1524, 1525,
1526, 1530, 1533, 1534, 1542, 1545, 1549, 1550, 1551 y 1552. 13 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
1523. Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Gonzalo Rodrguez, para La Espaola y Puerto Rico.- Nao
s/n, su maestre Francisco de Vara, para Puerto Rico y La Espaola.- Nao s/n [Sta. M de la nsula], su
maestre Martn de Urquiza, para La Espaola.- Carabela Sta. M la Blanca, su maestre Diego Quintero de
la Rosa, para Nueva Espaa.- Carabela Sta. M de la Victoria, su maestre Francisco Hernndez Narices,
para Tierra Firme.- Carabela Sta. M de Monserrate, maestre Melchor Rodrguez, para Puerto Rico y La
Espaola.- Carabela San Vicente, su maestre Cristbal lvarez, para Cuba y La Espaola.- Carabela Sta. M
de la Concepcin, su maestre Francisco Snchez, para La Espaola.- Nao Sta. M de Miguel [Sta. Mara y
San Miguel], su maestre Diego Gonzlez Papelero, para La Espaola.- Nao Sta. M Magdalena, su maestre
Gins de Carrin, para San Juan y La Espaola; extractado de Contratacin, 1079, N.1 [NOTA: incluye una
hoja con una indicacin sobre la manera en que estn anotados los registros de mercancas].
Nmero 2.
1524. Nao La Trinidad, su maestre Juan de Guadalupe, para La Espaola; extractado de Contratacin,
1079, N.2.
Nmero 3.
1525. Nao Santa Mara de nsula, su maestre Pedro Garca, para La Espaola; extractado de Contratacin,
1079, N.3.
Nmero 4.
1526. Nao Sta. M de la Antigua, su maestre Pedro Snchez, para Puerto Rico, La Espaola, Cuba y Tierra
Firme.- Nao La Magdalena, su maestre Gins de Carrin, para Puerto Rico, La Espaola y Santa Marta;
Nmero 5.
1530. Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Bartolom Prez, para Puerto Rico [NOTA: segn el
catlogo de AGI, esta nao va destinada a La Espaola]; extractado de Contratacin, 1079, N.5.
Nmero 6.
1533. Carabela s/n, su maestre Juan Gallego, para La Espaola; extractado de Contratacin, 5777.
Nmero 7.
1534. Nao Sta. M de Montserrat, su maestre Pedro Martn, para La Espaola, Puerto Rico, Fernandina,
Castilla del Oro y Nueva Espaa; extractado de Contratacin, 1451, N.2.
Nmero 8.
1542. Nao Santa gueda, su maestre Sebastin Ruiz, para Nombre de Dios; extractado de Contratacin,
1079, N.6.
325
Factora de Ideas
Nmero 9.
1545. Nao San Salvador, su maestre Francisco Gallegos el Mozo, para Santo Domingo [en el Catlogo del
AGI, el navo aparece como galen San Salvador].- Nao San Bartolom, su maestre Pablo Garca [segn
el Catlogo del AGI, Francisco Snchez], para Puerto Rico.- Nao la Concepcin, su maestre Diego Prez
y Fernando de Madrid [segn AGI, Fernando de la Madrid], para Nombre de Dios.- Nao San Antn, su
maestre Juan Rodrguez Zarzo, para Nombre de Dios.- Nao Sta. Cruz, su maestre Ortuo de Licoria, para
Veracruz.- Nao San Juan, su maestre Juan de Astorga, para Nombre de Dios.- Nao Sta. M de Guadalupe,
su maestre Cristbal Muoz, para Cuba.- Nao Santo Espritu, su maestre Juan de Azcorra [segn AGI,
Rodrigo Gonzlez], para Santo Domingo.- Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Alonso Vizcano [segn
AGI, Pedro de Vique], para Santo Domingo.- Nao San Bartolom, su maestre Marcos Falcn [segn AGI,
Juan Gonzlez], para Nombre de Dios.- Nao San Antonio, su maestre Pedro Rodrguez Quinteros [segn
AGI, Manuel Gmez], para Santo Domingo.- Nao San Salvador, su maestre Pedro Mrquez [segn AGI,
Juan Rodrguez del Padrn], para Veracruz.- Nao Sta. M de la Luz, su maestre Bartolom Tardn, para
Nombre de Dios.- Nao La Victoria, su maestre Sebastin Hernndez, para el Cabo de la Vela [NOTA: no
indica el destino de los navos; se ha completado con la informacin contenida en el catlogo de AGI.
Segn el catlogo AGI, falta la Nao Sta. M de Gracia, su maestre Cristbal Prez, para Nombre de Dios];
Nmero 10.
1549. Nao La Magdalena, su maestre Gins de Carrin.- Nao La Trinidad, su maestre Jos Juan de
Echeaga.- Nao Santisteban, su maestre Juan Jernimo Corzo.- Nao La Concepcin, su maestre Hernn
Ruiz [NOTA: no indica los destinos de los navos, pero se deduce que fueron a Nueva Espaa].
Nmero 11.
1550. Nao Santiago, su maestre Juan Antonio.- Nao La Salvadora, su maestre Juan Rodrguez. [NOTA: no
indica los destinos de los navos, pero se deduce que fueron a Nueva Espaa].
Nmero 12.
1551. Nao Santisteban, su maestre Bartolom Medina.- Nao Santiago, su maestre Martn Cams [NOTA:
no indica los destinos de los navos, pero se deduce que fueron a Nueva Espaa].
Nmero 13.
1552. nao San Bartolom, su maestre Gonzalo Hernndez [NOTA: no indica los destinos de los navos,
pero se deduce que fue a Cartagena].
Nota:
El legajo AGI, Contratacin, 1079, N.8 contiene un registro que no se encuentra incluido entre las anotaciones
de E. Otte: Registros de 1557, Nao Los Tres Reyes Magos, su maestre Bartolom Rodrguez, para Honduras.
Nombres:
lvarez, Cristbal
Antonio, Juan
Astorga, Juan de
Azcorra, Juan de
Cams, Martn
Carrin, Gins de
Corzo, Juan Jernimo
Echeaga, Jos Juan de
Falcn, Marcos
Gallego, Juan
Gallegos el Mozo, Francisco
Garca, Pablo
326

Garca, Pedro
Gmez, Manuel
Gonzlez, Juan
Gonzlez, Rodrigo
Guadalupe, Juan de
Hernndez, Gonzalo
Hernndez, Sebastin
Licoria, Ortuo de
Madrid, Fernando de la
Mrquez, Pedro
Martn, Pedro
Medina, Bartolom
Muoz, Cristbal
Prez, Bartolom
Prez, Cristbal
Prez, Diego
Rodrguez Quinteros, Pedro
Rodrguez Zarzo, Juan
Rodrguez, Bartolom
Rodrguez, Gonzalo
Rodrguez, Juan
Rodrguez, Melchor
Ruiz, Hernn
Ruiz, Sebastin
Snchez, Francisco
Snchez, Pedro
Tardn, Bartolom
Urquiza, Martn de
Vara, Francisco de
Vique, Pedro de
Vizcano, Alonso
327
Factora de Ideas
Materias:

Carabela Sta. M de la Victoria
Galen San Salvador
Nao la Concepcin
Nao La Concepcin
Nao La Magdalena
Nao La Salvadora
Nao La Trinidad
Nao La Victoria
Nao Los Tres Reyes Magos
Nao San Antn
Nao San Antonio
Nao San Bartolom
Nao San Juan
Nao San Salvador
Nao Santa gueda
Nao Santa Mara de nsula
Nao Santiago
Nao Santisteban
Nao Santo Espritu
Nao Sta. Cruz
Nao Sta. M de Miguel
328

Lugares:
Cabo de la Vela
Cartagena
Castilla del Oro
Cuba
Fernandina
Honduras
La Espaola
Nombre de Dios
Nueva Espaa
Puerto Rico
Santa Marta
Santo Domingo
Tierra Firme
Veracruz

Beca Sociedad Grres
Materiales sobre el AGI. Registros de ida para La Espaola, Puerto
Rico, Cuba, Nueva Espaa, Honduras y Tierra Firme
Soporte:
1 volumen
329
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el APS y el AGI. Miscelnea de anotaciones relativas al

comercio exterior sevillano
FDEO,
60
Contenido:
Miscelnea de anotaciones relativas a: pasajeros a Indias; remesas de oro, perlas, azcar, caafstula y
cueros; mercaderes, cargadores, maestres y prestamistas; sociedades y compaas mercantiles; navegacin
europea y africana; exportaciones e importaciones del puerto de Sevilla; comercio cataln y vasco; contratos
de compra de aceite en el mercado de Sevilla; comercio transatlntico bajo Carlos V; registros de navos que
vinieron de Nueva Espaa y Jamaica; y moriscos. 21 nmeros.
Estructura:
Nmero 1.
Regesta del Libro de Asientos de Pasajeros a Indias. AGI. Contratacin, 5536, Libro 1, fols. 1 a 109.
Abarca el periodo 1-12-1509 a 17-11-1511.
Nmero 2.
Relacin de los pesos de oro que se remitieron en el Navo Sta. Catalina, su maestre Bartolom Rodrguez,
que sali de Santo Domingo el 10.9.1505 y arrib a Sevilla el 9.12.1505, por cuenta de su tripulacin, su
pasaje, mercaderes y sociedades mercantiles y otras personas. Fiadores Francisco del Castillo y Gaspar
de Villadiego [NOTA: no indica la ubicacin del documento del que procede]. Con dupl.
Nmero 3.
Relacin de contratos de compaas, procedentes de los Protocolos Notariales de Sevilla y de las

secciones de Justicia e Indiferente del Archivo General de Indias.
Nmero 4.
Relacin de las perlas que se remitieron desde la isla de La Espaola y otras partes en los aos 1527,
1529, 1530, 1537, 1539, 1540, 1541, 1542, 1543, 1544, 1545, 1546, 1547, 1548, 1549 y 1550,
con indicacin de navo, maestre y remitente [NOTA: no indica la ubicacin del documento del que
procede].
Nmero 5.
Relacin de catorce moriscos vecinos de Sevilla y alrededores, con indicacin de su profesin y collacin
de domicilio (1472-1498) [1 cuartilla]. [NOTA: no indica la ubicacin del documento del que procede].
Nmero 6.
La contratacin notarial sevillana de la navegacin europea y africana, 1472-1515. A) Exportaciones

(salidas): Relacin de navos, propietarios, maestres, surgidero, cargadores, mercancas y destinos [52
fols.]. [NOTA: no indica la ubicacin del documento del que procede].
Nmero 7.
La contratacin notarial sevillana de la navegacin europea y africana, 1472-1515. B) Importaciones

(llegadas): Relacin de navos, propietarios, maestres, surgidero, cargadores, mercancas y destinos [3
fols.]. [NOTA: no indica la ubicacin del documento del que procede].
Nmero 8.
Partidas del comercio cataln con Amrica, 1521-1550. Ida y venida [2 fols. Parece que faltan 6 fols.].
[NOTA: no indica la ubicacin del documento del que procede].
Nmero 9.
Nota manuscrita sobre Naves vascas a Sevilla, 1494-1515 [2 fols.]. [NOTA: no indica la ubicacin del
documento del que procede].
Nmero 10.
Notas manuscritas sobre sociedades, comisiones de cobro, navos, maestres, prestamistas y cargadores,
1504-1510 [79 fols.]. [NOTA: no indica la ubicacin del documento del que procede].
330

Nmero 11.
Notas manuscritas sobre cargadores y prestamistas, 1508-1512. [NOTA: no indica la ubicacin del
documento del que procede].
Nmero 12.
ndices de personas y lugares [10 fols].
Nmero 13.
Relacin de los pesos de oro, perlas y otras mercancas recibidas en diversos aos por los siguientes
mercaderes: Alonso de Nebreda, lvaro Briones, Alonso de Illescas, Diego Caballero, Pedro Benito
Basiniano, Diego Beltrn, Diego Daz, Francisco de la Corona, Francisco Gutirrez de Burgos, Gonzalo
Jorge, Hernn Prez, Hernn Snchez de Albo, Juan de Alfaro, Juan de la Barrera, Juan Nez de Jerez,
Juan Rodrguez Cerezo, Francisco Ruiz, Marcos Falcn, Rodrigo Illescas, Pedro Gutirrez, Pedro Juan
Riberol, Rodrigo de Gibralen, Rui Daz Segura, Gonzalo Segura, Juan de Urrutia, Francisco de Zavala,
Domingo de Zamora, Jacome de Mallea, Cebrin de Caritate, Andrs de Lantadilla [NOTA: no indica la
ubicacin del documento del que procede].
Nmero 14.
Anotaciones sobre remesas de oro de diferentes calidades y procedencias, 1521-1556 [21 fols.]. [NOTA:
no indica la ubicacin del documento del que procede].
Nmero 15.
Relacin de los cargamentos de azcar procedentes de La Espaola remitidos a Sevilla en los aos 1521,
1522, 1524, 1526, 1527, 1528, 1529, 1530, 1533, 1545, 1550, 1551 y 1556, con indicacin de
navo, maestre, remitente y destinatario [NOTA: no indica la ubicacin del documento del que procede].
Nmero 16.
Relacin de los cargamentos de caafstula procedentes de La Espaola remitidos a Sevilla en los aos
1521, 1522, 1524, 1526, 1527, 1528, 1529, 1530, 1533, 1544, 1545, 1550, 1551 y 1556, con
indicacin de navo, maestre, remitente y destinatario [NOTA: no indica la ubicacin del documento del que
procede].
Nmero 17.
Relacin de los cargamentos de cueros procedentes de La Espaola remitidos a Sevilla en los aos 1521,
1522, 1524, 1526, 1527, 1528, 1529, 1530, 1533, 1544, 1545, 1550, 1551 y 1556, con indicacin
de navo, maestre, remitente y destinatario [NOTA: no indica la ubicacin del documento del que procede].
Nmero 18.
Regesta manuscrita de los registros de navos que vinieron de Nueva Espaa en diferentes aos. 1538,
Nao La Concepcin, su maestre Blas Gallego.- 1575, Galen San Vicente, su maestre Hernn Garca.1578, Nao Ntra. Sra. de la Esperanza, su maestre Alonso lvarez de Hiniesta.- 1578, Nao Sta. Catalina,
su maestre Salvador lvarez.- Nao San Salvador, su maestre Rodrigo Ortiz.- 1575, Nao La Trinidad, su
maestre Alonso de Chaves.- 1575, Nao Ntra. Sra. de la Victoria, su maestre Juan Yjada.- 1575, Nao El
Santo Crucifijo de Burgos, su maestre Alonso Rodrguez de Noruega.- 1575, Nao San Pedro, su maestre
Antonio de Fuentes.- 1575, Nao Ntra. Sra. de Guadalupe, su maestre Bartolom Lalosilla.- 1578, Nao Sta.
M de Jess, su maestre Juan Nez.- 1578, Nao Sta. M del Puerto, su maestre Luis Rodrguez de Lugo.1578, Nao La Trinidad, su maestre Juan de Chaboya.- 1578, Nao Espritu Santo, capitana de la flota de
Diego Maldonado, su maestre Juan Fernndez de Sanvtores.- 1578, Nao Sta. Ana, sus maestres Juan de
Cefarelatos y Juan Rangel.- 1578, Nao Sta. M de Jess, su maestre Juan Nez.- 1578, Nao Ntra. Sra. de
las Mercedes, su maestre Pedro Bernal Cermeo.- 1578, Nao San Salvador, su maestre Jacome Lastres.1578, Nao La Magdalena, su maestre Manuel de Moya; extractado de AGI. Contratacin, 1789 y 1791.
Nmero 19.
Regesta del registro de la Carabela Las nimas del Purgatorio, su maestre Francisco Camacho, que vino
de Jamaica en el ao de 1547 [1 fol.]; extractado de AGI. Indiferente, 2079.
Nmero 20.
Borrador indito [?] sobre el comercio transatlntico bajo Carlos V. [4 fols. Mecanografiados y 14
manuscritos, que llevan el epgrafe de Prlogo]. NOTA: vase FDEO,50,N.1
Nmero 21.
Regesta de contratos de compra de aceite en 1506, referentes al oficio VII y al oficio XV, con indicacin de
comprador, vendedor, origen y cantidad de la mercanca, fecha de entrega y precio [5 fols.].
331
Factora de Ideas
Nombres:
Alfaro, Juan de
lvarez de Hiniesta, Alonso
lvarez, Salvador
Barrera, Juan de la
Basiniano, Pedro Benito
Beltrn, Diego
Bernal Cermeo, Pedro
Briones, lvaro
Caballero, Diego
Camacho, Francisco
Caritate, Cebrin de
Castillo, Francisco del
Cefarelatos, Juan de
Chaboya, Juan de
Chaves, Alonso de
Corona, Francisco de la
Daz Segura, Rui
Daz, Diego
Falcn, Marcos
Fernndez de Sanvtores, Juan
Fuentes, Antonio de
Gallego, Blas
Garca, Hernn
Gutirrez de Burgos, Francisco
Gutirrez, Pedro
Illescas, Alonso de
Illescas, Rodrigo
Jorge, Gonzalo
Lalosilla, Bartolom
Lantadilla, Andrs de
Lastres, Jacome
Maldonado, Diego
Mallea, Jacome de
332

Moya, Manuel de
Nebreda, Alonso de
Nez de Jerez, Juan
Nez, Juan
Ortiz, Rodrigo
Prez, Hernn
Rangel, Juan
Riberol, Pedro Juan
Rodrguez Cerezo, Juan
Rodrguez de Lugo, Luis
Rodrguez de Noruega, Alonso
Rodrguez, Bartolom
Ruiz, Francisco
Snchez de Albo, Hernn
Segura, Gonzalo
Urrutia, Juan de
Yjada, Juan
Zamora, Domingo de
Zavala, Francisco de
Materias:
Aceite
Azcar
Caafstula
Carabela Las nimas del Purgatorio
Cargadores
Comercio cataln
Comercio transatlntico bajo Carlos V
Comercio vasco
Comisiones de cobro
Compaas
Compaas mercantiles
Contratos de compra de aceite
Cueros
Exportaciones e importaciones del puerto de Sevilla
Fiadores
Galen San Vicente
333
Factora de Ideas
Maestres de navos
Mercaderes, cargadores, maestres y prestamistas
Moriscos
Nao capitana de la flota
Nao El Santo Crucifijo de Burgos
Nao Espritu Santo
Nao La Concepcin
Nao La Magdalena
Nao La Trinidad
Nao La Trinidad
Nao Ntra. Sra. de la Esperanza
Nao Ntra. Sra. de la Victoria
Nao Ntra. Sra. de las Mercedes
Nao San Pedro
Nao San Salvador
Nao San Salvador
Nao Sta. Ana
Nao Sta. Catalina
Nao Sta. M de Jess
Nao Sta. M del Puerto
Navegacin africana
Navegacin europea
Naves vascas
Navo Sta. Catalina
Oficio VII
Oficio XV
Oro
Pasajeros a Indias
Perlas
Prestamistas
Protocolos Notariales
Registros de navos
Registros de navos que vinieron de Nueva Espaa
Registros de navos que vinieron de Jamaica
Remesas de oro, perlas, azcar, caafstula y cueros
334

Sociedades
Sociedades mercantiles
Sociedades y compaas mercantiles
Lugares:
Jamaica
La Espaola
Nueva Espaa
Santo Domingo

Beca Sociedad Grres
Materiales sobre el APS y el AGI. Miscelnea de anotaciones
relativas al comercio exterior sevillano
Soporte:
1 volumen
335
Factora de Ideas
Signatura:
Fechas extremas:
Materiales sobre el AGI. Anotaciones sobre Registros de ida a La Espaola,

Puerto Rico, Cuba, Nueva Espaa, Honduras y Tierra Firme
FDEO,
61
Contenido:
Anotaciones sobre registros de navos: cargamentos de ida que fueron a Amrica antes que las flotas,
armadas y galeones y que salieron del puerto de las Muelas y de otros parajes del ro de Sevilla,
despachados para La Espaola, Puerto Rico, Cuba, Nueva Espaa, Honduras y Tierra Firme en los aos
de 1523, 1524, 1525, 1526, 1530, 1534, 1542, 1545, 1549, 1550 y 1551 [NOTA: Se corresponde
parcialmente con FDEO, 59]. Sin numerar.
Estructura:
Las notas manuscritas de los registros se encuentran dispuestas en el mismo orden en que
aparecen en esta ficha.
1. 1523. Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Gonzalo Rodrguez, para La Espaola y Puerto Rico.
2. 1523. Nao s/n, su maestre Francisco de Vara, para Puerto Rico y La Espaola.
3. 1523. Carabela Sta. M la Blanca, su maestre Diego Quintero de la Rosa, para Nueva Espaa.
4. 1523. Nao s/n [Sta. M de la nsula], su maestre Martn de Urquiza, para La Espaola.
5. 1523. Carabela San Vicente, su maestre Cristbal lvarez, para Cuba y La Espaola.
6. 1523. Carabela Sta. M de la Concepcin, su maestre Francisco Snchez, para La Espaola.
7. 1523. Nao Sta. M de Miguel [Sta. Mara y San Miguel], su maestre Diego Gonzlez Papelero, para La Espaola.
8. 1523. Nao Sta. M Magdalena, su maestre Gins de Carrin, para San Juan y La Espaola.
9. 1523. Carabela Sta. M de Monserrate, maestre Melchor Rodrguez, para Puerto Rico y La Espaola.
10. 1523. Carabela Sta. M de la Victoria, su maestre Francisco Hernndez Narices, para Tierra Firme.
11. 1524. Nao La Trinidad, su maestre Juan de Guadalupe, para La Espaola.
12. 1525. Nao Santa Mara de nsula, su maestre Pedro Garca, para La Espaola.
13. 1526. Nao La Magdalena, su maestre Gins de Carrin, para Puerto Rico, La Espaola y Santa Marta.
14. 1526. Nao Sta. M de la Antigua, su maestre Pedro Snchez, para Puerto Rico, La Espaola, Cuba y Tierra Firme.
15. 1530. Nao Sta. M de la Concepcin, su maestre Bartolom Prez, para Puerto Rico [NOTA: segn el catlogo de
AGI, esta nao va destinada a La Espaola].
16. 1534. Nao Sta. M de Montserrat, su maestre Pedro Martn, para La Espaola, Puerto Rico, Fernandina, Castilla del
Oro y Nueva Espaa.
17. 1542. Nao Santa gueda, su maestre Sebastin Ruiz, para Nombre de Dios.
18. 1545. Nao San Salvador, su maestre Francisco Gallegos el Mozo, para Santo Domingo [en el catlogo AGI, el navo
aparece como galen San Salvador].
19. 1545. Nao San Bartolom, su maestre Pablo Garca [segn AGI, Francisco Snchez], para Puerto Rico.
20. 1545. Nao Sta. Cruz, su maestre Ortuo de Licoria, para Veracruz.
21. 1545. Nao San Bartolom, su maestre Pablo Garca, para Puerto Rico.
336

22. 1545. Nao la Concepcin, su maestre Diego Prez y Fernando de Madrid [segn AGI, Fernando de la Madrid], para
Nombre de Dios.
23. 1545. Nao San Antn, su maestre Juan Rodrguez Zarco, para Nombre de Dios.
24. 1545. Nao San Juan, su maestre Juan de Astorga, para Nombre de Dios.
25. 1545. Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Cristbal Muoz, para Cuba.
26. 1545. Nao Santo Espritu, su maestre Juan de Azcorra [segn AGI, Rodrigo Gonzlez], para Santo Domingo.
27. 1545. Nao Sta. M de Guadalupe, su maestre Pedro de Vique, para Santo Domingo.
28. 1545. Nao San Bartolom, su maestre Marcos Falcn [segn AGI, Juan Gonzlez], para Nombre de Dios.
29. 1545. Nao San Antonio, su maestre Pedro Rodrguez Quinteros [segn AGI, Manuel Gmez], para Santo Domingo.
30. 1545. Nao San Salvador, su maestre Pedro Mrquez [segn AGI, Juan Rodrguez del Padrn], para Veracruz.
31. 1545. Nao Sta. M de la Luz, su maestre Bartolom Tardn, para Nombre de Dios.
32. 1550. Nao Santiago, su maestre Juan Antonio, para Veracruz.
33. 1551. Nao Santisteban, su maestre Bartolom Medina [NOTA: no indica el destino].
34. 1551. Nao Santiago, su maestre Martn Cams, para Veracruz.
35. 1550. Nao Santiago, su maestre Juan Antonio, para Veracruz [cont.].
36. 1550. Nao La Salvadora, su maestre Juan Rodrguez.
37. 1549. Nao La Magdalena, su maestre Gins de Carrin.
38. 1549. Nao La Trinidad, su maestre Jos Juan de Echeaga.
39. 1549. Nao La Magdalena, su maestre Gins de Carrin [cont.].
40. 1549. Nao Santisteban, su maestre Juan Jernimo Corzo.
41. 1550. Nao Santiago, su maestre Juan Antonio, para Veracruz [cont.].
Nombres:
lvarez, Cristbal
Antonio, Juan
Astorga, Juan de
Camas, Martn
Carrin, Gins de
Corzo, Juan Jernimo
Falcn, Marcos
Gallegos el Mozo, Francisco
Garca, Pablo
Garca, Pedro
Gmez, Manuel
337
Factora de Ideas
Gonzlez, Juan
Gonzlez, Rodrigo
Guadalupe, Juan de
Licoria, Ortuo de
Madrid, Fernando de la
Mrquez, Pedro
Martn, Pedro
Medina, Bartolom
Muoz, Cristbal
Prez, Bartolom
Prez, Diego
Rodrguez Quinteros, Pedro
Rodrguez, Gonzalo
Rodrguez, Juan
Rodrguez, Melchor
Ruiz, Sebastin
Snchez, Francisco
Snchez, Pedro
Tardn, Bartolom
Urquiza, Martn de
Vara, Francisco de
Vique, Pedro de
Materias:

Carabela Sta. M de la Victoria
Galen San Salvador
Nao la Concepcin
Nao La Magdalena
Nao La Salvadora
Nao La Trinidad
338

Nao San Antn
Nao San Antonio
Nao San Bartolom
Nao San Juan
Nao San Salvador
Nao Santa gueda
Nao Santa Mara de nsula
Nao Santiago
Nao Santisteban
Nao Santo Espritu
Nao Sta. Cruz
Registros de ida
Lugares:
Castilla del Oro

Cuba
Fernandina
La Espaola
Nombre de Dios
Nueva Espaa
Puerto Rico
San Juan
Santa Marta
Santo Domingo
Tierra Firme
Veracruz
339
Factora de Ideas

Beca Sociedad Grres
Materiales sobre el AGI. Notas manuscritas de los Registros de
ida a La Espaola, Puerto Rico, Cuba, Nueva Espaa, Honduras y
Tierra Firme
Soporte:
340
1 volumen
Captulo4
ndices
4. ndices
Los nmeros a los que remiten los siguientes ndices

corresponden a los volmenes que integran el Fondo
Documental Enrique Otte, no a las pginas del presente
Inventario.
Las entradas de estos ndices slo incluyen aquellos
trminos recogidos en las definiciones de contenido de
los volmenes y de los ramos numerados que integran
cada volumen, tal y como se recoge en las fichas del
presente Inventario.
Se ha mantenido la grafa empleada por Enrique Otte en
sus notas, resmenes y transcripciones, indicando en lo
posible las variaciones que aluden a un mismo trmino.
343

ndice onomstico
4.1. ndice onomstico

Abreu, Agustn de
51
Almadrabas
23
Abreu, Francisco
45
Almagro Pedro de
46
Abreu, Juana de
13
Almagro, Diego de
13, 22
Acela, Gonzalo de
50, 51, 52
Almansa, Juan de
56, 57, 58
Acheaga, Juan de
50, 51, 52, 53, 54, 55
Almansa, Julio
51
Acosta, Beatriz de
13
Almonaci, Juan de
Acosta, Sebastin de
53
Alonso Alemn, Martn
13
Acua, Jorge de
15
50, 51, 52
Adorno, Jacome
46
Alonso, Bartolom
53, 54, 55, 56, 57, 58
Afn de Rivera, Pedro
13
Alonso, Blas
50, 51, 52, 56, 57, 58
Aguayo, Jernimo de
21
Alonso, Fernando
49
Agero, Jernimo de
13, 29
Alonso, Francisco
14
Aguilar, Jernimo de
21, 50, 51, 52
Alonso, Hernando
14
Aguilar, Marcos de
13
Alonso, Martn
21
Aguinaga, Diego de
53, 54, 55
Alonso, Pedro
51, 56, 57, 58
Aguirre, Juan de
56, 57, 58
Alonso, Rodrigo
50, 51, 52, 53, 54, 55
Agustn, Juan
50, 51, 52, 53, 54, 55
Als de Milibia, Martn
46
Agustn, Pedro
13
Altamirano, Juan de
11
Alba, Duque de
13
Alvarado, Pedro de
12
Alburquerque, Rodrigo de
21
26
Alcntara, Diego de
Alcaraz, Francisco de
Alczar Sotomayor,
Francisco del
Alcega, Antonio de,
obispo,
14
lvarez Chanca, Diego

lvarez de Aguilera,
Gmez
lvarez de Alcal, Juan
27
13
16
lvarez de Arce, Rodrigo

lvarez de Hiniesta,
Alonso
Alegra, Pedro
Alemn, Jacome [ver
Cromberger, Jacome]
13
51, 56, 57, 58
lvarez Palomino, Rodrigo
Alemn, Jacobo
14
lvarez, Antn
51
Alfaro, Juan
13
lvarez, Antonio
Alfaro, Juan de
60
lvarez, Cristbal
15, 59, 61
Algaba, Alonso de
12, 15, 50, 51, 52
lvarez, Francisco
50, 51, 52
Algaba, Diego de la
51
lvarez, licenciado
14
Alguiza, Sancho de
16
lvarez, Melchor
14
lvarez, Pedro
26, 50, 51, 52
14
26, 27
60
345
Factora de Ideas
lvarez, Rodrigo
13
Arteaga, Juan de
lvarez, Salvador
Amores Cermeo,
Francisco de
60
Artola, Juanes de
51, 56, 57, 58
Astorga, Benito de
Ampis, Juan de
6, 7, 21
Astorga, Juan de
15, 59, 61
56, 57, 58
Astudillo, Antonio de
13
Andagoya, Pascual de
12
6, 7, 14
Andino, Juan
53, 54, 55
Asturiano, Pedro
53, 54, 55
Andino, Juan de
Atencio, Pedro de
15
Andonegui, Pedro de
Atienza, Pedro de
13
valos, Diego de
46
Angulo, Cristbal de
53, 54, 55
50, 51, 52, 53, 54, 55, 56,
57, 58
Avellaneda, Francisca de
49
Antonio, Juan
13, 53, 54, 55, 59, 61
Avellaneda, Juana de
49
Aqueache, Martn de
53, 54, 55
Avendao, Ortuo de
13, 14
Aragozes, Miguel de
13
Avendaos, Garca de
21
Aramburu, Nicols
12, 14
vila, Alonso
14
Aranda, Diego
25
vila, Francisco de
21
Aranda, Diego de
12
vila, Martn de
50, 51, 52
Aranda, Juan de
25
vila, Pedro de
21
Arce, Alonso de
21
Ayora, Juan de
53, 54, 55
Arce, Cristbal de
Azcorra, Juan de
59
Arce, Esteban de
15
Azcorro, Juan de
50, 51, 52
Archieta, Domingo de
51
Areilza, Andrs de
13, 14
Arellano, Pedro de
12
Baciniana, Esteban
Baciniana, Pedro Benito
de (ver Basiniana, Pedro
Benito de)
Arenas, Juan de
53
Baco, Rodrigo
12
Aresti, Juan de
51
Badinela, Antonio
49
Argello, Juliana
14
Baena, Alonso de
15, 51
Argello, Rodrigo de
Bez, Gaspar
50, 51, 52
Arias Cabezas, Miguel
Bez, Gonzalo
56, 57, 58
Arias de vila, Pedro (ver

Pedrarias Dvila)
Bez, Martn
15
6, 12, 13, 21
49
Arias, Francisco
14
Baeza, Alonso de
Baeza, Alonso de,
tesorero,
13
Arias, Diego
Arma, Pedro de
15
Baeza, Fernando de
Arrazola, Juan de
12, 13
Balmaceda, Juan de
56, 57, 58
Balmaceda, Pedro de
15
346
15
46

ndice onomstico
Banegas, Beatriz
13
Bernal, Alonso
51, 56, 57, 58
Barba Vallecillo, Juan
33
Bernal, Diego
56, 57, 58
Barbaroja, pirata
22
Bernal, doctor
14
Barcena, Martn de
15
Bernal, Gonzalo
27
Barda, Miguel de la
51
Bernal, Juan
50, 51, 52, 53, 54, 55
Bardeci, Lope de
45
13
Barreda, Pedro de
Barrera Farfn, Francisco
de la
15
Bernardi, Andrs
Bernardo de Quirs,
Atilano
33
Berrio, Francisco de
13
Barrera, Alonso de la
4, 5, 26
Berriz, Juan de
46
Barrera, Juan de la
13, 25, 60
Bian, Agustn
15
Barriga, Juan Daz
56, 57, 58
Bilbao, Agustn de
Barrio, Juan del
50, 51, 52
14
Barrionuevo, Francisco de
13
Barroso, Gaspar
Basiniana, Pedro Benito
de
46
Bilbao, Bernardino de
Bivaldo, Adn de (ver
Vivaldo, Adn de)
Blanquis, Comicia de
26
13, 26, 60
Blas, Hernando
15
8, 21, 22
Blas, Hernando de
50, 51, 52
Batalln, Juan
13
Bolvar, Simn de
Becerra, Ana
Boltor, Juan
15, 26
Bonilla, Martn de
50, 51, 52, 56, 57, 58
Becerril, Diego Daz
Boqun, Francisco
56, 57, 58
Beforte, Esteban
14
Borda, Miguel de la
50, 51, 52, 56, 57, 58
Bello Cabrera, Sebastin
21
Boti, Jacome
48
Bello, Gonzalo
56, 57, 58
Botiller, Antonio
14
Blsar [Welser], Antonio
13
Bouquet, Juan Jos
22
Beltrn de Ugarte, Mara
12
Brine, Silvestre
13
Beltrn, Diego
60
Briones, lvaro
60
Bentez, Diego
Bentez, Pedro,
comendador
49
Briones, lvaro de
15
Brito, Manuel de
50, 51, 52
Benito
25
Buenda, Juan de
Berdoci, Lope de, el Viejo
21
Buitrn, Cosme
53, 54, 55
Bermejo, Rodrigo
15
Burgaleses
23
Bermeo, Martn de
50, 51, 52, 56, 57, 58
Burgos, Benito de
56, 57, 58
Bernal Cermeo, Pedro

Bernal de la Becerra,
Gonzalo
60
Burgos, Simn de
26
Caballero, Alonso
48
Caballero, lvaro
46
27
26, 46
347
Factora de Ideas
Caballero, Diego
3, 6, 9, 13, 21, 48, 49, 60
Carrin, Gmez de
50, 51, 52
Caballero, familia
48
Carrin, Melchor de
13
Caballero, Fernando
21
Carrin, Pedro de
50, 51, 52, 56, 57, 58
Caboto, Sebastin
13, 16
Carvajal, Gutierre de
46
Cabrera, Bartolom
13
Carvajal, Hernando de
13
Cceres, Alonso de
Carvajal, Juan de
11
Cceres, Hernando de
Casas, Bartolom de las
49
Cadena, Diego de la
15
Casas, Francisco de las
12
Cliz, Pedro de
12
27
Calvachi, Fermn
22
Calvachi, Sebastiana
22
Castellanos, Francisco
Castellanos, Francisco de,
tesorero
Calvo, Juan
26
6, 13, 21
Camacho, Alonso
56, 57, 58
Camacho, Antn
50, 51, 52, 56, 57, 58
Castellanos, Miguel de,
tesorero
Camacho, Cristbal
56, 57, 58
Castellanos, Pedro
56, 57, 58
Camacho, Francisco
50, 51, 52, 53, 54, 55, 60
27, 57, 58
Camas, Martn
61
Castelln, Bernardo de
26
Campo, Alonso del
51
Castelln, Teodora de
Campo, familia
25
Castillo, Alonso del
13
Campo, Sebastin de
26
Castillo, Bernardino del
26
Campos, Alonso de
53, 54, 55, 56, 57, 58
Castillo, Diego de
21
Cams, Martn
59
Castillo, Francisco del
60
Canelas, Juan
51, 56, 57, 58
6, 21
Cansino, Diego
56, 57, 58
Castilln, Jacome de
13
Cantillana, Hernando de
Castro, Alonso de
49
Cantn, Martn de
51, 56, 57, 58
Castro, lvaro de
10, 21
Capitn, Diego
13
Castro, Baltasar de
6, 13
Carballo, Antonio
50, 51, 52
Castro, Fernando de
12
Caritate, Cebrin de
60
Castro, Gaspar de
15
21, 46, 47, 50, 51, 52, 60
Castro, Hernando de
13, 45
Caro, Diego
50, 51, 52
Castro, Juan de
13
Carreo, Bartolom
12, 51
Castro, Juan Fernndez de
12
Carreo, Juan
50, 51, 52
Castro, Melchor de
Carrillo Mexa, Juan
21
Cataneo, Jernimo
13
Carrin, Fernando de
25, 26
Cataneo, Juan
46
Carrin, Gins de
13, 15, 50, 51, 52, 59, 61
Cataneo, Vicente
46
348
4, 5
4, 4

ndice onomstico
Catao de Aneln,
Jernimo
Cerrato, Lpez de
Cetario, Ambrosio
49
Chaboya, Juan de
60
13
Chaves, Alonso de
60
48
Catao de Celin, Jernimo

Catao Ponce de Len,
Diego
Catao Ponce de Len,
Jorge
14
Cifuentes, conde de
25
13
Cifuentes, Pedro de
7, 9, 13, 14, 25
Catao, Ambrosio
48
Cifuentes, Prez de
13
Catao, familia
48, 49
Cisbn, Manuel
45
Catao, Jacome
49
Cisneros, Pablo de
15
Catao, Jorge
13
Clavijo, Antonio
13
Catao, Nicols
Catao, Niculoso (ver
Catao, Nicols)
46
Cobos, Francisco
21
Cobos, Francisco de los
13
Catao, Pedro de
13
Codina, Rafael
13
Catao, Pelegrn
49
Colindres, lvaro de
51
Catao, Rafael
13
Coln, Cristbal, almirante
15, 16, 21
Catao, Salin
49
Coln, Diego, almirante,
6, 7, 21, 49
Catao, Visconte
Coln, Luis
13, 14
Con, Alberto
Cazalla, Alonso de
46
34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
41, 42, 44
Conchillos, Lope de
13
Cazaa, Francisco de
13
50, 51, 52
Cazaa, Lucas
48
Crdoba, Juan de
26
Cazaa, Nicols
13
Crdoba, Luis de
46
Cefarelatos, Juan de
Centurin y Spnola,
Simn
60
Corona, Francisco de la
60
Corona, Manuel de
13
Centurin, Bernab
13
Coronado, Pedro
27
Centurin, Esteban
26, 47
Correa, Luis
22
Corts, Hernn
13, 14, 21, 22
Corzo, Antn
53, 54, 55
Corzo, Antonio
50, 51, 52
Corzo, Juan
51, 56, 57, 58
Corzo, Juan Bautista
13, 59, 61
Corzo, Julio
13
Corzo, Juan Jernimo
53, 54, 55
Corzo, Pablo
50, 51, 52
Corzo, Pedro Pablo
56, 57, 58
Costilla, Cristbal
13
13, 46, 49
47
Centurin, familia (ver

Centurione, familia)
25, 48
Centurin, Gaspar
9, 26
Centurin, Martn
46, 47
Centurin, Melchor
Centurione, familia
25, 48
Cereceda, Andrs de
Cerezo, Cristbal de
50, 51, 52
Cern, Diego
49
349
Factora de Ideas
Cromberger, Catalina
26
Daz de Villalobos lvaro
51
Cromberger, familia
25
Daz Machn, Pedro
51, 56, 57, 58
Cromberger, Jacome
26
Daz Miranda, Simn
13
Cromberger, Juan
13
Daz Pin, Juan
15
Cromberger, Toms
13
Daz Segura, Rui
60
Cruces, Rodrigo
56, 57, 58
Daz, Alonso
13, 56, 57, 58
Cruzado, Francisco
50, 51, 52
Daz, Antonio
15
Cuadra, Bartolom de la
26
Daz, Baltasar
50, 51, 52
Cuadra, Juan de la
26
Daz, Cristbal
53, 54, 55, 56, 57, 58
Cuadra, Mateo de la
26
Daz, Diego
6, 13, 25, 60
Cuellar, Alonso de
21
Daz, Francisco
44, 45, 50, 51, 52
Cueva, Juan de la
Daz, Gaspar
50, 51, 52
Cuevas, Juan de las
48
Daz, Gil
56, 57, 58
Daprs, Juan
13
Daz, Gmez
13
Davalos, Francisco
13
Daz, Juan
56, 57, 58
Dvila, Alonso
21
Daz, Melchor
50, 51, 52
Dvila, Francisco
15
Dvila, Martn
50, 51, 52
Dvila, Pedrarias
6, 12, 13, 21
Daz, Pedro
Dez de Armendriz,
Miguel
Delgadillo, Cristbal
22
Dez de Segura, Ruy
21
Delgadillo, Diego
12
Docampo, Sebastin
26
Delgadillo, Gonzalo
50, 51, 52
Domnguez, Benito
Delgado, Alonso
13
Doms, mosn, Berenguer
15
Destinos mltiples
23
Donato, Alonso
45
Daz Caballero, Juan
15
Doria, Martn
49
Daz de Alfaro, Pedro
45
Duarte, Francisco
15
Daz de Baeza, Rui
25
Dueas, Juan de
50, 51, 52
50, 51, 52
Durangos, Miguel de
53, 54
Daz de Gibralen, Alonso
12
Durel, Jernimo
15
50, 51, 52
59, 61
Daz de Mendoza, Ruy
46
Daz de Palma, Rui

Daz de Rivadeneira,
Andrs
13
Ehinguer, Enrique (ver

Eynguer, Enrique)
13, 14, 21
Enciso, bachiller
21
16
Enciso, Martn de
13
Daz de Segura, Ruy
26
Endrinas, Cristbal
50, 51, 52
Daz de Vargas, Gonzalo
13
Enriques, Diego de
15
350
12

ndice onomstico
Equiales, Sancho de
53, 54, 55
Falcn, Marcos
59, 60, 61
Eraso, Francisco de
21
Fantoni, Jacome
14
Errer, Juan de
26
Farfn, Sancho
53
Escacia, Juan de
13
Felipe, Diego
50, 51, 52, 53, 54
Escalante, Martn de
50, 51, 52
Feo, Antonio
50, 51, 52
Escobar, Antonio de
13
43
Escobar, Francisco
Espndola, Gaspar, el
Mozo
12
Fernndez Barba, Diego

Fernndez Botijosa,
Alonso
46
Fernndez Calero, Pedro
Espndola, Jernimo
49
26
Espndola, Juan Jacobo
13
Espndola, Polo
Espndola, Toms
49
Espnola, Agustn
49
Fernndez de Alfaro, Luis

Fernndez de Arvalo,
Pedro
Fernndez de Castro,
Juan
Fernndez de Crdoba,
Gonzalo
Fernndez de las Varas,
Alonso
Fernndez de las Varas,
Juan
48
Espnola, Constantino (ver

Spinola, Constantn)
13
12
46
13
46
8
Espnola, Esteban
Espnola, familia (ver
Spinola, Espndola)
46
Espnola, Felipe
49
14, 48
Espnola, Martn
46
Espnola, Pablo de
Espinosa, Gaspar de
8, 11
Espinosa, Juan de
13
Espinosa, Pedro de
13
Fernndez de Lugo, Pedro

Fernndez de Oviedo,
Gonzalo
Fernndez de Rebolledo,
Juan
Fernndez de Sanvtores,
Juan
Fernndez de Xechas
[Sexas], Antonio
Esquivel, Sancho de
53, 54, 55
Fernndez Enero, Juan
46
Esteban, Hernando
50, 51, 52
Fernndez Gramaje, Jorge
15
Esteban, Juan
50, 51, 52
15
Esteban, Lope
50, 51, 52
Esterque, Jorge
Fernndez Pereira, Rui

Fernndez Rebolledo,
Juan
Etorra, Juan de
51, 53, 54, 55
Fernndez, Adn
50, 51, 52
Eusaldo, Franco
15
Fernndez, Alonso
26
vora, Juan de
Eynguer, Enrique (ver
Ehinger, Enrique)
50, 51, 52, 56, 57, 58
Fernndez, Antonio
51
Fernndez, Bernal
26
Fernndez, Manuel
50, 51, 52
Fajardo, Diego Prez
13, 47, 48, 49
13, 14, 21
46
6, 13, 21, 58
13
60
13
12
351
Factora de Ideas
Fernando V, el Catlico,
rey de Aragn y de
Castilla (ver Reyes
Catlicos)
Fuenmayor, Diego de
14
Fuente, Diego de la
46
21
Fuentes, Alonso de
15, 21
Ferrera, Simn
15
Fuentes, Antonio de
60
Ferry Sacone, Magdalena
22
Fuentes, Pedro de, hijo
13, 21
Ferry, Andrs
22
Fuentes, Pedro de, padre
13, 21
11, 21
Fugger
6, 25
Fin, Juan
13
Furniel, Vicencio
49
Flamenco, Cristbal
50, 51, 52
Gacio, Jacome
Flores, Bartolom
13
50, 51, 52
Flores, Sebastin de
51, 56, 57, 58
Galndez, Domingo
Fonseca, Antn de
50, 51, 52
Font, Antonio
49
Gallego, Blas
15
13, 53, 54, 55, 56, 57, 58,
60
Fonte, Lzaro
13
Gallego, Francisco
13
Forcadel, Pedro
13
Gallego, Hernando
13
Fornari, Juan Bautista
47
Gallego, Juan
59
Fornari, Tomas de
47
Gallego, Marcos
50, 51, 52
Forne, Domingo de
49
50, 51, 52
Forne, Esteban de
26
Forne, Nicols de
Gallegos, Francisco
Gallegos, Francisco, el
Mozo,
Forne, Valian de
10, 11
56, 57, 58
Fraile, Gaspar
50, 51, 52
Gallegos, Pedro
53, 54, 55
Fraile, Vicente
56, 57, 58
Glvez, Catalina
13
Francesqun, Cristbal
12
Gama, Antonio de la
Franco, Alonso
42
Gama, Sebastin de la
21
Franco, Juan
13, 33
Gmez, Juan de
15
Frnquez, Rodrigo
14
Garay, Antonio de
Franquis, Juan Bautista
46
Garay, Francisco de
7, 13
Freile, Enrique
13
Garay, Juan de
15
Freire de Lima, Simn
15
Garca de Alfaro, Diego
14
Freire, Pedro
15
15
Freire, Simn
15
Garca de vila, Cristbal

Garca de Covarrubias,
Alonso
Fresco, familia
48
13, 50, 51, 52, 53, 54, 55
Freseo, Antonio
13
26, 27
Fras, Juan de
12
Fuenmayor, Alonso de
12

Garca de Larrazbal,
Sancho
352
15, 59, 61
15
14

ndice onomstico
Garca de Valderrama, Rui
13
Gmez Zambrano, Mara
22
Garca Franca, Ins
14
Gmez, Cristbal
56, 57, 58
Garca, Alonso
15, 49, 50, 51, 52
Gmez, Diego
4, 5, 21
Garca, Cristbal
56, 57, 58
Gmez, Hernn
50, 51, 52
Garca, Diego
13, 50, 51, 52
Gmez, Manuel
15, 50, 51, 52, 59, 61
Garca, Francisco
13, 16, 51, 56, 57, 58
53, 54, 55
Garca, Gonzalo
13
Gonzlez vila, Gil
14
Garca, Hernn
60
22
Garca, Juan
14, 26, 51, 56, 57, 58
Garca, Lope
50, 51, 52
Gonzlez Bravo, Andrs

Gonzlez Cervantes,
Domingo
Garca, Lorenzo
50, 51, 52, 56, 57, 58
Gonzlez Cordera, Mara
14
Garca, Luis
53, 54, 55
Gonzlez Dvila, Gil
6, 22
Garca, Marina
13
51
Garca, Martn
50, 51, 52, 56, 57, 58
Garca, Pablo
59, 61
Gonzlez de Averas, Juan

Gonzlez de Mendoza,
Pedro
Garca, Pedro
15, 26, 59, 61
Garca, Pero
49
Gonzlez de Silva, Garca

Gonzlez de Vallecillo,
Bernal
Garca, Sancho
49
Gonzlez Najn, Pedro
13
Garca, Toribio
50, 51, 52
15, 59, 61
Garrandis, Pedro de
50, 51, 52
Gonzlez Vallecillo, Bernal
28
Garrucho, Martn
50, 51, 52
Gonzlez, Antonio
51
50, 51, 52
Gonzlez, Bartolom
22
Gavira, Miguel de
14
Gonzlez, Damin
15
Gaya, Domingo de
51
Gonzlez, Diego
53, 54, 55, 56, 57, 58
Genovs, Juan
50, 51, 52
Gonzlez, Gaspar
50, 51, 52, 56, 57, 58
Genovs, Lucas
Gonzlez, Juan
15, 51, 59, 61
Gentil, Agustn
46
Gonzlez, Martn
13
Gentil, Nicolao
13
Gonzlez, Pedro
6, 21, 27, 50, 51, 52
Gentil, Santiago
13
Gonzlez, Rodrigo
15, 59, 61
Gentil, Simn
13
Gorjn, Fernando
10
Gimnez Fernndez,
Manuel
Gmez de Ubierna,
Francisco
Gmez de Verganzo,
Lujn
13, 45, 60
Gote, Quirico de
46
Graciat, Juan
50, 51, 52
Grajeda, Diego de
26
Grijalva, Diego de
Grillo de Basimana,
Jacome
21
49
6
13
29, 30, 31, 32
13
353
Factora de Ideas
Grillo, familia
Grimaldi, Agustn de (ver
Grimaldo, Agustn de)
Grimaldi, Ansaldo (ver
Grimaldo, Ansaldo)
Grimaldi, cardenal
Grimaldi, familia (ver
Grimaldo)
Grimaldi, Jacopo (ver
Grimaldo, Jacome)
Grimaldi, Jernimo (ver
Grimaldo, Jernimo)
Grimaldi, Nicolao (ver
Grimaldo, Nicolao y
Grimaldo, Nicols de)
Grimaldi, Salvador de
48
Guilarte, Hernando
14
Guilln, Cristbal
13
46, 47, 49
Guilln, Pedro
50, 51, 52, 56, 57, 58

6
46, 47
Guiluz, Martn de
Gutirrez de Burgos,
Francisco
Gutirrez de Madrid
25
Gutirrez, Alonso
14
Gutirrez, Francisco
14, 51
Gutirrez, Juan
50, 51, 52
Gutirrez, Pedro
13, 53, 54, 55, 60
Guzmn, Alonso de
46
Guzmn, Gonzalo de
11
46, 47, 49
Guzmn, Nuo de
12, 13
13
Guzmn, Pedro de
13
Halcn, Marcos
56, 57, 58
Harina, Bartolom
53, 54, 55
47
48, 49
25, 46
25, 46
13, 60
Grimaldo, Agustn de (ver

Grimaldi, Agustn de)
46, 47, 49
Grimaldo, Ansaldo (ver

Grimaldi, Ansaldo)
Haro, Andrs de
46, 47
Haro, Cristbal de
14
Grimaldo, Bernardo de
46
Haro, Juan de
22
Grimaldo, Gaspar de
Grimaldo, Jacome (ver
Grimaldi, Jacopo)
46
Haya, Diego de la
14
Hemasabel, Bartolom de
Herbs, Juan de
56, 57, 58

Hernndez Colmenero,
Pedro
Hernndez de Alfaro,
Pedro
Hernndez de Atienza,
Diego
Hernndez de Oviedo,
Gonzalo
Hernndez de Ribera,
Gmez
Hernndez de Rojas,
Gonzalo
Hernndez de Soria,
Diego
50, 51, 52
25, 46
Grimaldo, Jernimo (ver

Grimaldi, Jernimo)
25, 46
Grimaldo, Jos
13
Grimaldo, Juan Bautista
44
Grimaldo, Nicolao de (ver

Grimaldi, Nicolao)
Grimaldo, Nicols (ver
Grimaldi, Nicolao)
46, 47, 49
46, 47, 49
51, 53, 54, 55
Guadalupe, Juan de
15, 59, 61
Guerra, Luis
Guerrero, Andrs
15
50, 51, 52, 53, 54, 55, 56,
57, 58
Guevara, Iigo
12
354
50, 51, 52
13
13
13
21
5, 8
50, 51, 52

ndice onomstico
Hernndez Marmolejo,
Isabel
Hernndez Narices,
Francisco
21
15, 59, 61
Illescas, Alonso de
13, 60
Illescas, familia
48
Illescas, Rodrigo
13, 60
Imperial, Agustn
46
Ingls, Alonso
50, 51, 52
Iiguez, Bernardino
13
Iiguez, Juan
46
Ipiztine, Juanes de
53, 54, 55
50, 51, 52
Hernndez, Alonso
Hernndez, Diego
8, 46
Hernndez, Domingo de
Hernndez, Francisco
15
Hernndez, Gonzalo
13, 59
Hernndez, Juan
51
Hernndez, Lope
51
Hernndez, Martn
21
Irigoyen, Martn de
Isabel I, reina de Castilla
y Aragn (ver Reyes
Catlicos)
Hernndez, Salvador
13
Isbrn, Adrin
50, 51, 52
Hernndez, Sebastin
15, 59
Isla, Bernardino de
26
Hernando Rojas, Gonzalo
13
Isla, Bernardo
49
50, 51, 52
Isla, Juan de la
51, 56, 57, 58
Herrera, Antonio de
22
Isla, Tom de la
53, 54, 55, 56, 57, 58
Herrera, Hernando de
13
Italiano, Agustn
46
Herrera, Jernimo de
13
Italiano, Antn
46
Herrera, Pedro de
11, 13
Italiano, Antonioto
49
Herrero, Isabel
13
Italiano, Catalina
46
Hojeda, Diego de
13
Huelva, Catalina de
14
Italiano, Jernimo (ver

Ytaliano, Gernimo)
44
56, 57, 58
Italiano, Pantalen
46
Hurtado, Juan
6, 56, 57, 58
Ibaez de Hernani, Martn
14
Ibez de Ibarra, Pedro
21
Jacome, Pedro
Jan, Antonio de,
contador
Ibez, Martn
13
Jan, Baltasar de
56, 57, 58
Ibez, Martn de
13
Jan, Juan de
15
Ibarra, Pedro de
56, 57, 58
Juregui, Miguel de
53, 54, 55
Ibartola, Iigo de
51, 53, 54, 55, 56, 57, 58
Jerez, Bernardino de
49
Iceta, Lope de
53, 54, 55
Jerez, Pedro de
14, 26
Idiquez, Lope de
14
53, 54, 55
Jerez, Rodrigo de
Jimnez de Quesada,
Gonzalo
Jimnez, Juan
16
Jimnez, Marcos
50, 51, 52
Igurrola, Sebastin de (ver

Igarola, Sebastin de)
51
21
4, 5
13
355
Factora de Ideas
Jimnez, Pedro
16
Lerma, Francisco de
13, 14
Jorge
50, 51, 52
Lerma, Garca de
21, 22, 45
Jorge, Gonzalo
60
Lezo, Nicolao de
50, 51, 52, 56, 57, 58
Jover
25
Liao, Pedro de
22
Juan de Riberol, Pedro
26
Licoria, Ortuo de
15, 59, 61
Juan III, rey de Portugal
13
Linde, Juan
13
Jurez de Figueroa, Juan
12
Lira, Gonzlez de
13
Jurez, Diego
50, 51, 52
Lizarazu, Luis de
46
Junco, Juan de
Lizarraras, Domingo de
14, 41, 48
Justinin, Toms
21
Llerena, Juan de
26
Justiniano, Alejandro
49
Loaisa, Cervantes de
12
Justiniano, Bautista
13
Lobo, Rodrigo
53, 54, 55
Justiniano, Esteban
7, 8, 9
Lomeln, Andrs
49
Lalosilla, Bartolom
60
Lomeln, Baltasar
49
Lamadrid, Hernando de
15
Lomeln, familia
48
Lampun, Luis
Lomeln, Juan Bautista
49
Lantadilla, Andrs de
60
Lomelin, Leonardo
14, 49
Lares, Amador de
15
Lonc, Johan
48
Lariz, Juan de
14
Lpez Cerrato, Alonso
12
53, 54, 55
Lpez Cerrato, Juan
12
Lastres, Jacome
60
56, 57, 58
Leardo, Franco
Lebrn de Quiones,
Lorenzo
13, 26
Lpez de Aguirre, Mara
14
8, 13
Lebrn, Cristbal
11, 21
Lpez de Arriaga, Diego
46
Legarda, Hernando de
14
Lpez de Arriarn, Lope
46
Legarda, Pedro de
14
Lpez de vila, Hernn
14
Leguizamo, alcalde
Lpez de Cerrato, Alonso
Leiva, Francisco de
53, 54, 55, 56, 57, 58
13
Len, Gaspar de
45
Lpez de Escobar, Mara

Lpez de Polanco,
Gonzalo
Len, Juan de
21
Lpez de Polanco, Leonor
13
Len, Pedro
11
Lpez de Recalde, Juan
14
Len, Rodrigo de
8, 14
Lepe, Diego de
Lerma Polanco, Francisco
de
56, 57, 58
Lpez Zorrilla, Jernimo
49
Lpez, Alfonso
49
Lpez, Alonso
26
356
21
13
13

ndice onomstico
Lpez, Bartolom
13
Mansilla
16
Lpez, Bernardo
56, 57, 58
13
Lpez, Cristbal
13
Lpez, Diego
27, 53, 54, 55
Mansilla, Juan de
Mar, Tiranio de (ver
Usodemar, Tiranio)
Lpez, Fernando
8, 53, 54, 55
21, 22
Lpez, Iigo
50, 51, 52, 56, 57, 58
8, 10
Lpez, Juan
22, 50, 51, 52, 53, 54, 55
Lpez, Martn
16
Marn Martn Snchez,
Diego
Lpez, Pedro
50, 51, 52
Marn, Andrs Jos
22
Lpez, Rodrigo
Marn, Bartolom
50, 51, 52
Lpez, Rui
Marn, Diego
54,, 55
Lpez, Tom
50, 51, 52
Marini, Tomas de
47
Lpez; lvaro
13
Marmolejo, Francisco
21
Lorenzo, Andrs
51, 56, 57, 58
Mrquez, Antonio
15
Lorenzo, Esteban
50, 51, 52
Mrquez, Diego
6, 15, 50, 51, 52
Lorenzo, Simn
50, 51, 52
Mrquez, Francisco
56, 57, 58
Loviano, Francisco de
42
Mrquez, Pedro
53, 54, 55, 59, 61
Loviano, Juan de
42
Mrquez, Salvador
16
Lubelza, Juanes de
53, 54, 55
Marrufo, Cristbal
46
13, 16, 48
14
Lugo, Manso Luis de
14
Luis de Vargas, Pedro
Luis, Antonio de
51
Martel, Elvira
Martn de Camarea,
Diego
Martn de Santa Mara,
Antn
Luis, Benito
27
50, 51, 52
Luis, Gaspar
50, 51, 52, 56, 57, 58

Martn Escacena,
Cristbal
Luis, Jacome
50, 51, 52
56, 57, 58
Lujarra, Juan de
53, 54, 55
Martn, Alonso
21, 50, 51, 52
Luna, Diego de
50, 51, 52, 53, 54, 55
Martn, Ana
16
Luxarra, Iigo
46, 59, 61
Martn, Andrs
15
Magallanes, Fernando de
Martn, Bartolom
56, 57, 58
Maldonado, Diego
60
Martn, Cristbal
50, 51, 52
Mallea, Jacome de
Maluenda Polanco, Juan
de
60
Martn, Diego
13
Martn, Hernn
50, 51, 52
Maluenda, Constanza de
13
Martn, Manuel
50, 51, 52
Maluenda, Francisco de
49
Martn, Pedro
50, 51, 52
Martn, Pedro
59, 61
13
49
53
51, 56, 57, 58

50, 51, 52
56, 57, 58
357
Factora de Ideas
Martn, Vicente
50, 51, 52
Medina, Gaspar de
13
Martnez de Arias, Juana

Martnez de Arias, Mara
Ins
Martnez de Juregui,
Miguel
14
Medina, Luis de
15
Medina, Pedro de
26
Medinaceli, duque de
49
Melndez, Alonso
13, 56, 57, 58

Martnez de Malleo,
Andrs
Martnez de Valmaseda,
Sancho
56, 57, 58
Melligui, Gaspar
13
Mendes, Antonio
15
12
Mndez, Alonso
50, 51, 52
Mndez, Blas
26
Martnez Durango, Nicols
49
Mndez, Diego
7, 8, 13, 45
50, 51, 52
Mndez, Juan
13
Martnez Porcel, Lucas
13
Mendieta, Diego de
14
Martnez, Cristbal
50, 51, 52
Mendoza, Juan de
14
Martnez, Damin
14
Merlasn, Jacome de
49
Martnez, Francisco
46
Miguel, Alejo
Martnez, Juan
13
Mguez, Juan
13
Martnez, Marcos
Milans, Pedro
51, 56, 57, 58
Marzana, Martn de
53, 54, 55
Moci, Luis de
49
Masa, Agustn
49
Mogolln, Fernando de
Masas, escribano pblico
49
Mondragn, Juan de
53, 54, 55
Mata, Alonso de
13
Moner, Francisco
13, 49
50, 51, 52
Montalbn, Fernando
21
Matamoros, Juan Daz de
53
Monte, Juan Toms del
25
Mateo, Bernardo
50, 51, 52
21
Matienzo, Juan Ortz de
Matienzo, Sancho de
15
Mayer, Jacome
48
Montejo, Francisco de
Montenegro, Diego Ortiz
de
Montes Colmenares,
tesorero
Mayorga, Francisco
13
Moreno, Pedro
6, 12
Mayorga, Juan de
16
Moreno, Salvador
13
Maza, Cristbal
13
Morilla, Alonso
56, 57, 58
Medel, Alonso
50, 51, 52, 56, 57, 58
Morillo, Alonso
56, 57, 58
Medel, Pedro
53, 54, 55
Morillo, Alonso de
26
Medina Sidonia, duque de
49
Morillo, Francisco de
26
Medina, Andrs de
13
Morillo, Tom de
26
Medina, Bartolom
59, 61
Mosquera, Juan
8, 21
358
14
13
15
6
6

ndice onomstico
Mosquera, Mara de
13, 14
Nizardo, Antn
53, 54
Moya, Luis de
50, 51, 52
Nocedal, Juan de
53, 54, 55
Moya, Manuel de
60
Nortes, Martn de
50, 51, 52
Munibe, Juan de
15
Nez Caldera, Diego
15
Muoz, Antonio
Nez de Jerez, Juan
60
Muoz, Bernardo
26
Nez Vela, Blasco
15
Muoz, Cristbal
15, 50, 51, 52, 59, 61
15
Muoz, Leonor
13
Ngera, Cristbal de
12
Nez, Diego
Nez, Diego, factor y
veedor
Njera, Juan de
25
Nez, Francisco
45
Npoles, Nicolao de
53, 54, 55, 56, 57, 58
Nez, Juan
27, 60
Narvez, Pnfilo de
21
Nez, licenciado
14
Naterio, Jacome
Nez, Miguel
13
Navarrete
25
Nuremberger
25
Navarro de Huelva, Martn
14
Nuremberger, Lzaro
6, 41, 26
Navarro, Cristbal
Obregn, licenciado
46
Navarro, Hernando
13
Ocampo, Diego de
12
Navarro, Juan
56, 57, 58
Ocampo, Gonzalo de
21
Navarro, Pedro
13
Ocampo, Sebastin de
26
Nebreda, Alonso de
12, 13, 14, 25, 45, 60
Ocaa, Diego de
26
Nebreda, Fernando de
25
14
Negro, familia
48
Negro, Jorge de
13
Ochandiano, Domingo de
Ochoa de Trabudo,
[Pedro?]
Negro, Juan Francisco
49
Ochoa de Uranga, Juan
42
Negro, Negrn de
46
Ojo, Alonso del
53, 54, 55
Negro, Otaviano de
13
Olivares, Conde de
13
Negro, Pantalen de
13, 46
Oliver, Diego de
14
Negrn, Carlos
13, 46
Oliver, Juan de
13
Negrn, Esteban
49
Oquendo, Antonio de
14
Neythart, Sebastin
Oquendo, Miguel de
53, 54, 55
Nicuesa, Alonso de
7, 45
Ords, Diego de
3, 10, 13, 14, 21
Nicuesa, Diego de
13, 21
Ordoez, Rodrigo
13
Niebla, Rodrigo de
22
Ordua, Francisco
13
Nieto Mendes, Sebastin
15
Ordua, Juan de
53, 54, 55
Nio de Rivera, Mara
13
21
Nio, Juan
16
Orellana, Francisco de
Orgoos, Rodrigo,
mariscal
4, 5
56, 57, 58
14
359
Factora de Ideas
Orozco, Martn de
22
Pasn, Lucas de
46
Ortal, Jernimo de
10, 12, 13
Pavn, Francisco
50, 51, 52
Ortiz de Albisubaso, Juan
14
Paz, Alonso de
14
11, 12
Paz, Pedro de
12
8, 12, 21
50, 51, 52, 56, 57, 58
Ortiz de Sandoval, Pedro
12
25
Ortz de Urrutia, Sancho
13
Ortiz, Alonso
14
Pechi
Pedrrias Dvila (ver Arias
de vila, Pedro)
Ortiz, Antonio
50, 51, 52
Pedrosa, Ana de
13
Ortiz, Bartolom
Pedrosa, Catalina de
13
Ortiz, Juan
13, 50, 51, 52
Pea , Rodrigo de la
13
Ortiz, Lope
50, 51, 52, 56, 57, 58
Pea, Alonso de
Ortiz, Matas
12
Pea, Gregorio de la
13
Ortiz, Pedro
21
Pea, Juan de la
13
Ortiz, Rodrigo
60
Pealosa, Nicols de
Ortiz, Sancho
Peralta, Alonso de
Osorio, Diego de
Peralta, Damin de
Otanes, Juan de
13
25
Ovando, Nicols de
46
Oviedo, Alonso de
13
Peraza, Alonso de
Prez [del Rosal?], Juan,
factor y veedor
Oyancas, Diego de
50, 51, 52
Prez Bernal, Baltasar
Pacheco, Juan
18
Prez Cisbn, Juan
26
Padilla, Adriano de
Prez de Alzola, Juan
13
Padilla, Diego
53, 54, 55
Prez de Crdoba, Juan
Padilla, Diego de
12, 50, 51, 52
Prez de Empern, Juan
Padilla, Francisco
22
14
Pez, Juan
13
Prez de Ercilla, Juan

Prez de la Fuente,
Hernando
Palencia, Lesmes de
49
46
Palenzuela, Beatriz de
14
Palomar, Francisco
46
Prez de Ovilla, Juan

Prez de Robles,
Francisco
Parada, Alonso de
12, 19
4, 5
Pardave, Francisco de
Prez Gallego, Alonso
51
Paredes, Pedro de
50, 51, 52
Prez Janda, Hernando
12, 13
Paris, Francisco de
13
Prez Jarada, Hernn
13
Pasamonte, Estaban de
6, 7, 9, 21
53, 54, 55
6, 21
Prez, Alonso
56, 57, 58
360
6, 12, 13, 21
4, 5
12
12

ndice onomstico
Prez, Ambrosio
50, 51, 52, 53, 54, 55
Polanco, Mara de
13
Prez, Andrs
56, 57, 58
Ponce de Len, Juan
21
Prez, Bartolom
15, 50, 51, 52, 59, 61
Ponce, Francisco
56, 57, 58
Prez, Cristbal
8, 15, 59
Ponce, Juan
13, 21
Prez, Diego
59, 61
Ponte, Pablo de
22
Prez, Fernando
13
Porras, Diego de
13
Prez, Hernn
14, 60
Porras, Hernando de
13
Prez, Hernando
13
Porras, Sebastin de
50, 51, 52
Prez, Leonor
14
Portillo, Bernardino de
13
Prez, Rui
13
Portillo, Francisco de
8, 13
Prez, Sebastin
53, 54, 55, 56, 57, 58
Prado, Diego de
22
Peri
25
Prado, doctor
22
Peri, Bernardo
14
Prado, Francisco de
11, 12, 13
Peri, Luis
14
Prado, licenciado
13
Perona, Alonso de
12
Prieto, Alonso
13, 56, 57, 58
Piccolomini
25
Puebla, Juan de la
53, 54, 55
13, 49
Puente, Alonso de la
Picinger, Cristbal
Puguini, Catalina
14
Pimentel, Juan
Quesada, Diego de
56, 57, 58
Pineda, Gonzalo de
46
Quesada, Fernando de
Pineda, Pedro
13
50, 51, 52
Pinelo, Alberto
46
Quialis, Sancho de
53, 54, 55
Pinelo, Antonio
13
50, 51, 52, 56, 57, 58
Pinelo, Catano
46
Pinelo, familia
49
Quiero, Gaspar
Quintero de la Rosa,
Diego
Pinelo, Jacome
46
Quintero, Alonso
13
Pinelo, Juan Bautista
13
Quintero, Juan
51, 56, 57, 58
Pinto, Rodrigo de
50, 51, 52
Quintero, Rodrigo
50, 51, 52
Pinzn, Andrs
50, 51, 52, 56, 57, 58
15
Pizarro, Francisco
13, 14
Pizarro, Gonzalo
13, 21
Pizarro, Hernando
13
Raigada, Antonio de la
Ramrez de Vargas,
Francisco
Ramrez de Vargas,
Hernando
Planes
25
Ramrez Nieto, Francisco
26
Planes, Catalina
13
Ramrez, Antonio
14
Planes, Jaime
13
Ramrez, Francisco
50, 51, 52
Polanco, Alonso de
13
Ramrez, Juan
22
15, 59, 61
6
6
361
Factora de Ideas
Ramos, Antn
53, 54, 55, 56, 57, 58
Rivera, Ins
Ramos, Esteban
53, 54, 55
Rivera, Perafn de
13
Ramos, Juan
46, 50, 51, 52
Roa, Jacome de la
53, 54, 55
Ramos, Sebastin
50, 51, 52, 53, 54, 55
60
Rangel, Juan
60
Raymundo, Nicols
49
Rayser, Cristbal
6, 25
Rebolledo, Juana de
13
Rodrguez Cerezo, Juan

Rodrguez de Fonseca,
Juan
Rodrguez de Guadalupe,
Damin
Rebolledo, Rodrigo de
13
56, 57, 58
Reccio, Jacome
56, 57, 58

Rodrguez de la
Magdalena, Antn
Redec, Juan de
13
60
50, 51, 52, 56, 57, 58
Rentera, Juan de la
45
Rentera, Martn de
15, 50, 51, 52
Rodrguez de Lugo, Luis

Rodrguez de Noruega,
Alonso
Rodrguez del Padrn,
Juan
Reyes Catlicos
21
Rodrguez Espejo, Juan
22
6, 15
56, 57, 58
Ribas, Juan de
13, 21
50, 51, 52, 56, 57, 58
Ribera, Juan de
13, 21
Ribera, Martn de
56, 57, 58

Rodrguez Mondragn,
Juan
Riberol, Agustn de
26
50, 51, 52, 56, 57, 58
Riberol, familia
25
Riberol, Jacome de
26

Rodrguez Navarrete,
Alonso
Riberol, Mariotina de
26
26
Riberol, Pedro Juan
60
Rodrguez Pepino, Diego

Rodrguez Portocarrero,
Pedro
Ricardo, Antn
55
50, 51, 52, 59, 61
Rio, Jacome
13
Rincn, Francisco del
12
Rincn, Juan del
13
50, 51, 52
15, 50, 51, 52, 53, 54, 55,
56, 57, 58, 59, 61
Ros, Gonzalo de los
Ros, Martn Alonso de los
15
Rodrguez, Cristbal
15, 59, 60
13, 25, 50, 51, 52, 53, 54,
55
Rios, Sancho de
13
Rodrguez, Damin
53, 54, 55
Rivas, Juan de
13
Rodrguez, Duarte
13
Rivas, Miguel Juan de
13
Rodrguez, Francisco
14, 50, 51, 52
Riveiro, Diego de
14
Rodrguez, Gaspar
15, 50, 51, 52
Rivera, Catalina de
13
Rodrguez, Gonzalo
15, 26, 59, 61
Rivera, Diego de
12
Rodrguez, Hernn
50, 51, 52
362

Rodrguez, Bartolom
15
53, 54, 55
13
60
15, 59, 61
56, 57, 58
12

ndice onomstico
Rodrguez, Hernando
13
Ruiz, Hernn
53, 54, 55, 56, 57, 58, 59
Rodrguez, Jernimo
Ruiz, Miguel
53, 54, 55
Rodrguez, Juan
50, 51, 52
26, 50, 51, 52, 53, 54, 55,
56, 57, 58, 59, 61
Ruiz, Sebastin
15, 59, 61
Rodrguez, Melchor
15, 59, 61
14
Rodrguez, Nufro
50, 51, 52
Salamanca, Alonso de
Salamanca, Francisco
Miguel de
Rodrguez, Pedro
48
Salamanca, Juan de
13
Rojas, Alonso de
11, 13
Salazar, Francisco de
14
Rojas, Juan de
13, 53, 54 55, 56, 57, 58
Salazar, Gonzalo
14
Roldn, Vicente
56, 57, 58
Salazar, Pedro de
15
Romn, Alonso
14
Salazar, Rodrigo
14
Romn, Bartolom
16
Salinas, Martn de
51
Romn, Gonzalo
51, 56, 57, 58
50, 51, 52
Romano, Alonso
13
Salmern, Juan de
6, 12
Romero, Cristbal
Romero, Cristbal, el
Mozo,
13
Salvago, Esteban
46
Salvago, Felipe
46
Romero, Juan
50, 51, 52
Salvago, Galeazzo
49
Rondinelli, Pedro
25, 56, 57, 58
Salvago, Jacome
46
Roque, Francisco de
56, 57, 58
Salvago, Jernimo
49
Rosa, Gaspar de la
51, 56, 57, 58
Salvago, Jofre
49
Rosal, Pedro del
4, 5
Salvago, licenciado
48
Rosales, Francisco de
26
Salvago, Pedro
Rtulo, Gaspar
14
50, 51, 52
Ruano, Rodrigo
16
San Juan, Alonso de
14
Ruber, Ambrosio
16
13
Rubio, Miguel
San Miguel, Francisco de

Snchez (vecino de Santo
Domingo)
Rueda, Martn de
21
Snchez Bidau, Juan
53, 54, 55
Ruiz de Porras, Antn
26
53, 54, 55
Ruiz de Porras, Fernando
27
50, 51, 52, 56, 57, 58
Ruiz de Porras, Juan

Ruiz de Tapia, Pedro
contador
26
Snchez Dalvo, Luis
13
60
50, 51, 52
Ruiz, Cristbal
46
Ruiz, Elvira
13
Ruiz, Francisco
56, 57, 58, 60
Snchez de Albo, Hernn

Snchez de Aramburu,
Juan
Snchez de Badajoz,
Hernn
Snchez de la Barrera,
Hernn
53, 54, 55
4, 5
12
14
12
56, 57, 58
363
Factora de Ideas
Snchez de las Perlas,
Juan
Snchez de Morales,
Antn
Snchez de Porras,
Rodrigo
25
Santos, Juan
50, 51, 52
Santper, Juan de
21
Sarabia, Beatriz de
13
13, 51
Sarabia, Gaspar de
13
Sarmiento, Pedro
8, 9
49
Saucedo, Pedro de
13
50, 51, 52, 53, 54 55
Sayler, Jernimo
14, 21
Snchez Morgado, Juan
15
Sedeo, Alonso
21
Snchez, Alonso
6, 12
Sedeo, Antonio
6, 21
Snchez, Ambrosio
Segura, Francisco
25
Snchez, Antn
12, 13, 15, 51

13, 15, 50, 51, 52, 53, 54,
55
Segura, Francisco de
26
Snchez, Antonio
50, 51, 52
Segura, Gonzalo
25, 60
Snchez, Bartolom
50, 51, 52
Segura, Manuel
25, 26
Snchez, Cristbal
Segura, Pascual de
13
Seplveda, Catalina de
14
Snchez, Francisco
25, 50, 51, 52

6, 13, 15, 26, 53, 54, 55,
56, 57, 58, 59, 61
Seplveda, Pedro de
14
Snchez, Gonzalo
13
Serna, Alonso de la
13
Snchez, Hernn
13
Serna, Hernando de la
15
Snchez, Juan
13, 56, 57, 58
Serra Vella, Catalina
13
Snchez, Lope
50, 51, 52
Serrano, Alonso
Snchez, Martn
15, 50, 51, 52, 56, 57, 58
Serrano, Antonio
Snchez, Melchor
13
Serrano, licenciado
Snchez, Pedro
15, 46, 590, 51, 52, 59, 61
Serranos, Francisco
49
Snchez, Rodrigo
50, 51, 52
Sevilla, Juan de
Snchez, Rui
50, 51, 52
Sevilla, Pedro de
15
53, 54, 55
Sierra, Fernando de
13
Santa Ana, Francisco de
13
Silvera, Rodrigo de
14
Santa Clara, Cristbal de
Solaya, Sancho de
14
50, 51, 52, 56, 57, 58
Soldevilla, Juan de
13
53, 54, 55
Soler, Garca de
7, 13
Santamara, Juan de
45
Sols, Alonso de
14
50, 51, 52, 53, 54, 55
Sols, Francisco
14
Santana, Martn de
Somoza, Domingo de
13
Santiago, Francisco
13
Sopranis, familia
25
53, 54, 55
Soraluce, Domingo de
14
Santos de Ordua, Martn
46
Soria, Antn de
25
364
13

ndice onomstico
Soria, Melchor de
56, 57, 58
Toledo, Juan de
13
Sosa, lvaro de
14
Toledo, Juana de
14
Soto, Juan de
12
Toledo, Pedro de
13
Sotomayor, Cristbal de
21
Torre, Alonso de la
6, 46
Spinola, Constantn
Spinola, familia (ver
Espndola, Espnola)
13
Torre, Garca de la
12
Torre, Juan de la
13
Spinola, Tolomeo
13
Torre, Pedro de la
53, 54, 55
Surez de Amaya, Diego

Surez de Figueroa,
Gmez
Torres, Cristbal de
21
Torres, Gaspar de
13
Torres, Marcos de
50, 51, 52, 56, 57, 58
Surez de Figueroa, Juan

Surez de Figueroa,
Lorenzo
12
Torrija, Gins
13
Torrija, Nicolao
13
11
Tostado, Francisco
13
Surez de Figueroa, Pedro
46
Tovar, Manuel
13
Surez, Alonso
13
Troche, Garca de
6, 10
Surez, Bartolom
Troya, Hernando de
Surez, Ins
Tudela, Pedro de
15, 21
Suero, Juan
15
Ubjar, Gabriel de
49
Taide, Ambrosio de
15
Ucelo, Juan
53, 54, 55
Talavera, Juan de
50, 51, 52
Ugarte, Gonzalo de
12, 53, 54, 55
Talavera, Pedro de
Ulate, Juan de
Tamayo, Francisco
26
Urigarte, Domingo de
51
Tamayo, Pedro de
14
Urquiza, Martn de
15, 59, 61
Tanulo, Juan de
49
13, 25
Tapia, Cristbal de
46
Urrutia, Juan de
6, 12, 13, 14, 21, 49, 60
Tapia, Diego de
21
Ursa, Pedro de
21
Tapia, Francisco de
Usn, Santiago de
53
Tardn, Bartolom
15, 59, 61
Usodemar, Juan Bautista
47
Teba, Bartolom de
50, 51, 52
Usodemar, Polo
49
Tllez, Juan
8, 15
Usodemar, Prspero
49
Tllez, Juana
Tllez, Mara
Usodemar, Tiranio de (ver

Mar, Tiranio de)
49
Tello, Fernando
46
Vadillo, Juan de
12, 42
Tello, Francisco
6, 16
Vez, Antonio
53, 54, 55
Tevio de Velasco
13
Vez, Gonzalo
50, 51, 52
Tiscareo, Alonso
53, 54, 55
Vez, Manuel
51
13, 47, 48, 49
47
365
Factora de Ideas
Valds, Fernando de
13
Vlez, Juan
50, 51, 52, 53, 54, 55
Valera, Leonor de
13
Veragua, duquesa de
14
Valera, Marcos
50, 51, 52
Veragua, duquesa de
14
Valera, Mateos
51
Verde, Juan Bautista
13
Valle, marqus del

Vallejo de Santiago,
Antonio de
22
Verdugo, Francisco
13
Verdugo, Francisco de
13
Vallejo, Diego Ruiz
Verdugo, Melchor
14
Vallejo, Francisco
50, 51, 52, 56, 57, 58
Vicente, Jorge
50, 51, 52
Vara, Francisco de
15, 59, 61
Vidal, Adn de
Varas, Francisco
Varela de Salamanca,
Juan
Vargas de Carvajal,
Gutierre
Vargas Machuca,
Bernardo de
50, 51, 52
Vides, Francisco de
22
Villacorta, Andrs de
13
13
Villacorta, Francisco de
21
26, 60
46
Villadiego, Rodrigo de
26
Villagrn, Pedro de
14
Vargas Zapata, Juan de
21
Villalobos, Diego de
Vargas, Diego de
21
Villalobos, Francisco de
Vargas, Juan de
Villalobos, Marcelo de
11
Vaz Coutio, Gonzalo
15
Villamayor, Diego de
14
Vzquez Bravo, Francisco
22
Villanueva, Melchor de
13
7, 11, 21
Villarreal, Alonso de
13
Vzquez de Mella, Pedro
50, 51, 52, 53, 54, 55
Vzquez de Vegas, Pedro
14
Villasante, Antonio de
Vzquez, Hernn
13
Villasante, Blas de
6, 8
Vzquez, Pedro
Villegas, Juan de
13
Vega, Francisco de
14
Villena, marqus de
46
Vega, Gonzalo de la
51, 53, 54, 55, 56, 57, 58
Villoria, Juan de
21
Velasco, Alonso de
15
Vique, Pedro de
59, 61
Velasco, Francisco
13
Vivaldo, Adn de
9, 46
Velasco, Pedro de
Velzquez de Salazar,
Juan
13
Vivaldo, Agustn de
46
Vivaldo, Lorenzo de
13
12
Vivalvo, Lucas de
46
Velzquez, Diego
11
Vizcano, Alonso
15, 56, 57, 58, 59
Velzquez, Francisco
Vizcano, Juan
15
Velzquez, Manuel
50, 51, 52
Welser
6, 8, 9, 25
15, 16
366
13

ndice onomstico
Welser, Antonio (ver
Blsar, Antonio)
13
Xerez, Francisco de
26
Yartua, Antn de
12
Yganzo, Francisco de
42
Yjada, Juan
60
Ylumbre, Juan de
Ynoso, Martn de
14
Ypinza, Juan de
13
Ytaliano, Gernimo
44
Zabala, Francisco
14
Zamora, Alonso de
16
Zamora, Domingo de
60
Zamorano, Pedro
13
Zamudio, Pedro
22
Zapata, Pedro
46
Zapatero, Francisco
46
Zarco, Juan
50, 51, 52
Zavala, Francisco
12
Zavala, Francisco de
60
Zodo, Juan
Zorita, Alonso de
12
Zuadros, Leonel de
15
Zuazo, Alonso
9, 11, 21
Zuazo, Onofre de
50, 51, 52
Zubizarreta, Domingo de
25
Zumrraga, Juan de
Zumeta y Zubizarreta,
Martn de
14
Ziga, Juan de
21
Zurbano, Jernimo
12, 14
53, 54, 55
14
367

ndice temtico
4.2. ndice temtico

Abasto de carne
Abogados
Aceite
Aceitunas
Acero
7
23
23, 60
23
23
Actas testamentarias
Adelantado de Canarias
Adelantado de Cuba
Admisiones de naos
Ahorramiento
Ajustes de cuentas
Alborotos
Alcabala del aceite
Alcalde ordinario de Santo
Domingo
Alcances de cuentas
Alcaparras
Alczar de Sevilla
Alemanes
Algodn
Alhndiga
Alijo de naos
Aljfar
Almadrabas
Almirante de las Indias
Almojarifazgo
Almojarifes
Alquileres de esclavos
Alumbre [ver Espejos,
Estao]
Alzamiento de Francisco
Pizarro
Amancebamientos
Amazonas
Amrica, productos de
26
14, 48
11
16
26
14
10
23
9
46
23
49
8, 11, 14, 21, 48
23
49
16
8
23
14
6, 13
23
13, 46
9
23, 46
14
10
21
23
Aprendices
Apresamiento de
carabelas
Armada de la Guarda de
las Indias
Armada del Maluco
Armadas
Armas
Armas, municiones y
artillera
Arribadas
Arribadas forzosas
Arribadas maliciosas
Arriendo de casas
Arroz
Artesanos
Artillera
Aruacas
23
Arzobispado de Mxico
Asesinatos
Asiento
Asiento de dineros
Asiento de los alumbres
Asiento de negros [ver
Asientos y contratas de
esclavos]
Asientos con la Corona
Asientos de armada
Asientos de
descubrimientos
Asientos de la avera
Asientos del almojarifazgo
Asientos y contratas de
esclavos
Asturianos
Atarazanas
Audiencia de la Isla
Espaola
14
46
21
47
46
21
14
14
16, 19, 20, 21, 22
14
21
22
22
22
23
23
23
21
21
14, 20
14
15
17
20
20
16
23
49
22
369
Factora de Ideas
Audiencia de Mxico
Audiencia de Panam
Audiencia de Santo
Domingo
Audiencia del Per
Autoridades civiles [ver
Autoridades seculares]
12, 13, 22
12
3, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 21,
22
14
Autoridades seculares
Autos de arribadas de
esclavos
Autos de bienes de
difuntos
Autos de denuncias de
esclavos
Autos de oficio
Autos entre partes
Autos entre partes de la
Autos entre partes de
Lima
Mxico
Panam
Santa Fe
Autos fiscales
Autos fiscales de la Casa
de la Contratacin
Autos fiscales de Mxico
Autos fiscales de
Avenzas
Avera
Ayuntamiento
Azafrn
Azogue
Azcar
22
370
17, 18
17, 18, 22
16
16
16
15, 16
7, 8 , 12, 13, 14
14
14
14
14
14
14
11, 12, 13, 14, 16
14
14
14
15
13, 23
23
23
23
23, 46, 50, 51, 53, 60
Blsamo
Bambasinas [ver
Malvasinas]
Banco de Valencia
Bancos
Banqueros
Barras de oro
Bienes de difuntos
Bienes de empleados en
Real Hacienda
Bizcocho
Bonetes
Borceguineros
Borradores del Consejo
de Indias
Boticarios
Burgaleses
Burguesa
Cabildo de la catedral
de Santo Domingo [ver
Cabildo eclesistico de la
isla Espaola]
Cabildo de la ciudad
Cabildo secular de la isla
Espaola]
Cabildo eclesistico de la
isla Espaola
de Cubagua
de la Margarita
Espaola
Cabildos municipales
Caciques
Caja de Barquisimeto
Caja de Caracas
Caja de Comayagua
Caja de Cuman
Caja de Honduras
8
23
46
14
49
14
13, 14, 15
19
23
23
23
18
23
23, 49
23
8, 9, 10, 11, 12
3
3
3
3
22
21
6
6
6
6
6

ndice temtico
Caja de Margarita
Caja de Panam
Caja de Portillo de Carora
Caja de Puerto Rico
Caja de Santa Ana del
Coro
Caja de Santo Domingo
Caja de Tocuyo
Caja de Trujillo
Caja de Valencia
Caja de Zamora
Cal
Cmara y Junta de Guerra
Cambiadores
Camelotes
Campanas de la iglesia de
San Juan
Cancillera
Caafstula
Caamazo
Camo
Capitulacin de Diego de
Ords
Capitulaciones
Capitulaciones entre
los Reyes Catlicos y la
Comunidad de Gnova
Capitulaciones para
descubrimientos y
poblaciones
Capitulares de Cuman
Carabela Las nimas del
Purgatorio
Carabela Ntra. Sra. de la
Victoria
Carabela Ntra. Sra. del
Rosario
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
23
3
23
23
16
47
13, 50, 51, 60
23
23
10
16, 17, 21
46
17
22
15, 50, 51, 52, 56, 57, 58
50, 51, 52
50, 51, 52
60
15
15
Carabela San Bartolom

Carabela San Juan
Carabela San Miguel
Carabela San Pedro
Carabela Santa Ana
Carabela Santa Cruz
Carabela Santiago
Carabela Sta. Anta
Carabela Sta. M de la
Antigua
Concepcin
Victoria
Carabela Sta. M de
Monserrate
Carabela Sta. M de
Races
Carabela Victoria
Carbn
Cargadores
Cargadores (viajeros)
Cargo y data de la Casa
de la Contratacin
Cargos y datas
Carrocera
Carta de lasto
Cartas
Cartas a S.M.
Cartas acordadas
Cartas acordadas del
Consejo de Indias
Cartas de ahorramiento
Cartas de autoridades
Cartas de caucin
15
50, 51, 52, 56, 57, 58
50, 51, 52
56, 57, 58
15, 59, 61
8
56, 57, 58
15
50, 51, 52
50, 51, 52
15
56, 57, 58, 59, 61
50, 51, 52
59, 61
15, 59, 61
50, 51, 52
50, 51, 52
15, 51, 56, 57, 58, 59, 61
50, 51, 52
23
23, 60
23
16
6
23
46
47, 48
19
22
17, 18, 19
26
3
26
371
Factora de Ideas
Cartas de compaa
Cartas de dote
Cartas de generales de
armadas
Cartas de la Audiencia de
Santo Domingo
Cartas de la Casa de la
Contratacin
26
26
Cartas de pago
Cartas de personas
eclesisticas
Cartas de personas
seculares
Cartas de quita
Cartas privadas
Cartas Reales
Cartas remitidas al
Consejo de Indias
Casa de Contratacin de
Sevilla
Casa de India y Mina de
Lisboa
Casa de Moneda de
Sevilla
Casa Ducal de Medina
Sidonia
Casa Ducal de Medinaceli
Castilla del Oro
Catalanes
Catedral de Santo
Domingo
Catedral de Sevilla
Cedulario de Cuba
Cedulario de Puerto Rico
Cedulario de Santo
Domingo
Censo de poblacin
16
Cera
Cerezo de Canarias
Certificaciones
23
23
16
372
16
3
20
3
3
26
20, 22
18, 19, 22
18
12, 13, 14, 15, 16, 19, 20,
21, 22, 46, 48
15
14
49
49
61
23, 49, 60
8
49
3
3
3
3
Chantre de la catedral de
Santo Domingo
Cobre
Codicilos
Coleccin de documentos
inditos
Colores
Comandantes de las Islas
Canarias
Comerciantes (familias)
[ver Alemanes]
Comerciantes espaoles
Comerciantes florentinos
Comerciantes franceses
Comerciantes genoveses
Comerciantes italianos
Comercio cataln
Comercio con Amrica
Comercio de esclavos
Comercio exterior
bajo Carlos V
Comercio vasco
Comisiones
Comisiones de cobro
Comisiones de venta
Cmitres
Compaa de Alemanes
Compaa de comercio
Compaa de Genoveses
Compaas
Compaas de comercio
Comunidad de Gnova
Concesiones
Concesiones de escudos
de armas
8
23
26
3
23
20
48
8, 48
48
48
48
48
48
60
23
48
23
50, 51, 52, 53, 56, 57, 58
60
60
12, 22
60
23
13, 23
9, 13
10
14
7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 23,
26, 46, 60
13, 46, 60
46
14
21

ndice temtico
Conocimientos de
escribanos
Conquista
Conquistadores
Consejo de Estado
Consejo de Indias
Consejo de la Cmara de
Castilla
16
21
21
47
3, 14, 17, 20, 22
47

Consejo y Juntas de
Hacienda
Construccin
Consulado de Comercio
de Sevilla
Consulado de Gnova
Cnsules
Cnsules de los
genoveses
Consultas
Consultas del Consejo de
Indias
46
Contador
Contador de la Casa de la
Contratacin
Contadura Mayor de
Cuentas
Contadura Mayor de
Hacienda
Contadura y Tesorera en
Santo Domingo en el siglo
XVI
Contadura y veedura de
armada
Contrata
Contratacin
Contratos de compra de
aceite
Convento de San
Buenaventura
Corcho
Cordoneros
Corredores de lonja
21
47
23
14, 20
46
46
46
47
18
14
46, 47
46
3
15
21
23
60
49
23
23
23
Corregidores de Madrid
Corregidores de Medina
del Campo
Correspondencia de la
Correspondencia del
Consulado de Sevilla
Correspondencia
diplomtica
46
Corsarios
Corsarios franceses
Crditos
Cuba
Cuentas de factora
Cuentas de gastos de
armada
13, 21, 22
13, 21
23
61
15
Cuentas de ingenios
Cuentas de la Casa de la
Contratacin
Cueros
Curadora de menores
Den de la catedral de
Santo Domingo
Den de la iglesia de
Burgos
Declaraciones de deudas
Decretos originales
Derroteros de viajes
Descaminos
Descripciones de
poblaciones
Descripciones geogrficas
Descubridores
Descubrimiento de la
Especiera
Descubrimientos
Descubrimientos y
Poblaciones
Despojo de indios y
haciendas
11
46
20
20
47
15
6
4, 5, 6, 21, 22
13, 23, 50, 51, 53, 60
14
8
46
26
3
19
14
19
19
21
18
7
17
46
373
Factora de Ideas
Destinos mltiples
Deudas
Deudas corrientes
Deudas de juego
Diezmos
Disposiciones del Consejo
de Indias
Diversos de Castilla
23
14, 46
23
46
20, 21
Dobla del pan

Documentos notariales
Dominicos [ver Orden de
Santo Domingo]
Drogas
Ducado de Alcal
Ducado largo
Duque de Sessa
Duquesa de Veragua
Dux de Gnova
Ejecuciones de bienes
Eleccin de cnsules
Embargos
Embargos de navos
Encomenderos
Encomiendas
Ensayador de la Casa de
Moneda de Sevilla
Esclavos
Esclavos negros
Escribanas
Escribanas de Reinos en
Indias
Escribanos
Escribanos pblicos
Escrituras
Escrituras de mayorazgo
Escrituras notariales
Escrituras para comprar
esclavos
Escudos
49
49
374
20
47
21
8
49
47
46
14
47
46
23
46
46
16
7, 19, 21
14
3, 6, 7, 8, 9, 13, 16, 23, 48
6
49
19
16
49
16
48
48
15
47
Escudo (moneda)
Esmeraldas
Espadas
Especias
Espejos [ver Alumbre]
Estancias
Estao [ver Alumbre]
Estipendios
Evangelizacin de los
tanos
Expedientes
Expedientes de la
Audiencia de Santo
Domingo
Expedientes de la
Contratacin
Expedientes del
Consulado de Sevilla
Expedientes eclesisticos
Exportacin de libros
Exportaciones a Indias
Exportaciones e
importaciones del puerto
de Sevilla
Extranjeros
Factor
Factor de la Casa de la
Contratacin
Familias de comerciantes
Ferias de Medina del
Campo
Ferias de Villaln
Fernandina
Fiadores
Fianzas de maestres
Fiel ejecutor de la isla
Espaola
Finanzas
Fiscal de Santo Domingo
Fletamentos
49
16
23
23
23
8
23
14
22
3, 18, 19, 20
3
20
20
20
20
46
60
22, 23, 35
21
15
48
47
47
61
23, 46, 60
15
21
23
11
23

ndice temtico
Fletes
Florentinos
Flotas
Fortaleza de Cuman
Fragata Ntra. Sra. del
Rosario
Fragata Sta. Ana
Fragata Sta. Ana Mara del
Rosario
Franceses
Frutas
Fundacin de capellanas
Fundacin de la Casa de
la Contratacin
Fundiciones de oro
Fustanes
Galen La Concepcin
Galen La Florida
Galen San Antn
Galen San Antonio
Galen San Lesmes
Galen San Salvador
Galen San Vicente
Galen Santo Domingo
Galen Sta. M de
Guadalupe
Ganado
Ganado ovejuno
Ganado ovino
Garbanzos
Gastos de justicia
Generales de armadas
Gneros descaminados
Genoveses
Gobernacin de Venezuela
Gobernacin de
Cartagena
Gobernacin de las
Higueras
13, 14, 23, 46

14, 23, 48
8, 16, 19, 20
10
15
15
15
21, 48
23
14
16
6, 21
23
51,56,57,58
50, 51, 52
50, 51, 52, 56, 57, 58
50, 51, 52, 56, 57, 58
50, 51, 52
15, 56, 57, 58,59, 61
60
50, 51, 52
53, 54, 55
3, 23
3
3
23
15
16
14
3, 11, 14, 21, 23, 46, 48,
49
7
13
8
Gobernacin de Nueva
Extremadura
Gobernador de la
provincia de Santa Marta
Gobernador de Puerto
Rico
Gobernador de Venezuela
Gobernador del Ro
Maran
17
14
10
6
10, 14
Gobernadores
Gobernadores de la isla
de Cubagua
de la Margarita
de San Martn
Espaola
Goma (resinas)
Gracias
Grana
Granjera de la pesca de
perlas (ver perlas)
Guarda de las Indias
Guerra del Baruco
Guas de carga y
descarga
3, 22
Haciendas
Herederos
Herencias
Herramientas
Hierro
Historia de Chiapa
Hoja de lata
Hornos
Hospederas
Iglesia de Santo Domingo
Imprenta
Incendios
India oriental
Indios
46
14
14
24
24
22
24
24, 26
14
21
24
14
24
7, 8, 12, 16,20,24,46
3
3
3
3
23
17, 18, 19
53
22
14
6, 14
15
375
Factora de Ideas
Indios brbaros
Indios caribes
Indios encomendados
Indios tanos
Informaciones
Informaciones de mritos
y servicios
Informaciones de oficio y
parte
Informaciones de
pasajeros
Ingenios
Ingleses
Instrucciones
Intrpretes
Inventarios de herencia
Italianos
Jaboneras [ver Welser]
Jarcia
Jernimos
Joyas
Jueces de apelacin
Jueces de apelacin de
Indias
Jueces de Indias de las
Islas Canarias
Juicios de residencia
Jurados de Porcuna
Justicias de la isla de
Cubagua
Juzgado de Arribadas
La Espaola
Lana
Lastre
Leche
Letras de cambio
Levantamientos de indios
Libertad de avera
376
21
21
21
22
3, 16, 18, 19, 21, 22
21, 22
3
16
8, 11
24
17, 18, 21
22
26
24, 48
24
24
21
24
11, 21, 46
46
20
11, 21
11
46
11
22
61
24
24
24
24, 46
21
15
Libro de asiento de
pasajeros
Libros
Libros de asientos de
licencias para esclavos
Libros de Cmara
Libros de Mayordomazgo
Libros de Registro de
Cdulas
16
20, 24
16
47
49
47
Licencia de saca de trigo

Licencia para alijo de naos
Licencias de esclavos
negros
Licencias de pasajeros
Licencias para pasar
esclavos a Indias
46
16
Lienzos
Lisboa
Lonja de genoveses
Loza
Madera
Maestres
Maestres de la Casa de
Contratacin
Maestres de nao
Malvasinas
Mandas testamentarias
Marqus del Valle
Matrimonios
Mayorazgo de Diego
Caballero
Mayordomazgo
Mayordomos
Mayordomos (del Cabildo)
Mdico de Su Majestad
Memoriales
24
24
24
24
16, 24
60
Mercaderes
Mercaderes alemanes (ver
Alemanes)
20
16
14, 16
16
8, 13, 24, 46, 60
24
14
14
12, 14
48
49
49
24
14
19, 21
7, 8, 12, 21, 24, 46, 47, 48,
49
8, 9, 11, 13, 14, 21, 48

ndice temtico
Mercaderes de Sevilla
(ver Genoveses)
Mercaderes ingleses (ver
Ingleses)
Mercaderes italianos
Mercaderes, cargadores,
maestres y prestamistas
Mercaderas
13
3, 9, 10, 11, 13, 14, 21, 23,
46, 47, 48, 49
Mercancas descaminadas
Mercedarios
Mercedes
Mercedes y Privilegios
Miel
Mimbre
Ministros de la Casa de la
Contratacin
Monasterio de la Merced
de Sevilla
Monasterio de Nuestra
Seora de la Merced, de
Santo Domingo
Monasterio de San
Francisco, de La Corua
Monasterio de San
Ildefonso, de Toro
Moriscos (ver Moros)
Moros
Muertes
Mujeres
Municiones
Nao Buen Jess
Nao capitana de la flota
Nao Concepcin
Nao Corpus Christi
Nao El Crucifijo
Nao El Cuerpo Santo
Nao El Santo Crucifijo de
Burgos
14
16, 21
21, 47
47
24
24
Nao Espritu Santo
6, 13, 24
47
60
16
16
13
8
14
14
24, 60
24
46
12
21
50, 51, 52,53, 54, 55
60
53, 54, 55, 56, 57, 58
53, 54, 55
50, 51, 52
50, 51, 52
60
50, 51, 52, 53, 54, 55, 56,
57, 58, 60
Nao Jess
Nao La Asuncin
Nao La Asuncin y San
Francisco
Nao La Concepcin
Nao La Consolacin
Nao La Magdalena
Nao La Mara
Nao La Piedad
Nao La Salvadora
Nao La Trinidad
Nao La Veracruz
Nao La Vernica
Nao La Victoria
Nao Los Tres Reyes
Nao Los Tres Reyes
Magos
Nao Magdalena
Nao Nazaret
Nao Ntra. Sra. de
Candelaria
Nao Ntra. Sra. de
Guadalupe
Nao Ntra. Sra. de la
Candelaria
Caridad y San Diego
Concepcin
Esperanza
Humildad
Victoria
51, 53, 54, 55

53, 56, 57, 58
15
15, 50, 51, 52, 53, 54, 55,
56, 57, 58, 59, 60, 61
50, 51, 52
12, 15, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61
50, 51, 52
50, 51, 52
50, 51, 52, 53, 54, 55, 59,
61
15, 50, 51, 52, 53, 54, 55,
56, 57, 58, 59, 60, 61
50, 51, 52, 53
50, 51, 52
15, 50, 51, 52, 53, 54, 55,
59
53, 54, 55
15, 59
53, 54,55
56, 57, 58
50, 51, 52
50, 51, 52, 60
15
15
56, 57, 58
60
14
50, 51, 52
60
377
Factora de Ideas
Nao Ntra. Sra. de las
Mercedes
Nao Ntra. Sra. de los
Remedios
Nao Ntra. Sra. de
Rocamador
Nao Ntra. Sra. del Pilar
Nao Ntra. Sra. del
Socorro
Nao Regina Coeli
Nao San Andrs
Nao San Antn
Nao San Antonio
Nao San Bartolom
Nao San Cosme y San
Damin
Nao San Cristbal
Nao San Esteban
Nao San Francisco
Nao San Gonzalo
Nao San Jernimo
Nao San Jorge
Nao San Juan
Nao San Juan Evangelista
Nao San Julin
Nao San Lesmes
Nao San Marcos
Nao San Miguel
Nao San Nicols
Nao San Pedro
378
60
50, 51, 52
50, 51, 52
15
56, 57, 58
15
15, 50, 51, 52
15, 51, 53, 54, 55
15, 50, 51, 52, 53, 54, 55,
59, 61
50, 51, 52
15, 50, 51, 52, 53, 54, 55,
56, 57, 58, 59, 61
15, 50, 51, 52, 53, 54, 55,
59, 61
50, 51, 52
53, 54, 55
50, 51, 52, 56, 57, 58
15, 53, 54, 55, 56, 57, 58
53, 54, 55
56, 57, 58
50, 51, 52
50, 51, 52
15, 50, 51, 52, 53, 54, 55,
56, 57, 58, 59, 61
15, 53, 54, 55
15
50, 51, 52
53, 54, 55
50, 51, 52, 56, 57, 58
51, 53, 54, 55, 56, 57, 58
56, 57, 58
15, 50, 51, 52, 53, 54, 55,
56, 57, 58
50, 51, 52, 53, 54, 55, 56,
57, 58, 60
Nao San Salvador

Nao San Sebastin
Nao San Vicente
Nao Sanchipreste
Nao Sancti Spiritus
Nao Santiago
Nao Santisteban
Nao Santo Espritu
Nao Santos Medel y
Celedn
Nao Sta. gueda
Nao Sta. Ana
Nao Sta. Brbara
Nao Sta. Brbola
Nao Sta. Casilda
Nao Sta. Catalina
Nao Sta. Caterina
Nao Sta. Clara
15, 50, 51, 52, 53, 54, 55,

56, 57, 58, 59, 60, 61
15, 50, 51, 52, 56, 57, 58
51, 56, 57, 58
15
50, 51, 52, 53, 54, 55, 56,
57, 58
56, 57, 58
6, 15, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 61
53, 54, 55, 59, 61
15, 59, 61
53, 54, 55
15, 59, 61
50, 51, 52, 56, 57, 58, 60
46, 50, 51, 53, 54, 55, 56,
57, 58
50, 51, 52, 53, 56, 57, 58
50, 51, 52
15, 50, 51, 52, 53, 54, 55,
56, 57, 58, 60
53, 54, 55
50, 51, 52, 56, 57, 58
15, 50, 51, 52, 53, 54, 55,
56, 57, 58, 59, 61
50, 51, 52
56, 57, 58
50, 51, 52, 53, 54, 55, 56,
57, 58
56, 57, 58
50, 51, 52, 53, 54, 55
56, 57, 58
15, 56, 57, 58, 59
15, 50, 51, 52, 53, 54, 55,
56, 57, 58, 59, 61
Nao Sta. M de Gua

Nao Sta. M de Icar
Nao Sta. M de nsula
Nao Sta. M de Jess
50, 51, 52, 53, 54, 55

53, 54, 55
51, 59, 61
53, 54, 55, 56, 57, 58, 60
Nao Sta. Cruz

Nao Sta. Isabel
Nao Sta. M de Agero
Nao Sta. M de Begoa
Nao Sta. M de Cdiz

ndice temtico
Nao Sta. M de la Calle
Nao Sta. M de la
Candelaria
Nao Sta. M de la
Concepcin
Nao Sta. M de la
Consolacin
Nao Sta. M de la
Encarnacin
Nao Sta. M de la
Esperanza
Nao Sta. M de la O
Nao Sta. M de los
ngeles
Nao Sta. M de los
Remedios
Nao Sta. M de
Montemayor
Nao Sta. M de
Montserrate
Nao Sta. M de Ocaro
56, 57, 58
50, 51, 52, 53, 54, 55, 56,
57, 58, 59, 61
53, 54, 55
53
53, 54, 55
50, 51, 52
15, 50, 52, 56, 57, 58, 59,
61
51, 53, 54, 55
50, 51, 52, 53, 54, 55
50, 51, 52
15, 50, 51, 52, 59, 61
56, 57, 58
15, 50, 51, 52, 59, 61
50, 51, 52, 56, 57, 58
56, 57, 58
56, 57, 58
50, 51, 52, 53, 54, 55, 56,
57, 58
51, 53, 54, 55
50, 51, 52
50, 51, 52
50, 51, 52
50, 51, 52, 53, 54, 55, 56,
57, 58
50, 51, 52, 53, 54, 55, 56,
57, 58
59, 61
50, 51, 52
51, 59, 61
50, 51, 52
50, 51, 52
56, 57, 58
Nao Sta. M de Ondiz

Nao Sta. M de Races
Nao Sta. M de Regla
Nao Sta. M del Lago
Nao Sta. M del Puerto
Nao Sta. M la Bella
Nao Sta. M la Nueva
Nao Sta. Mara
Nao Sta. Mara y San
Miguel
Nao Tres Reyes
Nao Trinidad
Nao Veracruz
Naos sueltas
Navegacin
Navegacin africana
Navegacin europea
Naves
Naves vascas
Navo La Cinta
Navo Ntra. Sra. de la
Candelaria
Concepcin
Victoria y Remedios
50, 51, 52
56, 57, 58
15, 50, 51, 52, 53, 54, 55
56, 57, 58
50, 51, 52
53, 54, 55
53, 54, 55, 56, 57, 58
50, 51, 52
50, 51, 52
60
50, 51, 52, 56, 57, 58
56, 57, 58
50, 51, 52, 56, 57, 58
50, 51, 52, 56, 57, 58
50, 51, 52
15, 53, 54, 55, 59, 61
50, 51, 52, 53, 54, 55, 56,
57, 58
53, 54, 55
15, 59, 61
53, 54, 55
53, 54, 55, 56, 57, 58
50, 51, 52
53, 54, 55
16
24
60
60
24
60
50, 51, 52
15
15
15
379
Factora de Ideas
Navo Ntra. Sra. del
Rosario
Navo San Cristbal
Navo San Jacinto
Navo Sta. Ana y San
Antonio
Navo Sta. Catalina
Navo Sta. M de
Guadalupe
Navo Sta. M de los
ngeles
Negociacin de Gnova
Negros
Negros horros
Nobles
Nombramientos
Notarias y escribanas de
los Reinos de Indias
Obispado de Santo
Domingo
Obispo de Plasencia
Obispo de Santo Domingo
Obligaciones
Obligaciones y fianzas
Obras de la Casa de
Contratacin
Obras pas
Oficiales de la Casa de la
Contratacin
Oficiales de Real Hacienda
Oficiales reales
Oficiales reales de
Cartagena
Oficiales reales de la isla
de Cubagua
de la Margarita
Espaola
380
15, 22
50, 51, 52
15
15
60
53, 54, 55
56, 57, 58
56, 57, 58
47
8, 9
26
24
17, 18
19
12
46
8
16, 19
19
16
14
14, 21
6, 8, 21, 22
6, 8, 21, 22
22
3
3
3
Oficiales reales de
Nicaragua
Oficiales reales de Nueva
Galicia
Oficiales reales de Paria
Oficiales reales de San
Juan
Oficiales reales de Santa
Marta
Oficiales Reales de
Santiago de Len
Oficiales reales de Santo
Domingo
Oficiales reales de Tierra
Firme
Oficiales reales de Toledo
Oficiales reales de
Venezuela
Oficiales reales de
Veragua
Oficiales reales del Ro de
la Hacha
Oficio I
Oficio III
Oficio IV
Oficio V
Oficio VI
Oficio VII
Oficio VII
Oficio XIII
Oficio XIX
Oficio XV
Oficio XVI
Oficio XVII
Oficio XXIII
Oficios vacos
Oidores de la Audiencia
del Per
Oidores de la Audiencia
Santo Domingo
22
22
22
22
22
22
3, 21
22
22
22
22
22
26
26
26
27
27
27, 60
60
27
45
28, 29, 30, 31, 33, 34, 35,
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42,
43, 44, 45, 60
45
45
45
21
14
11, 21

ndice temtico
Oidores de la Casa de
Contratacin
[ver Provincia Btica
Franciscana]
Orden de Santo Domingo
[ver Primeros dominicos
en Indias]
Ordenanzas
Oro
Oro en barras
Oro en pasta
Oro fuera de registro
Oro fundido
Oro fundido en la isla
Espaola
Oro sin ley
Ostrales de perlas (ver
perlas)
Pacificacin de San Juan
de Puerto Rico
Pacificaciones
Pacto de Indias
Pacto laboral
Padres jernimos
Pan
Paos
Paos de Espaa
Paos de Europa
Paos de la tierra
Paos ingleses
Papel
Papeles de armada
Papeles de buen gobierno
Papeles del Consejo de
Indias
Papeles por agregar
Pasaje a Amrica
Pasajeros
16
14, 22
14
17, 18
6, 13, 14, 16, 19, 21, 24,
50, 51, 53, 56, 57, 58, 60
14
16
13
21
21
21
21
6
7, 21
24
24
21
46, 49
24
24
24
24
24
24
15
21
18
3
24
20, 24, 60
Patache San Andrs

Patronato Real
Paz de 1648
Paz entre Espaa y
Holanda
Pelaires
Penas de cmara
Penas de demora
Perlas
Perpetuidad de las
encomiendas
Pertrechos de guerra
Pesca
Pesqueras de perlas (ver
perlas)
Peticiones
Peticiones sueltas
Peticiones y memoriales
Piedras preciosas
Pilotos
Piratas
Piratas franceses
Plata
Plata en pasta
Plata en tablas
Plata fuera de registro
Plateros
Pleitos
Pleitos civiles fenecidos
Plomo
Poblacin
Poblacin de Santo
Domingo
Poblaciones
Pobladores
Pobladores de San Juan
de Puerto Rico
Poblamiento
50, 51, 52
47
16
16
24
15, 21
24
4, 5, 6, 8, 14, 21, 22, 50,
51, 56, 57, 58, 60
19
16
24
8, 21
3, 15, 19
15
3
53, 56, 57, 58
12, 13, 24
21, 22
21
13, 14, 16, 19, 50, 51, 53,
56, 57, 58
16
14
13
24
22, 46, 49
49
24
7, 21
21
17, 21
6, 21
6
7
381
Factora de Ideas
Poderes
Poderes notariales
Plizas
Plvora
Portugueses
Prenda
Presidente de la Casa de
Contratacin
15, 26
26
48
16
21
24
Prestamistas
Prstamos
Prstamos a la gruesa
Primeros dominicos en
Indias
Prncipe de Salerno
Prior y cnsules de la
ciudad de Sevilla
Privilegios de juros
Probanzas
60
24
24
Procuradores
Procuradores de Porcuna
Procuradores del Consejo
Prosperidad de artesanos
14, 21, 46, 49

46
14
24
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38,
39, 40, 41, 42, 43, 44, 45,
49, 60
Provincia Btica
Franciscana
Provisin de dinero
Provisin de salitre
Queso
Quiebras
Quinto de las perlas
Quinto del oro
Quitaciones
Real Casa de Moneda
Real Chancillera de
Granada
Real Chancillera de
Valladolid
382
16
21
49
14
15
16, 18, 19, 21, 46, 49
49
47
47
24
14
6
21
47
16
49
49
Real Hacienda
Real Hacienda de
Cubagua
Real Hacienda de Cuman
Real Hacienda de
Margarita
Real Hacienda de Santo
Domingo
Reales armadas [ver
Armadas]
Reales cdulas
Reales ordenanzas
Reales rdenes
Reales provisiones
Redencin de cautivos
Regidor de Burgos
Regidores
Regidores de Cdiz
Regidores de Madrid
Regidores de San Juan de
Puerto Rico
Regimiento de la ciudad
Cabildo]
Registro de Reales
disposiciones
Registro General del Sello
Registros
Registros de Asientos y
Capitulaciones
Registros de ida
Registros de mercancas
Registros de metales
preciosos
Registros de naos
Registros de navos que
vinieron de Jamaica
3, 21, 22
3
22
3
3
16
16, 17, 18, 19, 21, 22
3, 19, 22
16, 20, 21
16, 20
17, 18, 19, 21, 22
16
14
8, 10, 14, 22, 46
46
46
10
8
19
47
17
17
15, 20
61
19
58
15, 46, 50, 51, 52, 53, 56,
57, 58, 60
60

ndice temtico
Registros de navos que
vinieron de Nueva Espaa
Registros de oficio y
partes
Registros de oro [ver Oro]
Registros de perlas [ver
Perlas]
Registros de plata [ver
Plata]
Cartagena
Cuba
Registros de vuelta de La
Espaola
Registros de vuelta de Las
Antillas
Nombre de Dios
Nueva Espaa
Puerto Rico
Santo Domingo
Tierra Firme
Veracruz
Registros generalsimos
Relaciones
Relaciones de oro [ver
Oro]
Relaciones de plata
Religin de Nuestra
Seora de la Merced
Religiosos de Santo
Domingo (ver Dominicos y
Orden de Santo Domingo)
Remesas de oro, perlas,
azcar, caafstula y
cueros
Renta de esclavos
60
3, 22
19
21, 58
19
56, 57, 58
51
50, 51, 52
50, 51, 52
56, 57, 58
53
51
50, 51, 52
56, 57, 58
53
18
21
16
16
16
21
60
16
Rentas
Rentas reales de Jerez
Repartimiento
Repartimiento de indios
Representaciones
Requisitorias
Rescate
Rescate (Viajes Menores)
Residencias
Residentes en Roma
Resoluciones
Saca de moneda
Sal y salitre
Sala del Tesoro
San Juan
Santa Marta
Santo Domingo
Sebo
Secretario real
Seda
Sederos
Seguros
Sentencias
Seora de Gnova
Servicio real
Sieneses
Sociedades [ver
Compaas]
Sociedades mercantiles
Solares urbanos en Santo
Domingo
Sombrereros
Sucesiones
Sueldos de gente de mar
y de guerra
Tapicera
Tasaciones de esclavos
Tasaciones de tributos
24
46
21
21
21
16
22, 24
24
11, 12, 22, 46
46
22
46
24
16
61
61
24, 61
24
46
24
24
24
46
47
46
24
60
60
8
24
14
16
24
10
16
383
Factora de Ideas
Tejidos bastos
Tenedores de bienes de
difuntos
Terciopelo
Tesorera de la Casa de la
Contratacin
Tesorero
Tesorero de la Casa de
Moneda de Sevilla
Tesorero de la Casa Ducal
de Medina Sidonia
Tesorero de la Iglesia de
Santo Domingo
Tesorero de Santo
Domingo
Testamentos
Testimonios
Tiendas
Tierra Firme
Tierras baldas
Tintes y tintoreros
Toneleros
Transporte
Traperos
Tratados de paz entre
Espaa e Inglaterra
Tregua entre Espaa y
Holanda
Tribunal de la Casa de
Contratacin
Tributos
Trigo
Tundidores
Urca San Bartolom
Usura
Usurpacin de indios
Vacantes [ver Oficios
vacos]
Valencianos
Vascos
Vecinos de Cuman
384
24
14
24
16
9, 10, 14, 16, 21, 49
14
49
10
9
14, 26, 48, 49
26
24
61
46
24
24
24
24
16
16
16
14
24, 46
24
50, 51, 52
24
8
21
24
60
22
Vecinos de Porcuna
Vecinos de Santo
Domingo
Vecinos de Sevilla
Vecinos de Tenerife
Vecinos de Toledo
Veedor de la Real
Hacienda
46
Venta de esclavos
Venta de oro
Venta de plata
Veracruz
Viceprovincial de los
mercedarios
Vidrio
Vino
Visitas de naos
Vizcanos
10
16
16
61
3, 8, 9, 46
46
49
46
14
21
24
13, 24
16
24

ndice toponmico
4.3. ndice toponmico

Acla
14, 56, 57, 58
Castilblanco
16
Alaejos
16
Castilla del Oro
8, 21, 59, 61
lava
15
Catayo Oriental
16
Alcal de Guadaira
15
Chiapa
22
Alcaudete
16
Chile
22
Alemania
47
Cimapango
16
Almagro
14
Cipango
16
Amberes
23
Cobarrubias
14
Andaluca
46
Comayagua
Antequera de Oaxaca
15
Compostela
22
Antillas
19
Coquibacoa
21
Arvalo
16
Crdoba
46
Argel
16
Cozumel
Arroyo del Puerco
Ayamonte
15
Azcoitia
12, 14
Azores
23
Cubagua
22
3, 11, 15, 21, 22, 50, 51,
52, 59, 61
3, 7, 8, 10, 11, 12, 13,
21,22, 23
Aza
10
Cuman
6, 10, 15, 21, 22
Barbados
21
Cuzco
13, 22
Barcelona
46
Darin
Doana, Coto de
6, 13, 21
49
Barquisimeto
Durango
14
Bilbao
12, 14
cija
21
Brasil
15
El Dorado
21
Buenos Aires
20, 22
Elgoibar
14
Burgos
13, 14, 46
Especiera
18
Cabo de la Vela
10, 15, 21, 56, 57, 58, 59
Espritu Santo
15
Cabo Verde
15, 23
Cceres
14
Fernandina [ver Isla

Fernandina, Cuba]
59, 61
Cdiz
13, 46
Filipinas
20
Canarias
Caizal, Dehesa del
23, 46
49
Flandes
47
Caparra
21
Florencia
14, 49
Caracas
6, 15, 22
Francia
21
Cartagena de Indias
12, 13, 22, 56, 57, 58, 59
Fuente Obejuna
13
Cuba
385
Factora de Ideas
Galicia
23
Garachico
22
Garnea
13
Gnova
15, 23, 46, 47, 49
Gibraltar
46
Golfo de Venezuela
21
Gran Canaria
49
Granada
7, 12, 21, 46, 49
Guadalquivir, Delta del
23
Guatemala
12, 22
Guinea
15
Guipzcoa
24
Hernani
13, 14
Higueras
22
Holanda
16
Honduras
6, 13, 15, 53, 54, 55, 59
Huelva
14
Inglaterra
16
Isla de Coch
La Espaola [ver isla

Espaola, Santo Domingo]
13, 14, 46
3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
15, 16, 21, 22, 46, 50, 51,
52, 56, 57, 58, 59, 60, 61
La Florida
21, 22
La Gomera
13
La Guaira
15
La Habana
15, 51, 56, 57, 58
La Rambla
16
La Trinidad
15, 21
Lacayas
21
Larumbe
15
Las Higueras
Las Palmas
49
Len de Nicaragua
Len, provincia de
22
Lima
12, 14
8, 13, 15
21
Lisboa
Los ngeles [ver Puebla
de Los ngeles]
Isla de Cuba
Los Remedios
4, 5
Isla de Gigantes
21
Madeira
24
Isla de la Trinidad
21
Madrid
13, 14, 21, 46,
isla de las Esmeraldas
16
Mlaga
7, 13, 46
Isla de las Perlas
Mansilla
16
Maracaibo
15
Marcapana
21
Margarita
3, 6, 15, 21
Medelln
13
isla Fernandina [ver Cuba]
13
6, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16,
21, 22, 50, 51, 52, 59, 61
3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
15, 16, 21, 22, 46, 50, 51,
52, 56, 57, 58, 59, 60, 61
3, 11, 15, 21, 22, 50, 51,
52, 59, 61
Medina de Rioseco
12
Isla Margarita
12, 21, 22
Medina del Campo
46, 47
Islas Canarias
20
Mrida de Yucatn
21
Islas de Barlovento
20
Mxico
13, 14, 15, 16, 22, 49
Italia
47
Michoacn
12
Jan
15, 46
Miln
47
Jamaica
7, 21, 22, 60
Monreal
13
Montevideo
22
Isla de San Juan

Isla Espaola [ver La
Espaola, Santo Domingo]
386
15, 16

ndice toponmico
Navarra
15
Ro Maran
10, 17, 21
Nicaragua
Ro Orellana
21
Nombre de Dios
15, 22
6, 13, 14, 15, 50, 51, 52,
56, 57, 58, 59, 61
Ro Orinoco
21
Nueva Andaluca
21, 22
Ro Ozama
Nueva Cdiz
Roma
46
Salamanca
14
Nueva Espaa
7, 8, 12, 13, 22
12, 14, 15, 16, 20, 21, 53,
54, 55, 59, 60, 61
49
Nueva Extremadura
17, 21
Nueva Galicia
22
Salerno
San Cristbal de las
Casas
Nuevo Reino de Granada
21
San Germn, villa de
6, 21, 51
Ofir
16
Olivares
49
Oate
13
San Juan [ver Isla de San

Juan, Puerto Rico, San
Juan de Puerto Rico]
6, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16,

21, 22, 50, 51, 52, 59, 61
Orn
46
Ordua
Ozama, ro
14
9
Palos
San Juan de Puerto

Caballos
22
53, 54, 55
6, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16,
21, 22, 50, 51, 52, 59, 61
13
San Juan de Ula
13, 53, 54, 55
Panam
6, 12, 13, 14, 22
San Martn, isla de
Paria
12, 22, 24
San Sebastin
14
Per
12, 13, 14, 20, 21, 22
13, 21, 46
Plasencia
14, 46
Santa Ana del Coro
Porcuna
46
Santa Fe
12, 14, 21, 22
Portillo de Carora
56, 57, 58
Portugalete
16
Puebla de los ngeles [ver

Los ngeles]
14, 15, 16, 21
Santa Marta
50, 51, 52
7, 8, 12, 13, 21, 22, 56, 57,
58, 59, 61
Puerto de Espaa
22
Santiago de Cuba
7, 15, 22, 51
Puerto de la Plata
8, 9, 13, 50, 51, 52
Santiago de Guatemala
22
Puerto de las Muelas
15
Santiago de Len
Puerto de Santa Mara
Puerto Plata
8, 9, 13, 50, 51, 52
Santo Domingo
6, 22
3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
15, 16, 21, 22, 46, 50, 51,
52, 56, 57, 58, 59, 60, 61
Puerto Real
Saonas
15
Puerto Rico
50, 51, 52
6, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16,
21, 22, 50, 51, 52, 59, 61
Segovia
21
Ro Amazonas
21
Sessa
46
Ro de la Hacha
4, 5, 22, 56, 57, 58
Sierra Nevada
16
387
Factora de Ideas
Tarsis
16
Tecamachalco
14
Tenerife
Tierra Firme
49
12, 13, 14, 15, 16, 20, 21,
22, 50, 51, 52, 56, 57, 58,
59, 61
Tocuyo
Toledo
8, 13, 46, 49
Toledo, provincia de
22
Tolosa
14
Toro
14
Tremecn
46
Trujillo
6, 12, 53, 54, 55
Tudela
15
Valencia
6, 46
Valladolid
14, 16, 46, 49
Venecia
24
Venezuela
Veracruz
6, 7, 9, 11, 16, 21, 22

13, 15, 16, 22, 53, 54, 55,
59, 61
Veragua
22
Vergara
14
Villa Real de Chiapa
22
Villafranca
14
Villaln
47
Virreinato del Per
22
Vizcaya
24
Yelbes
14
Yucatn
12, 21, 22
Zacatula
14
Zamora
6, 15
Zumaya
12
388
Historia
IF009/09

Ifo9 - 09. Fondo Documental E. Otte. Transcrip Indias, Protocolos, Otros Archivos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ifo9 - 09. Fondo Documental E. Otte. Transcrip Indias, Protocolos, Otros Archivos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Historia

Centro de Estudios Andaluces

Centro de Estudios Andaluces

Archivo General de Indias, Sevilla.

Archivo General de Simancas, Valladolid.

Archivo de Protocolos de Sevilla, actualmente incorporado a los

Consejo Real de Castilla. Archivo General de Simancas.

Consejo de Estado. Archivo General de Simancas.

AHPS Archivo Histrico Provincial de Sevilla.

El 1 de marzo de 2006 Enrique Otte acord donar a la

trasladados desde Berln a la sede de la Fundacin en

El Fondo Documental Enrique Otte

Cuadro de clasificacin del Fondo Documental Enrique Otte

Inventario del Fondo Focumental Enrique Otte

A continuacin, los legajos de papeles ya ordenados que

Inventario del Fondo Focumental Enrique Otte

que fuera, al tiempo, lo ms claro y sencillo posible para

Entendemos por regesto un enunciado objetivo y sinttico, pero

Por este motivo, al indicar el ttulo de las unidades y

Inventario del Fondo Focumental Enrique Otte

10 Como se sabe, un protocolo notarial es el conjunto, ordenado

Tal es el grado de amplitud de esta regesta notarial que

Inventario del Fondo Focumental Enrique Otte

una relacin de aquellos meses del periodo 1441-1584

Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

Inventario del Fondo Focumental Enrique Otte

Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

VII, XV VII, XV VII, XV VII, XV

Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

Inventario del Fondo Focumental Enrique Otte

Transcripciones de Otros Archivos

Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

Sevilla,15 de los archivos de la Catedral y el Alczar de

15 Sobre stos, vase el Inventario de los Papeles del Ma-

yordomazgo del siglo XIV y XV, publicados por Francisco

Beca Sociedad Grres

Cuadro de descripcin de las series

Materiales sobre AGI,

Transcripciones y anotaciones de AGI, Santo Domingo,7, 9, 12,

Materiales sobre AGI,

Materiales sobre AGI,

Materiales sobre AGI,

Transcripciones y anotaciones de AGI, Contadura, 2, 270, 272,

Materiales sobre AGI,

Transcripciones y anotaciones de AGI, Justicia, 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7.

Materiales sobre AGI,

Transcripciones y anotaciones de AGI, Justicia, 8, 9, 10, 11 y 12.

Materiales sobre AGI,

Transcripciones y anotaciones de AGI, Justicia, 13 y 14. Audiencia

Materiales sobre AGI,

Transcripciones y anotaciones de AGI, Justicia, 16 y 30. Audiencia

Materiales sobre AGI,

Transcripciones y anotaciones sobre AGI, Justicia, 33, 42, 43, 45,

Materiales sobre AGI,

Materiales sobre AGI,

Transcripciones y anotaciones de AGI, Justicia, 16-992. Audiencias

Materiales sobre AGI,

Transcripciones y anotaciones de AGI, Justicia, 1.004-1.174 [legajos 1528-1566 6 nmeros

Materiales sobre AGI,

Transcripciones y anotaciones de AGI, Contratacin 9-5.777 [legajos 1500-1761 6 nmeros

Inventario del Fondo Focumental Enrique Otte

Materiales sobre AGI,