INTRODUCCIN

El rin tiene como misin conservar io esencial (el Jing), la esencia de

la vida representada por el proceso de consolidacin y alm acenam iento
de las energas elaboradas en el desarrollo embrionario y posteriorm ente
reafirmadas por la dieta y la respiracin. Es la reserva energtica necesaria
para garantizar el crecimiento, las crisis de crecimiento y las transiciones
vitales (adolescencia, senectud). El albergue de la vitalidad y la despensa
que perm ite realizar la homeostasia bajo cualquier circunstancia. Es el lu
gar donde reside el uranio biolgico que permite la accin nuclear de
todos los procesos bioqumicos que rigen la vida.
El rin Ynng es la fuente de energa que perm ite la alquimia inter
na, la transform acin de energa en m ateria (Qi Hun). Dota al rin
Yin del potencial energtico preciso para que elabore el agua m adre,
lquido intersticial (Shn Shui) del cual, a su vez, depende la nutricin
celular. Por ello el rin Yang (fuente de energa) y el rin Yin (labo
ratorio central) garantizan la regeneracin continua del m icrocosm os
celular 3' por tanto la totalidad del conjunto. El agua m adre es el sol
ven te biolgico universal, nico m ed io a travs del cual la energa
interacta con la m ateria. Es com o un rbol que anclado en la tierra
absorbe el agua y los nutrientes com o si fueran la savia vivificante y a
la vez el calor y la luz que perm iten la fotosntesis.
El Rin Yong/ origen de la m dula espinal que termina en el m ar
de las m dulas (cerebro), engloba, en nuestra opinin, todo el sistema
neuro-endcrino, y viene a denominarse en MTCh., com o Migmen fuente
de la energa.
El rin fisiolgico e$ el en cargad o, a travs de la doble osm osis
glom erular, de elaborar el agua m ad re o esencia pura y nutritiva de
los varios billones de individuos (clulas) que com ponen el individuo
total, por ello form a parte del Rin Yin (Shn Yin).
A travs del gran tronco de la vida o Chongmai la energa' acum ula
da en el Migmen garantiza los tres m andatos del ser hum ano o p au
tas de accin biolgica:
1. Supervivencia.
2 .Q Procreacin.
3 .Q Conocim iento.
537

Tomo III.

Leccin 1.5 .*: M ovimiento Agua

. _________

En el Gnesis (uno de los libros depositarios del saber tradicional),

estn descritos estos preceptos en el m andato Divino: Creced, multipli
caos y subyugad la Tierra.

La supervivencia
La supervivencia del conjunto depende de las parte. Las partes son
las clulas, estas dependen del m edio intersticial, que a su v ez determ i
na el com ponente acuoso de la sangre. Es lo que la biologa denomina
capa da Adhesin plasm tica o lquido cristaloide (agua ionizada) que
perm ite los intercam bios a travs de las puertas fotovoltaicas celulares.
Dichas puertas son extrem adam ente pequeas (10 0 ) con lo cual los
intercambios solo pueden realizarse a travs de un com puesto cristaloide
(inico) y no coloide (qumico). Ese lquido puro es el producido por
el rin a travs de la doble osmosis glomerular.
La p rocreacin
El Choiigviai, despus de abastecer al rin, calienta, estim ula, acti
va y dinnmiza todo el sistem a reproductor ya que envuelve, en forma
de solenoide, al tero, ovarios y gnadas tanto fem eninas y m asculi
nas. Es por ello por lo que el ser hum ano tiene esa facilidad y necesi
dad de procrear an fuera de los periodos propios de la reproduccin
(celo), habituales en l resto de los entes vitales.
El conocim iento
El ser hum ano necesita desarrollar su potencialidad de conocim ien
to a travs de la compleja funcin del cerebro ya que ello le permite
subyugar la Tierra, desarrollando el verbo, la com unicacin, la Con
ciencia v' la cognicin.
o
Por ello el Tchongmai. despus de form ar el agua m adre y despus
de estim ular el sistema genito-urinario aflora en perin para desde all
ascender a travs de dos grandes troncos el (Renmai y Dumai), al cere
bro con objeto de estim ular la actividad le sta viscera curiosa, perm i
tiendo asi cum plir el tercer mandato.
E! m ar de las m dulas o Nao (cerebro) alojamiento de la inteligen
cia, los sentidos y el Than (cogntin y conocim iento) es por tanto nu
trido por el rin. La aparicin de los dientes, las caractersticas sexuales
(diferenciacin hom bre-m ujer), la calcificacin sea y la fabricacin de
los elementos formes de la sangre, mediante la accin de la m dula sea,
dependen tambin de su actividad.
538

(
f

c
Captulo I: Fisiologa

P or esto los signos de carencia (Shn X ) im plican salud p recaria

(escasa nutricin celular), deterioro de los huesos y las articulaciones,
dism inucin de la capacidad m ental y disminucin de la actividad sensorial (audicin y visin, prin cip alm ente), caries o prdida dental y
dism inucin de la actividad sexual.
/
En el rin Yin se aloja la fuente original, la m atriz biolgica, origen
de la vida y sus m utaciones cclicas. Todas los rganos y sistem as de
penden de su produccin (agua m ad re que com pone el 60 % de nues
tro organism o) y del Rin Y an g por cuanto es el origen del Chongmai
com o vaso estratgico y de los vasos reguladores que tienen su origen
e l, Renmai y Dumai a travs de los cuales e) Zhen, energa esencial o
reunin de las energas se distribuye por todos los sistemas:
A
A
A
A
A
A

travs
travs
travs
travs
travs
travs

del Ren se regulan los rganos Zhang.

del Du se regulan las visceras Fu.
de Yinqiao y Yangqiao se regulan el fro y el calor.
de Yimuei se regulan los M eridianos Distintos.
del Yangwei se regulan los M eridianos Tendinoniusculares.
del Dai se regula lo alto y Jo bajo.

El rin, por todo ello, es la fuente del agua (R.-Yin) y la fuente del
fuego (R.-Ytf//g); juntos constituyen el som a y controlan la m ente. De
hecho, al ser hum ano se le defina antiguam ente com o un ente energtico voluntarioso y la voluntad se aloja en el Rin.
Este concepto holstico perm ite entender algunos cuadros clnicos
sobre todo los relacionados con los trastornos dl desarrollo (prim er
m andato), com o por ejemplo transtornos en el m etabolism o de los l
quidos y debilidad fsica y funcional. De la procreacin (segundo m an
dato), com o por ejemplo, esterilidad e im potencia. Del sistem a nervioso central (tercer m andato), com o por ejemplo, esclerosis mltiple, pa
rlisis cerebral, etc.

(
(
/
r
C
^
(
(
(

(I
e l
c |
e l
(

539

c >
(

>

T o m o il i.

Leccin 1 5 .a: M ovim ien to Agua

ESTUD IO D E LA FISIO LO G A D EL RI N (SH N )* EN B IO E N E R

G TIC A
En M .T C h. se distinguen dos tipos de rin:
Shn Yin o rin (-) Yin, rgano Tzang perteneciente al movim iento
agua, dentro de la pentacoordinacin.
Mingrnen zhi huo o rin
Yang, sistema de captacin y acu
mulacin de energa, com puesto por el anterior rin (-) y las cp
sulas su p ra rre n a le s y su p ro lo n g aci n en el sistem a n eu ro endocrino.
Segn la teora de la form acin de lquidos orgnicos (ver fisiologa
correspondiente en l e tom o) el rin (j) toma el agua que le ap orta la
accin absortiva orgnico-visceral (lquido impuro o energa Yin) p ara, a
travs de lo m ecanismos fisiolgicos de este rgano, generar un lqui
do o hum or bsico Shn Shui**, origen de todos los hum ores orgnicos
(Yimfe) a travs de diversas biotransform aciones (Qi-Hua) que se origi
nan en l inducidas por los Qi orgnicos.
Cuando dice tom a el agua que le aporta la accin absortiva org)iico-visceral querem os interpretar el siguiente proceso:
El alimento llega al E. que separa la materia de la energa. La ener
ga es captada por el BP., que la impulsa hasta el P., en ste se m ezcla
con la energa csm ica para form ar la energa Rong que circula por los
. M .P., y favorecer la im pulsin card iaca (ver m ovim iento m etal). La
m ateria no degradada pasa a-ID. donde se realiza la 2- purificacin, la
energa es atrada por la suprarrenal (SR.) y la m ateria pasa a IG. y
por va portal a H .; en IG. se realiza la 3- purificacin; la energa va a
(SR.) y la materia va portal a H. y lo no aprovechable al exterior con
las heces. En el H gado nos vam os a encontrar de nuevo con m ateria
que tiene que ser metabolizada; del Hgado sale al circuito venoso a travs
de la cava superior, corazn derecho, pulm n y corazn izquierdo,
donde, por va artica, es im pulsada hasta la arteria renal. En el Rin
se produce la 4a purificacin, la energa va de nuevo a SR. y la m ateria
va a Vejiga y al circuito venoso, va vena renal. En la Vejiga se p rod u
ce la 5a purificacin/ la energa va a SR. y la m ateria al circuito venoso
Y al exterior a travs de la orina. Lo que es aprovechable, se reclica en
el circuito venoso y lo que no lo es, se elimina al exterior.
*
No confundir Shn rin con Shcn actitud psquica.* No confundir Shn rin con
Shen actitud psquica.
** Tam bin llam ado Yuan Yin (Yin original), Zhen Yin (Yin verdadero) o Z hen Shui
(agua verdadera). En alquim ia sera el agua madre.

Captulo : Fisiologa

N os vam os a en contrar en este m om ento con las suprarrenales lle

nas de Yang. No slo del proceso de purificacin, sino tam bin de la
recepcin de los Qi orgnicos.
La vena renal transporta al H. los im puros de R. y V*, lu gar en el
que se produce la 6S purificacin que da origen al Wei con gran poder
expansivo, y la m ateria densa o pesada que form an la secrecin hepatobilar; en VB. se produce la ltim a purificacin, form ndose Wei que
asciende junto con el heptico a los ojos y,.de ah al 20 DM (Bnihui) para
reintegrarse en el crculo de los T.M.* a travs del halo inductivo. La
m ateria (bilis) se recicla, de nuevp, va coldoco-duodeno.
Vemos en este m odelo terico com o las SR. represen Lan el almacn
energtico, el Rin Yang de la Tradicin con una serie de analogas
im portantes con la fisiologa occidental.
Esta propuesta fisiolgico-energtica explicara la existencia de los
Vasos R egulad ores que a travs del Tchongnwi, realizaran su triple
misin:
Nulricia - aum ento del Xue (Reninai, Dinnai), relacionada con la
funcin m ineralcorticoide de la corteza (aldosterona), aum ento
del volum en plasm tico.
Trmica
Yinqiao, Yangqiao, relacio n ad o s con la accin de la
adrenalina y noradrenalina de la m dula suprarrenal.
Defensiva - Yiniuei, Yangwei, relacion ados con la accin de los
glucocortcoides (cortisol de la corteza).
Dejamos los sexocorticoides para las acciones de la fisiologa sexual
vehiculizados todos ellos y por su conexin con la hipfisis a travs del
punto 1 V (Jingming) (reunin de todos los Vasos R eguladores) y a tra
vs del cual penetran en el cerebro.
Este lquido prim ario d origen renal tendr, dentro de su com posi
cin, com o si fuera una solucin coloidal, los doce elem entos bsicos
constituyentes de toda form a vital, form ando el hum or bsico clel o rg a
nism o; nutriendo, h idratando y relacionando toda la funcin celular
lquido de los tres espacios.
Segn la teora Tinh-Qi-Shen, sabem os que la energa heredada o Jing
Qi anterior o Twng Qi o Zhong Qi, se alm acena en el rin Yang cons
tituyendo la energa cualitativam ente ms im portante del organism o.
Esta energa es responsable de la evolucin fisiolgica del ser, debido a
su accin estim ulante de toda la funcin endrocrina. segn la tradicin
se manifiesta en impulsos peridicos de 7 en 7 aos para la mujer y de
* M eridianos Tendinomusculares.

Tom o Ili.

....... ...................... .......................,

Leccin 1 5 .2: M ovim ien to A gua

8 en 8 aos para e) hombre. Estos periodos determinan las crisis de niopuben-adolestenle-adulto y anciano. Su gasto ineludible, implica a partir
del 55 periodo una meseta de estabilidad, cuya duracin depender de
la reserva de Jing (esencia), posteriorm ente se produce la involucin en
otras cinco, fases, en concordancia con los cinco m ovim iento, a partir
del m ovim iento M adera (H ., C., BP., P., y R.), (Msculos, Circulacin/
T.C.S, Piel y H uesos), (Visin, Tacto, Gusto, Olfato y Oido), etc.
Por tanto 5 x 7 = 3 5 plenitud fisiolgico-energtica de mujer, 5 x 8 = 4 0
plenitud del hom bre; si existe reserva im portante, la meseta de los 35
40 aos se podra extender, segn los principios taostas, hasta el infi
nito o lograr la inm ortalidad (Ver M ovimiento Fuego en psicosom atica).
En base a este principio, toda la energa que generam os a travs de
los aportes dietticos y respiratorios (Jing adquirido), debe de ser lo su
ficientemente abundante com o para estimular toda la actividad vita) y
preservar el Jing congenito; del xito .de esa empresa depender, lgi
camente, la perspectiva vital.
As pues, y de acuerdo con el principio de que en circunstancias
diettico-respiralorias norm ales, sin grandes alteraciones psquicas, en
el adulto, la energa Jing adquirida es muy abundante, toda la econmia
energtica hum ana se dirige a com pensar o evitar el gasto de energa
gentica remitiendo al rin todas las esencias energticas originadas
por los rganos (Qi) o las visceras (Tinh y Wei) (Esquema A).
El Tiiift es la sum a de la energa propia de la U.E. (Shier Zang), ms
la accin de asistencia y control, m s el aporte de la viscera acoplada,
y as el Tinh heptico ser igual a la energa fuente propia {Rong) de
(H ) + la energa fuente renal (asistencia) + la energa fuente pulm onar
(control) + la energa fuente de la viscera acoplada (VE).
Esta es la energa bsica, capaz de desencadenar todas las reaccio
nes bioqumicas viscerales y algunas orgnicas.
Sin embargo, los rganos pueden, an, diferenciar o especializar ms
estas energas ya que el Tinh orgnico est influenciado por los diver
sos. parmetros que engloban las frecuencias de su esencia de movimiento
y as, por ejemplo, el Tinh heptico se transform ar en Qi heptico por
ja accin del color verde, del sabor cido o agrio, por la prim avera, por
el viento, ele., esto es, todos los estm ulos relacionados con la frecuen
cia Madera.
Tanto el W<?i, com o el Tinh y el Qi, que son energas de aportacin,
es decii> derivadas de la dieta y de la respiracin, form an el Jing Qi
posterior .
La suma del Jing Qi anterior o gentico con el posterior o adquirido
form ar el Yuan Qi (original) o el Zhen Qi (verdadero) o Jing Qi (esen
cia general). Equivaldra a la energa esencial o factor energtico esn-

542

C aptu lo 1: fisio lo g a

cial. Se podra com parar, en el cam po concreto o m aterial (al cual ori
gina com o verem os), con la sangre, com puesta de una serie roja (Tinh
y QO y una serie blanca (Wei). En este smil la sangre energtica, se
ra, com parativam ente el Zkeng Qi.
Si el Jing Qi posterior es abundante, los gastos de energa gentica,
ocurridos en los periodos crticos antes m encionados, coincidentes con
los grandes cam bios endocrinos com andados por la suprarrenal (Agua),
y dirigidos por la hipfisis (Fuego), (el agua controla el fuego, pero el
fuego gobierna el sistem a), se realizarn, com o dicen los clsicos anti
guos, con arm ona y potencia (el armonioso florecer de la vida), no afec
tando ni gastando la reserva energtica.

E L C IELO PO STER IO R
Los TINH (esencia energtica de o Fu) y los QI (esencia .energtica de los Z ang) al acu
m ulador hum ano M .INGM EN o Rin

ESQUEMA A

Tom o III,

Leccin 15.8: M ovim ien to A gua

Segn lo descrito, estam os ante un rgano m uy peculiar y a que, a

diferencia del resto de rganos, existen dos actividades opuestas aun
que, com o desarrollarem os, com plem entarias: el Rin Yin y el Rin
VflHg.
El Rin (-) origen del agua orgnica y consecuentemente, por la accin
de la energa del Rin (+), de todos los hum ores orgnicos.
Y
as l agua y el fuego son smbolos puros del Yin y del Yang de los
riones; es el rgano de agua y fuego, es por ello por lo que considera
m os el eje Shao Yin com o fuego im perial (C+R), haciendo referencia al
Rin (+), y el fue Yin (H y M C) com o fuegos ministeriales.

L A T E O R IA H U M O R A L
+

EL Q1

Al Tchongm ai -------

R(+ )

Q IH U EN R ( -

(Batera o acumulador
energtico)

arteria renal

i
SHENSHUI

Agua madre

L g rim as

Sud or

Saliv a

P lasm a

C efalorraqu id eo
Sin ovial

LINFA*

C o clea r

Flujo
Sem in al

Sem en

B ilis

R eunin

SHUIGU
M dula sea

EL XUE
ESQUEMA B

Insulin a..

M u cu s...

' *

i .

'

C aptu lo I: Fisiologa

En R.(-) se origina el agua m adre a partir del K m cardiaco, en ella

estaran en form a inica los doce elem entos bsicos de la naturaleza. A
este nivel se originan estm ulos energticos de diverso tipo (Qi orgni
cos) procedentes del R-Yang, provocando reacciones bioqumicas sim i
lares a un proceso de electrlisis. Posteriorm ente y m ediante la accin
de la energa de los rganos se van originando lquidos cada vez m s
condensados (lquidos Yin-Ye) a travs de sucesivas etapas de conden
sacin y biotransformacin: sudor, lgrim as, saliva, lquido seminal, etc.,
hasta la concrecin ltim a que es la m dula sea. Y as, el Xue se for
m del Qi com o concrecin final y el S.N .C. y cerebro estarn alim en
tados p or el lquido cefalorraqudeo, con lo cual el principio vi tal isla
de que el S.N.C, y la m dula sea son la concrecin de la esencia congnita y se m antienen del Qi orgnico, tiene una base bioenergtica de
indudable inters cientfico (Ver esquem as B y C).
El Xue, cm o base de la alim entacin tisular, representa la m ateria
orgnica y lleva en su com posicin todas las sustancias originadas a
nivel orgnico a travs de las sucesivas fases de biotransforrnacin. La
funcin hem atpoytica de la m dula sea y el control biodinm ico de
relacin del S.N.C. indican claram ente la teora expuesta.
Estas nociones aclaran muchos principios tradicionales que no tenan
sentido lgico para nuestra m entalidad occidental; por ejemplo- fun
cin fundamental del P. es descender, est claro que el R com o gnesis
energtica (Maestro de las energas) lleva esas energas al rin y tam
bin el agua o plasm a extrado por condensacin del vapor de BR
(Piqi) a C. para su posterior transform acin en agua original en el R.
(va aorta - arteria renal).
La sangre qu el C. impulsa a travs de la aorta la energa Qingqi que
fu elaborada por el P.; por ello se dice que la energa va con la sangre.
Se podra establecer un smil diciendo que el P. sera la dinam o o
generador y el R.(+) la batera o acum ulador de un m ecanism o electro
m ecnico.
*
y-.
Cada Shen orgnico es el responsable de un sentido
Qi de su
rgano correspondiente y as el Shen de H. rige o com anda la vista y el
Qi el ojo, el Shen de P. el olfato y el Qi la nariz, el Shen de R. audicin
y el Qi la oreja, el Shen de C. rige la palabra y el Qi la lengua, el Shen
de BP. rige el gusto y el Qi los labios y boca en general. Por tanto, ten
dr una relacin prim ordial con la audicin, que por otra parte se com
prende por la accin del lquido vestbulo-coclear (Yin-Ye de R.) y la densa
inervacin de las diferentes partes del odo y la oreja (el R. rige lo ner
vios); de ah su rica actividad reflexolgica (auriculopuntura y auriculodi agnosis).
545

T o m o III.

Leccin 15.?: M ovim ien to Ayua

E L AGUA MADRE
YIN Y E JrN GU ZUO

PANGGUANGYIN
LEGENDA.
YJN-Hum ores fluidos
YE-H um ores densos
-'
JJNG-Esehcias orgnicas
ZU O -Turbios o hum ores no degradados
TJN H -Esencia energtica de las visceras
Ql-Esencia energtica de los rganos
M I^G M EN -A cum ulador de energa hum ana, suprarrenal y control neuroendocrino
Q IH U A -Biotransorm acin de sangre en lquido intersticial (en este caso)
ZUOP ANGGU A.NG YIN O rina

ESQUEMA C
546

^ .*
.>.1

C aptulo J: Fisiologa

Ei pelo es denom inado en M.T.Ch. el resto de l sangre, si la san

gre es rica y abundante el pelo crecer lustroso y sano, si hay poca sangre,
o slo la suficiente para el m antenim iento de las funciones vitales, el
pelo pierde fuerza y salen las canas. Ya hem os visto la influencia del
R. en la form acin del Xue; tam bin el pelo est bajo la influencia del
P. por la accin directa sobre la piel y los poros, su m ecanism o de res
piracin y as, un insuficiente Qi de P. puede p rovocar transtornos en
la alim entacin del resto de la sangre, no olvidem os que el corazn im
pulsa a la sangre con la energa que le da el P. (relacin cardiorrespiratoria del TR superior).
Segn lo expuesto es obvio que el equilibrio trmico, bsico y funda
m ental, se origina a nivel renal (A gua y Fuego). Si se rom pe esta rela
cin, por insuficiencia de uno de ellos, aparecen los cuadros tpicos de
insuficiencia del R.(+): incremento de lquido orgnico insuficientemente
biotransform ado (aum ento de la diuresis), fcil emisin del m ism os al
exterior de acuerdo con el principio de que el Yang retiene al Yin no le
deja descender (incontinencia, eyacu lad n precoz, leucorrea, m etrorragia, hem orroides, enuresis, etc.). Si el Rin(-) es el que est en in
suficiencia se producirn signos d elevacin de la energa en form a de
oleadas (sofocos), cefalea, plenitud ceflica, acfenos Yang, hipertensin,
insomnio, etc.
Si hay una buena reserva energtica (+), equilibrada con la funcin
(-), se originar abundante esperm a y lquido seminal, un sem en pro
ductivo y un fuego ministerial e imperial activos y por tanto una respuesta
que se matiifiesta por increm ento del tono m uscular (H), hiperterm ia
(M C), aceleracin circulatoria y aum ento de vascularizacin (C) que
como vem os son signos que siguen a un incremento del M en hoa o libido.
Sabem os que el Shen, (cualidad psicoaectiva o em ocional de los se
res), es la resultante de la unin de las dos energas m s elaboradas o
esencias <*)w anterior y posterior de sta form a Shen= Jing gentico (-)
+ Jing adquirido (+).
Observam os n esta ecuacin que existe la invariable del Jing gentico,
sta determina unos rasgos de Ja personalidad primaria (^esencial (geno
tipo) personales o intrnsecos y una variable (fenotipo), de acuerdo con
la cantidad y calidad de los aportes adquiridos del m edio donde desa
rrolla su actividad vital. La personalidad prim aria o esencial (Jingshen)
por tanto ser (-) Yin (pasiva o dependiente) o (+) Yang (activa o inde
pendiente) en consonancia con el predom inio de uno u otro signo.
Es p or ello, que en el desarrollo de la hum anidad y en consonancia
con la variedad y -riqueza de los estm ulos adquiridos, la personalidad
esencial es cda vez m s independiente del factor ancestral o gentico.

)
)

)
)
)

547
^

|
i

T o m o III.

L eccin 1 5 .a: M ovim ien to Agua

Esta personalidad prim aria adquiere signos o variables de acuerdo

con la capacidad som tica, reaccionando a nivel orgnico, producien
do los 5 Ser Shen: Houn, Than, Y\, Po y Tzi de acuerdo con el estado
fisiolgico del H., C., BP., P. y R. La unin de todos ellos form a el Men
tal, dependiente del MC.
Este principio fundam ental de la P sicosom tica Vitalista se hace
extensivo, de acuerdo con el concepto holstico, a los sentidos y sus
rganos, pudiendo establecerse una base de estudio que consideram os
de gran im portancia (por ello insistim os) y que podem os resum ir en
cuatro conclusiones bsicas:
1) La excesiva influencia de un factor psquico, afectivo o em ocio
nal (Shen) p rovocar una reaccin de estmulo desm esurado en
el rgano correspondiente y como consecuencia una disminucin
de su funcin som tica y por tanto un proceso m rbido, que en
el tiempo, puede m anifestarse com o alteracin de la funcin e
incluso de la forma.
2) Una alteracin som tica, secuente a factores dietticos^ ambien
tales, traum ticos o genticos, desencadenar modificaciones en
la personalidad del individuo, variando su caracter o atributos
Shen prim arios (Jingshen).
3) Estas alteraciones se proyectarn en el rea tisular correspondien
te, provocando signos de plenitud: (tensin m uscular, ..., - H - ,
hipertensin, ..... - C - , obesidad, ..... - B P - , alteraciones cutneas,
.....- P - , alteraciones seas,
- R - ) y hacia los sentidos y sus
rganos (visin y ojos - H - , tacto, lengua y verbo - C - , gusto y
labios - B P -, olfato y nariz - P - y audicin y oreja - R - ) .
4) Cada ente vital desarrollar un Shen predom inante que le dar
su caracterstica sensorial y emocional.
En el ser hum ano se desarrolla la capacidad d adquirir conocimiento
y m anifestarlo a travs de la com unicacin, fundam entalm ente oral,
siendo capaz de relacionar cualquier estmulo, manifestndolo o acondi
cionndolo a su voluntad je S/wo Yin-^~ (Ver teora Tinh-Qi-Shen).
Por lo tanto el Rin, haciendo referencia a los clsicos chinos, es la
fuente de la Energa Original y Verdadera (Yunn Qi o Zhen Qi), del Fuego
Vital (Mingnien) y de los H um ores Orgnicos (Yini/e) a partir del H u
m or Plumario (Shenshui).
Venios que la energa de los Fu (Tinh) y la energa de las Tzang (Qi)
son recibidos y reserv ad as en el R.(+). Estas energas, no solam ente
im pulsarn los procesos de biotransform acion hum oral, sino que, se
redistribuirn a toda la econom a energtica por m edio de los vasos

C aptu lo l: Fisiologn

regu lad ores, coord in an d o la funcin nutricional orgnica (Renmai) y

visceral ( Dumai), la funcin defensiva interna ( Yimoci) la funcin de
fensiva extern a ( Yangiuei) y la funcin trm ica - fro - calor (YinqiaoYangqiao), segn sabem os por la fisiologa de los vasos reguladores.
T odas ellas se renen en el cerebro (nac) irrigndolo intensamente.
Esta viscera curiosa, consum e la m ayor parte de las esencias energti
cas del ser hum ano, al ser sta su actividad predom inante, com o aloja
miento del Shen Thdnt dependiente del C.
El Tchongmai o gran vaso arrastra en su caudal todas las esencias
energticas y su potencial se m anifiesta en el M ingm en (4 DM) entre
las 2a y 3 vrtebras lum bares, a travs de ram a inlerna-posterior-ascendente del Tchongmai.
Estudiando los clsicos hay muchos puntos confusos sobre el Mingmen
e incluso Pienn Tsi en el Nanjing dificultad n 37 concede al Mingmen
la cualidad de rgan o y Yang Chi Chou en el Zhen Jiu Da Chen enun
ciando 107, denom ina al rin derecho M ingm en.
A nalizando el contexto, observam os o creem os interpretar, que cuan
do dice derecho, se refiere: en la mujer, lo que asegura el .mantenimiento
y desarrollo del //o y cuando dice izquierdo, se refiere: en el hombre,
lo que favorece la espermatognesis.
Si tenem os en cuenta que el tronco principal de Tchongmai descien
de envolviendo com o un ad en o id e al tero (cordn umbilical energti
co) que en el hom bre va directo al 1 RM (H uiyin) para, despus, a tra
vs de la ram a antedicha, irrigar el ano, la p rstata y las gnadas; es
posible que se de m s im portancia a una ram a que a otra, dependiendo
de la funcin. El mandato supremo es la procreacin y la perpetuacin de
la especie.
El em barazo implica un enorm e gasto de Jitigqi, por tanto, en com
paracin con la funcin, es ms activa la ram a derecha; siendo lgica
m ente puerta de la energa esencial para el feto.
C onsideram os que Mingmen es un punto de afloram iento de lanam a
en cuestin, de gran im portancia y problam ente el lugar^de concentra
cin de todas las energas de retorno a rin (Ver Vasos Reguladores)
y no un sistem a orgnico dependiente.
Los clsicos indican que un buen M ingmen im plica fuerza en los
lomos esto es sensacin de equilibrio raqudeo. Este efecto de protusin
a nivel de la zona m s frgil del raquis, indicar una buena carga de
Jingqi; sin em bargo na insuficiencia producir retraccin o increm en
to de la lordosis. U n signo claro de debilidad energtica que en el tiem
po puede continuarse con alteraciones de tipo discal.
Todas las funciones descritas derivan de la fisiologa exp licad a y

T o m o

III.

Leccin 15.a: M ovim ien to A g u a

'hacen referencia los dos riones, teniendo bien presente, que n o de; bemos confundir el Rin Yong (M ingmen zhi hou) con la raz Ynng re
inal (Shcn shu).
El Rin com o rgan o o U n id ad E n ergtica, tiene una cu alid ad
: particularsim a, la ci ser: el nico rgano en el que nunco. se produce ple
nitud. Se desequilibran su Yin y s Ynng pero no se origina plenitud al
ser el rin l depsito de la Energa Ancestral. Todos los aportes ener
gticos aferentes a.1 rin son redistribuidos tratando de com pensar el
. posible desgaste del Zhongqi.
Si. puede aparecer, sin em bargo, una plenitud a nivel del m eridiano
correspondiente a rin.
De acuerdo con lo desarrollado podem os resum ir las particularidaIdes de los riones (+) y (-) de la siguiente forma:

550

C aptu lo I: Fisiologa

CUADRO RESUM EN

1.a) C a l o r - f r o . Com anda el equilibrio trm ico (S/ten guau U han

shu).
2 . a) E s e n c i a . -^A lm acena la esencia (]ing) al ser el depositario del
Jing anterior (e. congnita) y Jing posterior (e. adquirida) (Shn
cang, jin g ),
3 a) A gua m a d r e . Genera los lquidos orgnicos a partir del Siten
Shui (Shn shui yin ye).
4 . a) D i s t r i b u y e e l a g u a . D istribuye los h um ores a travs de su
acoplado (V.) (Shn zha shui).
5.^) A u d i c i n . C om anda el odo, la audicin y la oreja (Shn kai
qiao yu).
6.a) P e l . Tiene ua influencia determ inante sobre el pelo junto
con P. y BP. (Shn qi hua zai la).
7 .a) G e n i t a l e s . El sistem a genito-urinario y el ano estn estim u
lados por las energas renales (Tchongrnai) (Shn kai qiao yu)
8 .a) V s c e r a s c u r i o s a s . Rige las visceras curiosas (Fu qi heng):
sistem a endocrino, m dula sea y espinal, cerebro, tero y
gnadas (Shn fu qi heng).
9 . a) V o l u n t a d . Es responsable del Shn Tche o Shn Zhi y por tanto
de la volu n tad , funcin psquica m uy im p ortan te, hasta el
punto de permitirnos definir al hom bre com o un ente energ
tico voluntarioso, su insuficiencia genera e) m iedo (Zhi kong),
los celos y la inseguridad. (Shn zhi).
10.) S e x u a l i d a d . Es el reponsble, junto con los fuegos (H. MC. y
C .) de la capacidad sexual o de procreacin, acto de m xim a
m anifestacin del calor orgnico. (Shn zhu sheng zhi).
11.a) D e s a r r o l l o f e t a l . N utre el desarrollo fetal estim ulando, a
travs del Tchongrnai, todas las reacciones bioqumicas d.gj tero
(Ntiziqiao). (Shn jian dong qi).
ii/
12.7) T c i i o n g m a i . A partir del Tchongrnai, se coordinan y regulan
los tres sistem as bsicos de la econom a energtica y la supervivencia: trm ico (Yangqiao-Yinqiao), defensivo (Yaiigivei-Yinwei)
y ntricional (D umai-Rwnai).
13.e) H u e s o s Alim enta los huesos y los dientes (Shn zimgu).
1 4 .a) R e s i s t e n c i a y h a b i l i d a d . Responsable de la resistencia fsica
y habilidad. (Shn zhi ji qiao).
15.e) M e m o r i a . El rin fija la m em oria, la insuficiencia genera am nesia y despiste. (Shn cng zhi).

C aptulo II
Sndrom es (etiologa, clnica y tratamiento)
- Patologa general
C u ad ro resum en.
Sndrom es generales de la Vejiga (Ponggunn)
Sndrom es generales del Rin (Shn)
Los Signos Cardinales de la afectacin del Rin


i *

Captulo

%y

II: Sndromes (etiologa, clnica y tratamiento)

i )

: ;" ^
1
'. ' / ; ; v ).
V

''

|; H

' ;
'

: , - D

P A T O L O G A (B in g ji.)

D esarrollarem os unas nociones gen erales sobre las enferm edades

renales d acuerdo con la fisiologa expuesta, profundizando, posterior
m ente, en las enferm edades tipo com o pueden ser la enuresis, inconti
nencia, im potencia, edem a, litiasis, esperm atorrea, etc.
En estos apartados especficos, nos extenderem os m s en la etiopatogenia y la semiologa, dando ahora un especial inters a los sndromes
generalesSN D R O M E G EN ER A L D EL V A C O D E L R I N (-) (Shen Yin X u )
( )

C on gn ito:
Dbil constitucin, escasez de esencia vital (Shnxu Jing).
La esencia vital no se consolida o lio es alm acenada (Shnqi bugtt).
Em isin involuntaria o incontinencia urinaria.
Vejez p rem atu ra,
Poliuria nocturna.
1 Esterilidad, am enorrea, leucorrea clara, propensin al aborto.
E sp erm atorrea nocturna y diurna.
D esarrollo lento.
D iarrea m atutina.
Baja actividad intelectual, cierre tardo d las fontanelas y alte
raciones seas.

I l l p l S 3 tW

. $

;.)

A dq u irid o:

A)
Por excesivo consum o de la esencia renal originado por prom is
cuidad, p rd ida abundante de lquidos, h em orrag ia, excesivo fro y
hum edad, alteraciones funcionales, m iedo y temor, alim entos Yang (ca
lientes y secos).
Signos generales:

| gg
Lasitud y fatiga.
Debilidad lum bar y dolor sordo en las rodillas,
: Vrtigo, acfenos Yin, tinnitus.

g p

'. \ ! 1

555

SIS ' BSl S 1

)
Y

T o m o III.

Leccin 1 5 .*: M ovim ien to Agua

Amnesia o prdida de m em oria y prdida de la agudeza visual.

Fiebre vespertina y rubor malar.
Sequedad de la boca y garganta y sed
Sensacin de calor en trax, palm as de las m anos y plantas de
los pies.
Lengua roja sin saburra y pulso rpido.
Sudor acin nocturna.
Regla escasa o am enorrea.
Aborto y hem orragia uterina.

La insuficiencia del rin Yin puede desencadenar sndrom es rela

cionados con los ciclo de asistencia y control, esto es, con el H. y el C.
e incluso alteraciones de R p or excesiva dem anda (ver el asm a en el
m ovim iento metal). Y com o ltim a consecuencia, una destruccin del
rin Yang por insuficiente alim entacin genrica.
B) * Accin heptica o (Shn M u Bing ji zi) la m adre afecta al hijo o
(Xicing huo wang dong) excitacin del fuego heptico por insuficiencia
de la esencia vital del rin.
En este caso aparecen sntom as de excitacin del fuego del H. que,
com o sabem os, p rod u cen estad o s de excitacin dinm ica o tensin
muscular, agitacin interna o stress, hiperactividad sexual relativa, esperm atorrea nocturna, cefalea, insomnio, estados colricos e irritabili
dad, tensin ocular, prurito, alrgia, erupciones cutneas, gastralgia,
pirosis, etc.
C) Accin cardiaca (Shn shui huo huji) el agua no dom ina al fue
go o (Xin gi sheng) exceso del Ynng de corazn.
La insuficiencia del agua renal, genera una plenitud del fuego cardiaco
que se m anifiesta m ed ian te, excitaci n gen eral, in som n io ag u d o ,
hipertensin, esperm atorrea diurna, libido excitada, logorrea, euforia,
etc.
D) Accin pulm onar (Shn zi dao mugi) el hijo roba a la m ad re o
(Fci shen liang xu) deficiencia del pulm n y rin.
A los signos iniciales de insuficiencia del rin Yin se les aade la
insuficiencia de P. ya que en su funcin de descender provoca que la
madre se vice en ayuda del hijo, producindose un efecto com binado,
clsico en la sem iologa acupuntural: la insuficiencia del agua p rovoca
un incremento del fuego, que puede diferir sobre P., provocando su des
truccin. Esto conducir, generalm ente, una insuficiente alim entacin
al rin Yahg.

C aptu lo II: S n drom es (etiologa, clnica y tratam iento)

En esta fase, aparecern sntom as relacionados con una insuficien

cia pulm onar: disnea, asma, alteraciones cutneas, etc. (Ver Movimiento
M etal).
S N D R O M E G EN ER A L D EL V A CO D E L R I N (+) (SH N YAN G
XU)
Tam bin se denomina, debilidad del fuego de la puerta de la vida
(Shn hou mingmen xu), este sndrom e, ya estudiado en la fisiologa ge
neral, se produce com o consecuencia de un gasto inusual de las ener
gas alimentarias del P. o debido a alteraciones m elablicas del BP. (Ver
diabetes).
ETIO P A TO C EN IA
El gasto de la energa de reserva se producir por la edad avanza
da, exceso de actividad sexual (la energa de aportacin se libera en fuego
y en biotransform ar el semen), gasto excesivo de la energa Siten por
alteracin emocional (W u zhi shi), enferm edades crnicas, agresin por
fro y hum edad, multiparidad, etc.
El vaco del rin Yang evolucionar segn la siguiente clasificacin:
A) Sndrome general del vaco del Rin Yang.
Insuficiencia de libido, eyaculacin precoz, impotencia, azoosperm ia,
lumbalgia o sensacin de fragilidad lum bar y dolor en las rodillas, fobia al fro y frialdad general, palidez facial, esterilidad, propensin al
aborto, m etrorragia, prolapso, estados adinm icos, logofobia, debilidad
de los m iem bros inferiores, poliuria nocturna, enuresis o incontinencia
urinaria, pulso profundo y dbil.
B) Agotamiento del Yang renal (M ingm en huo shuai).
A los sigilos anteriores se unen: depresin de nim o, cjiarreaTnatutina, indiferencia sexual, somnolencia, sialorrea, fro abdominal (ban
da fra siguiendo el Daimai).
C) Demanda excesiva a Pulmn lo que origina su vaco; signo.com n
a la insuficiencia de rin Yin.
D) Desbordamiento del agua por falta del Yang renal (Shn xu shui fan).
Proceso evolucionado que generalm ente implica alteracionesfuncionales renales o cardiacas que cursarn, com o es lgico, con edem a pre
dom inante en la parte inferior del cuerpo (por debajo del Daimai).
55 7

T o m o III.

L ecci n 15.a: M ovim iento Agua

CU A D RO RESUM EN

Congnita
RIN {Ym-Yaug)
Es el responsable de:
Termognesis
Acumulacin
Generar Jos lquidos
Distribuir los lquidos
Comanda el odo, la
audicin y la oreja
Regula el pelo, el sistema
genitourinario f el ano
Visceras curiosas
Voluntad
Procreacin
Sexualidad
Macrorregi ilacin
Huesos v dientes
Pucrza v habilidad

Vado de R. (-]

Vado del R. (+)

Adquirida

- Em isin involuntaria o incontinencia u rinaria,

v ejez prem atura, poliuria nocturna, esterilid ad ,
am enorrea, leucorrea clara, propensin al aborto,
esperm atorrea nocturna y diurna, desarrollo len
to, diarrea m atutina, b aja actividad in telectu al,
cie rre tard o de las fo n ta n e la s y a lte ra c io n e s
seas.
A) L asitu d y fatig a, d eb ilid ad lu m bar, d o lo r
so rd o en la rodilla, v rtig o, a c ten o s Yin, linnitus, am nesia o prdida de m em oria y de ag u
deza visual, fiebre v erpertina, ru bor malar se
quedad de boca y garganta, sensacin de calor
en trax, p alm as de m an os y p lan tas de pies,
lengua roja sin saburra y pulso rpido, sed, sudoracin nocturna, reglas escasas o am enorrea,
aborto, hem orragia uterina.
B) Excitacin del fuego del H. que gen erar es
tados d excitacin dinm ica o tensin m uscu
lar, ag itaci n in tern a o stress, h ip e ra ctiv id a d
sexu al relativa, esp erm atorrea n o ctu rn a , c e fa
lea, in so m n io, estad o co lrico o irrita b ilid a d ,
tensin ocular, p ru rito, alergia, eru p ci n cu t
nea, gastralgia, pirosis.
C) Excitacin general, in som nio agu d o, h ip e r
tensin, esperm atorrea diurna, libido excitad a,
logorrea, euforia, etc.
D) D isnea, asm a, alteracion es cu tn eas.

A) In su ficien cia de la libido, eyacu lacin precoz im p o ten cia,

a z o o sp e rm ia , lu m b alg ia o se n sa ci n de fra g ilid a d lu m b ar,
g on algia, fobia al fri y frialdad general, palidez facial, este
rilidad* p ro p en si n al aborto, m etrrrag ia, p rolap so, estad os
ad in m ico s, logofob ia, debilidad en los m iem bros in feriores,
poliuria nocturna, enuresis o incontinencia urinaria, p u lso pro
fundo y dbil, lengua plida con saburra blanquecina dbil o
sin saburra.
B) D epresin de nim o, diarrea m atutina, indiferencia sexual,
som n olen cia, sialorrea, fri abdom inal.
C) C om n con la insuficiencia del R (-)
O) Edem a en la parle inferior del cuerpo.

/
D iferenciar:
S ig n o s p a g to n o m n ic o s d e l R (-): v e je z p re m atu ra, cierre ta rd o ; a lte ra c io n e s sea s,
sn d rom es de sequ ed ad , calor en los 5 cen tros, am nesia, lengua roja y pulso rpido.
Signos p ag lo n o m n ico s de R (+ ): in su ficien cia sexual, lu m balgia, Sensacin de fro, d e
bilid ad en los m iem bros inferiores, p u lso p rofundo y dbil y lengua plida sin saburra.

558

C aptu lo II: S n drom es (etiologa, clnica y tratam iento)

SNDROMES DE LA VEJIGA (V.) PANGGUANG

SN D RO M E DE VACO G E N E R A L D E L A V. (P angguanxu o
Paoqihugu)
SNDROM E VACO-FRO D E LA V. (Pangguangxuhan)
SNDROM E DE PLENITUD G EN ER A L D E L A V. (Panggcmslii)
SNDROM E DE PLENITUD CA LO R D E LA V. (Rejiepangguang)
SNDROME DE A CUM ULACI N CA LO R-H U M ED A D EN LA
V. (Pangguanshire)
SN D R O M E D E V A CO G EN ERA L D E LA V . (P a n ggu a n g X u o Pao
Q iB u G u)
Etiologa
A gresin por energas csm icas, sobre todo fro.
A lteraciones dietticas.
Deficiencias del R-Yrmg y alteraciones n la interrelacin con el
resto de visceras.
C lnica
Predisposicin a los estados gripales.
Poliuria e incontinencia.
Fobi al fro.
Somnolencia y confusin mental.
A lteraciones auditivas: hipoacusia o sordera.
Epistaxis.
Parasitosis.
Falta de carcter, poco vigor sexual.
Pulso profundo y dbil.
^ Lengua con saburra blanca y hm eda.

T ratam ien to
Tonificar la V. y el IG.: 67 V (Zhiyin) y 11 IG (Quchi).
Estim ular el Shu del dorso: 28 V (Pangguangshu).

T o m o III.

Leccin 15.*: M ovim ien to A gua

Estimular reunin de visceras: 12 RM (Zhongwan).

Estimular reunin de TR. inferior: 6 RM (Qihai).
SN D RO M E DE V A C O -FR O D E LA V. (Pangguang Xu Han)
Etiologa
Vaco crnico de V.
Excesiva incidencia del fro patgeno.
C ln ica

Poliuria.
Incontinencia.
Enuresis.
Saburra delgada
Pulso dbil.

hm eda.

D iagnstico occidental (*)

Cistitis.
T ratam iento
Igual que el sndrom e vaco con m oxacin.
Moxacin del Mu: 3 RM (Z hongji).
Moxacin del calor de la V.: 60 V (Kunlun).
SN D RO M E G EN ER A L D E PLEN IT U D D E LA V. (P angguang S h i)
Etiologa
Fro estancado que produce calor (Sndrome de verdadero frofalso calor), por ejemplo: cistitis-fro.
Calor endgeno.
^ Estancam iento de la h um edad.
La plenitud en exceso puede provocar un estancam iento del Qi
de 1^ V (Pangguangqiji) con anuria y distensin abdominal.
C ln ica
Obstruccin nasal.
0# Oliguria, orina turbia muy* coloreada, a veces, con ardor uretral.

C aptu lo II: S n drom es (etiologa, clnica y tratam iento)

, fffr

Uretritis> cistitis, prostatitis, calculosis.

Polaquiuria, a veces anuria espasm dica.
Fobia al calor.
Forunculosis crnica.
Insomnio.
Raquialgia, cefalea.
Erecciones frecuentes.
Endurecim iento hipogstrico.
E xcesivo carcter, agitado, am argo.
Pulso rpido.
Lengua norm al.

T ratam ien to
Sedar la V. y la VB.: 65 V (Shugu) y 38 VB ( Yangfu).
R eg u lar Jiao-inferior:;'' 5 RM (Shim en), 7 RM ( Yinjiao) y 22 V
(Sanjiaoshu).
- Regular la V.: 3 RM (Z hongji) y 28 V (Pangguaugsfui).
S N D R O M E D E PLE N IT U D -C A LO R EN LA V. (Re Jie P angguang)
Etiologa
V erdadero fro falso calor.
C alor patgeno.
C ln ica
Signos de plenitud ms:
abdom en inferior pleno y duro,
fiebre,
espasm os abdom inales,
m ana.

>
Var

T ratam ien to
.

. Igual que el sndrom e anterior.

Purificar el calor: 4 IG (Iiegu), 11 IG (Quchi) y 14 DM (Dazhui).

561

...
Tom o III.

_____.........................

Leccin 15.*: M ovim ien to Agun

SN D R O M E D E A C U M U L A C I N D E H U M ED A D -C A LO R EN LA
V. (Paiigguaiig Ski Re)
Etiologa
V ad o del TR. o del Qi de riones. .
Flemas calor por exceso de Yang en TR.Inferior.
Invasin de la H um edad-C alor perversa o fro-humedad crnicos.
Intem perancia en la alim entacin.

Vacio del Qi de P. y del Y ang de BP.

Clnica
Polaquiuria.
Urgencia en la m iccin, tenesm o vesical.
Dolor y dificultad al orinar, a veces hem aturia.
^O rina oscura y heces pastosas.
Sed,
- v ' Dolor en la regin lum bar y pesadez corporal.
Si la H um edad-Calor se retiene durante m ucho tiempo, pueden
form arse clculos.
Fiebre.
Lengua roja con saburra grasiento amarillenta.
Pulso rpido y resbaladizo.
T ratam iento

Purificar el calor: 4 IG (H egu), 11 IG (Quchi) y 14 DM ( Dazhui).

Secar la V,: 67 V (Zhiyin).
M etabolizar flemas: 40 E (Fenglong) y 3 BP (Toibai).
Regular Xiajiac (Tr.inferior): 5 RM (Shivien), 7 RM ( Yinjiao) y 22 V
(;Snnjinoshu).
Regular la V.: 3 RM (Zhongji) y 28 V (Piiagguangslui).
Elim inar el estancam iento del TR. Inferior. 6 BP. (Sam/injioo) y
9 BP. (Yinlinquan) y 63 V (Jinmen) punto Xi.
Estimular el Shu del d orso de R. para regularizar la circulacin
del agua: 23 V. (Shnshu)
Eliminar lo turbio de TR. Inferior: 9 RM. (Shuifen).

562

C aptulo II: S ndrom es ( etiologa, clnica y tratam iento)

SNDROMES DEL RIN (R.) SHN

SNDROME DE VACO G ENERA L D EL R. (Shnxu)
SN D R O M E D E IN S U FIC IE N C IA C O N G N IT A D E L R,
(Shnxujing)
SN D R O M E D E IN S U FIC IE N C IA D E L R .Y IN ( Sh cn yin xu,
Shnhuibuzu o Shnyinbuzu)
SN D RO M E D E IN SU FIC IEN CIA D EL R.YIN CO N E X C IT A
CIN DE FUEG O D EL H. (Xianghuowanglong).
SN D RO M E DE IN SU FIC IEN C IA D EL R.YIN CON E X C IT A
CIN D EL FUEGO DEL C. (Shnshuihuobuji).
SNDROM E DE IN SUFICIENCIA CO N JUN TA DE R.YIN Y P.
(Fcishcn P m igxu).
SNDROM E DE FA LTA DE CONSOLIDACIN DE LA EN ER
GA R EN A L O D ISFUN CI N D EL R. EN A LM A C E N A R LA
ESEN CIA ( Shnqibugu).
SNDROME G ENERA L DE VACO D EL R.YANG (Shnyangxu).
SNDROM E DE AGO TAM IEN TO D EL YA N G R EN A L (Shnynngslwniwei).
SN D RO M E DE A G O TA M IEN TO D E L Y A N G R E N A L CO N
DESBORDAM IENTO D EL A G UA (Shnyangxushuifan).
SN D R O M E DE V A CO G EN ER A L D EL R. {Shn Xu)
E tiologa
'V er m ovim iento agua.

C ln ica

Insuficiencia pulm onar: disnea, tos, etc.

Lasitud y fatiga,
V rtigo, m are, acfenos y tirati tus.
Lum balgia.
Insuficiencia sexual, eyaculacin precoz.
A m nesia.
Trastornos seos y articulares.

Ur "

T o m o III.

Leccin 15.a: M ovim ien to Agun

Pelo lacio, seco y sin brillo.

Ansiedad y miedo.
Edem as.
T ratam iento

Tonificar R. y P.: 7 R (Fuliu) y 9 P ('Taiyuan).

Estimular el Shu y el Mu: 23 V (Sltenshu) y 25 VB (jingm en).
Estimular reunin de rganos: 13 H (Zhongmen).
Estim ular la energa de TR, Inferior: 4 DM (M ingm en) y 6 RM
(Qihai).

S N D R O M E D E IN S U F IC IE N C IA C O N G N IT A D E L R .Y IN O
V A CO DEL JIN G D E LO S R I O N ES (Shn Xu jin g o Shn Jing
B u'Zu)
Etiologa
- Dbil constitucin, escasez d e esencia vital.
. -p- La esencia vital n se consolida o no se m aterializa o no se al
macena (Shcii q bu zt o Xin yuan bu zu).
Vaco de TR. M edio (E. y BP.).
C lnica
En el hombre: semen escaso y esterilidad.
-r- En la mujer: am enorrea e infertilidad.
Emisin involuntaria o incontinencia urinaria, enuresis prolon
gada.
Hipoacusia, acfenos, vrtigos> etc.
Poliuria nocturna.
Esperm atorrea nocturna e incluso diurna.
Frialdad sexual.
Desarrollo lento y escaso en algunas ocasiones.
D iarrea m atutina.
Bafja actividad in telectu al am nesia y poca mem oria.
Cierre tardo de las fontanelas en los nios.
Alteraciones seas, con dolor lumbar y debilidad de las rodillas.
Senilidad prem atura.
Atrofia m uscular en los m iem bros inferiores.

C aptu lo II: Sndrom es (etiologa, clnica y tratam iento)

D iagn stico occidental (*)

- Debilidad congenita.
T ratam iento
Preventivo/elim inado las causas de agotamiento del R-Yin y Yang,
sobre todo la prom iscuidad y el fro.
T o n ifica r R -Y in y Yang: 7 R (F u liu ), 23 V (Sh en sh ui), 4 DM
(M ingm en), 4 RM (Guanyuan), 46 PC (Qimen), 3 R. ('Tnixi) y 23
V. (Shenshu).
Estim ular Ro de huesos y reunin de m dulas: 11 V. (Dazhu) y
39 VB. (Xuanzhong).
S N D R O M E D E IN SU FIC IEN C IA A D Q U IR ID A D EL R. YIN (Shn
Yin Xu o Shn Slii Bu Zu o Zi en Yin Bu Zu)
Etiologa
^

~
.W

C alo r-seq u ed ad p atgen os que q uem an el Yin renal (Rehiioshcnyin).

Enferm edad crnica que daa al R.
Prom iscuidad.
Prdida de sangre que consum e los lquidos corporales o sudoracin abundante.
Ingesta excesiva de alim entos de n atu raleza caliente y seca o
m alnutricin e intem perancia.
Depresin.

C ln ica

Debilidad y dolor en la regin lum bar.

J
Debilidad de las piernas, sobre todo rodillas.
*-'
D esarrollo lento.
Sueo ligero, insomnio, amnesia, agitacin y ansiedad.
M areo, vrtigo, acfenos, sordera.
Debilidad de la vista, visin borrosa.
Tendencia a la H.A.
H ipom enorrea o am enorrea, hem orragia uterina, abortos.
Sequedad en la boca y en la garganta.
Sed,
Calor en el trax, en palm as de las m anos y plantas de los pies.
565

Tom o III.

Leccin 1 5 .a: M ovimiento Agua

Febrcula vespertina o fiebre intermitente.

Sudoracin nocturna y rubor malar.
O rinas escasas.
Pulso filiforme y rpido.
Lengua roja sin saburra o con poca saburra seca.

D iagnstico occid en tal (*)

Hipertensin, diabetes, otitis crnica, lumbalgia, etc.
T ratam ien to
Tonificar el R .Yin: 3 R (Taixi), 7 R (Fuliu), 10 R (Y ingu), 25 VB
(Jingm en), 4 RM (Guanyuan) y 46 PC (Qimen) det.
Tonificar el P. y sedar el BP.: 9 P (Taiyuan) y 2 BP (Dadu).
Estim ular el punto de reunin de los Yin en pie y en abdom en: 6
BP (Sanyinjiao) y 3 RM (Zhongqi).
Se puede com pletar con 23 V. (Shenshu), 1 R. ( Yongqiian) y 2 R.
(Ranga)
SN D R O M E DE IN S U FIC IE N C IA D EL R.YIN CO N E X C IT A C I N
DEL FU EG O D E L H. (X iang Huo W ang Dong)
Etiologa
Vaco del R-Ym.
A lteraciones psquicas.
C lnica

Prim ero V aco del R-Yin.

Despus:
agitacin interna (viento interno) o stress,
tensin m uscular,
prurito, erupciones y quemazn de la piel,
excitacin sexual,
esperm a torrea nocturna,
cefalea, insomnio, tensin ocular.
m enstruacin irregular.

T ratam iento
Igual que Shnyinxu.
Estim iilar el H .Y in: 14

H (Qimen)
566

8 H (Ququan).

C ap tu lo II: S ndrom es (etiologa, clnica y tratam iento)

O sedar el H.Yang: 2 H (Xingjian) y 18 V (Ganshu).

Para bajar el Y a n g se utilizan el 37 E (Shartgjuxu), 4 RM (Guanyi, ) )
estim ulado y 25 E. ('Tianshu), estos ltimos son los M u del ca^sl
interno ID. e IG. acoplados de C. y P., por ello, su estmulo b a ja
el Qi del nivel cielo al nivel tierra.
S N D R O M E D E IN S U FIC IE N C IA D E L R .Y IN CO N E X C IT A C ^
D EL FU EG O D EL C. (Shn Shui H uo Bu Ji)
E tiologa

V aco del R-Yn.

Debilidad o alteracin del C.

C ln ica
Prim ero vaco de R-Ym.
L uego:
^
excitacin nerviosa,
insomnio,
hipertensin,
esperm atorrea diurna,
libido excitada,
logorrea, euforia y labilidad.
D iagn stico occidental (*)

)
( ).
<
; y,

'

x \

Taquicardia, hipertiroidismo;
T ratam ien to
V aco de R-Y?i
Tonificar C -Yin: 15 RM (Jiuwei) y 3 C (Shabhai).
( )
O sed ar fuego M C, y C.: 7 C ( Shenm en), 7 M C (Daling), 15 V
(Xinshu) y 14 V (Yueyinshu).
Bajar el Yang. 37 E (Sfiangjuxu), 4 RM (Ganyuan), 25 E (Tiansh \
y se puede sedar el 20 DM (Baihui) y 1 PC (Sishencong).

T o m o III.

L eccin 15.a: M ovim ien to A gua

SN D RO M E DE IN SU FIC IEN C IA D EL R.YIN QUE O R IG IN A IN SU

FIC IEN C IA D EL P. (Fei Shn Liang Xu)
Etiologa
, - Vaco crnico del R-Yin en fase de plenitud de C.
Debilidad o vejez.
C ln ica
Prim ero com o insuficiencia de R-Yin.
Despus:
* disnea, asm a o insuficiencia respiratoria,
* alteraciones de la piel,
* astenia.
D iagnstico occid en tal (*)
Enfisema, trastornos respiratorios.
T ratam iento
Igual que insuficiencia de R-Yin7 Tonificar el P.: 9 P (Taiyuan).
T o n ificar el Yin: 4 RM (G uanyuan), 13 H (Z hangm en), 6 BP
( Smtyinjiao), 5 M C (Jianshi) y 3 RM (Zhongji).
SN D R O M E D E FA L T A D E C O N SO LID A C I N D E LA E N ER G A
REN A L (Shn Q i Bu Gu o Xin Yuan Bu Gu) O D IS FU N C I N D EL
R. EN A LM A C E N A R LA ESEN C IA (Feng C ang Ski Z h i)
Etiologa
Debilidad de la energa renal en ancianos.
Insuficiencia de la energa renal en jvenes.
* Excesivo cansancio.
Enferm edad prolongada que daa el R.
C lnica
C ara plida.
Lasitud y astenia.^
Dolor y debilidad en la cintura y en las rodillas.

ttt

C ap tu lo H: S ndrom es (etiologa, clnica y tratam iento)

- Polaquiurja con orina clara y con goteo o incontinencia urina

ria, polaquiuria nocturna.
Esperm a torrea, eyaculacin precoz.
- Leucorrea clara y diluida, tendencia al aborto.
D iarrea m atutina.
Tendencia al aborto.
D ism inucin de agudeza auditiva.
Lengua ligeram ente plida con capa blanca.
Pulso dbil y profundo.
T ratam iento
Tonificar el R-Yin y Yang: 7 R (Fuliu), 4 DM (M ingm en), 23 V
(Shenshu), 4 RM (Guanyuan) y 46 PC (Qimeri).
Estim ular el 6 RM (Qihai).
M oxar el 1 RM (Huiyin) y el 4 RM (Guanyuan).
Tonificar el P.: 9 P (Taiyuan).
S N D R O M E G EN ERA L D E V A C O D E L R .Y A N G (Shn Yang X u o
M in g M cn Huo Ru)
Etiologa

Debilidad congnita del fuego de la vida (Mingtnen).

Enferm edades crnicas y consuntivas.
A gotam iento fsico e intelectual.
Prom iscuidad, hem orragias, etc.
M ultiparidad, vejez, etc.
Alteraciones dietticas y clim atolgicas.
Insuficiencia pulm onar.
A lteraciones de la pentacoordinacin.
Todo aquello que signifique un excesivo gasto energtico.

C ln ica (1 .a Fase)

A versin al fro.
Lum balgia con sensacin de fro lumbar.
E stad o de nimo deprimido.
Debilidad en las piernas y fro en las rodillas.
Trastornos auditivos y vrtigo.
Cuerpo y miembros fros.
569

T o m o III.

Leccin 15.a: M ovim ien to A gua

Esterilidad, im potencia, eyaculacin precoz, frigidez, ennresis,

incontinencia, propensin al aborto, prolapso uterino o vesical,
polaquiuria, poliuria y nicturia.
M ejoran con la aplicacin de calor.
Astenia y lasitud.
Palidez facial con tonos oscuros y rostro brillante.
Lengua plida y hm eda con saburra blanca.
r Pulso profundo y dbil.
Fratam iento
- Tonificar el R-Yang: 2 R (Rangu), 4 DM (Minga ten), 23 V (Shenshu),
6 RM (Qihai) y 46 PC (Qimen) der.
^ Tonificar el P.: 9 P (Taiyuan).
3 R (Taixi) com o punto fuente de la energa.
Se puede conjpl em entar con 4 RM. (Guanyuan).
SNDROM E D E A G O TAM IEN TO DEL YANG REN AL (Shn Yang Shui
Wei) O E XC ITA C I N D EL FU EG O D E LA PU ER TA D E LA VIDA
(Min'g M en Iiu o S h u a i) O D E F IC IE N C IA D E LA V IT A L ID A D
G EN U IN A (Zhen Yimn Xia Xn)
Etiologa
Evolucin de Shnyangxu.
Clnica (2 .a Fase)

Excesiva frialdad corporal y fobia al fro.

Frecuentes m icciones nocturnas.
Depresin de nimo.
D iarrea m atutina.
Disminucin de la libido.
Sialorrea.
Som nolencia.
Fro abdom inal (Banda fra siguiendo el Dairnai).

T ratam iento
M Xar R.Yfl/ig.
Tonificar P.
570

C ap tu lo II: Sndrom es (etiologa, clnica y tratamii

y)

T onificar el Yang: 36 E (Z nsanti), 39 VB (X uanzhong) y

(Sanyangluo).
M oxar Jing pozo de R.: 1 R (Yongquctn).

'

; X J
SN D R O M E D E A G O TA M IEN TO D EL R.YA N G CON D ESBO RD
M IEN TO D EL A G U A (Shn Y a n g X u S h u i Tan)
V er sndrom e conjunto de R.-P.
p
,

Etiologa

. '

) .'

Sndrom e Shengyangxu crnico.

Nefritis y cardiopata crnica.
C ln ica
Alteraciones vesicales.
^Y
A iiuria.
Distensin y plenitud abdom inal.
)
Edem a generalizado, aunque prioritariam ente maleolar.
Lumbalgia y pesadez lum bar.
Insuficiencia respiratoria.
Palpitaciones y opresin torcica.
-; Lengua plida e hinchada con m arcas de dientes y saburra blanCa
y resbaladiza.
D iagn stico occidental (*)
Los sndromes de vaco del Y an g de R., de agotam iento, pueaen
encuadrarse dentro de una am plia gam a de desrdenes coi ):
nefritis, disfuncin sexual, alteraciones genito-urinarias diversas,
otitis, hipoactividad adrenal, hipertiroidism o, neurosis, etc.

| c)

T ratam ien to
T onificar R-Yin y R-Ynng: 7 R (FuJiu), 23 V ( SUenshu), 4 PVJ
(M ingmcp), 4 RM (Guayuan} y 46 PC (Qimen).
Tonificar P. y BP.: 9 P (Taiyuan) y 2 BP (Dadu).
Estim ular el Yang de la V.: 28 V (Pangguangshu).
A brir .las vas de agua: 9 RM (Ziyang), 15 BP (Daheng) y 2^
(Tianshu).
Regular los rganos: 13 H (Zhangmen).

C ap tu lo 11: S ndrom es (etiologa, clnica y tratam iento)

L O S S IG N O S C A R D I N A L E S D E L A A F E C T A C I N
D E L R I N

1. D o lo r L um bar
A unque es una patologa m uy frecuente y puede tener origen m l
tiple, es constante la aparicin de dolor lum bar en barra con debili
dad en la cara interna de las rodillas en las afectaciones energticas del
Rin.
Este dolor de origen funcional no presenta, en inicio, ninguna alte
racin radiolgica ni tom ogrfica apreciable, pero con el tiempo, con
duce a la aparicin de alteraciones discales, signos degenerativos en los
cuerpos vertebrales y cambios porticos.
A parece com o signo destacado en los vacos dei )ing, del Yin, del Qi
y del Yong de R. y como signo secundario en los sndrom es calor-h u
m edad de la Vejiga.
2. A sten ia, D ebilidad
Su origen energtico puede ser mltiple y norm alm ente indica alte
racin pluriorgnica de la pentacoordinacin pero uno de los m otivos
im portantes de su desencadenam iento es la alteracin energtica de!
rin.
A parece en el vaco de fing, Qi, Yong y Yin y suele acom paarse de
otras m anifestaciones com o, sensacin de fro, sndrom e vertiginoso,
debilidad de las rodillas, dism inucin de la cap ad dad retentiva (m e
m oria), encanecim iento del cabello, etc.
3. A lteracio n es de la esfera g en ito -u rin aria-sexu al
Son constantes en la alteraciones del rin energtico. La presencia
de esp errn ato rrea, im p oten cia, e ste rilid a d , e y a cu la ci n p recoz,
anorgasm ia, ennresis y poliuria aparecen relacionados con alteraciones
de ing'; Qi, Yin y del Yang de R. La polaqiuria con disuria es tpica d t
los sndrom es hum edad-calor de V.

573

T o m o III.

Leccin 1 5 .a: M ovim ien to A gua

4. A lteracin en el m etab olism o del hueso

Las alteraciones en el crecim iento y en el desarrollo de la osificacin,
con cierre tardo de las fontanelas y de degeneracin en los cartlagos
articulares son signos e indican la aparicin precoz de alteracin ener
gtica de R. y el vaco del Jing renal.
La osteoporosis es el m arcad o r energtico del Qi de R. puesto que
este es absolutam ente necesario para que el Ca*+ se incorpore a la m a
triz sea.
5. A lteracin en la sn tesis de elem entos form es sangun eos
El R. desde el punto de vista de la tradicin, es el encargado de for
m ar la m dula sea a travs de su Jing. La presencia de un sndrom e
anmico o de hem opatas qu impliquen disminucin de los elem entos
formes: (serie roja; serie blanca; plaquetas) son muy significativas a la
hora de enfocar el diagnstico y el tratamiento.
6. A lteracin del pulso
Los signos del R. cursan siem pre, sean Yin o Yang, con deteccin de
un pulso profundo, dbil, escondido y lento, excepto en el caso de va
co de R.-Yin donde tambin es profundo pero rpido y fino.
7. Patologa auditiva
La presencia de hipoacusia, acfenos, tinnitus y algn cuad ro verti
ginoso se asocia con frecuencia a una insuficiencia del Rin. T endre
m os en mente que la insuficiencia del R .-Yin conduce a una excitacin
del Yang que ascendiendo lesiona el odo y suele producir acfenos de
tipo Yang.
8. Lengua.
En todos los casos de insuficiencia del R., la lengua va a ser plida
con saburra fina, blanquecina o inexistente excepto en-el caso de vaco
de R-Yn que es roja (debido al predom inio del fuego) y sin saburra.

574

C aptulo III
Enferm edades tipo del R in y la Vejiga
Enuresis.
Sexualidad masculina:

*
.

Introduccin.
Insuficiencia sexual o im potencia.
Esperm atorrea.
Eyaculacin precoz.
Eyaculacin retardad a.
Inapetencia sexual m asculina.
Infertilidad m asculina.

Calculosis renal.
Gota.
Disuria.
A nuria.

C a p tu lo III: EnfenmdcuUsiipo del Rin y la Vejiga

ENFERMEDADES TIPO DEL RIN

Y LA VEJIGA
E N U R E S IS
IN T R O D U C C I N
La Enuresis es la emisin involuntaria de orina durante la noche. Se
considera fisiolgica durante los d os-tres aos prim eros de vida; pero
m s tarde pasa a constituir un problem a creciente. A lrededor del 10 %
de los nios de 5 aos se orinan en la cam a y m uchos de ellos siguen
hacindolo hasta los 8 9 aos de edad. Se orinan involuntariam ente
durante el sueo, varias veces por la noche o de vez en cuando. En casos
persistentes, aparecen sntom as com o anorexia, cara m achita y am ari
llenta, astenia, etc.
Es m s frecuente en nios que en nias, parece ser familiar y a ve
ces se asocia con trastornos del sueo (sonam bulism o y tem ores noc
turnos). En solo 1 %-2 % de los casos se encuentra etiologa orgnica.
Estadsticam ente aparece:
30 %------------- ?------- h asta 4 aos
3 % ----- ---------------hasta 12 aos
1 % ------------------------ hasta 18 aos
En el neonato, la miccin se realiza de forma inconsciente, desinhibida
y frecuente. A m edida que la vejiga se llena aum enta en intensidad las
seales em itidas hacia el cerebro (im pulsos aferentes), que producen
unas con traccion es vesicales cad a vez m s intensas que finalm ente
provoca el vaciado de la vejiga. A lred edor de los seis m eses de edad,
ap arece una inhibicin inconsciente de la m iccin, que hace que los
intervalos de tiempo entre cada m iccin sean m ayores.
Entre el prim er y segundo ao de vida se desarrolla el sentido de
plenitud de la vejiga y necesidad de orinar. Es condicin necesaria y el
prim er paso hacia el control voluntario de la miccin. El segundo paso
y m s determ inante, precisam ente el control voluntario de la vejiga. Se
da norm almente al cumplir los cuatro aos. Durante este tiempo, el nio
siente la necesidad de orinar, p ero an no es cap az de co n tro lar la
miccin, a voluntad e intenta evitar la miccin eminente tensando el suelo
de la pelvis, como si se tratara de un entrenam iento de continencia.
D urante este tiempo, el control sobre la vejiga depende en gran m ed i
da del esfnter externo y del suelo de la pelvis!
5 77

o m o

III.

Leccin 1 5 . e : M ovim ien to A gua

ETIO PATO G EN IA
J. Segn la m edicina aloptica:
A. Retras y trastorno en la m adurez de las estructuras n ervio
sas que controlan la emisin de la orina.
B. Trastorno en el ritm o de la vigilia en la produccin de la hor
m ona antidiurtica (A D H ).
C. Trastornos psquicos,
D. Trastornos neurgenos de la miccin.
E. Obstruccin de las vas urinarias a la altura del cuello de la
vejiga y uretra.
F. Infeccin de las vas urinarias.
,2 Segn MTCh:
A.
B.
0:
D.

Insuficiencia energtica renal

H um edecim iento de la energa de BP.
Irregularidad de la energa de P.
Descontrol de la V.

Para la MTCh. se trata de un problem a funcional que depende de

la carga de energa ancestral, pero no es una enferm edad, por cuyo
m otivo y desde siem pre los chinos utilizan un tratam iento energtico
m uy suave.
La enuresis nocturna aparece con frecuencia sobre lodo en el nio
cuyo equilibrio psquico es todava imperfecto.
FI SI OPATOLO G 1A D E LA EN U R ESIS
Estudiarem os a continuacin una serie de circunstancias en ergti
cas propias del nio que justifican la frecuencia de un cuadro de enuresis
nocturna. Para ello, partim os de una situacin bioenergtica norm al y
enum eram os una serie de perturbaciones, plenam ente justificables en
el nio. Se origina com o resultado final una rotura del equilibrio YangYin en rin, en favor del Yin, y que va a ser, en realidad, la causa
desencadenante final de la enuresis.
En una situacin energtica norm al, en el TR M edio (Zhongjiao), los
alimentos degradados liberan su energa. La energa pura sube al TR.
Superior (Shangjiao) para form ar la energa Rong.
Despus de la asim ilacin de la energa-csm ica (resp iratoria); la
energa im pura con ten id a en el agua alim enticia, va a ir al TR
inferior (Xinjiao) para gen erar la energa Wei.
El agua alimentaria o agua energa va a circular por el llam a
do canal interno (dificultad 31 dfel Non King), com puesto por el ID e

C aptu lo III: Enferm edades tipo del Rin y la Vej: \

IG. A m edida que progresa, el agua-energa va a ser reabsorbida, sob

todo en el IG, para ir hacia el Rin.
En el Rin se produce una transform acin y se form an, una ene.
ga pura que es esencialm ente Yang (Wei) y una energa im p u r V
elim inada p o r la orina que es esencialm ente (Y in Zuo) (orina). (Ver
proceso de form acin del Wei).
Puede existir una perturbacin en la form acin de la energa W
bien en el canal interno (ID e IG) por dism inucin en la capacidad de
reabsorcin del agua-energa (alteraciones de las races Yin del can )
interno), o bien en el rin por insuficiencia de la transform acin de#: }
nitiva del agua-energa en energa Wei. En ambos casos se produce
un aum ento del Yin lquido.
La p rim era p ertu rb acin (canal interno), se en cu en tra m s en lp<
adultos, presentando generalm ente una patologa intestinal en relaciji
con una alteracin diettica.
La segunda perturbacin (Rin), se encuentra sobre todo en el nio
cuyo equilibrio energtico renal es m uy precario.
Las causas fundam entales de la rotura de este equilibrio son, ind
pendientemente de la debilidad gentica, la abundante ingesta de lqui
dos, el fro (T'chiqi xie) y el miedo (Shenqi xie) o sensacin de insegu
dad y celos.
Factor Shen Qi X ie

\ 3-.

En el nio las energas Shen estn Yinnifcadas ya que e lY n g i , )

forma de Tinh, Qi y Wei (energas de aportacin^ sufre un gran de y
gaste al tener que construir la economa adulta de una m anera ininte
rrum pida.
Shen = Qi + Zhong
Qi == Energas de aportacin. Es Yang. Es el com ponente variabV y
(Fenotipo).
Zhong ** Com ponente invariable. Es el com ponente hereditar
de la personalidad. Es Yin (Genotipo).
A partir de esa situacin, se explica que el nio est-Yimiificado, v'v
que no tiene Qi. El Qi es la esencia de las energas de aportacin que7
son necesarias para la form acin som tica y por otra parte los rgan
que lo generan no estn suficientemente desarrollados.
Durante el transcurso de la niez a la prepubertad (de 0 a 7 u 8 ao^;
y despus en el desarrollo de la adolescencia (hasta los 14 16 aor
el Qi no es abundante, pues su accin es requerida constantem ente para

T o m o III.

L eccin 1 5 .a: M ovim ien to A gua

la form acin de los tejidos y as el Slien, no.contiene suficientes ener

gas de aportacin por lo que predom ina la invariable Zhong o com p o
nente Yin. Ello origina un efecto de dependencia casi absoluta de los
padres y consecuentem ente tem or a la prdida de proteccin.
Por otra parte, las cinco em ociones (Wu zhi): el H un, el Thn, el Yi,
el Po y el Z 'ch (el alma de cada m ovim iento) com puestos todos ellos
de Qi + Zhong no estn desarrollados debidamente, al no estarlo an
los rganos que le sirven de base fsica de sustentacin, por lo que el
nio es incapaz de neutralizar las acciones psicoafectivas, reaccionan
do de una m anera totalm ente espontnea, sin metabolizar o dige
rir la accin Shen propia de cada rgano.
Dada esta circu n stan cia, a nivel renal, cualquier disturbio psicoafectivo, rompe el precario equilibrio entre el Rin Yin y el Rin Yang
a favor del prim ero con la consiguiente cada del Yin.
Sabemos que el Thn rige toda la accin Shen y que a su vez, la ac
cin energtica del Rin Yang (V oluntad) es determ inante en el d om i
nio del Thn. En el nio observam os un vaco casi total del Rin Yang,
dado que apenas existe energa sobrante y ello conlleva la liberacin
casi perm anente del Thn p or insuficiente dom inio de la V oluntad,
originando una exuberante im aginacin y una reaccin espontnea al
miedo, sentimiento que no puede neutralizar.
Factor Liu Qi X ie
El fro, com o noxa csm ica es uno de los factores desencadenantes
m s frecuentes. Debemos considerar algunos principios bioenergticos,
en relacin con el fro, a fin de corregir la enuresis o disminuir la fre
cuencia:
En prim er lugar sabem os que la energa Wei es predom inante en el
interior (Yin), esto conduce a una circulacin ms intensa por los M e
ridianos Distintos durante el periodo nocturno que por el exterior (Yang)
o M eridianos Tendinom usculares.
Esta situacin reflejada en el Neijinj, da lu gar a frecuentes errores
de interpretacin por cuanto dice: la energa Wit circula por los M eri
dianos Yang durante el da y por los Yin durante la noche. Es claro
que Yang se'refiere a los externos (M .T.M .) y Yin se refiere a los inter
nos (M.D.j.
Esta circunstancia cosm olgica, de fcil com presin, al ser el da el
periodo activo (en el exterio r) y la noche el pasivo (en el interior) o
recu p erad o r del gasto, se acenta, p or la circunstancia antedicha de
insuficiente Wei en trm inos generales.
580

Captulo III: Enfermedades tipo del Rin \j la Vejiga

La liberacin de lquidos orgnicos durante el periodo de sueo, por

insuficiente Yang, origina sudoracin abundante, provocando que el nio
se desasosiegue y se destape, dejando generalm ente expuesta la zona
lum bar al contacto con el exterior: Sabemos que la zona lum bar corres
ponde al Migfnen (4 DM .)segunda lumbar y 23 V (Shenshu) Shu del dorso
correspondiente a R. A s m ism o la zona de 24 VB., 25 VB. y 26 VB.
estn en esta lnea y son origen del Daimai.
El fro es la noxa renal que activa el R .(;) y neutraliza el R.(-t-), origi
nando un m ayor desequilibrio, en favor del Yin.
Todas estas particularidades bioenergticas, podra explicar tres ca
ractersticas propias de la edad infantil:
1) M enor resistencia defensiva debida al predom inio del Yin sobre
el Yang a nivel del TR. Infeior (Xiajiao), es decir, dism inucin de Wei
con relacin al lquido orgnico.
Tanto la energa nutricional en todas sus variantes a partir del Rong,
com o la energa Wei elaborada por la accin del TR. Inferior forman,
junto a la energa Zhong, los factores esenciales; esto es, la cantidad de
energa precisa para nutrir los tejidos, p rocu rar la hom eostasis y ali
m entar las visceras curiosas.
En esta fase del desarrollo hum ano el quantum total de energa
es fundam entalm ente requerido para la nutricin tisular, el desarrollo
arm nico de lo,s m ism os (actividad m otora) y el estm ulo cerebral y
en docrino, q uedando dism inuida la cap acid ad defensiva con tra los
agentes csm icos. Ello origina predisposicin a las afecciones de tipo
Liuqixe o factor epidm ico de tipo vrico.
2) A usencia de apetencia sexual (*) debida a la insuficiencia del Ri
n Yaiig, por no haber excedente de Qi ni Wei, energas que form an el
alm acn energtico y que son las responsables de la libido (Men Hoa)
(ver im potencias).
3) E sp on tan eid ad y reacciones p rim arias ante los agentes psico*--.
afectivos com o consecuencia de una insuficiente form aciiW le Shen
orgnico. El Shen es la combinacin de la Energa A ncestral (Yin) y el
Qi (Yang); la insuficiencia de Qi(+) no perm ite la neutralizacin de la
noxa psicoafectiva Shen (-).
La emisin involuntaria de orina en l nio durante la noche, no re
vela pues, una causa orgnica esencial, sino que es una circunstancia
fisiolgica con distintos grados de incidencia relacionada con cuatro v a
riables:
(*) A parente o m anifiesta, sin com petir con la posible libido encubierta de las teo
ras freudianas.
581

Tom o

IJl.

Lefccin *: M ovim ien to A gua

C arcter h ered itario (C om p on en te Z hongqi).

A lteracio n es p sic o a fe c tiv a s (m ied o, celo s, in se g u rid a d , etc.)
(C om ponente Shenqi).
C ircu n stan cias clim ato l g icas de Fro-H u m ed ad (C o m p o n en
te Liqi).
Causas d ietticas (ingesta abundante de lquidos) (C o m p on en
te Gucji).
La aparicin de cu alq u iera de stas variables p rod u ce u n m ay o r
desequilibrio en los riones responsables del lquido orgnico (Rin
agua) Yin (-) y calor orgnico [Rin Energtico Yang (+)].
Teniendo en cu en ta estas circunstancias energticas exp u estas, la
enuresis debera producirse en el m xim o de actividad del M ovim iento
Agua (horario energtico d Rin y Vejiga), es decir de 17 a 21 horas,
sin em bargo la participacin activa del poco Yang existente (V oluntad),
contrarresta esta situacin.
Cuando la actividad {Yang), consciente, disminuye durante el sue
o (estado Yin), se p rovoca la emisin de orina, fundam entalm ente y
sobre todo en el horario Madera (H y VB) d 23 3 horas, ya que el
hgado y la vescula biliar rigen la accin m uscular y en estado de sue
o, pierden su accin Yang voluntaria, producindose una relajacin
esnteriana que favorece la enuresis.
Esta accin fisiolgica de predom inio del Yin, tanto en el aspecto
general (desgaste del Yang), com o efn las circunstancias de h orarios
energticos y estado de sueo, puede verse increm entada por los fac
tores ya descritos de m iedo, fro y causas dietticas. Todo ello implica
finalmente un predom inio del Yin y com o consecuencia se p rod u ce la
liberacin del agua a travs de la miccin o de la sudoracin nocturna
profusa.
La facilidad para la prdida de lquidos en los nios es, sin duda,
debida al desgaste del Yang (energa), producindose, com o constante,
un desequilibrio con arreglo al siguiente esquema:
r El Yang no neutralizado asciende (la energa tiende al cosm os, a
la expansin, es sinnim o de antigravedad).
El Yin no n eu tralizad o desciende (la m ateria tiende a la concreccin, es sinnim o de gravedad)
En el equilibrio energa-m ateria (igualdad del Yin y el Yang), no
se produce la liberacin en ninguno de los sentidos, ya que el Yin
retiene al Yang y el Yang retiene al Yin.
Sin em bargo en el nio, el equilibrio es inestable y se rom pe siem pre
582

 J.

Captulo III: Enfermedades tipo del Rin y l a 1

)g

en favor del Yin, ste por escasez del Yang no es retenido y los lquidos
se pierden.
El desgaste de energa propia del nio, es una circunstancia fisioigico-energtica increm entada por la gran actividad m otora que n jv
tiene, insoportable p ara un adulto, determ inada p or la necesidad de
desgaste de la energa Zhong (gentica) a fin de construir la economa
fsica (sea, m u scu lar, etc.) y sabem os que las acciones bioqumi )s,
precisan la accin bioenergtica para producirse.
Por otra parte el cerebro del nio est en una constante hiperactivic.ua,
debido a un estado de m xim a percepcin de estm ulos y aprend; je;
ello supone u n gran desgaste de la Energa Esencial (Zhengqi), que come
sabemos se deposita n el Rin Ycng (almacn energtico) es vehicuii~ada a travs de los Vasos Reguladores. E sta particularidad, por t? So
rompe tambin el equilibrio entre el Rin Yin y el Rin Yang provocn
dose, com o consecuencia la emisin de la orina.
T R A T A M IEN TO

'

R eg u lacin en ergtica
De sum a utilidad com o accin preventiva y preparatoria.
T ratam iento base
D esarrollo de acuerdo con los siguientes criterios:
1) Increm entar la energa y dism inuir el Yin del TR. In ferior
a) Increm entar el Calor Yang visceral del TR.Inferior, sin punturar,
con objeto de activar el M ingm en. Para ello se m oxa la cadena de p \tos Sliu del D orso del TR.Inferior: 25 V (Dachangshu), 27 V (Xiachangsiii)
y 28 V (Panggnanshu).
Se m oxarn adem s los puntos 24 V (Qihaishu) y 26 V (Guanyyaui - )r)
que son Slnt del D orso del 6 RM. (Qihai) y del 4 RM. (Guahyuan).
b) M oxacin del Rin Yang. Se realizar una m oxacin suave Jn
los puntos siguientes:
4 DM. (Mingmen): punto energtico principal, ya que en l se r v
nifiesta aflora la ram a posterior ascendente del Tchong Mai.; es
por tanto, el punto de m anifestacin del Yang.
> 23 V (Shnshu): es m otor de impulsin del Rin por ser su, p*'^to Shu del Dorso .
6 RM. (Qihai): derm atom a del 39 ncleo latente, com plem enl M
4 DM. (M ingm en) al que apoya en la zona Yin.
583

T o m o III.

Leccin 1 5 .*: M ovim ien to A gu a

2 R (Rangu): punto fuego del m eridiano de rin y en el, m e

diante estm ulo term ognico, se potencia doblemente su accin
sobre el Yang renal.
c)
M oxacin del punto Fu ego del meridiano de vejiga (60 V Kunlun),
as com o m oxacin del depsito del Yin inferior (1 RM. H uiYin y 1
DM. Changquiang).
2 ) A ctivar el Yang de Jos M o vim ientos para que haya m s aportacin
Qi al Rin
- Sobre todo con el punto 9 P (Taiyuan) m oxado, ya que Pulm n
es el Maestro de las energas que alim enta en ergticam en te a
Rin perm itiendo su actividad, tanto Yin com o Yang.
2 H (Xingjian), 8 C (Shaofn) y 8 M C (Laogong) m oxados a fin de
increm entar el calor orgnico, ya que son los puntos Fu ego de
'los fuegos (Fuego M inisterial y Fuego Imperial) respectivam ente.
Son puntos Rong aceleradores de la funcin energtica.
2 BP (Dadu) p im turado en tonificacin a fin de absorber el Agua
(laTierra absorbe el A gua).
3) E stim u la ci n de la a cci n g e n e r a l del T R ,~ In ferio r (X ia jia o ).Punturar

'

39 V (WeiYang) que es Roe de Sanjiao (TR).

5 RM. (Shimen) que es el Mu general del Sanjiao (TR).
7 RM. (Yinjiao) que es punto M u especfico del TR. (Xiajiao)?
9 RM. (Shuifen) que es el punto denominado separacin de los
lquidos puros e im puros y activa todas las acciones de las ra
ces Yin viscerales.

4) Sedar el Yin general inferior

Punturando el punto 6 BP (SanYinjiao) (Reunin de los tres Zu
Yin),
5) Estim ular el tono esfin ten a n o
Se puntura el punto 34 VB (Yanglmgquan) que es el punto Roe
de msculos.
T ratam iento etiolgico
No se recomienda la utilizacin de Vasos Reguladores o Curiosos por
los insuficientes aportes existentes de Qi y Wei a la energa Esencial.
584

C aptulo III: Enferm edades tipo del Rin y la Vejiga

Se debe tener en cuenta que el tratam iento deber com plem entarse
con interveceiqnes de tipo psicolgico, sobre todo dirigidas a corregir
los celos, inseguridad, angustia y m iedo. De tipo diettico, no ingerir
excesivos lquidos a p artir de las 7 de la tarde evitando el fro y la hu
m edad, sobre todo durante la noche, de acuerdo con los criterios d esa
rrollados.
T ratam ientos com p lem en tarios
Puntos extrarneridiano$
P C : 68 PC. (Changfen).
89 PC. (Fengquan).
PN : 38 PN (Zhixi).
88 PN . (Ganyuan).
Puntos de microsistemas:
M anopuntura (M n,): 26 MN.
Pod op un tura (Pd.): 11 Pd.
O tras tcn icas o criterios terap u ticos-h o lsticos.
M esoterapia
La M eso terapia ^energtica considera al ser hum ano com o un con
junto energtico en equilibrio constante, a condicin de que ninguna
perturbacin externa o interna, intervenga. La diferencia de resisten
cias de los tejidos, las sobrecargas y los vacos electromagnticos de ciertas
regiones, entraan una difusin m s o m enos coherente de esta ener
ga a la superficie del cuerpo. La M esoterapia viene a ayu d ar a este
equilibrio, por lo que no debe suponer ninguna sobrecarga suplem en
taria.
La herida que se produce con la aguja de M esoterapia no difiere*e-n
nada de la herida que origina una aguja de acupuntura,
Segn Ballesteros, la M esoterapia est dotada de cinco efectos dife
rentes:
1) El efecto puram ente aloptico del m edicam ento (farm acolgico
y bioelctrico).
2) Efecto de pinchazo de la aguja, ya que los m ltiples pinchazos
originan una hipersecrecin cutnea de m ediadores, con la consiguiente
liberacin de seales analgsicas que cierran la puerta a nivel medular.
3) N o slo vam os a inyectar medicamentos, sino tambin electrom ag
netismo, potenciando el flujo de electrones que se sobreaaden al efecto
585

T o m o III.

Leccin 1 5 .*: M o v i m i e n t o A g u a

farmacolgico puro. A la puntura locorregional es necesario aadir una

puntura de reequilibrio a distancia, con objeto de difuminar este gran
aporte energtico para que no suponga una sobrecarga suplem entaria.
4) Efecto mensaje, es decir, que el hecho de inyectar localm ente un
frm aco p rovoca u na h erid a m esoterpica que entraa in form acin
puntural que ha sido inducida localm ente, de ah el inters de los p re
cipitados ya. que dejan m ayores mensajes moleculares.
5) Por el hecho de inyectar localm ente un producto se elim inaran
un gran porcentaje de barreras debidas a la transmisin de la inform a
cin m edicam entosa a partir d las term inaciones nerviosas de la piel.
Ballesteros lo denomina efecto cortocircuito.
Para el tratam iento de la enuresis Lelong abarca tres vertientes:
rr*mPara actuar sobre el com ponente psicolgico, inyecta a nivel cra
neal una m ezcla form ada por 2cc. de Anapril y 2cc:. de Procana.
Para el com ponente vegetativo utiliza el Neuriplege.
1 U tiliza una tercera jeringuilla con tenien do P rocan a, P erid ilheparina y un antiespasm dico m ixto. -,
Para W alter es fundam enta) la utilizacin de un antiespasm dicoant icolinrgico, inyectando la m ezcl form ada por; 0,5cc. de M esocana
al 1 %, lcc.d e M ag 2 y 2 c c De Riaba 1.
Las zonas de puncin son a nivel de la vejiga y de los plexos solar,
hi pogs trico y paravertebral sacrai, con una frecuencia establecida de
D 0-D 8-D 15-D 30-D 60-D 90 y cada tres meses. Esta va de ad m in istra
cin di frmaco anticolinrgico evita que aparezcan los efectos secun
darios de tipo atropnico.
Sin em bargo, Coulon plantea un tratam iento m s sencillo a base de
la mezcla form ada por Procana y N euriplege y asociado al tratam ien
to de la distrofia neurovegetativa, con una frecuencia sem estral.
Otros autores usan sim plem ente una inyeccin de procana al 1 %
en el punto 32V. o en el 6BP, con Im i. cada vez. Se alternan los pun
ios y cada dos das se pone una inyeccin.
Y otros hablan de una m ezcla de 0,5ml. de Efedrina, lm l. de procana
al 2 % y agua destilada para form ar una solucin de 5ml. En total. Se
inyectar lm l. en los puntos 23V y 27V de forma alternativa durante
cinco sesiones,
descansando de tres a cinco das entre cada una.
w
La M esoterapia se puede plantear com o una tcnica com plem enta
ria siem pre y cuando no contribuyam os a agravar el com ponente ps
quico del nio.

Captulo III: Enferm edades tipo del Rin y lo \ . .ge

A scsoram iento m otivacional

Es necesario que el nio asum a un papel activo, para lo cual:
Se le dar un calendario donde registrarn las noches hmeuas
y las secas, y se le proporcionar un refuerzo positivo, adecu je
a la edad del nio, por las noches secas.
Ser el m ism o el que hable con el terapeuta.
- O rinar antes de irse a la cam a.
Cam biar su ropa y la de la cam a cuando se moje.
N o consum ir lquidos en las dos o tres horas previas a irse 4c
cam a.
Deber realizar las micciones en varios tiem pos, para as forta
lecer la m usculatura perineal, contrayndola y relajndola.
As m ism o, se tienen que abandonar los castigos y se evitarn Jt
respuestas de enfado por parte de los padres. A dem s se tranquilar 'fi
sobre la etiologa y el pronstico de la enuresis, con el objetivo de eti
m inar la censura y el sentimiento de culpa.
^

.{ hjiA te
Reflcxoterapia podal
'

; .

-vmitBto

'):

Las reflejoterapias lo que hacen en general es aprovechar los cono

cim ientos sobre las conexiones nerviosas entre segm entos interno^ dt
rganos, m sculos y la piel, para influir de form a refleja sobre ei )r
m edades desde el exterior. Pero la Reflexoterapia podal no solamenti
est basada en conexiones de nervios, sino tambin en conexiones ei.r
gticas hasta ahora no dem ostradas cientficamente. As, los pies re )e
sentan un reflejo disminuido del cuerpo y los rganos internos.
Esta tcnica se basa en masajear unas zonas predeterm inadas d t iO
pies que coinciden con cada rgano interno del cuerpo. N orm alm )fct
los puntos sobrecargados son m uy sensibles al dolor, l cual ir desapa
reciendo a lo largo de las sesiones. Esta norralizacin m s o iiTv b
rpida va a influir beneficiosamente en la recuperacin tlel equili^rii
del organism o afectado. El dolor producido al masajear los puntos oel>
ser siem pre soportable, por lo que debem os ad aptar las presiones )n
tensidad a la situacin y sensibilidad de cada persona. Se utilizan lo
puntos carnosos de las yem as de los dedos pulgares e incluso los n^di
los para poder presionar y masajear con m s fuerza en pies muy gra )e
y fuertes o en zonas poco sensibles.
Las sesiones com enzarn con una exploracin del pie: tempera*.
coloracin, aspecto de las uas, m anchas, lunares, heridas, juan p
587

C aptulo III: Enferm edades tipo del Rin i/ la Vejiga

INSUFICIENCIA SEXUAL MASCULINA

IN TRO D U CCI N
La libido o deseo sexual se denomina Men Huo traducido literalmente
por mente caliente. Por tanto y ya que el corazn rige la mente, la
libido tanto m asculina como femenina dependen del corazn en lti
ma instancia (el corazn como smbolo del am or).
El corazn se denomina el Fuego Imperial, hgado y m aestro de co
razn se denomina Fuegos Ministeriales y el rin Yang se denomina
el Fuego Vital por ser el lugar donde reside el fuego.
El fuego del R-Yang alcanza el C. a travs del H. y MC. El H. nutre
el C. (la m ad era p rod u ce fuego) y M C. co n tro la el C. (Xin Bao o
Pericardio).
Los fuegos ministeriales.H. y MC. por sus caractersticas se clasifi
can en Yang-Yin. El H. es Yang (produce), el MC. es Yin (controla).
En el hombre (Yang) predomina el H. (msculos, competitividad, deseo
de posesin, etc.), en la mujer predomina el M C. (sensibilidad, palabra,
em otividad, etc.).
El hom bre se excita sexualmente ms con la visin (H .) es por ello
que la m ujer consciente o inconscientem ente p rovoca dicho deseo a
travs del aspecto aparente. La mujer se excita sexualm ente ms a tra
vs de la palabra y la emotividad y es por ello que el hombre conscien
te o inconscientemente, en la conquista, desarrolle la palabra, el senti
miento y la proteccin.
El fuego a la mente (libido) puede llegar por dos vas, la Yang (H .) f*.
la Yin (M C.) a partir del R-Yang y de acuerdo al sexo una u otra sern
predominantes.
Si en un hom bre predomina la va Yin, se inclinar hacia la hom ose
xualidad/ lo mismo que si en una mujer predomina la va Yang.
Estos argum entos vlidos y evidentes m arcan las tendencias sexua
les y evidencian un profundo conocim iento de los com portam ientos
sexuales del ser hum ano desde la antigedad. Son una valiosa ayuda
para que el Yang y el Yin se entiendan y se com plem enten en un Tao
arm nico. Su ignorancia conlleva la incom prensin y en m uchas oca
siones la rotura.
El hom bre debe saber que en la mujer predom ina el MC. y que su
593

T o m o III.

Leccin 1 5 . ; M ovim ien to A guo

libido precisa m s de estm ulos relacionados con la palabra (poesa,

canto, oratoria) con los sentim ientos (em otividad a travs del presente
que evoca el recuerdo, el detalle am oroso y la galantera) y con la con
servacin (recursos y m edios que perm itan el desarrollo de la prole).
La mujer debe saber que en hom bre predomina el H. y que su libido
precisa m as de estm ulos relacionados con la vista, la im aginacin y el
deseo (belleza, vestido, maquillaje, etc.), con el afn com petitivo (esti
mulando su progreso y proyeccin social) y su afn proteccionista (di
rigiendo su energa hacia fines comunes).
L gicam ente tanto u no com o otro p articip an de am bos aspectos
aunque no tengan la m ism a prioridad.
La mujer dem uestra una m a)'or inteligencia en este aspecto, ya que
cuida y desarrolla m ucho m s su capacidad femenina. El hom bre es
ms simple y a no ser porque la experiencia de la vida le haya ensea
do .cuida y desarrolla m enos su capacidad masculina.
Podemos realizar el siguiente esquema representativo.
FUEGO IMPERIAL

FUEGO VITAL

594

ij

Captulo III: Enfermedades tipo del Rin \j la Vejiga

PATO LO G A

'

Im p oten cia sexual m asculina:

1. D escripcin de la patologa desde la perspectiva occidental.
La perspectiva occidental utiliza el term ino disfuncin erctil, en Vez
de impotencia sexual masculina, y se trata de un bloqueo del reflejo )
la ereccin, en concreto de los m ecanism os reflejos vasculares que son
incapaces de bombear suficiente sangre.a los senos cavernosos del p t. i
para h acer que se haga firme y erecto.
Las causas de la misma serian de dos tipos:

v |Jg '/

A. Fsica s
V asculares: deficiencia de llenado, almacenaje, o problem as de v y
ciado rpido de la sangre en el pene, estas tendran su origen en la
arteriosclerosis (endurecimiento de las arterias).
End ocrin as: La causa endocrina m s im portante de la disfuncir~\
erctil es la diabetes. El 65 % de los hombres que desarrollan una dia
betes acaban con disfunciones erctiles al cabo de 10 aos.
M edicam entos y drogas: Tabaco, alcohol, drogas y m edicam entoc .
que inciden en la calidad y cantidad de la circulacin sangunea.
Q uirrgicas: Lesiones neurolgicas: aquellas lesiones que afectan )
complejo sistema nervioso ubicado en la m edula espinal y que es el
encargado de enviar los reflejos nerviosos originados por los estm ulo.,

.B. P sicolgicas
SS

I v ' :.| -

La ansiedad, la autoobservacin, la preocupacin por la calidad d a

la ereccin y el tem or al fracaso , todas ellas con su com ponente obse
sivo se encontraran en la base del origen de casi todas la disfuncioru
erctiles de carcter psicolgico.
^1
Tratam ientos: Para las de origen fsico u orgnico la andrologia di> i
pone de una serie de tratamientos: nvyecciones en los cuerpos cavernr
sos del pene, tratam ientos a travs de la uretra, prtesis de pene o
aparatos de vaco.
Con respecto de las de origen psicolgico:
Las terapias sexuales basadas en m todos directos para eliminar la
ansiedad y la exigencia de rendim iento preconizadas por M asters
Johnson y en la misma lnea por Helen S. Kaplan, serian las ms utili
zadas y parece que con buenos resultados.
A todos ellos se ha venido a unir Sildenafilo-Viagra, que parece s
595

T o m o III.

Leccin

M ovim ien to Agua

el ideal para solucionar la disfuncin erctil. En un lbrito que acom

paa a ultima edicin de El libro blanco del varn. Se afirma que el
Sildenafilo-Viagra solucionara el 80 % de los casos de impotencia de
origen psicolgico y el 60 % 'd e las de origen orgnico.
V isin desde la p respectiva de M TCh.
Segn la MTCh. el cerebro (Nao), es una entraa curiosa (Qiheng zhi
fu ) y que al igual que las mdulas (Sui), los huesos (Gil) y el tero y anejos
(Nuzibao), depende energticam ente de los Vasos Curiosos (Qijing) o
Reguladores y sobre todo de los tres encontrados en el Tchongmai (el
propio Tchongmai, el Renmai y el Dumai).
El origen energtico del tronco de la vida es la ram a interna del
Tchongmai que va desde el Rin Energtico (Yang) al depsito inferior
del Yin [1 RM. (HuiYin)] y cuya manifestacin externa ms directa son
los puntos: 1 RM. (HuiYin), 1 DM. (Changqiang) y 4 DM. (Mingmen).
Toda agresin o factor patgeno,tanto exgeno como endgeno que
incida sobre el Rin Yang, acarrea una dism inucin del fuego o
potencial positivo del Rin, es decir, una disminucin del Migmen y
como consecuencia un predom inio relativo del Rin Yin con la consi
guiente respuesta a nivel cerebral (el cerebro se Yinnifica) dando lugar
a un com portam iento Yin (pasividad, frialdad, falta de accin, indife
rencia, somnolencia, etc.), as com o a una disminucin de los fuegos
heptico, cardiaco y de M aestro de Corazn, dism inuyendo el tono
muscular (H.), lenificndose la circulacin (C.) y el calor orgnico (MC.).
Las causas que pueden originar este tipo de situaciones, son mlti
ples, pero vam os a relacionar las principales:
1.
A lteraciones del S istem a Bazo P ncreas-Estm ago, que puede
tener a su vez dos orgenes:
a) Alteraciones alim entarias o dietticas.
b) Excesiva reflexin, preocupaciones, esfuerzo intelectual, etc.
En ambos casos, pero an m s en el segundo, se va a provocar un
bloqueo de la raz Yin del Bazo-Pncreas, bien por excesivos aportes
(causa alipientaria) que llegan a agotar la raz Yang (ver diabetes), o
bien por excesivo consum o del Shenyi (prepocpacin). Com o conse
cuencia aparece una insuficiencia de energa Rpng y un exceso de l
quido impuro Ton (se increm entan las flemas y dteminuyg la ener
ga). Estos factores, com binan su accin originando una dism inucin
del potencial del Rin Yang, y a que no hay suficiente Qi de aporta
cin de este M ovimiento y por otra parte existe una accin excesiva del
596

C aptulo III: Enferm edades tipo del Rin y la Vejiga

Yin renal para m etabolizar lo que no ha m etabolizado el BP. Todo ello

explica el efecto Ke en forma de invasin o usurpacin; el BP., pasa de
ser M ovim iento equilibrador (Ke) a ser M ovim iento invasor (Tcheng).
2. A lteracin en el Fuego M inisterial o en el Fuego Im perial.
Estas causas se engloban dentro de las llam adas alteraciones psqui
cas. Segn la teora Tinh-Qi-Shen, el Thn es la m anifestacin ener
gtica p red om in an te y a ella se su p ed itan el resto de los factores
psicoafectivps (el alma de cada M ovim iento); este Shen alojado en el
Corazn, est ayudado y protegido por el Houn (alma del H gado) y
por el Mental del M aestro de Corazn. Ambos formando el plano JueYin,
protector (M C.) y alimentador (H .) del ltimo eje energtico (ShaoYin).
El ser hum ano com o ente vital es predom inante Shen Thn, por lo
que la m ayor parte de sus energas son consum idas por la funcin in
telectual, y manifestacin a travs fundam entalm ente del verbo.
El Thn est bajo el dominio del Fuego Imperial, regido por el Cora
zn; por ello los estmulos fuego, com o por ejemplo el alcohol (cidohgado) o la cocana (am argo-corazn), provocan estados euforizantes,
un increm ento de actividad circulatoria debido al aum ento de la fre
cuencia card iaca, logorrea y estado de vigilia (m ente Yangnificada),
hiperm otricid ad por increm ento del reflejo n eu ro-m u scu lar (H .-C .),
exaltacin de la libido o Menhoa (calentamiento de la Mente), incremento
de los reflejos intelectuales, etc.
Ello conlleva un gasto im portante del R-Yang o almacn energtico
que debe aportar el combustible necesario para m antener ese estado
de hiperactividad.
As mismo se origina un incremento en la funcin de R-Yi que debe
de esforzarse en mantener el control del fuego (el agua apaga el fuego).
El agotam iento de R-Yang en un determ inado m om ento, pqr excesi- _
va e insistente dem anda, provoca el predom inio relativo de Q?Yin ori
ginndose, consecuentemente, un efecto contrario, apareciendo hipoten
sin, somnolencia, impotencia, confusin mental, poliuria, etc.
El organismo evoluciona hacia una economa de reequilibrio, tratando
de p agar la deuda adquirida.
En este estado de cosas el rgano ms afectado va a ser el Pulmn,
puesto que por un lado recibir un excesivo dom inio de C. (relacin
C.-P. de TR. Sup.) (el Fuego destruye el Metal) y por otra debe de ali
m entar los dos riones; al Yin como fuente superior del agua y al Yang
com o m aestro de las energas o generador del Rorig del que se d eri
van el resto de las energas de aportacin. Ello conlleva una insuficien
cia de la funcin pulmonar, provocando una economa de supervivencia
597

o m o

III.

Leccin 15.a; M ovim ien to Agua

o mantenimiento de la funcin fisiolgica vital, alimentando el R-Yin

sin que sobre energa que se acum ule, generando por tanto, una insu
ficiencia de R-Yang (prioridad a la supervivencia ante la procreacin).
Ello explica la insuficiencia sexual o la impotencia de los alcohlicos
y drogadictos en una fase evolutiva ms o menos precoz, de acuerdo a
la edad, a la reserva de Zhong, as com o del resto de factores Xiqi.
El Corazn es el E m perador o m xim o responsable, tanto de la fun
cin psquica, com o de la som tica, al ser el responsable de la distribu
cin de los nutrientes a travs del Xite. El trmino Xue debe de interpre
tarse com o la base de sustentacin fsica de todas las estructuras (Ver
Movimiento Fuego).
El Dao cardiaco est com puesto por un com ponente Yang que es el
fuego, responsable de la funcin somtica, impulsin del Xue a travs
de todo el sistema arterio-venoso que est bajo su dominio y por un
componente Yin que es el Thn, responsable de la funcin intelectual,
esto es, de la capacidad de adquirir el conocimiento que le aportan las
actividades sensoriales a travs del conjunto del S.N.; fijar ese conoci
miento por medio del estmulo bioqumico sinptico interdentrtico y
manifestarlo prioritariam ente a travs del verbo:
Como en todo Dao, la actividad excesiva de la funcin intelectual o
Siten {Yin), conlleva una dism inucin de la funcin somtica (vascula
rizacin) y del tu ego (Yang) y por lo tanto una disminucin del Menhoa
(Libido).
Todos los factores m encionados, originan un desgaste excesivo del
Fuego, lo cual acarrea un aum ento de la funcin inhibidora de la raz
Yin renal que se hace agresiva.
3. A lteraciones en la propia R az Yang del Rin.
La insuficiencia congnita del Rin, la no consolidacin del Jing, el
excesivo desgaste del Rin Yang por elem entos clim atolgicos (fro
principalmente), el excesivo desprendim iento del Tinli sexual por exce
sivas eyeculaciones o abusos sexuales, los ambientes represivos que
determinen un desgaste constante del Ziti (Voluntad), el tem or cons
tante y el miedo, que neutralizan la energa renal, conducen a un des
gaste o disminucin del Rin Yang o almacn energtico, que acarrea
un predorrfinio relativo del A gua (Rin Yin) y la consiguiente Ymnificacin general de la energa.

598

y
Captulo til: Enfermedades tipo del Rin y la Vejiga
.

--------------------

--~ ~

:-------------------------------------------- :-------------- r

"

)'

SIN TO M A TO LO G IA
Segn la causa p rod u ctora de la im p oten cia, esta cursa con un*
sintom atologa ms o menos especfica y as vem os:
1. En alteraciones del sistema Bazo-Estm ago, la impotencia curv /
con sntom as tpicos de origen M ovimiento Tierra:
j
astenia.
borborigmos.
- dilatacin abdominal.
inquietud y ansiedad.
sensaicin de fro y hum edad.
lengua blanca con saburra viscosa.
pulso rugoso.

^
y

2. Alteraciones del Fuego Ministerial o Imperial, a la im poten

cia se aaden:
inquietud
- palpitaciones
inapetencia
alteraciones en la relacin
estados colricos
insomnio.
lengua roja sin saburra saburra amarillenta.
pulso profundo y rpido.

'S

3. En alteraciones de la propia Raz Yang del Rin, adem s de la

im potencia, encontram os:

lumbalgia continua (signo tpico de esta etiologa)

astenia
m areo y vrtigo
amnesia
cara opaca y oscura
lengua plida con saburra blanquecina.
pulso filiforme y profundo.

li

Tom o III.

Leccin 15.a: M ovim iento Agua

TRATAM IEN TO
Regulacin energtica: Protocolaria
Tratam iento base
M oxacin de Rin Yang.
M oxacin del depsito inferior del Yin [1 RM. (HuiYin) y 1 DM.
CChangqiang)].
M oxacin del punto fuego del H. 2H (Xingjian).
M oxacin del punto 20 DM. ( Baihui) (Potencia csm ica).
Estimulacin del 9 P. (Taiyuan) Ro de arterias y circulacin.
Por tanto vem os que la accin principal del tratam iento base, se di
rige a aum entar el Yang renalv es decir, excitar o Yawgnificar el M en
tal (Aienhoa o libido) y el calor orgnico para que permita una m ani
festacin Yang anmica que contraste y neutralice la accin Yin. En len
guaje potico los chinos dicen los deseos de la carne Yang m xim o
con los deseos del espritu Yin m xim o crean un equilibrio estable y
racional.
La m oxacin se realiza con tcnicas de aproxim acin y alejamiento,
procurando la buena localizacin del punto.
El calentam iento del d epsito del Yin inferior [m anifestacin del
Tchongmai en los puntos 1 RM. (H uiYin) y 1 DM. (Changqiang)] y del
punto 20 DM. (Baihui) Potencia Celeste, se hace a fin de elevar el Yang
renal hacia la parte superior.
Tratam iento etiolgico
1. En alteraciones del sistema Bazo-Estmago, se aaden:
36 E. (Zusanli) punto He de accin especial del Estm ago (Roe').
40 E. (Fenglong) y 3 BP (Taibai), tcnica Lyo-Yuan para trasvasar
la energa bruta del Estm ago al Bazo para que ste la m etabolice).
12 RM. (Zhongwan), punto Mu de Estm ago, punto de reunin
de visceras, punto nudo del TaiYin y punto Mu de TR m edio. Es
punto vital en el proceso de formacin energtica.
Sedar el punto Shu del dorso de Bazo-Pncreas, 21 V. (Weishu\
para rducir la m anifestacin Ke del BPJ y evitar as su accin
de invasin sobre el Rin.

600

# 14

C aptu lo III: Enferm edades tipo del Rin y la Vejiga

2. En alteraciones del Fuego Imperial o Ministerial:

A ntes de iniciar el tratam iento base, se activa el punto 6 MC.
(Neiguan), por ser el punto que regulariza el M aestro de C ora
zn; es el punto Barrera Interna, que abre el Yin Wei (por eso
se com ienza con \) y regulariza la accin Shen, en trminos ge
nerales.
A continuacin se emplea el tratam iento base descrito y se po
nen adem s, los siguientes puntos:
| 7 C. (Shenmen) Puerta de la energa mental eri puntura indife
rente.
- 13 H. (Zhangmen) por ser punto reunin de rganos y punto Mu
de BP.
Tcnica Shu-Mu de Corazn y M aestro de Corazn a fin de re
gular el Fuego Imperial y el Fuego Ministerial, puntos 17 RM.
(Shanzhong), 15 RM. (Jiuiuei), 14 RM. (Juque), 15 V (Xinshu) y 14
V. (Yueyinshu) respectivamente, correspondientes a cada meridia
no de los mencionados.
3.
En alteraciones de la propia Raz Yang del Rin, al tratamiento base
se aaden los puntos siguientes:
4 RM. (Guanyuan) y 6 RM. (Qihai) regularizan el Yin y el Yang
del TR. Inferior.
4 IG. (Hegu) para regularizar el Yangming
3 H. (Taichong) porque tiene accin directa en este tipo de inci
dencias
6 BP. (SanYinjiao) Luo de grupo de los Yin Tsou. (Tonificar la
sangre).
O tros criterios tradicionales
: E stim u lar el punto 34 VB. (Yanglingquan) por s e rRo de los
msculos.
. M oxar los puntos que constituyen la denom inada Frm ula de
ARA desde 27 V. (Xiachangshu) hasta 35 V. (H uiY ang)
8 H. (Ququan) tonificado
12 H. (Jimia) que es punto de acciones sorprendentes en ciertas
im potencias que no tiene ninguno de los com ponentes anterio
res y en las que simplemente se ha producido una atona a nivel
de la barrera pubiana. El Meridiano de Hgado describe un arco
a nivel del pubis que envuelve a genitales y el 12 H. (Jimia), s el
punto del que parte el arco m encionado; se puntura con brillan601

T o m o Til.

Leccin 1 5 .a: M ovim ien to A gua

tes resultados en estos casos incrementando la energa en el pu

bis y peron. La estimulacin debe de dirigirse hacia abajo y hacia
el escroto, difundiendo el T'chi por toda la zona.
- Tonificar el Qi. de los riones: Shenshu (23 V.), Minquan (4 DM.)
y Guanyuan (4 RM.) Deposito del Qi vital. Despus de la puntura
aadir moxibustin.
Regular el Sheng del corazn: Shenmen 7 C.
Equilibrar el fuego en el cerebro: 20 DM. (Baihui) para calm ar el
espritu.
Segn la tradicin Coreana, consistira en regular la sangre y la ener
ga, mediante las cuatro puertas: 4 1G. (Hegu) y 3 H. (Taichong). Pos
teriormente estim ularla m ente y tonificar la esencia con: m oxibustin
20 DM. (Baihui) y 4 RM. (Guanyuan).
Otro tratam iento contem plando en el origen de la Im potencia sexual
masculina , el com ponente psicogno como de prim er orden en la etio
loga de la misma:
3 RM. (Zhongi): M u de Vejiga y punto de reunin de los tres Yin
del pie. A rm oniza y potencia las energas Yin de la tierra y al ser
M u de V activar las funciones Yin de la faccin Yang del m ovi
miento agua, de esta m anera activar el ritmo de la esencia que
se deposita en los riones.
Moxibustin indirecta sobre 6 RM. (Qihai): Punto de energa del
Tamtien inferior.
- 20 DM.: Puesto que las funciones Yrmg se encuentran dism inui
das con la activacin de este punto, activarem os las funciones
Yang de la tierra y las funciones Yang del cielo. A dem s, norm a
lizaremos el psiquismo y calm arem os el espritu.
11 DM.: Shendao. El cam ino del espritu. Se trata de un punto
Shen, y por tanto su funcin fundamental se centra en recupe
rar la esencia espiritual del hombre con referencia a su entorno
y sus races celestes. Este punto, adems, posee una conexin im
portante con el canal del BP., lo cual le sita en una accin pri
vilegiada, ya que maneja la esencia de la tierra y sintoniza con
la fuerza del espritu.
/
7 ratam ienlos com p lem en tarios.
.

A uricu Jotera pia:

Implantacin de semillas en los siguientes puntos:
Shenmen: 55 P.A.

602

te m
________ ________' m

.............................|

j-

Captulo III: Enfermedades tipo del Rin y la Vejiga

---------------

4*

8------------------------------------------------------------------ 3-------------- s

Rin: 95 RA .
Genitales externos:80 P.A.
Testculos: 36 P.A.
Cortex: 35 P.A. Arm oniza estados animo, accin reguladora u
la circulacin.

Fitoterapia China
Trata los sndrom es de insuficiencia del Yang renal, manifestad )
en sntom as com o agujetas de la zona lum bar y de las rodillas, fro ***$
las extrem idades, falta de fuerza, tensin y dolor con sensacin de fro
en la zona ilaca, diuria, o poliuria, im potencia, eyeculacin precv )
diabetes, pulso sum ergido y filiforme, o pulso chi sum ergido y ocul^'v
Shen Qi Wan.
j.
A dm inistracin: pldoras de 15 gram os, 1 por la noche y otra por ja
m aana. O en infusin.
Accin: toniicar el Yang renal.
Indicaciones: Insuficiencia del Yang renal.
L on g D an Wan.
A dm inistracin: cpsula.
Accin: tonificacin del Yang renal, tonificacin de la sangre, de
sustancia basal y del hgado, tonificacin del Qi, y del sistema digesti
vo. Estimulacin circulatoria sangunea.
Indicaciones: Insuficiencia del Yang renal, insuficiencia de la estasis
sangunea. Falta de libido, anorgasm ia, impotencia y frigidez, erecci. A
incompleta o inexistente, falta de lubrificacin vulvovaginal, eyacu1 j
cin retrasada o inexistente, lumbalgias, acfenos, aversin al fro, as
tenia, anorexia, cara plida, lengua plida, a veces con mculas violce )
capa blanca, pulso lento y filiforme.
vi
y
A lim entacin
La diettica puede constituir una ayuda apreciable en el tratamk )
to de las impotencias funcionales; entre los alimentos que pueden ac
tuar en este sentido, tenemos: la gamba, la alholva, la nuez, el pis../
cho, el puerro, los mejillones, el rin de cordero.
Tui N a y autom asaje
Funcin del masaje: Calentar el rin y vigorizar el Yang, sig u it. )
do el siguiente mtodo:
603

omo

III.

Leccin 15.B; Movimiento Agua

A) Con el paciente acostado boca arriba:

1. Puntear presionando los puntos Qi7ifli(6 RM), Gunnyuan (4 RM),
Zhonji (3 RM), Z usanli (36 E), SanYinjiao (6 BP), y Rangu (2 R), cad a
punto unos 30 segundos:
2. Sobajar: El m asajista u sar la fuerza en la palm a y los dedos de
am bas m anos y sobaja tres m inutos y en formas alternativa el abdo
men medio e inferior del paciente.
3. M anosear: El m asajista pone verticalm ente los dedos de am bas
manos en los dos lados del abdom en inferior a nivel del borde superior
de la sinfisis pubiana, del paciente y los manosea tres m inutos en for
ma repetida y horizontal.
B) Con el paciente acostad o boca abajo:
1. P u n tear sob ajand o los p u n tos F engfu (16 DM ), Feishu (13 V ),
juyfm t (14 V), Shenshu (23 V), y M ingmen (4 DM), cada punto 30
segundos.
2. Golpear con las palm as: El masajista junta y flexiona ligeram en
te los cinco dedos de am bas m anos y golpea con el centro de las pal
m as y en forma alternativa y ligera la regin lurbosacra del paciente.
Repite el m ovim iento de cuatro a seis veces.
3. Fregar: El masajista friega con los dedos de ambas m anos y de
form a alternativa y horizontal la regin de los punto 30 PC. (Bnilao)
del paciente hasta que ste tenga la sensacin pirtica en la regin fre
gada.
A dvertencias:
A)
Pedir al paciente que persista en hacer, todas las m aanas y no
ches, el ejercicio para vigorizar el Ycrng, cuyos m ovim ientos principales
son los siguientes:
Separa las piernas a una distancia igual al ancho de los hom bros,
colocar los brazos a los dos lados con las m anos naturalm ente cadas,
relajar los m usculos de todo el cuerpo, m irar en forma horizontal h a
cia adelante, expulsar las ideas ajenas al ejercicio y tranquilizarse m en
talmente. V olver la palma izquierda hacia arriba, m overla por delante
del pecho, y de abajo arrib, orientar con la cabeza el brazo a exten
derse hacia adelante del lado izquierdo, volver la palma al llegar al punto
culminante, y moverla hacia abajo en forma de coger la luna en el fondo
del m ar. Al m ism o tiem po, m o ver la punta del pie izquierdo, por el
borde interno del pie derecho form ando un paso vaco, describir con el
pie izquierdo un arco y extenderlo hacia adelante del lado izquierdo
604

C aptu lo III: Enferm edades tipo del Rin y la Vejiga

para ponerlo en el suelo. M over el cuerpo siguiendo al m ovim iento del

pie. El movimiento del lado derecho es igual. Y los movimientos de ambos
lados se hacen alternativam ente nueve veces.
B)
M ovim ientos de presin y sobajo en al regin abdominal que de
ben ser ligeros, suaves y m oderados , y golpes en la regin lum bosacra,
ligeros, giles y elsticos.
Puntos extrameridianos
PC: 45 PC. ( Yijing).
122 PC. (QuYangioei).
145 PC. (Wiyari).

605

Captulo III: Enfermedades tipo del Rin y /t. ji

uwh-i*

pSf l |p

."B 1

1 1 ); :
?

a ^ | # w u

< **4

' i I

ESPERMATORREA
IN T R O D U C C IO N
Para la M edicina Tradicional China, esta afeccin est causada pe
un desequilibrio en el eje ShaoYin. La energa Yang dl Corazn /\u
go) no puede retener el Jing evolucionado renal (esperm a) y com o cor
secuencia se produce su emisin sin estm ulo previo.
P ara la cultura vitalista, el esperm a es un lquido puro fornv 'p
partir del Jing depositado en el Rin, es decir, a partir del Shetishui
bajo la accin del Qi orgnico.
E ste Qi a travs del tiem po b iotran sfrm a las substancias q* ys
purifican a nivel del Rin, form ando parte posteriormente del alimenl
m edular, cerebral, seo, etc. (lquidos Ye) y com o consecuencia c )R
on rige todos estos sistemas.
La retencin del fikg, se considera vital en el m antenim iento de la
funciones seas, medulares, cerebrales, etc. h asta el punto de des \(.
llar tcnicas refinadas de deleite sexual sin llegar a la eyaculacin. p^aj
este punto de vista, no es extrao que se considere la esperm atorre
com o una grave enferm edad o alteracin de atencin y tratam )it
preferente.
ET IO P A T O G E N IA EN ER G ETIC A
Sabem os que existe una constante, en virtud de la cual el Yng tjer
de a ascender y a retener al Yin y el Yin tiende a descender y rete* 1
Yang; m ientras exista un equilibrio entre estos factores, el^sperm a / Y
o quintaesencia m aterial) no se evacuar.
La funcin de distribucin del esperm a, corresponde al Yang t )a
siguiendo la constante energtica de que: la form acin en general H 1
elaboracin especfica (m etabolizacin) corresponden al Yin, y la ais
tribucin corresponde al Yang; a partir de aqu fcilmente se con c )'t
que la esperm a torrea es una dism inucin de la funcin Yang renal ra
ha p erd id o su accin de retencin y distribucin. Esta circu n sta,4ci
puede producirse por los siguientes factores de incidencia:
a) Plenitud del Fuego tanto a nivel del C orazn com o el M af 'p
607

T o m o III.

Leccin 15.a: M ovim ien to A gua

de Corazn e H gado que consum e la esencia Yang renal (Mingmen Xu

Jing).
b) Excesivo desgaste del Yang.
En el prim er caso, el Fuego excesivo del Corazn o del M aestro del
C orazn y del H gad o, p ro v o cad o gen eralm ente p or cau sas psicoafectivas (excitacin del fuego de H . por la imaginacin o la visin, del
fuego cardiaco por tacto y palabra), originan un gasto de la reserva
energtica y un sobrecalentam iento del Mental al que rige, por otra, con
la consiguiente ruptura del eje profundo (ShQYin). El Yang se acum u
la en la parte superior, siendo insuficiente en la inferior.
El Lingshu indica el corazn (Xin) est en jiao superior y correspon
de al fuego, el rin (Shn) est e n jiao inferior y es representado p or el
agua. El Yang de corazn desciende al rin para calentar y nutrir su
Yang y el Yin de rin asciende a corazn para nutrir su Yin (*).
Descendiendo el fuego de corazn y ascndiendo al agua de rin,
perm anecen equilibrados (Xin shen xiang jiao), el desequilibrio (bw) pue
de generar sndrom es de angustia, ansiedad, intranquilidad, esperm atorrea, etc.
Las frecuentes eyaculaciones, generan un estado de hiperactividad
en la formacin de lquidos seminales y esperma, en detrimento de otros
Ye, ello supone por si slo, o en conjuncin con otros factores clim ato
lgicos, ambientes represivos, etc, una disminucin del Yang renal con
las m ism as consecuencias.
SIN TO M A TO LO G A
A) A guda
La esperm atorrea provocada por plenitud del Fuego suele ser de tipo
agudo y sucede d urante la noche coincidiendo con sueos sexuales
(calentam iento del Mental o del Men Hoa). Se corresponde con la
fase de plenitud del M ovim iento Fuego en el desarrollo del varn (pu
bertad-adolescencia), aos 8 por 2 a 8 por 3 o mitad del 29 periodo a
mitad del 3.fi periodo, esto es, de 12 a 20 aos. La niez es de 8 por 1
(Periodo M adera), la pubertad de 8 por 2 (Periodo Fuego), la adoles
cencia de 8,por 3 (Periodo Tierra), la juventud de 8 por 4 (Periodo Metal)
y la m adurez de 8 por 5 (Periodo A gua).
*
Se refiere a una circu n stancia norm al; cuando se excita el M ental o se produce
M enhoa el calor no retorna a su fuente (M ingm en). Si el Yang de R. es insuficiente, no
es suficiente el Zi (voluntad) y se facilita la prdida de lquidos Ye de rin; esto es, hu
m ores de la procreacin.
608

Captulo III: Enfermedades tipo del Rin \j la Vejigc

P or tanto, este tipo de esp erm atorrea o polucin nocturna, puede

considerarse hasta cierto punto fisiolgica, el organism o est habitua
do a gastar todas sus reservas en el desarrollo (Ver Ennresis), una dis
minucin de este proceso implica u n acm ulo im portante de Yang y una
rica form acin de lquidos Ye (Koei abundante), dando lugar a la exal
tacin de la libido y la polucin n octurna com o circunstancias coinci
dentes con la estabilidad en el desarrollo fsico (periodo Fuego de 7 poi
2 u 8 por 2). Suele responder bien al tratam iento con acupuntura y se
acom paa de la siguiente sintom atologa:
r em botam iento
plenitud facial
palpitaciones
.-r-; inquietud
hiperterm ia a veces
dolores articulares y del raquis.
- pulso superficial y fuerte.
lengua roja.
B) C rnica
La esperm atorrea, provocada por desgaste del Yin renal, suele ser
crnica y en su evolucin se distinguen dos estadios:
U na prim era fase en que la esperm atorrea es nocturna aunque
sin sueos ni estm ulos aparentes.
U na segunda fase, de peor pronstico, en la que la esperm ato
rrea es incluso diurna (*).
La sintom atologa acom paante es la siguiente
desvanecim ientos

vrtigos
acfenos
astenia intensa
lumbalgias
pulso profundo y dbil.
lengua blanquecina.

*
Se refiere a un estado de em anacin uretral sim ilar a una
y no a una eyaculacin.

609

dbil leucorrea en la mujer

.............. .............. 2k_

T om o 111.

L e c c i n 1 5 .a: M ovim iento Agua

Para com plem entar la etiopatogenia descrita y considerando los dos

tipos de esperm atorrea m encionados, es necesario tener en cuenta el
siguiente desarrollo:
Las inhibiciones, formacin cultural o sexual errnea y con tabes
excita el fuego heptico (imaginacin, ansiedad y deseo); los alimentos
estimulantes; el exceso de alegra o calor y todo lo que implique
estmulo de los Fuegos, acarrea un excesivo calentamiento del M en
tal y que el Yin aumente su actividad sobre el rin para mantener
el equilibrio agua-fuego y neutralizar el exceso. En el m omento del
sueo (estado Yin), el equilibrio se rompe en favor del Yin (lquido
seminal) m otivando su emisin incontrolada.
En el caso de esperm atorrea diurna, el Rin Yimiificado (hiper
trofia) se ha adaptado a la formacin continua de esperm a, ori
ginando una insuficiente retencin por parte del Yang y de ah
la emisin fcil de Yin en form a de lquidos Ye.
TR A T A M IEN T O
R egulacin en ergtica : P roto co laria.
T ratam iento b ase y etiolgico
En base a la fisiologa expuesta se observa, que esta afectacin com
prom ete al eje ShaoYin (agua-fuego) y a su proyeccin Thn (voluntadm ente).
Segn la etiopatogenia expuesta, harem os el siguiente planteam ien
to teraputico:
1. En el caso A (agudo):

Sedar el Yang del m ovim iento fuego y del JueYin:

15 V. (Xinshu) en dispersin.
2 H. (Xingjian) en dispersin.
7 C. (Shenm en) en puntura indiferente.
Tonificar el Yin renal para contrarrestar el Yang y evitar el efec
to de Inversin del fuego sobre el rin:
3 R. (Taixi), 7 R. (Fuliu) y 10 R. {Yingu)
25^VB. (Jingrnen)
52 V. (Zhishi)
46 PC. Izquierdo.
Tonificar el Yin del TR. Inferior con la estim ulacin del 4 DM.
(Guanyuan).
? v
Estim ular el Luo de grupo de los Yin Tsou [6 BP. (SanYinjiao)].
610

)
*4*

C ap tu lo III: Enferm edades tipo del Rin y i

ej,

2. En el caso B (Crnico), el tratam iento se divide en cuatro fases:

a) A ctivar la form acin del Qi a-nivel renal, evitando los e x vs<
sexuales y aumentando el aporte de energa prim aria al Rin mee* \n
la tonificacin del punto 9 P. (Taiyuan).
b) Tonificar sangre y energa al unsono, para neutralizar la u il
ciencia base y a cronificada, m ediante los puntos: 10 BP.
'
V. (Geshu), 36 E. (Zusanli), 4 RM. (Guanyuan) y 6 RM (Qihai).
c) C om pletar la aportacin del Yin con l p un tura de: 6 BP. )a.
Yinjiao), 6 R. (Zhaohai), 7 R< (Fuliu) y 52 V. (Zhishi) (En los tres lHm<
tonificar el Yin elevando la voluntad).
d) Regular el Mental con los puntos: 6 MC. (Neiguan) que se pi
dr el prim ero del tratam iento y 7 C. (Shenmen).
T ratam ien to s com plem entarios
Alivenlo terapia:
U tilizarem os prcticam ente los m ism os puntos que en el caso )t
im potencia, por encontrarse im plicados los m ism os rganos los c^alc
tratarem os de arm onizar.
Fitoterapia China:

JIN SUO GU JING WAN

A dm inistracin: 1-2 tom as diarias, 9 gr., cada toma, con agua ligi
ram ente salada o hervida. O aadir u n p oco de N elum bo nuci* i,
tom ar la infusin.
A ccin: tonificacin renal, contencin de la esperm atorrea.
Indicaciones: agotam iento de la sustancia basal debido a la ii iif
ciencia renal. Esperm atorrea, astenia, agujetas y fatiga en las extr/^ i
dades, agujetas lumbares, acfenos.
j
H

'r 1 1

A lim entacin:

El principio consiste en: Tonificar los riones y consolidar y cc Ve

lar el Jing.
N um erosos alimentos permiten tonificar los riones:
Legum bres y cereales: el trigo, apio, la col, las judas, Dao Doi \ (
perejil, el puerro, el ssamo....
Prod u ctos animales: el pollo, el hgado de pollo, la yem a del hi
palom o, huevos de paloma, el cordero, riones de cordero, la led* ,d
611

omo

l.

Leccin 15 a: M ovimiento Agua

oveja, la carne de cerdo, riones de cerdo, rin de buey, la gam ba,

mejillones secos, rana, los cuernos de ciervo.
Frutos: la cereza, la castaa, la nuez, uva.
Condimentos y tisanas: eneldo, ans estrellado, la alholva, semillas
de loto, ele..
Tui Na y autom asaje:
Funcin del masaje:
Nutrir el Yin, aclarar el agua, tonificar el rin y conservar el semen.
M edidas de tratam iento:
a) Con el paciente acostado boca arriba:
1. Puntear presionando lospuntos Guanyuan(4 RM), Ne/guan (6 MC),
Shcnmm (7 C), Zusanli (36 E) y Snyinjiao(6 BP), cada punto 30 segun
dos aproxim adam ente.
2. A ferrar: El m asajista usa la fuerza en la palm a y los dedos de
ambas manos, los pone sobre el abdomen del paciente y lo aferra tres
minutos, de arriba abajo, de izquierda a derecha repetidam ente.
3. Pellizcar retorciendo: El masajista usa adecuadam ente la fuerza
en la palma y los dedos de ambas manos y pellizca retorciendo por se
parado la base la ua y las articulaciones de los dedos de ambos pies
del. paciente. Repite de cuatro a seis veces el movimiento.
b) Con el paciente boca abajo:
1. P un tear p resionando los puntos xinshu (15V), shenshu (23V ) y
zhishi (52V), cada punto un m inuto aproxim adam ente.
2. Empujar sobajando: El masajista usa la fuerza de la palm a y los
dedos de ambas m anos, los pone en el taln del paciente y lo empuja
sobajando en forma repetida durante tres minutos.
3. Fregar: El masajista usa la fuerza en la palma y los dedos de una
mano, los pone sobre la regin de los puntos baliao, en las articulacio
nes sacroiliacas del paciente y la friega en form a repetida hasta que el
paciente tenga la piel rojiza y la sensacin de calor en la regin fregada.
z
A dvertencias:
M todo de levantar el perineo y contraer el ano.
El paciente se pone de pie antes de acostarse cada noche. Al aspirar
aprieta bien las caderas y los muslos, levanta el perineo y luego con
trae el ano; al espirar relaja todo el cuerpo. Repite el m ovim iento nue
612

%<l

C aptulo III: Enferm edades tipo del Rin y la Vejigt

ve veces. Este m todo contribuye al fortalecimiento de la salud y a )

regulacin de las funciones fisiolgicas del nervio sexual, y tiene un etectc
relativam ente satisfactorio en el tratam iento de la polucin.
Este ultimo ejercicio con diversas variaciones com plem entarias, se
describe en mltiples ejercicios Qigong, donde el ascenso de perineo
(H uiYin) y la contraccin del ano, se considera esencial para que no es
cape la energa.
Mantak Chia en el libro ya m encionado lo amplia y lo llama la Dan
za de los testculos, y lo considera esencial para retener la eyaculacin y reforzar la energa de los riones.
Tambin se describe algo similar en las tcnicas tntricas, donde se
inicia el ejercicio haciendo paradas en m iccin para tom ar conciencia
del m usculo pubocoxigeo y posteriorm ente se realizar, aunque acosta
do y relajado 10 contracciones del citado m sculo 2 veces al da.
El paciente podra escoger la que le resultar m s fcilmente ejecu
table.
Puntos extramcridianos
PC: 45 PC. ( Yijing).
68 PC. (Changfen).
69 PC. (Jijupikuai).

" ( /

Captulo III; Enfermedades tipo del Rin y la VtHfta

-------------------------------------- --------------------------- ------------------ -------- -
---------- - - ----------------- - y~

"

'

-.(

YACULACIN PRECOZ
IN TR O D U C CI N

'

>
,

' XV )

La yaculacin precoz es inconfundible , pero difcil de definir Vi

exactitud. La precocidad es en esencia un condicin en la que el hpnv
bre es incapaz de ejercer un control voluntario sobre el reflejo eyaculaa^r,
con el resultado de que una vez est excitado sexualm ente alcanza (
m ucha rapidez el orgasm o.
La yaculacin precoz afectara entre un 15 y un 20 % de los va Jnes, si bien solo un 5 % tendra un carcter realm ente grave.
Las causas orgnicas de la m ism a son raras, siendo fundam ental
mente psicolgico y esencialmente relacionadas con el aprendizaje y
)v
las prcticas m asturbatorias de la adolescencia, que hacen que el i n d i
viduo no sienta o sienta muy poco las sensaciones erticas genitales que
hacen que no sea consciente de los m ecanism os previos l m om ento V
la yaculacin, teniendo un im portante com ponente de ansiedad.
Tratam ientos: Existen fundam entalm ente dos tcnicas para q u t \
varn aprenda a captar las sensaciones previas al orgasm o:
Tcnica de parada arranque (Helen S. Kaplan): consistente en
rar ls m ovim ientos coitales, cesando la actividad sexual hasta
que la estimulacin decae y com enzar otra vez.
^ Tcnica del apretn (Masters y Johnson): consiste en cesar laf \tividad coital y apretar la base del prepucio. De esta forma la erec
cin disminuye y se puede com enzar de nuevo.
*
-Vir"
ETIO LO G A SEG N LA M TCH .
.
f )
D eterm inacin del sndrome desde la perspectiva de MTCh.
Se trata de una patologa condicionada fundam entalm ente poi )1
Shen, en donde ante estmulos ciertos que impulsan la libido, se dispa
ran tanto la imaginacin (H.), com o el Mental del MC., y hacen qu 1a
voluntad (R+) no pueda controlar la emisin seminal (R-).
* \
Las causas pueden ser tan variadas com o individuos afectados, pero
bsicam ente serian las siguientes:

615

T o m o 111.

Leccin 15.a: M ovim ien to A gua

a) Un ambiente familiar de carcter represivo en la infancia que con

sume la voluntad, producindose un gasto excesivo del R (4-), y se pro
duzca una m erm a considerable de la autoconfianza. Lo prohibido hace
que de otro lado se dispare la imaginacin (H).
b) Una excitacin del fuego heptico y del fuego del corazn y del
MC, que vendra dada tanto por lo anteriormente dicho, com o p or fac
tores externos, visuales (tanto revistas de sexo, com o pelculas, etc..),
consum o de alcohol, cocana, droga, etc.
SN TO M A TO LO G IA
D ada la tem prana m anifestacin de la disfuncin, no p resentar
sntom as m uy evidentes excepto el propio de la misma. A unque los
individuos que la sufren puede presentar unos sntomas m s o menos
manifestados como:
H iperactividad, com portam iento Yang, extroversin, dispersin, fal
ta de objetivos, o multitud de estos, falta o poca decisin, tendencia a
la ensoacin.
T RA TA M IEN TO
R egulacin energtica: P rotocolaria.
T ratam iento base y etiologico
El tratamiento debe bsicam ente sedar lWtmg del fuego y reforzar
tanto el 'Yin y el Yang renal com o la voluntad:

6 M C (Neignan) para regular el Mental.

15V (Xinshu) en dispersin.
2 H (Xingjian) en dispersin.
7 C (Shenmen) puntura indiferente.
23 V (Shenshu) en tonificaein.
52V (Zhishi) Casa de la voluntad, tambin se pueden punturar
6R (Zhoohai) y 7R (Fuliu) para elevar la voluntad.

T ratam ientos com p lem en tarios

urcu l o terapia:
Implantacin de semillas en los siguientes puntos:
Shenmen: 55 P.A .
616

 1. .

C a p tu lo III: Enfermedades tipo del Rin y la Vejiga

Rin: 95 RA. A rm onizar el rgano y potenciar la voluntad.

-. H gado: 96 RA. A rm onizar el hgado.
Crtex: 35 RA . A rm oniza estados nimo, accin reguladora de
la circulacin.
45 PC. ( Yijing).
Fi to terap i a Ch in a
De las posibles frmulas m agistrales y dependiendo de la resistencia
al tratam iento antes elegido escogeram os la frmula:
ER Zl W A N (Tonificar el R. y BP.)
Adm inistracin: una pldora por la noche y otra por la maana.
Indicaciones: Insuficiencia YIN de hgado y rin. Boca am arga, gar
ganta seca, m areo, visin borrosa, insom nio, sueo trastornad o por
sensacin de ensueos mltiples, agujetas en la zona lumbar, y las ro
dillas, falta de fuerza en los miembros inferiores, esperm atorrea, canicie
precoz, etc.
A lim entacin
El principio consiste en: N utrir y tonificar el Yin del rin o nutrir
el Yin y hacer bajar el fuego.
Pocos son los alimentos sealados en los textos chinos para tonificar
el Yin de los riones, la carne de cerdo, la m dula de cerdo, la carne de
tortuga, la uva ; estos ltimos podran ser utilizados com plem entados
por los alimentos que tonifican los lquidos orgnicos.
Titi Na y autom asaje:
D adas las caractersticas de sim ilitud de la presente patologa crin
la esperm atorrea, si se considera necesario se puede utilizaf el masaje
all descrito, y de obligatoria ejecucin el ejercicio a realizar por el p a
ciente.
Puede ser interesante el autom asaje que nos propone el Dr. Chen
You W.a: Cuando el trastorno es benigno, la estimulacin mediante pre
sin y masaje suave de ciertos puntos perm ite am inorar el m ovim iento
de energa Yang excesivo que ocasiona la eyaculacin prem atura en el
curso del acto sexual
Puntos a masajear.
M asajear m ediante presin circular suave, una vez cada dos das
aproximadamente, durante cinco minutos, uno de los puntos siguientes:
617

T o m o

III.

Leccin 15.a: M ovim ien to Agua

6 BP (SanYinjiao).
4 RM (Guanyuan) Barrera de la fuente. Antes del acto sexual,
si la eyaculacin es generalm ente dem asiado rpida: m ediante
presin circular suave, durante uno o dos minutos de cada lado.
Este masaje puede ser efectuado por la pareja.
8 H (Qucjium).

618

 >

C a p tu lo III: Enfermedades tipo del Rin y la , ej\

S l

Tl

EYACULACI N RETARDADA
1

(>

IN TRO D U CCI N

Descripcin de la patologa desde la perspectiva occidental.

Kaplan la define como una inhibicin especifica del reflejo eyaculado
Se trata de una falta del control eyaculador en este caso, el varn
dificultades para eyacular cuando lo desea. Parece que las causas o
gnicas son escasas, y respecto de las psicolgicas prodriam os ci. s ..
incapacidad de abandonarse, autoobservacion obsesiva durante e* y:\
sexual o bien una cierta hostilidad hacia la pareja. En la base de es
disfuncion est el factor ansiedad con carcter obsesivo por el co J|
Tratamiento: Elaborados por Hlen S. Kaplan, este tiene que ver *ui
dam entajm ente con el aprendizaje, desde tcnicas m asturbatorias, e
solitario y con la pareja, al orgasm o por coito con eyaculacin < )r
vaginal, se trata de reeducar pautas conductuales.
Determinacin del sndrome desde la perspectiva de MTCh.
Aunque no existen referencias en los textos de MTCh. al res )c
de la eyaculacin retardada, podram os describir el origen de la mi
m a com o un predominio ficticio de la raz Yin renal y por tanto
voluntad en concordancia con una excesiva actividad del Shen d B
(obsesin) que determina un estado de predom inio relativo del Yin e
T U Inferior.
Tambin hay que considerar una plenitud del Mental, que e s ti^ u
el Shen del BP, a travs del ciclo Sheng.
ETIO LO G A

.|

; )
Pueden existir causas de tipo alimentario y diettico que estin'|,\l
tanto el elemento tierra como el elemento fuego, aunque su incidWc
en este tipo de patologa es mnimo.
Las causas con ms incidencia serian las englobadas dentro de 1
llam adas psquicas y ambientales:
Stress, excesiva reflexin u obsesin, grandes preocupaciones
Constante hiperactividad del Mental, ocasionando un estad ai
sioso inhibidor del reflej eyaculador, que no es otra cosa u
619

T o m o III.

Leccin 1 5 .a; M ovim ien to A gua

excesivo desgaste del elem ento fuego (Mental), que har que el
Yang renal sufra un desgaste y se d una plenitud ficticia del
Yin renal.
La prom iscuidad sexual que produce un desgaste del Qi renal,
produciendo un bloqueo a nivel del Shen de Rin (voluntad),
al verse comprometido el 1er mandato de la supervivencia y como
reaccin contraria.
SIN TO M A TO LO G A
Aparte del sntom a propio de la patologa, aunque los signos pue
den no ser m uy evidentes por la levedad de la misma, si no hay otros
sntomas ms graves, los sntom as acom paantes sern los ya m encio
nados excesiva reflexin, excesivas preocupaciones, conducta fundamen
talmente y in , pasividad, lentitud, naturaleza fra, lumbalgias, astenia,
aversin al fro, e tc....
TRA TA M IEN TO
R egulacin energtica: P rotocolaria
Tratam iento base y etioldgico
El tratamiento debe bsicamente desbloquear el Shen: 6 MC. (Neiguan)
arm onizar el Than: 7 C. (Shenmen) y 7 MC. (Daling), reforzar el Yang
renal: 23 V. (Shenshu) y 4 DM. (Mingmen), actuar sobre la voluntad y
la obsesin: 52 V. (Zhisi) y 49 V. (Yishe) ascender el Yang m oxado: 20
DM. (Baihui),sedar el Yang de E. y sedar el Shen del BP:

6 MC (Neiguan) para regular el Mental.

15 V (Xirishu) en dispersin.
2 H (Xingjian) en dispersin.
7 C (Shenmen) puntura indiferente.
20 DM (Baihui) para hacer ascender el Yang.
23 V (Shenshu) en tonificacin.
52 V (Zhishi) Casa de la voluntad .
21 V (yjeishu) en dispersin.

T ratam ientos com p lem en tarios

A uriculo terap ia:
Implantacin de semillas en los siguientes puntos:
Shenmen: 55 P.A .
620

C aptu lo III: Enferm edades tipo del Rion \j la Vejiga

Rin: 95 P.A. A rm onizar el rgano y potenciar la voluntad.

H gado: 96 P.A. A rm onizar el hgado.
Bazo: 98 P.A. A rm onizar el Bazo, arm onizar la reflexin.
Cortex: 35 P.A. Arm oniza estados animo, accin reguladora de
la circulacin.

Fitoterapia China:
LO N G D A N W AN : Adm inistracin: cpsula. Tonificacin del Yang
renal, tonificacin de la sangre, de la sustancia basal y del hgado, to
nificacin del Qi, y del sistema digestivo. Estim ulacin circulatoria san
gunea.
Indicaciones: Insuficiencia del Yang renal, insuficiencia de la estasis
sangunea. Falta de libido, anorgasm ia, impotencia y frigidez, ereccin
incom pleta o inexistente, falta de lubrificacin vulvovaginal, eyaculacin retrasada o inexistente, lumbalgias, acfenos, aversin al fro, as
tenia, anorexia, cara plida, lengua plida, a veces con mculas violceas,
capa blanca, pulso lento y filiforme.
A lim entacin:
Recom endamos una alimentacin similar a la recom endada en el caso
de la impotencia, con el fin tonificar el Yang de los riones.
Tui Na y autom asaje:
Recom endam os un masaje y autom asaje similar al recom endado en
el caso de la impotencia, con el fin tonificar el Yang de los riones.

621

C aptulo III: Enferm edades tipo del Rin y la Vejiga

^ "'

< );

INAPETENCIA SEXUAL MASCULINA

fif

o w fe*"* * *

)
;

);.

IN TRO D UCCI N
D escripcin de la patologa desde la perspectiva occidental.
y
La medicina occidental habla de la disminucin del deseo sexual con
origen en diversas enfermedades, frmacos o estados anmicos com o )
lujo del cual se puede prescindir. Obviamente en esto coincide con H
perspectiva de la MTCh., ya qu cuando por una enferm edad se con
sum e en gran m edida la reserva energtica, est se emplea para obec
cer el primer mandato la supervivencia, perdiendo relevancia el segundo
m andato: la procreacin con la correspondiente disminucin del deseo
sexual.
La no resolucin de otras disfunciones sexuales com o eyeculacin
precoz, retardada, o impotencia pueden acarrear la inapetencia sexci,
por el m iedo al fracaso.
. ( y
Pero hay un segundo aspecto para el cual la m edicina occidental
establece el term ino Deseo sexual inhibido, y que segn S. N#jL_J
L ecu m b erri: es la consulta que m s veces, se ve por p arte de l \
sexlogos y andrlogos. Consiste en la dism inucin acentuada de los
impulsos erticos hasta llegar a la falta de apetito sexual... el Sida, I !
enferm edades venreas, la aparicin de superm ujeres agresivas en
trabajo, en la vida cotidiana y en la cam a. Desde que las mujeres ya
no tiene una razn fisiolgica para decir que no, los varones han p<
dido su papel d cazadores, les falta ese fuego de la conquista (Chri*tiane Collange)... El placer sexual parece que ha sido sustituido en l.J
civilizaciones occidentales por el placer del consum o y del trabajo, ^
de hecho las parejas muy ocupadas en sus profesiones, integran el m ayor
contingente de paciente desganados por el sexo.
En el origen del Deseo sexual inhibido tambin est el enfoque i \
sexo cm o exclusivamente genital y relacionado con el coito, el cual se
ha m agnificado, Este enfoque con trasta extrao rd in ariam en te con ^
enfoque de las culturas orientales, fundam entalm ente con el Tao-d \
sexo y el am or y con el Tantra, en la cuales se contem pla el acto am oros com o algo global y trascendental en el sentido espiritual. Pare
que desde la perspectiva occidental, sin llegar a esa profundidad, ahrv
623

T o m o III.

L ecci n 15.*: M ovimiento Agua

ra tambin se busca un enfoque m as amplio del $exo, al menos p or los

profesionales dedicados a la sexologia y andrologia. Como se deduce
de la nota del mismo libro: Tam poco el acto, sexual, es equivalente a
penetracin. El acto sexual puede tener otras manifestaciones que no
se restringen al coito en s (E. Ochoa).
t a y otras causas com o pueden ser: la m aternidad, paternidad (al
gunos hombres al ser padres ven a sus mujeres com o sus m adres), la
depresin, las toxicm anias, la ansiedad, las fobias sexuales por edu
caciones puritanas, la rutina y la m onotona, diversidad de necesida
des a nivel sexual y otros en la pareja.
D ETERM IN A CI N D EL SN D RO M E D ESD E LA PER SPEC TIV A DE
M TCH.
A parte de las de origen orgnico, o por enferm edades y yatrogenia,
que tendran su explicacin en el origen de aquellas, lo que la perspec
tiva Occidental denomina el Deseo sexual inhibido se tratara de un
exceso del Mental, hiperactividad del mismo, que afectar a la funcin
sexual, causando un desgaste excesivo del fuego, provocando un incre
mento de la funcin inhibitoria del Yin renal, producindose un controV relativo del Yang renal.
ETIO LO G A
H ay cau sas orgn icas, p ro d u cid as por enferm edades, frm acos,
toxicom anas, etc.
Aunque las causas son fundam entalm ente de carcter psicoafectivo,
hiperactividad del Mental, stress, excesivas ocupaciones y preocupacio
nes con el consiguiente gasto energtico, miedo al fracaso sexual, etc.
(ver impotencia).
SN TO M A TO LO G IA
Se darn los sntom as especficos en los provocados p o r enferm eda
des, medicacin o toxicomanas.
En los de origen por hiperactividad del Mental, se pueden d ar sn
tomas Yang y Yin, dependiendo del grado de evolucin, hiperactividad
(consum o, trabajo, dispersin de actividades y objetivos, extroversin),
que podramos calificar como un Yang ficticio, junto con claramente Yin,
astenia, falta de deseo, in trov ersin co n la pareja y extroversin con el
resto, lumbalgias, etc.
624

C aptu lo III; Enferm edades tipo del Rin y la Vejiga

TRA TA M IEN TO S
R egulacin energtica: Protocolaria.
Tratam iento base y etiolgico
Fundam entalm ente se tratara de desbloquear y arm onizar el M ovi
miento fuego y tonificar el Yang renal:

6 M C (Neiguan) para regular el Mental.

7 M C (Daling) puntura indiferente.
7 C (Shenmen) puntura indiferente.
3 C (Shaohai) tonificacin.
20 DM (Baihui) para hacer ascender el Yang.
23 V(Shenshu) en tonificacin.
52 V (Zhishi) Casa de la voluntad.
49 V ( Yishe) Casa del pensamiento en puntura indiferente para
arm onizar la funcin reflexiva.

T ratam ien tos com plem entarios

A uriculoterapia:
Im plantacin de semillas en los siguientes puntos:
Shenm en: 55 P.A.
Rin: 95 P.A. A rm onizar el rgano y potenciar la voluntad.
C rtex: 35 P.A. A rm oniza estados nimo, accin reguladora de
la circulacin.
Fitoterapia China:
LONG D A N WAN, Accin: tonificacin del Yang renal, tonificacin
de la sangre, de la sustancia basal y del hgado, tonificacin del Q i /y
del sistema digestivo. Estimulacin circulatoria sangunea. ,Ur
Indicaciones: Insuficiencia del Yang renal, insuficiencia de la estasis
sangunea. Falta de libido, anorgasm ia, impotencia y frigidez, ereccin
incompleta o inexistente, falta de lubrificacin vulvovaginal, eyaculacin retrasada o inexistente, lumbalgias, acfenos, aversin al fro, as
tenia, anorexia, cara plida, lengua plida, a veces con mculas violceas,
capa blanca, pulso lento y filiforme.
A lim entacin:
Recomendamos una alimentacin similar a la recom endada en el caso
de la impotencia, con el fin tonificar el Yang de los riones.
625

T o m o III.

Leccin 15.*: M ovim ien to Agua

Tui N a y autom asaje:

Recom endam os un masaje y automasaje similar al recom endado en
el caso de la impotencia, con el fin tonificar el Yang de los riones. Aadir
el masaje en el acto sexual o previam ente, par$ aum entar la libido, el
punto 1 RM. (Huiyin).

626


'i * .
C a p tu lo III: Enfermedades tipo del Rin y la Vejlgt

\ e im e 0 ^ '

tiixs$ ,otr*

INFERTILIDAD MASCULINA
jp p jf il

.', ( X

)
:. )

IN TRO D U CCI N
A pesar de no ser estrictam ente una enferm edad, la infertilidad
puede tener consecuencias emocionales en los dos miembros de la pa
reja. Las causas de la infertilidad m asculina pueden congnitas o )1quiridas, aunque hay una gran proporcin de las m ism as en las oue
no se encuentra el origen.
Tratamientos: Las terapias van desde intervenciones quirrgicas, | ye
eliminar varicoceles, a la farm acolgicas, todo ello a pesar del com en
tario anterior, pasando por las muy publicitadas y costosas tcnica^ M
fecundacin artificial.
D ETERM IN A CI N D EL SN D RO M E D ESD E LA PERSPECTIVA )
M TCH .
Para la MTCh. la infertilidad m asculina es un sndrome de vaco *e
Rin Yin que impide al Rin su funcin de produccin de su Jing
ocasionando la azoosperm ia, vaco del Rin Yang que ocasiona \e
su funcin de transporte disminuya y produzca una insuficiente ener
ga para que los esperm atozoides alcancen su objetivo, o bien un ^ n
drom e de vaci conjunto de ambos.
)
ETIO LO G A
En el caso del R(-), puede ser:
Congnita, por dbil constitucin con escasez de la esfencia vit< )c
bien esta no se consolida o no es alm acenada.
A dquirida:Por exceso de consum o de la esencia renal originado r i
promiscuidad, perdidas abundantes de lquidos orgnicos, h em orraf' >s
excesivo fro y hum edad, miedo, o alimentacin excesivam ente Yang.
En el caso del R(+): gasto de la energa de reserva continuada, Jv
fermedades crnicas, exceso de actividad sexual, gasto de la energa Su^r
por alteracin emocional sobre todo el stress y la fatiga.

xspPpl I

SilII

: x|

627

Tom o

HI.

L e c c i n 1 5 .a:

M ovimiento Agua

SN TO M ATO LO G IA
Pueden ser acom paantes en m ayor o m enor m edida los siguientes:
Em isin in volu n taria o incontinencia u rin aria, vejez p rem atu ra,
poliuria nocturna, esperm atorrea nocturna o diurna, d iarrea m atuti
na, baja actividad intelectual, cierre tardo de fontanelas, alteraciones
seas, lasitud y fatiga, lumbalgias, dolor sordo en las rodillas, vrtigo,
acfenos, sudoracin nocturna, fobia al fro, etc....
T RA TA M IEN TO
R egulacin energtica: Protocolaria.
Tratam iento base y etiolgico
Tonificar R(-) y R(+):
7 R (Fuliu).
23 V (Shenshu)
4 DM' (M ingm en) Puerta de la energa Vital.
4 RM (Gitanyuan)
46 PC
20 DM (Baihui) tonificado y m oxado y 1 PC(SishecQng).
36 E (Zusnnh), 12 RM (Zhongwan), 39 VB (Yuanzcmg) para toni
ficar la energa.
t - 6 BP (SanYinjiao) y 3 R(Tm 'i).

Respecto del tratam iento anterior habra que decir que dependien
do de la causa incidiramos en la tonificacin de uno y otro R, y en el
caso de causas coadyuvantes se trataran stas igualmente.
Siempre com plem entam os al igual que la m ayor parte de las patolo
gas genitourinarias con la estimulacin de la frmula de ARA (transfisin
bilateral de 27 a 30 V. y de 31 a 34 V.).
En el texto com pilado por Tian Conghuo (22) aparecen dos m to
dos con similitudes evidentes con el tratam iento anterior:
1) M todo: Se aplica acupuntura con agujas filiformes.
Prescripcin:
Puntos principales: Guanyuan (4 RM), M ingm en (4 DM), Shenshu
(23 V), y SanYinjiao (6 BP).
Puntos secundarios: Quzu (2 RM), ZJiongji (3 RM), Q ihai (6 RM), Dahe
(12 R), Z liishi (52 V), Zusanli (36 E), Taixi (3 R\...
Preferentemente se aplica el m todo tonificante. Para el punto Gunnyuan conviene usar el m todo acupuntural productor de sensacin de
628

C aptulo III: Enferm edades tipo del Rin y la Vejiga

calor, haciendo que la sensacin de pinchadura alcance la punta del

pene, as com o produzca la sensacin de calor tibio en los testculos y
el perin.
2) M todo: se aplica moxibustin.
Prescripcin:
G rupo 1: M oxib u stion en Guanyuan (4 R M ) y Quihai (6 RM ) y
acupuntura en Sanynjino (6 BP).
G ru p o 2: M oxib u stin en M ingm en (4 D M ) y Shenshn (25 V) y
acupuntura en Tnixi (3 R).
Se sigue el m todo de puntura con m oxa hueca (aguja caliente). Se
da moxibustin por 5 das segn la prescripcin de grupo 1 y luego se
pasa a trabajar de acuerdo a la prescripcin del grupo 2. En cada pun
to se hacen 5 m oxas por vez, y para la acupuntura se adopta el m to
do tonificante. En una sesin por da, 1 curso de tratam iento toma 10
sesiones y se intercalan 5 das entre un curso y el subsiguiente.
T ratam ien tos com plem entarios
Fitotem pia China
LIU W EI H U AN G W A N ; Adm inistracin: prepara pldoras con
miel, de 15 gr. cada una, la dosis para adultos es de una pldora cada
tom a, tres tom as diarias, en ayunas con agua hervida, o tambin se
puede tom as en infusin.
Accin: tonificacin del hgado y rin.
Indicaciones: Insuficiencia Yin de hgado y rin. Agujetas en la zona
lumbar y las rodilla, vrtigo, acfenos, sordera, sudores y esperm atorrea nocturnos, y en los nios retraso de cierre de la fontanela. El as
censo del fuego por insuficiencia, provoca fiebre sea y fiebre peridi
ca, calor en las palm as y las plantas, diabetes, dolor dental debido aV
fuego por insuficiencia, sequedad de boca y garganta, lengua^roja, ca
rente de capa, pulso filiforme y rpido.
En el articulo publicado por Zhai Yachun, X u Lhe, Xu Fusong y
Liu Zaipeng de la Escuela de Nanjing de MTCh. (23) hablan de un tra
tamiento del cual dan un anlisis con un buen num ero de resultados y
el tratam iento es el siguiente: Los pacientes fueron tratados con la pres
cripcin especifica de la Farm acopea China JU JING SAN (Polvo con
centrador de la E se n cia esperm a ), que es un preparado a base de
Radix rehm aniae, Fructus Lycii, Radix Polygony Multiflori, Placenta
Hominis, Herba Epidemii, Semen Astragali Complana ti, Poria, Rhizoma
Polygonati y Semen Coicis.

T o m o 111.

Leccin 1 5 .a: M ovim ien to Agua

En )a prctica, la prescripcin fue m odificada de acuerdo con las

condiciones individuales. Para reducir la cantidad de fluido seminal,
deber utilizarse una dosis superior de los frmacos para nutrir el Yin;
para los caso de esp erm ato zo id es in activos por baja m o tilid ad , se
increment la dosis de los frmacos para calentar y tonificar el Q i ; para
los casos de retraso en licuefaccin del fluido seminal se sum inistraban
frmacos agridulces para digerir la Flema y eliminar la agregacin, para
los casos con una alta tasa de esperm atozoides aberrantes y de fluido
seminal con piocitos, ei tratam iento se dirigi combatir el Calor hum e
dad; y para los casos de posta lilis con fluido seminal turbio el tratamiento
se encam in a tonificar el Rin y a purgar la turbidez (H um edad).
La prescripcin se adm inistr en forma de extracto de coccin dos
veces al da para cada dosis, con una duracin de 3 m eses/ciclo tera
putico.
Alim entacin
. Dependiendo de la causa vaco del R(-) o del R(+), se indicar al
paciente la alimentacin ya m encionada para estos casos en las pato
logas ya descritas anteriormente.
Tai Na y autoinasaje
Dependiendo de la causa utilizaremos uno de los masajes ya descri
tos anteriormente, y recom endaram os siempre la realizacin del ejer
cicio de ascender el perineo y contraer el ano, por su accin de fortale
cer los riones en general.
N O TA GENERA L:
En todos los tratam ientos es esencial la responsabilizacin del pa
ciente en la recuperacin de l salud, en el sentido de seguir la reco
mendaciones indicadas en cuanto a alimentacin, pautas saludables de
vida (descanso, ocio, e tc ).
n este mismo sentido es recom endable el ejercicio m oderado diario
esencialm ente andar.
Aunque seria m uy aconsejable la practica de cualquier tcnica ener
gtica oriental com o Y oga, Tai chi, etc. El dedicarse un tiem po diaria
mente un tiem po diariam ente a uno mismo y a escuchar el cuerpo es
claramente beneficioso a juzgar por los resultados.
La visualizacin m ental de las corrientes energticas y / chakras
parece tener evidentes consecuencias sobre la salud, asimilables a los
630

1
V *

1(

C a p tu lo III: Enfermedades lipode Rin y la Vejiga

p ensam ientos positivos de las corrientes m s m odernas de algunas

medicinas occidentales, o de algunas corrientes de crecim iento perso
nal que si bien no tienen un efecto uniforme o sim ilar en todas las per
sonas, s pueden ayudar a u nm ero considerable de ellas.
Se recom ienda la prctica del Qi gong y del Tai Chi Chuan el cual a
juzgar por el aspecto saludable de las personas m ayores practicantes \
en los parques de Beijing, hace pensar que alguna repercusin debe tener
sobre el m antenim iento de la energa v ita l, que va m s all del benefi
cio obtenido por el simple ejercicio fsico. La aplicacin semiprmanente
de pao clnico de photn-platino (rad iacin infrarroja de 4-14 m .)
p rod u ce un calor biolgico con acciones claram en te con statad as en .)
todos los sndrom es de vaco-fro y estasis a nivel del aparato genito
1
urinario.
).
%

Jf
>;
jp

);
;> :
J

" 'J

631

C aptu lo III: Enferm edades tipo del Rin y la Vejiga

CALCULOS RENALES
FISIO PA TO G EN IA EN ER G ETIC A
Las alteraciones del TR m edio (BP. y E.)y van a propiciar la apari
cin de flemas, que son sustancias no metabolizadas por el BP. y que
contienen gran cantidad de elementos no degradados; esta circunstan
cia sita a las flemas com o extraas al buen funcionamiento metablico.
Las flemas pueden manifestarse de formas diversas dependiendo de
la actividad de la raz Yang de BP. de la predisposicin del terreno, del
tipo de dieta y del medio csm ico (Ver M ovimiento Tierra). A partir de
este criterio, las flemas:
pueden seguir el ciclo de generacin normal (Sheng) provocan
do alteraciones a nivel del TR superior en forma, por ejemplo,
de tos y cardialgias. (Ver respiratorio).
pueden seguir el Ciclo Ke, originando alteraciones a nivel del TR,Inferior.
En el caso del clculo renal, las flemas, hasta llegar a rin, siguen
. un proceso de degradacin a nivel del llam ado canal interno consti
tuido por intestino delgado e intestino grueso. El equilibrio catablico
(raz Yin) de estas dos visceras, cuando funcionan correctam ente, con
trarrest el exceso de m ateria im pura, impidiendo la afectacin del
rin; sin em bargo, una alteracin previa en el canal interno o una
accin excesiva de las flemas, va a provocar una agresin no inhibitoria
que sobrepasa el poder de metabolizacin del rin.
La alteracin del canal interno puede darse a nivel de las races Yin
o Yang de las visceras que lo integran y de esta forma nos encontrare
mos con dos tipos de litiasis:
a) Litiasis Yin.
C uando estn alteradas las races Yin viscerales del canal interno,
con prdida de su accin bioqum ica de degradacin o de su accin
bioelctrica de separacin a nivel de las m em branas intestinales, se
origina una disfuncin en la accin de absorcin selectiva y com o con
secuencia, un increm ento de sustancias im puras a nivel sanguneo a
travs d la accin mesentrica. En esta situacin las Flemas se dis-

T o m o III.

Leccin 15.a: M ovim ien to Agun

tribuyen por todo el organism o en form a de sustancias que pueden

provocar depsitos u obstrucciones (alerom as, tofos, depsitos celu
lares, dermitis, etc.) e incluso provocar excesivos aportes materiales a
nivel de la ltima purificacin, dando origen a la litiasis biliar. Lgica
mente, el tipo de dieta realizada por el paciente, va a influir en la clase
y lugar de los depsitos u obstrucciones. Si hay una insuficiencia del
ripn Yin la flema se depositar n el rgano o en los tejidos que co
m anda.
b) Litiasis Yang.
Cuando hay alteracin de las races Yang viscerales del canal inter
no, se origina un increm ento de la accin de transporte y com o con
secuencia una insuficiente degradacin y la'posibilidad de absorcin de
sustancias insuficientemente degradadas o flemas intestinales que pue
den depositarse a nivel renal. Generalmente las flemas intestinales ac
tan ms selectivam ente sobre el sistema arterial regido por el acopla
do de ID. o sobre la piel regido por el acoplado de IG., de acuerdo al
principio de que exceso de Yang produce defecto de Yin dentro del
movimiento y viceversa, eslo es, hay una predisposicin por insuficiencia
del rgano acoplado. Esta accin puede provocar, junto a la accin
agresiva del BP., a travs del Ciclo Ke, una disminucin de la actividad
de R-Yi/i y que en concordancia con una excesiva actividad de R-Yang
(calor en TR.-Inferior) se producen precipitaciones o materializaciones
que sobrepasan el poder m etabolizante del rgano, originando com o
consecuencia final, el clculo renal.
La litiasis renal, por tanto, se puede definir como una alteracin del
TR medio (sustancias impuras) de origen central en concordancia con
una alteracin de las races Yin o Yang del canal interno.
O bien una insuficiencia de la funcin mtabolizante del R -Yin que
lentifica el proceso de purificacin y que en combinacin con el excesi
vo calor a nivel del TR.Inferior origina precipitaciones y depsitos.
En todo caso el clculo renal es una flema-fro originada por una
insuficiencia en el proceso de degradacin alim entaria a nivel de la
prim era purificacin (E.), segunda y tercera (ID. e IG.) o cuarta (R.).
Recordar que R-Yang recibe la energa de segunda y tercera purifi
cacin (form acin de Wci) y qu el R-Yin recibe las esencias de ID. e
IG. (fdrmacin de SUnshui).
U n predominio de R-Yang o una insuficiencia del R-Yin origina altera
ciones en Shnshui y por tanto la precipitacin, el acum ul y el clculo.

634

JK )

C a p tu lo III: Enfermedades tipo del Rin y la Vn'ga

TRA TA M IEN TO
R egulacin energtica: Protocolaria y preventiva.
Tratam iento base
Cuando estam os ante una crisis dolorosa aguda por un clico n eH tico, no se deben provocar m ovilizaciones energtica, ya que stas po
dran, a su vez, originar trastornos im portantes en el recorrido del y
culo por el organismo. En este caso, es perceptivo realizar un tratamiento
sintom tico para establecer posteriorm ente un tratam iento etio l g icJ
1.
Sintomtico. En el tratam iento del dolor, hem os de actuar so1 y?
los puntos dolorosos con arreglo a la siguiente pauta:
Generalmente el punto ms doloroso va a ser el M u de rin zp
VB (Jingmen), punto costolum bar.
P u n tos renales co sto v erteb rales: 22 V. (Sanjiaoshu) y 23 V.
(Shenshu)
Punto subcostal: 16 BP. (Fuai) o 24 VB. (Riyue)
- Punto uretral superior o pielouretral de Bacci: 25 E; (Tionshii)
Punto uretral medio o de Past: 27 E. (Daju) o 14 BP. (Fujie)
Punto intraespinoso de Past: 27 VB. ( Wushu) y 28 VB. (Weid y
Punto de cordn esperm tco: 12 BP. (Chongmen)
P un tos en el bajo vientre com o son: 15 BP. (D ahcng), 27 1 ),
(Wushu), 28 VB. (Weidao), 29 VB. (Juliao) y 12 H. (Jimia)
Entre todos estos puntos citados se eligen los ms indicados de acuerdo
con el trayecto de irradiacin de dolor.
Se puede utilizar adem s una tcnica antilgica y que no p ro v r }
aceleraci n en ergtica que p od ra ser n eg ativ a, con sisten te en la
electroestimulacin con corrientes de frecuencia e intensidad elevac.
durante diez o quince minutos en los puntos 23 V. (Shenshu) y
(SanYinjiao).
Aadir los siguientes puntos de auriculopuntura:

{ y

Rin.
Urter.
Subcrtex.
Simptico.

En las crisis dolorosas se utilizan tambin log siguientes puntos cr

van a form ar parte adem s del tratam iento base:
- 23 V. (Shenshu) y 25 VB. (Jingmen). Tcnica Shu-Mu de rin
- 10 R. (Yingu), punto dominante del M eridiano de rin
635

T o m o 111.

Leccin 1.5.a: M ovim iento Agua

34 VB. ( Yanglingquan) por su accin sedativa sobre el espasmo

muscular, ya que es punto He de accin especial de los m scu
los {Roe).
; 2 I i (Xingjian) y 3 H. (Taichong) Tcnica Yuan-Sku del rgano
que acta sobre el espasmo muscular hgado rige los msculos.
5 H. (Lign) como punto de partida del Luo longitudinal con ac
cin energtica antiespasmdica.
Tratam iento etiolgico
Una vez superada la crisis dolorosa, adems del tratamiento base,
se pueden seguir las siguientes pautas:
a) Tonificar Rin:
7 R. (Fuliu) en tonificacin.
52 V. (Zhizhi) que es punto de apoyo al 23 V (Shenshu).
4 DM. (M ingmen) (no m oxado) para estim ular la energa esen
cial de Rin.
46 PC. (Puntos de aplicacin emprica).
b) Equilibrar la cupla Rin-Vejiga, traspasando la energa de la ve
jiga al rin, a travs de la tcnica Luo-Yuan [58 V. (FeiYang) - 3 R.
(Taixi)).
c) Equilibrar la cupla BP:-E., regularizar Yangining y canal interno:
* Regularizar el Centro con los puntos ms importantes:
. 36 E. (Zusanli)
12 RM. (Z hongwan)
Tcnica Luo-Shu de Estmago-Bazo [40 E. (Fenglong)-3 BP (Taibai)].
Regularizar el Yangming y el canal interno 4 IG. (Hegu) y los M u
de IG. e ID. 4 RM. (Guanyuan) y 25 E. (Tianshu).
6 BP. (SanYinjiao), por estar implicados los tres rganos sangu
neos y ser su Luo de grupo.
d) Actuar sobre el TR inferior para mejorar su funcin a travs de los
siguientes puntos:
^

6 RM. (Qihai) reunin de las energas del TR inferior.

24 V. (Qihaishu), Shu del 6 RM. (Qihai).
25 V. (Dachangshu), Shu de intestino grueso.
27 V. (Xiachangshu), Shu de Intestino Delgado.
39 V. ( WeiYang), He de accin especial del TR (Roe')
9 TR. (Sidu), punto especfico en alteraciones de TR

Segn Van Nghi, esta enferm edad es debida a la presencia de hu

m edad-calor a nivel del TR y sobre todo a nivel del TaiYang (vejiga).

C aptulo III: Enfermedades tipo del Rin y la Vejiga

La hum edad-calor se metaboliza en clculos o arenillas e impide la cir

culacin energtica a nivel de la vejiga provocando dolor. Para su tra
tamiento aconseja: ;
A rm o n izar la energa de rin con la tcnica Shu-Mu [23 V.
([Shenshu) y 25 VB. (Jingmen)].
A rm onizar el sistema Rin-Vejiga con 28 V. (Pangguarishu) y 10
R . (Yingu).
Para tratar los rganos o visceras segn su criterio, en general,
se puntura siempre los siguientes puntos:
Shu-M u del rgano y la viscera afectada.
- Shu del dorso del rgano o la viscera acoplada (no afectada)
El punto dl Movimiento que corresponde al rgano o viscera
afectada (punto dominante, estacional o transmisor).
Tratam ientos com plem entarios
Puntos extrameridianos
- PC; 152 PC (Danncttigxue).
Auriculop untura
Se utilizan los siguientes puntos:

Hr

genitales externos
testculos
secrecin interna
crtex
Shenmen.

JSL L
T o m o III.

Leccin

5.B: M ovim iento Agua

5/ TRA YECTO

S IN T O M T IC O
E le ctro e stim u l c i n
M o v ilizaci n

E T IO L G IC O

TRATAMIENTO
DE CLCULO
RENAL

2 5 V B , 2 2 -2 3 V , 16 W , 24 V B , 2 5 E, 2 7 E,
14 B P , 2 7 V B , 2 8 V B , 1 2 B P , 1 5 B F , 1 0 R ,
2 9 V B y 12 H .
A e le g ir z o n a m s d o lo ro s a .
E L E C T R O E S T IM U L C I N
2 3 V - Shu d e R .
2 5 V B - Mu d e R .
10 R - He d e R . (a g u a -a g u a )
3 4 V B , 2 H , 3 H y 5 H> a n te sp a sm d ico s.
S/ A C C IO N E N E R G T IC A
2 3 V - Shu d e R .
2 5 V B - M u d e R.
7 R - T o n ific a c i n d e R.
5 2 V - A p o y o Shu d e R .
4 D M - M igmen. O rig e n d e la e n e rg a .
E Q U I L I B R A R R .-V .
Luo-Yuan, 5 8 V -3 R , Si h u b ie ra
d e se q u ilib rio
E Q U I L I B R A R B P .- . YANGM IN G Y C A N A L IN T E R N O
3 6 E - He d e a c c i n e s p e c ia l d e E.
12 R M - Mu d e E ., n u d o d e BP .
4 0 E -3 B P - Luo-Yltrw , r e f o r z a r m e*
tab o lizaci n
25 E - Mu d e 1G.
4 R M - Mu d e ID . - 4 IG - Yuan de 1G.
6 B P - U n i n d e lo s tres Yin Zw
A C T U A R S O B R E EL C A N A L IN T E R
N O (F IS IO L G IC A )
6 R M - C o n c e n tr a c i n d e e n e r g a T R .
n(.
24 V - Shu d e l d o rso del 6 R M
25 V - Shu d el d o rs o d e IGv
2 7 V - Shu d e l d o rs o d e ID .
39 V - He d e a cc i n e s p e c ia l T R .
9 T R - R e g u la T R . co n rg a n o s .
A U R C U L O
TU1-N A
F IT O T E R A F IA C H IN A
F IT O T E R API A O C C ID E N T A L C H IN A
H O M E O P A T A Y O L IG O T E R A P IA
T E R A P IA F L O R A L
O TR O S

C O M P L E M E N T A R IO

F U N T O S E N G E N E R A L S/ L O D E S C R IT O
E N E S P A L D A : 2 2 V , 2 3 V, 4 V G , 5 2 V , 5 8 V , 2 6 V y 2 5 V .
E N A B D O M E N : 2 5 E, 6 R M , 4 R M y 12 R M .
E N P IE R N A : 7 R , 3 6 E, 4 0 E , 3 BP, 6 BP, 3 9 V, 1 0 R , 3 4 V B , 2 H ,
3 H , 5 H y 3 R.
EN F L A N C O : 25 V B.
E N B R A Z O : 9 T R y 4 1G.

638

C aptulo III: Enferm edades tipo del Rin y la Vejiga

GOTA
En M.T.Ch., se define como un plenitud Yin del Movimiento Tierra
la que provoca una hiperactividad del. Bazo-Pncreas que se va a m os
trar agresivo (ciclo Ke) sobre el Rin (efecto de invasin o Cheng).
La Plenitud del Yin de BP. puede ser provocada por cualquiera de
las siguientes causas:
Exceso de preocupaciones que actan directam ente sobre el BP.,
bloqueando el Yin y liberando el Yang qu e es el que realmente se
hace agresivo sobre Rin.
#1 Contrariedades, frustraciones, estados colricos y deseo desm e
dido que provocan el mismo resultado, previa interferencia so
bre el M ovimiento Tierra y a travs del fuego del Hgado.
En ambos casos, el individuo tiende a calm ar el fuego aumentando
el Yin mediante la ingestin excesiva de alimentos.
Tipolgicamente, los gotosos son Fuego (ambiciosos, agresivos, etc),
factores generalmente asociados al xito en nuestra sociedad.
FSIO PA TO G EN IA D E LOS D EPO SITO S U R IC O S, T O FO S Y L I
TIA SIS RENAL
H em os visto que la enfermedad gotosa corresponde a la desnutri
cin de la energa renal por la accin excesiva del Ymig del Bazo, que
como sabemos, se manifiesta a la vez en el Ciclo Shcng, en el Ciclo Ke
y en el propio Meridiano Bazo-Pncreas.
Com o consecuencia la primera alteracin detectable ser la plenitud
energtica en l Meridiano Principal de BP. y sobre todo er? sus zonas
distales con l aparicin consecuente y lgica del dolor en^el dedo gor
do del pie (trayecto del Meridiano).
A continuacin los problem as y m anifestaciones corresponden a
estructuras que rige el BP. (tejido conjuntivo) en las zonas de dominio
d su M eridiano: articulacin m etatarso falngica del prim er dedo,
malolo interno, etc.
Posteriormente el dolor y los depsitos se van a establecer en la zona
de dominio dl Rin y aparecen tofos en la oreja, alteraciones seas
(geodas radiolgicas), clculos renales, etc.

Tom o III.

Leccin 15.*: M ovim iento Agua

El organismo evoluciona as, hacia una materializacin del Yin pro

vocada por la aceleracin de la energa del BP.
En medicina oriental la crisis de gota se explica por la agudizacin
del desequilibrio energtico a nivel del Bazo-Pncras que implica a su
Meridiano. As, estas crisis se localizan con ms frecuencia en la arti
culacin metatarsofalngica del prim er dedo del pie y de la cara inter
na del tobillo y de la rodilla, siguiendo el trayecto del Meridiano.
La agudizacin del desequilibrio energtico de Bazo y por consiguien
te, la presentacin de la crisis gotosa, se debe a las siguientes causas:
alim entacin cuantitativam ente abundante o cualitativam ente
incorrecta que, por acum ulacin excesiva de Yin, conduce a la
rotura brusca del equilibrio Yin-Yang a nivel del Bazo.
Este factor patgeno diettico puede agravarse por:
incidencia de factores psicoafectivos importantes
alteraciones energticas de tipo csmico, sobre todo de la hum e
dad. La penetracin de energa perversa hum edad en el Meri
diano Principal de BP., acelera la presentacin de la crisis.
TRA TA M IEN TO
Regulacin energtica: Protocolaria.
T ratam iento base
Es radical y definitivo, el empleo de la acupuntura en las crisis de
gota, siguiendo el esquema que se expone a continuacin:
A) Acceso en el dedo gordo del pie y tobillo.
Conviene realizar una accin antilgica y antinflam atoria rpida,
restableciendo la circulacin energtica Yrtngniing-TiYin por el punto
36 E. (Zusanli) para atraer la energa del Estm ago a su M eridiano y
por el punto 6 BP. ( SanYinjiao) para atraer la energa de los tres Yin
Tsou en general y del BP. en p articu lar. Es preferible h a ce r una
electroestimulacin en estos dos puntos, se obtiene as una sedacin
rpida de dolor, generalmente en la primera sesin.
Si el dolor no es muy intenso, es posible emplear los puntos locales
de efect dispersante que son: 3 BP. (Taibai), 5 BP. (Shangqiu) y 2 H.
(Xingjian) fundamentalmente.
B) Acceso en la rodilla.
Son tambin vlidos en este caso, los puntos 36 E. (Zusanli) y 6 BP.
(SanYinjiao), pero es n ecesario'ad em s, utilizar el punto 9 BP. (Yin640

C aptulo III: Enferm edades tipo del Rin y In Vejiga

lingquan) (King de accin especial local) y el 34 E. (Liangc/iu) (Punto Xi

para desbloquear la energa del Yangming). Todos ellos con electroestimulacin.
C) Acceso del pie poco intenso y localizado.
Es suficiente tonificar el Agua en los Meridianos de Bazo-Pncreas
e Hgado a travs de los puntos 9 BP. (Yinlinquan) y 8 H. (Qucjuan) y si
fuera necesario punturar uno o dos puntos dolorosos locales.
Tratam iento etiolgico
A) Rgimen diettico consistente en la supresin de alimentos ricos
en purinas (visceras, anchoas, arenques, leguminosas, crustceos, con
servas, embutidos, etc.) y alcohol.
B) Regularizar la Cupla Bazo-Estm ago.
En este caso, ya no porque no se metabolice el Yin, sino porque hay
una liberacin del Yang y com o consecuencia se puede utilizar tanto
Luo-Yuan, como Yuan-Luo, es decir, 40 E. (Fenglong) y 3 BP. (Taibai) o 4
BP, (G ongsun) y 42 E. (C hongYang). Se p u n tu ra ad em s el 12 RM.
(Zhongwan) por ser Mu de Estmago.
C) Tonificar el Yangming con el fin de impedir o contrarrestar el es
cape del Yang. Se utiliza los siguientes puntos: 36 E. (Z usanli), J1 IG.
(Quchi) y 41 E. (Jiexi), estos dos ltimos tonificados.
D) A ctuar sobre el TR. m edio e inferior regulando sus energas a
travs de los siguientes puntos: 6 RM. (Qihai), 7 RM. (Yinjiao) y 10 RM.
(Xiaivan).
E) T ratar el aspecto psquico, si es necesario con los puntos: 6 MC.
(Neiguan) se comienza con l, por ser punto de apertura del Yin Wei, 2
H. (Xingjian) y 7 C. (Shenmen).
F) Punturar puntos A'shi y como ms importantes: 1 BP. (Yinbai), 2
BP. (Dadu), 3 BP. (Taibai), 4 BP. (Gongsun), 1 H. (Dadun), 2 H. (Xingjian)
y 3 H. (Taichong).
T ratam ientos com plem entarios
Auriculopun tura
Se utilizan los siguientes puntos:

genitales externos
testculos
secrecin interna
crtex .
Shenmen.
6 41

C aptulo III: Enferm edades tipo del Rin y la Vejiga

DISURIA
Se debe principalmente a dos causas, segn la medicina oriental:
Prdida del equilibrio energtico en e) TR.
Acum ulacin del calor-hum edad en Vejiga.
En las mujeres em barazadas puede ser debida a factores mecnicos
incidentes (presin del tero o m ovim iento del feto).
TRA TA M IEN TO
R egulacin energtica: Protocolaria
T ratam iento base
Como puntos base, se utilizan lo siguientes:
28 V. (Pangguanshu), sedado para evitar el exceso de Yang
3 RM. (hongji) y 6 RM. (Qihai) tonificados.
A estos puntos se aaden:
20 V. (Pishu)
8 H. (Qquan)
6 RM. {Qihai)
4 RM. (QuayUan)
5 P. (Chize)
9 BP. (Yinlingquan)
En la mujer em barazada no se puntura, se m oxan los puntos:
20 DM. (Baihui)
9 BP. (Yinlingquan)
Tratam iento etiolgico
Auriculopuntura
genitales externos
testculos
secrecin interna
cortex
Shenmen.

*% 4
4 * -

C aptulo III; Enferm edades tipo del Rin yln Vejiga

ANURIA
ETIOPATOGENIA EN ERG ETICA
La anuria se puede producir;
1. Por agotamiento de la energa del Rin. Es una causa frecuente
en ancianos. Este hecho conlleva un estancam iento de la sangre y la
energa y una insuficiencia del Rin Yang.
2. Por la presencia de hum edad-calor a nivel del TR. medio, que pro
voca una prdida en su funcin m etabolizadora de la energa alimen
taria y que va a afectar a la Vejiga.
3. Por complicaciones quirrgicas o schok traumtico.
SINTOM ATOLOGA
1. En el caso de nuria por insuficiencia del Rin Yang, encontramos:

necesidad imperiosa e imposibilidad de orinar

cara plida
astenia
lengua palida
lumbalgias
debilidad de los miembros
pulso profundo y galopante

2. En la anuria provocada por la presencia de Humedad-Calor a nivel

del TR. M edio/podem os destacar Los siguientes sntomas:
;

-t
r

tensin pelviana con dolor

capa lingual amarillenta o roja
polidipsia
puede aparecer fiebre
pulso deslizante y rpido

'

3- En el tercer caso, la sintomatologa viene fundamentalmente de

terminada por la causa que origina la anuria.
TRA TA M IEN TO
R egulacin energtica: Protocolaria.
T ratam iento bse
El tratamiento de las anurias comprende:
645

T o m o III:

Leccin 1 5 s: M ovim iento Agua

A) Tonificar Rin Ynng segn la tcnica adecuada a) efecto y ya

descrita en temas anteriores.
B) Dispersar la hum edad-calor a nivel dl TR. medio e inferior m e
diante la puntura de los puntos siguientes:

^-7

10 TR. (Tianjing) sedado

6 TR. (Zhigou) sedado
67 V. (ZftiYin) en tonificacin (punto sequedad de la Vejiga)
6 BP. (SanYinjino) para regularizar los tres Yin Tsou.

C) Tratar TR. medio e inferior con la puntura de:

2 TR. (Yemen) llamado Puerta de los lquidos y que tiene ac
cin reguladora del metabolismo hdrico del TR.
39 Vi (WeiYang) (Punto Roe del TR.)
D) Tonificar sangre y energa a la ve. Para ello se utilizan los puntos:
z 10. BP. (Xueliai)
17 V. (Geshu)
4 RM. (Guanyuan)
36. E. (Z usanii)
6 RM, (Qihai)
E) Regularizar la Vejiga mediante la tcnica S/ni-Mn [28 V. (Pangguanshu) y 3 RM. (Zhongji)]
Esta ltima tcnica puede utilizarse con xito en casos de urgencia.
Tratam iento etiolgico
T ratam ientos com plem entarios;
Punios extrameridianos
PC: 150 PC. ()iooyi).
A u vicu lop u n i u rn
Se utilizan los siguientes puntos:
1 genitales externos
testculos
secrecin interna
- cftrlex
Shcnmcn.

646

Captulo IV

Ginecologa
Fisiologa energtica.
Endometriosis.
Dismenorrea.
Sndrome climatrico.

i.4

FISIOLOGA ENERGTICA
RECU ERD O
Segn el Su Wen:
*. la pubertad en la nia comienza antes que en el nio.
* a los 7 aos la energa de los riones es prspera: cambia los
dientes y le crece el cabello;
hacia los 14 aos (7 x 2) liega a la pubertad y aparece el ciclo
hormonal; la energa del Chongmai y del Renmai se hacen prs
peras y alcanzan su plenitud dando lugar al fenm eno de las
reglas cada mes; a ,p artir de esta edad la mujer puede ser fecun
dada y tner hijos;
a la edad de 21 (7 x 3) la energa de los riones es harmoniosa;
a la joven le salen las muelas del juicio;
a los 28 (7 x 4) alcanza su plena forma fsica y mental;
a la edad de 35 aos (7 x 5) la energa de los m eridianos del
Yangming comienza a debilitarse; la mujer em pieza a declinar:
puede tener arrugas y sus cabellos em piezan a caerse;
a los 42 aos (7 x 6) los tres Yang (TaiYang, Shao Yang y Ycuigming)
se debilitan en la parte alta: la mujer tiene arrugas en la cara y
cabellos blancos;
a los 49 (7 x 7) la energa de la sangre del Renmai y del Chongmai
se agotan, las reglas cesan, las horm onas se agotan com p leta
mente... en breve la menopausia donde toda fecundacin ser im
posible
La insuficiencia del R va a conllevar una disminucin des-fa capaci
dad de los cinco rganos para asimilar y transform ar la energa y la
sangre, de ah el vaco de Yin de los cinco rganos y de sus territorios
corrspondientes: osteoporosis y alopecia (R), atrofia m u scu lar (H ),
arteriosclerosis (C), esclerosis del tejido conectivo (B), m architam iento
de la piel (P).
R e n m a i-C h o n g m a i

Regla

M en op au sia

649

Tom o 1 0 ,

'

Leccin 15.s: M ovim iento Agun

ESTRUCTURAS BIO EN ERG TICA S INTERESADAS EN LA

FISIO PA TO LO G A GIN ECO L G ICA

Las energas
Todas las formas de energa (Rong, W ei, Shen, Zhong, etc) estn
implicadas en el terreno ginecolgico pero cabe destacar entre ellas el
papel de la energa Ancestral o Zhong por la considerable importancia
que adquiere en dicho terreno.
La energa Zhong es la resultante de la unin de una energa Yang
espermatozoide y otra Yin vulo ; se deposita en el Rin-Yang
o Mingmen y circula, en particular, por los Vasos Reguladores, cuatro
de los cuales estn ntimamente relacionados con dicho aparato: Renmai,
Chongm ai, Daimai y Durnai. Ser el origen de la induccin de todo
esbozo embriolgico y ms tarde del crecimiento y de la diferenciacin
del a-parato genital.
La san g re

El equilibrio sangre-energa es el fundam ento de la fisiopatologa

general y sobre todo de la ginecologa, donde las manifestaciones ha
cia el exterior (menstruacin, metrorragias, menoragias, oligomenorreas
etc) nos facilitarn el diagnstico general del sndrome energtico.
Los cinco rganos
Particularm ente el los R iones que suministran la energa an
cestral y son m aestros suprem os de la funcin de procreacin; la
sangre es el producto de transform acin de la mdula y de la
energa ancestral.
El Hgado conserva la sangre, es el hijo del R; ambos rganos
estn ntimamente ligados; adems entre los 3 Yin del pie, el H
es el ms importante, pues una parte de su trayecto abdominal
abraza el tronco inraum bilica) del Renmai despus de haber
contorneado los genitales; as pues el H est en relacin con la
energa Yin que se distribuye en todo el bajo vientre.
T'
*
En la prctica una alteracin de H - R puede repercutir sobre el
Chongmai y el Renmai y viceversa; generalmente enfermedades gine
colgicas como am enorrea, m etrofragia, m norrgia, vaco de energa
o aborto espontneo son debidas a una debilidad de la energa del H y
650

C aptulo IV: Ginecologa

del R o al agotamiento de la energa del Chongmai y del Renmai; de

ah el principio fundamental en ginecologa de fortalecer el conjunto
de la energa del H y del R que a su vez actuarn sobre el Chongm ai y
el Renmai.
El Corazn es el m aestro de la sangre.
El Bazo com anda, dirige y administra la sangre
La energa de los Pulm ones est en relacin con el C, colabo
rando en su funcin de regular la circulacin sangunea; los P
son maestros absolutos del conjunto de la energa esencial del
cuerpo.
As pues, cuando los cinco rganos estn armoniosos la sangre cir
cula, el m ar de la sangre prospera y las reglas se producen regular
mente. La prdida de la relacin entre las funciones de estos rganos
influye sobre las reglas y, a la inversa, las enfermedades en relacin con
las reglas influyen tambin sobre los rganos. En consecuencia, en
ginecologa la preocupacin esencial es regular las reglas.
Todos los iganos, siguiendo la ley de los cinco movimientos in
tervienen en ginecologa en la m edida en que son necesarios para la
elaboracin d la energa y de la sangre, pero el tero y la relacin entre
el Rin y los rganos genitales tiene una funcin especfica.
El Utero forma parte de las llamadas entraas curiosas, como
el cerebro, las mdulas, el sistema neuro-endocrino. Denomina
do M ar de la Sangre se considera una encrucijada energticosanguna, form ndose a partir de la energa Ancestral de los
Riones, en el transcurso de la formacin del feto; su desarrollo
es reforzado por la energa pura de los cereales despus del na
cimiento. La estrecha relacin entre tero, Vasos Reguladores y
Rin explica que la afectacin de ste ltimo repercuta inmediatamhte en el buen funcionamiento del aparato genital.
Los m eridianos

w*

Son los Vasos Reguladores, tres de ellos, ios que desempean un papel
relevante en ginecologa; parten del tero, de un tronco energtico co
mn procedente de los riones que, emergiendo a nivel del 1 RM, se
desgajan dando lu gar al R enm ai, al D um ai y al C h on gm ai. Si el
Chongmai y el Renmai pierden su equilibrio, no pueden conservar la
energa y la sangre: reglas irregulares, muy abundantes o am enorrea o
m etrorragia; su vaco o su plenitud van a influenciar directam ente las

T o m o 111.

Leccin 15.*: M ovim iento Agua

reglas, las prdidas, el em barazo y el parto. Por otra parte, el Daimai

los rodea pudiendo influir sobre ellos.
La energa y la sangre del Renmai y del Chongmai son siempre abun
dantes. Cuando la mujer est em barazada y las reglas se interrumpen,
estos vasos reguladores ya no se ocupan de los meridianos, su papel
esencial es nutrir y mantener el feto; por eso si durante el em barazo
ha)' una hemorragia hay riesgo de aborto pues el Renmai y el Chongmai
estn en vaco y no pueden proteger slidamente al feto.
Chongm ai
Trayecto: guarda unas relaciones muy estrechas con el meridiano de
R a nivel del abdomen y del trax, donde toma el trayecto del 11 al 27
de R y con el BP:
el meridiano de R es un meridiano profundo, cuyo trayecto se
sita en la pared interna del abdomen; sus puntos em ergen en
la parte externa y son ligados entre s por el Chongmai). Del 11R
parte un vaso secundario que desciende hasta la cara interna del
muslo, se integra en el MP de R va a la pantorrilla, al malolo
interno y al borde interno del pie: cuando la enrga perversa ataca
al Yin del cuerpo es siem pre a nivel de la cara interna de los
miembros inferiores (R BP,H) y, a continuacin penetra en este
yaso descendente del Chongmai engendrando dolores en la in
gle, en la cara interna del muslo y en la pantorrilla; en la clnica
se observan gonartrosis de la cara interna y trastornos circulato
rios (sensacin de pie helado hasta la rodilla), ms frecuente en
la mujer que en el hombre.
con el BP a travs del vaso que partiendo del 11 R conecta con
el 30 E para llegar al 10 BP; cuando se afecta este trayecto ten
drem os trastornos ginecolgicos com o reglas irregulares, metrorragias, prdidas blancas, etc. o inversamente tendremos tras
tornos del BP si se afecta el Chongmai.
Funciones: la ms importante es la de nutrir y mantener el feto;
se podra deducir que la actividad progesternica es inhererite al buen
funcionamiento del Chongmai, reforzado por el hecho de que una insuficiencia^de ste es responsable de una hemorragia funcional, de un
aborto espontneo b del sndrome premenstrual.

C aptulo IV: Ginecologa

R enm ai
Trayecto: Slo su trayecto abdominal y pelviano nos interesan en
ginecologa (1 RM - 8 RM), aunque el trayecto facial tiene inlers en
las afecciones bcofarngeas contem porneas al em barazo (de) mismo
m odo ser necesario exam inar la esfera genital en una mujer que p re
senta gingivo-estomatitis, que con frecuencia aparecen asociadas a tras
tornos de las reglas, leucorrea, esterilidad, etc.) y en los vmitos gravdicos
(tratar 24 R M )r
Funciones: Controla el Yin orgnico y es el responsable de la fecun
dacin. Sus puntos 4 y 6 presentan caractersticas particularm ente in
teresantes:
* El 4 RM (Guahyuan) representa la parle Yin y vigila las funcio
nes sanguneas del tero (barrera de la fuente): dispersa el fro,
tonifica la energa ancestral y detiene las evacuaciones anormales.
El 6 RM .(Qihai) representa la parte Yang y controla las funcio
nes energticas del conjunto del aparato genital (m ar dl a ener
ga). De esta forma, en esta regin del cuerpo, el Yin y el Yang
son minuciosamente guardados en equilibrio.
Aplicaciones teraputicas: cuando hay una insuficiencia de ener
ga, sta no puede guardar la sangre apareciendo hem orragias;
en este caso habr que tonificar la energa, es decir, el 6 RM
(Qihai). Cuando hay insuficiencia de la sangre sta no puede
retener a la energa que se escapa hacia lo alto del cuerpo apa
reciendo las oleadas de calor; ser necesario tonificar la sangre,
es decir, el 4 RM y hacer descender la energa con el 37 E (Sanjuxu).
Dumai
Trayecto: slo su trayecto desde el coxis (1 DM) hasta la D12 intere
san a la funcin genital y ms particularm ente a la sexual.
Funciones: mar de los meridianos Yang.
'
u*-~
D aim ai
Trayecto: Parte en el punto 26 VB que lleva su nombre, luego de
pende del estado del meridiano d VB (intermediario entre el Yin y el
Yang y bisagra entre el Tai Yang y el Yangm m g. Recibe la energa de los
Riones a travs del meridiano distinto de R.
Funciones: como cinturn que es puede influir sobre el estado del
Renmai, del Dumai y del Chongm ai, a los que rodea; una alteracin
653

T om o III.

L eccin 15.8: M ovim ien to A gua

d el D a im a i p u e d e o c a s io n a r d is m e n o r r e a co n p rd id a s b la n c a s o
san g u in o len tas y sensacin, de p esad ez e n el b ajo vientre.
C ic lo m en stru a l
R ecu erd o de M e d ic in a O c c id e n ta l:
la ap arici n del ciclo m en stru a l d ep en d e de un eje n e u ro -h o rm o n al; e l h ip o l la m o se g re g a las h o rm o n a s re le a sin g -fa cto r h a c ia la
ad en o h ip fisis qu e a su v e z seg reg ar la FSH y la LH que act an sob re
el o v ario p ro d u cien d o la m a d u ra c i n d ei fo lcu lo (F SH ) y el p ico de
ovu lacin (LH). La teca interna del ovario p rod u ce los estrgen o s y m s
tard e la gran u lo sa la p ro g ester n a; am bas d a r n lu g ar a los cam b io s
n ecesario s en la m u cosa u terin a p ara qu e ap arezca la m en stru aci n .

E n la M T C
El D um ai y el R enm ai est n estn so m etid o s al m ism o m o v im ien to
o n d u lato rio que el y in - Yong u n iv ersal, es d ecir que el au m en to del
uno es sim u ltn eo a la d ism in u ci n del otro y viceversa.
Existe una corresp o n d en cia en tre lo s tres n iv eles en ergticos Y in y el
ap arato genital fem enin o:
T A JY N ---------------------------------------- O v ario s (externos)
JU E Y 7 N ------------------- ------------- T ro m p as (interm ed ias)
SHAOY/N ------------------- ---------------- U tero (m ed ial)
A sim ism o el ciclo m en stru al co n sta de d os fases:
F ase d e x terio rizaci n , m o v im ien to de ascen so h acia e l T a i Yin
(ovario)
654

Captulo IV: Ginecologa

F a se de in te rio riz a c i n , m o v im ie n to d e co n c e n tra ci n h a cia el

tero (ShaoY m )

-------------------------------- TA I rW(da 14)

------------------- - f --------- J U I i J W (dtas 7 -2 1 )

SHAOJ7/V(dfns I y 28)

La a p a ric i n de la m e n stru a c i n co rre sp o n d e al p rin c ip io de la

E m b a ra z o
Es la p rolongacin fisiolgica de la 2a fase d el ciclo m enstrual, es d ecir
de la co n cen traci n en erg tica en e l tero (p ara aseg u rar la n u tric i n
y el crecim ien to fetal); en otro s trm in os es la p ro lo n g a ci n de la fase
p ro g ester n ica de la p rep aracin al an id am ien to.
1. L o calm en te, la energa de los R , d el R en m ai y d el C h o n g m ai v a a
co n tin u ar co n cen trn d o se en el tero (ShaoY tff) p ara p erm itir la n u tri
cin d el feto e n e l cu rso d el d esarrollo , im p id ien d o la a p a rici n de la
m en stru aci n , lig ad a com o h em o s v isto al p rin cip io de la E xterio rizaci n ; una c o n se cu e n cia ser e l a u m en to d el v o lu m en u terin o , lig a d o
d u ran te lo s dos p rim ero s m eses, a una p ro life ra ci n de las fibras m u s
culares y del tejido conjuntivo debida al increm ento del aporte de E n erga
N u tricia p o r el R en m ai y el C h on g m ai.

\
Tom o III.

____ ___ ........... .....J

Leccin 15.*: M ovim iento Agua

Esta concentracin en el ShaYin, R, es normal, ya que:

el R, Energa Ancestral, es el encargado, entre otras cosas, de la
conservacin de la especie;
a su nivel se sita la procreacin; el blastocito se implantar en
el endometrio el 7 da despus de la concepcin, pasando la ener
ga en ese momento del JueYm al ShaoYin; toda esta energa con
centrada a nivel del ShoYin-tero va a permitir la formacin y el
desarrollo de la placenta que, a partir del 3Qmes, toma a su car
go la secrecin de estrgenos y de progesterona: en otros trmi
nos el Renmai y el Chongmai no se ocupan m s de los meridia
nos. A travs de ella pasan las substancias nutritivas y se elimi
nan los desechos: se hacen los movimientos de entrada y salida
de la energa.
La plenitud de la energa del Chongmai, y en este caso de sus
, ram as torcicas, ser el origen del desarrollo de los canalculos y
de los acini de las glndulas m am arias
en un segundo estadio,
de la fase secretoria.
2.
A nivel general, todo el organismo participa en La gestacin, cuyo
objetivo fundamental es el crecimiento fetal; el fenmeno de crecimiento
est contenido en la nocin de Yin; vamos a asistir pues a una plenitud
de todas las actividades Yin del organismo de la madre, en particular
a nivel de los cinco rganos:
'

aumento del volumen plasmtico: Bazo

del dbito cardiaco: Corazn
del consumo de oxgeno: Pulmn
hiperplasia medular: Rin
aumento de las actividades metablicas del Hgado

Sin embargo, las actividades materiales Yang, de las visceras, van a

disminuir, producindose una hipotona gstrica, clica, biliar, vesical
y ureteral,
Parto
Al cabo de 40 semanas esta fase de concentracin, de interiorizacin,
va a dar Higar (com o en el ciclo m enstrual a los 28 das) a un m ovi
miento de exteriorizacin, de expulsin, de escape de Yin hacia abajo:
estam os ante el parto. Hay que tener en cuenta que este paso de un
movimiento al otro corresponde a una cada de la tasa de estrgenos y
de progesterona y que este movimiento Yin prolongado va a conllevar
656

p* -

C aptulo IV: Ginecologa

una regulacin en le sentido contrario Yang, con la secrecin de oxitocina

por el sistema hipotlamo-hipofisario: parto.
Form acin del feto
Segn el Neijing: el origen de la vida son el Yin y el Yang... la for
m acin del feto es la consecuencia de la unin de un m acho y una
hembra, es decir, de un Yang y de un Yin; esta unin favorece la de la
energa del A gua (vulo) y la del Fuego (esperm atozoide).
La unin del Yin y del Yang crea la materia (feto); antes de esta unin,
el Yin y el Yang existen en estado de Energa Ancestral, energa que
proviene de la madre:
E n e rg a I

*-------------------*----------------
----------- ---------------------*

Espermatozoide ( Yang) + Ovulo (Yin)

M a teria

---------------- Feto

Despus del nacimiento, el nio mantiene su vida gracias a Ja respi

racin (Energa, Cielo) 5' a la alimentacin (Materia, Tierra).
Segn Kespi, las sucesivas divisiones de Yin y de Yang darn lugar
a las form aciones celulares embriolgicas de los estadios de mcula,
blstula y gstrula; as en la gstrula se diferencian ya;
Ectoblaslo (Cielo)
Mesoblasto (Hom bre)
Endoblasto (Tierra)
El huevo fecundado es )'a un m icrocosm os dentro del m acrocosm os
que representa la madre. La evolucin de la embriognesis a la organo
gnesis se realiza gracias a la sangre que aporta la m adre y a la Ener
ga Ancestral proveniente de los progenitores.
L actan cia
Algunos das despus del nacimiento, la liberacin de la energa del
Renmai y del Chongmai en este meridiano, la exteriorizacin -energti
ca del Shao Ym hacia el TaiYin y el Yo/igming va a aumenta^-notablemente la secrecin lctea de la mama.
Las glndulas m am arias estn bajo el control:
de ios meridianos Yangm ing (E)
de las ram as torcicas superficiales del Chongmai
del Gran Luo de Bazo, en el 21 de BP.
Esta secrecin es favorecida por pequeas dosis de estrgenos (E x
teriorizacin) e inhibida por la progesteron (Interiorizacin hacia el
Shao Yin).
657

J
W. '

. . . v

C a p tu lo IV: Ginecologa

ENDOMETRIOSIS
IN TRO D UCCIO N
Llam a la atencin ver como se deja de lado o se le tiene poca consi
deracin a esta patologa, que si bien no es de fcil diagnstico, es de
una incidencia a tener en cuenta, ya que se estim a que aproxim adamente un 15 % de mujeres la padecen en algn grado, se la observa en
un 20 % de laparotomas exploratorias y es un hallazgo inesperado en
un gran nmero de casos.
Esta incidencia y las caractersticas tipolgicas o psicolgicas com u
nes a un alto porcentaje de mujeres que la padecen, com o poseer un
alto nivel social y /o cultural, sometidas generalm ente a un alto estrs
profesional, la sntomatologa, muy agresiva, la infertilidad que muchas
veces asocia, nos han llevado a desarrollar este trabajo de investigacin
desde el punto de vista de la MTCh.
La endometriosis, en la medicina occidental, es considerada un pro
ceso benigno en el cual las glndulas y el estroma endometrial se en
cuentran fuer de la cavidad uterina, generalmente en el ovario, la cara
interna de los m sculos uterinos o eJ peritoneo de la pelvis.
Se caracteriza por la formacin de pequeos quistes, que sangran,
durante los ciclos menstruales, pero al no tener salida la hem orragia,
los quistes aum entan de volumen y producen dolor.
Tiene gran im portancia en ginecologa debido a su frecuencia, su
desagradable sintomatologia, su asociacin con esterilidad, y su poten
cial para 1a. invasin de rganos adyacentes como el tracto urinario y
gastrointestinal.
Adems, la endometriosis es un problema de difcil diagnostico y pocas
enfermedades ginecolgicas tienen un tratamiento quirrgico tan difcil.
APARATO G EN ITA L FEM EN IN O - FISIO LO G IA EN ERG ETIC A
El tero (Zi Gong, o Nu Zi Bao, o Bao Gong, b Bo Zang, o Zi Zang),
designa el aparato genital femenino en s conjunto: tero , ovarios y
trompas de falopio.
El tero que es un a viscera irregular, tiene una relacin directa con
el Rin/ con l Chongm ai, con el Renmai y el Daimai.
659
-7

..

-V

>

T omo III.

Leccin 15.a: M ovim iento Agua

El estado de los vasos reguladores esta determinado por el Qi de R,

todas estas relaciones le perm iten jugar un papel fundamental en las
salidas de las menstruaciones, en la fecundacin y el embarazo.
El Qi y la sangre son la base m aterial necesarias en las mens*truaciones, en el em barazo y en la lactancia.
El sistema Zang-Fu es la fuente productora del Qi y de la sangre.
Los vasos y colaterales(Jing Luo) son las vi'as donde circulan el Qi
y la sangre.
Es por lo que e Ginecologa no se podr establecer un diagnostico
y una teraputica correcta, sin com prender la relacin existente entre
estos.
El tero, esta viscera que tiene mltiples nombres tiene dos funcio
nes principales. En prim er lugar, gobernar las reglas en relacin con
los Riones y los Vasos Renmai y Chongmai, gracias a la accin de una
sustancia particular, que est activa desde la pubertad hasta la m eno
pausia, que se llama Tian Gui.
El trmino Tian Gui proviene del captulo I del Su Wen. Designa una
sustancia particular, no identificada con precisin (la medicina china
moderna establece una relacin con las hormonas), que induce el des
encadenamiento de las reglas en la pubertad. Su agotamiento produce
la menopausia. Tian Gui es considerado en el Su Wen como una em a
nacin de los Riones.
Por otra parte , el tero es el envoltorio del feto, del que asegura su
proteccin, lo guarda y lo nutre. Sus relaciones son muy estrechas con
el R., con el Chongmai y el Renmai. Adem as el Corazn, el H gado y
el Bazo desempean un papel esencial en la actividad ginecolgica que
le corresponde al tero.
El Chongmai y el Renmai, son los dos Vasos Curiosos que desem pe
an el papel mas importante en el pla ginecolgico:
Chongmai, es el M ar de la Sangre, y Renmai rige el tero y el desa
rrollo del feto. Estn implicados en numerosos trastornos ginecolgicos
en relacin con el Hgado y los Riones, con los cuales mantiene rela
ciones privilegiadas. Cuando el Qi y la sangre que circulan en Chongmai
y Renmai son insuficientes el tero pierde su actividad funcional.
El Chongmai tiene igualmente una relacin particular con el Yang
Ming. Se^dice en el Su W en que este -meridiano tiene mucho Qi y m u
cha sangre, por su relacin con el Estm ago, que recibe el alimento
destinado a nutrir el conjunto del cuerpo. Esto explica que, en caso de
anorexia (el Estmago no recibe alimentos), se observe una am enorrea
(insuficiencia del Qi 3/ de la sangre del Chongmai).

C aptulo IV: Ginecologa

Una insuficiencia del Qi y de la sangre de Chongm ai y Renmai, que

se produce durante el em barazo es una causa del aborto natural.
La capacidad de reproduccin esta regida por el Jing de los R y el
Chongm ai qu envuelve al tero como un solenoide. Cuando el Jinqi de
los riones es abundante y la sangre y la energa de los vasos chongmai son
floreciente, se puede concebir y llevar a termino el embarazo y las menstruaciones son normales.Si el Qi de los riones es insuficiente y dbil, si la
sangre y la energa del chongmai y del renmai son deficientes las reglas pueden
ser irregulares o detenerse, las mujeres pueden ser estriles. A su vez el te
ro tiene estrechas relaciones con el C, el H y el BP, porque las reglas norma
les dependen de la sangre. Como el C rige la sangre, el H almacena la san
gre, y el BP puede producir y contener la sangre. Es por eso que un mal
funcionamiento del C, del H o del BP, afectan la actividad normal del tero.
A s cuando el C y el BP estn insuficientes y la sangre y la energa tambin,
las reglas pueden ser escasas, retrasadas e incluso detenerse. Cuando el BP
esta en estado de vaco y su Qi se marcha, no puede contener la sangre,
hay hemorragia uterina (menorragia). Cuando el Qi del H esta congestio
nado se crea una alteracin de su funcin de drenaje que ocasiona reglas
irregulares.
Las energas
Sabemos que la energa predom inante en los procesos cclicos del
aparato genital es la energa ZHONG o energa ancestral y que circula
por el vaso regulador Chongm ai, que a su vez es el distribuidor de los
vasos reguladores restantes. Los ms importantes en ginecologa ade
ms del Chongm ai son el Renmai y el Dairnai.
Algunos autores denominan a la Energa Ancestral como hormona.
El Dumai y el Renmai estn sometidos ai mismo movim iento ondu
latorio que el Yin y el Yang universal, es decir que el aumento de uno
es simultneo a la disminucin del otro y viceversa.
Haciendo una com paracin entre m acrocosm o y microopsmo (ap a
rato genital), los ovarios serian ms externos en relacin con los planos
energticos.
Existe una correspondencia entre los tres niveles energticos Yin y el
aparato genital femenino:
Tai Yin -h------------------- Ovarios (plano superficial)
JueYn------ ----- ----- i Trompas (plano intermedio)
ShaoYin------- ------ Utero (plano profundo)

6 61

T om o HI.

Leccin 15.: M ovim iento Agua

Esta relacin nos permite ver que el ciclo menstrual consta de dos
fases:
Una de exleriorizacin, es decir de movimiento de ascenso hacia el
TaiYm (ovario). Cuando la energa se concentra en ovario para produ
cir las hormonas , estas vari produciendo el aumento del folculo y su
maduracin, coincidiendo con la mxim a concentracin de estrgenos
(ovulacin) a los 14 das del ciclo.
A partir de ah entre los das 14 y 2 i seria un estado intermedio
para pasar a los das 21 y 28 correspondiendo a la fse de interiorizacin,
m ovim iento de con cen traci n h acia el tero-ShaoYM (en dom etrio
progeslacional) preparando al tero para la aparicin de regla o desa
rrollo del embrin.
A partir del momento que el Yin desciende (menstruacin), comien
za a ascender el Yang para reconstruir de nuevo todo lo que acaba de
desm oronar (endometrio, vasos y dems). Coincide con las horm onas
FSH (preparacin del folculo) y la LH (preparacin del AGF), para la
aparicin de un embarazo u otra regla.
El Yang, sin embargo, siempre tiene que estar un poquito por deba
jo, porque si el Yang es movimiento, manifestacin, no debe sobre
pasar a l Yin, porque si este Yang predomina, habra una m anifesta
cin, una expulsin, e) Yang influir o predominar en dos momentos
fundamentales, en la ruptura del folculo y en la aparicin de la regla.
El Yang es el que impulsa la sangre, en estos momentos es com o que el
Yang emite un chispazo, que supera al Yin, produciendo el estallido u
ovulacin porque es el que hace romper el folculo para que se libere el
vulo.
El Yin lo nutrir, lo alimentara, lo retendr, produciendo el desarro
llo endometrial (Progesterona).
Pero el Yang es el que genera el movimiento que permite, la salida
primero del vulo y luego de la regla o del nio en el momento del parto
(H.ocitoxina) estos ascensos del Yng, que vemos podramos decir que
coinciden con los picos de las curvas hormonales.
Una deficiencia de Yin, nos dar reglas adelantadas (descenso de
progesterona).
Una deficiencia de Yangr nos dar reglas retrasadas (descenso d
estrogenos).
Por todo esto hablamos de cambios y manifestaciones cclicas.
Todo este desarrollo nos permite tener una comprensin general del
AGF, sus relaciones y el porque del asentamiento de ciertas patologas,
com o la Endometriosis entre otras.
662

C aptulo IV: Ginecologa

Como resultado de todas estas derivaciones y considerando que para

la MTCH> la form acin qustica del ovario, podra ser un contenido l
quido desarrollado a expensas de la relacin energetico-sangunea del
ovario, se puede concluir en que la ENDOMETRIOSIS, es una altera
cin evolutiva de sangre y energa, cuya m anifestacin final son las
concreciones qusticas endometriales.
Etiopatogenia
El estrs, el deseo incontrolado, la com pettividad excesiva o la an
siedad por la posesin, provocan una sobrestimulacion del Yang hep
tico, con la consecuente m anifestacin que se proyecta afectando la
funcin cardiaca, siguiendo la ley de los Cinco Movimientos
Esto nos llevara a una hiperproduccion de calor, el que a su vez no
puede ser controlado por una insuficiente funcin renal;
A p artir de all, se deduce que hay un desequilibrio en el plano
SHAO YIN..
El plano SHAO YIN - C y R -, es el eje fundamental de la economa
energtica, eje bsico qu rige el calor y el fro, com o primera manifes
tacin precisa para la circunstancia vital (suprarrenales e hipfisis).
El rin a travs del Qi de aportacin, m aterializa el cerebro y el
corazn lo energetiza y nutre con su actividad.
R - Yin m xim o = funcin de concrecin suprarrenales .
C = Yang m xim o = funcin de movimiento hipfisis .
La afectacin del plano ShaoYi/, implica un desequilibrio neuroendocrino-humoral, o sea horm onal y sanguneo.
Alteraciones a nivel de receptores y transmisores neuroqumics, que
pueden desencadenar trastornos en la m ateria, o lo que es lo m ism o
transformaciones anorm ales de materia.
Como lo es el desprendimiento del tejido endometrial de su lugar de
origen. Estos desprendimientos serian m otivados por los desequilibrios
energticos que mencionamos anteriormente. Estos produciran un des
censo del Yin y ese descenso de Yin estara encuadrado con el tema de
las polaridades hormonales.
Las horm onas son los m ediadores qumicos que intervienen en las
funciones bioectricas y termognicas.
Las horm onas estn ntim amente asociadas a las energas, son las
materializaciones de la energa en el plano qumico.
En el plano ShaoYin est implicado el cortejo neuroendocrino, hipotlamo, hipfisis suprarrenales y grtadas, en este caso, ovarios y tero.

T o m o III.

Leccin 15.*: M ovim iento Agun

La afeccin del plano ShaoYin, implica una insuficiencia del agua que
no puede apagar el fuego y por lo tanto hay un incremento del mismo.
Si hacemos un repaso fisiolgico veremos que el Rin Yin, retiene
al Rin Yang, no permitiendo que el fuego se eleve, manifestando sig
nos de excesiva energa en la parte alta.
El Rin Yang , retiene al Rin Yin no permitiendo que la materia
descienda manifestando signos de incontinencia y frialdad en la parte
baja.
La insuficiencia del movimiento A gua, nos involucra a los vasos re
guladores, produciendo una insuficiencia de la energa en los mismos.
Este desequilibrio energtico, ocasionado por el excesivo calor de
Hgado y corazn, con produccin de viento endgeno, es el causante
del desprendimiento de las clulas endometriales.
El calor del corazn provoca una estasis, produciendo por un reca
lentamiento de la sangre la cual sum ado al viento, har que el tejido
endometrial se reparta, mediante los vasos curiosos, lo cual explicara
las siembras de endometrio en cualquier territorio.
La ENDOM ETRIOSIS, esta en relacin con una hipofuncin ovrica,
o sea una dism inucin en la form acin de estrgenos, esto nos esta
indicando una diminucin de la energa del T'Chongmai.
Toda funcin bioqumica activada por la energa esencial, produce
o concretiza la forma fsica, a travs de sus mltiples componentes que
son vehiculizados por la sangre hasta la ltima clula orgnica
Por lo expuesto podemos determ inar que el sistema nervioso es la
va de paso que necesita la energa para proyectarse en materia a trav's de la sangre (red vascular).
Por ello el sistem a nervioso, se puede considerar anatomofisiolgicamente como una estructura energtico-fsica.
Este es el concepto holstico que aunque aun no puede explicar toda
la estructura y funciones orgnicas, nos orienta en el anlisis de las
reacciones energtico-neuro-fisiolgicas.
Partiendo de la base de interdependencia, de produccin y de con
trol mutuo, observamos que todos los rganos, sus reas fsicas de pro
yeccin y sus sentidos, form an un conjunto indisoluble, de tal forma
que una alteracin en uno de ellos repercutir en todas las partes del
conjunto.
Si el proceso sigue su evolucin se llegara a un bloqueo de BazoPancreas con, la produccin de sustancias insuficientemente degrada
das (Flemas) y el agregado de concreciones tumorales ms slidas, con
obstruciones y bloqueos de rganos o meridianos.
664

Captulo IV: Ginecologa

Las flemas estn directam ente relacionadas con el estasis, por cuan
to hay un incremento del Yin (materia) y la consiguiente disminucin
del Yang (energa).
Las flemas tifenen la particularidad de localizarse segn su natura
leza en terrenos predispuestos, denom inados terrenos diatesicos.
Una ditesis es la predisposicin que podem os tener ya sea gentica
o adquirida a padecer determinados procesos mrbidos.
Existen dos grandes ditesis que son: la Ditesis M asculina y la Di
tesis Femenina, la prim era tiene como predom inancia diatesica los te
rrenos M adera (H y VB) y Fuego (C e ID); el segundo los terrenos Tie
rra (E y BP) y Agua (R y V).
M enetrier y su escuela de medicina funcional francesa desarrollan
estos conceptos a travs de la Teoria de Cinco Ditesis en la Medici
na Funcional;
Pretende dem ostrar, que toda patologa ha sido precedida por una
ditesis o un estado mrbido intermedio entre salud y enfermedad, una
tendencia hacia cierta patologa especifica. Esta Teoria concuerda con
la MTCH , por cuanto manifiesta que la enfermedad entendida como
alteracin fisiolgica, ha tenido unas etapas prodrom icas relacionadas
con el sistema energtico com o circunstancia etiologic primaria.
Algunas opiniones atribuyen, al uso de Lampones y ropas dem asia
do ajustadas un papel importante en la clinica de esta enferm edad
Conclusiones
La endometribsis, es una enfermedad crnica con una sintomatologia
florida 3' confusa donde no se puede establecer un perfil sindrmico claro,
al estar afectado el eje ShaoYin, hay desequilibrios del Dao Vital, tr
micos, circulatorios, estasis, escapes de Yang, etc.
Etiologa

",

Fundam entalm ente, una insuficiencia general del Yin (R'Yiii), del
Yang (R Yang) y de corazn
Depresin o ira, estrs> excesiva com petitividad que lesionan al
Hgado.
Perm anencia excesiva en ambientes contam inados 3' sobre todo
expuestos radiaciones electrom agnticas.
Dieta excesivam ente Yang
Insuficiencia o debilidad congnita de rin.

665

T o m o III.

L ecci n 15.: M ovimiento Agua

Clnica
Signos de ascenso de Yang.

Mareos, acfenos, contracturas musculares, insomnio etc.

Fro en extrem idades inferiores, poliuria, etc.
Palpitaciones, depresin.
Retencin de lquidos y aum ento de peso
Dolores de localizaciones diversas en relacin con el ciclo menstrual
(dism enorreas).
Dolor durante el coito (dispareunia) si la localizacin es prxim a
a sacos vaginales.
Alteraciones defecatorias., localizaciones prxim as a recto.
Pequeos sangrados pr y postmenstruales.
Diagnostico diferencial.

Con enferm edad inflamatoria plvica crnica.

' Cuerpo lteo hem orrgico
Neoplasias benignas o m alignas.etc.
T ratam iento
A) Sintom tico
D im enorreas
4 RM. (Guamjuan) Barrera de la fuente, M u de ID.
9 6 RM. (Qihai) M ar de la energa, representa la parte Yang y con
trola las funciones energticas del conjunto del aparato genital,
de esta form a, en esta regin del cuerpo, el Yin y el Yang son
m inuciosamente guardados en equilibrio.
25 E. (Tianshu), punto importante porque recibe ramificaciones del
Chonginai y es Mu de IG<
6 BP. (SanYinjiao), Luo de grupo de los 3 Yin- Zif, y por lo tanto
de accin sobre la sangre y su circulacin de retorno.
Otros puntos:

49 PC. (Zigong), (U tero)

9 RM. (Shuifen), reparto de lquidos, acta sobre el equilibrio hdrico
4 ? PC. (Waisiman), fuera del punto 14 R
42 PC. Qingzhong), M eridiano central.

666

C aptu lo IV: G inecologa

B) R esta b lecer el equilibrio Yin-Yang

A brir Yangqiao y Ymqiao (equilibrio trm ico) con 6 R ..(Zltaohai) y
62 V. (Shenmai)
Los doce puntos Ting (lugar de encuentro del Wei y el Roo, de
los rganos y las visceras o cambios de polaridad).
8 RM. (Shenque) m oxado, 4 DM. (M ingmen) (equilibrar el Yin y el
Yang cngnitos).
15 V. (Xinshu) y 23 V. (Shenshu) (sostener el Yang de C y R).
C) Sedar los fuegos m inisteriales, no se debe sedar el fuego impe
rial (6e eje), por eso sedam os el 5C eje (H - M C), y sus puntos fuego 8
MC. (Laogotig) y 2 H. (Xingjian).
D) S ed a r el Y an g h ep tico . 18 V. (Ganshu) y calm ar el Shen, en
sesiones im pares 6 MC. (Neiguan), 7 C. (Shenmen), 3 C. (Shaohai), 3 MC.
{Quze), 17 RM. (Shanzhong), 20 DM. (Baihui), 1PC. (Sishecong) y 3 PC.
(Yintang).
) T onificar los dos R ionesr Yin y Yang.
Seleccionar por sesin dos puntos de cada funcin y trabajarlos con
m oxacin los de R Yang y acupuntura R Yin.

F) Otros pinitos:
13 H. (Z hangmen) punto de accin especial de los rganos
4 RM. (Guanyuan), representa la parte Yin y vigila las funciones
sanguneas del tero (barrera de la fuente): dispersa el fro, to
nifica la energa ancestral y detiene las evacuaciones anorm ales.
10 BP. (Xuchai), M ar de la sangre, accin ginecolgica
12 BP. (Ciiongmcn), Puerta de Asalto, punto de la barrera pelviana,
en relacin con el Reninai
3 RM. (Z hongji), polo del centro de los rganos genitales.
2 H. (Xingjian) punto de sedacin del Zu Jue Yin ,
2 RM. (Q ugu), se conecta con el Zu Jue Yin y el Yin Qiao
41 VB. (Zulinqi), punto de apertura del Daimai
23 V. (Shenshu), Shu de los riones
46 PC. (Qinien), Puerta de l energa,
4 7 PC. (Weibao), M embrana conectora.
G) Terapia seiniperm anente:
Parches de Photon en los puntos estacional y sedante de los m e
ridianos afectados (segn localizacin del dolor).

T o m o HI.

Leccin 5 .*: M ovim iento Agua

A uriculo: Shenm en, Rin, Suprarrenales, O varios, U tero, con

parches de Photon.
M oxacion: de la form ula de Ara.

H) R ecom endaciones dietticas:

Es muy importante durante el periodo de tratamiento, m antener una
dieta natural y fresca exenta de sustancias qumicas, alcohol, carnes
rojas, dulces, etc.
Considerar platos a base de arroz integral, condim entados con canela o jengibre (tnicos de R Yin y Yang).
Incorporar sustancias antioxidantes y anticidas).

I) Fito terapia:
V

)
)

Form ula 7 Yang Xue A n Shen Wan. (sedacin ansiolitica , tonifica la sangre, tonifica el Yin de R)
Form ula 35 Shao Fu Zhu Yu W an
Hierbas regionales:
Alcachofera, Celedonia, Boldo, (despus de las com idas) (refres
can H)
Infusin de. A zahar (por las noches)
Helenio (regula el eje endocrino)
Hinojo (acta sobre BP)
Ferrogreco (calienta R)
Grosellero Negro.

- r ';"

. ;; " , 7

)
V

o * * n o fcfeK

)
y

f 5 , ;;

668

C ap tu lo IV: Ginecologa

DISMENORREA
Se define com o dolor hipogstrico en la mujer antes, durante o des
pus de la m enstruacin, que reaparece cada vez que llega el periodo
m enstrual.
CA U SA S D E LA EN FER M ED A D
La dism enorrea prim aria es frecuente entre mujeres jvenes, quie
nes sienten dolor ya desde la menarquia, dolor que se debe, por lo ge
neral, a la difcil salida del flujo menstrual.
La dism enorrea secundaria es en la m ayora de los casos, producto
de lesiones orgnicas de los genitales, entre ellos la endom etriosis, la
neoplasia, la inflamacin de la matriz, etc.
Segn la M TCH (Medicina Tradicional China), la causa principal de
la dism enorrea es el dolor producido por la dificultad circulatoria de
la energa vital y la sangre.
ETIO LO G IA
La dism ehorrea empieza, en trminos generales, uno o dos das an
tes de la m enstruacin o en su primer da y en su transcurso se va ali
viando e incluso desaparece.
Su m anifestacin es hipogstrica y a veces se extiende a la regin
lumbar y el perineo, los casos agudos presentan un fuerte dolor acom
paado de nauseas, vm itos, cefalea, vrtigo, palidez facial, escalofros.
Las m ujeres obesas por ser flemas hum edad, suelen" tener m ay o r
tendencia al dolor m enstrual. El prim er o segundo da tfe la regla no
pinchar se punta con arreglo a la regla, antes o despus. Despus de
la regla baja la Energa es una disminucin del Yin lo cual es fisiolgico.
Tensiones em ocionales: clera, frustracin, resentim iento, etc. pue
de ocasionar estancamiento de Qi de (H .) en la mujer este estancamiento
del Qi heptico produce xtasis de la sangre en tero originando las
reglas dolorpsas (dismenorrea).
En la m enstruacin hay que prestar atencin al abrigo y la higiene
del vientre. '
669

T o m o HI.

Leccin 15.9: M ovimiento Agua

Durante la pubertad las mujeres son particularmente sensibles al fro

hum edad a nivel del sistema reproductor.
El fro hace que el tero se contraiga produciendo estancam iento y
estasis y por tanto plenitud que se transforma en calor (falso^hum e
dad originando la dism enorrea plenitud.
La dismenorrea por plenitud
Estancam iento del Qi y de sangre
Estancam iento de fro
Calor, hum edad
TRATAM IENTO PO R PLEN ITU D
H acer circular el Qi y la sangre para eliminar el estancam iento y
calm ar el dolor.
PUN TO S COM UNES A TO D O S;

6 RM.

(Qihai), 9 BP. (Yinlingquan), 29 E. (Guilai), 3 RM. (Zhongji), 8

BP.,(DyO, 32 V. (Ciliao).
31V . (Shangliao)r 33 V. (ZJwngliao), 3 H. (Taichong), 34 VB. (YangHiiquan)
6 BP. (Sanyinjiao), 10 BP. (Naoshu), 8 BP. (Diji).
7 P. (Lique), 6.BP. (Sanyinjiao), 4 BP. (Gongsun), 6 M C (Neiguan)
Puntos ginecolgicos y otros a criterio del Acupuntor.
V ACIO DE Qi Y DE SA N G R E
T onificar el Q nutrir la sangre
Tonificar o m oxar
4 RM. (Guanyuon), 6 RM. (Qihai), 36 E, (Z usanli),
(Pishu)

8 BP.

(Diji), 20 V.

PUN TO S M EN STRU A LES

4 BP. (Gonsun), 6 BP. (Sanyinjiao), 10 BP. (Xuehai), 4 RM. (Guanyuan),
6 RM. (Qihai), 36 E. (Z nsanli), 2 H. (Xirigjian) y barrera pubiana.
11 R. (Henggu) + 2 V. (Zanzh), 23 TR. (Sizhukong), 3 P C (Yintrang),
20 VB. (Fengshi), A'SHI, 6 MC. (hJeiguan).
Todos los tratam ientos debern com plem entarse con puntos espec
ficos sea plenitud o vaco o segn corresponda.
Se podr utilizar otras terapias complementarias:
T U IN A -FIT O T ER A P IA -A U R IC L O -D IET A etc.
Todo aquello que no sea agresivo y pueda llevar a una mejora de la
enferm edad.

SNDROME CLIMATRICO
IN TR O D U C CI N
En chino la m enstruacin se denom ina agua celestial o tambin
dragn rojo. A la m enopausia la llam an los chinos estancam iento
del agu a celestial E sta transicin horm on al es diferente p ara cada
mujer; la duracin y el tipo de trastornos dependen tambin entre otras
cosas, de la disposicin a em pezar Una nueva etapa de la vida.
DEFIN ICIO N
El trmino, m enopausia significa desaparicin definitiva de la m ens
truacin. Pero de hecho esto no sucede de un da para otro, m as bien
hay un periodo de varios aos (CLIMATERIO) que preceden y siguen
a la interrupcin de las m enstruaciones, que se p roduce en nuestros
climas, alrededor de los cincuenta aos.
Durante el perodo que precede a la m enopausia, la mujer tiene ci
clos anovulatorios o falta de la m enstruacin de 1, 2 o 3 meses y pos
teriormente vuelve a reglar. Por ello se exige que la mujer lleve un de
terminado tiempo sin menstrual* para definir la m enopausia. Aunque
no hay un acuerdo unnim e sobre este espacio de tiempo, en general
se aceptan los 12 meses.
El clim aterio es un periodo de la vida de la m ujer en el que tiene
lugar la desaparicin de l funcin reproductiva e im portantes cam
bios en la secrecin de las horm onas sexuales, que condicionan modifi
caciones im portantes no solo en el tracto genital, sino en otros lugares
del organism o.
SIN D RO M E CLIM A TRIC O
El cuadro clnico del climaterio est originado directa o indirectamente
por la dism inucin de los estrgenos. Se traduce por un conjunto de
sntomas clnicos, mas o m enos molestos y a veces por manifestaciones
francam ente patolgicas
Se trata de un cuadro polimorfo pluridim ensional que involucra a
todo el organism o tanto fsico com o psquico. N o se trata de un cuadro

Tomo III.

Leccin 15.a: M ovimiento Agua

obligado en la evolucin natural de la mujer. Si bien en ocasiones se

presenta con signos claros, en la m ayora de los casos o bien la enfer
m a no es consciente de que sus sntom as pertenecen a ste sndrom e o
bien los sntomas son lo suficientem ente intensos para hacer pensar al
terapeuta que se encuentra ante otro tipo de patologa.
Las manifestaciones que con m s frecuencia presenta este sndrom e
son las siguientes:
1. Sistema Nervioso. Sensacin de parestesia y horm igueo en extre
midades. A nivel psquico estados depresivos-ansiedad-obsesin. Crisis
de histeria. R eagudizacin de cuad ros dolorosos. Dism inucin de la
libido generalmente, aunque puede darse tambin el caso contrario.
2. Sistema cardiovascular. Palpitaciones, sensacin de ahogos. Molestias
precordiales. SOFOCOS: Se trata de cambios repentinos en el estado
circulatorio que se manifiestan por sensacin de calor que asciende desde
el trax al cuello y la cara y va seguido de crisis de SUDOR ACIN.
Enrojecimiento causado por una repentina vasodilatacin. Estas crisis
vasom otoras tienen una duracin variable, entre unos segundos y una
hora. Tambin vara mucho la frecuencia de estas crisis, entre dos o tres
al da y varias en una hora. A lgunas mujeres se quejan que la apari
cin de estos trastornos durante la noche las despierta y las desvela.
Piernas fras. Crisis h iperten sivas. A um ento de la frecu en cia de
arteriosclerosis e infarto de m iocardio.
3. Sistema seo. Aparicin de dolores articulares o de colum na ver
tebral, que pueden coincidir con reagudizacin de cuadros dolorosos
artrsicos; El descenso de los estrgenos parece desempear un papel
importante en la aparicin y agravam iento de la osteoporosis.
4. Sistema ge'nito-urinario. Com ienzan los cuadros de nicluria, polaquiuria. Sensacin de h inchazn abdom inal vespertina. Frecu en tes
cistitis y molestias renales.
A nivel genital el epitelio que reviste la vulva y la vagina se adelga
za considerablemente y queda reducido a escasas hileras de clulas. Se
observa adems, una serie de cam bios regresivos. Disminuye la grasa
de la dermis de la vulva, a la vez que el vello, y puede reducirse el calibre
del introito vulvar .
La vagina se acorta, desaparecen los fondos de saco vaginales y dis
minuye la secrecin, que puede aum entar de PH 3^ tornarse alcalina.
El tei^D experim enta igualm ente una serie de cambios regresivos.
Disminuye el tamao, pero las modificaciones m s importantes tienen
lugar en el endometrio, que se adelgaza 3' atrofia, lo que constituye la
base morfolgica de los trastornos m enstruales de la menopausia.
El cuello uterino se atrofia igualm ente y la secrecin disminu 3'e.
672

C aptu lo IV: G inecobgn

Todos estos cam bios descritos pueden originar dispareunia y pruri

to vulvar, y favorecer la aparicin de infecciones, como vulvitis, vaginitis*
cervicitis, endometritis y cistitis. Tam bin pueden aparecer m enstrua
ciones irregulares, primero con anovulacin, y posteriormente la ausencia
definitiva de lia regla.
La atrofia afecta tam bin todos los m edios de sustentacin de los
rganos pelvianos, tanto m sculos com o ligam entos. Por ello, en esta
poca son mas frecuentes los prolapsos genitales.
5. rganos de los sentidos. Alteraciones auditivas que se manifiestan
en acufenos, tiriitus y ligera hipoacusia. D ism inucin de la agudeza
visual.
6. Aparato digestivo. N useas matinales, mal sabor de boca. Polifa
gia. Alteraciones en el hbito intestinal con tendencia al estreimiento.
7. Sistema hormonal. La obesidad por acum ulacin excesiva de gra
sa en el tejido conectivo subcutneo, es una de las alteraciones m s fre
cuentes. Puedfen tambin aparecer alteraciones tiroideas y / o adrenales
que pueden ocasionar insomnios-irritabilidad, etc. Alteraciones pancre
ticas con crisis de hiperglucem i, que hacen pensar en un paciente dia
btico, sin serlo. A parecen con frecuencia signos de virilization, sobre
todo hirsutism o; contrariam ente en algunos casos la mujer pierde ve
llo, especialm ente en el pubis.
8. Piel. Frecu en tes picores y alteracion es en la h id rata cn de la
p ie l O casionales apariciones de eczem as o heridas de difcil cicatri
zacin.
A grandes rasgos, estos son los sntom as que con m s frecuencia se
suelen encontrar en un cuadro climatrico. La mujer de edad climatrica,
debe de ser minuciosam ente explorada si querernos ser certeros en el
diagnstico y eficaces en el tratamiento.
C O N SID ERA CIO N ES EN ERG TIC A S EN TO RN O A L SN D R O M E
CLIM A TR IC O
Segn Su Wn:
La pubertad en la nia comienza antes que en el nio.
A los 7 aos la energa de los riones es prspera: cam bia los dien
tes y le crece el cabello;
H acia los 14 aos (7 x 2) llega a la pubertad y aparece el ciclo hor
monal; la energa del Chongm ai y del Renmai se hacen prsperas y
alcanzan su plenitud dando lugar al fenmeno de las reglas cada mes;
a partir de esta edad la mujer puede ser fecundada y tener hijos;
673

T o m o III-

Leccin 15.9: Movimiento Agua

A la edad de 21 (7 x 3) la energa de los riones de la mujer se vuel

ve similar a la un adulto m edio; a Ja joven le salen las muelas del jui
cio/ teniendo el resto de la denticin completo.
A los 28 (7 x 4) alcanza su plena forma fsica y mental;
A la edad de 35 aos (7 x 5) la energa de los meridianos del yflngming
comienza a debilitarse; la mujer em pieza a declinar: puede tener arru
gas y sus cabellos em piezan a caerse;
A los 42 aos (7 x 6) ls tres Yang (TaiYang, ShaoYang y Yangming)
se debilitan en la parte alta: la mujer tiene arrugas en la cara y cabe
llos blancos;
A los 49 (7 x 7) la energa de la sangre, del Renmai y del Chongm ai
se agota, las reglas cesan, las horm onas se agotan com pletam ente... en
breve la menopausia donde toda fecundacin ser im posible/
La insuficiencia del R v a a conllevar una disminucin d la capaci
dad de los cinco rganos para asim ilr y transform ar la energa y la
sangre, de ah el vaco de Yin de los cinco rganos y de sus territorios
correspondientes: osteop orosis y alopecia (R) atrofia m u scu lar (H ),
arteriesclerosis (C), esclerosis del tejido conectivo (B), m architam iento
de la pie] (P).
Va tenemos la primera clave energtica de la desaparicin de tas reglas
y las consiguients etapas clim atricas. La prdida de funcin del Rm.
y la atrofia del Dm. supone una falta de aflujo de sangre a los rganos
reproductores, un dficit de energa Yin y prdida de lquidos orgni
cos. Todo ello es consecuencia directa del declive de los Riones. Vea
mos ahora que consecuencias crean estas especiales condiciones para
justificar el polimorfismo sintom tico de este sndrome. Antes, convie
ne aclarar que en condiciones normales, este dficit fisiolgico se acom
paa de una reestructuracin de los dem s sistemas, razn por la cual,
la sintomatologia es apenas perceptible.
Segn la ley de los cinco m ovim ientos el debilitamiento de los rio
nes supone un dficit en la form acin de su hijo, el hgado. Se trata en
una primera instancia de una debilidad de la raz Yin y por tanto del
H gado Yin. Esta debilidad crea una hiperactivacin del fuego del co
razn. Las relaciones con el bazo tambin s ven perturbadas. El do
minio de este sobre los riones se hace m s manifiesto. Pero veam os
como se sucede la debilidad de los riones... El dficit de los riones no
se produce de una manera brusca en sus dos vertientes. Las dos races
Yin-YANG se hacen deficientes de m anera diferente. Si el Yin de los
riones es deficiente el Yang aum enta.
Si el Yang de los riones es dbil... el fuego del Mingmen es deficita674

-7 )

k J
Y )

C a p tu lo IV : Ginecologa

rio y hay un aum ento cualitativo de la raz Yin. Finalm ente se produce
un debilitamiento de las dos races.
El inicio del cuadro se produce con la deficiencia dl Win de los rio
nes y la doble Consecuencia del hgado. Debilidad de su raz Yin y es
cap del Yang.
Los cambios m s manifiestos se producen por el exceso del Yang.
C arcter irritable, ansioso, tendencia a la clera desproporcionada.
Los cambios del Yin, por contra son la tendencia a la quietud y la
depresin.
:
Los sntom as som ticos se manifiestan por el ascenso de la energa
hacia lo alto. olores de cabeza, insomnio, dolores de espalda en la zona
renal, acfens, trastornos trm icos en las extrem idades con variacio
nes de tem peratura de fro a calor intenso en palm as y plantas de los
pies y manos*
En la exploracin diagnstica observam os a nivel del pulso que este
se presenta superficial y tenso, ligeramente rpido. Es la consecuencia
del escape del Yang.
La lengua se presenta clara, sin saburra, es roja, con m s intensidad
en la punta.
La consecuencia de la debilidad de los riones Yin y el consiguiente
aumento del Yang sita al organism o en una hiperactividad del fuego,
rompindose el equilibrio entre el agua y el fuego.
El exceso d fuego Se manifiesta psquicamente por una alteracin
del hum or, tendencias catastrofistas, irritabilidad, ansiedad, tendencia
a la depresin, alegra desproporcionada e inm otivada.
La m anifestacin som tica m s llamativa es la Sudoracin. Seque
dad de m ucosa y crisis de sed.
La exploracin diagnstica se nos presenta con pulso profundo, en
gancho y rpido, signos claros de la insuficiencia de los riones con
dominio del ruego.
La lengua se presenta cot una ligera saburra blanca, pero con colo
racin m uy roja.
^
El siguiente paso en el juego energtico de los cinco m ovim ientos se
centra en la tierra
La debilidad del Yin. de los riones favorecen la presin de) Yang
del Bazo
En estos casos, o estadios, se presentan actitudes m entales reflexi
vas y apata mental a) no dar cabida a otras ideas.
El cuad ro fsico se centra en prdida de apetito, cara edem atosa,
inflamacin abdominal, tendencia a los edem as. Trastornos en el ritmo
intestinal. Orinas abundantes.

:
675

J I

Tom III.

Leccin 15.*: M ovimiento Agua

En el diagnstico encontram os un pulso profundo-resbaladizo.

La lengua suele presentar una saburra espesa amarilla.
El vaco global de los riones en sus dos races completa el recorrido
por los cinco movimientos.
Psquicamente aparecen m iedos exagerados ante cualquier aconte
cimiento. El sobresalto es tambin frecuente.
Fsicam ente en contram os d olores en la zona renal, tnitus, crisis
hiprtensivas.
Frecuentes cambios de tem peratura en manos y pies.
En el diagnstico pulsolgico encontram os un pulso profundo-dbil
y pequeo/que puede ser de ritm o norm al o rpido (segn sea el vaco
del Yang).
La lengua suele ser plida con saburra blanquecina.
D ESCRIPCIO N DE PU N TO S M AS EM PLEA D O S
23V.-Shnshu. Asentimiento de los riones. El punto Shu de los ri
ones es uno de los puntos m s em pleados en los estados climatricos
ya que el punto de partida del problema se centra en la debilidad de
los riones y sus diferentes manifestaciones.
La puntura del 23 V. (Shenshu) implica una armonizacin de la ener
ga de los riones.
6BP.-SanYinjiao. Reunin de los tres Yin. El punto de reunin de los
tres Yin es otro d los puntos de m ayor empleo. Su indicacin se cen
tra en la arm onizacin de los tres principales rganos implicados en el
proceso que describimos. La tonificacin del bazo permite la regularizacin de la hum edad, conserva la sangre en los vasos y evita el ede
ma. Su funcin con respecto al hgado estriba en el control del Yang
del hgado evitando las oleadas de sangre hacia arriba. Sobre los rio
nes actuar tonificando. Su empleo se realiza en tonificacin.
7 C.-Shenmen. Puerta del Espritu. El empleo del punto Shen del co
razn tienen com o finalidad tratar todos los sntomas psquicos que se
producen. Su empleo debe de ser sistem tico en todos los casos de di
ferentes etiologas. Consigue una sedacin del estado psquico. Mejora
el nimo y hace recobrar la alegra.
3
R -Taip. El punto tierra del m eridiano de rin ofrece la posibili
dad de arm onizar las funciones del equilibrio entre el agua y, la tierra.
Esta cualidad le convierte en un punto de gran utilidad. Sobre todo,
en los casos de participacin del bazo, circunstancia que tarde o tem
prano aparece.

k. n

;
, ___ V . -

C ap tu lo IV: G inecologa

20
TWL.-Baihui. Cien Reuniones. Se trata del punto de reunin de las
energas Yang. Punto de equilibrio de l energa del hgado. Su empleo
obedece a los trastornos dolorosos de cabeza y a los estados de sofoca
cin. La tcnica de arm onizacin de este punto, perm ite que la energa
no se acum ule en la cabeza. Es igualm ente im portante para las crisis
hipertensivas. Calm a la mente y mejora la mem oria.
10
B P.-Xuehcii. M ar de la sangre. Su em pleo obedece al trabajo de
regularizar la sangre por parte del bazo.
El dficit global de energa del organism o, consecuencia del fall de
los riones, m arca una prdida de control sobre los m ovim ientos de la
sangre. E sta es la causa de las violentas sofocaciones, palpitaciones,
hipertensin, sudoracin...
El mantenim iento de la sangre en los vasos y su norm al distribucin
y ritmo por parte del organismo, dependen de la funcin del bazo.
En m om entos de crisis de brusca ascensin de la sangre hacia arriba> se deber m plear en dispersin.
La tnificacin debe de ser la norma, porque de esa, m anera conse
guimos que la distribucin de la sangre se realice de una m anera ho
mognea.

6 M G.-NcgUan.

Barrera Interna. El m aestro de corazn es uno de

los meridianos que ms se usa en los estados climatricos, ya que el fuego
ministerial, se desborda con las situaciones de vaco de los riones, su
empleo mejora las palpitaciones> la hipertensin, oxigena el m iocardio,
alivia la presin precordial. Mejor y regulariza las funciones digesti
vas. Refresca el calor general y sosiega el espritu. Son todas indicacio
nes de gran necesidad en estos casos.
2
R.-Rangu. Valle iluminado. Se trata del punto fuego del meridiano
de rin. Una de sus importantes funciones consiste en regular las re
laciones fuego-agua, que se encuentran deterioradas en esta afeccin.
Com o el rinn es el encargado de la voluntad, el nom bre de vale
iluminado nos ugiere un factor psquico en las funciones de este pun
to, la voluntad y la m em oria se encuentran frecuentem ente alteradas
en estas pacientes. N ada mejor que la puntura de 2 ]R. (Rnngu)
La aplicacin m s usual de este punto se realiza sobre las pacientes
que presentan trastornos depresivos. Se puede asociar con el - 7 C.
(Shenmen) o 3 R. (Toixi) o 6 MC. (Neiguan)
j
4 DM.-Miiigmen. Puerta de la vida, Las funciones .Yang de los rio
nes se encuentran representadas en el M ingmen. Su em pleo obedece a
677

Tom o III.

Leccin 15 *: M ovim ien to A gua

la necesidad de activar la esencia y consolidarla. Se puede em plear en

combinacin con el 23 V. (Shenshu).
4
RM.-Gurmi/um. Barrera de la fuente. Su funcin es tonificar los ri
ones y consolidar las esencias. N o olvidar que se trata de uno de los
p un tos de los g ru p o s de reu n i n de las energas Y in-Y ang 4 RM.
(Guanyuan), 12 RM. (Zhongwan), 22 RM. (Tiantt), 9 DM. (Zhiyang).
24 DM (Shenting). Sello del espritu. Se trata de un punto Shen, y por
tanto de un punto controlador d los sentimientos. Se debe de aplicar
este punto en las prim eras sesiones de tratamiento.
Podemos em plear m as puntos y diversas combinaciones.
LAS COM BINACIONES M S FRECUENTES SON:
1. 23 V. (Shenshu) y 4 DM. (Mingmen) y 6 BP (Sanyinjiao).
2. 24 DM. (Sh en ling)> 6 M C . (N eiguan) y 7 C. (Shenm en) y 2 R.
(Rangu).
* 3. 4 DM. (Mrngm<m), 2 R. (Rangu) y O BP. (Xuchai).
4. 24 DM. (Skenfittg), 6 M C . (N eiguan), 20 DM. (Baihui), 4 DM.
(Mingmen) y 2 R. (Rangu).
5. 24 DM. (Shenting), 6 M C. (Neiguan), 4 RM. (Guanyuan), 6 BP.
(Sanyinjiao) y 3 R. (Taixi).
6. 20 DM. (Baihui), 7 C. (Shenm en), 4 RM. (G uanyuan) y 6 BP.
(Sanyinjiao).
7. 6 MC. (Neiguan), 4 RM. (Guanyuan) y 3 R. (Taixi).
8. 7 C (Shenm en), 4 RM. (G uanyuan), 6 BP. (Sanyinjiao) y 3 R.
(Taixi).
9. 23 V. (Shenshu), 4 DM. (M ingmen), 2 R. (Rangu) y 3 R. (Taixi).
10. 6 MC. (Neiguan), 4 RM. (Gaunyuan) 3' 3 R. (Taixi).
TRATAM IEN TO S SEG N LA D IFERENCIACI N DE SN D RO M ES
1 .a Insuficiencia de Yin renal
Sntomas principales: m areos, vrtigos, acufens, sordera, agujetas
lumbares, debilidad de las rodillas, sudores durante el sueo, calor en
las palmas de las m anos, las plantas de los pies y en la zona precordial.
Capa lingual y pulso: lengua roja con poca capa, pulso filiforme y
rpido, y
Sntomas secundarios tpicos: Cantidad variable de la hem orragia
menstrua^ ciclo m enstrual irregular.
Principios de tratam iento: Tonificacin del Yin renal.

C aptu lo IV: Ginecologa

A cu pu n tura: 6 BP. (Sanyingiao), 3 R. ( Taixi), 23 V. (Shnshu), 1 PC

(Shishencong)> 3 H. (Taichong).
El 6 BP. (Sanyingiao) es un punto del m eridiano Tai Yin de pie,, y al
mismo tiempo es punto de cruce de los tres m eridianos Yin de pie.
3
R. (Taixi) es punto capital del meridiano de rin. 23 V. (Shnshu)
es punto dorsal (Shu) de rin.
La com binacin de los tres puntos m encionados sirve para tonificar
el agua de rin.
3
H. (Taichong) es punto capital del m ridianb Jue Yin de pie. C om
binando 3 H (Taichong) con 1 PC (Shishencong) y 3 R. (Taixi) se pueden
tonificar el agiia y m adera.

2. Exceso

de Yang heptico

Sntomas principales: vrtigos, acfenos, sofocos paroxstics en la

cabeza y en las mejillas. Sudoradn, agujetas lum bares y debilidad de
las rodillas, calor en las palmas de las m anos, plantas de los pies y la
zona precordial.
Capa lingual y pulso: Lengua roja con poca capa, pulso de cuerda,
filiforme y rpido.
Sntom as secundarios tpicos: H em orragia m enstrual abundante o
goteo persistnte,
Principio de tratam iento: Tonificacin de Yin y sedacin de Yang.
Acupuntura: 6 BlPv (Sflnymgiao), 3 R. (Taixi), 23 V. (Shenshu), 20 VB.
(Fengchi), 8 R. (Tonwei), 34 VB. (Yanglinguan).
Los puntos 6 BP. (Sanyingiao), 23 V. (Shnshu), 3 R. (Taixi) sirven para
tonificar el agua de rin.
Los puntos 3 H. (Taichong), 20 VB. (Fengchi), 34 VB. (Yanglinguan),
y 8 E. (Tonwei) sirven para sedar el Yang heptico.
3 .a Insuficiencia de Yang de bazo y rin
Sntomas principales: Inapetencia, distensin abdominal, deposicio
nes lquidas, edem a de la cara 3' los miembros.
Capa lingual y pulso: Lengua plida, pulso sum ergido y dbil.
Sntom as secundarios tpicos: C olor facial blanco vidrioso, fatiga
psquica y fsica.
Principio de tratamiento: Calentamiento de rin, tonificacin de bazo
Acupuntura: 36 E. (Zusanli), 6BP, (Sanyingiao), 23 V.. (Shnshu), 4 RM.
(Guanyuan), 3 H. (Zhangmcn), 12 RM, (Zhongwuan), 20 V. (Pishu) y
21 V. (WcishU).

T om o III..

Leccin 15.*: M ovim iento Agua

Los puntos 36 E. (Zusanli) y 6 BP. (Sanyingiao) sirven para regular y

tonificar la base adquirida.
Los puntos 20 V. (Pishu) y 21 V. (Wishu) combinados con puntos
ventrales 13 H. (Zhangmen) y 12 RM. (Zhongivuan) sirven para tonifi
car el bazo y estmago.
Los puntos 23 V. (Shnshu) y 4 RM. (Guanyuan) sirven para calentar
el rin y tonificar el Yang.
4. Q Insuficiencia de sangre de corazn
Sntomas principales: palpitaciones, trastornos del ritmo cardaco,
insomnio con sensacin de ensueos mltiples.
Capa lingual y pulso: Lengua roja con poca capa, pulso filiforme y
rpido.
Sntomas secundarios tpicos: sensacin de calor en las palm as de
las manos, las plantas de los pies y en. la zona precordial, o anomalas
emocionales.
Principio de tratam iento: Tonificacin de Qi y sangre.
Acupuntura: 15 V. (Xinshu), 20 V. (Pishu), 23 V. (Shnshu), 3 R. (Taixi),
6 B P (Sanyirtgiao) y 3 H . (Taichong).
Los puntos 23 V. (Shnshu) y 3 R. (Taixi) sirven para tonificar el agua
de rin.
Los puntos 6 BP. (Sanyingiao), 15 V. (Xinshu) y 20 V. (Pishu) sirven
para tonificar la sangre de corazn.
El punto 3 H. (Taichong) sirve para dispersar el calor.
5. Estancam iento de Tan y Qi
Sntomas principales: O presin torcica, expectoracin de flema,
distensin y plenitud de la zona gstrica y abdominal, nuseas, vm i
tos e inapetencia.
Capa lingual y pulso: Capa b lan ca y viscosa, pulso resbaladizo.
Sntomas secundarios tpicos: Eructos.
Principio de tratam into: Disolucin de Tan y drenaje de Qi.
A cu p u n tu ra: 17 RM. (Shangzhong), 12 RM. (Zhongivuan), 6 RM.
(Qihai), 40 E. (Fenglong), 23 V. (Shnshu) y 3 BP (Taibai).
El punto 17 RM. (Shangzhong) es punto de estimulacin sistm ica del
Qi, y el punto 12 RM. (Zhongwuan) es punto de estimulacin sistmica
de las entraas combinndose con 6 RM. (Qihai) pueden regular el me
canismo de Qi.
El punto 40 E. (Fenglong) sirve p ara eliminar el Tan junto con 3 BP
(Taibai).

C a p tu lo IV : Ginecologa

El punto 23 V. (Shnshu) sirve para tonificar el rin.

La com binacin de todos los puntos m encionados sirve para drenar
el Qi y disolver el Tan.
R E S U M E N D E LO S P R IN C IP A L E S T R A B A JO S R E C O P IL A D O S
SO BR E EL SN D R O M E M EN O P U SIC O
Antes de em pezar a analizar las diferentes publicaciones, es intere
sante resear que la form a de vivir las alteraciones de la m enopausia
puede ser miiy diferente en unas mujeres o en otras. Solo viendo el
nmero de referencias bibliogrficas y sus fuentes podem os pensar que
los chinos no consideran este tratamiento dem asiado importante, ai con
trario de otros donde las referencias chinas son m ayoritarias.
En estudios com parativos de alteraciones en la m enopausia vividos
por las mujeres francesas y asiticas se observa:
diferencia significativa en accesos de calor, sudores nocturnos,
aum ento de peso,
no significativa en nerviosismo, irritabilidad, insomnio, depresin.
En cuanto a la duracin de los sntomas:
mujeres francesas: varios aos
en las asiticas unos meses (excepto en el aum ento de peso)
Hiptesis sobre las diferencias observadas: la form a de vivir la m e
nopausia.
M edicalizacin de la mujer occidental.
G rado de integracin en la comunidad.
Reglas higienico-ditticas de la mujer asitica.
Rgimen excesivam ente Yang en occidente (azcar, lcteos).
Los autores concluyen que los factores socioculturales y em ociona
les occidentales tienden a amplificar las alteraciones m ientras que en
oriente sucede exactam ente lo contrario.
EN CUAN TO A LA ANALO GIA DE LAS FORMAS CLINCAS:
A uteroche-N avahil
Seminario de Nan King
Chen Kai Yan
Los distintos autores que reconocen diferentes form as clnicas difie
ren en cuanto a la nom enclatura de las mismas, sin em bargo podem os
deducir la hiptesis de que se refieren fundamentalmente a 4 sndromes
comparables que son:
681

T o m o I II .

L eccin 15.*: M ovim iento Agua

1. Vacio del Yin del hgado y de los riones. * H iperactividad del

YSrg del Hgado.
2. Corazn y rin no se encuentran:
2-a) Estado Xu (Vaco) del Corazn y de la Sangre.
2-b) Vaco de la sangre del corazn,
3. Yuftg del bazo y de los riones vad o . = Acumulacin de M ucosidades y Estancam iento de Qi.
4. Vaco del Yin y del Yang de los riones con dos form as clnicas
4-a) vaco del Yang.
4-b) vaco del Yin.
Considerando solamente las tres primeras formas clnicas por ser las
bsicas, pues la cuarta es una combinacin de la prim era y la segunda
(vaco del rin Yin)y de la tercera(va<!o del rin Yang) podem os es
tablecer el siguiente cuadro
EM PLEO TERAPEUTICO DE LA ACUPUNTURA EN LA M EN O
PAUSIA (experiencia del hospital de Revean y de Bolonia)
*

*
*
*
*
*

M. Grilli
A. Lam ina
C. M achia godea
M. Moroni
A Roncuzzi
G. Savorani
C. Gentile

Protocolo para el tratam iento de la menopausia: 4 RM. (Guanyuan),

1) 1G. (Quchi), 6 BP. (Sanyinjido), 9 BP. (Yinlingquati) y 3 R, (Tnixi).
r 7 RM. (Yinjina) en transpiracin.
6 MC. (Neiguan), 7 C. (Shenrnen), 3 PC. ( Yintnng), 62 V. (Shcnmai) y
6 R. (Zhanhai), en ansiedad, depresin, insomnio.
Las respuestas inducidas por acupuntura son completas y hom og
neas, pero agotables. Los autores recalcan la necesidad de efectuar se
siones de recuerdo mensual.

682

C aptu lo IV : Ginecologa

A C U FU N TU RA Y SNDROMES NEUROVEGETATIVOS

*Dra. Christine Recours-Nguyen

Tratam iento: Consiste en tonificar el conjunto de energa del orga
nismo, reforzando particularm ente los m eridianos de R, H , VB, B, pero
sobre todo de Chong Mai y Ren Mai.
H acer descender la energa al punto 37 E. (Shangjux). Segn su opi
nin, no hay una regla dogm tica en la teraputica de los sndromes
clim atricos. Los puntos usados dependen de los sntom as presentes y
del estado general propio de cada paciente.
DIAGNSTICO Y TERAPEUTICA D EL SNDROME CLIMATRICO
*G. Di Conch to
Tratam iento de mujeres afectadas de alteraciones clim atricas con
acceso de calor. Obtiene buenos resultados con tratam iento por acu
puntura, electroestim ulacin y moxibustin.
Puntos empleados: 4. RM. {Guanyun), 1 1 IG. (QucJii), 6BP (Sanifinjao).
Sesiones ds veces por sem ana durante 2-3 sem anas, al rem itir los
sntom as un tratam iento m ensual. Despus de un ao., pasa a ritm o
bim ensual o estacional.
C EFA LEA Y SNDROME CLIMATRICO
*E. De Giacomo
Las cefaleas son del tipo vaco de energa y de la sangre. El rin no
nutre al hgado, el Yin del higa do insuficiente no retiene al Yang del
hgado se desprende hacia la parte alta y origina cefaleas, a me
nudo acom paadas de: dolores epigstricos, nuseas, alteraciones de
la visin; sntomas explicables por el trayecto del m eridiano del hgado.
Plotocolb de puntos: 23 V (Shnshu), 3 R. (Taxi), 3 F (Taicfwng),
34 VB. (Yanglinguan), 40 E (Fengchi.) y 20 VB, {Fengloiig)^

T o m o III.

Leccin 15.: M ovim iento Agua

Existen otras plantas que la mujer puede utilizar en esta etapa de

su vida para paliar los sntom as de la menopausia. Para tratar el de
caimiento y los trastornos del hum or, nada mejor que el hiprico; El
aceite de onagra es eficaz en los trastornos de la m enopausia, envejeci
miento de la piel y m anchas propias de la ed ad ; El bam b rem ine
ralizante y la cola de caballo remineralizante y diurtico.
La fitoterapia china actuar tonificando los riones y la sangre y est
orientada a fortalecer el Yin del cuerpo, que es su funcin enfriadora,
calmante y hum decedora
Existen'Adems otras terapias alternativas que pueden ayudar en sta
tap de la vida: hom eopata, flores de Basch, quiropraxia, reflexologa,
hidroterapia e tc

686

C aptulo V
N eurologa bsica
Temblor.
Tics,
Prlisis facial idioptica.

r-;

, v - -

'

T omo III.

'

1
L ecci n 15.a: M ovimiento Agua

CONTRIBUCIN DE LA M TC EN EL TRATAMIENTO D E L A D E
PRESIN CLIMATRICA
*L. Pippa

El nudo de la depresin es el rin, con preponderancia del Shen

de (C) e insuficiencia del Zhi (R)
Teraputica p o r acu p u n tu ra: 23 V. (Shnshu), 3 R. (Taichi), 15 V.
(Xinshu), 7 C. (Shenmen), 17 RM. (Shangzhong), 23 RM. (Liancjuan), 12 RM.
(ZhongwuanJ) 6 BP. (Sanyinjiao), 4 RM. (Guanyuan), 7 P. (Liequ), 4 BP.
(Goitgsun), 10 BP. (Xuehai), 17 V. (Geshu) y 3 PC (Yintang), punto auricu
lar 55 (Shenmen).
Moxibustion: 23 V. (Shnshu), 3 R. (Taixi), 15 V. (Xinshu), 4 RM. (Guan
yuan) y 17 V. (Geshu).

c
c
i

c
(
(

GUA D E A CTITU D ES FR EN TE A LA M EN O PA U SIA

La m enopausia, as com o las etapas de la adolescencia e infancia,
esl llena de cam bios fsicos, psicolgicos y sociales. Sin em bargo, con
frecuencia se tiene la imagen de ser un perodo especialmente difcil
pero que realmente corresponde a un conjunto de cambios predecibles
y naturales.
La mujer que aprende a conocer su propio cuerpo y su m ente com
prende que l menopausia es un proceso gradual que ocurre en el mbito
biolgico y psicolgico junto a otras situaciones que pueden generar estrs
y depresin y que se materializan en sntomas fsicos y emocionales como
el agotam iento, la depresin, el insomnio,, la irritabilidad, sentimientos
de inutilidad, soledad, angustia o ansiedad entre otros.
Por esto la mujer debe adoptar una actitud positiva que le permite
asum ir la m enopausia de una manera tranquila y grata: D edicar ms
tiempo a sus propios intereses, informarse sobre los cam bios que le es
tn sucediendo leyendo acerca del tema y consultando sus inquietudes
a su m dico de confianza.
Alimentando adecuadam ente su cuerpo y su mente.

* Evitar hbitos txicos (reducir el consumo de alcohol y tabaco)

* Practicar rutinariam ente ejercicio fsico, yoga o relajacin
* Controlar el peso: evitar el exceso de grasas y azucares
* Evitar el estrs(procurar respetar las horas de sueo y aprovechar
el tiempo libre.
* Una alimentacin equilibrada es fundamental.
684

(
(
(

C aptulo IV : Ginecologa

Es im portante un aporte diario de un gram o y medio de calcio y una

abundante ingesta de alimentos frescos y naturales. N um erosos vege
tales contienen, en efecto, sustancias que pueden ser transform adas en
estrgenos o en progesterona por nuestro organism o.
D urante el XVIII Congreso Internacional de mdicos especialistas de
la m enopausia-se admiti que ciertas sustancias contenidas en algunas
verduras o leguminosas, particularm ente la soja, pueden actuar com o
estrgenos. Los fitoestrgenos son sustancias presentes en ciertas plan
tas, que al tener una estructura qumica de isoflavona, presentan pro
piedades similares a los estrgenos naturales aunque su m odo de ac
cin aun no se conoce totalm ente. A lgunos estudios han dem ostrado
que se unen a los receptores de los estrgenos, aunque no posean es
tructura esteroidea. Entre las num erosas plantas que los contienen, la
soja destaca por tener un porcentaje superior al resto. Los-fitoestrgenos
estn ausentes de los inconvenientes propios de los estrgenos. En cam
bio, s aportan sus interesantes p rop ied ad es en el tratam iento de la
m en op au sia atenuando los sn tom as m s frecu en tes com o sofocos,
osteoporosis...
Plantas M edicinales: Pueden contribuir favorablem ente a hacer ms
llevadera esta compleja poca de la vida de la mujer.
A C C IO N Y USO:
Ciprs: Vasoconstrictor, detiene las m etrorragias de la m enopausia.
D ecoccin de nueces (frutos), esencia.
H am am elis: Detiene las hem orragias, fortalece las paredes venosas
y capilares Hem osttica, protege los capilares. Infusin de hojas v / o
corteza, extractos.
V id: sanguneos, evita las prdidas sanguneas anorm ales. D ecoc
cin de hojas.
Bolsa de Pastor: Evita los sangrados anorm ales de la m enopausia.Infusin de l planta.
Salvia: Favorece el equilibrio horm onal femenino. Infusin de hojas,
esencia.
O rtiga H edionda: Alivia los espasm os uterinos y los dolores que provocan. Infusin de sum idades floridas.
D am iana: Regulariza el ciclo m enstrual y estimula la funcin ovlica
Infusin de hojas.
Pulsatila: Estimula el ovario, calm a los dolores m enstruales, regula
riza e) ciclo. Extracto de la planta, polvo de la raz.

685

NEUROLOGA BSICA
S N D R O M E W EIZH EN G
C o n este trmino definimos los problemas caracterizados por la pre
sencia de debilidad, paresia y atrofia m uscular. Se afectan, fundam en
talmente, aunque no slo las extrem idades inferiores.
D esd e el p u n to de vista occid en tal seran su p erp o n ib les a las
neuropatas perifricas y a los sndromes miop ticos.
ET IO PA T O G EN IA SEG U N LA M TCh.
a) Sndrotnes de vaco
a .l) Vaco de los Yinye (Hum ores).
a.2) Vacoi del Jing (Esencia).
a.3) Vaco del Xue. (Sangre).
a.4) Vaco del Yangming. Segn Suzven (cap. 46) Cuando el Yagming
est en vaco el Zongjin (esencia congnita) se relaja y el Daimni no sube,
las piernas se vuelven incapaces y atrficas.
El Zongjin vendra a ser el componente gentico de la herencia m us
cular (m sculo hereditario).
b) P en etracin de factores patgenos externos
b .l) Calor sequedad. Cuando el Qi de P. es insuficiente el organism o
es afectado por las noxas externas sobre todo por el calor sequedad que
calientan el pulm n y se consumen los Yinye, consecuentem ente a este
proceso los m sculos y los vasos pierden nutricin y flexibilidad^
b.2) Humedad flemas. Cuando se perturba el TR. Medp (E.-B P.) se
origina la alteracin del metabolismo inicial de los alimentos producin
dose la form acin de flemas y consecuentm ente un vaco de la energa
(ya que la m ateria no se degrada en energa) y una alteracin de los
hum ores orgnicos (excesiva m ateria no degradada) que se pueden fi
jar en el sistem a neuro-m uscular de acuerdo al principio de ditesis,
esto es, predisposicin del terreno.
c) V aco dl R in y del H gado. La debilidad del R. y de H, e el
curso de enferm edades de larga evolucin se altera el Jing de R. y la
689

T o m o III.

Leccin 15.a: M ovim ien to A gu a

sangre del H. proyectndose consecuentem ente en el. terreno neurmuscular.

Resum iendo: La debilidad de los humores desde Yinye hasta Xue en
colaboracin con una debilidad del Yangming (aporta agua y nutrientes);
la penetracin de factores que producen desequilibrio hdrico (seque
dad-hum edad) y la insuficiencia de R. e H. (neuro-m uscular) son los
agentes ms implicados en este tipo de sndromes. A todo se puede
aadir la incidencia de otro tipo de factores que debemos valorar indi
vidualmente, com o son los de tipo emocional sobre todo el m iedo (R.)
y el stress (H.) y otros de tipo diettico, como pueden ser las dietas poco
variadas sobre todo de tipo animal, el alcohol o el abuso de sustancias
diurticas.
SINTOMA TO LO GA
Los sndromes especficos para cada causa etiolgica (vaco de Xue,
flemas, sequedad, etc.).
Las manifestaciones neurapticas perifricas (parlisis, poliradiculilis,
fibromi,algias, etc.).
TRA TA M IEN TO
Regulacin energtica: En este tipo de alteraciones, es aun m s, si
cabe, importante la regulacin previa.
T ratam iento base
41 VB. (Zulinqi) Abrir el Dai.
30 E. (Qichong) y barrera pelviana.
34 VB. (Yanglingquan) Ro de musculos.
11 V. (Dazhu) Ro de huesos.
39 VB. (Xuanzhong) y 16 IG. (fgu) Ro de mdulas.
13 H. (Zhangmen) reunin de rganos y Mu de BP.
36 E. (Zusani) Tonificar el Yaiigming.
9 P. (Taiyuan). Ro de arterias y circulacin.
Tratam iento etiolgico.
Cafo v sequedad.
Purificar el calor.
Refrigeracin interna.
690

Capitulo V: Neurologa bdsica

Tonificar R-Ym.
Tonificai* P-Yn.
51 PC. (Chuanxi) y 52 PC. (Bnizhongfeng) calor txico de P.
H um edad flem a s:
Estim ular Yang de BP.
Regular el Centro.
M etabolizar flemas.
Regular IG. e ID. (Sfut-Mu).
Vacio de los Yinye, Jing y X ue:
Tonifivar el R.-Ym.
Tonificar la sangre.
D ispersar y liberar el fuego de IT.
Insuficiencia de R. y de H.
Tonificadn de los meridianos.
Estim ulacin de los Shu del dorso de R. e H.
Luo de grupo de los Yin-Zu.
Los He de las visceras acopladas.
T ratam ientos com plem entarios.
Segn los textos clsicos se pueden utilizar de m anera emprica:
7 BP. (Lougu) para tonificar la absorcin de lquidos.
17 BP. (Shidou) para subir los lquidos de BP. a P.
16 E. ( Yingchuang) para distribuir los lquidos en superficie.

**
\H *
.

C aptu lo V: N eurologa bsica

TEMBLOR
La MTCh. divide el temblor en cuatro grupos diferenciados:
Tem blor lingual
Esta asociado a un embalamiento de viento que tendr varios orgenes:
a) Vaco general de Xue. Ligado com unm ente al vaco de BP., R y C.
b) Em balam iento del H. que provoca la aparicin de viento (como
liberacin del Q/).
c) A cu m u lacin abundante de calor que se tran sform a en viento
(asociado a alteraciones dietticas como puede ser la ingesta de alcohol).
T em b lor ceflico
Tembl!* vaco: (tpico del anciano) por vaco de H. y .e R. (san
gre y esincia).
Temblo: plenitud: plenitud del Yangining y activacin con libe
racin del viento de H.
T em blor labial
Por liberacin del viento ligado a un vaco de Xue, a un vaco de BP.
o a un disminucin de los Yinye y el Xue.
T em blor de m anos
Por liberacin de viento o vaco del Xue.
TR A TA M IEN TO D E L TEM BLO R

Si es originado por el Feng de H.

2 H. (Xingjian) y 3 H. (Taichong) para sedar m eridiano de H.
16 DM. (FeHgfu), 20 VB. (Fengchi) y 12 V. (Fengm en) liberacin del
viento.
14
H. (Qinien) y 8 H. (Ququan) para tonificar el vaco de Yin de H.
C om o com p lem en to algunos au tores in dican tam bin el 21 RM.
(Xuanji) y 6 H . (Zhongdu).
693

...... - v

T o m o 111.

i.

___________

______i

L e c c i n 1 5 .* : M ovim iento. A gua

Si hay exceso de calor.

4 IG. (H gu), 11 IG. (Q uchi), l l P. (Shaoshang) sangrad o, 14 DM.
(Dazhui)
Si hay sequedad de sangre.
18 V. (Ganshu), 20 V. (Pishu) para hacer circular la sangre.
9 BP. (Taiyuan), 8 H. (Ququan) y 10 R. (Y ingu) (punto agu a de la
sangre).
3 R. (Taixi) fluidifica la sangre.
Com o com plem ento algunos autores utilizan los puntos 28 E. (Shuidao), 7 VB. {Qubin) 10 VB. (Fubai) y 17 V. (Geshu)
Si hay vaco de sangre.
Tonificacin del Xue. 6BP. (Snyinjiao), 10 BP. (Xuahai), 17 V. (Geshu)
y 4 RM. (Guonyuan).
Si hay vaco de R. e H .
*
4 DM. (Mingmen), 18 V. (Ganshu), 23 V. (Shnshu), 7 R. (Fuliu) y
H. (Ququnn) y 7 RM. (Yinjiao).

R efrescar el fuego: 39 VB. (Xuanzhong) y 3 R. (Taixr).

El tratamiento em prico para el tem blor en MS.: 7 TR. (Huizhong),
3 C. (Shaohai) y 10 IG. (Shousanli).
Tem blor ceflico: 16 DM. (Fengfu), 20 VB. (Fengchi) y 19 TR. (Luxi).
A LTERA CIO N ES D E LA M O TRIC1D A D PRO PIA M EN TE D IC H A
Etiologa
1.
.2.
3.
4.

Agresin por viento perverso exgeno (hemipleja).

Viento endgeno (contracturas musculares, hipertona).
Flemas hum edad (pesadez y cansancio muscular).
Alteraciones del Taiyang que rige el sistema m uscular en cuanto
a armonizacin estructural (equilibrio del movimiento)
5. Alteraciones del Shaoyang que rige Jos msculos en cuanto a su
actividad.
6. A lteracio n es del Daimai relacio n ad o s especialm ente con las
paraplejias.
7. Alteraciones especficas de los Yin o Yang de la pierna o brazo
ligado a disfuncin local de la fuerza muscular.

694

C ap tu lo V: N eurologa bsica

Tratam iento
Si hay viento exgeno: liberar el viento 16 DM. (Fengfu), 10 V.
(Tianzhu), 12 V. (Fengmen) y 20 VB. (Fengchi).
Si hay viento endgeno: 2 H. (Xingjian), 3 H. (Taichong) y 18 V.
(G a n sh u ).
Si hay flema: 40 E. (Fenglong) y 3 BP. (Taibai).
A lteraciones dl Taiyang: 13 ID. (Iiouxi), 40 V. (Weizhong) y 57
V. (CHengshan) y tcnica de planos.
A lteracio n es del Shaoyang: 3 2 VB. (Z hongdu), 34 VB. (Yctnglingquan), y 39 VB. (Xuanzhong) y tcnica de planos.
Si existen problemas del Diinai: 41 VB. (Zulinqi) y barreras.
Si hay alteraciones en los territorios de distribucin perifrica d
los m eridianos: puntos Ting, p untos A 'shi y tcnica de tendinom usculares.
La tcnica se com plem enta reforzando la nutricin m uscular en
cuanto a Qi y Xue mejorando la actividad energtica en Jiao Medio
12 RM. (Zhongwuan) eliminando flemas 40 E. (Weizhong) y regu
larizando el Y m gm in g con 27 E. (Xidchangshu) hom olateral (en
patologa del hm icuerpo) 32 E. (Futu) y 33 E. (Yinshu) en las
p aresias del m iem bros inferiores y 37 E. (Shangjuxu) y 39 E,
(Xiajuxu) en las agresiones distales del m iem bros inferiores.
Cuando exista una perturbacin de origen central se aade al
tratam iento el 3 DM. (Yaoyangguan), 16 IG. (Jngu) y 11 V. (Dazhu)
en tanto que corteza cerebral y m dula espinal son visceras cu
riosas.
Si aparecen fenmenos disquinticos y espsticos se utilizarn fun
dam entalm ente 4 BP. (Gongsun) y 12 RM. (Zhongwan).

695

C ap tu lo V: N eurologa bsica

TICS
Tics m u scu lares: p or vaco del Xue con d esn u tricin del vasos y
msculos pr viento heptico y por sequedad.
Tics parpebrales: se asocian con frecuencia a la presencia de viento
de H , calor de E. y flemas de 13P.
T ratam ien to
Musculares:
Tonificar el Xue, en especial 6 BP. (Sanyinjiao) y 17 V. (Geshu).
S ed ar el vien to de H gad o, en esp ecial 3 H . (Taichong) y 2 H.
(Xingjian).
Liberar el viento, en especial 20 VB. (Fengchi) y 12 V. (Fengnien).
Ro de m sculos.
Nu trir el Yin, en especial: 3 R- ( Taixi) y A RM. (Guanyuan).

Parpebrales:
Liberar el viento.
Regular el Centro.
M etabolizar flemas.
Tendinom usculares d^ E.
Sedar Yang de H.

C aptu lo V : N eurologa bdsicn

PARLISIS FACIAL IDIOPTICA

IN TR O D U C C I N
La Parlisis Facial idioptica es una parlisis de tipo perifrico que
afecta a los huisculos de la cara inervados por el nervio facial.
Es la caua m s frecuente de parlisis facial. Presenta una inciden
cia epidm ica y estacional.
U na Parlisis Facial idioptica (PFI) es una neuropata inflamatoria.
Se han form blado varias teroras etiopatognicas destacando las hip
tesis vascular y viral.
La Teora vascular considera que la causa es Una disregulacin de
la circulacin del nervio facial (N F) que da lugar a edem a perineurl
que origina com presin del tronco nervioso contra el canal seo.
La Teora viral considera la PF com o una neuritis producida por el
virus Herpe Simple ;
G rados de lesin nerviosa
En la FP1 pueden representarse tres grados de lesin nerviosa:
Neumpraxia: Es la prdida de continuidad de la vaina de mielin.
Evoluciona hacia ja recuperacin total y rpida.
Axonotmesis: Discontinuidad del axn y vaina de mielin. Evolu
ciona hacia la recuperacin de form a lenta y sta puede ser in
com pleta y con secuelas.
Nerotmesis: Seccin completa del vervio. N o existe recuperacin
espontnea.
ETIO LO G A

La M edicina Tradicional China considera que la FP1 s debe a infil

tracin de viehio-fiio en Luo en (vasos secundarios) de los tres meridia^
nos principales (Jing M u) Yang de la cara, que son Estm ago, Vejiga y
Vescula Biliar.
La afectacin de los Luo Mu provoca un bloqueo de la circulacin
de la sangre y la energa (Qi/Xue), lo que causa desnutricin de los
meridianos tndino-musculars que son los responsables de la nutricin

Tomo III.

Leccjrx 15.a: M ovimiento Agua

de ls msculos, con lo que stos se debilitan, perdiendo su capacidad

para contraerse,
CLN ICA
Alteraciones de la m otricidad voluntaria y reflejo de todos los
msculos inervado por el nervio facial. Existe inmovilidad facial
unilateral en la m m ica voluntaria, emotiva y refleja. H ay asim e:
tra facial en reposo.
Alteracin de ciertos reflejos, com o el frontopalpebral, co d eo palpebrai y el guio,
Alteracines sensitivas y sensoriales, se tiene rigidez de cara, acorchamiento o adorm ecim iento de la misma, pinchazos y dolor de
odo.
Disfunciones secretorias: sequedad de la fosa nasal de ese lado.
Hiper / hiposecrecin lacrimal y hiposecrecin salivar.
FUN D AM EN TO D EL TR A T A M IEN T O D E LA PARALISIS FA C IA L
ID IO P TICA CO N A C U PU N T U R A
El tratamiento acupunturai de la FP1 se basa en restablecer la circu
lacin energtica y sangunea en los Mridianos Tendino-musculares que
atraviesan el territorio facial y esto se consigue desbloqueando los M e
ridianos Principales de estm ago, vegija y vescula biliar.
Atendiendo a la causa, se dispersar el viento y se aplicar calor a
la zona afectada.
Se utilizan puntos locales del rea facial, puntos regionales y pun
tos a distancia. Los puntos m s usuales son:
. . P. Locales: 14 VB. ( Yangbai), 1 V. (Jingming), 2 V. (Zanzhu), 4 E.
(Dicang), 6 E , (Jiache), 23 TR, (Sizhukong), 1 VB. (Tongziliao), 20
IG. (Yingxiatig) y 9 PC. (TaiYang).
P. Regionales: 17 TR, ( Yifeng) y 20 VB. (Fengchi).
P. a distancia: 4 IG. (H egu).
La acupuntura tiene accin antiinflamatoria, por lo que utilizada en
la fase aguda de la PF dism inuye la inflamacin mejorando la isquemia
y la degeneracin nerviosa.
En estudios electrom iogrficos se h observado que la acupuntura
es cpaz de mejorar los resultados del electrom iogram a en los m scu
los afectados hacer que los nervios recuperen la funcin gradualmente.

*. *

C ap tu lo V: N eurologa bsica

D escripcin de diversos m todos de tratam iento de la parlisis facial

seg n la M ed icin a T radicional China
El Manual D 'Acupunture Courante de Dang Vu Hung describe el
siguiente tratam iento base:
Puntos a utilizar.
9 PC. (TiYang), 2 V. (Zanzhu), 4 E. ( Dicang), 6 E. (Jiache), 26 DM.
(Renzhng), 24 RM. (Chengjiang), 4 IG. (H egu) y 36 E. ( Suzanli).
Wir 17 TR. (Yifeng) en el caso de existir acfenos.

Recom ienda la tcnica de puntura transfixiante entre los puntos 4

E. (Dicang), 6jE. (Jiache), 1 V. (Jingming) y 2 V. (Zanzhu). (*)
Cuando la PF es reciente se ponen puntos dolorosos locales en el lado
enfermo y se puntura tambin un punto a distancia en el lado opuesto.
Despus de quitar las agujas s aconseja hacer m oxacin sobre los
mismos puts.
Como mtodo coadyuvante se utiliza Auri culo terapia sobre los puntos
de la oreja que representan el ojo, la nariz, el maxilar superior y el maxilar
inferior.
En "L'ocupunture practique" de A. Lebarbier se considera la PF. como
una m anifestacin de vaco del Yin, basando el tratam iento en la tonificacin de los m eridianos Yang que pasan por el territorio facial, pues
to que el Yang da al Yin.
Puntos seleccionados:
7 P. (Lieque) (punto de apertura del RM .) se pone bilateral.
4 IG. (Hegu), 34 VB. (Yanglingquan), 2 VB. (Tinghui), 67 V. (ZhiYin),
3 E. Quliao), 5 E. (DaYing), 7 E. (Xianguan), 26 DM. (Renzhoug),
24 RM. (Chengjiang) y 17 TR. (Yifeng).
Todos esto puntos deben ponerse en le lado sano y en tonificacin.
Se aplicarn m oxas en los siguientes puntos:
,
. r-r 3 E. (Juliao), 5 E. (DaYing), 7 E. (Xiaguan), 2 VB. (Tingfiui),. 17 TR.
(Yifeng), 16 V. (Dushu) bilateral y 12 DM ; (Sh^nzhu).
Los puntos 16 V. (D ushu) de ambos lados y el 12 DM. (Shenzhu)
form an un tringulo energtico y la aplicacin de m oxas sobre estos
puntos refuerza el punto llave 7 P. (Lie;que).
Las m oxas aportan Yang al Yin local.
(*) La tcnica transfixiante consiste en punturar un punto, alcanzar el D e q y, a con
tinuacin, dirigir la aguja hasta alcanzar un segundo punto situado en su proximidad.
701

T om o IH .

Leccin 15.a: M ovim ien to Agua

En el "Traite d'acupunture" del Instituto de Medicina Tradicional

China de Shangai se describen com o mtodos de tratamiento de la PFF:
a) Tratamiento con acupuntura:
P. principales: 20 VB. (Fengchi), 14 VB. (Yangbai), 4 E. (Dicang),
2 E. (Sibai) y 4 IG. (H egu)
P. auxiliares: 26 DM. (Ranzhong), 6 PC, (Yuyao), 9 PC. (TaiYang),
1 E. (Xiagun), 36 E. (Z usanti), 44 E. (Neiting) y 19 IG. (Heliao).
Tcnica: El 2 . (Sibai) se puntura perpendicuar o tarvgencialmente
de arriba a abajo; el 41 VB. (Zulinqi) se puntura transfixiante hacia el 3
PC. (Yinlang); el 4 E. ( Dicang) se puntura transfixiante h acia el 6 .
(Jiache). Si hay d esv iacin del su rco nasolabial se pone el 26 DM.
(Ranzhong) y 19 IG. (Heliao).
Se puntura superficialmente y se estimula de forma m oderada. To
dos los puntos se ponen en el lado paralizado excepto el 4 IG. (Hegu).
b) Tratamiento con electroacupunlura:
.* Puntos seleccionados: 17 TR. ( Yifeng), 37 PN. (Weil), 4 E. (Dicang)
tiasfixiado hasta el 6 E. (jiache).
Se utilizan dos puntos en cada sesin, haciendo una sesin diaria
en ciclos de 10 das.

El compilado de enfermedades tratadas con acupuntura y moxibustin

de Tiair Gonghuo descrive varios mtodos de tratamiento de la PF.:
1. Acupuntura con agujas filiformes:
Puntos indicados:
P rin cip ales: 8 E. (Touwei), 7 E. (X iangan), 6 E. (Jiache) 4 E.
(Dicang), 14 VB. (Yangbai), 17 TR. (Yifeng), 20 IG. (Yingxiaug) y
4 IG. (Hegu).
Secundarios: 20 VB. (Fengchi), 2 V. (Zanzhu), 23 TR. (Sizhukong),
5 E. (DaYing) y 36 E. (Suzanli).
Tcnica: Se utilizan 4-5 puntos en cada sesin; se aplica tonificacin
y dispersin sim ultneam ente, las agujas se dejan puestas durante 1020 minutos; se hace una sesin al da o a da alternos en tandas de 10
das, intercalando de 5 a 7 das ntre Una tanda y la siguiente.
Se prefiere en el lado enferm o pero tambin se puede in sertar en
ambos lados o slo en el lado sano.
Con este m to d o de acu p u n tu ra sim ple se trataron 2 .6 7 8 casos
obtenindose un prom edio de curacin del 66, 8%, un prom edio d
eficacia del 95,6 %, siendo l efcto nulo en el 4 % de los casos.

C aptu lo V: Neurologa bsica

na

2. Aplicacin de acupuntura y moxibustin:

Se toman com o puntos principales los puntos del meridiano Yangming
y com o secundarios los puntos locales y se eligen de 4 a 8 puntos cada
sesin, haciendo una sesin diaria en ciclos de 12 sesiones (*).
Eti la etapa inicial de la parlisis o en pacientes fsicamente fuertes
se utiliza la acupuntura com o terapia .domnate y en casos de larga
evolucin y / o pacientes dbiles se utiliza la m oxibustin indirecta in
terponiendo rodajas de jenjibre.
Se trataron con. ste mtodo 500 pacientes obtenindose los siguien
tes resultados:
1 Curafcion: 52,8 %
*
Efecto notable: 12,6 %
^ Progreso: 3 3 ,2 %
Efecto, n u lo :-1,4 %
Eficafcia: 98,9 %
3, Acupuntura poco profunda y en puntos mltiples.
Este m todo se aplica en casos de PF. antigua
Se utilizan agujas filiformes del i;ff 30, que se insertan a una pro
fundidad de 0,2-0,3 cm, punturndose mltiples puntos elegidos entre
los usuales para tratar la PF., ponindose en el lado afectado y el 4 IG^
(Hegu) y 36 E. (Zusanli) bilateralmente.
Las agujas se mantienen durante 30 minutos en cada sesin, haciendo
una sesin diaria en ciclos d e 10 sesiones, reposando una semana en
tre un curso y el siguiente,
Con ste m todo se trataron 27 casos d PF. antigua, de m s de 6
meses de evolucin, siendo sta de 1 a 4 aos n la mayora de los casos.
Resultados obtenidos:
C uracin: 44,4 % (12 casos),
r Efecto vlido: 51,9 % (14 casos).
Efecto nulo: 3,7 % (1 caso).
Eficacia total: 96,3 %

t i

4. Implantacin de agujas intradrmicas.

ste m todo est indicado n pacientes con PF. de constitucin fsi
ca dbil, que son nerviosos o que tienen miedo a la acupuntura.
(*) C om o m todos para la m anipulacin de las agujas se refieren los siguientes: a)
Tonificacin en el rea local y dispersin en los pim os lejanos, b) Tonificacin y disper
sin sim ultneam ente, c) Tonificacin en el lado enferm o y dispersin en el lado sano.

T o m o III.

Consiste en la utilizacin de agujas intradrmicas o agujas de opre

sin que se insertan en cada punto de acupuntura en sentido horizon
tal, 0,1 cun, las prim eras y en sentido vertical las segundas, adhirindolas con esparadrapo: Se dejan im plantadas durante 24 horas, reti
rndose al cabo de este tiem po y haciendo una nueva implantacin.
Se hace una sesin diaria en ciclos de 5 semanas, descansando 3-5
das para iniciar un nuevo ciclo si el paciente no se cura.

^
)
)

Leccin 15.*: M ovim iento A gua

Puntos indicados: 19 ID. (Tinggong), 7 E. (Xiaguan), 1 VB. (Tongziliao), 2 E. (Sibai), 4 E. (Dicang), 6 E. (Jiache), 5 P. (Chize), 18 ID.
(Quanliao), 17 TR. ( Yifeng), 8 E. (Touwei), 3$ E. (Zusanli) y 12 VB.
(Eangu).

Se ponen 2-4 puntos del lado enfermo, 1 punto del lado sano y un
punto distal unilateral.
Se trataron 50 casos de PFP. con lina evolucin mxim a de 45 das
en 25 casos y de una sem ana en los otros 25. Resultados del tratamiento.
*

Curacin: 41 casos, 82 %.
Mejora: 6 casos, 11 %.
Sin efecto: 3 casos, 6%.
Eficacia total: 47 casos, 9 3 % .

El tratamiento m s corto dur 5 sesiones y el ms largo, 19 sesiones.

)

5. Digitopuntura.
Este mtodo consiste en hacer movimientos de corte, rozam iento y
presin digital con los pulgares de ambas manos y en su auxilio, con
los ndices.
Puntos seleccionados: 2 V. (Jingmmg), 14 VB. (Yangbai), 2 E. (Sibai),
7 E. (Xiaguan), 6 E. (Jiache), 26 DM. (Ranzhong), 4 E. (Dicang), 20
IG. (Yingxiang), 20 VB. (Fengchi) y 4 IG. (Hcg).

) .

\ v

Se eligen puntos de ambos lados, rozando y presionando cada pun

to durante 5 minutos, hacindose ciclos de 10 das de tratam iento, de
una sesin diaria.
Se aplic esta terap ia a 22 casos de PF. con m enos de 10 das de
evolucin. Resultados:
"
Curacin: 14 casos, 6 3 % ,
Mejora: 7 casos, 3 1 ,7 %.
-* Sin respuesta: 1 caso, 4 .5 % .
Eficacia: 21 casos, 9 5 ,5 % .
704

* r*

C ap tu lo V : Neurologia bsica

6. Sangra cupuntural
Este m etodo consiste en hacer punciones en el punto extra Neidicang,
situado en la m ucosa de la cara interna de la mejilla del lado enfermo,
haciendo penetrar la aguja de 006 a 009 cun. Se hacen ciclos de 5 se
siones, a un sesin diaria.
Se trataron 85 casos de PFP. de menos de 1 mes de evolucin. Re
sultados:

C uracin: 64 casos, 75,3 %.

M ejora: 17 casos, 19,9 %.
Sin respuesta: 5 casos, 5,8 %.
Eficacia: 81 casos, 94,1 %.

El tratam iento m s corto dur 3 sesiones y el m s largo, 22 sesiones.

Otro m todo de sangrado acupuntural es el em pleado en el D epar
tam ento de A cupuntura de la Facultad de Medicina de Pekn:
Se utilizan agujas triangulares y se percute el punto que correspon
de al 4 E. (H egu) en el interior de la boca, en l m ucosa de la corres
pondiente mejilla; despus se incide en otros dos puntos situados a 0,5
cm hacia atrs a lo largo de la lnea de oclusin dental. A continua
cin, se inciden otros cuatro puntos situados a 0,5 cn\. por encima y
por debajo de los otrso tres puntos, totalizando 7 puntos
Se incide a una profundidad de 1-2 mm. durante 20 veces en un rea
de 3m m . de dim etro situada alrededor de los puntos referidos para
producir sangrado. Si se viesen venas engrosadas en la zona tambin
se incidirn para sangrarlas.
T ra ta m ie n to de la P a r lisis F a cia l id io p tic a m ed ian te E lectro acup un tura

Mtodo de aplicacin de E lectroacupuntura descrito en ti Couijhdo

de Tian Conhuo.
w* .
Puntos indicados:
P. principales: punto extra Xiaqianzheng y Dicang (4 E.).
- P. auxiliares: 9 PC. (TaiYang), 7 E. (Xiaguan) y 14 ,VB. ( Yanghai).
Se utilizan 2 puntos: el Xiaqianzheng s conecta al polo negativo del
electrogenerador y el 4 E. (Dicang) se conecta al polo positivo. Por lo
general, bastan estos dos p untos; si es necesario se agregan puntos
auxiliares, pero poniendo siempre el Xiaqianzheng, as podem os poner:
705

T omo III.

Leccin 15.a: M ovimiento Agua

Xiaqianzheng conectando al polo negativo y t E. (Xiaguan) al po

sitivo.
Xiaqianzheng conectando al polo negativo y TaiYang al positivo.
Se emplean ondas intermitentes, provocando un estimul con inten
sidad suficiente par hacer convulsionar a los msculos faciales sin lle
gar a causar dolor, con una frecuencia de 40-60 veces por m inuto. La
electricidad se aplica durante 15-20 minutos y se hacen ciclos de trata
miento de una sesin diaria durante 10 das, descansando de 3 a 5 das
antes de iniciar un nuevo ciclo :
Con esta terapia se trataron 51 casos de PFI. Con ms de 6 m eses
de evolucin y 15 de ellos la padecan desde haca 2 aos.
Resultados:
Curacin: 37 c a s o s /7 2 ,5 % .
- Mejora: 12 casos, 23,5 %. :

Efecto Nulo: 2 casos, 4 % .

Eficacia Total: 49 casos, 96 %.

' Mtodo descrito por Zan Jun Qi. Hospital de Kaifeng.

Puntos seleccionados:
P. principales: 17 TR. (Yifeng) P. extra 1.1 (Qianzeng) 7 E. (Xiaguan)
y 4 IG; (Hegu).
P. secundarios: 14 VB. ( Yangbai), 2 V. (Zanzhu), 23 TR. (Sizhukong),
20 IG. ( Yingxiarig), 4 E. (H egu ), 26 DM. (Raiizhorig), 24 RM.
(Chengjiang), 6 . (Jiache) y 18 ID. (Quanliao).
De enli e los puntos secundarios se eligieron aquellos que se precisa
ron segn los sntom as y signos presentes en cada caso. Los puntos se
punturaron en el lado afectado excepto el 4 IG. (Hegu). que se puso
bilateralmente.
Mtodo: se insertaron agujas filiformes del h 5 30 y de 1-1,5 cun de
largo, a una profundidad de 0,1-0,3 cm, y s m antuvieron durante 20
minutos, aplicando tonificacin-dispersin uniforme. As m ism o, se
conect un electroestim ulador a los siguientes grupos de puntos:
1-6 E. (fioche), 7 E (X i a g u a n 20 IG. (Yingxiarig) y 4 E. (Hegu).
2-14 VB (Yangbai), 2 V, (Zanzhu) y 23 TR. (Sizhukong).Se lectroestimul durante 5 minutos, aplicando onda discontinua
con frecuencia de 15-20 v e te s por minuto; la intensidad de salida se
. determin segn la tolerancia del paciente, justo por debajo del u m
bral doloroso.
Se trataron con este m todo 80 casos de PFI. y el resultado fu:

706

; /

......)

Captulo V: Neurologa bdsicn

r- C uracin: 71 casos, 88,75 %.

M ejota: 8 cass, 10 %.
.,
^ F r a c a s o : 1 caso, 1,25 %.
. Eficacia Total: 79 casos, 98,75 %.

Estos resultados se com pararon con los obtenidos n un grupo de

70 pacientes con PFI. tratada con acup un tura convencional.
P ara el tratam iento con acu p u n tu ra se seleccionaron ios m ism os
puntos, tanto principales com o secundarios, qu los reseados en el
m todo anterior.
Com paracin de resultados obtenidos con uno y otro mtodo:

Con electtoacupuntura:
C uracin: 71 casos. 88,75 %
Mejoia: 8 casos. 10 %.
Fracaso: 1 caso. 1,25% .
Con acupuntura convencional:

C uracin: 61 casos. 87,14 %.

^ M ejora: 8 casos. 11,61 %. :
Fracaso: 1 caso. 1,43 %.

.)

N o existe diferencia estadsticam ente significativa ntre los resulta

dos alcanzados con una y otra form a de tratam iento.
*
Wh Changxian (Hospital de Guangireng) realiz un estudio com pa
rativo utilizando dos m todos diferentes de terapia con electroacupuntura en la PFI.

1
)

l . rr Mtodo:
Puntos seleccionados: 14 VB. ( Yangbi), 20 VB. (Fengchi), 4 E.
(Dicang) hacia 6 E: (Jiache), 17 TR. (Yifeng), 20 IG. (Yingxiang),
9 PC. (TaiYang), 7 E. (Xiaguan), 4 1G. (H egu) en el lado sano. El
44 E. (Ntiting) se puso del lado paralizado.
;

>
Y

El trataniinto se hizo una vez al da, seleccionando.5 puntos cada

vez, aplicando electricidad durante 15-20 minutos, en tandas de 10 das.
2 " Mtodo:
Los puntos a Utilizar s simplificaron em pleando, alternativam ente,
slo dos grupos de puntos:
Grupo 1.*: 17 TR. (Yifeng) conectado a) polo negativo y 4 E. {Hegu)
transfixiado hacia el 6 E. (Jiache), conectado al polo positivo, en el lado
afectado.
, ;
V ; :
:- 7 0 7 ; : ;
v

sM

2
y

jl

J."
'IJ" -

'L'Jl'

' T' '

T o m o III.

) : .

Grupo 2 .e: Qianzheng (11 P. e x tra ) con ectad o al polo n eg ativ o y

Xiadicang, a travs del 6 E. tjiache), conectado al polo positivo.

Leccin 15 .*: M ovimiento Agua

S$ puso el 4 IG. del lado paralizado con ambos grupos de puntos.

Se aplic electricidad durante 15-20 minutos en tandas de 10 das de
tratamiento. Gon el 1er m todo se trataron 234 casos de PFI. Con el 2C
m todo se trataron 145 casos
Com paracin de resultados obtenidos con ambos mtodos.

1.er Mtodo: N m eros de casos: 234,

Curacin: 121 casos. 52 %.
Mejora: 101 casos. 43 %.

Fracaso: 8 casos, 3,4 %.

Eficacia: 222 casos. 95 %.

2.q Mtodo: N m eros de casos: 145.

y ,

Curacin: 75 casos. 5 2 % .
- Mejora: 65 casos. 45 %.
Eficacia: 140 casos. 9 7 % .

Fracaso: 5 casos. 3,44 %.

Eficacia; 140 casos. 9 7 % .

A U R IC U LO PU N T U R A

En la Parlisis Facial perifrica la auriculopuntura se emplea com o

terapia complementaria de la acupuntura.
Puntos indicados: Se utilizan com o puntos esenciales aquellos que
corresponden al ojo (8 PA), a nariz (14 PA), a maxilar superior (5 PA)
y a maxilar inferior (6 PA).
En l Simposium de Beijing (1979) se present un trabajo com p ara
tivo sobre el efecto obtenido en el tratam iento de la PFP, m ediante
acupuntura som tica y m ediante auriculopuntura.
Los puntos seleccionados en el grupo tratado con auriculoputura
fueron: boca (84 PA), mejilla (11 PA), Hgado (97 PA).
Los puntos de acupuntura som tica elegidos fueron: 4 IG. (H egu), 4
E. (Dicang), 6 E. (Jiache) y 2 V. (Zntizhu).
Se utilizaron 3-4 puntos hom olaterales al lado paralizado.
Se trataron 21 casos con auriculopuntura y 25 casos con somapuntura.
Mtodo: Auriculopuntura: 21 Casos.

y . .

: Curacin: 12 casos. 57 %.
* Mejora: 8 casos. 38 %.
- Fracaso: 1 caso. 5 %.
Eficacia: 9 5 %
Mtodo: Somopuntura: 25 casos.
Curacin: 18 casos. 72 %.

I
708

):
)
)

C ap tu lo V: N eurologa bsica

M ejora: 5 casos, 20 %.
Fracaso:; 2 casos, 8 % .
r Eficacia: 92 %.
La variaciti de resultados entre los dos grupos no es significativa
estadsticam ente.

T o m o

I I I

LECCIN

1 6

.-

MOVIMIENTO MADERA

C
C

a p t u l o

a p t u l o

t : F isiolog a

II: S n d ro m es (etiolog a, cln ica y tratam ien to)

y los sig n o s ca rd in a les de la a fecta ci n d el H.
C

a p t u l o

III: E n ferm ed a d es tipo d el H g ad o

C

a p t u l o

IV : O ftalm olog a