3UiFWLFR0HGLFLyQVREUHSODQRV
([DPHQ3ULPHU3DUFLDO
&XUVR

7899:;
&:<=
0";:&
>2

 ?



%









7

 

$


 









 
 









;
= 








5
 

2
:;899:;79;@:
8"
@==;:

2!
97;@9:;

2,
"<A9"=B



;

7 


)



;
2
:;899:;79;@:
8"
@==;:





;
2!
97;@9C;
@





 



 




$





*


 



-



!
)
'
 5









!
)
'
)

 


 

;
2,
"<A9"=B
"


 



 5

2,8
89&@=9<D9:;&
8

"8=9"":
)
2,"
0=8&
8
"8=9"":
><=9&
8
"8=9"":?

(

 
* #

 



  


 













(


 

  #




 




  

 '





 
# 












'






'
 



77:=9

-








(

$
 #
 



.








 

$



*




 

<
+

+



$




 
 
 


*$'


 


'








<

$

# 






*



 


'

*$'



+#




=*

 







+
 


$

34284



'
>+

$
  





 



+5

&

*





$
#


 


 

># 


?@3













* 

 


% 


 


 



+


 
+








:<&=E9:;&



+


 





 

7#


 '



  


 7

 

+ 


*' 






 


(
'


#

 


 '



 
 
 '
 #




'
  



 $
#



+'


+

#


+









2 '


 

5(/$&,21'(3$57,'$63DJGH

([DPHQ3ULPHU3DUFLDO&XUVR

0(',&,21<35(6838(672

5(/$&,21'(3$57,'$6
&$3,78/2$&21',&,21$0,(172'(/7(55(12







$&&PH[FDYDFLyQHQDSHUWXUDGHFDMDWLHUUDVFRQVLVWHQFLDPHGLDSRUPHGLRVPHFiQLFRV0HGLGRHQSHUILOQDWXUDO
300PHVFDYDFLyQGHWLHUUDVFRQVLVWPHGLDHQSR]RVFRQPHGLRVPHFiQLFRV0HGLGRHQSHUILOQDWXUDO
=00PH[FDYDFLyQGHWLHUUDVFRQVLVWHQFLDPHGLDHQ]DQMDVFRQPHGLRVPHFiQLFRV0HGLGRHQSHUILOQDWXUDO
=%%PHVFDYDFLyQGHWHUUDVFRQVLWPHGLDHQ]DQMDVSDUDULRVWUDVFRQPHGLRVPDQXDOHV0HGLGDHQSHUILOQDWXUDO
55%PUHOOHQRGHWLHUUDVUHDOL]DGRFRQPHGLRVPDQXDOHV0HGLGRHQSHUILOFRPSDFWDGR
700PWUDQVSRUWHGHWLHUUDVVREUDQWHVDYHUWHGHUR0HGLGRHOSHUILOHVSRQMDGR

&$3,78/2&,0(17$&,21







$&&&.JDFHURHQEDUUDVFRUUXJDGDV0HGLGRHQSHVRQRPLQDO
(50PHQFRIUDGR\GHVHQFRIUDGRFRQPDGHUDHQ]XQFKRV]DSDWDV\HQFHSDGRV0HGLGDODVXSHUILFLHGHHQFRIUDGRXWLO
+$$PKRUPLJyQSDUDDUPDU+3,,EHQULRVWUDV0HGLGRHOYROXPHQWHyULFR
+$=PKRUPLJyQSDUDDUPDU+$3,,EHQ]DSDWDV\HQFHSDGRV0HGLGRHOYROXPHQWHyULFR
+00PKRUPLJyQHQPDVD+03,HQFLPLHQWRV0HGLGRHOYROXPHQWHyULFR
:66PFDSDGHKRUPLJyQGHOLPSLH]DGHFPVGHHVSHVRU0HGLGDODVXSHUILFLHHMHFXWDGD

&$3,78/2$/%$f,/(5$














'66PWDELTXHODGULORKV0HGLGRDFLQWDFRUULGD
'7'PWDELFyQGHODGULOORKG0HGLGRDFLQWDFRUULGD
/30PIiEULFDGHSLHODGSHUIRUDGRSDUDUHYHVWLU0HGLGDGHGXFLHQGRKXHFRV
/+&PFLWDUDSHUIRUDGRSDUDUHYHVWLU0HGLGDGHGXFLpQGRKXHFRV
:''PGLQWHOGHKRUPLJyQDUPDGRHQIiEULFDGHFPVGHHVSHVRU0HGLGRODORQJLXWGHMHFXWDGD
:00PIRUPDFLyQGHPRFKHWDGHFPVHQIiEULFDGHXQSLH0HGLGDODDOWXDOLEUHGHOKXHFR
::5PUHFLELGRGHFDUSLQWHULDPHWiOLFDHQYHQWDQDV0HGLGDVHJ~QODPHGLFLyQGHODFDUSLQWHUtD
::5PUHFLELGRGHFDUSLQWHULDGHPDGHUDHQSXHUWDV0HGLGDVHJ~QODPHGLFLyQGHODFDUSLQWHUtD
:::PHPSDUFKDGRGHIUHQWHVGHIRUMDGRGHFPVGHDOWXUD0HGLGDODORQJLWXGHMHFXWDGD
:33PIRUPDFLyQGHSHOGDxRVGHFPVGHKXHOOD\FPVGHWDELFD0HGLGDVREUHODDULVWDGHLQWHUVHFFLyQHQWUHKXHOOD\WDELFD
:::PFRELMDGRGHFiPDUDGHDLUHHQFHUUDPLHQWRVGHFPVGHHVSHVRU0HGLGDODORQJLWXGHMHFXWDGD
::)PIRUPDFLyQGHSHQGLHQWHVGHPGHDOWXUDPHGLD0HGLGDHQSUR\HFFLyQKRUL]RQWDOGHIXHUDDIXHUD
:::PFRUQLVDGHKRUPLJyQDUPDGR0HGLGDODORQJLWXGHMHFXWDGD

$&21',&,21$0,(172'(/7(55(123DJGH

([DPHQ3ULPHU3DUFLDO&XUVR

0(',&,21<35(6838(672

0(',&,21
/2&$/,=$&,21'(/$2%5$

1GH ',0(16,21(6(10(7526
SDUWHV
'LP;
'LP<
'LP=
,JXDOHV

$X[LOLDU

3DUFLDOHV

35(6838(672
7RWDOHV

8QLGDG

35(&,2
GHODV
81,'$'(6

&$3,78/2$&21',&,21$0,(172'(/7(55(12
 $&&PH[FDYDFLyQHQDSHUWXUDGHFDMDWLHUUDVFRQVLVWHQFLDPHGLDSRUPHGLRVPHFiQLFRV0HGLGRHQSHUILOQDWXUDO








7RWDO

 P

 300PHVFDYDFLyQGHWLHUUDVFRQVLVWPHGLDHQSR]RVFRQPHGLRVPHFiQLFRV0HGLGRHQSHUILOQDWXUDO

3R]R\
3R]R\
















7RWDO

 P

 =00PH[FDYDFLyQGHWLHUUDVFRQVLVWHQFLDPHGLDHQ]DQMDVFRQPHGLRVPHFiQLFRV0HGLGRHQSHUILOQDWXUDO








7RWDO

 P

 =%%PHVFDYDFLyQGHWHUUDVFRQVLWPHGLDHQ]DQMDVSDUDULRVWUDVFRQPHGLRVPDQXDOHV0HGLGDHQSHUILOQDWXUDO

3DUDOHORVDIDFKDGD


%URFKDO
3HUSHQGDIDFKDGD]DQMDD\D
]DQMDD\D
\D]DQMDSRVWHULRU
\D]DQMDSRVWHULRU



































7RWDO

 P

 55%PUHOOHQRGHWLHUUDVUHDOL]DGRFRQPHGLRVPDQXDOHV0HGLGRHQSHUILOFRPSDFWDGR

6REUH]DQMDVFRUULGDV


















7RWDO

 700PWUDQVSRUWHGHWLHUUDVVREUDQWHVDYHUWHGHUR0HGLGRHOSHUILOHVSRQMDGR

,GHP
,GHP
,GHP





 P

,03257(6
3$5&,$/(6
3HVHWDV

727$/(6
&WV

3HVHWDV

&WV

$&21',&,21$0,(172'(/7(55(123DJGH

([DPHQ3ULPHU3DUFLDO&XUVR

0(',&,21<35(6838(672

0(',&,21
/2&$/,=$&,21'(/$2%5$

,GHP
$GHGXFLUUHOOHQRV3DUW
(VSRQMDPLHQWR

1GH ',0(16,21(6(10(7526
SDUWHV
'LP;
'LP<
'LP=
,JXDOHV

$X[LOLDU

3DUFLDOHV





7RWDO

35(6838(672
7RWDOHV

8QLGDG

 P

35(&,2
GHODV
81,'$'(6

,03257(6
3$5&,$/(6
3HVHWDV

727$/(6
&WV

3HVHWDV

&WV

&,0(17$&,213DJGH

([DPHQ3ULPHU3DUFLDO&XUVR

0(',&,21<35(6838(672

0(',&,21
1GH ',0(16,21(6(10(7526
SDUWHV
'LP;
'LP<
'LP=
,JXDOHV

/2&$/,=$&,21'(/$2%5$

$X[LOLDU

35(6838(672

3DUFLDOHV

7RWDOHV

8QLGDG

35(&,2
GHODV
81,'$'(6

&$3,78/2&,0(17$&,21
 $&&&.JDFHURHQEDUUDVFRUUXJDGDV0HGLGRHQSHVRQRPLQDO

5LRVWUDVEDUUDVORQJLWXGLQDOHV
3DUDOHORVDIDFKDGD

%URFKDO
3HUSHQGDIDFKDG=DQMD]DQMD
6RODSHV
5LRVWUDVHVWULERV
6REUH]DQMDVFRUULGDV

%URFKDO



=DQMDIDFKDGD\
D]DQMDSRVWHULRU

(VSHUDVGHSLODUHV

.JP

































































3DUULOODVGH]DSDWDVDUPDGDV
\
\











7RWDO

 .J

 (50PHQFRIUDGR\GHVHQFRIUDGRFRQPDGHUDHQ]XQFKRV]DSDWDV\HQFHSDGRV0HGLGDODVXSHUILFLHGHHQFRIUDGRXWLO

(Q]DQMDVFRUULGDV

3HUSHQGLFXODUHVDIDFKDGD


















6REUHWHUUHQR
5LRVWUDV







,03257(6
3$5&,$/(6
3HVHWDV

727$/(6
&WV

3HVHWDV

&WV

&,0(17$&,213DJGH

([DPHQ3ULPHU3DUFLDO&XUVR

0(',&,21<35(6838(672

0(',&,21
1GH ',0(16,21(6(10(7526
SDUWHV
'LP;
'LP<
'LP=
,JXDOHV

/2&$/,=$&,21'(/$2%5$



%URFKDO

=DSDWDV\
\
$GHGXFLU
,QWHUVHFFLRQHVULRVWUDVFRQ]DSDWDV














































$X[LOLDU

35(6838(672

3DUFLDOHV

7RWDOHV

8QLGDG



7RWDO




7RWDO

 P

 +$$PKRUPLJyQSDUDDUPDU+3,,EHQULRVWUDV0HGLGRHOYROXPHQWHyULFR

%URFKDO



































 +$=PKRUPLJyQSDUDDUPDU+$3,,EHQ]DSDWDV\HQFHSDGRV0HGLGRHOYROXPHQWHyULFR

'H






7RWDO

 P

 +00PKRUPLJyQHQPDVD+03,HQFLPLHQWRV0HGLGRHOYROXPHQWHyULFR

(QSR]RVGH
(Q=DQMDVGH












7RWDO

 P

 :66PFDSDGHKRUPLJyQGHOLPSLH]DGHFPVGHHVSHVRU0HGLGDODVXSHUILFLHHMHFXWDGD

'H






7RWDO

 P

35(&,2
GHODV
81,'$'(6

,03257(6
3$5&,$/(6
3HVHWDV

727$/(6
&WV

3HVHWDV

&WV

&,0(17$&,213DJGH

([DPHQ3ULPHU3DUFLDO&XUVR

0(',&,21<35(6838(672

0(',&,21
/2&$/,=$&,21'(/$2%5$

1GH ',0(16,21(6(10(7526
SDUWHV
'LP;
'LP<
'LP=
,JXDOHV

$X[LOLDU

3DUFLDOHV

35(6838(672
7RWDOHV

8QLGDG

35(&,2
GHODV
81,'$'(6

,03257(6
3$5&,$/(6
3HVHWDV

727$/(6
&WV

3HVHWDV

&WV

$/%$f,/(5,$3DJGH

([DPHQ3DUFLDO&XUVR

0(',&,21<35(6838(672

0(',&,21
1GH ',0(16,21(6(10(7526
SDUWHV
/tQHD
7L]yQ
$OWXUD
,JXDOHV

/2&$/,=$&,21'(/$2%5$

$X[LOLDU

3DUFLDOHV

35(6838(672
7RWDOHV

8QLGDG

&$3,78/2$/%$f,/(5$
 '66PWDELTXHODGULORKV0HGLGRDFLQWDFRUULGD

&iPDUDVGHDLUH)DFKDGDV




3DUWLFLRQHV3%

3$




































)RUUDGRGHSLODHV
3%

3$

)DOGRQHVGHEDxHUD









































7RWDO

 P


7RWDO

 P

 '7'PWDELFyQGHODGULOORKG0HGLGRDFLQWDFRUULGD

&RFLQDDVHR3%

%DxR3$
























35(&,2
GHODV
81,'$'(6

,03257(6
3$5&,$/(6
3HVHWDV

727$/(6
&WV

3HVHWDV

&WV

$/%$f,/(5,$3DJGH

([DPHQ3DUFLDO&XUVR

0(',&,21<35(6838(672

0(',&,21
1GH ',0(16,21(6(10(7526
SDUWHV
/tQHD
7L]yQ
$OWXUD
,JXDOHV

/2&$/,=$&,21'(/$2%5$

$X[LOLDU

35(6838(672

3DUFLDOHV

7RWDOHV

8QLGDG

 /30PIiEULFDGHSLHODGSHUIRUDGRSDUDUHYHVWLU0HGLGDGHGXFLHQGRKXHFRV

)DFKDGDV3%
3$






































7RWDO

$GHGXFLU
9
9
9
9
3

 P

 /+&PFLWDUDSHUIRUDGRSDUDUHYHVWLU0HGLGDGHGXFLpQGRKXHFRV

/DWHUDOHV3%

3$

+DVWLDOHV




























7RWDO

 P

 :''PGLQWHOGHKRUPLJyQDUPDGRHQIiEULFDGHFPVGHHVSHVRU0HGLGRODORQJLXWGHMHFXWDGD

9
9
9
9
3


















7RWDO

 P

 :00PIRUPDFLyQGHPRFKHWDGHFPVHQIiEULFDGHXQSLH0HGLGDODDOWXDOLEUHGHOKXHFR

999
9
3












7RWDO

 P

 ::5PUHFLELGRGHFDUSLQWHULDPHWiOLFDHQYHQWDQDV0HGLGDVHJ~QODPHGLFLyQGHODFDUSLQWHUtD

9
9













35(&,2
GHODV
81,'$'(6

,03257(6
3$5&,$/(6
3HVHWDV

727$/(6
&WV

3HVHWDV

&WV

$/%$f,/(5,$3DJGH

([DPHQ3DUFLDO&XUVR

0(',&,21<35(6838(672

0(',&,21
1GH ',0(16,21(6(10(7526
SDUWHV
/tQHD
7L]yQ
$OWXUD
,JXDOHV

/2&$/,=$&,21'(/$2%5$

9
9







$X[LOLDU




3DUFLDOHV

35(6838(672
7RWDOHV



7RWDO

8QLGDG

35(&,2
GHODV
81,'$'(6

,03257(6
3$5&,$/(6
3HVHWDV

 P

 ::5PUHFLELGRGHFDUSLQWHULDGHPDGHUDHQSXHUWDV0HGLGDVHJ~QODPHGLFLyQGHODFDUSLQWHUtD

3






7RWDO

 P

 :::PHPSDUFKDGRGHIUHQWHVGHIRUMDGRGHFPVGHDOWXUD0HGLGDODORQJLWXGHMHFXWDGD

)RUMDGRSODQWD




7RWDO

 P

 :33PIRUPDFLyQGHSHOGDxRVGHFPVGHKXHOOD\FPVGHWDELFD0HGLGDVREUHODDULVWDGHLQWHUVHFFLyQHQWUHKXHOOD\WDELFD

(VFDOHUDDSODQWDDOWD






7RWDO

 P

 :::PFRELMDGRGHFiPDUDGHDLUHHQFHUUDPLHQWRVGHFPVGHHVSHVRU0HGLGDODORQJLWXGHMHFXWDGD

9
9
9
9















7RWDO

 P

 ::)PIRUPDFLyQGHSHQGLHQWHVGHPGHDOWXUDPHGLD0HGLGDHQSUR\HFFLyQKRUL]RQWDOGHIXHUDDIXHUD






7RWDO

 P


7RWDO

 P

 :::PFRUQLVDGHKRUPLJyQDUPDGR0HGLGDODORQJLWXGHMHFXWDGD



727$/(6
&WV

3HVHWDV

&WV