Está en la página 1de 40

AO DE LA CONSOLIDACIN DEL MAR DE GRAU

Ao XXXIII - N 13892

NORMAS LEGALES
Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz

606175

SBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2016

SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE

DEFENSA
R.M. N 1478-2016-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio
nacional de personal militar de los EE.UU.
606190

LA REPUBLICA

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL

R. Leg. N 30523.- Resolucin Legislativa que aprueba


el Acuerdo para la Creacin del Fondo de Desarrollo
de la Zona de Integracin Fronteriza Per - Colombia
606177
Decreto N 001-2016-2017-P/CR.- Decreto de Ampliacin
de Convocatoria de la Primera Legislatura Ordinaria del
Periodo Anual de Sesiones 2016 - 2017
606177

R.M. N 288-2016-MIDIS.- Aceptan renuncia de Directora


de Fortalecimiento de Capacidades de la Direccin General
de Mejora de la Gestin
606191

PODER EJECUTIVO

ECONOMIA Y FINANZAS
R.D. N 045-2016-EF/52.01.- Modificacin de la R.D.
N 009-2016-EF/52.01 que determina operaciones de
endeudamiento a las que aplica el Artculo 14 de la Ley N
30372
606191

DECRETOS LEGISLATIVOS

RELACIONES EXTERIORES

D. Leg. N 1261.- Decreto Legislativo que modifica la Ley


del Impuesto a la Renta
606177
D. Leg. N 1262.- Decreto Legislativo que modifica la Ley
N 30341, Ley que fomenta la liquidez e integracin del
Mercado de Valores
606179
D. Leg. N 1263.- Decreto Legislativo que modifica el
Cdigo Tributario
606180
Fe de Erratas D. LEG. N 1257
606185
Fe de Erratas D. LEG. N 1258
606185
Fe de Erratas D. LEG. N 1259
606185

R.M. N 1088/RE-2016.- Autorizan viaje de funcionarios


diplomticos a Colombia, en comisin de servicios
606192

AGRICULTURA Y RIEGO
R.D. N 276-2016-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURALDE.- Encargan funciones de la Direccin Adjunta del
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO
RURAL
606188
R.J. N 0227-2016-INIA.- Modifican la R.J N 0209-2016INIA, que autoriz Transferencia Financiera a favor de
diversas Unidades Ejecutoras para financiar ejecucin de
proyectos de investigacin
606188

TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.M. N 1004-2016 MTC/01.02.- Aprueban ejecucin de
expropiacin de rea de inmueble afectado por la Obra:
Autopista del Sol, Sub Tramo Trujillo - Chiclayo
606193
R.M. N 1005-2016 MTC/01.02.- Aprueban valor total
de tasacin de rea de inmueble afectado por la Obra:
Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera Chongoyape
- Cochabamba - Cajamarca; Tramo: Cochabamba - Chota
606195
Fe de Erratas R.M. N 1001-2016 MTC/01.02
606196

ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

CULTURA

INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

R.M. N 469-2016-MC.- Designan representante titular


y ratifican representante alterno del Ministerio ante la
Comisin Multisectorial creada por D.S. N 075-2012-PCM
606190

Res. N 103-2016-OS/GRT.Aprueban costos


administrativos y operativos del FISE de las Distribuidoras
Elctricas en sus actividades vinculadas con el descuento
en la compra del baln de gas
606196

606176

NORMAS LEGALES

Sbado 10 de diciembre de 2016 /

El Peruano

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS

INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO

Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

Rectificacin Res. N 156-2016-GG-OSITRAN

606197

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS


SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE MIGRACIONES
Res. N 000000322-2016-MIGRACIONES.- Designan
Director General de Asesora Jurdica de la Superintendencia
Nacional de Migraciones
606198

DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 6249-2016.- Autorizan al Banco de la Nacin
el traslado de agencia ubicada en el departamento de
Hunuco
606203
Res. N 6314-2016.- Autorizan a Financiera Credinka S.A.
el traslado de oficina especial permanente ubicada en el
departamento de Puno
606203
Res. N 6405-2016.- Autorizan viaje de funcionarios a
Chile, en comisin de servicios
606204

GOBIERNOS LOCALES

PODER JUDICIAL
MUNICIPALIDAD
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 303-2016-CE-PJ.- Aprueban Acciones
para la Implementacin del Modelo de Despacho Judicial
Corporativo en las Salas Superiores Laborales que conocen
la Ley N 29497
606198
Res. Adm. N 307-2016-CE-PJ.- Aprueban uso del
Formulario nico de Trmites Administrativos del Poder
Judicial FUT-PJ, en los idiomas quechua, aymara y
ashaninka
606199
Res. Adm. N 311-2016-CE-PJ.- Prorrogan funcionamiento
de diversos rganos jurisdiccionales transitorios ubicados
en los Distritos Judiciales de Huaura, Lambayeque, Tumbes
y Sullana
606200
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res.
Adm.
N
1911-2016-P-CSJLIMASUR/PJ.Proclamacin del Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Lima Sur y del Jefe de la Oficina Desconcentrada
de Control de la Magistratura para el periodo 2017 - 2018
606201
Res. Adm. N 846-2016-P-CSJLE/PJ.Establecen
conformacin de la Sala Civil Descentralizada Transitoria
de Ate
606202

ORGANISMOS AUTONOMOS

DE COMAS
Ordenanza N 489/MC.- Aprueban modificacin del
Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la
Municipalidad, incorporando la funcin de fortalecimiento
de la familia a la Subgerencia de Promocin Social, DEMUNA
y OMAPED
606205
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Ordenanza N 547-MSS.- Ordenanza que regula la
campaa de facilitacin para el otorgamiento de Licencias
de Funcionamiento en el rea de Tratamiento Normativo
I, II, IV y parte del III del distrito de Santiago de Surco
606206
MUNICIPALIDAD DE VILLA
MARA DEL TRIUNFO
Ordenanza N 224-2016-MDVMT.- Aprueban Plan
Distrital de Reparaciones a favor de las vctimas y de las
familias de las vctimas y desplazados de la violencia
poltica que vivi el pas entre los aos 1980 - 2000, y que
actualmente residen en el distrito
606209

PROVINCIAS

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

MUNICIPALIDAD DE LA PERLA

Res. N 189-2016-P/JNE.- Aprueban el Cuadro para


Asignacin de Personal (CAP) Provisional del Jurado
Nacional de Elecciones
606202

Ordenanza N 014-2016-MDLP.- Ordenanza que adeca


el Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor en la
Municipalidad distrital de La Perla
606212

El Peruano / Sbado 10 de diciembre de 2016

NORMAS LEGALES

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA
RESOLUCIN LEGISLATIVA
N 30523
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:

RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE APRUEBA


EL ACUERDO PARA LA CREACIN DEL
FONDO DE DESARROLLO DE LA
ZONA DE INTEGRACIN FRONTERIZA
PER-COLOMBIA

606177

Que, segn el inciso a) de la citada norma


reglamentaria, la Primera Legislatura Ordinaria del
Perodo Anual de Sesiones 2016-2017 culmina el 15 de
diciembre de 2016;
Que durante el receso parlamentario funciona la
Comisin Permanente del Congreso, cuyas funciones se
encuentran establecidas en los artculos 99, 100 y 101 de
la Constitucin Poltica del Per;
Que, sin perjuicio de las funciones ordinarias que
desarrolla la Comisin Permanente durante el receso
parlamentario, existen importantes proyectos de ley
y otros asuntos que deben ser tratados por el Pleno
del Congreso de la Repblica, algunos de los cuales
no pueden ser objeto de delegacin de facultades
legislativas a la Comisin Permanente, segn lo sealado
en el segundo prrafo del inciso 4) del artculo 101 de la
Constitucin Poltica del Per; y
Ejerciendo la facultad de ampliacin de la convocatoria
de las legislaturas ordinarias, prevista en el ltimo prrafo
del artculo 49 del Reglamento del Congreso de la
Repblica;
DECRETA:

Artculo nico. Objeto de la Resolucin Legislativa


Aprubase el Acuerdo para la Creacin del Fondo
de Desarrollo de la Zona de Integracin Fronteriza PerColombia, firmado el 30 de octubre de 2015 en la ciudad
de Medelln, Repblica de Colombia.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los veintids das del mes de noviembre de
dos mil diecisis.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del
Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Lima, 7 de diciembre de 2016.
Cmplase, regstrese, comunquese, publquese y
archvese.

Amplase la convocatoria de la Primera Legislatura


Ordinaria del Perodo Anual de Sesiones 2016-2017 hasta
el 19 de diciembre de 2016, con la finalidad de que el
Pleno del Congreso de la Repblica se rena para tratar
los siguientes asuntos materia de la agenda fija:
1. Los dictmenes y proyectos de ley o de resolucin
legislativa y otras proposiciones que se encuentren en la
Agenda del Pleno del Congreso al 15 de diciembre de
2016, y aquellas proposiciones y mociones que se incluyan
en la agenda por acuerdo de Junta de Portavoces, segn
sus atribuciones.
2. Los proyectos de ley y resoluciones legislativas del
Poder Ejecutivo enviados con carcter de urgencia.
3. Cualquier otro asunto que por mandato constitucional
o legal requiera la aprobacin o el conocimiento del Pleno
del Congreso.
4. La delegacin de facultades a la Comisin
Permanente del Congreso.
Dado en Lima, en el Palacio del Congreso de la
Repblica, a los nueve das del mes de diciembre de dos
mil diecisis.
Publquese, comunquese y cmplase.

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD


Presidente de la Repblica

LUZ SALGADO RUBIANES


Presidenta del Congreso de la Repblica

FERNANDO ZAVALA LOMBARDI


Presidente del Consejo de Ministros

1462424-1

RICARDO LUNA MENDOZA


Ministro de Relaciones Exteriores
1462448-1

Decreto de Ampliacin de Convocatoria de


la Primera Legislatura Ordinaria del Periodo
Anual de Sesiones 2016 - 2017
DECRETO DE PRESIDENCIA
001-2016-2017-P/CR
DECRETO DE AMPLIACIN DE CONVOCATORIA
DE LA PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA
DEL PERODO ANUAL DE SESIONES 2016-2017
LA PRESIDENTA DEL CONGRESO DE
LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que el artculo 49 del Reglamento del Congreso de
la Repblica establece que el perodo anual de sesiones
comprende dos legislaturas ordinarias;

PODER EJECUTIVO

DECRETOS LEGISLATIVOS
DECRETO LEGISLATIVO
N 1261
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
Que mediante Ley N 30506, Ley que delega en el
Poder Ejecutivo la facultad de legislar en materia de
reactivacin econmica y formalizacin, seguridad
ciudadana, lucha contra la corrupcin, agua y saneamiento
y reorganizacin de Petroper S.A., el Congreso de
la Repblica ha delegado en el Poder Ejecutivo, por el
trmino de noventa (90) das calendario, la facultad de
legislar para, entre otros, ampliar la base tributaria e
incentivar la formalizacin a travs de la modificacin de
las tasas impositivas del impuesto a la renta empresarial
de los contribuyentes domiciliados y de los dividendos de
fuente peruana;

606178

NORMAS LEGALES

De conformidad con lo establecido en el artculo 104


de la Constitucin Poltica del Per y en ejercicio de las
facultades delegadas de conformidad con el acpite i. del
numeral a.2) del literal a) del inciso 1) del artculo 2 de la
Ley N 30506;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;

Sbado 10 de diciembre de 2016 /

El Peruano

valores al portador, debern retener el veintinueve coma


cincuenta por ciento (29,50%) de los importes pagados
o acreditados y abonarlo al fisco dentro de los plazos
previstos por el Cdigo Tributario para las obligaciones
de periodicidad mensual, considerando como fecha de
nacimiento de la obligacin el mes en que se efectu el
pago de la renta o la acreditacin correspondiente. Esta
retencin tendr el carcter de pago definitivo.

Ha dado el decreto legislativo siguiente:

DECRETO LEGISLATIVO QUE MODIFICA LA


LEY DEL IMPUESTO A LA RENTA
Artculo 1.- Objeto
El presente decreto legislativo tiene por objeto ampliar
la base tributaria e incentivar la formalizacin a travs
de la modificacin de las tasas impositivas aplicables al
impuesto a la renta empresarial de los contribuyentes
domiciliados y a los dividendos y cualquier otra forma de
distribucin de utilidades de fuente peruana.
Artculo 2.- Definicin
Para efecto del presente decreto legislativo se
entender por Ley al Texto nico Ordenado de la Ley
del Impuesto a la Renta, aprobado mediante el Decreto
Supremo N 179-2004-EF y normas modificatorias.
Artculo 3.- Modificacin del ltimo prrafo del
artculo 52-A, del inciso a) del artculo 54, del primer
y segundo prrafos del artculo 55, del primer prrafo
del inciso e) del artculo 56, del artculo 73, del
artculo 73-A y del primer y segundo prrafos del
artculo 73-B de la Ley.
Modifcanse el ltimo prrafo del artculo 52-A, el
inciso a) del artculo 54, el primer y segundo prrafos
del artculo 55, el primer prrafo del inciso e) del artculo
56, el artculo 73, el artculo 73-A y el primer y segundo
prrafos del artculo 73-B de la Ley; conforme a los textos
siguientes:
Artculo 52-A.- ()
Lo previsto en los prrafos precedentes no se aplica
a los dividendos y cualquier otra forma de distribucin de
utilidades a que se refiere el inciso i) del artculo 24 de
esta ley, los cuales estn gravados con la tasa de cinco
por ciento (5%).
Artculo 54.- ()
a)

Dividendos
y
otras
formas
de distribucin de utilidades, salvo
aquellas sealadas en el inciso f) del
artculo 10 de la ley.

5%

().
Artculo 55.- El impuesto a cargo de los perceptores
de rentas de tercera categora domiciliados en el pas
se determinar aplicando la tasa de veintinueve coma
cincuenta por ciento (29,50%) sobre su renta neta.
Las personas jurdicas se encuentran sujetas a
una tasa adicional del cinco por ciento (5%) sobre las
sumas a que se refiere el inciso g) del artculo 24-A. El
impuesto determinado de acuerdo con lo previsto en el
presente prrafo deber abonarse al fisco dentro del mes
siguiente de efectuada la disposicin indirecta de la renta,
en los plazos previstos por el Cdigo Tributario para las
obligaciones de periodicidad mensual.
().
Artculo 56.- ()
e) Dividendos y otras formas de distribucin de
utilidades recibidas de las personas jurdicas a que se
refiere el artculo 14 de la ley: cinco por ciento (5%).
().
Artculo 73.- Las personas jurdicas que paguen
o acrediten rentas de obligaciones al portador u otros

Artculo 73-A.- Las personas jurdicas comprendidas


en el artculo 14 que acuerden la distribucin de dividendos
o cualquier otra forma de distribucin de utilidades,
retendrn el cinco por ciento (5%) de las mismas, excepto
cuando la distribucin se efecte a favor de personas
jurdicas domiciliadas. Las redistribuciones sucesivas que
se efecten no estarn sujetas a retencin, salvo que se
realicen a favor de personas no domiciliadas en el pas o
a favor de las personas naturales, sucesiones indivisas
o sociedades conyugales que optaron por tributar como
tales, domiciliadas en el pas. La obligacin de retener
tambin se aplica a las sociedades administradoras de
los fondos de inversin, a los fiduciarios de fidecomisos
bancarios y a las sociedades titulizadoras de patrimonios
fideicometidos, respecto de las utilidades que distribuyan
a personas naturales o sucesiones indivisas y que
provengan de dividendos u otras formas de distribucin
de utilidades, obtenidos por los fondos de inversin,
fideicomisos bancarios y patrimonios fideicometidos de
sociedades titulizadoras.
La obligacin de retener el impuesto se mantiene en el
caso de dividendos o cualquier otra forma de distribucin
de utilidades que se acuerden a favor del Banco
Depositario de ADRs (American Depositary Receipts) y
GDRs (Global Depositary Receipts).
Cuando la persona jurdica acuerde la distribucin
de utilidades en especie, el pago del cinco por ciento
(5%) deber ser efectuado por ella y reembolsado por el
beneficiario de la distribucin.
El monto retenido o los pagos efectuados constituirn
pagos definitivos del impuesto a la renta de los
beneficiarios, cuando estos sean personas naturales o
sucesiones indivisas domiciliadas en el Per.
Esta retencin deber abonarse al fisco dentro de
los plazos previstos por el Cdigo Tributario para las
obligaciones de periodicidad mensual.
Artculo 73-B.- Las sociedades administradoras de
los fondos de inversin, las sociedades titulizadoras de
patrimonios fideicometidos y los fiduciarios de fideicomisos
bancarios retendrn el impuesto por las rentas que
correspondan al ejercicio y que constituyan rentas de
tercera categora para los contribuyentes, aplicando la
tasa de veintinueve coma cincuenta por ciento (29,50%)
sobre la renta neta devengada en dicho ejercicio.
Si el contribuyente del impuesto se encontrara
sujeto a una tasa distinta al veintinueve coma cincuenta
por ciento (29,50%), por las rentas a que se refiere el
prrafo anterior, la retencin se efectuar aplicando
la tasa a la que se encuentre sujeto, siempre que las
rentas generadas por los Fideicomisos Bancarios, los
Fondos de Inversin Empresarial o por los Patrimonios
Fideicometidos de Sociedades Titulizadoras, se deriven
de actividades que encuadren dentro de los supuestos
establecidos en las leyes que otorgan el beneficio;
para lo cual el contribuyente deber comunicar tal
circunstancia al agente de retencin, conforme lo
establezca el Reglamento.
().
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA.- Vigencia
El presente decreto legislativo entra en vigencia el 1
de enero de 2017.
SEGUNDA.- Convenios de estabilidad
La renuncia del accionista o inversionista que tuviera
convenio(s) de estabilidad jurdica suscrito(s) al amparo
de los Decretos Legislativos Nos. 662 y 757 para efectos
de acogerse a las disposiciones del presente decreto
legislativo, en lo que corresponda, requerir:

El Peruano / Sbado 10 de diciembre de 2016

NORMAS LEGALES

a. La renuncia de los otros accionistas o inversionistas


de la empresa receptora que hubieran suscrito convenio(s)
de estabilidad jurdica al amparo de los Decretos
Legislativos Nos. 662 y 757; y/o,
b. La renuncia de la empresa receptora de las
inversiones a su convenio de estabilidad jurdica suscrito
al amparo de los Decretos Legislativos Nos. 662 y 757
o de su contrato de estabilidad suscrito bajo las leyes
sectoriales.
Lo establecido en la presente disposicin, solo
ser exigible siempre que mediante los convenios de
estabilidad jurdica suscritos al amparo de los Decretos
Legislativos Nos. 662 y 757 y/o los contratos de estabilidad
celebrados bajo las leyes sectoriales, los accionistas
y/o inversionistas y/o empresas receptoras de inversin
hubieran estabilizado el rgimen del impuesto a la renta
modificado por la Ley N 30296.
Lo dispuesto en los prrafos precedentes, resulta
aplicable a los supuestos de resolucin o rescisin de
tales convenios de estabilidad jurdica y/o contratos
de estabilidad suscritos al amparo de las leyes
sectoriales.
TERCERA.- Dividendos y otras formas de
distribucin de utilidades
La tasa establecida por el presente decreto legislativo
se aplica a la distribucin de dividendos y otras formas
de distribucin de utilidades que se adopten o se pongan
a disposicin en efectivo o en especie, lo que ocurra
primero, a partir del 1 de enero de 2017.
A los resultados acumulados u otros conceptos
susceptibles de generar dividendos gravados, a que se
refiere el artculo 24-A de la Ley, obtenidos entre el 1 de
enero de 2015 y el 31 de diciembre de 2016 que formen
parte de la distribucin de dividendos o de cualquier otra
forma de distribucin de utilidades se les aplicar la tasa
de seis coma ocho por ciento (6,8%), salvo al supuesto
establecido en el inciso g) del artculo 24-A de la Ley al
cual se le aplicar la tasa del cuatro coma uno por ciento
(4,1%).
CUARTA.- Presuncin de distribucin de
dividendos o cualquier otra forma de distribucin de
utilidades
A fin de aplicar lo dispuesto en la Tercera Disposicin
Complementaria Final del presente decreto legislativo y la
Novena Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30296, Ley que promueve la reactivacin de la economa,
se presumir sin admitir prueba en contrario, que la
distribucin de dividendos o de cualquier otra forma de
distribucin de utilidades que se efecte corresponde a
los resultados acumulados u otros conceptos susceptibles
de generar dividendos gravados, ms antiguos.
QUINTA.- Pagos a cuenta del impuesto a la renta
de tercera categora
Para efectos de determinar los pagos a cuenta del
impuesto a la renta de tercera categora del ejercicio 2017
as como de los que correspondan a los meses de enero
y febrero del ejercicio 2018, el coeficiente deber ser
multiplicado por el factor 1,0536.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve
das del mes de diciembre del ao dos mil diecisis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
1462448-2

606179
DECRETO LEGISLATIVO
N 1262

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
Que mediante Ley N 30506, Ley que delega en el Poder
Ejecutivo la facultad de legislar en materia de reactivacin
econmica y formalizacin, seguridad ciudadana, lucha
contra la corrupcin, agua y saneamiento y reorganizacin
de Petroper S.A., el Congreso de la Repblica ha delegado
en el Poder Ejecutivo, por el trmino de noventa (90) das
calendario, la facultad de legislar, entre otros, en materia
de reactivacin econmica y formalizacin a efectos de
fomentar el desarrollo del mercado de capitales con el fin de
incrementar la competencia en el sistema financiero;
De conformidad con lo establecido en el artculo 104
de la Constitucin Poltica del Per y en ejercicio de las
facultades delegadas de conformidad con el numeral a.3)
del literal a) del inciso 1) del artculo 2 de la Ley N 30506;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
Ha dado el decreto legislativo siguiente:

DECRETO LEGISLATIVO QUE MODIFICA LA


LEY N 30341, LEY QUE FOMENTA LA LIQUIDEZ
E INTEGRACIN DEL MERCADO DE VALORES
Artculo 1.- Objeto
El presente decreto legislativo tiene por objeto otorgar un
tratamiento preferencial a los rendimientos de instrumentos
financieros negociados en mecanismos centralizados
de negociacin que son regulados y supervisados por la
Superintendencia del Mercado de Valores.
Artculo 2.- Definicin
Para efectos del presente decreto legislativo se
entiende por Ley a la Ley N 30341, Ley que fomenta la
liquidez e integracin del mercado de valores.
Artculo 3.- Modificacin del artculo 2 de la Ley
Modifcase el artculo 2 de la Ley conforme al siguiente
texto:
Artculo 2. Exoneracin del impuesto a la renta
Estn exonerados del impuesto a la renta hasta el
31 de diciembre de 2019 las rentas provenientes de la
enajenacin de los siguientes valores:
a) Acciones comunes y acciones de inversin.
b) American Depositary Receipts (ADR) y Global
Depositary Receipts (GDR).
c) Unidades de Exchange Trade Fund (ETF) que tenga
como subyacente acciones y/o valores representativos de
deuda.
d) Valores representativos de deuda.
e) Certificados de participacin en fondos mutuos de
inversin en valores.
f) Certificados de participacin en Fondo de Inversin
en Renta de Bienes Inmuebles (FIRBI) y certificados de
participacin en Fideicomiso de Titulizacin para Inversin
en Renta de Bienes Races (FIBRA).
g) Facturas negociables.
Tratndose de los valores sealados en los incisos a) y b)
del primer prrafo del presente artculo y los bonos convertibles
en acciones deben cumplirse los siguientes requisitos:
1. Su enajenacin debe ser realizada a travs de un
mecanismo centralizado de negociacin supervisado por
la Superintendencia del Mercado de Valores.
2. En un periodo de doce (12) meses, el contribuyente y
sus partes vinculadas no transfieran, mediante una o varias
operaciones simultneas o sucesivas, la propiedad del diez
por ciento (10%) o ms del total de los valores emitidos por
la empresa. Tratndose de ADR y GDR, este requisito se
determinar considerando las acciones subyacentes.

606180

NORMAS LEGALES

Para efectos de determinar el citado porcentaje se


considerarn las transferencias que seale el reglamento.
De incumplirse el requisito previsto en este inciso, la
base imponible se determinar considerando todas las
transferencias que hubieran estado exoneradas durante
los doce (12) meses anteriores a la enajenacin.
La vinculacin se calificar de acuerdo a lo establecido
en el inciso b) del artculo 32-A de la Ley.
3. Los valores deben tener presencia burstil. Para
determinar si los valores tienen presencia burstil se
tendr en cuenta lo siguiente:
i) Dentro de los ciento ochenta (180) das hbiles anteriores
a la enajenacin, se determinar el nmero de das en los
que el monto negociado diario haya superado el lmite que se
establezca en el reglamento. Dicho lmite no podr ser menor
a cuatro (4) Unidades Impositivas Tributarias (UIT) y ser
establecido considerando el volumen de transacciones que
se realicen en los mecanismos centralizados de negociacin.
ii) El nmero de das determinado de acuerdo a lo
sealado en el acpite anterior se dividir entre ciento
ochenta (180) y se multiplicar por cien (100).
iii) El resultado no podr ser menor al lmite establecido
por el reglamento. Dicho lmite no podr exceder de treinta
y cinco por ciento (35%).
Tratndose de los valores sealados en los incisos
c), d), e) y f) del primer prrafo del presente artculo
nicamente deben cumplirse los requisitos sealados en
los incisos 1 y 3 del segundo prrafo de este artculo.
Las facturas negociables nicamente deben cumplir el
requisito previsto en el inciso 1 del segundo prrafo del
presente artculo.
Las empresas que inscriban por primera vez sus valores
en el Registro de Valores de una Bolsa tendrn un plazo
de 360 das calendario a partir de la inscripcin para que
los valores cumplan con el requisito de presencia burstil.
Tratndose de valores emitidos a plazos no mayores de un
ao el plazo ser de ciento ochenta (180) das calendario.
Durante los referidos plazos las rentas provenientes de la
enajenacin de los valores podrn acceder a la exoneracin
siempre que cumplan con lo sealado en los incisos 1 y 2 del
segundo prrafo del presente artculo, de corresponder, y los
valores cuenten con un formador de mercado.
Los responsables de la conduccin de los mecanismos
centralizados de negociacin deben difundir en sus
pginas web, la lista de los valores que cumplan con tener
presencia burstil.
Artculo 4.- Incorporacin del artculo 4 a la Ley
Incorprese el artculo 4 a la Ley conforme al siguiente
texto:
Artculo 4.- Prdida de la exoneracin
Si despus de aplicar la exoneracin, el emisor deslista
los valores del Registro de Valores de la Bolsa, total o
parcialmente, en un acto o progresivamente, dentro de los
doce (12) meses siguientes de efectuada la enajenacin,
se perder la exoneracin que hubiera aplicado respecto
de los valores deslistados.
Los responsables de la conduccin de los mecanismos
centralizados de negociacin deben comunicar a la
SUNAT, segn el procedimiento previsto en el reglamento,
los valores cuyos registros se cancelen dentro de los doce
(12) meses de efectuada la enajenacin.
Mediante reglamento se establecern excepciones
a lo dispuesto en el presente artculo tomando como
criterio los supuestos de deslistado de valores regulados
en las normas de la materia, as como las formas de
reorganizacin empresarial.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
NICA.- Vigencia
El presente decreto legislativo entra en vigencia el 1
de enero de 2017.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la Repblica.

Sbado 10 de diciembre de 2016 /

El Peruano

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve


das del mes de diciembre del ao dos mil diecisis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
1462448-3

DECRETO LEGISLATIVO
N 1263
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
Que mediante Ley N 30506, Ley que delega en el Poder
Ejecutivo la facultad de legislar en materia de reactivacin
econmica y formalizacin, seguridad ciudadana, lucha
contra la corrupcin, agua y saneamiento y reorganizacin
de Petroper S.A., el Congreso de la Repblica ha delegado
en el Poder Ejecutivo, por el plazo de noventa (90) das
calendario, la facultad de legislar para, entre otros, modificar
el Cdigo Tributario con el objetivo de corregir aquellas
disposiciones que puedan generar situaciones inequitativas
para los contribuyentes; as como, dictar normas especficas
para la estandarizacin de procedimientos administrativos
comunes en la administracin pblica con la finalidad de
hacer predecibles sus requisitos y plazos; y, aprobar medidas
que permitan la eliminacin de barreras burocrticas en los
tres niveles de gobierno;
De conformidad con lo establecido en el artculo 104
de la Constitucin Poltica del Per y en ejercicio de las
facultades delegadas de conformidad con el ltimo prrafo
del numeral a.5) del literal a) y el literal h) del inciso 1) del
artculo 2 de la Ley N 30506;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:

DECRETO LEGISLATIVO
QUE MODIFICA EL CDIGO TRIBUTARIO
Artculo 1. Objeto
El presente decreto legislativo tiene por objeto
modificar el Cdigo Tributario aprobado por el Decreto
Legislativo N 816 cuyo Texto nico Ordenado ha sido
aprobado por Decreto Supremo N 133-2013-EF y normas
modificatorias, a fin de perfeccionar sus disposiciones.
Artculo 2. Definicin
Para efecto del presente decreto legislativo se
entender por Cdigo Tributario al aprobado por el
Decreto Legislativo N 816 cuyo Texto nico Ordenado
ha sido aprobado por Decreto Supremo N 133-2013-EF y
normas modificatorias.
Artculo 3. Modificacin del segundo, quinto y ltimo
prrafos del artculo 11, del cuarto prrafo del artculo 33,
del numeral 2 del artculo 44, del numeral 1 del artculo
57, de los incisos g) y o) del artculo 92, del segundo
prrafo del inciso b) y segundo prrafo del artculo 104,
del ltimo prrafo del artculo 106, de los artculos 112A y 112-B, del artculo 129, de los numerales 1 y 3 y
penltimo prrafo del artculo 137, del primer y segundo
prrafos del artculo 141, del primer y penltimo prrafos
del artculo 146, del primer prrafo del artculo 148, del
segundo y ltimo prrafo del artculo 150, del segundo
prrafo del artculo 156, del ltimo prrafo del artculo
163 y el artculo 170 del Cdigo Tributario.
Modifcase el segundo, quinto y ltimo prrafos del
artculo 11, el cuarto prrafo del artculo 33, el numeral 2
del artculo 44, el numeral 1 del artculo 57, los incisos g) y
o) del artculo 92, el segundo prrafo del inciso b) y segundo

El Peruano / Sbado 10 de diciembre de 2016

NORMAS LEGALES

606181

prrafo del artculo 104, el ltimo prrafo del artculo 106,


los artculos 112-A y 112-B, el artculo 129, los numerales 1
y 3 y penltimo prrafo del artculo 137, el primer y segundo
prrafos del artculo 141, el primer y penltimo prrafos del
artculo 146, el primer prrafo del artculo 148, el segundo
y el ltimo prrafo del artculo 150, el segundo prrafo del
artculo 156, el ltimo prrafo del artculo 163 y el artculo
170 del Cdigo Tributario, conforme a los textos siguientes:

no comprendidos en el inciso anterior y de los pagos a


cuenta del Impuesto a la Renta.

Artculo 11.- DOMICILIO FISCAL Y PROCESAL


(...)

1. Tratndose de deudas que no sean exigibles


coactivamente:
La medida cautelar se mantendr durante un (1)
ao, computado desde la fecha en que fue trabada y
si existiera resolucin desestimando la reclamacin del
deudor tributario, dicha medida se mantendr por dos aos
adicionales. En los casos en que la medida cautelar se trabe
en base a una resolucin que desestima una reclamacin,
la medida cautelar tendr el plazo de duracin de un (1) ao,
pero se mantendr por dos (2) aos adicionales. Vencido
los plazos antes citados, sin necesidad de una declaracin
expresa, la medida cautelar caducar, estando obligada la
Administracin Tributaria a ordenar su levantamiento, no
pudiendo trabar nuevamente la medida cautelar, salvo que
se trate de una deuda tributaria distinta.

El domicilio fiscal es el lugar fijado dentro del territorio


nacional para todo efecto tributario; sin perjuicio de la facultad
del sujeto obligado a inscribirse ante la Administracin
Tributaria de sealar expresamente un domicilio procesal
en cada uno de los procedimientos regulados en el Libro
Tercero del presente Cdigo con excepcin de aquel a que
se refiere el numeral 1 del artculo 112. El domicilio procesal
podr ser fsico, en cuyo caso ser un lugar fijo ubicado
dentro del radio urbano que seale la Administracin
Tributaria, o electrnico, en cuyo caso, ser el buzn
electrnico habilitado para efectuar la notificacin electrnica
de los actos administrativos a que se refiere el inciso b) del
artculo 104 y asignado a cada administrado, de acuerdo
a lo establecido por resolucin de superintendencia para
el caso de procedimientos seguidos ante la SUNAT, o
mediante resolucin ministerial del Sector Economa y
Finanzas para el caso de procedimientos seguidos ante el
Tribunal Fiscal. La opcin de sealar domicilio procesal en
el procedimiento de cobranza coactiva, para el caso de la
SUNAT, se ejercer por nica vez dentro de los tres das
hbiles de notificada la resolucin de ejecucin coactiva y
en el caso de domicilio procesal fsico estar condicionada
a la aceptacin de aquella, la que se regular mediante
resolucin de superintendencia. Cuando de acuerdo a lo
establecido por resolucin de superintendencia, en el caso
de procedimientos ante SUNAT o resolucin ministerial,
en el caso de procedimientos ante el Tribunal Fiscal, la
notificacin de los actos administrativos pueda o deba
realizarse de acuerdo al inciso b) del artculo 104, no tiene
efecto el sealamiento del domicilio procesal fsico.
(...)
Excepcionalmente, en los casos que se establezca
mediante resolucin de superintendencia u otra norma
de rango similar, la Administracin Tributaria podr
considerar como domicilio fiscal los lugares sealados
en el prrafo siguiente, previo requerimiento al sujeto
obligado a inscribirse.
(...)
Cuando no sea posible realizar la notificacin en el
domicilio procesal fsico fijado por el sujeto obligado a
inscribirse ante la Administracin Tributaria, sta realizar
las notificaciones que correspondan en el domicilio fiscal.

(...).
Artculo 57.- PLAZOS APLICABLES A MEDIDAS
CAUTELARES PREVIAS
(...)

(...).
Artculo
92.ADMINISTRADOS

DERECHOS

DE

LOS

(...)
g) Solicitar la no aplicacin de intereses, de
la actualizacin en funcin al ndice de Precios al
Consumidor, de corresponder, y de sanciones en los
casos de duda razonable o dualidad de criterio de acuerdo
a lo previsto en el Artculo 170.
(...)
o) Solicitar a la Administracin Tributaria la prescripcin
de las acciones de la Administracin Tributaria previstas
en el artculo 43, incluso cuando no hay deuda pendiente
de cobranza.
(...).
Artculo 104.- FORMAS DE NOTIFICACIN
(...)
b) (...)
Tratndose del correo electrnico u otro medio electrnico
aprobado por la SUNAT u otras Administraciones Tributarias
o el Tribunal Fiscal que permita la transmisin o puesta
a disposicin de un mensaje de datos o documento, la
notificacin se considerar efectuada el da hbil siguiente a
la fecha del depsito del mensaje de datos o documento.
(...)

Artculo 33.- INTERESES MORATORIOS


(...)
La aplicacin de los intereses moratorios se suspender
a partir del vencimiento de los plazos mximos establecidos
en los Artculos 142, 150, 152 y 156 hasta la emisin de la
resolucin que culmine el procedimiento de reclamacin ante
la Administracin Tributaria o de apelacin ante el Tribunal
Fiscal o la emisin de resolucin de cumplimiento por la
Administracin Tributaria, siempre y cuando el vencimiento
del plazo sin que se haya resuelto la reclamacin o apelacin
o emitido la resolucin de cumplimiento fuera por causa
imputable a dichos rganos resolutores.
(...).
Artculo 44.PRESCRIPCIN
(...)

CMPUTO

DE

PLAZOS

DE

2. Desde el uno (1) de enero siguiente a la fecha


en que la obligacin sea exigible, respecto de tributos
que deban ser determinados por el deudor tributario

Cuando el deudor tributario hubiera optado por sealar


un domicilio procesal electrnico y el acto administrativo no
corresponda ser notificado de acuerdo a lo dispuesto en
el inciso b), la notificacin se realizar utilizando la forma
que corresponda a dicho acto de acuerdo a lo previsto en
el presente artculo. En el caso que el deudor tributario
hubiera optado por un domicilio procesal fsico y la forma de
notificacin a que se refiere el inciso a) no pueda ser realizada
por encontrarse cerrado, hubiera negativa a la recepcin, o no
existiera persona capaz para la recepcin de los documentos,
se fijar en el domicilio procesal fsico una constancia de la
visita efectuada y se proceder a notificar en el domicilio fiscal.
(...).
Artculo 106.- EFECTOS DE LAS NOTIFICACIONES
(...)
Por excepcin, la notificacin surtir efecto al
momento de su recepcin cuando se notifiquen
resoluciones que ordenan trabar y levantar medidas
cautelares, requerimientos de exhibicin de libros,

606182

NORMAS LEGALES

registros y documentacin sustentatoria de operaciones


de adquisiciones y ventas que se deban llevar conforme a
las disposiciones pertinentes y en los dems actos que se
realicen en forma inmediata de acuerdo a lo establecido
en este Cdigo.
Artculo 112-A.- FORMA DE LAS ACTUACIONES
DE LOS ADMINISTRADOS Y TERCEROS
Las actuaciones que de acuerdo al presente Cdigo o
sus normas reglamentarias o complementarias realicen los
administrados y terceros ante la Administracin Tributaria
o el Tribunal Fiscal podrn efectuarse mediante sistemas
electrnicos, telemticos, informticos, teniendo estas la
misma validez y eficacia jurdica que las realizadas por
medios fsicos, en tanto cumplan con lo que se establezca
en las normas que se aprueben al respecto. Tratndose de
SUNAT, estas normas se aprobarn mediante resolucin
de superintendencia, y tratndose del Tribunal Fiscal,
mediante resolucin ministerial del Sector Economa y
Finanzas.
Artculo 112-B.- EXPEDIENTES GENERADOS
EN LAS ACTUACIONES Y PROCEDIMIENTOS
TRIBUTARIOS
La utilizacin de sistemas electrnicos, telemticos
o informticos para el llevado o conservacin
del expediente electrnico que se origine en los
procedimientos tributarios o actuaciones, que sean
llevados de manera total o parcial en dichos medios,
deber respetar los principios de accesibilidad e
igualdad y garantizar la proteccin de los datos
personales de acuerdo a lo establecido en las normas
sobre la materia, as como el reconocimiento de los
documentos emitidos por los referidos sistemas.
Para dicho efecto:
a) Los documentos electrnicos que se generen en
estos procedimientos o actuaciones tendrn la misma
validez y eficacia que los documentos en soporte fsico.
b) Las representaciones impresas de los documentos
electrnicos tendrn validez ante cualquier entidad
siempre que para su expedicin se utilicen los mecanismos
que aseguren su identificacin como representaciones
del original que la Administracin Tributaria o el Tribunal
Fiscal conservan.
c) La elevacin o remisin de expedientes o
documentos podr ser sustituida para todo efecto legal
por la puesta a disposicin del expediente electrnico o
de dichos documentos.
d) Si el procedimiento se inicia directamente en el
Tribunal Fiscal, la presentacin de documentos, la remisin
de expedientes, y cualquier otra actuacin referida a dicho
procedimiento, podr ser sustituida para todo efecto legal
por la utilizacin de sistemas electrnicos, telemticos o
informticos.
Si el procedimiento se inicia en la Administracin
Tributaria, la elevacin o remisin de expedientes
electrnicos o documentos electrnicos entre la
Administracin Tributaria y el Tribunal Fiscal, se
efectuar segn las reglas que se establezcan para su
implementacin mediante convenio celebrado al amparo
de lo previsto en el numeral 9 del artculo 101.
En cualquier caso, los requerimientos que efecte
el Tribunal Fiscal tanto a la Administracin Tributaria
como a los administrados, podr efectuarse mediante
la utilizacin de sistemas electrnicos, telemticos o
informticos.
e) Cuando en el presente Cdigo se haga referencia
a la presentacin o exhibiciones en las oficinas fiscales
o ante los funcionarios autorizados esta se entender
cumplida, de ser el caso, con la presentacin o exhibicin
que se realice en aquella direccin o sitio electrnico
que la Administracin Tributaria defina como el canal de
comunicacin entre el administrado y ella.
La SUNAT regula mediante resolucin de
superintendencia la forma y condiciones en que sern
llevados y archivados los expedientes de las actuaciones
y procedimientos tributarios, asegurando la accesibilidad
a estos.
El Tribunal Fiscal, mediante Acuerdo de Sala Plena
regula la forma y condiciones en que se registrarn los

Sbado 10 de diciembre de 2016 /

El Peruano

expedientes y documentos electrnicos, as como las


disposiciones que regulen el acceso a dichos expedientes
y documentos, garantizando la reserva tributaria.
Artculo
129.CONTENIDO
DE
LAS
RESOLUCIONES
Las resoluciones expresarn los fundamentos de
hecho y de derecho que les sirven de base, y decidirn
sobre todas las cuestiones planteadas por los interesados
y cuantas suscite el expediente. En caso contrario, ser
de aplicacin lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo
150.
Artculo 137.- REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD
(...)
1. Se deber interponer a travs de un escrito
fundamentado.
(...)
3. Pago o carta fianza: Cuando las Resoluciones de
Determinacin y de Multa se reclamen vencido el sealado
trmino de veinte (20) das hbiles, deber acreditarse el
pago de la totalidad de la deuda tributaria que se reclama,
actualizada hasta la fecha de pago, o presentar carta fianza
bancaria o financiera por el monto de la deuda actualizada
hasta por nueve (9) meses posteriores a la fecha de la
interposicin de la reclamacin, con una vigencia de
nueve (9) meses, debiendo renovarse por perodos
similares dentro del plazo que seale la Administracin
Tributaria. Los plazos de nueve (9) meses variarn a doce
(12) meses tratndose de la reclamacin de resoluciones
emitidas como consecuencia de la aplicacin de las
normas de precios de transferencia, y a veinte (20) das
hbiles tratndose de reclamaciones contra resoluciones
de multa que sustituyan a aquellas que establezcan
sanciones de comiso de bienes, internamiento temporal
de vehculos y cierre temporal de establecimiento u oficina
de profesionales independientes.
En caso la Administracin Tributaria declare infundada
o fundada en parte la reclamacin y el deudor tributario
apele dicha resolucin, ste deber mantener la vigencia
de la carta fianza durante la etapa de la apelacin por el
monto de la deuda actualizada, y por los plazos y perodos
sealados en el penltimo prrafo del artculo 146. La
carta fianza ser ejecutada si el Tribunal Fiscal confirma o
revoca en parte la resolucin apelada, o si sta no hubiese
sido renovada de acuerdo a las condiciones sealadas
por la Administracin Tributaria. Si existiera algn saldo
a favor del deudor tributario, como consecuencia de la
ejecucin de la carta fianza, ser devuelta de oficio.
(...).
Artculo
141.MEDIOS
PROBATORIOS
EXTEMPORNEOS
No se admitir como medio probatorio bajo
responsabilidad, el que habiendo sido requerido por la
Administracin Tributaria durante el proceso de verificacin
o fiscalizacin no hubiera sido presentado y/o exhibido,
salvo que el deudor tributario pruebe que la omisin no
se gener por su causa o acredite la cancelacin del
monto reclamado vinculado a las pruebas presentadas
actualizado a la fecha de pago, o presente carta fianza
bancaria o financiera u otra garanta por dicho monto que
la Administracin Tributaria establezca por Resolucin de
Superintendencia, actualizada hasta por nueve (9) meses
o doce (12) meses tratndose de la reclamacin de
resoluciones emitidas como consecuencia de la aplicacin
de las normas de precios de transferencia o veinte (20)
das hbiles tratndose de la reclamacin de resoluciones
de multa que sustituyan a aquellas que establezcan
sanciones de comiso de bienes, internamiento temporal
de vehculos y cierre temporal de establecimiento u oficina
de profesionales independientes, posteriores de la fecha
de la interposicin de la reclamacin.
En caso la Administracin Tributaria declare infundada o
fundada en parte la reclamacin y el deudor tributario apele
dicha resolucin, ste deber mantener la vigencia de la carta
fianza bancaria o financiera u otra garanta durante la etapa

El Peruano / Sbado 10 de diciembre de 2016

NORMAS LEGALES

de la apelacin por el monto, plazos y perodos sealados en


el Artculo 148. La carta fianza ser ejecutada si el Tribunal
Fiscal confirma o revoca en parte la resolucin apelada, o si
sta no hubiese sido renovada de acuerdo a las condiciones
sealadas por la Administracin Tributaria. Si existiera algn
saldo a favor del deudor tributario, como consecuencia de la
ejecucin de la carta fianza, ser devuelto de oficio.

606183

La Administracin Tributaria o el apelante podrn


solicitar el uso de la palabra dentro de los treinta (30) das
hbiles de interpuesto el recurso de apelacin, contados
a partir del da de presentacin del recurso, debiendo el
Tribunal Fiscal sealar una misma fecha y hora para el
informe de ambas partes.
(...)

(...).
Artculo 146.- REQUISITOS DE LA APELACIN
La apelacin de la resolucin ante el Tribunal Fiscal
deber formularse dentro de los quince (15) das hbiles
siguientes a aqul en que efectu su notificacin, mediante
un escrito fundamentado. El administrado deber afiliarse
a la notificacin por medio electrnico del Tribunal Fiscal,
conforme a lo establecido mediante resolucin ministerial
del Sector Economa y Finanzas. Tratndose de la
apelacin de resoluciones emitidas como consecuencia
de la aplicacin de las normas de precios de transferencia,
el plazo para apelar ser de treinta (30) das hbiles
siguientes a aqul en que se efectu la notificacin.
(...)
La apelacin ser admitida vencido el plazo sealado
en el primer prrafo, siempre que se acredite el pago de la
totalidad de la deuda tributaria apelada actualizada hasta
la fecha de pago o se presente carta fianza bancaria o
financiera por el monto de la deuda actualizada hasta por
doce (12) meses posteriores a la fecha de la interposicin
de la apelacin, y se formule dentro del trmino de seis (6)
meses contados a partir del da siguiente a aqul en que
se efectu la notificacin. La referida carta fianza debe
otorgarse por un perodo de doce (12) meses y renovarse
por perodos similares dentro del plazo que seale la
Administracin Tributaria. La carta fianza ser ejecutada si
el Tribunal Fiscal confirma o revoca en parte la resolucin
apelada, o si sta no hubiese sido renovada de acuerdo a las
condiciones sealadas por la Administracin Tributaria. Los
plazos sealados en doce (12) meses variarn a dieciocho
(18) meses tratndose de la apelacin de resoluciones
emitidas como consecuencia de la aplicacin de las normas
de precios de transferencia, y a veinte (20) das hbiles
tratndose de apelacin de resoluciones emitidas contra
resoluciones de multa que sustituyan comiso, internamiento
de bienes o cierre temporal de establecimiento u oficina de
profesionales independientes.
(...).
Artculo
148.MEDIOS
PROBATORIOS
ADMISIBLES
No se admitir como medio probatorio ante el Tribunal
Fiscal la documentacin que habiendo sido requerida en
primera instancia no hubiera sido presentada y/o exhibida
por el deudor tributario. Sin embargo, dicho rgano resolutor
deber admitir y actuar aquellas pruebas en las que el deudor
tributario demuestre que la omisin de su presentacin no
se gener por su causa. Asimismo, el Tribunal Fiscal deber
aceptarlas cuando el deudor tributario acredite la cancelacin
del monto impugnado vinculado a las pruebas no presentadas
y/o exhibidas por el deudor tributario en primera instancia, el
cual deber encontrarse actualizado a la fecha de pago, o
presente carta fianza bancaria o financiera por dicho monto,
actualizado hasta por doce (12) meses, o dieciocho (18)
meses tratndose de la apelacin de resoluciones emitidas
como consecuencia de la aplicacin de normas de precios
de transferencia, o veinte (20) das hbiles tratndose de
apelacin de resoluciones que resuelven reclamaciones
contra resoluciones de multa que sustituyan a aquellas que
establezcan sanciones de comiso de bienes, internamiento
temporal de vehculos y cierre temporal de establecimiento
u oficinas de profesionales independientes; posteriores a la
fecha de interposicin de la apelacin.

Cuando el Tribunal Fiscal constate la existencia


de vicios de nulidad, adems de la declaracin de
nulidad deber pronunciarse sobre el fondo del asunto,
de contarse con los elementos suficientes para ello,
salvaguardando los derechos de los administrados.
Cuando no sea posible pronunciarse sobre el fondo del
asunto, se dispondr la reposicin del procedimiento al
momento en que se produjo el vicio de nulidad.
Artculo 156 RESOLUCIONES DE CUMPLIMIENTO
(...)
En caso que se requiera expedir resolucin de
cumplimiento o emitir informe, se cumplir con el trmite
en el plazo mximo de noventa (90) das hbiles de
notificado el expediente a la Administracin Tributaria,
debiendo iniciarse la tramitacin de la resolucin de
cumplimiento dentro de los quince (15) primeros das
hbiles del referido plazo, bajo responsabilidad, salvo que
el Tribunal Fiscal seale plazo distinto.
Artculo 163.- DE LA IMPUGNACIN
(...)
Los actos de la Administracin Tributaria que resuelven
las solicitudes no contenciosas a que se refiere el segundo
prrafo del artculo 162 pueden ser impugnados mediante
los recursos regulados en la Ley del Procedimiento
Administrativo General, los mismos que se tramitarn
observando lo dispuesto en la citada Ley salvo en aquellos
aspectos regulados expresamente en el presente Cdigo y
sin que sea necesaria su autorizacin por parte de letrado.
Artculo 170.- IMPROCEDENCIA DE LA
APLICACIN DE INTERESES, DEL NDICE DE
PRECIOS AL CONSUMIDOR Y DE SANCIONES
No procede la aplicacin de intereses, la actualizacin
en funcin al ndice de Precios al Consumidor de
corresponder, ni la aplicacin de sanciones si:
1. Como producto de la interpretacin equivocada
de una norma, no se hubiese pagado monto alguno de la
deuda tributaria relacionada con dicha interpretacin hasta la
aclaracin de la misma, y siempre que la norma aclaratoria
seale expresamente que es de aplicacin el presente
numeral.
A tal efecto, la aclaracin podr realizarse mediante
Ley o norma de rango similar, Decreto Supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas, resolucin de
superintendencia o norma de rango similar o resolucin
del Tribunal Fiscal a que se refiere el Artculo 154.
Los intereses que no procede aplicar son aqullos
devengados desde el da siguiente del vencimiento de la
obligacin tributaria hasta los diez (10) das hbiles siguientes
a la publicacin de la aclaracin en el Diario Oficial El Peruano.
Respecto a las sanciones, no se aplicarn las correspondientes
a infracciones originadas por la interpretacin equivocada de
la norma hasta el plazo antes indicado. La actualizacin en
funcin al ndice de Precios al Consumidor que no procede
aplicar es aquella a que se refiere el artculo 33 del presente
cdigo o el artculo 151 de la Ley General de Aduanas que
corresponda hasta los diez (10) das hbiles siguientes a la
publicacin de la aclaracin en el Diario Oficial El Peruano.
2. La Administracin Tributaria haya tenido duplicidad
de criterio en la aplicacin de la norma y slo respecto de
los hechos producidos, mientras el criterio anterior estuvo
vigente.

(...).
Artculo 150.- PLAZO PARA RESOLVER LA
APELACIN
(...)

Artculo 4.- Incorporacin del literal j) al artculo


85, del ltimo prrafo del inciso b) del artculo 104,
del ltimo prrafo del artculo 109 y, del ltimo prrafo
del artculo 156 del Cdigo Tributario.

606184

NORMAS LEGALES

Incorprense el literal j) al artculo 85, el ltimo


prrafo del inciso b) del artculo 104, el ltimo prrafo
del artculo 109, y el ltimo prrafo del artculo 156 del
Cdigo Tributario, conforme a los textos siguientes:
Artculo 85.- RESERVA TRIBUTARIA
(...)
j) La informacin que requieran las entidades pblicas
a cargo del otorgamiento de prestaciones asistenciales,
econmicas o previsionales, cuando dicho otorgamiento
se encuentre supeditado al cumplimiento de la declaracin
y/o pago de tributos cuya administracin ha sido
encargada a la Superintendencia Nacional de Aduanas y
de Administracin Tributaria. En estos casos la solicitud
de informacin ser presentada por el titular de la entidad
y bajo su responsabilidad.
Artculo 104.- FORMAS DE NOTIFICACIN
(...)
b) (...)
En el caso de expedientes electrnicos, la notificacin de
los actos administrativos se efectuar bajo la forma prevista
en este inciso; salvo en aquellos casos en que se notifique
un acto que deba realizarse en forma inmediata de acuerdo
a lo establecido en el presente Cdigo, supuesto en el cual
se emplear la forma de notificacin que corresponda a
dicho acto de acuerdo a lo dispuesto en el presente artculo.
(...).
Artculo 109.- NULIDAD Y ANULABILIDAD DE
LOS ACTOS
(...)
Los actos de la Administracin Tributaria podrn ser
declarados nulos de manera total o parcial. La nulidad parcial
del acto administrativo no alcanza a las otras partes del acto
que resulten independientes a la parte nula, salvo que sea
su consecuencia o se encuentren vinculados, ni impide la
produccin de efectos para los cuales no obstante el acto
pueda ser idneo, salvo disposicin legal en contrario.
Artculo
156.CUMPLIMIENTO
(...)

RESOLUCIONES

DE

Contra la resolucin de cumplimiento se podr


interponer recurso de apelacin dentro del plazo de quince
(15) das hbiles siguientes a aqul en que se efectu
su notificacin. El Tribunal Fiscal resolver la apelacin
dentro del plazo de seis (6) meses contados a partir de la
fecha de ingreso de los actuados al Tribunal Fiscal.

Sbado 10 de diciembre de 2016 /

El Peruano

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
TRANSITORIA
NICA. De los requerimientos de admisibilidad
pendientes referidos a la hoja de informacin sumaria
y al nombre y firma de abogado hbil
Se admitirn a trmite aquellos recursos de
reclamacin o de apelacin respecto de los cuales, a
la fecha de entrada en vigencia del presente decreto
legislativo estuviera pendiente la notificacin de la
resolucin de inadmisibilidad por la falta de presentacin
de la hoja de informacin sumaria y/o la consignacin en
el escrito del nombre del abogado que lo autoriza, su firma
y/o nmero de registro hbil.
No proceder la declaracin de nulidad del concesorio
de la apelacin en aquellos casos de recursos de
apelacin en que la administracin tributaria hubiera
procedido con la elevacin del expediente sin exigir la
hoja de informacin sumaria y/o la consignacin en el
escrito del nombre del abogado que lo autoriza, su firma
y/o nmero de registro hbil.
Lo dispuesto en la presente disposicin tambin es de
aplicacin respecto de aquellos recursos que se tramiten
observando lo dispuesto en la Ley de Procedimiento
Administrativo General y en los cuales se hubiera omitido
la autorizacin del recurso por letrado.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
MODIFICATORIA
NICA.- Modificacin de la Ley General de
Aduanas
Modifcase el tercer prrafo del artculo 151 del
Decreto Legislativo N. 1053, Ley General de Aduanas
conforme al texto siguiente:
Artculo 151.- Aplicacin de intereses moratorios
(...)
La aplicacin de los intereses moratorios se
suspender a partir del vencimiento de los plazos
mximos establecidos en los artculos 142, 150 y 156
del Cdigo Tributario. Dicha suspensin se mantendr
hasta la emisin de la resolucin que culmine el
procedimiento de reclamacin ante la Administracin
Tributaria o de apelacin ante el Tribunal Fiscal, o la
emisin de la resolucin de cumplimiento, siempre y
cuando el vencimiento del plazo sin que se haya resuelto
la reclamacin, apelacin o emitido la resolucin de
cumplimiento fuera por causa imputable a stas.
(...).
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
DEROGATORIAS

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL


NICA.- Del domicilio procesal electrnico
La fijacin por parte del administrado de un domicilio
procesal electrnico en los procedimientos regulados en
el Libro Tercero del presente Cdigo, con excepcin de
aquel que se refiere el numeral 1 del artculo 112, se har
de manera progresiva y de acuerdo a lo que dispongan
las normas correspondientes.
La SUNAT establecer por resolucin de superintendencia
los actos que sern notificados en dicho domicilio procesal
electrnico, as como los requisitos, formas, condiciones, el
procedimiento, los sujetos obligados; as como, las dems
disposiciones necesarias para su implementacin y uso.
En el caso de procedimientos seguidos ante el Tribunal
Fiscal, se establecer mediante resolucin ministerial del
sector Economa y Finanzas la implementacin progresiva
del uso y fijacin del domicilio procesal electrnico,
pudiendo establecer los alcances, sujetos obligados, as
como los requisitos, formas y procedimiento.
Lo dispuesto en el ltimo prrafo del inciso b)
del artculo 104 incorporado por el presente decreto
legislativo, se aplicar gradualmente conforme se
implemente el llevado de expedientes electrnicos y la
notificacin de los actos que conforman el procedimiento
tributario cuyo expediente se lleve electrnicamente.

PRIMERA. Derogacin de los numerales 3, 4 y 6


del artculo 173; de los numerales 6 y 7 del artculo
174; de los numerales 3, 5, 6 y 7 del artculo 176; el
numeral 5 del artculo 178 y la Nota (15) de las Tablas de
Infracciones y Sanciones I y II y la Nota (11) de la Tabla
de Infracciones y Sanciones III del Cdigo Tributario
Dergase los numerales 3, 4 y 6 del artculo 173; los
numerales 6 y 7 del artculo 174; los numerales 3, 5, 6 y 7 del
artculo 176; el numeral 5 del artculo 178 y la Nota (15) de
las Tablas de Infracciones y Sanciones I y II y la Nota (11) de
la Tabla de Infracciones y Sanciones III del Cdigo Tributario.
SEGUNDA. Derogacin del tercer, cuarto y sexto
tems del rubro 1; el sexto y sptimo tems del
rubro 2; el tercer, quinto, sexto y sptimo tems del
rubro 4; y, el quinto tem del rubro 6 de las Tablas
de Infracciones y Sanciones Tributarias I, II y III del
Cdigo Tributario
Dergase el tercer, cuarto y sexto tems del rubro 1; el
sexto y sptimo tems del rubro 2; el tercer, quinto, sexto y
sptimo tems del rubro 4; y, el quinto tem del rubro 6; de
las Tablas de Infracciones y Sanciones Tributarias I, II y III del
Cdigo Tributario referidos a las infracciones tipificadas en
los numerales 3, 4 y 6 del artculo 173; los numerales 6 y 7
del artculo 174; los numerales 3,5,6 y 7 del artculo 176; y,
numeral 5 del artculo 178 del Cdigo Tributario.

El Peruano / Sbado 10 de diciembre de 2016

NORMAS LEGALES

POR TANTO:

606185

DICE:

Mando se publique y cumpla, dando cuenta al


Congreso de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve
das del mes de diciembre del ao dos mil diecisis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas

POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete
das del mes de diciembre del ao dos mil diecisis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
DEBE DECIR:
POR TANTO:

1462448-4
FE DE ERRATAS
DECRETO LEGISLATIVO
N 1257
Mediante Oficio N 1368-2016-SCM-PR, la Secretara
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de
Erratas del Decreto Legislativo N 1257, publicado el 8 de
diciembre de 2016.
En la pgina 606032:
DICE:

Mando se publique y cumpla, dando cuenta al


Congreso de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete
das del mes de diciembre del ao dos mil diecisis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
1462453-2

POR TANTO:

FE DE ERRATAS

Mando se publique y cumpla, dando cuenta al


Congreso de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete
das del mes de diciembre del ao dos mil diecisis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros

DECRETO LEGISLATIVO
N 1259
Mediante Oficio N 1368-2016-SCM-PR, la Secretara
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de
Erratas del Decreto Legislativo N 1259, publicado el 8 de
diciembre de 2016.
En la pgina 606036:
DICE:

DEBE DECIR:

POR TANTO:

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla, dando cuenta al


Congreso de la Repblica.

Mando se publique y cumpla, dando cuenta al


Congreso de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete
das del mes de diciembre del ao dos mil diecisis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
1462453-1
FE DE ERRATAS
DECRETO LEGISLATIVO
N 1258
Mediante Oficio N 1368-2016-SCM-PR la Secretara
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de
Erratas del Decreto Legislativo N 1258 publicado el 8 de
diciembre de 2016.
En la pgina 606034:

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete


das del mes de diciembre del ao dos mil diecisis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
DEBE DECIR:
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete
das del mes de diciembre del ao dos mil diecisis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economa y Finanzas
1462453-3

606186

NORMAS LEGALES

Sbado 10 de diciembre de 2016 /

La informacin ms til la
encuentras de lunes a domingo
en tu diario ocial

El Peruano

El Peruano / Sbado 10 de diciembre de 2016

PER

NORMAS LEGALES

Ministerio
de Economa y Finanzas

Despacho
Viceministerial
de Hacienda

606187

Direccin
General de Presupuesto
Pblico

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER


AO DE LA CONSOLIDACIN DEL MAR DE GRAU

COMUNICADO N 008-2016-EF/50.01
A LOS ENTIDADES DEL GOBIERNO NACIONAL,
GOBIERNOS REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES
Lineamientos sobre la ejecucin de gastos al Cierre del Ao Fiscal 2016
Estando prximo el cierre del Ao Fiscal 2016, la Direccin General de Presupuesto Pblico en el marco
de sus funciones establecidas en la Ley N 28112, Ley Marco de la Administracin Financiera del Sector
Pblico y la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, considera necesario recordar a
las Entidades del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, algunos de los principales
procedimientos presupuestarios que deben tener en cuenta para la ejecucin de gastos.
1. Dado que el Presupuesto constituye un lmite mximo de gasto y su ejecucin se sujeta a la Programacin
de Compromisos Anual (PCA), y al cumplimiento efectivo de las distintas etapas del Gasto, al cierre
del Ao Fiscal los Presupuestos de las Entidades del Sector Pblico pueden proyectar saldos de libre
disponibilidad a nivel de genrica, subgenricas y especficas del gasto, disponibilidad que por s sola no
constituye una facultad para gastar, si es que no se ha cumplido con el principio de legalidad.
2. De otro lado, el gasto devengado debe tener en cuenta las disposiciones del artculo 4 del Decreto Supremo
N 272-2016-EF y el artculo 3 del Decreto Supremo N 304-2016-EF; los cuales precisan que adems de
verificar el ingreso real de los bienes, la efectiva prestacin de los servicios o la ejecucin de obra, deben
corroborar el cumplimiento de los trminos contractuales, previo a la conformidad correspondiente. El
incumplimiento estricto de tales requisitos da lugar a responsabilidad administrativa, civil o penal, segn
corresponda, del Titular de Pliego y del responsable del rea usuaria y de la Oficina de Administracin o la
que haga sus veces en la Entidad.
3. Respecto al otorgamiento del aguinaldo por navidad, el artculo 6 del Decreto Supremo N 320-2016-EF
seala que la percepcin del Aguinaldo por Navidad dispuesto por la Ley N 30372, es incompatible con
la percepcin de cualquier otro beneficio en especie o dinerario de naturaleza similar que, con igual o
diferente denominacin, otorga la entidad pblica, independientemente de la fecha de su percepcin dentro
del presente ao fiscal. Cabe sealar que la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016, en su artculo 6. Ingresos del personal prohbe, entre otros, a las Entidades del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, el reajuste o incremento de remuneraciones, bonificaciones,
dietas, asignaciones, retribuciones, estmulos, incentivos, compensaciones econmicas y beneficios de
toda ndole, cualquiera sea su forma, modalidad, periodicidad, mecanismo y fuente de financiamiento.
4. Asimismo, de conformidad con la Octogsima Stima Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, las propuestas de Decreto Supremo
de transferencias de recursos de las Entidades del Gobierno Nacional a favor de los Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, a ser autorizadas de acuerdo con el marco legal vigente, deben ser presentadas al
Ministerio de Economa y Finanzas a ms tardar el 15 de diciembre de 2016. De igual forma, las solicitudes
de opinin previa que requieran las Entidades Pblicas de la DGPP sobre modificaciones en el nivel
funcional programtico, deben ser remitidas a este Despacho oportunamente a fin que dichas opiniones
se emitan con la debida anticipacin.
Por lo expuesto, se recomienda a las Entidades del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales cumplir estrictamente con lo antes sealado, as como a sus Oficinas de Presupuesto, Administracin,
Abastecimiento y Tesorera, o la que hagan sus veces en las Entidades, como responsables del proceso de
Ejecucin del Gasto.
Finalmente, en el marco de sus funciones y competencias, corresponde al rgano de Control Interno de la
Entidad, supervisar la legalidad de la ejecucin del presupuesto pblico comprendiendo la correcta gestin y
utilizacin de los recursos y bienes del Estado, segn lo establecido por la Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica.
Lima, 06 de diciembre de 2016
DIRECCION GENERAL DE PRESUPUESTO PBLICO
1462452-1

606188

NORMAS LEGALES

AGRICULTURA Y RIEGO
Encargan funciones de la Direccin Adjunta
del Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural - AGRO RURAL
RESOLUCION DIRECTORAL EJECUTIVA
N 276-2016-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE
Lima, 9 de diciembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N
118-2015-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE de fecha
30 de abril de 2015, se design al seor Jorge Luis Arreluc
Delgado, en el cargo de Director de la Direccin Adjunta del
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO
RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluido
la designacin en el cargo que vena desempeando el
citado servidor y designar a su reemplazante;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos
y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de
Operaciones, aprobado mediante Resolucin Ministerial
N 0015-2015-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDO, a partir de la
fecha, la designacin efectuada al seor Jorge Luis Arreluc
Delgado, en el cargo de Director de la Direccin Adjunta del
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO
RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego, retornado a su
plaza de origen del rgimen laboral del Decreto Legislativo
N 728 y dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- ENCARGAR a partir de la fecha las
funciones de la Direccin Adjunta del Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, del
Ministerio de Agricultura y Riego, al abogado Edwars John
Anda Concha, quien ejercer dicho cargo en adicin a
sus funciones de Asesor de la Direccin Ejecutiva, hasta
la designacin del Titular.
Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Electrnico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE RODRGUEZ LAVA
Director Ejecutivo (e)
Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural - AGRO RURAL
1462187-1

Modifican la R.J N 0209-2016-INIA, que


autoriz Transferencia Financiera a favor de
diversas Unidades Ejecutoras para financiar
ejecucin de proyectos de investigacin
RESOLUCIN JEFATURAL
N 0227-2016-INIA
Lima, 5 de diciembre de 2016
VISTOS:
La Resolucin Jefatural N 0209-2016-INIA de fecha
15 de noviembre de 2016, el Oficio N 010-2016-INIAPNIA/UPPS, de fecha 30 de noviembre de 2016, y el
Informe Tcnico N 074-2016-INIA-OPP/UPRE, de fecha
02 de diciembre de 2016, de la Unidad de Presupuesto de
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, y;

Sbado 10 de diciembre de 2016 /

El Peruano

CONSIDERANDOS:
Que, mediante Ley N 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico correspondiente al Ao Fiscal 2016,
se aprob entre otros, el Presupuesto del Pliego 163
Instituto Nacional de Innovacin Agraria y por Resolucin
Jefatural N 0315/2015-INIA, de fecha 29 de diciembre
de 2015, se aprob el Presupuesto Institucional de
Apertura - PIA de Gastos e Ingresos del Ao Fiscal 2016
por el monto ascendente a S/ 193 059 403,00 (CIENTO
NOVENTA Y TRES MILLONES CINCUENTA Y NUEVE
MIL CUATROCIENTOS TRES y 00/100 SOLES) por toda
fuente de financiamiento;
Que, con Resolucin Jefatural N 0209-2016-INIA,
de fecha 15 de noviembre de 2016, se autoriz una
Transferencia Financiera de la Unidad Ejecutora 019:
Programa Nacional de Innovacin Agraria PNIA del
Pliego 163: Instituto Nacional de Innovacin Agraria
hasta por la suma de S/ 3 303 711,00 (TRES MILLONES
TRESCIENTOS TRES MIL SETECIENTOS ONCE
Y 00/100 SOLES) en la Fuente de Financiamiento 3.
Recursos por Operaciones Oficiales de Crdito, a favor
de la Unidades Ejecutoras: a) 001-1031: Universidad
Nacional Toribio Rodrguez de Mendoza - Amazonas
del Pliego 541: Universidad Nacional Toribio Rodrguez
de Mendoza, b) 001-53: Instituto de Investigacin de
la Amazonia Peruana IIAP del Pliego 055: Instituto
de Investigacin de la Amazonia Peruana, c) 001-111:
Universidad Nacional San Martn - Tarapoto del Pliego
533: Universidad Nacional San Martn - Tarapoto y d) 00196: Universidad Nacional Agraria La Molina del Pliego 518:
Universidad Nacional Agraria La Molina, para financiar la
ejecucin de catorce (14) proyectos de investigacin en
el marco del Contrato de Prstamo N 8331-PE suscrito
con el Banco Mundial, con cargo al Proyecto de Inversin
Pblica N 2194085 Consolidacin del Sistema de
Innovacin Agraria, de acuerdo al Anexo N 01 que form
parte integrante de dicha Resolucin;
Que, con Oficio N 010-2016-INIA-PNIA/UPPS,
de fecha 30 de noviembre de 2016, la Unidad de
Planificacin, Presupuesto y Sistemas de la Unidad
Ejecutora 019 Programa Nacional de Innovacin Agraria
(PNIA) solicit la modificacin de la Resolucin Jefatural
N 0209-2016-INIA, puesto que la Unidad de Promocin
de Mercados de Servicios de Innovacin del PNIA indic
que la programacin de los proyectos adjudicados al 2015
de investigacin estratgica destinado a instituciones
pblicas, se desembolsar la suma de S/ 1 114 241,00
(UN MILLN CIENTO CATORCE MIL DOSCIENTOS
CUARENTA Y UN Y 00/100 SOLES), y con cargo a los
proyectos adjudicados para el ao 2016 por el mismo
concepto la suma de S/ 2 189 470,00 (DOS MILLONES
CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS
SETENTA Y 00/100 SOLES), cuyo monto total asciende
a S/ 3 303 711,00 (TRES MILLONES TRESCIENTOS
TRES MIL SETECIENTOS ONCE Y 00/100 SOLES),
igual al monto autorizado mediante la mencionada
Resolucin Jefatural, a favor de las Unidades Ejecutoras:
a) 001-1031: Universidad Nacional Toribio Rodrguez
de Mendoza Amazonas del Pliego 541: Universidad
Nacional Toribio Rodrguez de Mendoza, b) 001-53:
Instituto de Investigacin de la Amazonia Peruana - IIAP
del Pliego 055: Instituto de Investigacin de la Amazonia
Peruana, c) 001-111: Universidad Nacional San Martn
- Tarapoto del Pliego 533: Universidad Nacional San
Martn - Tarapoto y d) 001-96: Universidad Nacional
Agraria La Molina del Pliego 518: Universidad Nacional
Agraria La Molina, fuente de financiamiento Recursos por
Operaciones Oficiales de Crdito;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 0180-2014INIA, de fecha 27 de junio de 2014, ratificada con
Resolucin Ministerial N 0547-2015-MINAGRI, de
fecha 03 de noviembre de 2015, se aprob el Manual de
Operaciones del Programa Nacional de Innovacin Agraria
- PNIA, y en el numeral 4.11 Siguientes Desembolsos
del Captulo C: Aspectos Financieros, dispuso que los
siguientes desembolsos se efectuarn de acuerdo al
cronograma respectivo en el Plan Operativo Anual (POA)
y una vez aprobado el Informe Tcnico Financiero (ITF)
del paso critico anterior. Asimismo, que los recursos
financieros aportados por PNIA sern transferidos en

El Peruano / Sbado 10 de diciembre de 2016

NORMAS LEGALES

cada oportunidad a la cuenta exclusiva que mantendr la


Entidad Ejecutora en una entidad financiera;
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal d) del numeral
15.1 del artculo 15 de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, se autoriza en el
presente ao fiscal la realizacin, de manera excepcional,
de transferencias financieras entre entidades que se realicen
para el cumplimiento de los compromisos pactados en los
convenios de cooperacin internacional reembolsables y
no reembolsables, y las operaciones oficiales de crdito,
celebrados en el marco de la normatividad vigente;
Que, el numeral 15.2 del artculo 15 de la Ley N
30372, estableci que las transferencias financieras
autorizadas en el numeral 15.1 de la citada Ley, se realizan,
en el caso de las entidades del Gobierno Nacional,
mediante resolucin del titular del pliego, requiriendo el
informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto o
la que haga sus veces en la entidad. De igual manera, la
resolucin del titular del pliego se publicar en el Diario
Oficial El Peruano;
Que, asimismo, el numeral 15.3 del artculo 15 de la
precitada Ley, seal que la entidad pblica que transfiere
es responsable del monitoreo, seguimiento y cumplimiento
de los fines y metas para los cuales les fueron entregados
los recursos. Los recursos pblicos, bajo responsabilidad,
deben ser destinados solo a los fines para los cuales se
autoriz su transferencia conforme al presente artculo;
Que, mediante Informe N 074-2016-INIA-UPRE/
OPP, de fecha 02 de diciembre de 2016, la Unidad de
Presupuesto de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto,
recomend la modificacin de la Resolucin Jefatural N
0209-2016-INIA en lo que respecta al Anexo N 01 de la
citada transferencia financiera hasta por la suma de S/ 3
303 711,00 (TRES MILLONES TRESCIENTOS TRES MIL
SETECIENTOS ONCE Y 00/100 SOLES), en la Fuente de
Financiamiento 3. Recursos por Operaciones Oficiales de
Crdito, de la Unidad Ejecutora 019: Programa Nacional
de Innovacin Agraria - PNIA a favor de la Unidades
Ejecutoras mencionadas en los literales a), b), c) y d) de
la presente Resolucin;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley
N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF, Ley
N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2016, Resolucin Directoral N 030-2010EF/76.01, que aprueba la Directiva N 005-2010-EF/76.01,
Directiva para la Ejecucin Presupuestaria, aprobada por la
Resolucin Directoral N 030-2010-EF/76.01 y modificada
por las Resoluciones Directorales Nos. 022-2011-EF/50.01,

606189

025-2013-EF/50.01,
023-2014-EF/50.01,
027-2014EF/50.01 y 030-2015-EF/50.01; en uso de las funciones y
facultades consideradas en el artculo 8 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del INIA, aprobado mediante
Decreto Supremo N 010-2014-MINAGRI, y con las
visaciones de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto,
Oficina de Administracin, Oficina de Asesora Jurdica y
la Secretara General del Instituto Nacional de Innovacin
Agraria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Transferencia Financiera
Modificar la Resolucin Jefatural N 0209-2016-INIA,
de fecha 15 de noviembre de 2016, en lo concerniente al
Anexo N 01 de la Transferencia Financiera de la Unidad
Ejecutora 019: Programa Nacional de Innovacin Agraria
PNIA del Pliego 163: Instituto Nacional de Innovacin
Agraria, hasta por la suma de S/ 3 303 711,00 (TRES
MILLONES TRESCIENTOS TRES MIL SETECIENTOS
ONCE Y 00/100 SOLES), en la Fuente de Financiamiento
3. Recursos por Operaciones Oficiales de Crdito, a favor
de las Unidades Ejecutoras: a) 001-1031: Universidad
Nacional Toribio Rodrguez de Mendoza - Amazonas
del Pliego 541: Universidad Nacional Toribio Rodrguez
de Mendoza, b) 001-53: Instituto de Investigacin de
la Amazonia Peruana IIAP del Pliego 055: Instituto
de Investigacin de la Amazonia Peruana, c) 001-111:
Universidad Nacional San Martn - Tarapoto del Pliego
533: Universidad Nacional San Martn - Tarapoto y d) 00196: Universidad Nacional Agraria La Molina del Pliego 518:
Universidad Nacional Agraria La Molina; segn Anexo N
01 que forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Mantngase vigente los dems extremos
de la Resolucin Jefatural N 0209-2016-INIA, de fecha
15 de noviembre de 2016.
Artculo 3.- Publicacin
Disponer la publicacin de la presente Resolucin
Jefatural en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional del Instituto Nacional de Innovacin Agraria
(www.inia.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
ALBERTO DANTE MAURER FOSSA
Jefe
Instituto Nacional de Innovacin Agraria

ANEXO N 01
PROYECTOS DE INVESTIGACIN ESTRATEGICAS ADJUDICADOS 2015-2016
FUENTE DE FINANCIAMIENTO: RECURSOS POR OPERACIONES OFICIALES DE CRDITO
Nro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Proyecto de
Investigacin

Nombre de la Asoc.
Universidad Nacional Toribio Rodrguez de Mendoza de Amazonas
Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana - IIAP
Universidad Nacional de San Martn - Tarapoto
Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana - IIAP

Fondos
Concursables
de Investigacin
Estratgica

Universidad Nacional Agraria la Molina - UNALM

TOTAL
1462086-1

Soles S/.
Montos de proyectos de
Investigacin Estratgica
Adjudicados
2015
2016
51,050
148,550
0
148,173
0
134,893
0
125,480
304,053
235,050
181,847
123,095
307,222
258,895
101,168
168,040
64,183
150,356
65,644
120,806
106,158
358,694
150,356
1,114,241
2,189,470

TOTAL
199,600
148,173
134,893
125,480
539,103
304,942
307,222
360,063
232,223
216,000
120,806
106,158
358,694
150,356
3,303,711

606190

NORMAS LEGALES

CULTURA
Designan representante titular y ratifican
representante alterno del Ministerio ante
la Comisin Multisectorial creada por D.S.
N 075-2012-PCM
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 469-2016-MC
Lima, 7 de diciembre de 2016
VISTOS; el Informe N 000522-2016/DGPA/VMPCIC/
MC de la Direccin General de Patrimonio Arqueolgico
Inmueble, y el Provedo N 008584-2016/VMPCIC/MC
del Despacho Viceministerial de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley N 29565, Ley de
creacin del Ministerio de Cultura, ste es un organismo
del Poder Ejecutivo con personera jurdica de derecho
pblico que constituye pliego presupuestal del Estado,
ejerciendo competencias y funciones sobre las reas
programticas de accin referidas a patrimonio cultural
de la nacin, material e inmaterial; creacin cultural
contempornea y artes vivas; gestin cultural e industrias
culturales; y, pluralidad tnica y cultural de la nacin;
Que, mediante Decreto Supremo N 075-2012PCM, se crea la Comisin Multisectorial de naturaleza
permanente con el objeto de realizar el seguimiento de
las acciones del gobierno frente a la minera ilegal y el
desarrollo del proceso de formalizacin, dependiente de
la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, la citada Comisin Multisectorial se encuentra
conformada, entre otros, por un representante titular y un
representante alterno del Ministerio de Cultura, los cuales
son designados mediante Resolucin Ministerial;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 3922016-MC, del 14 de octubre de 2016, se modific el
artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 303-2014-MC
designndose como representantes titular y alterno
del Ministerio de Cultura ante la referida Comisin
Multisectorial, a los seores Luis Felipe Meja Huamn,
Director General de la Direccin General de Patrimonio
Arqueolgico Inmueble del Ministerio de Cultura, y Omar
Benjamn Livia Quionez, asesor de la Direccin General
de Derechos de los Pueblos Indgenas, respectivamente;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 420-2016MC, se dio por concluida la designacin del seor Luis
Felipe Meja Huamn en el cargo de Director General de
la Direccin General de Patrimonio Arqueolgico Inmueble
del Ministerio de Cultura, y a travs de la Resolucin
Ministerial N 435-2016-MC, se design al seor Csar
Widebaldo Astuhuamn Gonzles, en el cargo de Director
General de la citada Direccin General;
Que, mediante documento de Vistos, se solicita se
designe como representante titular de la citada Comisin
Multisectorial en representacin del Ministerio de Cultura,
al seor Csar Widebaldo Astuhuamn Gonzles,
Director General de la Direccin General de Patrimonio
Arqueolgico Inmueble del Ministerio de Cultura;
Que, en mrito a las consideraciones expuestas y
atendiendo a la propuesta formulada, resulta necesario
emitir el acto resolutivo correspondiente;
Con el visado de la Viceministra de Patrimonio
Cultural e Industrias Culturales, de la Secretaria General,
del Director General de la Oficina General de Recursos
Humanos y de la Directora General de la Oficina General
de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, la Ley N 29565, Ley de Creacin del
Ministerio de Cultura, el Decreto Supremo N 075-2012PCM que crea la Comisin Multisectorial de naturaleza
permanente con el objeto de realizar el seguimiento de
las acciones del gobierno frente a la minera ilegal y el
desarrollo del proceso de formalizacin; y el Decreto

Sbado 10 de diciembre de 2016 /

El Peruano

Supremo N 005-2013-MC, que aprueba el Reglamento


de Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del seor
Luis Felipe Meja Huamn, como representante titular
del Ministerio de Cultura, ante la Comisin Multisectorial
creada por Decreto Supremo N 075-2012-PCM.
Artculo 2.- Designar al seor Csar Widebaldo
Astuhuamn Gonzles, Director General de la Direccin
General de Patrimonio Arqueolgico Inmueble del
Ministerio de Cultura, como representante titular del
Ministerio de Cultura ante la Comisin Multisectorial
creada por Decreto Supremo N 075-2012-PCM.
Artculo 3.- Ratificar al seor Omar Benjamn Livia
Quionez, asesor de la Direccin General de Derechos
de los Pueblos Indgenas, como representante alterno del
Ministerio de Cultura ante la citada Comisin Multisectorial.
Artculo 4.- Notificar la presente Resolucin Ministerial
a la Secretara Tcnica de la Comisin Multisectorial
creada por Decreto Supremo N 075-2012-PCM, y a
los representantes designados mediante la presente
Resolucin Ministerial.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
Encargado de la Cartera de Cultura
1462360-1

DEFENSA
Autorizan ingreso al territorio nacional de
personal militar de los EE.UU.
RESOLUCION MINISTERIAL
N 1478-2016-DE/SG
Lima, 7 de diciembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) N 0816 y 856, del 08
de noviembre de 2016 y del 05 de diciembre de 2016,
el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de
Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin
para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos
de Amrica, sin armas de guerra;
Que, con Oficio N 6275 CCFFAA/D-2/DCI, del 21 de
noviembre de 2016, el Secretario General del Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas, por especial encargo
del Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas,
emite opinin favorable para el ingreso al pas, sin armas
de guerra, del personal militar de los Estados Unidos
de Amrica, del 10 de diciembre de 2016 al 30 de junio
de 2017, con la finalidad de apoyar y entrenar con los
miembros de las Fuerzas Especiales de Operacin de
Desprendimiento Alfa;
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de
requisitos para la autorizacin y consentimiento para
el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la
Repblica1, establece que el ingreso de personal
militar extranjero sin armas de guerra para realizar
actividades relacionadas a las medidas de fomento
de la confianza, actividades de asistencia cvica,
de planeamiento de futuros ejercicios militares, de
instruccin o entrenamiento con personal de las
Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de
coordinacin o protocolares con autoridades militares
y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro
de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito
en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin
de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin
Ministerial de autorizacin debe especificar los motivos,

El Peruano / Sbado 10 de diciembre de 2016

NORMAS LEGALES

la cantidad de personal militar, la relacin de equipos


transentes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitar
opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores;
y,
Estando a lo opinado por el Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas; y de conformidad con la Ley N 27856,
modificada por la Ley N 28899 y la Ley N 30209;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
Repblica, sin armas de guerra, a cuatro (04) militares de
los Estados Unidos de Amrica, del 10 de diciembre de
2016 al 30 de junio de 2017, con la finalidad de apoyar y
entrenar con los miembros de las Fuerzas Especiales de
Operacin de Desprendimiento Alfa.
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que d
cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se
contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modificada por
Ley N 28899 y Ley N 30209.

606191

de Fortalecimiento de Capacidades de la Direccin


General de Mejora de la Gestin, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
1462035-1

ECONOMIA Y FINANZAS
Modificacin de la R.D. N 009-2016EF/52.01 que determina operaciones de
endeudamiento a las que aplica el Artculo
14 de la Ley N 30372
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 045-2016-EF/52.01

Regstrese, comunquese y publquese.


Lima, 7 de diciembre de 2016
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1

Modificado por el artculo nico de la Ley N 28899 y por el


artculo nico de la Ley N 30209
1462041-1

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL


Aceptan renuncia de Directora de
Fortalecimiento de Capacidades de la
Direccin General de Mejora de la Gestin
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 288-2016-MIDIS
Lima, 7 de diciembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29792, se cre el Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social, determinndose su mbito,
competencias, funciones y estructura orgnica bsica;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N
163-2014-MIDIS se design a la seora Ana Sofa
Rodrguez Yez como Directora de Fortalecimiento
de Capacidades de la Direccin General de Polticas y
Estrategias;
Que, por Decreto Supremo N 005-2016-MIDIS, se
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, establecindose
a la Direccin de Fortalecimiento de Capacidades como
unidad orgnica dependiente de la Direccin General de
Mejora de la Gestin;
Que, la citada persona ha formulado renuncia al
cargo de Directora de Fortalecimiento de Capacidades,
habindose considerado pertinente aceptarla;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la
Ley N 29792, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; y el Decreto
Supremo N 005-2016-MIDIS, que aprob el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por la
seora Ana Sofa Rodrguez Yez, al cargo de Directora

CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30372, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, se aprob
los presupuestos del Gobierno Nacional, Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, por toda fuente
de financiamiento, comprendiendo la Fuente de
Financiamiento de Recursos por Operaciones Oficiales
de Crdito;
Que, el artculo 14 de la acotada Ley dispone los
requisitos para la transferencia de los recursos pblicos
asignados en los presupuestos institucionales de las
entidades del Gobierno Nacional, por la fuente de
financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de
Crdito, para financiar la ejecucin o la transferencia para
la ejecucin de proyectos de inversin en las entidades
del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales o los
Gobiernos Locales;
Que, de acuerdo con lo establecido en el numeral
14.6 de la Ley referida, mediante Resolucin Directoral
de la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
Pblico se determina las operaciones de endeudamiento
comprendidas en el alcance del artculo 14;
Que en tal sentido, la Direccin General de Endeudamiento
y Tesoro Pblico, mediante Resolucin Directoral N 0092016-EF/52.01 determin las operaciones de endeudamiento
a las que resulta aplicable las transferencias sealas en el
artculo 14 de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016;
Que, a travs del Memorando N 1149-2016-EF/50.01,
la Direccin General de Presupuesto Pblico, solicita se
efecten las acciones correspondientes para atender
las necesidades de financiamiento de los proyectos
de inversin con cargo a los recursos provenientes del
crdito contingente contratado con Banco Interamericano
de Desarrollo - BID aprobado mediante Decreto Supremo
N 114-2015-EF;
Que, en ese sentido, resulta necesario modificar
la Resolucin Directoral N 009-2016-EF/52.01,
incorporando el Prstamo Contingente contratado con
Banco Interamericano de Desarrollo, aprobado mediante
Decreto Supremo N 114-2015-EF, en los alcances del
artculo 14 de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico
Ordenado de la Ley N 28563, aprobado por el Decreto
Supremo N 008-2014-EF, y sus modificatorias, la Ley N
30372 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2016 y Ley N 30374 - Ley de Endeudamiento
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modificar la Resolucin Directoral
N 009-2016-EF/52.01, para incluir el literal d) dentro

606192

NORMAS LEGALES

de los alcances de lo establecido en el artculo 14 de la


Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2016, segn el siguiente detalle:
d) Prstamo contingente contratado con Banco
Interamericano de Desarrollo - BID, hasta por US$ 300
000 000,00 (TRESCIENTOS MILLONES Y 00/100
DLARES AMERICANOS), aprobado mediante Decreto
Supremo N 114-2015-EF.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS AUGUSTO BLANCO CCERES
Director General
Direccin General de Endeudamiento y
Tesoro Pblico
1462451-1

RELACIONES EXTERIORES
Autorizan
viaje
de
funcionarios
diplomticos a Colombia, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1088/RE-2016
Lima, 7 de diciembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, es objetivo de la Poltica Exterior del Per
promover y defender en el mbito regional los intereses
del Per con miras a la afirmacin de su soberana e
integridad territorial, la consolidacin de su seguridad
integral, el comercio y la cooperacin con los pases
vecinos, as como la integracin a nivel subregional y
regional;
Que, la Alianza del Pacfico es un esquema de
integracin profunda que busca mejorar la competitividad
de sus miembros con miras a una mayor proyeccin hacia
el Asia-Pacfico y cuyos pases miembros realizan los
mayores esfuerzos para completar su marco jurdico y
promover el logro de sus objetivos en base a sus pilares
fundamentales: libre circulacin de bienes, servicios,
capitales y personas, as como la cooperacin;
Que, conforme lo dispuesto en los incisos a) y d)
del artculo 106 del Reglamento de Organizaciones y
Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, son
funciones especficas de la Direccin de Integracin
de la Direccin General para Asuntos Econmicos
representar al Ministerio ante las instituciones y
organismos de los diferentes procesos de integracin,
en el mbito de su competencia y analizar e informar
sobre la evolucin de los procesos de integracin
materia de su competencia;
Que, en la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia,
se llevarn a cabo las siguientes reuniones:
La XXVI Ronda de Reuniones de los Grupos
Tcnicos de la Alianza del Pacfico, del 12 al 13 de
diciembre de 2016, que incluye la reunin del Grupo de
Relacionamiento Externo;
Reunin de Coordinadores Nacionales, el da 13 de
diciembre de 2016; y,
La XXXVIII Reunin del Grupo de Alto Nivel de la
Alianza del Pacfico, el 14 de diciembre de 2016.
Que, en el marco de las citadas reuniones, el
Grupo de Relacionamiento Externo, a cargo de esta
Cancillera, continuar los trabajos en sus reas
temticas respectivas, orientados a consolidar y
fortalecer el proceso de la Alianza del Pacfico y alcanzar
sus objetivos, conforme a lo dispuesto por los Jefes de
Estado de los pases miembros en la Declaracin de
Puerto Varas;

El Peruano

Sbado 10 de diciembre de 2016 /

Que, en el marco de la Reunin del Grupo de Alto


Nivel, se evaluar el trabajo realizado por los Grupos
Tcnicos y se examinar los avances y cumplimiento de
los mandatos emitidos por los Jefes de Estado;
Que, se estima importante la participacin de
funcionarios de la Direccin General para Asuntos
Econmicos, a fin de dar debido seguimiento diplomtico
y poltico del tema;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N. 4454
del Despacho Viceministerial, de 5 de diciembre de 2016;
y la Memoranda (DAE) N. 1438/2016, de la Direccin
General para Asuntos Econmicos, de 1 de diciembre de
2016; y (OPP) N OPP2188/2016, de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto, de 7 de diciembre de
2016, que otorga certificacin de crdito presupuestario
al presente viaje;
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N. 28807, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N. 0472002-PCM y sus modificatorias, la Ley N. 28091, Ley
del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N. 130-2003-RE y
sus modificatorias; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores,
aprobado por Decreto Supremo N. 135-2010-RE; y el
numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N. 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
servicios, de los siguientes funcionarios diplomticos
a la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, para
participar del 12 al 14 de diciembre 2016, en las
reuniones sealadas en la parte considerativa de la
presente resolucin, autorizando la salida del pas del
11 al 15 de diciembre de 2016:
Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Javier Manuel Paulinich Velarde, Director General para
Asuntos Econmicos; y
Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Jorge Flix Rubio Correa, Director de Integracin, de la
Direccin General para Asuntos Econmicos.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0137178 Facilitacin de la Promocin del
Comercio, Inversiones y Turismo, debiendo rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) das
calendario, al trmino del referido viaje, de acuerdo con el
siguiente detalle:

Nombres y Apellidos

Pasajes
US$

Viticos
por da
US$

Nmero
Total
de
Viticos
das
US$

Javier Manuel Paulinich Velarde 1 065,00

370,00

3 +1

1 480,00

Jorge Flix Rubio Correa

370,00

3 +1

1 480,00

1 065,00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das


calendario, posteriores a su retorno al pas, los citados
funcionarios diplomticos debern presentar al Ministro
de Relaciones Exteriores, un informe detallado de las
acciones realizadas y los resultados obtenidos en el
viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1462209-1

El Peruano / Sbado 10 de diciembre de 2016

NORMAS LEGALES

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Aprueban ejecucin de expropiacin de
rea de inmueble afectado por la Obra:
Autopista del Sol, Sub Tramo Trujillo Chiclayo
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1004-2016 MTC/01.02
Lima, 6 de diciembre de 2016
VISTA: La Nota de Elevacin N 611-2016-MTC/20 de
fecha 30 de noviembre de 2016, del Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS
NACIONAL, y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad
Pblica la Adquisicin o Expropiacin de Bienes
Inmuebles afectados para la Ejecucin de diversas
Obras de Infraestructura, en su Quinta Disposicin
Complementaria Final, declara de necesidad pblica
la ejecucin de la Autopista del Sol (Trujillo Chiclayo
Piura - Sullana), y, en consecuencia, autoriza la
expropiacin de los bienes inmuebles que resulten
necesarios para su ejecucin;
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura (en adelante,
la Ley), establece el rgimen jurdico aplicable a los
procesos de Adquisicin y Expropiacin de inmuebles,

606193

transferencia de bienes inmuebles de propiedad del


Estado y liberacin de Interferencias para la ejecucin de
obras de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo 70 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, establece que el valor
de la Tasacin es fijado por la Direccin de Construccin
de la Direccin General de Polticas y Regulacin en
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, salvo lo dispuesto en
la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de
la Ley N 30264, Ley que establece medidas para
promover el crecimiento econmico, que prev un plazo
de tres (3) aos, durante el cual la Direccin General de
Concesiones en Transportes del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones asumir la competencia para realizar
las tasaciones de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
y precisa que el procedimiento de Tasacin se ajustar
a lo establecido en la normatividad correspondiente,
aprobada por el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento;
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, prev que la
fijacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
de terreno, de edificacin, obras complementarias y
plantaciones, de ser el caso; asimismo se considera
las mejoras o cultivos permanentes existentes, de
corresponder, y en el caso de cultivos no permanentes se
sigue el tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor
del perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por
el eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
acreditados o cuenten con un informe debidamente
sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye,
entre otros, el resarcimiento de los gastos tributarios,
incluyendo el Impuesto a la Renta;
Que, la Ley, en su artculo 26, establece que el
rechazo de la oferta de adquisicin da inicio al proceso

606194

NORMAS LEGALES

de Expropiacin regulado en su Ttulo IV, siempre que se


haya emitido la Ley autoritativa de Expropiacin; y en el
numeral 28.1 del artculo 28, prev entre otros aspectos,
que la resolucin ministerial que apruebe la ejecucin
de la expropiacin contendr: a) Identificacin del
sujeto activo y del Sujeto Pasivo de la expropiacin; b)
Identificacin precisa del bien inmueble, estableciendo
los linderos, medidas perimtricas y el rea total, de
acuerdo a las coordenadas registrales si el predio se
encuentra inscrito y de acuerdo a las coordenadas
UTM de validez universal; as como la referencia
al informe expedido por la Oficina de Catastro del
Registro respectivo y/o el Certificado de Bsqueda
Catastral, segn corresponda; c) Aprobacin del valor
de la Tasacin y la orden de consignar en el Banco
de la Nacin por el monto del valor de la Tasacin a
favor del Sujeto Pasivo; d) La orden de inscribir el bien
inmueble a favor del Beneficiario ante el Registro de
Predios de la Oficina Registral correspondiente de la
Sunarp y el levantamiento de toda carga o gravamen
que contenga la partida registral del predio afectado;
y, e) La orden de notificar al Sujeto Pasivo del bien
inmueble a expropiarse, requirindole la desocupacin
y entrega del bien inmueble expropiado dentro de un
plazo de treinta das hbiles siguientes de notificada la
norma, bajo apercibimiento de iniciar el procedimiento
de ejecucin coactiva para el lanzamiento o toma de
posesin del bien inmueble materia de expropiacin;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, la Direccin General de Concesiones
en Transportes del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, mediante Memorndum N 2288-2015MTC/25, remite al Proyecto Especial de Infraestructura de
Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL (en adelante,
PROVIAS NACIONAL), entre otros, el Informe Tcnico
de Tasacin con cdigo PAS-TC02-CAS-029, en el que
se determina el valor de la Tasacin correspondiente al
rea del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Autopista del Sol, Sub Tramo Trujillo Chiclayo (en
adelante, la Obra) y, se consigna como fecha del Informe
de Tasacin el 3 de julio de 2015;
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante el Memorndum N
9281-2016-MTC/20.15, hace suyo el Informe N 0812016-MTC/GYRD, que cuenta con la aprobacin de
la Jefatura de Liberacin de Derecho de Va de Obras
Concesionadas, a travs del cual: i) seala que el
presente procedimiento es uno de adecuacin a la Ley, ii)
identifica al Sujeto Pasivo de la expropiacin, iii) describe
de manera precisa el rea del inmueble afectado por la
ejecucin de la Obra, los linderos, medidas perimtricas
y el rea total, de acuerdo a las coordenadas UTM de
validez universal, iv) precisa que el Sujeto Pasivo tiene su
derecho de propiedad inscrito en el Registro de Predios de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos SUNARP, v) manifiesta que existen cargas y gravmenes,
vi) indica que la transferencia no se encuentra afecta
al Impuesto a la Renta y no corresponden otros gastos
tributarios, e vii) informa que transcurrido el plazo sin que
el Sujeto Pasivo ha rechazado la oferta de adquisicin,
recomendando la expedicin de la resolucin ministerial
que apruebe la ejecucin de la expropiacin del rea del
inmueble afectado y el valor de la Tasacin. Asimismo,
adjunta el Certificado de Bsqueda Catastral, as
como la Certificacin de Disponibilidad Presupuestal
correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante el Informe N 723-2016-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo establecido en el
Decreto Legislativo N 1192, en base a lo opinado por la
Unidad Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente
viable emitir el proyecto de Resolucin Ministerial para la
aprobacin de la ejecucin de expropiacin del rea del

Sbado 10 de diciembre de 2016 /

El Peruano

inmueble afectado por la Obra y su respectivo valor de


tasacin.
De conformidad a lo dispuesto en el Decreto Legislativo
N 1192, la Quinta Disposicin Complementaria Final de
la Ley N 30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de la Ejecucin de la
Expropiacin del Bien Inmueble y del Valor de la
Tasacin.
Aprobar la ejecucin de la expropiacin del rea del
inmueble afectado por la Obra: Autopista del Sol, Sub
Tramo Trujillo Chiclayo, y el valor de la Tasacin del
mismo, conforme se detalla en el Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Consignacin del Valor de la Tasacin
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL, consigne
en el Banco de la Nacin, el monto del valor de la Tasacin
a favor del Sujeto Pasivo de la expropiacin, dentro de los
cinco (5) das hbiles de emitida la presente Resolucin.
Artculo 3.- Informacin Necesaria para Inscribir el
Bien Inmueble a Favor del Beneficiario
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL, dentro de
los cinco (5) das hbiles siguientes de emitida la presente
Resolucin y notificada la consignacin al Sujeto Pasivo,
remita al Registro de Predios de la Oficina Registral
correspondiente de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos (SUNARP), la informacin sealada
en el artculo 30 de la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura, aprobada por el Decreto Legislativo N
1192, a efectos de inscribir el rea expropiada del bien
inmueble afectado a favor del beneficiario.
Artculo 4.- Inscripcin Registral del Bien Inmueble
a Favor del Beneficiario y Orden de Levantar toda
Carga o Gravamen que contenga la Partida Registral
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
(SUNARP) inscriba a favor del beneficiario del rea expropiada
del inmueble afectado y levante toda carga o gravamen
contenido en la partida registral que se detalla en el Anexo que
forma parte de la presente resolucin, bajo responsabilidad
y sancin de destitucin; segn lo previsto en el literal d) del
numeral 28.1 del artculo 28 de la Ley Marco de Adquisicin
y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias y dicta
otras medidas para la Ejecucin de Obras de Infraestructura,
aprobada por el Decreto Legislativo N 1192.
Artculo 5.- Notificacin al Sujeto Pasivo
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL, notifique
la presente Resolucin al Sujeto Pasivo de la expropiacin,
conforme a lo dispuesto en la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura, aprobada por el Decreto Legislativo N
1192, requirindole la desocupacin y entrega del rea
expropiada del bien inmueble afectado dentro de un
plazo de treinta (30) das hbiles siguientes de notificada
la presente Resolucin, bajo apercibimiento de iniciar el
procedimiento de ejecucin coactiva para el lanzamiento
o toma de posesin del rea del bien inmueble materia de
expropiacin; segn lo previsto en el literal e) del numeral
28.1 del artculo 28 de la citada Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones

El Peruano / Sbado 10 de diciembre de 2016

NORMAS LEGALES

606195

ANEXO
VALOR DE LA TASACIN DEL REA DE UN (1) INMUEBLE AFECTADO POR LA OBRA: AUTOPISTA DEL SOL, SUB TRAMO TRUJILLO- CHICLAYO, UBICADO EN EL DISTRITO DE
CHOCOPE, PROVINCIA DE ASCOPE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD
No. SUJETO ACTIVO /
BENEFICIARIO

SUJETO PASIVO

IDENTIFICACIN DEL BIEN INMUEBLE

CDIGO: PAS-TC02-CAS-029

MINISTERIO DE
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES

AREA AFECTADA:8,405.11 m2

VALOR DE LA
TASACIN
(S/)
AFECTACIN: Parcial del
Inmueble

LINDEROS Y MEDIDAS PERIMTRICAS COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE


DEL REA AFECTADA:
LADO
DISTANCIA
WGS84
Por el norte: Con propiedad de terceros, VERTICES
(m)
con 24.68 m.
ESTE (X)
NORTE (Y)
Por el Sur: Con propiedad de terceros,
con 15.76 m.
A
A-B
24,68
699217,2391 9136858,9604
Por el Este: Con propiedad de terceros
B
B-C
4,93
699233,0871 9136877,8830
con 4.93 m., 43.08 m., 64.14 m., 84.65 m.,
FERNANDO IGLESIAS 30.20 m. y 128.32 m.
C
C-D
43,08
699237,5589 9136875,8050
Por el Oeste: Con la carretera
CHAVEZ y MARIA
D
D-E
64,14
699277,1891 9136858,9111
TEODOLINDA ZAVALETA Panamericana Norte con 355.00 m.
RUIZ DE IGLESIAS
PARTIDA REGISTRAL No. 04020027 que
E
E-F
84,65
699330,3811 9136823,7149
viene de la Ficha PR19786 perteneciente
a la Oficina Registral de Trujillo - Zona
Registral N V - Sede Trujillo.

CERTIFICADO
DE
BSQUEDA
CATASTRAL:
Emitido
con
fecha
01.03.2016 (Informe Tcnico N1592-2016ZR-V-ST/OC) expedido por la Oficina de
Catastro de la Oficina Registral de Trujillo,
Zona Registral N V - Sede Trujillo.

F-G

30,20

699391,3825 9136765,0209

G-H

128,32

699414,3729 9136745,4863

H-I

15,76

699520,8807 9136673,9166

I-A

355

699511,8981 9136660,9678

103 184,83

1462081-1

Aprueban valor total de tasacin de


rea de inmueble afectado por la Obra:
Rehabilitacin y Mejoramiento de la
Carretera Chongoyape - Cochabamba Cajamarca; Tramo: Cochabamba - Chota
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1005-2016 MTC/01.02
Lima, 6 de diciembre de 2016
VISTA:
La Nota de Elevacin N 601-2016-MTC/20 de fecha
29 de noviembre de 2016, de la Direccin Ejecutiva
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional - PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura (en adelante,
la Ley), establece el rgimen jurdico aplicable a los
procesos de Adquisicin y Expropiacin de inmuebles,
transferencia de bienes inmuebles de propiedad del
Estado y liberacin de Interferencias para la ejecucin de
obras de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo 70 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, la Ley en su artculo 12, establece que el valor
de la tasacin es fijado por la Direccin de Construccin
de la Direccin General de Polticas y Regulacin en
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento; y en su artculo 13,
prev que la fijacin del valor de la tasacin se efecta
considerando: a) El valor comercial del inmueble, que
incluye los valores de terreno, de edificacin, obras
complementarias y plantaciones, de ser el caso; asimismo
se considera las mejoras o cultivos permanentes
existentes, de corresponder, y en el caso de cultivos no
permanentes se sigue el tratamiento establecido por la
norma; y, b) El valor del perjuicio econmico que incluye
la indemnizacin por el eventual perjuicio, que comprende
nicamente al lucro cesante y dao emergente, siempre
que se encuentren acreditados o cuenten con un informe

debidamente sustentado. No procede indemnizacin de


carcter extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin
incluye, entre otros, el resarcimiento de los gastos
tributarios, incluyendo el Impuesto a la Renta;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que el trato
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y
a los ocupantes del bien inmueble, que se requiera para
la ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin,
el Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de
Intencin de Adquisicin que contendr: i) La partida
registral del bien inmueble materia de Adquisicin, de
corresponder, ii) El valor de la tasacin, iii) El incentivo
de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 10% del
valor comercial del inmueble;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
se encuentren;
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para Obras
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica la
Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles afectados
para la Ejecucin de diversas Obras de Infraestructura,
en su Quinta Disposicin Complementaria Final, declara
de necesidad pblica la ejecucin de la Carretera
Longitudinal de la Sierra: Chiple - Cutervo - Cochabamba
- Chota - Bambamarca - Hualgayoc - Desvo Yanacocha,
Cajabamba - Sausacocha, Huamachuco - Shorey Santiago de Chuco - Pallasca - Cabana - Tauca, Huallanca
- Caraz, Huallanca - La Unin - Hunuco, Izcuchaca Mayocc - Huanta Ayacucho - Andahuaylas - Abancay, al
ser considerada como una obra de infraestructura vial de
inters nacional y de gran envergadura;
Que, la Direccin de Construccin de la Direccin
General de Polticas y Regulacin en Construccin y

606196

NORMAS LEGALES

Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y


Saneamiento, mediante Oficio N 836-2016-VIVIENDAVMCS-DGPRCS-DC, remite al Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS
NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL),
entre otros, el Informe Tcnico de Tasacin con Cdigo
CHO-T-086, en el que se determina el valor de la tasacin
correspondiente al rea del inmueble afectado por la
ejecucin de la obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de
la Carretera Chongoyape Cochabamba Cajamarca;
Tramo: Cochabamba Chota (en adelante, la Obra);
Que, la Unidad Gerencial de Derecho de Va de
PROVIAS NACIONAL, mediante Memorndum N 89712016-MTC/20.15, hace suyo el Informe N 087-2016.HJCA,
que cuenta con la aprobacin de la Jefatura de Liberacin de
Derecho de Va - Obras Pblicas, a travs del cual seala: i)
que el presente procedimiento es uno de adecuacin, ii) que
se ha identificado al Sujeto Pasivo y al rea del inmueble
afectado por la ejecucin de la Obra, iii) que el Sujeto Pasivo
tiene su derecho de propiedad inscrito en el Registro de
Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos SUNARP, iv) que la transferencia no se encuentra
afecta al Impuesto a la Renta y que no corresponden otros
gastos tributarios, v) que se ha determinado el valor total de la
Tasacin, y, vi) que el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta de
adquisicin. Asimismo, adjunta el Certificado de Bsqueda
Catastral y la Certificacin Presupuestal correspondiente;
Que, la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS
NACIONAL, mediante Informe N 712-2016-MTC/20.3,
concluye que de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1192 y en base a lo opinado por la
Unidad Gerencial de Derecho de Va, resulta legalmente
viable emitir la Resolucin Ministerial que apruebe el valor
total de la Tasacin y el pago correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo
N 1192, la Quinta Disposicin Complementaria Final de la
Ley N 30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin,
que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto
adicional equivalente al 10% del valor comercial del rea
del inmueble afectado por la Obra: Rehabilitacin y
Mejoramiento de la Carretera Chongoyape Cochabamba
Cajamarca; Tramo: Cochabamba Chota, as como el
pago correspondiente, conforme se detalla en el Anexo
que forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin del instrumento de transferencia a favor del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y realice
el pago del valor total de la Tasacin a que se refiere el
artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
aprobado en el artculo 1 de la presente resolucin, el
Sujeto Pasivo desocupe y entregue el rea del inmueble
afectado por la Obra, en el plazo mximo de veinte das
hbiles, bajo apercibimiento del inicio del procedimiento
de ejecucin coactiva, previo requerimiento establecido
en el literal f. del numeral 20.4 del artculo 20 de la Ley
Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por el
Decreto Legislativo N 1192.
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco das
hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y
efectuado el pago del valor total de la Tasacin, PROVIAS
NACIONAL remita al Registro de Predios de la SUNARP,
el Formulario Registral y copia certificada del documento
que acredite el pago del monto del valor total de la
Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico
dentro de los siete das hbiles de recibida la solicitud con
los citados documentos, inscribir la adquisicin a nombre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, bajo
responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22 de la
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,

Sbado 10 de diciembre de 2016 /

El Peruano

Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para


la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por el
Decreto Legislativo N 1192.
Regstrese, comunquese y publquese
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
Valor Total de la Tasacin correspondiente al rea
del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera
Chongoyape Cochabamba Cajamarca, Tramo:
Cochabamba Chota, ubicado en el distrito de
Cochabamba, provincia de Chota, departamento de
Cajamarca

CDIGO DEL
INFORME
TCNICO DE
TASACIN

CHO-T-086

INCENTIVO
VALOR
DEL 10%
VALOR
COMERCIAL DEL VALOR
TOTAL DE LA
DEL
COMERCIAL
TASACIN
INMUEBLE
DEL
(S/)
(S/)
INMUEBLE
(S/)
24,957.17 2,495.72 27,452.89

1462083-1
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1001-2016 MTC/01.02
Mediante Oficio N 2915-2016-MTC/04 el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones solicita se publique
Fe de Erratas de la Resolucin Ministerial N 1001-2016
MTC/01.02, publicada en la edicin del 8 de diciembre de
2016.
ltimo prrafo del Artculo 1
DICE:
- ALTERNO
El Asesor del Despacho Viceministerial de Transportes,
seor Dimitri Nicols Sanmache Artola.
DEBE DECIR:
- ALTERNO
El Asesor del Despacho Viceministerial de Transportes,
seor Dimitri Nicols Senmache Artola.
1462450-1

ORGANISMOS REGULADORES

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Aprueban costos administrativos y operativos
del FISE de las Distribuidoras Elctricas en sus
actividades vinculadas con el descuento en la
compra del baln de gas
RESOLUCIN DE LA GERENCIA
DE REGULACIN DE TARIFAS
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN
N 103-2016-OS/GRT
Lima, 6 de diciembre de 2016

El Peruano / Sbado 10 de diciembre de 2016

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29852 (en adelante la Ley) cre el
Sistema de Seguridad Energtica en Hidrocarburos
(SISE) y el Fondo de Inclusin Social Energtico
(FISE), estableciendo en su Artculo 3 un esquema de
compensacin social y servicio universal para los sectores
ms vulnerables de la poblacin, que comprende, entre
otros, una compensacin para promover el acceso al GLP
de dicha poblacin, mediante un descuento en la compra
mensual de un baln de GLP de hasta 10 kg;
Que, las distribuidoras elctricas, de conformidad
con los Artculos 7.3 y 7.6 de la Ley, as como el Artculo
16.2 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 021-2012-EM, participan en la implementacin del
mecanismo de descuento; y los costos administrativos y
operativos aprobados y establecidos por Osinergmin en
que incurran dichas Empresas deben ser reconocidos con
cargo al FISE y reembolsados por el Administrador;
Que, con Resolucin Osinergmin N 187-2014-OS/
CD, publicada en el diario oficial El peruano el 24 de
septiembre de 2014, se aprob la Norma Procedimiento
para el reconocimiento de costos administrativos y
operativos del FISE de las distribuidoras elctricas en sus
actividades vinculadas con el descuento en la compra del
baln de gas (en adelante la Norma Costos FISE), la
misma que estableci la fijacin de costos estndares
unitarios para el reconocimiento de los costos de
implementacin y operacin del FISE;
Que, mediante Resolucin Osinergmin N 012-2015OS/GART, publicada en el diario oficial El Peruano con
fecha 25 de febrero de 2015, se aprobaron los costos
estndares unitarios de cada una de las zonas de atencin
FISE aplicables a cada distribuidora elctrica, fecha a
partir de la cual se efecta el reconocimiento de los costos
administrativos y operativos del FISE considerando los
costos estndares unitarios aprobados;
Que, considerando las fechas en que incurrieron
en sus costos, las distribuidoras elctricas Adinelsa,
Chavimochic, Coelvisac, Edelnor, Eilhicha, Electro Dunas,
Electro Oriente, Electro Puno, Electro Sur Este, Electro
Tocache, Electro Ucayali, Electrocentro, Electronoroeste,
Electronorte,
Electrosur,
Emsemsa,
Emseusac,
Hidrandina, Luz del Sur, Seal y Sersa han remitido
los Formatos FISE 12-A, 12-B, 12-C y 12-D segn lo
dispuesto en la Norma Costos FISE;
Que, los formatos remitidos contienen informacin
hasta el mes de setiembre de 2016 sobre los costos
administrativos y operativos en los que han incurrido
para implementar y operar el FISE, motivo por el cual,
corresponde a Osinergmin la aprobacin de dichos
costos, luego de la revisin efectuada, a fin de que se
proceda a transferir del Fondo los montos aprobados a
favor de las distribuidoras elctricas;
Que, finalmente, se han expedido el Informe Tcnico
N 0734-2016-GRT y el Informe Legal N 0229-2016GRT de la Gerencia de Regulacin de Tarifas, los cuales
complementan la motivacin que sustenta la decisin de
Osinergmin, cumpliendo de esta manera con el requisito
de validez de los actos administrativos a que se refiere
el numeral 4 del Artculo 3, de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General; y,
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos y en su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 042-2005-PCM; en
la Ley N 29852, Ley que crea el Sistema de Seguridad
Energtica en Hidrocarburos y el Fondo de Inclusin
Social Energtico, y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 021-2012-EM; en el Artculo 3 de la
Resolucin Osinergmin N 133-2016-OS/CD; y en la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
as como en sus normas modificatorias, complementarias
y conexas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los costos administrativos y
operativos del FISE de las Distribuidoras Elctricas en sus
actividades vinculadas con el descuento en la compra del
baln de gas, de acuerdo con lo siguiente:

606197
Empresa

Adinelsa
Chavimochic
Coelvisac
Edelnor
Eilhicha
Electro Dunas
Electro Oriente
Electro Puno
Electro Sur Este
Electro Tocache
Electro Ucayali
Electrocentro
Electronoroeste
Electronorte
Electrosur
Emsemsa
Emseusac
Hidrandina
Luz del Sur
Seal
Sersa
TOTAL

Monto total a reconocer por


Osinergmin
(Soles)
15 508,90
3 937,99
4 709,13
11 718,79
6 434,63
7 718,38
185 501,94
189 820,03
153 674,16
5 095,30
10 826,25
209 430,85
115 848,56
119 087,20
17 434,48
2 162,58
6 560,80
254 174,67
11 464,19
24 977,89
3 430,69
1 359 517,41

Artculo 2.- A efectos de los reembolsos de


los gastos reconocidos en la presente resolucin,
la instruccin de orden de pago al fiduciario a
que se hace referencia en el Artculo 19.3 de la
Norma Procedimiento para el reconocimiento de
costos administrativos y operativos del FISE de las
distribuidoras elctricas en sus actividades vinculadas
con el descuento en la compra del baln de gas,
aprobada con Resolucin Osinergmin N 187-2014OS/CD, la realizar el Jefe de Proyecto FISE e
informar al Consejo Directivo de Osinergmin.
Artculo 3.- La presente resolucin deber ser
publicada en el diario oficial El Peruano y consignada junto
con los Informes N 0734-2016-GRT y N 0229-2016-GRT
en la pgina Web de Osinergmin: www.osinergmin.gob.
pe.
VICTOR ORMEO SALCEDO
Gerente de Regulacin de Tarifas
Osinergmin
1462189-1

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN INFRAESTRUCTURA
DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO
RECTIFICACIN
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N 156-2016-GG-OSITRAN
Se rectifica la sumilla publicada con la Resolucin
de Gerencia General N 156-2016-GG-OSITRAN, en
la edicin del viernes 09 de diciembre de 2016, en los
siguientes trminos:
Aprueban suscripcin del Convenio entre
OSITRAN y UNOPS para el encargo del procedimiento
de seleccin para la contratacin de la Supervisin
Integral de la Prestacin del Servicio de la Lnea 1
del Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima
y Callao, Villa El Salvador - Av. Grau - San Juan de
Lurigancho
1462449-1

606198

NORMAS LEGALES

Sbado 10 de diciembre de 2016 /

El Peruano

VISTOS:

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE MIGRACIONES
Designan Director General de Asesora
Jurdica de la Superintendencia Nacional de
Migraciones
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 000000322-2016-MIGRACIONES
Lima, 9 de diciembre de 2016
CONSIDERANDO:
Mediante Resolucin de Superintendencia N
00000273-2016-MIGRACIONES se design al seor
ERICK SAMUEL VILLAVERDE SOTELO, en el cargo de
confianza de Director General de Asesora Jurdica de la
Superintendencia Nacional de Migraciones;
El seor ERICK SAMUEL VILLAVERDE SOTELO,
ha presentado su carta de renuncia al cargo que
vena desempeando; por lo cual, se ha considerado
pertinente designar al seor JHONATAN RICHARD
CORDOVA SALINAS, Asesor de la Gerencia General,
en el cargo de confianza de Director General de
Asesora Jurdica de la Superintendencia Nacional de
Migraciones, designado mediante la Resolucin de
Superintendencia N 00000264-2016-MIGRACIONES;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1130 que crea la Superintendencia Nacional
de Migraciones y el Reglamento de Organizacin y
Funciones, aprobado y modificado por Decretos Supremos
N 005-2013-IN y N 008-2014-IN, respectivamente;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del seor ERICK SAMUEL VILLAVERDE SOTELO, en
el cargo de confianza de Director General de Asesora
Jurdica de la Superintendencia Nacional de Migraciones,
dndosele las gracias por los servicios prestados, siendo
su ltimo da de labores, el 09 de diciembre de 2016.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
del seor JHONATAN RICHARD CORDOVA SALINAS, en
el cargo de Asesor de la Gerencia General.
Artculo Tercero.- Designar, a partir del 10 de diciembre de
2016, al seor JHONATAN RICHARD CORDOVA SALINAS,
en el cargo de confianza de Director General de Asesora
Jurdica de la Superintendencia Nacional de Migraciones.
Artculo Cuarto.- Encargar el cumplimiento de la presente
Resolucin a la Oficina General de Recursos Humanos.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO SEVILLA ECHEVARRA
Superintendente Nacional
1462195-1

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL


PODER JUDICIAL
Aprueban
Acciones
para
la
Implementacin del Modelo de Despacho
Judicial Corporativo en las Salas Superiores
Laborales que conocen la Ley N 29497
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 303-2016-CE-PJ
Lima, 23 de noviembre de 2016

El Oficio N 1575-2016-P-ETIINLPT-CE-PJ, remitido


por el seor Consejero Responsable del Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo; y el Informe N 960-2016-ST-ETIINLPT-PJ
que contiene la Exposicin de Motivos para determinar
las acciones a tomar, para implementar el Modelo de
Despacho Judicial Corporativo en las Salas Superiores
Laborales que conocen la Ley N 29497.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolucin Administrativa N
127-2012-CE-PJ, de fecha 4 de julio de 2012, se aprob
el modelo del Despacho Judicial Corporativo, para la
aplicacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, cuya
implementacin a nivel nacional es progresiva.
Segundo. Que, por Resolucin Administrativa N
340-2013-CE-PJ, del 27 de diciembre de 2013, se aprob
la implementacin del modelo de Despacho Judicial
Corporativo, para la aplicacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo en el Distrito Judicial de Tacna. Asimismo,
mediante Resoluciones Administrativas Nros. 182, 208
y 209-2014-CE-PJ, se dispuso la implementacin del
Mdulo Corporativo Laboral para rganos jurisdiccionales
de la Nueva Ley Procesal del Trabajo en los Distritos
Judiciales de Loreto, Hunuco y Sullana, respectivamente.
Tercero. Que, mediante Resolucin Administrativa
N 399-2014-CE-PJ, de fecha 26 de noviembre de 2014,
se aprob el Nuevo Reglamento del Mdulo Corporativo
Laboral bajo la Ley N 29497, y el Manual de Organizacin y
Funciones del Mdulo Corporativo Laboral, con el objetivo de
implementar en las Cortes Superiores de Justicia el Modelo
de Despacho Judicial Corporativo en los Juzgados de Paz
Laboral y Juzgados de Trabajo, que aplican exclusivamente la
Nueva Ley Procesal del Trabajo, a nivel nacional.
Cuarto. Que, asimismo, mediante Resoluciones
Administrativas Nros. 140 y 281-2016-CE-PJ, de fechas 8
de junio y 9 de noviembre de 2016, respectivamente, se
incorpor a las Salas Superiores Laborales que conocen la
Nueva Ley Procesal del Trabajo, en el mbito de aplicacin
del Nuevo Reglamento del Mdulo Corporativo Laboral bajo
la Ley N 29497, con el objetivo de implementar el Modelo
de Despacho Judicial Corporativo en las Salas Superiores
Laborales de las Cortes Superiores de Justicia que aplican la
Nueva Ley Procesal del Trabajo, a nivel nacional.
Quinto. Que, el artculo 17 del Nuevo Reglamento
del Mdulo Corporativo Laboral bajo la Ley N 29497,
establece que el Mdulo Corporativo Laboral contar con
las siguientes reas de apoyo a la funcin jurisdiccional:
1. Administracin del Mdulo Laboral.
2. rea de Apoyo al Juez
3. rea de Apoyo de Causas
4. rea de Apoyo de Audiencias
5. rea de Pericias
6. rea de Atencin al Pblico y Custodia de
Grabaciones y Expedientes.
7. rea de Soporte Tcnico
8. Centro de Distribucin.
En el Mdulo Corporativo Laboral de las Salas
Superiores Laborales, la Secretara de Sala est
conformada por el rea de Apoyo a las Causas. Asimismo,
el rea de Relatora conforma las reas de Apoyo al Juez
y de Apoyo a las Audiencias.
Sexto. Que, el artculo 23 del Nuevo Reglamento
del Mdulo Corporativo Laboral bajo la Ley N 29497,
establece que el rea de Apoyo a las Causas se encarga
de elaborar los proyectos de resoluciones vinculadas al
desarrollo del proceso; as como del trmite administrativo
correspondiente. Con tal fin, se subdivide en tres reas:
de calificacin de escritos y demandas, de trmite de
expedientes; y de ejecucin de sentencias.
Stimo. Que, el Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, como
rgano rector del proceso de implementacin de la Ley N
29497, tiene a su cargo planificar, conducir, coordinar, evaluar
y monitorear el proceso de implementacin de la referida
norma procesal en todo el territorio nacional, coadyuvando

El Peruano / Sbado 10 de diciembre de 2016

NORMAS LEGALES

a su consolidacin y fortalecimiento, as como, proponer


mejoras institucionales en el proceso de implementacin
de la reforma procesal laboral; por lo que, es competente
para el desarrollo de todas las actividades relacionadas a la
implementacin progresiva de la Ley N 29497 y las normas
de gestin conexas.
Octavo. Que, en tal virtud, corresponde regular
los aspectos complementarios que permita el ptimo
funcionamiento de los Mdulos Corporativos Laborales
bajo la Ley N 29497; por lo que, resulta necesario
establecer acciones para la implementacin del Modelo
de Despacho Judicial Corporativo en las Salas Superiores
Laborales que conocen la Ley N 29497.
Noveno. Que, el artculo 82, inciso 26), del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial determina
como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, adoptar acuerdos y dems medidas necesarias
para que las dependencias del Poder Judicial funcionen con
celeridad y eficiencia. Por lo que siendo as, teniendo en
cuenta la propuesta presentada, resulta necesario adoptar
las medidas pertinentes para la consecucin de los fines
de la adecuada implementacin del Modelo de Despacho
Judicial Corporativo en la organizacin de las Salas
Superiores Laborales de las Cortes Superiores de Justicia,
que conocen y aplican la Nueva Ley Procesal del Trabajo.
Por estos fundamentos; en mrito en mrito al
Acuerdo N 950-2016 de la cuadragsima cuarta
sesin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la
fecha, adoptado con la intervencin de los seores
De Valdivia Cano, Ruidas Farfn, Vera Melndez y
lvarez Daz; sin la intervencin del seor Lecaros
Cornejo por encontrarse de vacaciones, y en uso de
las atribuciones conferidas por el artculo 82, del
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar las Acciones para
la Implementacin del Modelo de Despacho Judicial
Corporativo en las Salas Superiores Laborales que
conocen la Ley N 29497, que en anexo adjunto forma
parte integrante de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer que las Presidencias
de las Cortes Superiores de Justicia del pas, en las que
se encuentre vigentes e implementadas la Ley N 29497
y la Resolucin Administrativa N 399-2014-CE-PJ, y
resoluciones modificatorias; as como la Gerencia General del
Poder Judicial, en cuanto sea de su competencia, realicen las
acciones administrativas necesarias para el cumplimiento de
las disposiciones establecidas en la presente resolucin.
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin en el Portal
Institucional del Poder Judicial la presente resolucin y el
documento aprobado, para su debido cumplimiento.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin
al seor Presidente del Poder Judicial, Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal del
Trabajo, Oficina de Control de la Magistratura, Presidencias
de las Cortes Superiores de Justicia del pas que aplican la
Nueva Ley Procesal del Trabajo; y a la Gerencia General
del Poder Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
RAMIRO DE VALDIVIA CANO
Presidente
1462311-1

Aprueban uso del Formulario nico


de Trmites Administrativos del Poder
Judicial FUT-PJ, en los idiomas quechua,
aymara y ashaninka
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 307-2016-CE-PJ
Lima, 30 de noviembre de 2016

606199

VISTOS:
El Oficio N 1659-2016-GG-PJ, cursado por el seor
Gerente General (e) del Poder Judicial; as como, el
Oficio N 607-2016-GDC-GG-PJ, cursado por el seor
Gerente de Desarrollo Corporativo de la Gerencia
General del Poder Judicial, que contiene el Informe N
044-2016-A-GDC-GG-PJ, relacionado al Formulario
nico de Trmites Administrativos del Poder Judicial,
FUT-PJ.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Resolucin Administrativa N
304-2014-CE-PJ, de fecha 10 de setiembre de 2014, se
aprob el Formulario nico de Trmites Administrativos
del Poder Judicial, cuya sigla es FUT-PJ.
Segundo. Que el mencionado formulario simplifica el
volumen de solicitudes administrativas que se presentan
en este Poder del Estado; adems, en la actual gestin
se ha logrado insertar en la pgina web del Poder Judicial
y de las Cortes Superiores de Justicia del pas, lo que ha
permitido mayor claridad en los contenidos y mejorar el
seguimiento de dichos trmites.
Tercero. Que en concordancia con la poltica
institucional impulsada por esta gestin, resulta
conveniente incluir el Formulario nico de Trmites
Administrativos del Poder Judicial, FUT-PJ, en los idiomas
quechua, aymara y ashaninka; de manera tal que, permita
mejorar la accesibilidad de los usuarios en las referidas
lenguas nativas.
Cuarto. Que la Gerencia General del Poder Judicial
a travs de la Gerencia de Desarrollo Corporativo, con
apoyo de las Cortes Superiores de Justicia del pas,
ha aplicado por muestreo una encuesta de jueces,
auxiliares jurisdiccionales y administrativos, de todas las
Cortes Superiores de Justicia mencionadas, a efectos
de conocer el uso del referido formulario; as como, las
recomendaciones para su mejor aplicacin.
Quinto. Que, asimismo, debe autorizarse las diversas
medidas tendientes a mejorar su implementacin; y
adecuado uso a nivel nacional.
Sexto. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
determina como una de las funciones y atribuciones del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, adoptar acuerdos
y dems medidas necesarias para que las dependencias
de este Poder del Estado funcionen con celeridad y
eficiencia.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 960-2016 de
la cuadragsimo quinta sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores De Valdivia Cano, Lecaros Cornejo, Vera
Melndez y Alvarez Daz, sin la intervencin del seor
Ruidas Farfn por encontrarse de licencia; en uso de
las atribuciones conferidas por el artculo 82 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el uso del Formulario
nico de Trmites Administrativos del Poder Judicial,
cuya sigla es FUT-PJ, en los idiomas quechua, aymara
y ashaninka; conforme al acceso que consta en la pgina
web del Poder Judicial y en las Cortes Superiores de
Justicia del pas.
Artculo Segundo.- Autorizar a la Gerencia General
del Poder Judicial, para que tome las siguientes medidas
administrativas:
a) Implementar y difundir el FUT-PJ en las Cortes
Superiores de Justicia del pas.
b) Respecto al FUT-PJ, aprobado mediante
Resolucin Administrativa N 304-2014-CE-PJ, efectuar
las siguientes acciones:
- Modificar la seccin de direccin.
- Incluir el cargo, rgano jurisdiccional y nmero de
escalafn; as como, un espacio en la parte superior

606200

NORMAS LEGALES

izquierda para el uso del sello de recepcin de la solicitud


ingresada a la respectiva Mesa de Partes; y,
- Definir los campos que deben ser utilizados en forma
visible slo por el usuario final; y,
c) Conformar el equipo de trabajo encargado de la
revisin y racionalizacin de los requisitos necesarios
para los trmites administrativos, conforme a lo dispuesto
en la Ley del Procedimiento Administrativo General; y,
mantenga actualizada la Tabla Maestra de Procedimientos
Administrativos.
Artculo Tercero.- Autorizar a los Presidentes de las
Cortes Superiores de Justicia del pas, para que tomen las
siguientes medidas administrativas:
a) Difundir el uso del Formulario nico de Trmites
Administrativos del Poder Judicial, FUT-PJ.
b) Autorizar a la Administracin Distrital y al Jefe de
Trmite Documentario de la Corte Superior de Justicia
correspondiente, defina los lugares donde el FUT-PJ
pueda ser completado los datos a mano y pre-impreso.
c) Disponer la capacitacin del personal en el uso del
FUT-PJ.
d) Realicen las acciones pertinentes para la
suscripcin de convenios con Universidades o
Institutos Superiores Tcnicos que impartan la carrera
de Ingeniera Informtica o su equivalente, a efectos de
brindar capacitacin bsica a auxiliares jurisdiccionales
o administrativo de las Cortes Superiores de Justicia,
para instruirse en la reparacin de equipos de cmputo
en general.
e) Aprobar en forma anual el Plan de Mantenimiento
de los Equipos Informticos de cada Corte Superior
de Justicia, bajo responsabilidad de la Administracin
Distrital y del Responsable del rea Informtica de cada
sede judicial.
f) Realizar las siguientes acciones:
- El seguimiento bimensual de las solicitudes y
pedidos, pendientes de respuesta por parte de los jueces
y auxiliares jurisdiccionales, evitando desplazamientos
indebidos y abandono de labores habituales.
- La designacin de los Responsables de cada sede
judicial (local) encargados de recibir los FUT-PJ de jueces
y auxiliares jurisdiccionales de dichas sedes, salvo los
casos de emergencia o de fuerza mayor; y,
- La definicin del tipo de peticiones que puede
utilizar el FUT-PJ y sus anexos, para remitir por correo
electrnico, debidamente escaneados, en cumplimiento
de la Ley del Procedimiento Administrativo General. Los
originales quedarn en custodia del solicitante, para
cualquier exigencia de la Administracin. No procede
para casos de apelaciones o reclamos, o por carencia de
equipos informativos apropiados; y,
g) Disponer que el Aplicativo Informtico de Trmite
Documentario utilizado por la Gerencia General del
Poder Judicial y algunas Cortes Superiores de Justicia
del pas, sea utilizado a partir del 1 de enero de 2017, en
las sedes judiciales donde no han sido implementadas,
bajo responsabilidad, en aras de la unificacin del
sistema y de la implantacin del Expediente Digital
Administrativo.
Artculo Cuarto.- Dejar sin efecto cualquier otra
disposicin normativa administrativa que se oponga a la
presente resolucin.
Artculo
Quinto.- Transcribir
la
presente
resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina
de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Cortes Superiores de Justicia del pas; y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y
fines pertinentes.

Sbado 10 de diciembre de 2016 /

Prorrogan funcionamiento de diversos


rganos
jurisdiccionales
transitorios
ubicados en los Distritos Judiciales de
Huaura, Lambayeque, Tumbes y Sullana
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 311-2016-CE-PJ
Lima, 30 de noviembre de 2016
VISTOS:
Los Oficios N 484-2016-ETI-CPP-PJ, cursado por
el seor Consejero del Equipo Tcnico Institucional
de Implementacin del Cdigo Procesal Penal; N
7930-2016-P-CSJLA/PJ y N 1053-2016-P-CSJTU/PJ,
remitidos por los seores Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia de Lambayeque y Tumbes.
CONSIDERANDO:
Primero. Que los seores Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia de Lambayeque y Tumbes; as como
el seor Consejero del Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin del Cdigo Procesal Penal solicitan a este
rgano de Gobierno la prrroga de rganos jurisdiccionales
transitorios, para la adecuada implementacin del Cdigo
Procesal Penal en los Distritos Judiciales, Lambayeque,
Tumbes, Sullana y Huaura, sustentadas en razones de
carga procesal y total de audiencias realizadas.
Segundo. Que, por lo expuesto en el Informe N
087-2016-MYE-ST-ETI-CPP/PJ, elaborado por el seor
encargado del Componente de Monitoreo y Evaluacin
del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del
Cdigo Procesal Penal; y considerando que este Poder
del Estado tiene como poltica institucional adoptar
medidas en aras de un ptimo servicio de imparticin
de justicia, garantizando a su vez la tutela jurisdiccional
efectiva, deviene en necesario dictar las disposiciones
que permitan coadyuvar al logro de dicho objetivo, con
arreglo a las necesidades del servicio y a los limitados
recursos existentes para dicho propsito.
Tercero. Que los numerales 24), 25) y 26) del artculo
82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder Judicial, determinan como funciones y atribuciones
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, crear rganos
jurisdiccionales, aprobar la modificacin de sus mbitos
de competencia territorial; asimismo, adoptar acuerdos y
dems medidas necesarias para que las dependencias de
este Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 974-2016 de
la cuadragsima quinta sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores De Valdivia Cano, Lecaros Cornejo, Vera
Melndez y lvarez Daz, en uso de las atribuciones
conferidas por el artculo 82, del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial, sin la intervencin
del seor Ruidias Frfan por encontrarse con licencia. Por
unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Prorrogar, a partir del 1 de
diciembre de 2016, el funcionamiento de los siguientes
rganos jurisdiccionales transitorios:
HASTA EL 31 DE ENERO DE 2017
DISTRITO JUDICIAL DE HUAURA
- Juzgado de Investigacin Preparatoria Transitorio de
la provincia de Oyn.

Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.

HASTA EL 31 DE MARZO DE 2017

RAMIRO DE VALDIVIA CANO


Presidente

DISTRITO JUDICIAL DE LAMBAYEQUE

1462311-2

El Peruano

- Juzgado de Investigacin Preparatoria Transitorio de


la provincia de Lambayeque

El Peruano / Sbado 10 de diciembre de 2016

NORMAS LEGALES

DISTRITO JUDICIAL DE TUMBES


- Juzgado de Investigacin Preparatoria en adicin
Juzgado Penal Liquidador de la provincia de Tumbes.
HASTA EL 31 DE MAYO DE 2017
DISTRITO JUDICIAL DE SULLANA
- Juzgado de Investigacin Preparatoria, en adicin
Juzgado Penal Liquidador de la provincia de Sullana.
Artculo Segundo.- Disponer que la Presidencia
de las mencionadas Cortes Superiores de Justicia
disponga que se actualice la informacin registrada
en el Formulario Estadstico Electrnico (FEE)-2016;
y se realice un monitoreo constante de la informacin
que se registra, a su vez cumplir con la remisin de
los informes de acuerdo a la directiva establecida para
prrrogas y conversiones, siendo importante que dicha
informacin sea enviada en la fecha establecida a fin de
evitar distorsiones en la informacin brindada al Equipo
Tcnico Institucional de Implementacin del Cdigo
Procesal Penal.
Artculo Tercero.- Facultar a los seores
Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de
Lambayeque, Tumbes, Huaura y Sullana; as como
a la Gerencia General del Poder Judicial, en cuanto
sea de su competencia, adoptar las acciones y
medidas administrativas que sean necesarias para el
adecuado cumplimiento de la presente resolucin e
implementacin del Cdigo Procesal Penal.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio Pblico,
Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del Cdigo
Procesal Penal, Oficina de Control de la Magistratura
del Poder Judicial, Cortes Superiores de Justicia de
Sullana, Lambayeque, Tumbes, Huaura; y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
RAMIRO DE VALDIVIA CANO
Presidente
1462311-3

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA


Proclamacin del Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Lima Sur y del Jefe
de la Oficina Desconcentrada de Control de
la Magistratura para el periodo 2017 - 2018
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 1911-2016-P-CSJLIMASUR/PJ
Lima, 1 de diciembre de 2016
VISTOS:
La Resolucin Administrativa N 334-2010-CE-PJ,
expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; y, la
Resolucin Administrativa N 1377-2014-P-CSJLIMASUR/
PJ, expedida por la Presidencia de esta Corte Superior de
Justicia.
CONSIDERANDO:
La Corte Superior de Justicia de Lima Sur inicia sus
funciones el 13 de octubre de 2010, por Resolucin
Administrativa N 334-2010-CE-PJ, emitida por el Consejo

606201

Ejecutivo del Poder Judicial, la cual fue publicada en el


Diario Oficial El Peruano el 07 de octubre de ese mismo
ao.
Ejerce su competencia en los distritos de Villa Mara
del Triunfo, San Juan de Miraflores, Villa El Salvador,
Lurn, Santsimo Salvador de Pachacamac (Se excluye
al Centro Poblado Los Huertos de Manchay), Punta
Hermosa, Punta Negra, San Bartolo, Santa Mara del Mar,
Pucusana y Chorrillos.
Por
Resolucin
Administrativa
N
1377-2014-P-CSJLIMASUR/PJ,
expedida
por
la
Presidencia de esta Corte Superior de Justicia, se
oficializ el Acuerdo de Sala Plena N 007-2014 de fecha
04 de diciembre de 2014, proclamndose al Presidente
y al Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura de esta Corte Superior de Justicia, para el
periodo 2015-2016.
El artculo 88 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial establece que los Presidentes
de las Cortes Superiores de Justicia son elegidos por un
periodo de dos aos por los Jueces Superiores Titulares
de la respectiva Corte, reunidos en Sala Plena; a su
vez, establece que la eleccin se realiza conforme al
segundo y tercer prrafo del artculo 74 de la referida
Ley. Asimismo, en cuanto a la eleccin del Jefe de la
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura, en
el inciso 3) del artculo 94 del mismo cuerpo normativo,
se establece que una de las atribuciones de la Sala
Plena de la Corte Superior es designar al vocal Jefe de
la Oficina Distrital de Control de la Magistratura, cuando
sea procedente.
Siendo as, el Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Lima Sur convoc a los seores Jueces
Titulares de esta Corte a sesin de Sala Plena
para el da 01 de diciembre del ao en curso, con el
propsito de elegir al Presidente y al Jefe de la Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de la
Corte Superior de Justicia de Lima Sur; en cuyo acto,
y de conformidad con el procedimiento establecido
en el artculo 74 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial, los seores magistrados
de la Sala Plena emitieron su voto secreto para la
eleccin del Presidente de esta Corte, obtenindose
como resultado del conteo de votos emitidos la eleccin
del Juez Superior Titular Marco Fernando Cerna Bazn
como Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Lima Sur, para el periodo 2017-2018.
Asimismo, en concordancia con el inciso 3) del artculo
94 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, los seores
magistrados integrantes de la Sala Plena eligieron a la
Juez Superior Titular Mara Esther Felices Mendoza
como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur,
para el periodo 2017-2018.
En tal sentido, corresponde oficializar dicha eleccin
proclamando al Presidente de la Corte Superior de Justicia
de Lima Sur y al Jefe de la Oficina Desconcentrada de
Control de la Magistratura de esta Corte, para el periodo
2017-2018.
El Presidente de la Corte Superior de Justicia es la
mxima autoridad administrativa en el Distrito Judicial a
su cargo y dirige la poltica interna con el objeto de brindar
un eficiente servicio de administracin de justicia en pro
de los justiciables.
Por tanto, en uso de las facultades conferidas al
suscrito por los incisos 1), 6) y 9) del artculo 90 de la Ley
Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- OFICIALIZAR el Acuerdo de Sala
Plena N 005-2016 de la presente fecha y PROCLAMAR
al Juez Superior Titular Marco Fernando Cerna Bazn
como Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
Sur, para el periodo 2017-2018.
Artculo Segundo.- OFICIALIZAR el Acuerdo de Sala
Plena N 005-2016 de la presente fecha y PROCLAMAR
a la Juez Superior Titular Mara Esther Felices Mendoza
como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur,
para el periodo 2017-2018.

606202

NORMAS LEGALES

Artculo Tercero.- Poner en conocimiento la presente


resolucin al seor Presidente de la Corte Suprema de
Justicia, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo
Nacional de la Magistratura, Fiscala de la Nacin,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Judicial de Lima Sur, Oficina de Control de la Magistratura,
Gerencia General del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada
de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia
de Lima Sur, Oficina de Administracin Distrital, Oficina de
Personal de esta Corte, Magistrados y personal interesados,
para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
PEDRO CARTOLIN PASTOR
Presidente
1462053-1

Establecen conformacin de la Sala Civil


Descentralizada Transitoria de Ate
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 846-2016-P-CSJLE/PJ
Chaclacayo, 7 de diciembre de 2016
VISTA:
La solicitud presentada por la seora Jueza Superior
Titular Polonia Marina Fernndez Concha; y
CONSIDERANDO:
Mediante escrito de Vista, la seora Magistrada
Polonia Marina Fernndez Concha pone en conocimiento
que el nueve de diciembre del ao en curso, culmina su
labor en la Oficina de Control de la Magistratura - OCMA,
por lo que solicita su incorporacin a la labor jurisdiccional
efectiva en esta Corte Superior de Justicia; asimismo,
indica que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial le ha
concedido licencia por capacitacin para participar en el
Curso de Formacin Judicial Especializado denominado
El Control de la Constitucionalidad de las Leyes el mismo
que se desarrollar en el Pas de Espaa del doce al
diecisis de diciembre prximo, adjuntando para tal efecto
copia de la resolucin administrativa que le concede la
licencia correspondiente, por lo que estando a lo antes
expuesto, debe emitirse el pronunciamiento respectivo,
adoptando para tal efecto las medidas administrativas que
sean necesarias.
Por las consideraciones expuestas, la Presidencia de
la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en uso de las
facultades conferidas en el Artculo 90 del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, incisos
3 y 9.
RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER LA INCORPORACIN
a la LABOR JURISDICCIONAL EFECTIVA de la seora
Magistrada POLONIA MARINA FERNANDEZ CONCHA
como Presidenta de la Sala Civil Descentralizada
Transitoria de Ate, a partir del diez de diciembre del ao
en curso, quedando reconformado el Colegiado de la
siguiente manera:
Dra. Polonia Marina Fernndez Concha Presidente
Dra. Carmen Leonor Barrera Utano
(P)
Dra. Jos Manuel Quispe Morote
(P)
Artculo Segundo.- DISPONER que el seor
Magistrado VCTOR MANUEL TOHALINO ALEMAN,
Juez Titular del Primer Juzgado Civil de San Juan de
Lurigancho, contine integrando el Colegiado de la Sala
Civil Descentralizada Transitoria de Ate, mientras dure
la licencia de la seora Jueza Superior Titular Polonia
Marina Fernndez Concha.

Sbado 10 de diciembre de 2016 /

El Peruano

Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin


en conocimiento del Consejo Nacional de la
Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial,
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, Oficina de
Administracin Distrital, Oficina de Personal de la Corte
Superior de Justicia de Lima Este y de los Magistrados
para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
MARA DEL CARMEN PALOMA ALTABS KAJATT
Presidenta
1462398-1

ORGANISMOS AUTONOMOS

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES


Aprueban el Cuadro para Asignacin de
Personal (CAP) Provisional del Jurado
Nacional de Elecciones
RESOLUCIN N 189-2016-P/JNE
Lima, 5 de diciembre de 2016
VISTOS:
El Oficio N 1499-2016-SERVIR/PE, de fecha 01 de
setiembre de 2016 emitido por la Presidencia Ejecutiva
de la Autoridad Nacional del Servicio Civil SERVIR, y
el Informe N 120-2016-SERVIR/GDSRH, de fecha 31 de
agosto de 2016 emitido por la Gerencia de Desarrollo del
Sistema de Recursos Humanos de la Autoridad Nacional
del Servicio Civil SERVIR.
CONSIDERANDO:
Que, segn el artculo 1 de la Ley Orgnica del
Jurado Nacional de Elecciones, Ley N 26486, el Jurado
Nacional de Elecciones es un organismo autnomo
que cuenta con personera jurdica de derecho pblico
encargado de administrar justicia en materia electoral;
de fiscalizar la legalidad del ejercicio de sufragio, de la
realizacin de los procesos electorales, del referndum y
de otras consultas populares y de la elaboracin de los
padrones electorales; de mantener y custodiar el registro
de organizaciones polticas; y dems atribuciones a que
se refieren la Constitucin y las leyes.
Que, mediante Resolucin N 001-2016-JNE de
fecha 04 de enero de 2016, se aprob la modificacin
del Reglamento de Organizacin y Funciones del Jurado
Nacional de Elecciones, el cual establece una nueva
estructura orgnica y funciones especficas de los rganos
y unidades orgnicas de la entidad.
Que, con Resolucin N 185-2016-P/JNE de fecha
01 de diciembre de 2016, se aprob la modificacin al
Clasificador de Cargos del Jurado Nacional de Elecciones,
documento de gestin que establece los criterios tcnicos
y requisitos mnimos para cada cargo, con la finalidad de
facilitar los procesos de gestin de recursos humanos que
coadyuve a la mejora continua de los servicios que brinda
el Jurado Nacional de Elecciones.
Que, en la Cuarta Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil, establece
que el Cuadro para Asignacin de Personal - CAP y el
Presupuesto Analtico de Personal - PAP sern sustituidos
por el instrumento de gestin denominado Cuadro de
Puestos de la Entidad CPE.
Que, la Duodcima Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento General de la Ley N 30057, Ley
del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto Supremo
N 040-2014-PCM, seala que mediante Directiva de
la Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR se
establecer la progresividad de la implementacin de la

El Peruano / Sbado 10 de diciembre de 2016

NORMAS LEGALES

aprobacin de los Cuadros de Puestos de las Entidades;


mientras que la nica Disposicin Complementaria
Derogatoria de la misma norma, derog el Decreto
Supremo N 043-2004-PCM, que aprob los lineamientos
para la elaboracin y aprobacin del Cuadro para
Asignacin de Personal - CAP;
Que, conforme lo establece el numeral 7.5 del
Anexo N 2 de la versin actualizada de la Directiva N
002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para la Gestin del
Proceso de Administracin de Puestos y Elaboracin y
Aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad CPE,
aprobada mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
304-2015-SERVIR/PE y modificada mediante Resolucin
de Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR-PE, el
Cuadro para Asignacin de Personal - CAP Provisional es el
documento de gestin institucional de carcter temporal que
contiene los cargos definidos y aprobados por la entidad,
sobre la base de su estructura orgnica vigente prevista en
su Reglamento de Organizacin y Funciones o Manual de
Operaciones, segn corresponda, cuya finalidad es viabilizar
la operacin de las entidades pblicas durante el periodo
de transicin del sector pblico al rgimen del servicio civil
previsto en la Ley N 30057. Las normas referidas al CAP
Provisional que deben aplicar las entidades pblicas de los
tres niveles de gobierno se encuentran establecidas, entre
otros, en el Anexo N 4 de la aludida Directiva.
Que, el numeral 1.3 del Anexo N 4 de la Directiva
antes mencionada establece que las entidades que
cuenten con un Cuadro para Asignacin de Personal
(CAP) vigente pueden elaborar una propuesta de CAP
Provisional en el que considere un ajuste de hasta por
un mximo del 5% del total de cargos aprobados por la
Entidad para el inicio del ao fiscal; precisando que en
ningn caso dicha accin habilita a la entidad a requerir o
utilizar mayores recursos presupuestarios para tal efecto.
Que, mediante Oficio N 1499-2016-SERVIR/PE, de
fecha 01 de setiembre de 2016, la Autoridad Nacional
del Servicio Civil SERVIR, remite el Informe N
120-2016-SERVIR/GDSRH de la Gerencia de Desarrollo
del Sistema de Recursos Humanos, en el cual concluye
que considera pertinente la propuesta de CAP Provisional
planteada, recomendando continuar con las acciones
administrativas necesarias para su aprobacin por parte
del Jurado Nacional de Elecciones.
Que, a travs de Informe 1625-2016-RRHH-DGRS/
JNE, la unidad orgnica de Recursos Humanos propone
la modificacin al proyecto de CAP Provisional del Jurado
Nacional de Elecciones. Dicha modificacin, no incrementa
el nmero de personal de confianza, tampoco incide en
la cantidad de cargos ni en el presupuesto institucional.
Asimismo, la Direccin General de Normatividad y Asuntos
Jurdicos y la Direccin General de Planeamiento, Innovacin
y Desarrollo mediante Informe 324-2016-DGNAJ/JNE y
Memorando N 381-2016-DGPID/JNE respectivamente,
otorgan opinin favorable a dicha propuesta.
De conformidad con lo establecido en el numeral 5) del
artculo 16 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
JNE, modificado por Resolucin N 001-2016-JNE del 04 de
enero de 2016, establece que es funcin de la Presidencia,
entre otras, aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal
del Jurado Nacional de Elecciones.
En uso de las facultades que le corresponde a esta
Presidencia;

606203

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan al Banco de la Nacin el traslado
de agencia ubicada en el departamento de
Hunuco
RESOLUCIN SBS N 6249-2016
Lima, 29 de noviembre de 2016
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco de la Nacin
para que esta Superintendencia autorice el traslado de
una (01) agencia, segn se indica en la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 382-2007 se
autoriz al Banco de la Nacin la apertura de la agencia
denominada Tingo Mara;
Que, mediante Resolucin SBS N 8256-2011, esta
Superintendencia autoriz al Banco de la Nacin la
correccin de la direccin de la agencia Tingo Mara;
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que sustenta la solicitud;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria A; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de
la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 4797-2015; y,
en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
SBS N 12883-2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al Banco de la Nacin,
el traslado de una (01) agencia, segn el siguiente
detalle:
Agencia Direccin actual Direccin nueva Distrito Provincia
Tingo
Mara

Av. Antonio Raymondi N 179

Jirn Jos Pratto


N 319, Tingo
Mara

Rupa
Rupa

Leoncio
Prado

Departamento
Hunuco

Regstrese, comunquese y publquese.


PATRICIA SALAS CORTES
Intendente General de Banca
1462428-1

SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Cuadro para Asignacin
de Personal (CAP) Provisional del Jurado Nacional de
Elecciones, conforme al anexo que forma parte integrante
de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano as
como en el portal institucional del Jurado Nacional de
Elecciones.
Regstrese y comunquese,
VCTOR TICONA POSTIGO
Presidente
1462240-1

Autorizan a Financiera Credinka S.A. el


traslado de oficina especial permanente
ubicada en el departamento de Puno
RESOLUCIN SBS N 6314-2016
Lima, 1 de diciembre de 2016
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Financiera Credinka
S.A. (en adelante, la Financiera) para que esta
Superintendencia autorice el traslado de una oficina

606204

NORMAS LEGALES

especial permanente ubicada en el departamento de


Puno; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 3054-2012 de fecha
25 de mayo de 2012, esta Superintendencia autoriz la
apertura, entre otras, de una oficina especial permanente
ubicada en la Av. Independencia N 114 esquina con
Av. Circunvalacin, distrito de Juliaca, provincia de San
Romn y departamento de Puno;
Que, en sesin de Directorio de fecha 18 de octubre
de 2016, se acord el traslado de la referida oficina
especial, pero bajo la denominacin de agencia, lo cual
fue aclarado en sesin de Directorio de fecha 22 de
noviembre de 2016, en el sentido de que la autorizacin
de traslado solicitada se refiere a una oficina especial
permanente y no a una agencia;
Que, la Financiera ha cumplido con presentar a esta
Superintendencia la documentacin requerida por la
normatividad vigente para el traslado de agencias;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Microfinanciera D; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros - Ley N 26702, y el Reglamento de Apertura,
Conversin, Traslado o Cierre de Oficinas y Uso de
Locales Compartidos, aprobado mediante Resolucin
SBS N 4797-2015; y en uso de las facultades delegadas
mediante Resolucin SBS N 12883-2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Financiera Credinka
S.A. el traslado de una oficina especial permanente
ubicada en la Av. Independencia N 114 esquina con
Av. Circunvalacin, distrito de Juliaca, provincia de San
Romn y departamento de Puno, al inmueble ubicado en
el Jr. Ral Porras Barrenechea N 1411-1415, Urb. San
Jos I Etapa, Manzana L, sub lote N 28-A, distrito de
Juliaca, provincia de San Romn, departamento de Puno.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS MARTN AUQUI CCERES
Intendente General de Microfinanzas
1462163-1

Autorizan viaje de funcionarios a Chile, en


comisin de servicios
RESOLUCIN SBS N 6405-2016
Lima, 9 de diciembre de 2016
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTA:
La invitacin cursada por la Superintendencia de
Valores y Seguros (SVS) de Chile a la Superintendencia
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones (SBS), con el fin de participar en el Tercer
Colegio de Supervisores, que se llevar a cabo los das
12 y 13 de diciembre de 2016 en la ciudad de Santiago de
Chile, Repblica de Chile;
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS)
y la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) de
Chile firmaron un Memorndum de Entendimiento sobre
Cooperacin Mutua e Intercambio de Informacin, con
el objeto de desarrollar actividades de apoyo mutuo
y contribuir al fortalecimiento de la labor supervisora

Sbado 10 de diciembre de 2016 /

El Peruano

de ambas entidades en sus respectivos mercados de


seguros;
Que, el Tercer Colegio de Supervisores tiene como
objetivo discutir temas relacionados con la supervisin de
las entidades aseguradoras que actan conjuntamente en
los mercados de Per y Chile, compartiendo y analizando
informacin relevante de las compaas, al tiempo que
se promueva un entendimiento comn sobre el perfil
de riesgo de estos grupos y se establezcan planes de
supervisin para la mitigacin de sus riesgos;
Que, para dichos efectos se ha considerado pertinente
la participacin del seor Toms Wong-Kit Ching,
Intendente de Seguros del Departamento de Supervisin
de Seguros A y la seora Rosa Edita Ucan Snchez,
Jefe de Supervisin de Seguros del Departamento de
Supervisin de Seguros B, de la Superintendencia
Adjunta de Seguros, con la finalidad de cumplir con
los objetivos de la reunin convocada, la que incluye
la exposicin de los temas Efectos de la Reforma
Previsional en las Aseguradoras y Visin General del
Mercado Peruano;
Que, en atencin a la invitacin cursada, y en tanto
los temas que se desarrollarn redundarn en beneficio
del ejercicio de las funciones de supervisin y regulacin
de la SBS, se ha considerado conveniente designar al
seor Toms Wong-Kit Ching, Intendente de Seguros
del Departamento de Supervisin de Seguros A y a la
seora Rosa Edita Ucan Snchez, Jefe de Supervisin
de Seguros del Departamento de Supervisin de Seguros
B, de la Superintendencia Adjunta de Seguros, para que
participen en el citado evento;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS N SBS-DIR-ADM-085-19,
ha dictado una serie de Medidas Complementarias
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2016,
establecindose en el Numeral 4.3.1, que se autorizarn
viajes para eventos cuyos objetivos obliguen la
representacin sobre temas vinculados con negociaciones
bilaterales, multilaterales, foros o misiones oficiales que
comprometan la presencia de sus trabajadores, as como
para el ejercicio de funciones o participacin en eventos
de inters para la Superintendencia, como el presente
caso;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje
de los citados funcionarios para participar en el evento
indicado, cuyos gastos por concepto de pasajes areos
y viticos sern cubiertos por esta Superintendencia con
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2016; y,
En uso de las facultades que le confiere la Ley
N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, de conformidad con lo dispuesto
en la Ley N 27619 y en virtud a la Directiva SBS N
SBS-DIR-ADM-085-19 sobre Medidas Complementarias
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2016, que
incorpora lo dispuesto en el Decreto Supremo N 0472002-PCM y el Decreto Supremo N 056-2013-PCM;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del seor Toms
Wong-Kit Ching, Intendente de Seguros del Departamento
de Supervisin de Seguros A y de la seora Rosa Edita
Ucan Snchez, Jefe de Supervisin de Seguros del
Departamento de Supervisin de Seguros B, de la
Superintendencia Adjunta de Seguros de la SBS, del 11 al
14 de diciembre de 2016 a la ciudad de Santiago de Chile,
Repblica de Chile, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Los citados funcionarios, dentro
de los 15 (quince) das calendario siguientes a su
reincorporacin, debern presentar un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente autorizacin por concepto
de pasajes areos y viticos sern cubiertos por
esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
correspondiente al ejercicio 2016, de acuerdo al siguiente
detalle:

El Peruano / Sbado 10 de diciembre de 2016

NORMAS LEGALES

Toms Wong-Kit Ching


Pasaje areo
Viticos

US$
US$

891,78
1 110,00

Rosa Edita Ucan Snchez


Pasaje areo
Viticos

US$
US$

891,78
1 110,00

Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga


derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de los
funcionarios cuyo viaje se autoriza.
Regstrese, comunquese y publquese.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
1462361-1

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD
DE COMAS
Aprueban modificacin del Reglamento
de Organizacin y Funciones (ROF) de la
Municipalidad, incorporando la funcin
de fortalecimiento de la familia a la
Subgerencia de Promocin Social, DEMUNA
y OMAPED
ORDENANZA MUNICIPAL N 489/MC
Comas, 15 de noviembre del 2016
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO
DE COMAS
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el
Dictamen de la Comisin Permanente de Regidores
de Desarrollo Humano, Educacin y Bienestar Social
de la Municipalidad Distrital de Comas; respecto de
la modificacin del Reglamento de Organizacin y
Funciones (ROF) incorporando la funcin relacionada al
fortalecimiento de la familia en el Distrito de Comas a la
Subgerencia de Promocin Social, Demuna y Omaped, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, modificado por la Ley 30305,
las municipalidades son rganos de Gobierno Local,
tienen Autonoma Poltica, Econmica y Administrativa en
los asuntos de su competencia.
Que, asimismo en el artculo 4) de la Constitucin
seala la comunidad y el Estado protegen especialmente
al nio, adolecente, a la madre y al anciano en situacin
de abandono. Tambin protegen a la familia y promueven
el matrimonio. Reconocen a estos ltimos como institutos
naturales y fundamentales de la sociedad.
Que, mediante el artculo 2 de la Ley N 28542 Ley de
Fortalecimiento de la Familia, se establecieron polticas
pblicas con perspectiva de familia con el propsito de dar
cumplimiento al objeto de la citada Ley, que es promover
y fortalecer el desarrollo de la familia como fundamento
de la sociedad y espacio primigenio para el desarrollo
integral del ser humano, basndose en el respeto de
los derechos fundamentales y las relaciones equitativas

606205

entre sus miembros y velando especialmente por aquellas


familias que se encuentran en situacin de extrema
pobreza, pobreza o riesgo social;
Que, el Plan Nacional de Fortalecimiento a las
Familias 2016-2021 tiene como misin que el Estado
formule e implemente normas, polticas, programas
y servicios para promover, proteger y fortalecer a las
familias, respetando la diversidad de su organizacin
y el desarrollo de sus miembros en igualdad, con la
participacin de la Sociedad;
Que, Ley 27972 Ley Orgnica de Municipalidades,
en su Artculo II del Ttulo Preliminar, seala que las
municipalidades gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia.
Asimismo, el numeral 8) del Artculo 9 de dicha Ley
establece que son atribuciones del Concejo Municipal
aprobar, modificar o derogar Ordenanzas.
Que, mediante Decreto Supremo N 003-2016-MIMP,
publicado en el Diario Oficial El Peruano de fecha
11.03.16, se aprueba el Plan Nacional de Fortalecimiento
a las Familias 2016-2021 y constituye la Comisin
Multisectorial Permanente encargada del seguimiento
y fiscalizacin de las acciones de implementacin del
mencionado Plan;
Que, mediante el literal f) del artculo 7) de la
mencionada norma, seala realizar el seguimiento de las
acciones de coordinacin y articulacin con los gobiernos
regionales y gobiernos locales, a fin que dentro del marco
de sus funciones y competencias, incorporen las metas y
objetivos del Plan Nacional, en sus polticas regionales y
locales, pudiendo establecer a su vez planes regionales y
locales dentro del marco del referido Plan y se asignen los
presupuestos correspondientes;
Que, en ese contexto, resulta pertinente adecuar las
polticas y planes al Plan Nacional de Fortalecimiento
a las Familias 2016-2021, para ello corresponde, entre
otras acciones, modificar el Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Municipalidad Distrital de Comas,
aprobado mediante Ordenanza N 430/MC, precisando
la funcin relacionada con el fortalecimiento de la familia
en el Distrito de Comas a la Subgerencia de Promocin
Social, Demuna y Omaped;
Estando a lo expuesto y contando con la aprobacin
por unanimidad del Concejo Municipal en Pleno, en el
Cumplimiento de las facultades conferidas por el numeral
8) del Art. 9, numeral 5) del Artculo 20, as como en los
artculos 39, 40 y 44 de la Ley 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades; se aprob la siguiente norma:
ORDENANZA MUNICIPAL
QUE APRUEBA LA MODIFICACIN
DEL REGLAMENTO DE ORGANIZACIN
Y FUNCIONES (ROF) INCORPORANDO LA FUNCIN
DE FORTALECIMIENTO DE LA FAMILIA EN EL
DISTRITO DE COMAS A LA SUBGERENCIA DE
PROMOCIN SOCIAL, DEMUNA Y OMAPED
Artculo Primero.- APROBAR la modificacin del
Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) aprobado
mediante Ordenanza N 430/MC, incorporando en su
artculo 133,la funcin de fortalecimiento de la familia a la
Subgerencia de Promocin Social, DEMUNA y OMAPED,
por las razones expuestas en la parte considerativa de
la presente ordenanza, la misma que tiene la siguiente
funcin:
6) Formular, ejecutar y supervisar las polticas, planes,
programas, proyectos y servicios sociales especializados
de fortalecimiento de las familias en el Distrito de Comas,
en coordinacin con los sectores involucrados en la
materia.
7) Cumplir con las dems funciones delegadas por el
Gerente de Desarrollo Humano.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal el seguimiento a la modificacin del instrumento
de gestin; para el cumplimiento de lo dispuesto por la
presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- DEJAR sin efecto cualquier
disposicin municipal que se oponga a la presente
Ordenanza Municipal.

606206

NORMAS LEGALES

Artculo Cuarto.- DISPONER a Secretara General


la publicacin de la presente ordenanza en el Diario
Oficial El Peruano y a la Gerencia de Informtica,
Estadstica y Gobierno Electrnico, en la pgina web
de la Municipalidad: www.municomas.gob.pe.
Artculo Quinto.- ESTABLECER que la presente
ordenanza entrar en vigencia a partir del da siguiente de
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
MIGUEL ANGEL SALDAA RETEGUI
Alcalde
1462164-1

MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Ordenanza que regula la campaa de
facilitacin para el otorgamiento de
Licencias de Funcionamiento en el rea de
Tratamiento Normativo I, II, IV y parte del III
del distrito de Santiago de Surco
ORDENANZA N 547-MSS
Santiago de Surco, 4 de noviembre del 2016
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del distrito de Santiago de Surco,
en Sesin Ordinaria de la fecha; y,
VISTO: El Dictamen Conjunto N 01-2016-CDUCAJ-MSS, de las Comisiones de Gerencia de
Desarrollo Urbano y Asuntos Jurdicos, la Carta N
3684-2016-SG-MSS de la Secretara General, el
Memorndum N 560-2016-GM-MSS de la Gerencia
Municipal, el Informe N 855-2016-GAJ-MSS de la
Gerencia de Asesora Jurdica, el Memorando N
164-2016-GDU-MSS de la Gerencia de Desarrollo
Urbano,
Memorndum
N
200-2016-GDE-MSS
de la Gerencia de Desarrollo Econmico, entre
otros documentos, sobre proyecto de Ordenanza
que Regula la Campaa de Facilitacin para el
Otorgamiento de Licencias de Funcionamiento en el
rea de Tratamiento Normativo I, II, IV y parte del III
del Distrito de Santiago de Surco; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modificado por las Leyes Ns. 28607 y 30305,
en concordancia con el Artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N
27972 establecen que, los gobiernos locales gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia. La autonoma que
la Constitucin Poltica del Per establece para las
municipalidades radica en la facultad de ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administracin, con
sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el Artculo 9 inciso 8) de la misma norma, seala
que corresponde al Concejo Municipal Aprobar, modificar
o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los Acuerdos;
Que, el Artculo 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades - Ley N 27972, establece que Las
Ordenanzas de las municipalidades, en la materia de
su competencia, son las normas de carcter general de
mayor jerarqua en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organizacin interna,

Sbado 10 de diciembre de 2016 /

El Peruano

la regulacin, administracin, supervisin de los servicios


pblicos y las materias en las que la municipalidad tienen
competencia normativa. Mediante Ordenanzas se crean,
modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas,
licencias, derechos y contribuciones, dentro de los lmites
establecidos por ley. ();
Que, el Artculo 79 numeral 3) tems 3.6 y 3.6.4 de la
Ley N 27972, establecen como funciones exclusivas de
las municipalidades distritales en materia de organizacin
del espacio fsico y uso del suelo, el normar, regular y
otorgar autorizaciones, derechos y licencias y realizar
la fiscalizacin de la apertura de establecimientos
comerciales, industriales y de actividades profesionales
de acuerdo con la zonificacin;
Que, el Artculo 83 numeral 3) tem 3.6 de la acotada
norma, establece como funciones exclusivas de las
municipalidades distritales, en materia de abastecimiento
y comercializacin de productos y servicios, el otorgar
licencias para la apertura de establecimientos comerciales,
industriales y profesionales;
Que, el numeral 3.2 del Artculo 86 de la ley N
27972, establece como funcin especfica exclusiva de
las municipalidades distritales, ejecutar actividades de
apoyo directo e indirecto a la actividad empresarial en
su jurisdiccin sobre informacin, capacitacin, acceso a
mercados, tecnologa, financiamiento y otros campos a fin
de mejorar la competitividad;
Que, con Memorndum N 145-2016-GDE-MSS
del 21.07.2016, la Gerencia de Desarrollo Econmico
presenta el proyecto de Ordenanza que Regula la
Campaa de Facilitacin para el Otorgamiento de
Licencias de Funcionamiento en el rea de Tratamiento
Normativo I, II, IV y parte del III del distrito de
Santiago de Surco, el cual tiene por objeto flexibilizar
la aplicacin de las normas tcnicas y legales que
regulan el procedimiento administrativo de Licencias
de Funcionamiento en los establecimientos con las
mismas caractersticas de homogeneidad urbana que
se encuentren con frente a las vas ubicadas en el
rea de tratamiento normativo I, II, IV y parte del III del
distrito de Santiago de Surco, a fin de mejorar la calidad
de vida, y alcanzando as el desarrollo econmico,
y el crecimiento comercial del distrito a efectos
que puedan integrarse al mercado laboral formal,
estimulando de esta manera la creacin de fuentes de
trabajo y la regularizacin de actividades econmicas,
sustentndose dicha propuesta en el Informe N
248-A-2016-SGCAITSE-GDE-MSS del 14.06.2016
de la Subgerencia de Comercializacin y Anuncios e
Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Edificaciones;
Que, con Memorando N 164-2016-GDU-MSS del
16.08.2016, la Gerencia de Desarrollo Urbano seala que
el proyecto de Ordenanza, versa sobre el ordenamiento
del distrito, considera que al tratarse de un mecanismo
que permita la regularizacin de actividades econmicas
en beneficio de los vecinos surcanos, expresa su
conformidad al presente proyecto de Ordenanza;
Que, mediante Informe N 855-2016-GAJ-MSS del
04.10.2016, la Gerencia de Asesora Jurdica, otorga
viabilidad legal al proyecto de ordenanza. Asimismo,
seala que la propuesta de Ordenanza ha sido
prepublicada en atencin al Decreto Supremo N 012009-JUS, que aprueba el Reglamento que establece
disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de
Proyectos Normativos y Difusin de Normas Legales
de Carcter General, conforme al Memorndum N
256-2016-GTI-MSS del 22.09.2016 de la Gerencia de
Tecnologas de la Informacin;
Que con Memorndum N 560-2016-GM-MSS del
06.10.2016, la Gerencia Municipal, seala encontrar
conforme el proyecto de Ordenanza;
Estando al Dictamen Conjunto N 01-2016-CDUCAJ-MSS, de las Comisiones de Gerencia de Desarrollo
Urbano y Asuntos Jurdicos, al Informe N 855-2016-GAJMSS de la Gerencia de Asesora Jurdica y de conformidad
con los Artculos 9 incisos 8) y 9), 39 y 40 de la Ley N
27972, con dispensa del trmite de lectura y aprobacin
del Acta, el Concejo Municipal aprob por UNANIMIDAD
la siguiente:

El Peruano / Sbado 10 de diciembre de 2016

NORMAS LEGALES

ORDENANZA QUE REGULA LA CAMPAA DE


FACILITACIN PARA EL OTORGAMIENTO DE
LICENCIAS DE FUNCIONAMIENTO EN EL REA DE
TRATAMIENTO NORMATIVO I, II, IV Y PARTE DEL III
DEL DISTRITO DE SANTIAGO DE SURCO
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I
OBJETIVOS Y ALCANCES
Artculo 1.- OBJETO DE LA ORDENANZA
Flexibilizar la aplicacin de las normas tcnicas y
legales que regulan el procedimiento administrativo de
Licencias de Funcionamiento en los establecimientos con
las mismas caractersticas de homogeneidad urbana que
se encuentren con frente a las vas ubicadas en las reas
de Tratamiento Normativo I, II, IV y parte del III del distrito
de Santiago de Surco, a fin de mejorar la calidad de vida,
y alcanzando as el desarrollo econmico y el crecimiento
comercial del distrito, a efectos que puedan integrarse al
mercado laboral formal, estimulando de esta manera la
creacin de fuentes de trabajo y la regularizacin de las
actividades econmicas.
Artculo 2.- MBITO DE APLICACIN
La presente norma ser de aplicacin en las reas
de Tratamiento Normativo I, II, IV y parte del III de la
presente Ordenanza; precisndose que esta norma, no
es aplicable en las Zonas Monumentales del distrito,
quedando las mismas sujetas a lo establecido en las
normas que les corresponden.
Artculo 3.- DEFINICIONES
Para mejor entendimiento y uniformidad de criterios en
la aplicacin de la presente Ordenanza, considrense las
siguientes definiciones:
Administrado: Es la persona natural y/o jurdica,
propietario, posesionario o adjudicatario del inmueble
materia de trmite para la obtencin de la Licencia de
Funcionamiento, Anuncios y Avisos Publicitarios: Texto,
leyenda y/o forma de representacin visual que trasmite
un mensaje publicitario.
rea de Tratamiento Normativo I: Comprende reas
homogneas donde predomina el uso residencial de
densidad media, constituidas bsicamente por viviendas
de bajo costo, abarca el sector comprendido entre el rea
de Tratamiento Normativo III y hasta el lmite distrital con
San Juan de Miraflores.
rea de Tratamiento Normativo II: Zona conformada
por viviendas de densidad media con multiplicidad de
usos de suelo, especialmente residencial, comercial,
de industria elemental, y mixto (residencial-comercial
y vivienda-taller). rea que abarca la zona del distrito
comprendida al sur de la futura Va Expresa del Paseo
de la Repblica, la Avenida Los Prceres, la Avenida
Santiago de Surco (antes Toms Marsano) hasta el
intercambio vial Puente Atocongo-Panamericana Sur y
hasta los lmites distritales con San Juan de Miraflores,
Chorrillos y Barranco.
rea de Tratamiento Normativo III: Es el rea de
mayor homogeneidad de funcin, donde predomina el uso
residencial de baja densidad. Abarca la zona del distrito
comprendida entre la futura Va Expresa del Paseo de la
Repblica, la Avenida Los Prceres, la Avenida Santiago
de Surco (antes Toms Marsano) hasta el intercambio vial
Puente Atocongo-Panamericana Sur y hasta los lmites
distritales con San Juan de Miraflores, La Molina, Ate, San
Borja, Surquillo, Miraflores y Barranco.
rea de Tratamiento Normativo IV: Comprende
reas homogneas donde predomina el uso residencial
de densidad media, constituidas bsicamente por
viviendas de bajo costo. Abarca el sector comprendido
entre la Panamericana Sur (hasta el lmite de Cooperativa
Amrica excepto la Zona de Reglamentacin Especial
ZRE-4, continuando hasta el lmite con la Zona de
Reglamentacin Especial ZRE-2) hasta los lmites

606207

distritales con Villa El Salvador, Chorrillos y Playa


Encantada de Villa, debiendo tener en cuenta la Zona de
Reglamentacin Especial Pantanos de Villa aprobado por
Ordenanza N 1044-MML del 23JUL07.
Comercio Vecinal (CV): Actividades econmicas
de nivel vecinal o de barrio que corresponden a la zona
comercial de mayor nivel. Sirven a una poblacin de 2,500
a 7,500 habitantes y un radio de influencia de 200 a 800
metros.
Comercio Zonal (CZ): Son los centros comerciales
de nivel de sector, destinados al comercio de artculos al
por menor de consumo directo, duradero y no duradero,
y a prestar servicios de mediana magnitud generalmente
de mediana frecuencia de uso. Sirven a una poblacin
comprendida entre 10,000 y 30,000 habitantes y un radio
de influencia de 400 a 1,500 metros.
Compatibilidad de Uso: Evaluacin que realiza la
Municipalidad con el fin de verificar si el tipo de actividad
econmica a ser desarrollada por el interesado resulta
o no compatible con la categorizacin del espacio
geogrfico establecido en la zonificacin vigente.
Establecimiento: Inmueble, parte del mismo o
instalacin determinada con carcter permanente en la
que se desarrollan las actividades econmicas, con o sin
fines de lucro.
Giro: Actividad econmica especfica de comercio,
industria, profesional y/o de servicios.
Inspeccin Tcnica de Seguridad en EdificacionesITSE: Actividad mediante la cual se evala el riesgo y las
condiciones de seguridad de edificacin vinculada con la
actividad que desarrolla, se verifica la implementacin de
las medidas de seguridad con el que cuenta y se analiza
la vulnerabilidad.
Retiro Municipal: Es la distancia o espacio que
media entre el lmite de propiedad al frente del lote y la
edificacin que debe de estar completamente libre de
reas techadas. Est comprendido dentro del rea de
propiedad privada.
Toldo: Cubierta de tela u otro material anlogo que
se sostienen en los paramentos de los establecimientos
comerciales.
Zonificacin: Conjunto de normas tcnicas
urbansticas que regula el uso del suelo.
TTULO II
DE LAS LICENCIAS DE FUNCIONAMIENTO
CAPTULO I
BENEFICIOS Y CRITERIOS TCNICOS
Artculo 4.- RGANO COMPETENTE
El rgano competente para conocer el procedimiento
normado en el presente Captulo en aspectos
administrativos y tcnicos es la Subgerencia de
Comercializacin y Anuncios e Inspecciones Tcnicas
de Seguridad en Edificaciones; la que se resolver en
Primera Instancia; siendo la Gerencia de Desarrollo
Econmico la que emitir pronunciamiento en Segunda
Instancia, agotando la va administrativa.
Artculo 5.- ALCANCE
Podrn acogerse a los beneficios establecidos en
el presente Ttulo, las personas naturales y/o jurdicas
que desarrollen o pretendan desarrollar actividades
econmicas en establecimientos comerciales que se
encuentren dentro del mbito de ejecucin sealado en el
Artculo 2 de la presente Ordenanza y que se encuentren
tributando en el distrito.
Artculo 6.- PROCEDIMIENTO Y REQUISITOS
El procedimiento administrativo y requisitos para la
obtencin de la Licencia de Funcionamiento se encuentran
en el Artculo 7 y 8 de la Ley N 28976 Ley Marco de
Licencia de Funcionamiento.
Artculo 7.- VIGENCIA DE LA LICENCIA DE
FUNCIONAMIENTO
Las licencias de funcionamiento que se otorguen con
la presente Ordenanza, tendrn vigencia temporal de dos

606208

NORMAS LEGALES

(02) aos. La Subgerencia de Comercializacin y Anuncios


e Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Edificaciones,
evaluar el entorno urbano y el acondicionamiento del
establecimiento. Asimismo, el establecimiento no deber
contar con queja vecinal; y de ser el caso, deber contar
con el Informe de la Subgerencia de Fiscalizacin y
Coactiva Administrativa.
Artculo 8.- BENEFICIOS TCNICOS
1. En todas las edificaciones podrn desarrollarse el
ejercicio profesional individual y oficinas administrativas,
bajo los siguientes lineamientos: La actividad deber
desarrollarse a puerta cerrada y estar a cargo del
residente del predio, en cuanto a la publicidad para
estos casos, slo se permitir la colocacin de placas o
similares, con dimensiones mximas de 0.30 m. x 0.30 m,
en caso de ejercer una actividad profesional.
2. En las edificaciones unifamiliares que se encuentran
ubicadas en Zonas Residenciales de Densidad Media,
Baja o Alta (RDM, RDB o RDA) podrn desarrollar como
uso complementario a la vivienda, oficinas administrativas,
actividades artesanales y actividades comerciales a nivel
de Comercio Vecinal (CV) ocupando hasta un mximo del
35% del rea del lote ubicados en el ATN I, II y IV y para
los ubicados en el ATN III, un rea total techada que no
exceder de 40 m2, predominando el uso residencial.
a. Las actividades econmicas de Comercio Vecinal
(CV) son los que se detallan a continuacin: servicios de
computacin, locutorio, cabinas de Internet, servicio de
fotocopias, recepcin de impresiones menores, servicios
de reparacin de artefactos elctricos y electrnicos,
lavandera (mximo 4 mquinas), servicio de recepcin
para lavado, estudio fotogrfico, bodegas con venta
de licores para llevar en menor escala, venta de frutas,
venta de verduras, venta de aves beneficiadas, venta de
menudencias, venta de pescado, venta de carnes, minimarkets, libreras, elaboracin y venta de productos de
panadera y pastelera, venta de productos de primera
necesidad, fuente de soda, cafetera, juguera, venta
de men con elaboracin, floreras, farmacias, boticas,
antigedades, artesanas, bazar, pasamanera, mercera,
zapateras, reparacin de calzado y artculos de cuero,
sastreras, confeccin, venta y alquiler de disfraces a
menor escala, venta de artculos de joyas, artculos de
fantasa, peluquera, saln de belleza, ptica, venta de
juguetes, venta de artculos de plsticos y descartables,
venta de golosinas envasadas, venta de gaseosas, venta
de artculos de tocador e higiene.
3. En los predios ubicados en Zonas Residenciales
con frente a las vas: Av. Vista Alegre, Av. Las Gaviotas,
Jr. Alcides Vigo, Jos Gabriel Aguilar Segura, Tnte. FAP
Jorge Chamot Biggs (desde Paseo de la Repblica Jr.
San Gabino). Los Conquistadores, Fernando Faustor
Valera, Franklin Roosevelt, Jr. Venegas (ca. 1 Av. Du
Pettit Thouars) y Jr. Combate de Iquique (Jr. Miguel
Grau Ca. Tnte. Guillermo Santana) Jr. Combate de
Angamos (Jr. Miguel Grau Mariscal Domingo Nieto
San Felipe), Jr. Via Lariena, Jr. Vulcano, Jr, Vittore
Carpaccio, Alameda Domingo Tristn Y Moscoso, Calle
Alfredo Maldonado, Jr. Villa Mercedes y Jr. Mara Parado
de Bellido, Jr. Diana, podrn desarrollar las actividades
econmicas sealadas como Comercio Vecinal (CV), en
el ndice de Usos correspondiente.
a. Los predios ubicados en las esquinas con frente
a las vas antes citadas, podrn desarrollar actividades
econmicas de Comercio Zonal (CZ), segn el ndice de
Usos correspondiente.
4. En las edificaciones multifamiliares con zonificacin
RDA, RDB y RDM, y Conjuntos Habitacionales que
cuenten con licencia de Obra y/o Declaratoria de Fbrica
con uso comercial, solo podrn desarrollar actividades
econmicas de Comercio Vecinal (CV) de acuerdo al
ndice de Usos correspondiente.
5. Por estar frente a Avenida podrn hacer uso del 100%
del primer nivel y desarrollar actividades de: comercio
zonal (CZ), segn el ndice de Usos correspondiente los

Sbado 10 de diciembre de 2016 /

El Peruano

predios ubicados en ATN I, dentro de las vas Av. Juan


Pablo II (antes Agustn La Rosa Lozano). ATN III: Av.
Los Prceres (entre Pj. Chocavento hasta Av. Paseo de
la Repblica Ca. Los Reformistas); y Comercio Vecinal
(CV) en la Av. La Encalada (desde Jr. Paramonga hasta
el Jr. Pucala).
6. Los predios ubicados dentro de las Urbanizaciones
Reporteros Grficos del Per, Villa Los ngeles II Etapa,
La Inmaculada, Villa Libertad de Monterrico, Luis Snchez
Cerro, podrn desarrollar actividades de comercio vecinal
(CV), segn el ndice de Usos correspondiente.
7. En el ATN II, cuya zonificacin sea RDM, CV y VT
se otorgarn licencias de funcionamiento a los mercados
o centros de abastos existentes y consolidados, siempre y
cuando los locales que lo albergan estn independizados
y declarados en el rea de Rentas de la municipalidad
y adems cuenten con Memoria Descriptiva y planos
presentados y aprobados por los propietarios, Junta
de Propietarios, o la que haga de las veces de esta en
representacin del solicitante.
8. En el ATN IV procedern todos los giros indicados
en el punto a) del Artculo 8, excepto Los Pantanos de
Villa (ZRE-ZHR).
9. Las Actividades Econmicas que se desarrollen en
edificaciones bajo el rgimen de propiedad horizontal,
se sujetarn a lo establecido en el Artculo 43 de la
Ordenanza N 292-MSS Reglamento General de
Licencias y Autorizaciones de Funcionamiento en el
distrito de Santiago de Surco.
10. Las playas de estacionamiento encontrarn
ubicacin conforme en todas las zonas residenciales
(ATN I, II y IV).
Artculo 9.- CRITERIOS TCNICOS
1. El acondicionamiento ser el mnimo requerido de
acuerdo al giro solicitado.
2. Deber respetarse el Plano de Retiros por
Consolidacin, el mismo que fuera aprobado mediante
Ordenanza N 328-MSS.
3. Se exigirn las condiciones bsicas de seguridad
establecidas en el Reglamento de Inspecciones Tcnicas
de Seguridad en Edificaciones D.S. N 058-2014-PCM.
4. El desarrollo de las actividades econmicas en
ningn caso debern afectar reas de dominio pblico
como vas, parques, jardines, etc., ni las reas comunes
para predios en rgimen de propiedad horizontal.
5. El requerimiento de estacionamientos para las
actividades econmicas para el ATN III, se solicitarn
segn las normas vigentes y solo en caso de actividades
econmicas existentes consolidadas (mayor a 3 aos)
excepcionalmente se computarn los estacionamientos
incluidos en la berma frente al lote que cuenten con
seccin mnima de 5 mts. (Berma comercial), siendo el
dficit menor a los estacionamientos dentro del predio.
6. Para el caso de las ATN I, II y IV, se permitir
el alquiler de espacios de estacionamientos en playas
de estacionamiento cercanas al establecimiento en un
radio de influencia mximo de 300 mts. a la redonda.
Las playas de estacionamientos ubicados a mayor
distancia hasta un mximo de 700 mts. requerirn
servicio de valet parking.
7. Con la presente norma NO se otorgar Licencia de
Funcionamiento para aquellos predios que se destinen
a Licoreras, Bar y Cantinas, Talleres de Mecnica,
Nidos, Cuna Guarderas, Colegios nivel Inicial, Primaria,
Secundaria, Instituciones Educativas de Nivel Superior,
Casas de Reposo y afines o giros que generen malestar e
intranquilidad a los vecinos.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- LOS GIROS no contemplados en el ndice
de Uso para la ubicacin de actividades urbanas y que
por sus caractersticas tcnicas contribuyan a realzar la
calidad arquitectnica y el ornato de la zona, podrn ser
solicitados a modo de consulta de conformidad con el
Artculo 111 de la Ley N 27444 Ley de Procedimiento
Administrativo General, para la evaluacin de su propuesta
a la Gerencia de Desarrollo Econmico, quien absolver
dicha consulta comunicando por escrito al solicitante.

El Peruano / Sbado 10 de diciembre de 2016

NORMAS LEGALES

Segunda.- RECOMENDAR a la Gerencia de


Desarrollo Urbano tener en cuenta en la elaboracin del
Plan Urbano las vas consideradas en el Ttulo II, Captulo
I, Artculo 3 de la presente Ordenanza.
Tercera.- LA PRESENTE Ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano y permanecer vigente por el
perodo de seis (06) meses, encontrndose facultado el
seor Alcalde para disponer la prrroga y reglamentar lo
que corresponda va Decreto de Alcalda.
Cuarta.- DISPONER la publicacin de la presente
ordenanza en el portal del Estado Peruano, en el
portal Institucional www.munisurco.gob.pe y en el
portal de servicios al ciudadano y empresas www.
serviciosalciudadano.gob.pe., dentro del da siguiente de
su aprobacin, conforme lo prescribe el Artculo 15 de
la Directiva N 001-2010-PCM/CGP, aprobada mediante
Resolucin Ministerial N 200-2010-PCM.
Quinta.ENCARGAR
a
la
Gerencia
de
Comunicaciones e Imagen Institucional en coordinacin
con la Gerencia de Participacin Vecinal, la difusin de la
presente Ordenanza.
Sexta .- ENCARGAR el cumplimiento de la presente
Ordenanza a la Gerencia Municipal, a la Gerencia
de Desarrollo Urbano, a la Gerencia de Desarrollo
Econmico, Subgerencia de Comercializacin y Anuncios
e Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Edificaciones a
la Subgerencia de Fiscalizacin y Coactiva Administrativa.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1462017-1

MUNICIPALIDAD DE VILLA
MARA DEL TRIUNFO
Aprueban Plan Distrital de Reparaciones
a favor de las vctimas y de las familias de
las vctimas y desplazados de la violencia
poltica que vivi el pas entre los aos 1980
- 2000, y que actualmente residen en el
distrito
ORDENANZA N 224-2016-MDVMT
Villa Mara del Triunfo, 28 de octubre del 2016
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE VILLA MARIA DEL TRIUNFO
VISTO, el Memorndum N 122-2016-GRAM-GM/
MVMT de la Gerencia de Rentas y Agencias Municipales,
el Memorndum N 039-2016-GM/MVMT de la Gerencia
Municipal, los Informes N 040-2016-MVMT-GAJ, N
434-2015-MDVMT-GAJ y N 469-2016-GAJ/MVMT de
la Gerencia de Asesora Jurdica, el Informe N 0142016-GPP/MVMT de la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto, los Informes N 272-2015-GDSLCP-MVMT,
N 066-2015-MVMT-GDSLCP y N 098-2016-GDSYLCP
de la Gerencia de Desarrollo Social y Lucha Contra La
Pobreza, el Oficio N 1194-2016-JUS-CR-ST del Concejo
de Reparaciones del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, y los Dictmenes N 002-2016-CDSLCP/
MVMT y N 004-2016-CDSYLCP/MVMT de la Comisin
de Desarrollo Social y Lucha Contra La Pobreza del
Concejo Municipal de Villa Mara del Triunfo, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Estado en su artculo
1 establece que la defensa de la persona humana y el

606209

respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad


y el Estado, por tanto el garantizar la plena vigencia de
los derechos humanos es un deber primordial del Estado
Peruano;
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per establece que las Municipalidades Provinciales y
Distritales son rganos de gobierno local, que gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia concordante con el artculo
II del Ttulo Preliminar de la Ley 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades que establece que dicha autonoma
radica en la facultad de ejercer actos de gobierno
administrativos y de administracin con sujecin al
ordenamiento jurdico;
Que, el artculo 74 de la Constitucin Poltica del
Per establece que los Gobiernos Regionales y Locales
pueden crear, modificar o suprimir contribuciones y tasas,
o exonerar de stas, dentro de su jurisdiccin, y con los
lmites que seala la ley, que guarda concordancia con lo
establecido en los artculos 9 y 40 de la Ley N27972,
Ley Orgnica de Municipalidades;
Que, de conformidad a lo dispuesto en el artculo IV del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972, los Gobiernos Locales representan al vecindario,
promueven la adecuada prestacin de los servicios
pblicos locales y el desarrollo integral sostenible y
armnico de su jurisdiccin;
Que, en el ao 2003, la Comisin de la Verdad y
Reconciliacin (CVR), hace entrega al Gobierno Central
el Informe Final de la Comisin, en el cual da cuenta de
la investigacin y anlisis multidisciplinario de lo ocurrido
en nuestro pas en el perodo de violencia poltica entre
los aos l980-2000. En el referido informe se plantean
un conjunto de recomendaciones con la finalidad de
proponer reformas Institucionales necesarias para hacer
realidad el Estado Constitucional de Derecho y prevenir
la violencia, brindando a las vctimas el acceso a la
justicia, y la verdad. Como parte de las recomendaciones
relacionadas a la reparacin para las vctimas de la
violencia poltica, propone la elaboracin de un Plan
Integral de Reparaciones ( PIR); cuyo objetivo general
es reparar y compensar la violacin de los derechos
humanos, as como las prdidas o daos sociales,
morales y materiales sufrido por las vctimas como seres
humanos cuyos derechos fundamentales fueron violados
durante la citada etapa;
Que, la Ley N 28592, Ley que crea el PLAN
INTEGRAL DE REPARACIONES (PIR), establece
el artculo 3, que las personas consideradas como
vctimas tienen el derecho a acceder a los programas
de reparacin como personas individuales o como grupo
de personas que hubieran sufrido atentados contra sus
derechos humanos, desaparicin forzadas, secuestro,
asesinato, desplazamiento forzoso, tortura, violacin
sexual y muerte. Considerndose tambin a los familiares
de las personas muerta o desaparecidas;
Que, el Decreto Supremo N 015-2006-JUS, establece
en el artculo 45, a quienes se le considera como vctimas
beneficiarias del Plan Integral de Reparaciones, as
mismo en su artculo 54 seala que la implementacin
del Programa Integral de Reparaciones no es slo tarea
del Gobierno Central, sino tambin de los Gobiernos
Regionales y Locales;
Que, mediantes los Informes N 066-2015-MVMTGDSLCP, el Gerente de Desarrollo Social y Lucha contra
la Pobreza, seala que corresponde a la administracin
municipal implementar y ejecutar polticas pblicas
locales va Ordenanza, creando EL PLAN DISTRITAL
DE REPARACIONES (PDR) en beneficio de las vctimas
desplazadas por efecto de la violencia poltica que
viven en el Distrito de Villa Mara del Triunfo. Asimismo,
mediante Informe N 272-2015-GDSLCP/MVMT, el
Gerente de Desarrollo y Lucha Contra La Pobreza, emite
opinin favorable a la propuesta de Ordenanza, que crea
el Plan Distrital de Reparaciones a favor de las vctimas
de la violencia poltica que residen en el distrito de Villa
Mara del Triunfo, en cumplimiento de las normas legales
citadas que establecen la obligatoriedad de los gobiernos
Nacional Regional y Local, la implementacin de
polticas de resarcimiento a las vctimas, familiares de la
vctimas y desplazados de la violencia poltica;

606210

NORMAS LEGALES

Sbado 10 de diciembre de 2016 /

El Peruano

Que, mediante Informe N 014-2016-GPP/MVMT de


la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, considera
viable la aprobacin de la Ordenanza que aprueba el Plan
Distrital de Reparaciones a las Vctimas y Familias de las
Vctimas y Desplazados de la Violencia Poltica que Vivi
el Pas entre los aos 1980 2000, y que actualmente son
residentes en el Distrito de Villa Mara del Triunfo; cuyas
personas beneficiadas tienen el derecho de acceder a los
programas de reparacin como personas individuales o
como grupo de personas que hubieran sufrido atentados
contra sus derechos humanos;
Que, con Memorndum N 122-2016-GRAM-GM/
MVMT la Gerencia de Rentas y Agencias Municipales,
respecto al beneficio de condonacin del 50% de las
deudas tributarias generadas desde el 21.07.2005
hasta el 31.12.2010, y Exoneracin del pago de arbitrios
municipales correspondiente a los aos 2011 a 2015,
seala que el proyecto de Ordenanza cumple con los
requisitos y parmetros tcnicos, por lo que se recomienda
su aprobacin;
Que, mediante Oficio N 1194-2016-JUS-CR-ST de
fecha 08.06.2016, la Secretara Tcnica del Concejo
de Reparaciones del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, adjunta un CD conteniendo informacin de las
vctimas inscritas domiciliadas en el Distrito de Villa Mara
del Triunfo, indicando adems su condicin potencial y si
la persona es familiar o vctima inscrita;
Que, a travs de los Informes N 040-2016-MVMTGAJ, N 434-2015-MDVMT-GAJ y N 469-2016-GAJ/
MVMT de la Gerencia de Asesora Jurdica, opina
que el proyecto de Ordenanza que aprueba el Plan
Distrital de Reparaciones a las Vctimas y Familias de
las Vctimas y Desplazados de la Violencia Poltica
que Vivi el Pas entre los aos 1980 2000, y que
actualmente son residentes en el Distrito de Villa Mara
del Triunfo; cumple con lo dispuesto en el ordenamiento
jurdico vigente;
Estando a los considerandos precedentes, tenindose
los informes favorables de la Gerencia de Desarrollo
Social y Lucha contra la Pobreza, Gerencia de Rentas
y Agencias Municipales, Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto, Gerencia de Asesora Jurdica, y el
Dictamen favorable de la Comisin de Desarrollo Social y
Lucha Contra La Pobreza del Concejo Municipal de Villa
Mara del Triunfo; en uso de las facultades conferidas
por el artculo 9, y artculo 40 de la Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades; el Concejo Municipal, con
el Voto UNANIME del Pleno del Concejo Municipal, y con
la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta,
se aprob la siguiente:

por el proceso de violencia, reconociendo pblicamente el


dao que infligi la accin de los grupos subversivos y la
accin u omisin del Estado.
Artculo Cuarto.- OTORGAR el beneficio de
condonacin del 100% de las deudas tributarias
generadas desde el 2002 hasta el 31 de Diciembre de
2011 por concepto de tasas correspondientes a arbitrios
municipales (Limpieza Pblica, Parques y Jardines y
Seguridad Ciudadana) a las vctimas de la violencia
poltica de 1980-2000 directas e indirectas residentes
en el distrito de Villa Mara del Triunfo. Para tal efecto,
los titulares debern estar debidamente acreditados
por el Consejo Nacional de Reparaciones e inscritos en
el Libro 1 del Registro nico de Vctimas. Y en caso de
poblacin desplazada por la violencia, la presentacin
de la constancia expedida por el Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables- MIMP. Los beneficiarios
debern estar inscritos como contribuyentes en el sistema
informtico de la Gerencia de Administracin Tributaria.
Asimismo, EXONERAR el pago de los arbitrios
municipales (Limpieza Pblica, Parques y Jardines y
Seguridad Ciudadana) correspondientes a los aos 2012
a 2015; los beneficiarios debern cumplir los mismos
requisitos sealadas en el prrafo precedente.
Artculo Quinto.- Disponer que las Unidades
Orgnicas
funcionalmente
responsables
de
la
implementacin de la presente Ordenanza incorporen en
sus respectivos Planes Operativos Anuales (POI), el Plan
Distrital de Reparaciones a las vctimas y familias de las
vctimas de la violencia poltica.
Artculo Sexto.- Encargar a la Gerencia Municipal en
coordinacin con las dems Unidades Orgnicas de esta
Municipalidad, el cumplimiento del presente Plan Distrital
de Reparaciones a las vctimas de la violencia poltica en
la jurisdiccin distrital.

ORDENANZA QUE APRUEBA


EL PLAN DISTRITAL DE REPARACIONES
A LAS VICTIMAS Y FAMILIAS DE LAS VICTIMAS
Y DESPLAZADOS DE LA VIOLENCIA POLITICA
QUE VIVIO EL PAS ENTRE LOS AOS 1980 Y 2000,
Y QUE ACTUALMENTE SON RESIDENTES EN
EL DISTRITO DE VILLA MARA DEL TRIUNFO.

Durante los aos 1980-2000, el Per vivi uno


de las etapas ms tristes y nefasta de nuestra
historia, producto de la violencia poltica que costo
ms de 69,000 peruanos y peruanas, se origin el
desplazamiento de miles de pobladores andinos y
sus familias refugindose en ciudades de la costa
principalmente en los distritos populosos y de acceso
territorial de Lima Metropolitana siendo Villa Mara
del Triunfo uno de ellos, es as que de acuerdo a
la informacin de estadstica proporcionada por el
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables en
relacin a la poblacin desplazada se a reportado que
en nuestro distrito aproximadamente entre 300 a 400
familias, y de acuerdo a lo establecido en la Ley N
28592. Ley que crea el Plan Integral de Reparaciones
(PIR) es de necesidad el cumplimiento de la normativa
sealada e implementar polticas locales para
favorecer a las vctimas y familiares de las vctimas
y desplazados forzosos y en consecuencia resarcir,
restablecer los daos causados en su contra.

Artculo Primero.- APROBAR el Plan Distrital de


Reparaciones a favor de las vctimas y de las familias
de las vctimas y desplazados de la violencia poltica
que vivi el pas entre los aos 1980-2000 y que
actualmente residen en el Distrito de Villa Mara del
Triunfo, cuyos integrantes forman parte de las lista del
Registro nico de Vctimas (RUV) y ejecutando el Plan
Integral de Reparaciones (PIR) y cuyo anexo forma
parte de la presente Ordenanza, debindose publicarse
en su integridad en la pgina web de la Municipalidad y
el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Segundo.- DECLARAR el da 10 de
Diciembre de cada ao, como el Da de la Reconciliacin
y la Paz en el Distrito de Villa Mara del Triunfo,
concordando con la celebracin del Da Internacional
de los Derechos Humanos y en conmemoracin de las
vctimas del trgico conflicto interno que vivi el pas entre
los aos 1980-2000.
Artculo Tercero.- DETERMINAR un espacio pblico
que se denominar Plaza de la Memoria para los
Ausentes, en memoria a la violencia poltica, pacificacin
y reconciliacin en restaurar el lazo social quebrantado

Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.


CARLOS A. PALOMINO ARIAS
Alcalde
PLAN
DISTRITAL DE
REPARACIONES A
LAS VCTIMAS Y FAMILIAS DE LAS VCTIMAS Y
DESPLAZADOS DE LA VIOLENCIA POLTICA QUE
VIVI EL PAS ENTRE LOS AOS 1980-2000 Y QUE
ACTUALMENTE RESIDEN EN EL DISTRITO DE VILLA
MARA DEL TRIUNFO.
I. INTRODUCCIN

II. ANTECEDENTES
De acuerdo al informe Final de la Comisin de la
Verdad y Reconciliacin (2003) se propuso, entre sus
recomendaciones, la implementacin de un programa
o Plan Integral de Reparaciones (PIR), que permitir
resarcir a las vctimas por el grave dao que sufrieron por
el conflicto armado. As, el ao 2004, se cre la Comisin
Multisectorial de Alto Nivel encargada de las acciones

El Peruano / Sbado 10 de diciembre de 2016

NORMAS LEGALES

polticas del Estado en los mbitos de la paz, la reparacin


colectiva y la reconciliacin nacional-CMAN, cuyo objetivo
principal es el de disear, coordinar y supervisar el
cumplimiento de las polticas de reparaciones que sern
implementadas a travs de los diferentes sectores del
gobierno.
Posteriormente, el ao 2005, se promulg la Ley
28592, Ley que crea el Plan Integral de Reparaciones
(PIR), estableciendo el mandato de dar reparaciones a
las Vctimas, inscritas en el Registro nico de Vctimas
( RUV), y finalmente el ao 2006, se cre el Concejo de
Reparaciones, encargado de elaborar el Registro nico
de Vctimas (RUV).
III. SITUACIN ACTUAL
La Municipalidad de Villa Mara del Triunfo, no
cuenta con estadsticas reales de vctimas, familias
de las vctimas y/o desplazados de la violencia poltica
ocurrida en nuestro pas entre los aos 1980 y 2000
datos extraoficiales del censo de poblacin y vivienda
del ao 2007, y el Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables sealan que 306 a 400 familias estaran
viviendo en nuestra jurisdiccin. Est pendiente por
conocer oficialmente la cantidad de personas vctimas
de la violencia; que estn debidamente registradas,
inscritas y certificadas, en el Registro nico de Vctimas
(RUV) toda vez que por diversas razones bsicamente
de seguridad no se han registrado.
Sin embargo, de acuerdo al Informe Final de la
Comisin de la Verdad y Reconciliacin (CVR), entre
los aos 1980 y 2000, los peruanos vivimos uno de los
captulos ms trgicos de nuestra historia republicana
que cost la vida de ms de sesenta y nueve mil
peruanos y peruanas, mayoritariamente pertenecientes
a los sectores ms pobres e indgenas de nuestro pas,
quienes fueron amenazados, torturados y asesinados
cruelmente.
Los perjuicios de 20 aos de violencia poltica han
dejado secuelas sicolgicas, sociopolticas, y econmicas
en miles de peruanos y peruanas de las comunidades
andinas y en las familias que tuvieron que huir de las
zonas de violencia y refugiarse en las ciudades de la
costa, principalmente en los distritos populares de Lima
Metropolitana, incluido en el distrito de Villa Mara del
Triunfo.
La Municipalidad de Villa Mara del Triunfo
cuenta con la Gerencia de Desarrollo Social y Lucha
contra la Pobreza y otras Unidades, funcionalmente
involucradas, para la implementacin del Plan Integral
de Reparaciones (PIR) y de diversas actividades, entre
ellas, campaas distritales de identificacin y brindar
informacin sobre la existencia del Registro nico
de Vctimas, el mismo que se encuentra abierto a la
inscripcin de las vctimas.
ENFOQUES Y ACCIONES DE LOS PROGRAMAS
DEL PLAN DISTRITAL DE REPARACIONES.
Las acciones del Estado y, en consecuencia de la
Municipalidad de Villa Mara del Triunfo se desarrollan en
el marco de la Ley N 28592- Ley que crea el Plan Integral
de Reparaciones y su Reglamento, modificado por el
Decreto Supremo N 047-2011-PCM, el cual en su artculo
7 define los enfoques a tenerse en consideracin:1.
Enfoque de Integralidad; 2. Enfoque de Sostenibilidad;
3. Enfoque Intergeneracional; 4. Enfoque Psicosocial; 5.
Enfoque Participativo; 6. Enfoque Intercultural; 7. Enfoque
de Equidad de Gnero; 8. Enfoque Simblico; 9. Enfoque
de Derechos Humanos; 10. Enfoque Descentralizado.
1. RESTITUCIN DE DERECHOS CIUDADANOS
Objetivo Estratgico.- Establecer el ejercicio pleno
de los derechos ciudadanos, civiles y polticos, a la
poblacin afectada por la violencia poltica buscando
su rehabilitacin jurdica, para lo cual se crea accesos
preferenciales o tratamiento prioritarios para este sector
de la sociedad garantizndole una situacin de igualdad
en el ejercicio de sus derechos respecto de otros
conciudadanos.

606211

Acciones:
- Contribuir en el proceso de recuperacin de Ia
IDENTIDAD de las vctimas de la violencia poltica,
favoreciendo el pleno ejercicio de los derechos
ciudadanos, gestionando en coordinacin con el RENIEC
y a travs de la Sub Gerencia de Registros Civiles y
Cementerio, la inscripcin extempornea de las partidas
de nacimiento de los nios, nias y adultos reinscritos o
inscritos que no la tuvieran.
- Otorgar el beneficio de Condonacin del 50% de las
deudas Tributarias generadas desde el 21 de Julio de
2005 hasta el 31 de Diciembre de 2010 por concepto de
tasas correspondientes a arbitrios Municipales (Limpieza
Pblica, Parques y Jardines y seguridad ciudadana) a
las vctimas de la violencia poltica de l980-2000 directas
e indirectas residentes en el Distrito de Villa Mara del
Triunfo.
- Otorgar la Exoneracin del pago de Arbitrios
Municipales sealados correspondiente a los aos
2011 a 2015, los beneficiarios debern estar inscritos
como contribuyentes en el sistema informtica de la
Gerencia de Rentas y Agencias Municipales y debern
estar debidamente acreditados por el Consejo de
Reparaciones e inscritos en el Libro 1 del Registro
nico de Vctimas.
- Identificar a las personas Vctimas de la Violencia
Poltica de los aos 1980 al 2000, dentro de la jurisdiccin
del Distrito de Villa Mara del Triunfo, lo cual ser
promovido y administrado por la Gerencia de Desarrollo
Social y Lucha contra la Pobreza a travs de la SubGerencia de Participacin Vecinal.
- Incorporar a los representantes de las asociaciones
de las vctimas de la violencia poltica, debidamente
acreditados, como miembros integrantes de mesas
temticas de concertacin, ligadas al mbito de accin
municipal, as como su derecho de participacin en el
presupuesto participativo y proceso de formulacin del
Plan de Desarrollo Concertado de Villa Mara del TriunfoPDCVMT.
- Difundir el derecho de participacin y asociacin que
tienen las ciudadanas activas y organizadas en alianza
con el sector pblico.
2. REPARACIN EN EDUCACIN
Objetivo estratgico.- Facilitar y brindar nuevas y
mejores oportunidades de acceso a las vctimas y sus
familiares que como producto del proceso de violencia
perdieron la posibilidad de recibir una adecuada educacin
o de culminar sus estudios primarios, secundarios,
superior tcnica o universitaria.
Acciones
- Coadyuvar al cumplimiento al acceso del sistema
educativo bsico para todos los nios, nias, en estrecha
coordinacin con la UGEL 01, en la matrcula oportuna de
los menores de edad de asistir a la escuela bsica.
- Difundir la educacin intercultural en las instituciones
educativas en coordinacin con la UGEL 1, dentro de la
jurisdiccin del distrito.
- Coordinar con el Programa Nacional de Alfabetizacin
y el Programa Curricular de Educacin Bsica Alternativa
para Jvenes y adultos, a fin de que los beneficiarios que
no hayan iniciado ni concluido sus estudios por motivo de
la violencia interna que sufriera el pas, puedan acceder al
programa mencionado.
- Fomentar la instalacin de talleres de educacin
productiva.
- Incentivar prioritariamente la participacin de los
beneficiarios en los programas recreativos, artes y
deportes ofrecidos por la Municipalidad.
- Difusin sobre los derechos de exoneracin de pagos
de matrculas, pensiones, derecho de examen de ingreso,
grados y ttulos acadmicos y certificados de estudios, en
instituciones educativas pblicas.
- Difusin al acceso de manera prioritaria al Programa
Especial de Aprendizaje Continuo: Educacin para
adultos al centro de capacitacin tcnico productiva y
capacitacin para el trabajo.

606212

NORMAS LEGALES

- Difusin de programas especiales no escolarizados


orientados a permitir la conclusin de los estudios
primarios o secundarios.
3. REPARACIN EN SALUD
Objetivo estratgico.- Recuperacin de la salud
mental y fsica, reconstitucin de las redes de soporte
social y fortalecimiento de las capacidades para el
desarrollo personal y social.
Acciones.
Difundir el acceso gratuito a las vctimas al Sistema
Integral de Salud y la gratuidad de las medicinas en las
farmacias de los centros de salud pblicos.
Lograr el acceso a programas sociales de nias y
nios con especial atencin a las nias y nios menores
de 6 aos de edad mediante el empadronamiento en el
Programa Municipal del Vaso de leche a cargo de la subgerencia de Programas Sociales.
Atencin sicolgica primaria a las nias, nios y
adolescentes a cargo del personal de la DEMUNA.
La Municipalidad coordinar con instituciones
pblicas para el tratamiento profesional a las personas
pertenecientes a las familias vctimas en situacin de
riesgo social, logrando su mxima recuperacin en la
sociedad.

Acciones
Dentro del PROGRAMA MUNICIPAL, la Gerencia
de Desarrollo Social coordinar con la Sub Gerencia
de Promocin Empresarial, Defensa del Consumidor y
Agricultura denominado T eres chamba, por medio
de su programa otorgar prioridad en la promocin del
empleo a las vctimas de la violencia poltica.
La Municipalidad de Villa Mara del Triunfo aplicar
el principio de celeridad e impulso de oficio en forma
prioritaria en los procesos de otorgamiento de Licencias
y/ o autorizaciones para el desarrollo de actividades
econmicas como ferias de productos agrcolas o
artesanales promovidas por las vctimas de la violencia
poltica.
5. REPARACIONES SIMBLICAS
Objetivo estratgico.- Contribuir a restaurar el lazo
social quebrado, por el proceso de violencia, entre el
Estado y las personas y entre las personas mismas, a
travs del reconocimiento pblico del dao que les infligi
la accin de los grupos subversivos y la accin u omisin
del Estado en la bsqueda de favorecer la reconciliacin
nacional del conjunto de la sociedad peruana hacia las
vctimas.
Declarar el da 10 de Diciembre de cada ao, como
el Da de la Reconciliacin y la Paz en el distrito de
Villa Mara del Triunfo, concordando con la celebracin
del Da Internacional de los Derechos Humanos; y en
conmemoracin a las vctimas del trgico conflicto interno
que vivi el pas entre los aos 1980-2000.
Determinar un espacio pblico que se denominar
Plaza de la Memoria para los Ausentes en memoria a
la violencia poltica, pacificacin y reconciliacin cuyo
objetivo sea restaurar el lazo social quebrantado por el
proceso de violencia, reconociendo pblicamente el dao
que infligi la accin de los grupos subversivos y la accin
u omisin del Estado.
6.- PROMOCIN Y FACILITACIN AL ACCESO
HABITACIONAL.
Difundir informacin para el acceso a la vivienda en el
marco de programas de inversin social Convocadas por

El Peruano

el Estado, como techo propio para aquellas familias que


no cuentan con un inmueble para vivienda.
Actuar en coordinacin con el Ministerio de
Vivienda y Cofopri a efecto de que impartan la difusin
de informacin sobre los requisitos y procedimientos
para la adquisicin y titulacin de viviendas para las
vctimas.
7.- REPARACIN ECONMICA
Objetivo estratgico.- Promover el otorgamiento
de reparaciones econmicas, cuando corresponda, a
las vctimas a que se hace referencia en los artculos
38 y 39 del reglamento de la Ley del Plan Integral de
Reparaciones.
Accin
- Coordinar con el Concejo de Reparaciones, el
proceso de determinacin e identificacin de vctimas y
familiares de las vctimas.
1462326-1

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD

4. REPARACIONES COLECTIVAS
Objetivo estratgico.- Contribuir a la reconstruccin
del capital social e institucional, material y econmicoproductivo de las familias y comunidades afectadas por el
proceso de violencia.

Sbado 10 de diciembre de 2016 /

DE LA PERLA
Ordenanza que adeca el Centro Integral
de Atencin al Adulto Mayor en la
Municipalidad distrital de La Perla
ORDENANZA N 014-2016-MDLP
La Perla, 24 de noviembre de 2016
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LA PERLA
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE
LA PERLA
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el
Dictamen N 001-2016 presentado por la Comisin
Ordinaria de Servicios Sociales, sobre el proyecto de
Ordenanza para Adecuar el Centro Integral de Atencin
al Adulto Mayor CIAM de la Municipalidad Distrital de
La Perla; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo
194, modificado por la Ley N 30305, en concordancia
con el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 27972, estipula que las
municipalidades son rganos de gobierno local y gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, los artculos 4 y 7 de la precitada Constitucin,
sealan que la comunidad y el Estado protegen, entre
otros, a los ancianos en situacin de abandono y que
todos tienen derecho a la proteccin de su salud, la del
medio familiar y la de la comunidad as como el deber
de contribuir a su promocin y defensa. La persona
incapacitada para velar por s misma a causa de una
deficiencia fsica o mental tiene derecho al respeto de su
dignidad y a un rgimen legal de proteccin, atencin,
readaptacin y seguridad;
Que, el numeral 1.2 en concordancia con el
numeral 2.4 del artculo 84 de la Ley Orgnica de
Municipalidades - Ley N 27972; establece como

El Peruano / Sbado 10 de diciembre de 2016

NORMAS LEGALES

funciones especficas exclusivas de las municipalidades


provinciales y distritales, organizar, administrar
y ejecutar los programas sociales de asistencia,
proteccin y apoyo a la poblacin en riesgo, de nios,
adolescentes, mujeres, adultos mayores, personas
con discapacidad y otros grupos de la poblacin en
situacin de discriminacin;
Que, el artculo 2 de la Ley N 30490 - Ley de la
Persona Adulta Mayor, define como persona adulta
mayor a aquella que tiene 60 o ms aos de edad; as
mismo, el artculo 6 de la norma seala que el Estado,
las organizaciones de la sociedad civil, las familias y
la persona adulta mayor son los ejes fundamentales
para el desarrollo de las acciones de promocin y
proteccin de los derechos de la persona adulta
mayor, especialmente de las acciones de prevencin
del maltrato y promocin del buen trato; estableciendo
en su artculo 8, que el Estado establece, promueve
y ejecuta las medidas administrativas, legislativas,
jurisdiccionales y de cualquier otra ndole, necesarias
para promover y proteger el pleno ejercicio de los
derechos de la persona adulta mayor, con especial
atencin de aquella que se encuentra en situacin de
riesgo;
Que, el artculo nico de la Disposicin
Complementaria Transitoria de la citada Ley de la
Persona Adulta Mayor, seala que a partir de la entrada
en vigencia del Reglamento de la Ley, las instituciones
pblicas y privadas, en un plazo de ciento ochenta (180)
das, adecan su normativa y documentos de gestin, a
fin de cumplir con los requisitos y disposiciones que les
son aplicables;
Que, mediante Informe N 0102-2016-GPYP/
MDELP de fecha 19 de Octubre de 2016, la Gerencia
de Planeamiento y Presupuesto, hace suyo el Informe
N 158-2016-SGPR-GPP/MDLP de fecha 10 de
Octubre de 2016 de la Sub Gerencia de Planeamiento y
Racionalizacin, el cual remite el Proyecto de Ordenanza
correspondiente a la Adecuacin del Centro Integral de
Atencin al Adulto Mayor - CIAM en la Municipalidad
Distrital de La Perla, para cumplir con la Meta 31, Actividad
N 2 Creacin o Adecuacin del Centro Integral de
Atencin al Adulto Mayor CIAM, previsto en el programa
de incentivos a la mejora de la gestin municipal del ao
2016, aprobado mediante Decreto Supremo N 400-2015EF;
Que, el Informe N 705-2016-GAJ/MDLP de fecha
07 de Noviembre de 2016 de la Gerencia de Asesora
Jurdica, opina y concluye por la viabilidad del Proyecto
de Ordenanza que Adeca el Centro Integral de Atencin
al Adulto Mayor CIAM de la Municipalidad Distrital
de La Perla, el mismo que se encuentra de acuerdo a
los lineamientos de las normas vigentes a efectos de
complementar la Ordenanza N 021-2007-MDLP del 16
de Noviembre de 2007, que dispuso la creacin de la Sub
Gerencia del CIAM;
Que, el Dictamen N 001-2016 de la Comisin
Ordinaria de Servicios Sociales, que se encuentra
amparado por los informes tcnicos y jurdicos del
rea de la Gerencia de Servicios Sociales, la Gerencia
de Planeamiento y Presupuesto y la Gerencia de
Asesora Jurdica, dictamina de manera unnime la
aprobacin y viabilidad de la ordenanza propuesta;
Estando a los fundamentos expuestos y en uso de las
facultades conferidas por el numeral 8 del artculo 9 de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, con el
VOTO UNNIME de los seores Regidores, con dispensa
de lectura y aprobacin del Acta, el Pleno del Concejo
Municipal aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE ADECA EL CENTRO INTEGRAL
DE ATENCIN AL ADULTO MAYOR - CIAM DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA PERLA
Artculo 1.- OBJETO DE LA NORMA.- Adecuar
el Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor en la
Municipalidad Distrital de La Perla, con el objeto de
brindar una atencin integral y permanente a las personas
adultas mayores de sesenta (60) aos a ms, para
mejorar su calidad de vida e integrarlos plenamente al
desarrollo social, econmico, poltico y cultural de nuestra

606213

comunidad, implementando para ello en forma progresiva,


diversos servicios y programas.
Artculo 2.- DEFINICIN.- El Centro Integral de
Atencin del Adulto Mayor de la Municipalidad Distrital
de La Perla, rene a todas aquellas personas adultas
mayores domiciliadas en la Distrito de La Perla, que
mediante organizaciones o individualmente, decidan
inscribirse y participar en los programas que organice y
ejecute el Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor CIAM.
Artculo 3.- FINALIDADES.- El Centro Integral de
Atencin al Adulto Mayor CIAM promover el estricto
cumplimiento de los derechos del Adulto Mayor, tipificados
en la Constitucin Poltica del Per, Ley Orgnica de
Municipalidades - Ley N 27972, las que figuran y/o se
detallan en la Ley N 30490 - Ley de la Persona Adulta
Mayor.
Artculo 4.- DEL FOMENTO ORGANIZACIONAL.El Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor CIAM
dentro del marco estipulado para el reconocimiento de
las organizaciones sociales promover y/o fomentar
la creacin de Organizaciones de Personas Adultas
Mayores en el distrito, permitiendo as su participacin
como agentes activos de manera organizada y concertada
en las actividades, proyectos y otros anlogos.
Artculo 5.- DE LOS CONVENIOS.- El Centro
Integral de Atencin al Adulto Mayor CIAM, a travs de
la Alcalda, en coordinacin con la Gerencia de Servicios
Sociales y en concordancia con la Ley N 30490, Ley de
la Persona Adulta Mayor, podrn suscribir en nombre
y representacin de la municipalidad, todo tipo de
convenios con organizaciones e instituciones, pblicas,
privadas, organizaciones no gubernamentales ONG,
entidades cooperantes nacionales e internacionales para
que en forma desinteresada y voluntaria apoyen acciones
a favor de los beneficiarios del Centro Integral de Atencin
al Adulto Mayor CIAM.
Artculo 6.- DE LA SOSTENIBILIDAD.- Para
garantizar la sostenibilidad, el Centro Integral de Atencin
al Adulto Mayor CIAM, ser incorporado en las partidas
presupuestales determinadas por Ley.
Artculo 7.- DE LOS INSTRUMENTOS DE
TRABAJO.- El Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor
CIAM, elaborar su Plan de Trabajo para garantizar su
correcto funcionamiento y asegurar los derechos de los
beneficiarios.
Artculo 8.- DE LA COMUNIDAD.- Corresponde
a la Gerencia de Servicios Sociales, de manera directa
o a travs del Centro Integral de Atencin al Adulto
Mayor CIAM, la sensibilizacin, informacin y fomento
permanente a la ciudadana de la condicin de persona
adulta mayor, y la necesidad de brindarle un trato diligente,
respetuoso y solidario, fomentando su participacin como
miembro activo de la comunidad.
Artculo 9.- DE LA COMPLEMENTACIN.- La
presente Ordenanza complementa lo dispuesto en la
Ordenanza N 021-2007MDLP, del16 de Noviembre de
2007 que dispone la Creacin de la Sub Gerencia del
Centro Integral de Atencin del Adulto Mayor - CIAM de la
Municipalidad Distrital de La Perla.
Artculo 10.- VIGENCIA.- La presente Ordenanza
regir a partir del da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano; disponindose a la Sub
Gerencia de Estadstica e Informtica su publicacin en la
pgina web de la Entidad (www.munilaperla.gob.pe) y en
el Portal Peruano.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
PATRICIA ROSA CHIRINOS VENEGAS
Alcaldesa
1462022-1

606214

NORMAS LEGALES

Sbado 10 de diciembre de 2016 /

El Peruano