Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Barba Azul
Charles Perrault (1628-1703)
Barba Azul
1
Al cabo de un mes Barba Azul dijo a su mujer que
tena que hacer un viaje a provincias, por lo menos de seis
semanas, por un asunto importante; que le rogaba que se divirtiera mucho durante su
ausencia, que invitara a sus amigas, que las llevara al campo si quera y que no dejase de
comer bien.
-stas son -le dijo- las llaves de los dos grandes guardamuebles; stas, las de la vajilla de
oro y plata que no se saca a diario; stas, las de mis cajas fuertes, donde estn el oro y la
plata; sta, la de los estuches donde estn las pedreras, y sta, la llave maestra de todos las
habitaciones de la casa. En cuanto a esta llavecita, es la del gabinete del fondo de la gran
galera del piso de abajo: abrid todo, andad por donde queris, pero os prohibo entrar en
ese pequeo gabinete, y os lo prohibo de tal suerte que, si llegis a abrirlo, no habr nada
que no podis esperar de mi clera.
Barba Azul
Al principio no vio nada, porque las ventanas estaban cerradas; despus de algunos
momentos empez a ver que el suelo estaba completamente cubierto de sangre coagulada,
y que en la sangre se reflejaban los cuerpos de varias mujeres muertas que estaban atadas a
las paredes (eran todas las mujeres con las que Barba Azul se haba casado y que haba
degollado una tras otra). Crey que se mora de miedo, y la llave del gabinete, que acababa
de sacar de la cerradura, se le cay de las manos.
Despus de haberse recobrado un poco, recogi la llave, volvi a cerrar la puerta y subi
a su habitacin para reponerse un poco; pero no lo consegua, de lo angustiada que estaba.
Habiendo notado que la llave estaba manchada de sangre, la limpi dos o tres veces,
pero la sangre no se iba; por ms que la lavaba e incluso la frotaba con arena y estropajo,
siempre quedaba sangre, pues la llave estaba encantada y no haba manera de limpiarla del
todo: cuando se quitaba la sangre de un sitio, apareca en otro.
Al da siguiente, l le pidi las llaves, y ella se las dio, pero con una mano tan temblorosa,
que l adivin sin esfuerzo lo que haba pasado.
-Cmo es que -le dijo- la llave del gabinete no est con las dems?
Barba Azul
Barba Azul volvi aquella misma noche de su viaje y dijo que haba recibido cartas en el
camino que le anunciaban que el asunto por el cual se haba ido acababa de soluconarse a
su favor. Su mujer hizo todo lo que pudo por demostrarle que estaba encantada de su
pronto regreso.
Barba Azul
-Veo -respondi su hermana- una gran polvareda que viene de aquel lado.
-Son mis hermanos?
-Ay, no, hermana! Es un rebao de ovejas.
-Quieres bajar de una vez? -gritaba Barba Azul.
-Un momento -responda su mujer; y luego volva a preguntar:
-Ana, hermana Ana, no ves venir a nadie?
-Veo -respondi- dos caballeros que se dirigen hacia aqu, pero todava estn muy lejos.
Barba Azul se puso a gritar tan fuerte, que toda la casa tembl.
La pobre mujer baj y fue a arrojarse a sus pies, toda llorosa y desmelenada.
Barba Azul
-Alabado sea Dios! -exclam un momento despus-. Son mis hermanos; estoy
hacndoles todas las seas que puedo para que se den prisa.
La pobre mujer estaba casi tan muerta como su marido y no tena fuerzas para
levantarse y abrazar a sus hermanos.
Barba Azul
Barba Azul
Este texto digital es de dominio pblico en Espaa por haberse cumplido ms de setenta aos desde la
muerte de su autor (RDL 1/1996 - Ley de Propiedad Intelectual) . Sin embargo, no todas las leyes de
Propiedad Intelectual son iguales en los diferentes pases del mundo. Por favor, infrmese de la situacin
de su pas antes de descargar, leer o compartir este fichero.