Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
^:y,
^. B.CLARKE
^ .^
Co'1
BooKSL'-^1^|i-.-STATioNERsl
Park
St.
Church Boston.!
,
PUBLISHERS' NOTE
Messrs. Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd., beg to
announce that they have still in stock a limited number of the
larger edition of the hieroglyphic text
and translation
of the
Book of the Dead, with the hieroglyphic vocabulary by Dr. Wallis Budge, which appeared in
three volumes under the title " Chapter of Coming Forth
Theban Recension
BY Day,"
of the
late in 1897.
10s.
i.
xl.).
This edition
is
Volume
II.
contains a
full
vocabulary (pp.
the
Book
of the
Dead and
386) to
III. contains
the
of
Volume
all
Theban Recension
Volume
I.
Period.
VOL. IV.
Chap.
III.
B.C.
VIII.
IX.
translation).
English
(pp. 1
354).
reproduced in
full
photo-lithographer.
colours by Mr.
W.
ISoolis
A HISTORY OF EGYPT
From the End of the Neolithic Period to
THE Death of Cleopatra VII.
b.c.
30
Vol. IV.
1Boo\\B
EGYPT
AND HER
ASIATIC EMPIRE
E.
A.
WALLIS BUDGE,
M.A., Litt.D.,
D.Lit
,>-,5^5
DD3DD3
-5o
5 5
5
1
t n
'
'>
355,33
,3
35,5:^5-,,>_j-,
J>
,j,'
,,
55 '355333,,
>
5o
50
t
35555
->
^)5Oj'
O
5
'
5355
ILLUSTRATED
^ A
'
5
5*3
^
3
3-^5
)'3
-5
5
^
3'' 3
^5
3
5
3^5
,',
*
5
^
3
,
'
5'
"
'
0,535555*5555,^
-3
^3
,
'
55
5
5
NEW VORK
HENRY FROWDE
OXFORD UNIVERSITY PRESS
AMERICAN BRANCH
1902
,
3
^3
^
^
UBRABY OF MASSACaebi...
GCT 23
1902
HO
STA-
,"
, c
f c
^ c
c < c
c c .
c c c
c c c
<
^.cc
c'
cc ,c
f
,.
//,
c'
c"^
PREFACE
The
PREFACE
Vlll
had
fallen into
with a generous
The endowments
surpassed.
which the
inferior
priests
that
to
sculptors,
temples
of
in
of the
colossal statues,
the
and engineers
capital
gods,
and
scale,
architects,
employment
main-
Amen-Ka
in
found abundant
with
the
obelisks,
and
connection
Painters,
The most
made
itself
interesting,
PREFACE
now
god wliich
is
the Disk.
Among
generally
IX
known
as the heresy of
high
build a shrine in
temple precincts at
Amen and
himself,
Khu-en-Aten,
i.e.,
Disk, and
Grlory of the
gathered
who developed
new
Egyptian art,
which is characterized by great realism and freedom
from conventionality.
The king, his family, and his
every kind,
courtiers led a
life
style of
and
affairs
upon his
priest
and bestow
gifts
while,
the peoples
who were
favourites.
Mean-
him
in Asia
subject to
who had by
sent
numerous despatches
him
of the
to
Amen-hetep lY.
to
warn
PREFACE
might be speedily
sent to enable them to maintain their authority and the
interests of Egypt.
But their appeals fell on deaf ears,
and as no reinforcements came the possessions of Egypt
in Western Asia fell, one after another, into the hands
of the nomadic tribes who were strong enough to seize
whatever territory they wished. A very strong light
is thrown upon this phase of Egyptian history by the
Tell el-'Amarna Tablets, from which we are able to
trace the growth of the revolt from its beginning to the
period when Egypt was compelled to abandon her
These
Syrian dependencies.
letters
contents;
this will
present volume.
at
least
it
summary
of their
The power
of
Egypt
in
Syria was
traditions
of
the
his
capital,
reviled
the
succeeded in finally
destroying the
empire in Asia
Wallis Budge.
CONTENTS
PAGE
CONTENTS
Xll
Amen-hetep
Great prosperity of
Egypt. Expedition into Nubia. His wives from
Western Asia. Gilukhipa, Tatumkhipa, Thi.
Scarabs and lion hunts of Amen-hetep III. His
divine origin.
The temple of Luxor. The
CoLOssL
Amen-hetep, son of Hap, and his
worship. Temples of El-Kab and Soleb. Tomb
OF Amen-hetep III, His son Amen-hetep IV.
Queen Nefertith. Introduction of Aten worship.
The Benben at Thebes. Amen-hetep IV.
FORSAKES Thebes, builds a new capital, and
CHANGES his NAME TO KhU-EN-AtEN. WORSHIP OF
Aten a glorified materialism. The king a
PRIEST OF Aten. His palace. Bek the architect.
Eealism of Egyptian art.
Hymns to Aten.
Physical characteristics of Amen-hetep IV.
His tomb and mummy. Family of Amen-hetep IV.
The Tell el-'Amarna Tablets. Eevolts in
Palestine. Decline of Egypt's power in Syria.
Character of Amen-hetep IV.
Se-aa-ka-Ea.
Tut-ankh-Amen.
Eoyal son of Kush. The
CAPITAL OF KhU-EN-AtEN DESERTED. ThEBES ONCE
AGAIN THE CAPITAL, KiNG Al. HeRU-EM-HEB.
His life and history. His courts of justice
AND administration. EXPEDITION INTO SyRIA
lonia.
III.
CONTENTS
Chapter
II.
XVII Ith
Dynasty
Xlll
Summary.
PAGE
Decline
Keftiu,
Lukkl
Lycians,
The
new
capital
160
Chapter
III.
CONTENTS
XIV
PAGE
ShUARDATA
FROM MiLKILI AND FROM A
FROM AbDI-KHIBA, GOVERNOR OF
ROYAL LADY
Jerusalem from Addu-mihir and Tagi
from
BiRiDiYA OF Megiddo
from Wyashdata and
Shuardata from Abdi-Tirshi of Hazor from
Yapakhi, governor of Gezer
from Widya,
GOVERNOR OF ASKELON FROM YaBITIRI, GOVERNOR
OF Gaza and Joppa
from Dagan-Takala
FROM ZiMRIDA and YabNI-ILU OF LACHISH ETC.
AND
184
LIST OF ILLUSTRATIONS
1.
2.
HaTSHEPSET, THE
"
MORNING StAR"
....
PAGE
45
6.
55
7.
8.
9.
3.
4.
5.
Libyan
11.
OF PRINCESS BaKET-AtEN
wife, the
great lady op
14.
Scarab of Amen-hetep
of his empire
15.
81
91
64
71
The royal
49
62
III.
10.
12.
III.
III. describing
two
the
...
.
97
100
the limits
101
103
LIST OF ILLUSTRATIONS
XVI
PAGE
16.
17.
18.
107
III
reignty"
19.
121
gifts
UPON courtiers
20.
123
his wife,
ETC
21.
120
127
his
throne
133
22.
The Sarcophagus of Ai
147
23.
193
24.
.211
EGYPT
AND HER
ASIATIC EMPIRE.
CHAPTEE
I.
Maat-ka, son
of tlie Sun,
Amen-klinemet-HATSHEPSET.
of
in
the Egyptian
uu
USEET-KAU,
the Horus
name
Hatshepset.
Of
and the
The
inscriptions
which
this great
IV.
queen has
left
III.
behind
of
:" Bestower
titles
"goddess of risings
" lands,
"
i.e.,
"
vivifier
Amen," but
Hat-shepset,
" the
"
i.e.,
women," and
what seemed
the
name
" great
all
to her
something like
among
favourite
the
an unworthy
of Hat-shepsu,
and
was
first
later,
still
mighty one of
of hearts, the
One
doubles," etc.
i.e.,
Amen
[like the
of gold, the
" hau,
Horns
of years, the
[B.C. 1533
title,
" the
i.e.,
honourable nobles
of
the
among the
kingdom. ^^
I.
is
which
would
Thothmes
side,
II.
inevitably
and
if
he
did
mother's side as
cases,
unless
arise
Avell,
royal
descent
so.
father's
on her
to
As
soon as Thothmes
I.
Thothmes
II.
Egypt.
^
p. 94?;
first
torn, xviii.
^^^
.
[B.C. 1533
It lias
II.
we know, were
being so, much of
carried out
the govern-
ment
is
this
it
and
it,
be employed in carrying
The experience
out.
it
by
profit
it
short reign
which has
Thothmes
called
to
the king
left
III.,
A set,
the
so
utmost.
died,
After
made her
comparatively
probably of the
many marks on
to
disease
his body,
and as
child,
Hatshepset naturally
As
far
as is
when
she
had made
daughter,
who
III.,
name
all
and
own
of Hatshepset, she
in
of
buildings
and
B.C. 1533]
and in watching
obelisks,
carrying
tlie
out of lier
ideas.
to Punt,
queen
the principal
We
described later.
to
D -^^
Punt,
Egyptians into
this
gums and
the temples.
discussed,
exact
it
many
site
of the
spices
to the
for
it,
but,
speaking
generally,
to fix
"
an
Punt
part of the
,
Red
have had no
know
difficulty in reaching.
spices,
and
it
is
also,
sailors
would
In any case we
Punt
for
gums and
6
part of
Adane
it
in
articles of
the
Ked
fitted
and
ships,
five
made
having
considerable
distance
sented
quite
near
the
water,
have gone
to
This
inland.^
by the
have sailed up
to
and
coast,
way down
their
seem
with similar
ivSalficov,
commerce.
The expedition
of
[B.C. 1533
indicated
is
natives
and
it
is
are
repre-
more than
inland.
According
some
to
writers
the
which
Eiver,
runs
Eas
between
and
al-Fil
Cape
where
all
The men
of
Punt wore
fine, tall,
well-made
skinned men,
who seem
to
The captain
of the
of the reliefs
which
them
him
illustrate the
for these
and
his
London, 1896-1898.
^ Maspero,
De Qiielques Navigations {Bihl. Egtjptologique, tom
viii. p. 75 ff.)
Brugsch, Egypt, vol. i. p. 305.
;
be
1:31
bo
o
EH
laid
Punt on
prince of
to the
upon a
table
some
nH
by
'
He
bracelets.
f^^
Hatshepset w^re
belialf of
necklaces, and
dagger, some
[B.C. 1533
Parehu,
called
is
is
their
The
lady's
Egyptian
must
officer,
have
but
appeared
to
the
is
it
strange
the
"
women
" the
Behold, there
no road which
is
"breath which he
giveth
us."
Ea hath
and we
live
is
by the
answer
suitable
business
number
the
prince
of gold rings,
'
of dnti,
'^
of
gum
for incense,
pile
we
In ad-
trees,
ebony,
j^
W^
nebm,
10
and
ivory,
J^
'
'
[B.C. 1533
"Mk
of
Amu,
V %^
a^a^^
apes,
'
'
'^ ^^^
^^^ panther
(?)
i,
and
monkeys,
Products of
skins.
tliis
kind come from the Sudan, and must always have done
and
so,
it
is
arrived
at
Thebes,
where
their
list
is
of the myriads of
god of Thebes.
We have
is
reason
after the
nephew Thothmes
III.,
I.e.,
fl)C^4*
version,
Amen-Ra had
all
the great
suggested to her
"greenness
Psalm
of
Ixviii. 13).
gold"
in
Psalm
Ixvii.
14
(English
B.C. 1533]
to do,
The journey
years, or more,
is
II
to
and from
and thus
it
In the
relief
which
is
woman
When
when she
except
beard
is
attached.
The
Punt must
character,
profit
her.
to
have been
and there
is
of
little
a purely
leopards, cheetas,
commercial
the giraffes,
for
no useful
We
who
is
countries,
Ha-nebu [come]
all
we
all rational
to the
beings
cit.,
PROSPERITY OF EGYPT
12
autliority
it
is
[B.C. 1533
Still,
long
comparatively
Egyptians enjoyed a
the
reign
Temple
of
more
is
Der
remarkable of
to Punt,
al-Bahari,
most beautiful
the
and
all
It
Thothmes
to
I.,
to ideas of
her own,
Her
architect Sen-Mut.
was
object
to provide a place
whom
she
offerings
The
her father.
site
temple there
this
means
of an avenue of sphinxes
at the entrance,
which led
obelisks.
to the pylon
The
buildlower,
middle, and upper, which rose one above the other, ac-
built.
plat-
upon a portico
or colonnade
B.C. 1533]
the
wliicli
wall
ornamented
partly
the
illustrated
supports
with
upper
the
a
expedition
of
series
I3
platform was
reliefs
which
to
Hatshepset,
On
I.
and chamber,
The
The
and
pleasure,
was doomed
many.
of
on
to
feet.
which
temple
Hatshepset
which
she
built
with
such
lavished
such
care,
suffer ill-treatment at
her name
in
it
hands
the
the
II.,
many
erasures
who
III.,
in
places
who attempted
to repair
It
is
doubtful
but enough of
it
if
in
of Egypt.
own
of
may
name of the god Amen
the heretic king Amen-
hetep IV.
hewn out
is
all
was
it
the build-
temple
of
aaa/^
a\
a master of his
It is impossible to say
with
14
whom
tlie
it
[B.C. 1533
ability
no doubt
is
which he possessed
woman who
it
for the
edifice
The
tions
published
the
inscrip-
the Berlin
held
Lepsius
Dr.
late
numbers
high
of
in
offices
he
see that
connection
with
On
queen's household.
one
shoulder of the
statue
,^u. A>^T?
6M
^1)
but this
is
man
of
had been
kept.
As
a matter of fact
stele that
his
him
well^ for
Lepsius, Denkmdler,
we know
we
f]
1.
iii.
pi. 25.
The
and a
B.C. 1533]
and
tlie
Lower down he
"Amen."
steward of
tlie
"I was
says,
15
temple
a noble
ol
who
(i.e.,
" king), and I entered into the favour of the lady of the
"two
"
He
lands.
magnified
me
(i.e.,
entrance) of his
....
chiefs,
^]
^wv^
^--^
i
....
Y)
and I
and I was
" ever
"
Sen-Mut seems
to
for
Among
great queen
"
Aswan
"
to Thebes, for it
wonderful of
all his
achievements.
a portion of
and
is
it still
'
_V
25
q.
stands,
pi.
still
^"^
1111 "5?^
te^enui urui
XYIIIth Dynasty
hatshepset's obelisks
i6
[B.C. 1533
in
membered that
they had
no
them
in
human
means
it
be
re-
mechanical
available to help
of stone consisted of
mnst
elaborate
it
if
little in
the
down
Amen-Ka;
making
offerings
the
was
in the act of
king,
but
it
the
XlXth Dynasty.
re- cut
often
On
declare
says, "
and
She
made monuments
to her
She
" father
titles
(i.e.,
herself) hath
Amen, the
for
him
summit of each
is
They
shall be seen
flood the
B.C. 1533]
17
risetli
"heaven.
towards
my
father
led,
and I
"Amen.
"
my
have done
" will,
" do so.
make
these things
known unto
to
who
those
"whose minds
"
have made to
my
father,
it.
monument which
will
form
it
I,
"him two
my
obelisks with
" summits],
" in this
bull, the
king of
"temple,
"
Each
AAAA/v\
120 years.
VOL.
my name
and endure
obelisk
"t <==^
1
and gold,
IV.
),
-i
is
to
Amen
with the
for
monolith
and has in
<j,
[my] father
it
ever
and
(literally,
'
for
stone
ever.
one
henti, literally,
two periods
of 60 years,
i.e.
HATSHEPSETS OBELISKS
i8
My
"
[B.C. 1533
my
month
reign,
first
day
and continued
month
my
so to do until the
about ninety-eight
feet,
amount of
The following
is
and
now standing
it
skill
to cut
MONTH.
MONTH.
^3
is
Phamenoth,
Pharmuthi.
Pakhoii.
^^'^'^^
Paoni
/WVW\
Epep.
Thoth.i'
o'
o
o
^ o
Paopi.
1
Hathor.
Khoiak.
Tobi.
Mekhir.
s^
/WVVV\
W lo,
AAA/W\
AAAAAA ^^
(J
2^
Mesore.e
Season of sowing.
The mouth
Season of growing.
Season of harvest and inundation.
The year consisted of 12 months, each containing 30 days, and
^
e
of 5
of
epagomenal days.
29.
B.C. 1533]
IQ
and
all
river,
and
to set
transport,
and
and
erection,
inscribing
were
marvellous.
To
found
else-
name
competent superintendence.
many
restorations
inscriptions
Of
little.
is
which
are
found
upon them
teach us
"Stabl
'Antar,''
village of
called it "
is
to the
Arabs
is
Beni Hasan in
Speos Artemidos,''
known
1881
little
parts of
The
it
is
all
the strength,
man
of
20
that
she
restored
seems as
it
made
"my
luu,
made
y^^
fwi
copper,
o.
Kushau,
peoples
foreign
of
if
of gokl and
will
shrines
goddesses,
and
the
[B.C. 1533
and
Vi.[Jv],
rebuilt the
whose
shrine
ground
she
ZZ
the
repaired
t [
^^
Nehebkau.
Most interesting of
passage in
all,
says, "
whosoever ye
however,
is
the
Hearken unto me
may
be: I
then,
"made
"
ye
which was in
I have
ruins,
and I
"time,
for
there
^^ ^111
JJ1ilZ,^>tiTtO n
B.C. 1533]
"in
"
"
Avaris,
r"vn
<?
\\
%\
Y>
,,
21
Mt^
I,
Aamu who
Ra.'^
In the
we have a plain
the Semitic hordes who are commonly
ence to
refer-
called
Hyksos, and the allusions to the destruction of buildings which they wrought, and
make
it
to
is
speaking of
when
they destroyed the temples of the gods, and knew
nothing about the god Ra and his worship. The inscrip-
tion
is
was
the
related to
it
was a
title of
was believed
to
it
thought that she was the offspring of the god Amen, and
the northern
of h^r temple at
^^
Der
Naville, op.
cit., pt.
11, pi.
46
ft".
al-
" Tcheser-Tcheser,"
pp. 1
^
called
On
iii.
22
i.e., tlie
Holy
Amen]
are a
[B.C. 1533
number
tlie
of
views
Isis,
make her
and prosperous^
"peace
"her
all
what
Amen
am
to
rich
going to unite in
The
lands."
Thoth, the
for,
them
do
asked them.
god
Amen
into
mother of
to inhale the
breath of
life.
I.,
into a
seat
life," -r-,
and with
the breath of
life,
and as
The queen
made
in
received the
Amen was
B.C. 1533]
own
liis
child,
23
When
the
the god
god who
said to have
is
Khnemu,
left
assisted in performing
upon a
potter's wheel,
to
born
into
of his
to fashion for
daughter,
world
this
queen
of
man
first
Khnemu
to
Aahmes.
In
"I
will
replied,
King
of the
is
Thereupon Khnemu
made to be those
lici
or "double,"
was never
to
Khnemu had
was done
(king),
life
or in death
one
which whether in
leave the
life,
When
work
and remained
who was
breath of
symbol of
life,
and
so
life,
became living
souls.
24
lier ha,
Thotli went to
lier
[B.C. 1533
to give
birth.
arrived,
Khnemu and
his wife
among the
titles
to her
and
all
women,"
^^^
to
-In
Bes
Amen went
to see his
Shortly after
life.
as
my
my
loins,
thou shalt
sit
" of
Hatshepset,
handed over
deities
who
children,
to
was then
rearing
and safety of
" doubles,"
which
SHE
B.C. 1533]
IS
ACKNOWLEDGED BY AMEN
tlie
25
same means.
When
Amen and
ceremony
to
Horus,
upou
performed
head
and
the
purification
of
her
by
made
then
w^as
which
Amen showed
"
him,
the queen,
bestow
daughter Hatshepset
is
"
life
;
form, to
behold, she
is
said
thy
this
thy daughter,
is
equipped with
of her
mother
sea.
soul,
all
"surrounded by the
all
womb
is
" in the
purifi-
qualities.
" of power,
the
"thy
After
"We
and she
her
over
this
gods
these
water
pouring
submit
to
and
through EGYPT
26 HATSHEPSET's journey
"years equal unto those of
human
with power."
Set,
of purification
god
tlie
[B.C. 1533
father,
Thothmes
I.,
is at
to
this
and
all
way
was
She went
to the shrines
Khnemu^
reign.
which
scription
princess
made
came
and
to
relates
a pilgrimage
which extended as
young
far as
Heliopolis
is
cities
which
her way
it
is
the
texts
speak of her
as " restoring
up monuments
"
On
herself, for
what was
in thy temples,
in
and
The gods
in their speech
"
and say,
Thehennu
them
^^H. r^^*^
|
SHE
B.C. 1533]
IS
MADE CO-REGENT
Anti M
'
weapons the
'
'
nobles of Ketennu,
'
devilisli
^^^
manner
ffl
fjl
^^
27
and cuttest
i,
of!
v^ ^^:^
of thy father
with slaughter-
'
'
thousands
sacrifices
'
(i.e.,
'
(or offerings)
Karnak)
Amen-Ka, the
king
who superintended
(or, flail)
is
made
and crook
to hold in her
(or sceptre),
with
The
head.
crowned ruler of
to the throne
the greater
Thothmes
all
number
I.,
To
man, was led forth by her father, who said to the assembled nobles, " I hereby set
^
my
daughter Hiitshepset
CORONATION OF HATSHEPSET
28
" in
my
my
upon
[B.C. 1533
throne,
and from
" this time forward she shall sit on the holy throne with
" steps.
She
shall give
all
the
"
Whosoever
commands.
" shall
live,
but he
Majesty shall
the kiDg
die."
against
her
the words of
before their
men
learned
he
to
rejoiced,
chiefs of the
new queen,
i.e.,
to
draw up
her Horus
The names
having been decided upon, the new queen was led into
the "great house," and the god Khas,
water
over
her,
and when
this
^^,
of the building,
priests,
who
Horus
first
poured
it.
era,
and
The above
Amen "
I.
B.C. 1533]
6.
^\^ fo c^
"^ r^ 1 pi
29
III.
Ea-men-kheper,
Tehuti-mes
the
or
Thothmes
III.,
Thothmes
the son of
Aset,
III.,
II.
by the queen
mes
I.
King List
down
of
to us,
ffi
ka-nekht-ehaem-Uast,
%?oTCeTSr^
He
i.e.,
the
ascended the
first
month Pakhon,
month
ol
or Pakhons,
shrines
of
Nekhebet
" lord
and Per-Uatchet."
month
of the
Thothmes
of the season
DEATH OF HATSHEPSET
30
Pert,
i.e.,
month Phamenoth,
the
[B.C. 1533
in the fifty-fonrth
Amen-hetep
As soon
life
II.
Thothmes
as Hatshepset died,
III.
found
of warlike
series
the Egyptian
yoke,
and
this,
in
and
the
all
Nubia threw
proclaimed themselves
off
in-
of
Thothmes
II.
to
have
manner.
of Egypt, for he
must have
had brought in
tribe
its
that
the
people
of Northern
serious
train
of
Egypt was
Hatshepset boasted
B.C. 1533]
had
man
and
all
seem
to
gifts
to
Negro were
all
and
waiting
would cease
which
3I
III.
to carry their
Of the private
strange to them.
Thothmes
which he
life
who were
and character of
III.
left
may
It
small
mind
figures
in
of queen
inscriptions
and
wonder
is
We
The
military
expeditions
official
Annals
Temple
of
Amen-hetep
Thothmes
II.
III.,
who
Kurna, on the
Mariette, Karnak,
32
bank
western
the
these
The
of
following
Thothmes
compiled
the
statement to
from
effect
III.
of the victories,
Tliebes
been
have
facts
that
opposite
Nile,
tlie
[B.C. 1533
III.
and a
list
which he had
of the spoil
On
be victorious.
to
month
day
the 25th
(i.e.,
Phar-
^^
city of Tchalu,
was in the
s=5
that were
cities
M T f c^
left
to
.andlrtcha,
month
first
<==>
() |)
On
Shemut
of the season
been in
the
liad
The people
frontiers of Egypt.
his first
in
^^^
and
(i.e.,
Pakhon), in
his
^ ""^x
accession
v^
day,
rv/x^
6th,
III.
at
two days
left
he arrived
was at Gaza,
Katchatu, which he
Ea had
Thothmes
Ihem,
[1
\^
The next
^^
[^^:-^
day, the
where he
Neherina,
Qetsliu
B.C. 1553]
all their
which route
to
quickly,
the
for
follow
order
in
had
rebellion
reach
to
officers
Megiddo
spread with
rapidity,
rejected
33
great
revolt.
king
Amen
Thereupon Thothmes
having
III.,
put himself at the head of his army, set out, and his
advanced
troops
in
formation,
single
and
marched
succeeded in collecting
little
after
of
noon
war,
allied
the
to
south
his
the
of
forces
city
when he
rebels
all
in
decided
to
a place
at
Megiddo
of
soon
battle
to
the
who
refused to
all
was
lie
down
quiet.
until
At day-
VOL. IV.
river
ATTACK ON MEGIDDO
34
[B.C. 1533
and
its left
to
Megiddo
on
north-western
its
side
king
the
Horus with
The
left their
chariots and
horses they fled to the city for refuge, but the inhabitants
of the
city,
seeing
Some
to the stricken
silver plated
off a
The
whom
king, however,
were, for
corpse,
was not
as well pleased as
first
they
attack and
SURRENDER OF MEGIDDO
B.C. 1533]
spoil,
35
would have
city
tlie
been in his hands, and to have taken the city that day
the leaders
all
and with
He
his arrangements.
wood
to be
of the trees
dug
all
king to do was
for the
left
view he made
this object in
city,
them made
for
round the
city
behind which he
men, and
he built a
to the
he
occupied
east
called
himself.
it
of the
which
up
it.
cities,
placed his
sort of blockhouse
" Men-kheper-Ka-uah-Sati,^^
The inhabitants
of
and
Megiddo soon
when they
to them,
and
The
gifts
and
laid
III.,
them
all
at
war
it
roll
which was
I.e.,
**
tlie
Asiatics."
36
[B.C. 1533
Kadesh with
wood
poles of choice
goats,
296
bulls,
Among
20,500 sheep.
and thus
battle
generally
many
it
great.
the king
from a dead
off
much
1796 men and women
also
prisoners, viz.,
From
seven
its
obtained
spoil
and
slaves,
103
shapes and
vessels of all
and
sizes,
silver
number
of vases and
97 swords weighing
rings
weighing 966
made
and
footstools, ivory
thrones
enemy
By
list
was made of
all
the
amount
in one harvest
officer,
what the Egyptian troops had cut for their use meanWith this great booty Thothmes III. returned
while.
to Egypt,
ciated
highly the
results
of
the
expedition
which
B.C. 1533]
siicli
37
vast quantities of
valuable property.
In
the
24:tli
year
of
Tliotlimes
reign
III.
set out
him
liis
and
and precious
stones,
silver,
to
him
silver,
gold,
65 slaves,
lapis-lazuli,
bulls,
sheep
oxen,
and
Thothmes
III.
Karkemish;
in
addition
to
the
various
which
may
be described
number
of plants or
gifts
wished
country.
that
the
Thothmes
into the
representations of
walls
them
of
the
temple
of
Amen-Rfi
at
Thebes.
26th
no records of them
reign, but
It is probable that
they were
38
country, for
general
or
[B.C. 1S33
like
Amen-em-heb.
it
by some
In the 28th
neighbourhood of Aleppo
done he marched to
this
which
of
nK
.wwvN
r^^\y]
was
A?\
v^
the city
Tunip,
A^AAAA
Tunipa
comprised gold,
of copper, and
the
spoil
TJieiqni,
some hundreds of
or
taken from
lapis-lazuli,
silver,
cities
captives,
vessels
and the
Egypt Thothmes
On
the
harvest, for
the
grapes were
city
corn
the
was taken, and the trees cut down, and the land
laid waste,
themselves with
to their
own
all
soldiers
had laden
silver,
and
cattle, etc.
In the 30th year of his reign Thothmes III. set out once
more
B.C. 1533]
took
lie
<=^
^\
attack upon
tlie
Aruthtic, whicli
tliat
>^^
of Kadesli,
cities
tlie
city of Arvad,
i^
QA
iv^\^
seems
It
Egypt without a
struggle, for in
to
and
[vi:^
felt
39
Thothmes
III.
Egypt and
to hold
them there
Among
as hostages.
of the
chariots.
fjl
>
rv/^
which
^a^ww^K
n=c,
and
tribute,
stones,
chiefs
of the
him
ivory, ebony,
Uauat, a
tribute^
district in
III.
in the
to
cattle,
Of the expedition
Thothmes
it,
cattle.
40
he marcliecl
tlirouo'li
land
tlie
NI
[B.C. 1533
of Tclialii,
or
Neherina,
^^^^wva
ra
v\
_^^
\\
ra
[i:^
A.WVVA
he took
all
r^^^
and in the
their inhabitants,
by
tablet, side
father,
of
city
to a misunderstanding,
/w^w\
''
Neni
[ I
" or
up
set
r^y^
jj^
mark the
there, to
but
Western
supposed
formerly
Nineveh,
(I
up a memorial
set
to the east in
Ni was
of
city
the
represent
had
I.,
Egyptian Empire
The
he
river,
Thothmes
limit of the
Asia.
city of Ni,
was
this
to
due
Hebrew form
city of
name Ninewek.
of the
to
The name
of the
if it
was
was too
it
kingdom of Assyria,
Thothmes
ing to
III.
Whilst
the statement
Amen-em-heb,
far to
he
of one
hunted
of his
elephants
Among
those
O
of Sinjar, [j
generals called
and
who
slew
one
sent a gift to
/WVVV\
Z5
rv/N^
B.C. 1533]
Thothmes
to
site of
some genuine
III.
4I
Sinjar
he sent
lapis-lazuli,
and a
at
Bebru,
a place
In this year
Punt, and
Uauat,
also
sent
gifts
and
tribute.
marched
into
Anaukasa,
of
[j
situated in the
number
and
Tchahi,
then
on to the
^ S ^^^ ^
Lebanon mountains
him
1^^^
;
and the
In the same
(Cyprus?), sent
lead,
the
chiefs of
him
which was
here he took a
to
district
The
we may
In
42
a
number
of horses
[B.C. 1533
The
to
resist the
was the
result
who
and
silver,
suits of armour,
etc.,
and
to
Kush
also
In
quantity of grain.
38th year of
the
in
marched
III.
took
reign,
and
having
directed
his
course
his
he
Phoenicia
into
Thothmes
of
and brought
him
to
to those of the
cities,
gifts
similar
in
neighbouring nations.
many
respects
The kings
of
?),
tribute.
marched
nomad
Western
T^T^ T
Mesopotamia,
^^ Jv] ^
result
of
these
attacks,
have no
but
it
is
details
of the
probable
that
flocks
and herds,
escape
were
duly
enumerated
among
the
tribute
which
But Thothmes
III.
B.C. 1533]
over
tlie
Want
pursuers.
obstacle
desert,"
to
III.,
have been of a
districts
year of
his
of
reign
Eethennu, Kheta,
cities
all
and
soldiers, of
an attack,
Thothmes
III.
The
tribute
tail,
which he
collected
by
it
DEATH OF THOTHMES
44
and female,
liorses,
[B.C. 1533
III.
In
tlie
him a
vessel in
The Annals
It is impossible to
were
undertaken
had
and nations would have paid the tribute due from them
but
it
is
command
generals.
it
seems as
if
some
month
22nd day
of the
commanded that
up with
stones, should be
Four years
died,
TOMB OF THOTHMES
B.C. 1533]
of
tlie
wbicli
the
III.
was
Tombs
him
45
in a
tomb
in the Valley of
of the Kings.
M.
by
Loret
spring
lies
short
at a
from
the
Kameses
and
1898,
of
the
in
it
distance
tomb
of
The
walls
III.
tomb
ornamented
are
with
gods,
of
figures
list
Book
ing what
is
world."
On
the
of
know-
in the under-
a column in
second chamber we
see a figure of
Thothmes,
mother
Aset,
wives
and
and
daughter.
The sarcophagus
course,
empty,
found
for
was
from
tomb
was, of
to
the
mummy
its
his
be
king's
removed
to the hiding-place at
Der
al-Bahari,
46
where
was
it
The
years ago.
it
mummy
was found
measured
when
it
ratlier
tlian
less
was opened
in July,
three pieces
into
[B.C. 1533
about twenty-
coffin
its
to be in a
it
witli
height, and
five feet in
1881,
found
WRECKED
III.
by the tomb
some short
some time
at
XYIIIth Dynasty.
in the
body
torn into
which
now known
is
is
CLIY.
Amen-hetep
II.,
states that
monuments
"
to his father,"
"
and
spirit of
who had
Thothmes
already
III.
are two
the texts
that
said
the
Annals
of
but
who made
The
(Brit.
are,
been
was king
has
it
"
there
One
It
Book
of the
of the Dead,^
which
as Chapter
is
see
p. 398.
p. 548.
my
Chapters of
of
Nu
Commg
B.C. 1533]
found on
wliicli is
tlie
first
tlie
walls of
is
inscription
tlie
tomb
tlie
47
of
Amen-em-
Thothmes
the Cairo
Museum,
in
is
the
III. preserved in
great works
tells
us that
Nekeb
the land of
He went
^\
r^^-"
to
the
and
later,
when he went
v^^
v\
^'^
D=^
went
next
^'^
west
Kliarebu,
Aamu, 70
prisoners of the
He
the
to
country of Uan,
Aleppo,
of
If
etc.
r^^"^
the
to
asses,
he
captured
13
13 bronze weapons,
I?M'^[Jv]'
^\\QTQ
he
Nehern,"
of
^^
entered
Ci=^^^
I
Melanges, torn.
2
he
It contains
ii.
the
He was
Zeitschrift,
region
of
Sentchar,
present at the
sieo'e
of
Chabas,
pp. 279-306.
bravery was
specially
rewarded by the
Thakhsi,
)l
great
so
In
king.
[B.C. 1533
that he was
the
land of
hood of Ni,
120
[ [
^^^
elephants,
n1^
of the elephants
Amen-em-heb
J^
probably
The
episode
been referred
the
raised
saved
his
after this
says, the
the mare
to,
and we pass on
his city,
master's
at
Kadesh
still
has
already
6nemy;
the
he returned to Egypt.
exploit
Thus, he
<^^
'
Phamenoth he departed
god.
Amen-em-heb
reign
of
by
^iid so lived
life
whilst he was
headquarters
the
into
it
...
of
largest
of
up round
through
"
The
valour,
in
Amen-hetep
J] ^'^^^-^
on the
to heaven,
irom
last
day
lived for
II.,
2^.^.
the
Literally,
and successor of
"I cut
off his
hand."
tMM^&iZr^MU'i^^tZUZ\i:t.mi^i ^/iMmrri,Si[Hii:iV"y-tA^/^""tM/yz^i-iiii'r
:^iitZTL}^i^"JUik'{4rj'um^^i'^::^zLi:^
t/^;:^tv;:;^WL^L/ylV':y";7:i^^:tr:^t;rni^rii^ sr
Lit/TF/*r/:./f T>^ii]f:^^^:i ymr^.z ^i^ ! : 'y/r w
;
tzswM'f^fi
^y.
Tjg 1, i--7i.ui:^7^z:::ir:^i
.'ZjHS/^^^ji
--r/:;5^>^LT^a
^r#::t^Lt?>i
Rt rrf
k i^^tA r^i-^;r^^mv/<^;::MtAM
n- !^^tA'/y!4^i"."'^i;;{fei4rt:^MtAi/i
k \^<iAzrji/jtjfjBnui:zinm
mi^4f/i^^/l^\U^'^il^'i>-^1^rM^l\Et1^T^\TLiy\
%^gfefWiJi:fUU^'^y-l/l^tn::r^^?1tVfglZg?
^einf}//i^t^^^r/.i^tr/rii:iri:^rf"/i^o
summary
of the conquests of
Thothmes
VOL.
IV.
III.
50 CONQUESTS OF
Thotlimes
III.,
THOTHMES
The summary
whicb
text
at
set
and
up
Thothmes
god Amen,
to the
stele,
was originally
upon
[B.C. 1533
made.
lie
of the conquests of
Northern Apt
SUMMARY
in tlie expeditions
stele
III.
III.,
inscribed
is
is
Karnak, and
is
it
it
Amen
priests of
on state occasions.
On
offering to
Amen-Ea,"
offering of incense to
the
first
in the second he is
Amen-Ea."
'^
making an
in
the
is
winged
disk
of
the crowns
The
respectively.
"give
all
life,
of text
between the
of the gods,
line
vertical
of the
and
all
protection,
and
life,
"heart,
like
inscription
Ea
reads
for
:
ever,"
Saith
my
"
make
to
Thothmes
Amen-Ea, the
:
(1)
"
and
all
joy of
III.
The
lord of the
my
beautiful
SPEECH OF AMEN-RA
B.C. 1533]
'
form.
51
my
my
temple.
my
'
to
'
'life,
my
'
'in
my
is
dwelling-place,
'
made thy
all
to be
to be
sky.^
might in [the
'
'
(5)
my
'thee of the
peoples
'thousands.
(6)
of the
North by hundreds of
have made to
for
fall
down thine
'
'
'
is to
at each corner
by a
pillar
each pillar
made
was supported
was guarded by a god, and
CONQUESTS OF THOTHMES
52
III.
SUMMARY
[B.C. 1533
and
East are
[set]
"for thee.
(7)
"heart over
all
a joyful
Thou
"them.
" Circle
of (8)
" mightily
Nehern
Western Mesopotamia)
(i.e.,
and victoriously.
as thou didst
My
"their hearts.
" brow,
"
it
consumed with
"
breath of
life.
upon thy
set
is
fire,
and hath
(10) It
who were
dwelling
fire all
places,
those
and
it
to escape,
and
it
"its power.
(11) I
and
away
i.e.,
the
uraeus crown
to lead
"peoples of Qet,
" hath
nostrils
made thee
caves,
whole
^
The
my
Within the
Mesopotamia.
2
I.e.,
the
nomad
SPEECH OF AMEN-RA
B.C. 1533]
"
and
come bearing
tliey
53
upon
offerings
[tlieir]
tlieir
" came,
"
upon their
"(Asia),
feet
to look
divine Image.
(14) I came^
of light,
my
faces as
(13) I
and
to
Tchah
" and I
to thee,
"
"
Aamu
of Kethennu.
made them
to
made thee
"
(15) I came,
those
to look
" dew.
and thou
who were
made them
and I
in
the
upon thy
star
which
its
(16) I came,
I.e.,
the
" I.e.,
Eed
^
Sea,
I.e.,
,^
and Asi,
nomad Semitic
~7r'[
tribes of
(.
r^^^ (Cyprus
?),
are
Northern Syria.
countries
of Somaliland.
of
Asia
Minor on
the
shore
of
the
THOTHMES
III.
awesome power.
54 CONQUESTS OF
under
tliy
SUMMARY
[B.C. 1533
made them
look
to
is
(17) I came,
proached.
as a
most
not be approached.
smite those
who
Great Green
(18) I came,
which could
(i.e.,
of the animal
Thehennu
which he
(Libyans),
h^"^
raging
(19) I came^
sacrifice.
souls)
who
,1
about to
offer
and
the
to look
lands
as
Uthenti,
of
will (or
as a
to flee into
who dwelt
to smite the
up
power of thy
are in the
made them
lion,
is
made
in the lands at
I.e., tlie
coast of Libya.
"Circle,"
^^^^'^^^^
was the name given to this double river, and the description
"Great Circle" is only added for emphasis. See Miiller, Asien
und Europa, p. 252.
SPEECH OF AMEN-RA
B.C. 1533]
Circle,
and
made them
tliey are
hawk
of
as
the
Horus,
the
lord of pinions,
which
by means of the
fierce
his
eye
glance
of
upon
to look
Majesty
thy
55
he
pleaseth.
(21)
made thee
smite the people who
came, and I
to
and thou
of the lands,
didst
take
the Dwellers
prisoners
on the Sand
nomad
I made
living
as
the
(i.e.,
desert
tribes).
thetn
look
to
of
the
south
disappeareth
ra-
(22)
and I made
smite
of
came,
thee
to
Nubia,
[and
their
JL^[Jv], are
in thy grasp.
Libyan.
made them
to look
56 CONQUESTS OF
THOTHMES
III.
SUMMARY
[B.C. 1533
" in
"
(24)
Thou
work which
made
it
monuments
" king
who hath
make
Horus
" living
The above
a dwelling
and thou
Thou hast
of the beauties of Amen-Ka, and
(25)
ever existed.
commanded
thee to
it
a great pylon.
me
" thy
"
....
."
Thothmes
III.
to
of
of
of the ancient
recent
years
fact
his
cities
reflected also in
reign,
so
we
find
in
the
official
the ruins
the remains
of the
temples which
he
B.C. 1533]
cleansed,
architectural
the
liberality
but
works which
he
57
III.
His
completed.
it
tribute
of
him
to
And
want of funds.
whom
besides,
of the temples,
and there
is
At Heliopolis he
built a door,^
with a wall
Memphis he
Ptah
at
of which
traces
dedicated
it
statue
colossal
of
the
god Osiris
dera,
which
is
said
to
the
to
temple
at
Coptos
sandstone temple to
he rebuilt
at
Amen
at
Medinet Habu
and he
III.
are
summarized bj
58 BUILDING OPERATIONS OF
bank
THOTHMES
[B.C. 1533
III.
But the
greatest
temple
of
Amen-Ea, the
by 50
feet
Apt
of
feet,
the thrones
at Thebes.
colonnade which
he built a large
150
lord
measured about
The columns
pillars.
Here
capitals,
for
are
and their
reliefs
whereon
which Thothmes
Rethennu on
III.
Thothmes
and
subjection.
cities,
all
of
Thothmes
III. are
much mutilated
set
up by Thothmes
III., still
B.C. 1533]
which entrance
this,
Besides
is
59
all
behind
it
Silsila,
Kom
Ombo,
Khnemu
this temple
it
was
Muhammad
Ali,
who wished
from
Aswan
at
it
At several places
Nubia he
in
Egyptian
ancient
called
settlement
Menen-en-kha-em-Maat,
marks the
site of
the
Third Cataract
in the
a/^wv^
AAAAAA
^^^^ )
_rV^
this
hetep III.
and
it
is
reign of
Thothmes
III.
many
inscriptions of the
would be found
excavated.
if
the sites of
in
at
Ni on the north
Cleopatra's needle
6o
[B.C. 1533
lie
was master of
The
set
up
and
Lateran,"
Rome
at
it
Rameses
a
of
who
II.,
second
the
in
feet
obelisk
in
Thothmes
it
New
The
in London.
III.
Lateran
is
it.
in
and
Part
Con-
up on the Thames
last
king Mesphres
said to
is
John
IV. /
and re-erected
Embankment
the
III.
Thothmes
of
is
of
hill
III.,
repaired
a third
stantinople,
^'
105
Thothmes
of
scriptions
on
stands
is
Thothmes
commonly
is
obelisks which
of the
largest
"
^
to
andria.
al-Bahari
which were
cubits,
No
i.e.,
is
it
set
up
was 108
to trace
them.
all
obelisks
The
text on
it
it is
is
only the
in fact a j)ortion
Hist. Naf.,
now
ff.
OBELISKS OF THOTHMES
B.C. 1533]
of one of
set^s
tlie
The
it refer,
6l
HI.
inscriptions
upon
held to
is
and as
it is
It
only a portion of an
is
only about
up
fifty feet
high
appears
it
Thothmes
III.
The height
temple.
when
it
was
probably
first
of the
''^
entrance to his
is
it is
it
it is
aunt's
obelisk" at Constantinople
brought there
it
now, for
it
was
was thrown
it
was broken
off,
and that
not knowing
prefect
Proclus,
of the
Emperor
Theodosius,^
set
up
the
largest
portion.
reliefs
with
62
apple or fir-cone
this,
[B.C. 1533
it
now
is.
great
building
tions planned
by Thothmes
III.,
number
large
and
opera-
officials
of
workmen
of
different
been
and
required,
leaders of these
must have
who
possessed
theoretical
and
the
ability,
good
practical
knowledge of architecture.
Among
official
Puam,
D%^(
and in
his
tomb
at
Kurna
represented
official
seated on a
before
is
him with
men
stand
their
left
official of
Thothmes III.
Museum, No.
British
shoulders,
hands
forearms
three
of
840,
they are
the works
all
of
overseers,
the
clasping
their
left
or superintendents,
temple
of
Amen, and
B.C. 1533]
three
the
of
As
handicraftsmen.^
see
63
part
of
the
drawings
of
two
names and
titles of
Thothmes
III.,
'justified in
Thothmes
of
III.
the king
i.e.,
"he who
ancestors
Thothmes
II.,
official
was Kekh-ma-Ka,
as wise as
Ka," whose
under Thothmes
office
Thothmes
it is
III.
I.,
The tomb
Kurna, and
is
great
at
Another
of
Eekh-ma-Ea
is
The
(?)
bringing
and the
artificers
service
pictures in
'
"
it
this
great
interesting;
man found
p. 14.
64
[B.C. 1533
instruments.
and
it is
soldier
and in
Puam was
all
Museum, No.
22,558
^(m}
as an architect, or
administrator.
certain that as a
The scenes
Kekh-ma-Ea
in his tomb
as a judge
and
Kurna
are
at
B.C. 1533]
65
him
for his
dress,
and
because the
master
of
articles
man
tribute
whom
for
very interesting,
are
we may be
work with
a critical eye.
Among
Tehuti-a, .5^
whom
legend
associated
"
who
"
" Sea,"
filled
man was
This
in
and one
Grod,
the countries
all
Great Green
the
the treasury
filled
of countries,"
bowmen," a royal
scribe,
etc.
with
was
an " overseer
or
other
the
some Egyptian
account of the
one
time
this
writer,
account was
unhesitatingly.!
as
a strictly
historical document,
of such eminence as
regarded
Goodwin accepted
The
text of the
it
in this light
document
is
written
positions
1
VOL. IV.
vol,
iii.
p.
340
ff.
66
500,
now preserved
in
Museum
British
the
[B.C. 1533
is
it
XlXth
As
Dynasty.
far as
who was
say that
many rewards
received
Joppa had
soldiers
revolted,
slain the
could resist
him
as soon as
Thothmes
Amen
raging
like
panther.
,;^ O
*'
soldiers
(^
dunnu, of Thothmes
III.,
the great
and
staff,
let valiant
Tehuti-a
me
all
pleased with
the proposal,
that he desired.
Soon
;"
and gave
after this,
when
hands and
made
feet,
and
B.C. 1533]
When
these
were
67
army
of
Thothmes
III.,
had
Thothmes
III.,
and that
it
him.
come
him
and hold himself and them at
The prince
his disposal.
to Joppa,
When
to him,
tion, to
if
of
whom
to
kne*vv well
and promised
Tehuti-a arrived,
by reputa-
to be a brother to
the
prince
of
Joppa
care,
When
might be allowed
to
told off to go
to
their horses,
jX],
to do so
might be
the prince of
staff
Joppa asked
it.
Soon
to be allowed to
it,
he
68
held
it
Thothmes
thou wretched
III.,
whom
Then he
[B.C. 1533
the mighty
his father
stood
Amen
up and smote
he
fell
down
senseless
hands and
feet^
him
them on the
leather sack.
his soldiers
jars
in the
to
let
the soldiers out, and to seize and bind the inhabiof the city
tants
men
of the prince
tell
him
five
Tehuti-a
city of Joppa.
In this way
without delay.
of
Joppa
to proclaim
enemy
soldiers
men
into
the
city.
Once
let
seized
them with
ropes,
Tehuti-a^s
who straightway
the
there,
inhabitants
fetters
and bound
and wooden
Later,
B.C. 1533]
6g
Amen
and his
who
slaves
Mayest thou
prisoner.
"with
city.
shall
of Joppa, and
clear that
it
is
Such
a historical romance.
that
It
M. Chabas thought
his
come
full
the
of the gods,
for
ever
bow
is
may
and
ever
for
all
to
fill
hath
it
is
be mentioned in passing
that the
by
as
capable
an
scholars,
example
of
and
the
is
effort
it
7.
M r
i'l
r^
"^
fi
i^A-AA
Thebes.
The incidents of the story are placed
M. Maspero in his Contes Ecjyptiens, p. 87.
1
in a connected
form by
70
Amen-hetep
Amenopliis
or
II.,
wlio
styled
is
"beloved
who was
the
of
PEH-PEH, the
of
Horns name of
Amen-hetep II.
Ea" fo
Tliothmes
(i.e.,
by Hat-
Hatshepset
mother,
royal
II.,
^J
^1,
and
Hatshepset.
Ka-nekht, ur
III.
tlie
[B.C. 1500
II.
He
died,
i.e.,
the
1st
of
before.
and
"
Horus
of gold,
all
lands."-
Under
old
general,
faithful
who conquereth by
his
him
to
father's
his
might in
experienced
and
to rise in Thebes,"
it
kings
who
ever sat
of Egypt,
Q
s;
by setting
This expedition
B.C. 1500]
71
the
at
the
of
or in the second
first
year
his
of
M. Maspero
as
for,
reign,
the
in
points
out,^
stele at
'Amada, which
was
np by him
set
in
how he
ficed
the
sacri-
prisoners
whom he had
Takhisa,
taken in
An
account
expedition
found
is
very mutilated
in
the
of
on
state
stele
in
temple
Karnak.^
at
Hist.
Anc,
torn.
ii.
p. 291.
2
tices,
ii.
Maspero, Aeg.
p. 55
ff.
Gesc/i., p.
p.
Zeit.,
185
1879,
WiedemanB, Aeg.
373; and Erman,
ff.
figure of king-
Amen-
hetep
72
From
we
tliis
of
first
f\ czsm V>
nr-i
country
the
to
all
that Amen-hetep
learn
marclied
II.
of
Xk-i^^
^ %^
[B.C. 1500
where he fought
prisoners
the
net
result
was
On
month
the
capture
like
many
18
of
<^S^
began
to
the god
Menthu
as he
perceived
main body
at a distance a
number
his troops, he
of
of nomads,
mounted
ready
on his part.
His
his
who drew up
scribe,
he was as terrible as
when
in a fierce rage.
As soon
as his
and he seized
nomad
.
all
men by sweeping
their
him
Among
tlie
to the frontiers of
is
probably correct
in any case it is what every traveller in the
desert does to-day, and it has always been the custom of the natives
;
to keep
in this
way.
B.C. 1500]
REBELLION OF AKATHI
73
full
of
Amen-lietep tlien
whom
to
he
suitable offering.
met belonged
made
body of
to a caravan,
which
to deserve
commemoAmen, was
From
by attacking caravans.
live
we
'--^
had been
in a state of rebellion,
became tranquil as he
him.
The expedition
of
Amen-hetep
into Syria
and
to be
done, because
nomad
tribes
had
to
74
evade
was too
it,
fresli
The
it
come
to
had done
served chiefly
to the country
number
of
gifts
made
war
to this
to
is
them
of
[B.C. 1500
from the
Eeference
in
in Nubia,
Usertsen
a
state
temple was
This
details.
II.,
ruia
of
Thothmes
until
When
restoration.
III.
undertook
its
month
his reign,
of the season
and he formally
offered to the
god of the
from the
were
first
to
it
very
fifteen
this stele
of the
lines
" after
himself.
as
considerable,
made
made by
These
we may
stele.
see
Following
D
A
D
I
'
'
AAAAAA
iii.
pi. 65.
_Z1
Lepsius, Denhndler,
B.C. 1500]
"Eetheiinu,
^^
c^^::^
75
over-
liaving
AA/V\AA
"thrown
all
"frontiers of
"His
and
enemies
liis
Egypt
in
first
liis
made
broader
tlie
campaign.
victorious
majesty
"joy
to
own
country of
"head downwards
club
"Tol^n
'^^^^
at the
of
'
Ka-aa-kheperu-smen-taui,'
^ ^.
" to the
"
"upon
"that
all
" acts
and deeds
" all
the
countries
" mountainous
desert
nomads
"folk
who
the
of
lands
world,
of
and
in
all
the
the
country
of
the
Aamu
(i.e.,
lived
away
Amen-hetep
for ever in
swamps
in the
which
and
A large
Nubian
claimed
to
The
in
the
most
countries over
have made
himself
BUILDINGS OF AMEN-HETEP
76
[B.C. 1500
II.
Eetennu,
Mennu,
of
Neherna,
Kefti,
Menti,
Anti
Kenset,
i.e.,
and Babylonia.
Syria,
scale,
ancient
the
to
of
is
found in several
throughout
breadth of Egypt.
Tara
it
must
have
some of the
repaired
old
buildings
of
At Karnak he
built between
This
ornamented with
reliefs,
The
coloured.
bas-reliefs are
On
them
or
are
added
Elephantine, and at
to
all
the
temples
at
is
He
Hermonthis,
Denl'mdler,
iii.
pi. 63.
HIS
B.C. 1500]
']']
Kmnmeh, where he
to be carried out at
is
depicted in
Khnemu,
The mummy
and of makiDg
of Amen-hetep II.
was discovered
Tombs
Valley of the
M. Loret, early
of
Kings
the
tomb
in his
in the
Thebes,
at
by
the gods and with the text of the great funereal work
entitled, "
The Book
in
with
a
;
Osiris,
royal
all
the
and a gash
skull,
Amen-hetep built
Thothmes III., and
the Kamesseum.
of statues
etc.;
kinds
of
Sekhet,
a set of Canopic
a
large
series
of
Ea-men-kheperu, son
KHAU.
the
a series
and amulets of
and
in
Horns, Ptah,
alabaster vessels
kings
is in
vases,
hole
large
the breast
Anubis,
which
underworld."
each
of [knowing] that
The
himself
remains
whose
names
have
was
may
of the Sun,
near
that
ol
be seen close to
Tehuti-mes-kha-
REIGN OF THOTHMES
78
Tehuti-mes
the
IY.,
[B.C. 1566
IV.
Thothmes
or
of Manetho,
TovdjjbwaL^
IV.,
said
is
to
of his
known.
is
adopted as his
in
stable
Temu/'
Ki-NEKHT-TUTKHATT, the
Horus name of
Thothmes IV.
mighty
like
is
doubly
god
the
and
hebet
kingdom
his
"
He who
titles, "
"Horus
Uatchet,"
one
of
of
gold,
destroyer
strength,
of
the Nine
crowns,"
last title
or,
is
lies
at
little
Nubia
Bu
of the
all
On
an inscription
<f^^^
An
prenomen is
Here
island in the
tion into
we
name Thothmes.^
Nile which
Philae,
taining his
which
"
Lepsius, Denkmdler,
iii.
pi.
69 e.
O i"""^
(
B.C. 1466]
'Amada
in the temple at
79
Thothmes IV.
in Nubia,
is
(Kush)
conqueror
the
truth,
l^^""^
J^^
" be as if they
(or
destroyer)
had never
of Kesli
frontiers thereof to
existed, the
mighty king by
among the
multitudes, crusher of
and thus
all
foreign
made the
which the Egyptian kings usually made into
raid
Nubia
in the
obtained
much
it
seems as
if
the king
whereby they
course
of their
spoil.
reigns,
mention
is
and conquered
all
the tribes
all
to be feared
like Sekhet.-
inscriptions
Nubia
and also in
into Tchahi,
there
sailed into
\\
on
the
rv^
or Phoenicia, is proved
tomb
of
at Thebes,^
the
scribe
by the
Tchanni,
names
of large
numbers of
soldiers [there],
and that
Lepsius, BenTcmdler,
J.
iii.
pi.
69/.
of the
tomb
is
by
THOTHMES
8o
Syria
is
god An-her,
of his
IV.
i\
^, who
^^=^
Thothmes
(i.e.,
liigli
[B.C. 1466
priest of the
lY.)
the foreign
in
i^^"^
\\
[-|-i
and Kari,
^^
r-^"^^
/VV^A/^,^
liraits of
to the north
The name
Thothmes IV.
of
many
the temples at
is
his contribution to
places in
it
set
up by Hat-
made
to the
Egypt
Amen when he
god
successful raids.
him to
impossible for
which he
whereon
and
Syria,
to do so,
and
it
was
to in-
Nubia
it is
inasmuch
as
One
ever,
of the
how-
at
will,
Gizeh.
We
away
have
is
already
mentioned
in
con-
is
VOL. IV.
82
those
whom we
judges
is
age exist
[B.C. 1566
it is
lYth Dynasty,
as old as the
in the
III.
is
it
it
was forgotten
1817
In
the
sand
in
which
to
was
of this
in sand,
it
and
at
on excavations
carrying
to
it
was buried.
work he discovered a
of his
of
is,
for centuries.
and
attention
up
Caviglia
at the Pyramids,
the
It
that
was made
made
monument
it
Sphinx from
In
the
of steps leading
flight
its
course
to the
of the
end of
its
breast
is
a huge
On
of
which
the
is
uraei.
Beneath these
is
seen
making
two human-headed
lions, or
B.C. 1466]
who
pedestals,
^^^
fCh
Heru-em-khut,
Between
Harinachis.
or
which
83
these
is
"Ka-men-kheperu-Tehnti-mes-kha-khau shall
rise like
" the sun upon the throne of the god Seb, and that he
" shall attain to the rank of the god Tern
" I give victory to the lord
says,
"
says,
''
I give
"
one sphinx
of the two
" sun,"
lands,
life
facts are
The
month
drawn
tablet
king's reign,
was
of the
set
season
and
after
first
year of the
e.g.,
u^^
like a babe,
on to say,
^,
like
And,
"Memphis
^
(literally,
the
round about
pi.
68
its
HERUKHUTI-KHEPERA-RA-TEMU
84
[B.C. 1466
^, with
And he hunted
the lions
and he used
to drive
"and gazelle
" away in his
chariot [which
"were
in the mountains,
fleeter
"him two
attendants, and no
when
Harmachis
"and
"rest,
"
it
to
at the shrine of
make an
offering of cornflowers,
to
to
"
Now
"
and to pray
had existed
it
in this place
extended over
Kher-Ahaut wherefrom
all
led the
"
And
" of
Memphis and
in all the
all
the city
One
I.e.,
-^
APPEARS TO THOTHMES
B.C. 1466]
Sphinx
lie
85
IV.
He
him
to speak to
my
am thy
father Heru-khuti-Khepera-
'
son Thothmes, I
'
'
my
'
wear upon thy head the crowns of the South and of the
'
shall
it
be granted to
sit
upon
sit
'
light of Neb-er-tcher,
'
'
and whatsoever
'
thine, together
'
'
life.
'
set
'
by
my
'
hath closed me in on
My
is
i.e.,
throughout
and
being.
me
all sides
wilt do for
'
'
'
the
all
god
my
I have
say unto
me
heart
my
my
had
is
being
that thou
'
When
its
know
said
to
these
the
words
and I
Thothmes
Then he
rose
THOTHMES
86
up and made
to
IV.
CLEARS AWAY
the
to
offerings
[B.C. 1466
and determined
god,
asked him
The
do.
to
information
is
tell
us that
that
it
was
This piece of
it
the
of
Temu-Harmachis,
fashioned by Khaf-Ka,
pyramid
builder
that
of
was
it
the
second
at
There
date.
the
and
is
no reason
it is
is
not authentic, or
except that
it
is
nothing
away the
sand,
Thothmes
to undertake.
It
was
not,
days when
it
of
view,
however,
from
in
it
that
Thothmes seems
doubt as to
liis
at one time to
succession
to
the
the
we gather
have been
throne of his
B.C. 1466]
father Amen-lietep
hetep
II.
He was
II.
the
87
son
Amen-
of
away the
cleared
sand
from
the
image of Temu-
From
would
this it
also
Thothmes
their assist-
Amen-Ka,
this
it is
work,
unless
in
obtaining
them
Amen
throne.
It
may
be
that
knowing
this,
northern kingdom.
On
know
that
respects
to
the
Amen-hetep
old
lY.,
worship of
and
as
this
from
it
of
his
Mesopotamia
may
who
married
kings
of
Egypt,
Heliopolis
chief wife,
Babylonia.
because
their
cult
resembled that of
or
Western
THOTHMES
88
IV.
was the
and Mitanni
(Mathen)
Thus
of
of tlie kings of
said,
relations existed,
reigns
first
[B.C. 1466
(Karaduniyash)
of Babylonia
cannot be
AND ARTATAMA
in the Tell
Amen-hetep IV.,
his epistle to
"
Now, my
brother, let
thy father
" dealings
" sorrow
did
to
on
very
that
Nimmuriya
Thothmes
(i.e.
" grandfather
and asked
When
day.
the
IV.) sent to
for his
to
do that
father
Artatama
daughter to wife
of
my
my
"her
It
to
him.
was only
after
" seventh time] that he gave her to him, being [com" pelled for
many
Thus we have
i|
III.).
QUEEN MUT-EM-UA
B.C. 1466]
8g
friendly relations
whom
("
is to
he
^,^nJ| ."
The
letter, Brit.
my fathers, even
when your
father's
From
the
envoys came
"my
me
rich
three times,
gift,
gift.
may
and I on
If I
am
Thus we
all
his daughter
in marriage.
See Aeg.
Anc,
"
torn.
ii.
112
and
p. 295,
Britisli
p. xxxi.
^
Museum,
go
Amen-hetep
[B.C. 1450
III.
Amenopliis
III., or
III.,
Amen became
incarnate in
father
em-Uast,
the Horns
name of
Amen-hetep
III.
Thothmes
incarnate in
queen
Amen and
Amen-hetep
Mut-em-ua.^^
'A/jLi'(o(f)L^,
his
IV.,
or
reigned
thirty-one
the
III.,
years,
Amen became
the god
Ka-nekht-kha-
Amen-hetep
years.
He was
His
is
Maat
(or,
"Mighty
in
it
"
"He who
uniteth the
The
stable
Ifff ^.
far-reaching,"
one
of
many
^l^^^^^^;
^:^
/]
|
whose power
Bull,
''^^^*bty
festivals,^'
is
."t^.'
Monumenti
and
years
tliis
"Mighty
Bull,
"Mighty
Bull,
will
be found in Rosellini,
iii.
74, 75
etc.
92
of
all
tlie
sun],"
5^L=!0
kau;'
living
fjjj]
"
Horus of
of
monuments,
"^
"f
unifier of the
"^
_y
,
.
"
,^,
"
>
The
of
,^
[B.C. 1450
'^
"
Mighty one
Amen-
in
his
He
con-
to the
Egyptians
and Mesopotamia.
Vassal nations paid to him the appointed tribute unhesitatingly, because they
to deal
swiftly, hard,
that
and
representative
often,
was
and because
prepared
to
Under the
flourished,
B.C. 1450]
poured
into
tlie
country from
her
93
possessions,
in
Asia.
During the
first
and
it
the
was necessary
tribes
inflicted
king to go and
for the
inflict
punishment which
there the
had
The
upon
to
be
centre of
was Abhat, a
which seems
district
to
have been
situ-
Wadi
Haifa.
To
this
campaign was
in this
included
it
great,
number
must
been
raid
have
we know
on
and
large
scale,
and
This
the
iii.
See
pi.
J.
82
a-.
way by
little
cutting inscriptions on
de Morgan, Catalogue,
p.
67
94
Cataract.
To commemorate
[B.C. 1550
two hypostyle
halls,
Menen-en-kha-em-Maat, near
at
the modern village of Soleb, and not far from the head
of the Third Cataract
hundred
in
feet
it
Upon
length.
the
pylons
are
represented in
is
Nubian
tribes that
unquestionably
of the
the
names of the
The
he had conquered.
list
ruins of
still
preserved
best
of
all
the
is
due
it
The
The
could easily be
made
into a fortress.
The
inhabi-
king
on
the
pylons,
would
superstitious
to live
reeds,
attach
Lepsius, op.
81h.
B.C. 1450]
was
to be permaiieut.
Sudan of
95
Tliis is tlie
III.
tlie
is
his
III.
it
and
In
maintained
were
Syria,
Western
and
Babylonia
Amen-hetep
chiefs
which the
tribute
with the
very
of
had no need
III.
el-'Amarna
kings
great
friendly
of
character,
prove
tablets
to
that
Western Asia
and the
Kallimma-Sin,
Tell
or
Thus Amen-hetep
by marriage.
of Kallimma-Sin,
No.
married one,
daughters.
if
He
not two,
of
the
Babylonian king's
king of
and successor
1
This
is
of
Shutarna;
Amen-hetep
III.
that
96
[B.C. 1450
proved by
is
tlie
and
Tushratta's
is
slie
was called
sister
'^
''
aX^
J|
and
317 in number."
wedding
gifts
"
his
is
a complete
daughter Tatum-khipa
to
III.) his
when he
Nimmuriya in
he gave these
list
Nimmuriya (Amen-hetep
" This
gifts
wife."
to
best beloved
w^as
name appears
the beautiful
in the
'^T
^^
^TI
None
"
acknowledged to be
Queen
of Egypt," this
honour
Her
father's
name was
Thuaa,
luaa,
s=5 v^
(1(1
nK
(I
J)
seems not
to
have
B.C. 1550]
QUEEN THI
97
" The royal wife, the great lady of the two lands, queen of the two lands Thi."
VOL. IV.
SCARABS OF AMEN-HETEP
98
[B.C. 1450
III.
she was
that
the
of
whom
fair
sister,
she
is
described
is
royal mother,
and
South
identified
obtain in
" royal
as
daughter,
great
royal wife,
The
North."
is
represented
characteristics
families
certain
Syria to
this
of
the
who may be
day.
lady,
lady with
as
having a
physical
it is
the
all
women belonging
seen
in
to
north-eastern
III.
It
no evidence
for
statement,
this
because
the
is
large
kind.
in,
is
group of scarabs
one kind
The
text on the
bull^
under the
diademed
(or
two
lands,,
maker
king of the
of created things,
life
the
Thi, the
B.C. 1450]
" living
"name
one
the
name
of her
"brought
to
"Kirkipa
(Grilukhipa), the
" prince of
his majesty,
Neherna, and
"number."
Thus
QQ
luaa, the
strength, and
life,
They
Wonders.
health,
all
beyond a doubt
year of his
way and
titles of
in the
tenth year, and then we are told on them that " his
(?)
its
"cubits.
"by
The
and
cubits,
of Tcharukha.
breadth 600
was performed
festival of inauguration
when
'
month of
Aten-neferu.^
it
in
"
names and
titles of
the
king and Thi in the same way and in the same order,
but one class records that in the
his reign
^|\
jf^
-*^
own hand,
fierce lions,
III.
ten years of
Amen-hetep
H^=^
first
frontiers
^
I
I
1
r^^^
of
,
11
|
^^
his
kingdom
in the extreme
^v
'^
100
or
Western Babylonia.
from
tlie
Thus
it
is
[B.C. 1550
impossible to
lietep III. in
tell
Amen-
Scarab of Amen-hetep III., with text recording the jlaaiphter of 102 hens by the
king during the first ten yenrs of his reign. British Museum, No. 24,169.
,^
many and
of
of
Amen-hetep
III.
were
B.C. 1450]
In
otlier.
the
THE EXTENT OF
tlie
quarries
KINGDOM
of
Apis chapels of
HIS
lie
lOI
re-opened
to the
first
Apis
hmits of his
its
Inscriptions
in 1850.
102
[B.C. 1450
and
at Silsila
might be forthcoming
Karnak he
At
upon some
and sculptured
of the
temple processions
all
Nile at Thebes
is
east
bank
Triad of Amen-Ra,
Khensu,
up on the
V^
"^^^^
(]
.J],
^ J),
Mut,
^X
"^
of the
Theban
J),
and
still
is
handsomest temple
at Thebes.
Karnak by means
It
;
it
feet
of a paved way, on
each side of
its
Heru-em-heb, Seti
main
I.,
axis.
It
Rameses
II.,
was added
to
by
it
hundreds of years.
name and
&Ki>
104
Amen
of
fig'ure
to
which formed
The
building.
it
honour of Aten
nsed in
greatest
other
injury to
of the
parts
temple was
the
statues,
it
at
were
it
[B.C. 1450
it
certain
is
a chamber in
father of
Amen-hetep
of
III.,
birth,
are, of course,
temple
of
These scenes
describe
queen Hatshepset.
the diviue
At Thebes Amen-
and another
to the
On
and in front of
self,
etc.
it
as the "Colossi of
Memnon."
them
which
The
B.C. 1450]
northern statue
is
tlie
it
was said
the
of Tithonus
At a comparatively
late period,
fact,
when the
they identified
was well
it
Amen-hetep [HI.].
many
to emit a
known
it
colossus
Emathion.
IO5
of a piece of metal
when
struck, or a singing
Memnon's
expressly to hear
were disappointed
their gratitude
apparently those
horn,
to
etc.
Thebes
sometimes they
statue, but it is a
tions found on
note, but
sound as
it
is
in the
Egyptian language.
longer heard.
1 A
great deal has been written about the cause of the sound
emitted by the statue of Memnon, but every one who has passed the
night among the ruins of old stone buildings in the East is quite
I06
Egyptian
Tlie
building
in
tlie
of
Memnon
"
wlio
official
of
was
tlie
was
temple
[B.C. 1^50
most
the
of
Amen-hetep, the
concerned
son
" Colossi
Hap,^
of
of high
official
The
inscriptions
found
supply a considerable
his duties, and
chief minister.
it
own
his
broken
statue
matter, in which
scribes his
upon
abilities
Amen-
and knew
all
literature,
him.
He
him
to be
people
to
He
appointed
(Egypt, vol.
i.
p. 431.)
'
l'
He was
also
sui*named
Hui
compare
"
]
B.C. 1450]
inspectors to
lands,
and
to
patrol
tlie
107
in their appointed
places on the east and west banks of the Nile, and they
Nemausha,
strict
aaaaaa
^^
M^
Jy
The
into Egypt,
Colossi of
He
him
by the king.
In return
for all
of works,
T08
mer
'--'
name
of
hat,
tlie
"which was
my
in
[B.C. 1450
to live the
heart I worked to
of sand-
the love
make
his
two
which
as solid as heaven."
is
The
like
was
the
high,
To
Temu.
Ka and
boats,
set
up the heart of
every
was very
service
architect
glad.
must have
in
the
felt at
now
called
Amen-hetep
month
III.
reign, it
_M^
LD
AAw.^
Mariette, Karnalc,
-
"^-^
_
_m^_ ^mh
pi. 36.
at
all.
anrn
EED
^
J
B.C. 1450]
tained for
all
lOQ
the temple of
of the gods,
and that
Babylonian
found on
successors
landmarks, upon
who should
or
many
any of
his
decree. 1
a series of
fell
into decay,
the
original
its
temple was
It
own
protection
he composed
preserved in
is
the Louvre
in a papyrus at Leyden.^
at
Paris,-
now
and another
is
and
I-em-hetep,
or
Imouthis,
and
to
his
the Hieratic
the British
p.
Museum
(No. 138).
See Pleyte,
71
ff.
Chapitres
sior
supplementaires au
Livre
des
Morts,
no
TEMPLE AT EL-KAB
words was
attributed power
cbaracter.
Curiously enough,
hetep
sage
tlie
of
[B.C, 1450
most remarkable
mention
(i.
26),
wherein
Amen-
of
Jose23hus
" This
is said,
it
to
become a spectator
his predecessors in
" ophis,
who was
knowledge of futuries."
request Amen-hetep
" gods, if he
"
namesake Amen-
to his
would
" told
clear the
see the
Now
name
the
i.e.,
Papis,
is
to build in
honour of
Nubian god
was comparatively
flight of steps,
small,
capital.
p. 147.
first
This building
Khnemu,
On each
pillars,
side
of the
Zeitsclirift,
1887,
TEMPLE OF SOLEB
B.C. 1450]
III
feet.
by 13
still
state of preservation
great
i
;
but in
822
Muhammad
local governor,
make lime
stone to
of granite,
etc.,
At
palace.
make
buildings in
that country.
tioned, but
refer
Nubia
works of
to
by Amen-hetep
carried on
III.,
various
kinds
we may note
men-
Amen-hetep
its
builder
is testified
Cataract are
The temple
fact that
new
it
by the
for mortar,
which
inscriptions
which
to
who burnt
Nubia
At Sedenga, a
To Amen-hetep
husband.
credit of
having
first
III. is
plain which lies between Gebel Barkal and the Nile for
is
i.
plates 34-37.
TOMB OF AMEN-HETEP
112
[B.C. 1450
III.
Museum,
names and
The
of
all
colossal
ram
in the Berlin
titles,
writer, however,
there.
stelae
and
monuments
to
possible
to
of the
believe
that
Egyptian
the
is
it
officers
im-
and
Fourth
The
fine
Amen-hetep hewed
solid rock in the
for
make
a sepulchre there.
The
first
of the
king to
upon the
lions is
Tut-ankh-Amen, f[
of
Amen-hetep
III.
^^Nkoirnlj, and
"he
restored the
Barkal.
See EecueiJ,
REIGN OF AMEN-HETEP
B.C. 1530]
but nearly
disappeared.
many
and many of
113
IV.
When MM.
Jollois
found in
it
second
chamber were
"
of [knowing]
Book
mummy
inscribed
what
of the king
passages
from
the
The
Amen-
the underworld."
is in
Amen-hetep
the
'^ilpo'i
of Manetho,
Amen-hetep
IV., or
III.,
Amenophis
IV.,
him
to be selected
Amen-hetep
Qa-shuti,
the Horus name
of
III. to be
king of Egypt we
Amen-hetep IV.
name Qa-shuti,
or "Exalted
titles,
AmEN-HETEP
114
"and North,
liigli-priest of
AND HIS
IV.
[B.C. 1530
Ra-Heru-kliuti (Ra-Harina-
name
Shu who
"
in his disk,"
is
of
works
certain
to
be carried out as
assumed
she
position
similar
when Thothmes
Hatshe^Dset
is
if
held
that
to
When
was a boy.
III.
by
he
thought that
the
in
t
married
"Royal
texts,
^^^ (\S
wife
great
wife,
who
lady,
called
is
Nefer-tith,"
We
know from
the
king
Tushratta,
of
Tell
Amen-hetep
to
letter to the
Egyptian king
he says in the
Egypt,
"who
my
loveth
first
'^
his
daughter
that
in
his
Tushratta,
M1!l^ VI
o
gave
tablets
paragraph,
brother,
me,
el-'Amarna
Mitanni,
Tatumkhipa
"
the
it is
LJ
a/vwna
^ w
B.C. 1430]
II5
With me
"May
it
"with
my
and may
" lovest,
it
it is
well.
whom thou
and with thy horses, and thy warriors, and with thy
which
is
thine
may
it
be
When
Amen-hetep
III.
a lady
but
is
it
to
whose succession
prince,
to
assured.
ment
that
as
contained in Tushratta's
letter
it
is
Amen-hetep IV.
only, as
An
son.
tith,
and
of both father
for
more
it is,
as
M. Maspero
says,i
whom
which
During the
first
^
317.
AMEX-HETEP
Il6
appears
IV.
to
counsels, and
titles
it
IV.
[B.C. 1430
mother's
is
which were
in
Thothmes
his grandfather,
remembered that
It will be
lY.,
to those of
of the lake,
festival of the
had made
which he
his father^
opening
please Thi, by
to
Aten,
etc.,
Heru,
were adored.
Aten,"
at Heliopolis,
all
Temu, Khepera,
to
of another god
Amen-
e.g.,
Ea,
Ka-Heru-khuti,
Heru-khuti,
"
"
name
of Shu,
who
is in
it is
clear that
no reason
for
It
by the priests of
for it is clear
Amen
that
the
silent.
In the
B.C. 1430]
example of
tlie earlier
at Tliebes,
though
at the
on building operations at
Memphis and
for stone to be
He was
places.
politic
massive Benben
Jj
n,
Jj
used at these
Thebes
at
Heliopolis, and
i.e.,
by
building
a shrine which
was
part pylon
Heru-khuti, and
Egypt seems
all
under contribution
priests of
enough
authorities
ecclesiastical
II7
provide
to
Amen must
to
for
The
the work.
dis-
temple
buildings
at
it
Thebes,
it
Whilst
built
at
site.
the
Benben
Harmachis
of
foundation of
new
capital
was
being
for
himself
at
some
of the priests
for the
new
of
Amen.
city lay
The
which he chose
site
growing hostility
villages of
The building
and
/wwna
is
Haggi Kandil
of the city
it
it
began
consisted of a
AMEN-HETEP
ii8
and houses
enough
Thebes
mountains
neighbouring
the
[B.C.
U30
court officials
those
for
AND HIS
IV.
traditio]is of
would
afford
when
would be able
Egypt.
Meanwhile,
Amen became
at
when we remember
strained,
and this
is
not to be wondered
name
of
Amen
At
Aten,"
About
to his
new
^^,
i.e.,
city,
remove himself
which he called
"
Khut
this time
because
it
name
contained the
of
the
"^^^^^^^
i.e.,
the
Sun's Disk.
(j
of Aten," or
One
Bull,
nn
"
MEKi, the Horns
of
beloved
himself "
Ka-nekht-aten-
name
of the double
Khut-
en-Aten.
Lord
plumes"
of Aten,"
to
"Mighty
and he styled
of the shrines of
Nekhebet
"the Horus of
gold,
who
exalteth
the
NEW
B.C. 1530]
"
name
of
tlie
CAPITAL KHUT-ATEN
IIQ
aiicl
North,
" living in Maat, the lord of the two lands, the lord of
The break was now complete, and Amenhetep IV. settled down to worship his god Aten in his
own way in the city " Horizon of Aten."
*'
crowns."
Much
made
is
Egyptians,
it
who
tolerated
The worship
priests.
of
it
its
different
thing, for
not, for
had
it
to
priests
from the
reliefs
king-
It is
clear
at the city
life,
all life
Sun
creed
fire,
or both, of the
Aten
ascribed
the
to
This being
it
so,
god a monotheistic
new
religion could
120
them.
[B.C. 1530
Aten
only another
is
is
now
The rays
who performed
had
to
ceremonies
glorified
be expounded by priests,
similar
to
those
which
B.C. 1430]
and a being of
tlie cliaracter
liad
no place in
all
it
anywhere.
121
In so far as
it
Adon
rejected
The rays
of
Aten
ring
l:)estowiiig
"life" "
~f~ and "sovereignty"
upon
Amen-hetep IV.
it
on the future
life,
122
[B.C. 1530
The temple
A/^A/v^
Aten
of
1
was
Het
called
Benben,
it
was never
walls
is
concerned
ornamentation of the
which
it is
was suggested
Men, by the
altar
it
is
to the
which the
at
Der
sacrifices
of
built
it
for
AWWv
whom Amen-hetep
Egyptians
The high
to adopt
the
Heliopolis,
in the
title
of the
Ur-maau,
^^
high priest of
^ ^^ ^
[
Ra
iyi
at
and
many
in
i.e.,
old
respects
the
on stated
and
ten steps at the western end
reached by a
flight
excavated by Naville.
of
feet,
pt.
i.
its
;
p. 8.
top
it
is
was
B.C. 1430]
AMEN-HETEP
IV.
BESTOWING GIFTS
I23
be
o5
DESCRIPTION OF THE
124
Meaiiwliile
grew, and
come
of
tlie
new
Amen
number
left
and
[B.C. 1430
prospered and
city Kliiit-Aten
many wealthy
terrified at the
NEW
artists of
abundant employment
to
sculptors
art,
city
The
many
them
of
houses of high
officials,
threw
off
every
many
sense
designs,
new
in
of the v/ord.
forms,
palace,
The
is
to
artists
and conventionali-
new
colours,
city
Indeed
we owe many
Egyptian
art
is
A number
of these
CAPITAL OF AMEN-HETEP
'B.C. 1430]
And
as the king
different
from any
IV.
125
Khu-en-Aten adopted a
style of art
wliicli
character different
ments of an
earlier period.
inscriptions is Aten,
The
hymn which
in recent years. ^
exist in
tbat he
life,"
the
form of Ea,
^^tt^
said to
is
a,
and
is
^Q-v^-^-Mjll^t- ^-
When
men
sleep in
is
dark,
and the
lions
Psalm
come forth
bite
civ. 20.
these
When
riseth
mother,
-t-
^^x,
^vwva
aN
and
First
later
AMEN-HETEP
126
who
OR KHU-EN-ATEN
[B.C. 1430-
Aten
time.
men
all
IV.
Nile
is
the creator of
all
of whatever language
in short, Aten,
living things,
and
and of the
colour,
is
and of
praised as the
is
Aten, and
all
We
finally
AmenEa, he changed his name from Amen-hetep to Khuen-Aten, and it must now be noted that the form and
declared himself in favour of Aten as opposed to
others
of bis
ancestors, but
at
is
represented
of his father
Tell
el-'Amarna his
and
Here he
weak
is set
his chest
is
many
in
that of a woman.
It
is
in
them, and
it is
officials
city unless
his
king approved of
the
officials
same manner.
artists, for
Still,
}yi(anij?rii
AMEN-HETEP
IV.
Some have
artists
it
is
ground.
city,
Aten.
cities,
War
found.
of the
old
familiar raids
into
make
to
soon
as
N^
[ I
"
"Est
is
M)
came
he
as
learn from
the
king's
to
the
throne
on
tomb of Huia,-
treasurer,
the
sei bei
that
in
the
eiuem Feldzuge
This
name
is
found
in the Tell
-T^T -^^"^T
el-'Amarna
Tt
letter, Berlin,
No.
6,
ATEN WORSHIP
B.C. 1530]
I29
the
If
i.e.,
we consider
we
shall see at
way
expression,
it is
mummy
The
tomb
in
of
Amen-hetep
II. at
Der
al-Bahari, whither
in the
it
was
tomb
to
lies
it is
The tomb
corridor,
is
and a
little
destroyed, and
of the
it is
The paintings
at the
wherein
are nearly
Such scenes
as
nation
who
tomb.
VOL. IV.
in his
TATUM-KHIPA, WIFE OF
130
In
all
Aten
to
is
whom
el-'Amarna Khu-en-
at Tell
the bas-reliefs
[B.C. 1430
U^U t
f H^g-
.5
^1
'
^Jg ^ ^,
Amen-betepIII.,Tatuni-kbipa,>;^y|^y ]}
tbe daugbter of Tusbratta, king of Mitanni.
Petrie says,i
" son's
"Amenbotep
III.
was negotiating
Prof.
for bis
"in Egypt as
tbat
Nefertiti."
Mitanni on tbe
left
Amen-betep
(i.e.,
king
III.),
Egypt,
of
old king
arrived in
ber.
prove
to
letter
No.
bis
11,
drawn up by
Tbis letter
is
and
9,
point
and
Prof.
and passes on
but M. Maspero
Britisb
tbe
quotes
tbe
description
of
generally tbougbt
tbe
tbat
is
is
is
queen referred to
made
in
contents
it
its
Museum
ii.
p. 207-
it
of "
Tbe opening
tbyself, greetings to
^
Hist.
Anc,
Tby
torn.
ii.
tby
p. 329.
B.C. 1430]
" SOD,
AMEN-HETEP
greetings
" Kdllatu,'^
to
IV.
I3I
tliy
Tatum-khipa
And
i.e.,
another letter
AND AmEN-HETEP
III.
directly referred to as
is
But she
Amen-hetep
for
III.
marriage,
but
describes
him
his
for
oivn,
and
Tushratta
Amen-hetep
later on.
epoux
as
III.
pretendu,
to
Egypt,
is
disproved
Amen-hetep
khipa,
my
III.,
death
hetep TV.
letters
this
from
Tushratta
It is
That
as
to "
to
Tatum-
evident that
for
III. his
i.e.,
never married,
Tatum-khipa was
his
by
Amen-hetep
clearly
Amen-hetep IV.
husband
not, as Prof.
of
in
view
is
over
by
and that
his
son
after
Amen-
is
shown by
his translation of
is
described
FAMILY OF AMEN-HETEP
132
[B.C. 1430
IV.
in
tlie
i.e.,
Prof.
Petrie's
III.
For
Tatiim-kliipa
with
of Amen-lietep
of
identification
The family
who were
of
called:
Maket-Aten
2.
fl
o
3.
A^A/v^^
Aten,
Aten-merit,
1.
A/-A^AA
4.
/WWV\
/vwvvv
Aten-ta-shera,
Nefer-
5.
Setep-en-Ra,
6.
J JJJ
Aten-Baket,
Nefer-neferu-
7?.
I!l
7.
Ankh-s-en-pa-
h-
neferu-Ra,
of daughters,
These
/wv^^
names mean,
of Aten," "
Aten
of
The word
her
is
hallatura
''
life," "
Beauty
means
Beauty
of the beauties
by several passages
and
in the
Cuneiform Inscriptions,
iv.
51,
1,
26,
27
52, 41.
meaning
"bride."
2
mother.
to distinguish her
from her
B.C. 1430]
"
"
Servant of Aten."
133
The
and some
eldest
of
her
sisters
the throne.
One
is
is
of
134
Syria,
and
[B.C. 1430
kingdoms of
In a separate chapter
Asia
is
must be devoted
to
Egypt
the
in Palestine
incapacity of Amen-hetep
His grandfather
lY.
Thothmes IV. had married a wife from Western Babylonia, and his father Amen-hetep III. had married a
sister
Mitanni
him the
his fathers.
had no wish
to
and clearly
and Palestine,
its
and
they had paid to the father, had the son taken the pains
to journey into
their lands
and
to
to his father.
This, however,
no mention in
B.C. 1430]
mind
after the
have heard
manner of his
little
fathers
I35
we should probably
It
Amen and
proportions earlier
of
his
reign
to
any
in
case,
its
the
time
shown by the
fact that
Egypt
is
them pay
the
5 3 rXy^,
who had
forced their
of
them against
the
Kheta,
Nortliern
The Egyptian
Syria.
officials,
who
how weak
it
his rule
they soon
many
all
Be-
the country of
136
[B.C. 1430
hands of
into the
its
slain,
and
name
of
of Khatti,
Holy
The
Hebrews.
I I
^^\^
^,
identified
V\
with the
which were
possessions
first
and
kScripture,
Tchamdre,
and Tunip,
^^^^
lost
to
XJllaza,
and Aziru,
Katna
the
Y^
Kheta on
^v
Andukasa,
r^^"^
their
own
initiative.
w^as
captured by
The governors
captured Berut,
1^^
Kheta and
I
we
of
find
provisions,
governors.
or
to
etc.,
either to supply
attempt
to
murder
them
their
REVOLTS
B.C. 1430]
PALESTINE
IN
137
and Syria,
all
same
the
they
the same
tell
appeals
piteous
show
also
that
majority
the
Prominent
for
of Jerusalem,
who himself
Egypt
In the seven
of
Egypt he
for
him
cases
of
their petitions.
how
to
"
as his supporter
it
king
spreading,
how
which he sent
letters
describes
Egypt;
tells
king.
to
contain
loyalty
would be impossible
all
from
help
for
in
and
story,
the revolt
is
how
how
own
how Egyptian
city
possession
of
the
were sent.
though he promises
Gebal,
that he
i.e.,
knows how
will be.
to
life,
he shows
and
letters
for help, at
of the
Egy]3tian
at
him
is
hostile to him,
and
ABI-MILKI OF TYRE
138
[B.C. 1430
must
be.
The
a
one
serious
been
time,
this
at
he seems to have
for
driven
was
position
cut off
sea
it
his
letters
will
suffering servant
'
Thus
"
To the
[saith] Abi-Milki
king, and I
am
king,
my
at the feet
sun,
fall
am
lord the
fortress of the
'
My
'
'
the
my
hands.
hand
(i.e.,
am
action)
of
Zimrida of the
my
city of
Sidon
'
'
the king
for should
my
he hear of
lord give
me twenty
'happy
face.
have
my
unable to do so because of
'
my
'
'
gods.
down seven
my
of
my
Indeed I
thy servant, I
the
illustrate
of one of
my
set
my
lord,
departure to the
(?)
men
and then
lord, so that I
my
face
to
to
may
Let
guard
let
me
see his
perform the
ABI-MILKI OF TYRE
B.C. 1430]
my
lord,
and
my
envoy
my
"the king
"and wood
" king
my
lord,
and I
that
me water
[to
we
(?),
'
lord.
etc.
Acquaint
face [to
I have
me
my
lord turn
to drink
Let the
burn]
my
lord
"wooden throne
my
king
know
set
my
"my
my
lord
lord
my
king
to the
the king
let
" sent
139
[to drink]
my
talents
five
nor wood
The king my
lord wrote to
me by
with whatso-
letter
" 'ever
"say].
The king
of
Danuna
is
in his room,
is
hath
The
Namyawiza.
me
"
and
come
set out to
independent
prove
that
them
the
[B.C. 1430
yash,
ancient
says
"come
"gift;
another he says,
to
the
in
king of
also
with
maintaining
not
II.,
Asia
traditional
Karaduni-
despatch,
therefore
sent
Western
friend slii.p
one
in
Amen-hetep IV.
to
of
was
Burraburiyash
me
to
kings
king
the
manner, for
[to us]."
letters
the
"I
IV.
The
by
AMEN-HETEP
have
you
sent
"The caravan
of
my
messenger
"territory,"'^ a statement
In
nothing."-
whom
in
your
Egypt
Tushratta, king
part of Amen-hetep
presents
it
to
us
IV.,*^
it
on the
Egypt.
Opinions
but when
'
p.
differ as to
all is said
64),
Die
TliontafeJn,
p. 277.
t
Bezold-Budge,
Ihicl,
p. 27.
op. oil.,
No.
3.
Winckler, op.
Ibid, p. 57
cit., p.
25,
CHARACTER OF AmEN-HETEP
B.C. 1430]
fact
liis
still
new
remains that
feastings,
led a life
of pleasure
in
city,
lie
14I
IV.
full
That
lie
shame
to
who was
liis
him
little as
spectacle
of tbe
is likely
king spending
Amen
his
That he was
heated
on a point of doctrine,
artistic
surroundings of
was
sitting shivering
not edifying.
sat
upon the
is
fine
fate.
REIGN OF SEAAKA-RA
142
[B.C. 1400
name
lias
Ea-se-aa-ka-kheperu,
i.e.,
Ka-se-aa-ka,
Ea-se-aa-ka-nekbt-klieperu, and
Ka-smenkh-ka-ser-kbeperu
the
of these forms,
first
first
details
of the
to
have
is
known.
On
from the
scene
is
is
represented as
fact that
Amen-hetep IV.
Aten
made the
city of
Khut-Aten
his capital.
12
.
m Coji- ^ Cg^^^iiiiii]
Ea-kheperu-neb, son
of the
Sun, Amen-tut-ankh
HEQ AN-RESU.
1
Tca-Rd, etc.
may
read Se-lcherp-
REIGN OF TUT-ANKH-AMEN
B.C. 1^00]
Tut-Ankh-Amen was
I43
he married a
and thus
obtained
name
his wife
right
He was
throne of Egypt.
his
the
proclaims, and
of
succession
the
to
is
it
He
Amen-Ea.
kings of Egypt,
adopted
i.e.,
"
many
explained to
mean "the
chief event
in
the
life
etc.,
Annu
of the
or
Ea name
nomen
His
Hermonthis.
of
to
of gold,
and also
South
"
i.e.,
has been
living image of
of
Amen." The
Tut-ankh-Amen was his
Amen, and
set to
work
to repair or
He
caused a series of
the festival of
''
i.e.,
New
Year's
father,
name and
figure of
Amen which
his father-in-law
had
144
[B.C. 1400
Hui
00^,
bim
Tut-ankb-Amen
tLrongli
that
probable
is
IN SYRIA
aii^
carried
From
the tomb
learn
that
we
Knsh brought
not to be wondered
a " royal son of
The
is
seeing that
at,
the
scenes on the
pictures
tribute
oxen,
couches,
thrones,
stones,
which
etc.
explained
are
elsewhere
the
as
are
bringing
of
With
Syrians.
tablets before us
difficult
is
it
believe
to
that the
after
the
of
collapse
it
the
is far
company
of merchants,
Egyptian power in
more
of
Hui's
tomb are a
to barter
with
We
Khut-Aten
departure of
to Thebes, the
the
court
from
THE REIGN OF
B.C. 1400]
employ the
Al
145
artists
ceased
those
who
business
all
left
where
began
deserted.
Amen and
Egyptian
art
his
priests
the
besides
The
stood.
shackles of con-
its
13.
m (off_^^] ^ (oiMJlILf]
office in
for
Ai,
the
he added
father
Ai was not a
"
man
of royal
CS
]l
Ka-nekht-
who was
and who
IS
Amen-
dcscribcd as "Eoyal
Horus
THE REIGN OF
146
"Miglity
name,
adopted as
of
Bull,
[B.C. 1500
AI
saffron-coloured
risings,"
liis titles,
The
of Thebes."
had placed
in
last
mentioned
second cartouche.
his
" superintendent
Amen-hetep
he
According to
of the
whole
IV., but
title
is
quite
who
are elsewhere
From
this
it is
clear that Ai
self in
The
Tombs
also a
Thi,
of the Kings.
for himself
These
DenfcwaJer,
scen'^s are in
iii. pll.
103
Ai'stombat
ff.,
111.
Tell
el-'Amarna
see Lepsius,
THE
148
tomb
at the time
itself
This being
not
for
Egypt
of
king of Egypt.
grounds
king
the
actually
[B.C. 1500
king of Egypt,
of becoming
he was
TOiMB OF Al
so,
thinking that Ai
the
was
it
no good
are
both tombs.
second
the
king
built
Ai's views
Amen-hetep
IV.,
it is
titles
in
for
Tombs
not
for himself
of the
even mentioned,
XVIIIth Dynasty
who had worshipped Amen and made Thebes their
In the new tomb he placed a beautiful, richly
capital.
at
i.e., Isis,
is
The tomb
is
when
Monkey Tomb
"
It
by the modern
headed apes.
and
of
it
Ai no military
is
pretty certain
B.C. liOO]
we
are there-
fore justified in
Egypt by the
and Syria
149
to
With Nubia
//^
south,"
was
living there,
The country
to build the
him
Abu
also
worshipped Usertsen
Dynasty who
effectually
III,,
a king of the
conquered Nubia.
Mfoi^ei^i^r
14.
Xllth
AAAAAAA
^S^
Ka-
Heru-em-heb, the
Manetho,
'Apfiai^ of
his
descent from
netchemet,
the
queen
Mut-
who appears
(^^J_^JJ3|'
was
closely related to
or to his son
""'H^KnERv,""^'
to
one
Amen-hetep
Amen-hetep IV.
account
,
was graudsou
01
According
Heru-em-heb
rm'
Thothmes
III.,
-ttt
III.,
himself
t
but the
GENEALOGY OF HERU-EM-HEB
150
ing
"Mighty
adopted
he
throne
the
as
endowed with
Bull,
On
known.
[B.C. 1400
ascend-
Horns
his
plans,
name,
counsels,"
or,
Mighty one
"The Horns
in the Apt,"
"one of marvels
of gold,
Of the
of valour," etc.
of
life
Heru-em-
Museum
preserved in the
is
here
we have
and the
Turin
at
life
and a sceptre
to his breast,
at times to
first
twenty
make
lines
it
He
was be-
gotten by
Amen-hetep
III.
the fathers
of Hatshepset
he was
the Alabastron-
all
manner
of physical
iii.
p.
486
ff.
and
by the
city,
and begifts
and
B.C. 1500]
He was
held in
v^v
r=^
Ee-her,
in the
palace,
atid
'^
^AAAAA ^
or
Later
"deputy"
of the
many years
"bf
the foreign
wished
to his
Heru-em-heb arrived
of
in
Thebes he went
the young
man
to his
all
men.
When
to the temple
who
led
all
this Nekhebet,
Isis,
on
Nephthys, Horus,
152
Set,
and
all
the
company
After an interval
joy.
[B.C. 1400
Amen
upon
king of the gods to bestow upon the new king the years
of a long
life
and thirty-year
festivals,
Het-Ptah-ka.
titles of
the
and
to
left
Thebes
swamps
Next he
" restored
in the Delta,
"^^
eis:^ X
of
" been
made
vl^
which were
made
before.
The Sun-god Ea
to flourish again,
rejoiced to see
now a hundred."
up the
Having
B.C. 1400]
and servants
to minister in tliem,
to
provided for
lie
153
main-
tlieir
tenance in perpetuity.
it
us
that Heru-em-heb
is
it
Amen,
made
which
promises
authority of
had
he
Amen, and
made
support
to
commands
The
titles
man
of
ol
which
some
learning and
earlier part
the
must
to please
Amen
Some
interesting light
em-heb by a
discovered by
stele,
See Aeg.
thrown upon the reign of Heruabout sixteen feet high, which was
M. Maspero
ing excavations
^
is
task.
on the
in
site
Zeitschrift, 1882, p.
1882,
of the
where a number
Miiller.
and Aeg.
vi.
Zeit-
of difficult passages in it
REFORMS OF HERU-EM-HEB
154
Heru-em-heb
at
The
Karnak.
[B.C. 1400
inscription
upon
it is
but enough of
it
show that
legible to
is
by the king
The
king,
is
it
contains
in council with
of various kinds.
it
and crimes
watched both
said,
to
Then
etc.
offences
it
manner
in
which Thothmes
name
We
of the
to
III.
have committed
king, whatsoever
it
they pleased,
way they
collectors
government
registers_,
the
up again.
day
false
name
When
place
to
a local
such things,
payment.
What
and
made
Wali
another, his
had
The
it
entries in the
officials
refused to give
use
of
who
them without
all
B.C. 1400]
hands
155
would swear that those who had paid taxes had not
paid them, and the amount of the rate levied on the
people often depended on the good will or good nature
of the
Heru-em-heb
collector.
found
that
it
was
who had
many
banishment
sat
in
his
^^
Lake
palace
On
to
guilty
Many
i.e.,
exercise
a district
and a
to pass sentence
in his court
of
and by
hear complaints
and
and
his
and
on
and found
powers in these
we may
split
of classical writers,
his nose
JE^
those
if
and
of the people
if
em-heb
man
by having
to Tchar,
as
who committed an
among
offender
book
decrees of Heru-em-heb
slight offences he
to
The
some
them
human
nature
amount of good.
156
We
[B.C. 1500
and
it
did
in
have
is
been
pull
to
Amen-hetep
down
His
act
first
seems to
Het-Benben
the
had
which
set
up in
in
destroyed this
edifice
to
Heru-em-heb
it
was built
tions of the
Amen, and
Amen-Ka
at
at the south
Karnak.
To
Silsila,
This temple
is
entered by five
narrow,
vaulted
For a
is
On
is
a relief in which
of his buildings
is
followed by rows of
B.C. 1400]
157
This
or gifts.
little
commemorate
to
his
Dynasty loved
officials
scenes
sculpture
to
under the
XlXth
illustrating their
lists of
names
Amen
at
Karnak,
it
Palestine and
him
had
as they
them do
so.
declares
he
In the
has
Alashiya (Cyprus
lists
of the countries
conquered
?)
which he
it
is
difficult to believe
of
cities in
that the
paid him
much
entirely to
army
in Cyprus,
to
The power
than conquest.
the Kheta
of the peoples
who formed
Syria
they had
country.
Still,
made themselves
masters
of
that
and any
gift
made
to
EXPEDITION TO PUNT
158
[B.C. 1400
by the court
scribes,
who had
to
and the
to him,
list
of
"conquered"
Amen
temple of
at
Karnak.
to
Punt
back loads
to bring
"
mercantile expeditions.
feel
the desire to
who wished
build
to
upon
inscriptions
lid
tomb
its
at
walls
to
have
we
learn that he
prince,
Before
was a
which he
offices
soldiers.
It has been
who
is
view
statues at
though
untenable.
many
The
not
necessarily
indicate that he
royal,
rank
and
promoted him
birth,
and
may
on the
to the
it
was who
it.
who was
it
glad to
TOMB OF HERU-EM-HEB
B.C. 1400]
find a capable
man and
of the North.
The
Sakkara
head
I59
official
who
built
the
tomb
at
is
that
was Thothmes
III.
family of the
Viewed
well
on the walls of
may
may
refer to
when the king was a young man, i.e., about the time
when Tut-ankh-Amen was reigning. At any rate, it is
much more likely for the high official of Memphis to
have been the nominee of the
comparatively
unknown
Mut-netchemet
to
priests of
man,
and
Amen
than a
the
queen
for
than of a stranger.
em-heb
is
The length
of the reign of
Heru-
to an inscription
pi. 14.
i6o
CHAPTER
II.
kings of
the greatest
tlie
who
With
this
which
period
more or
of nearly
completed
the
less
condition for a
Aahmes
hundred years.
three
expulsion
begun by Seqenen-Ra
flourishing
of the Hyksos,
III.,
I.
which was
began
to
carry
into
I.
of
the
conceived and
and
up a memorial
tablet
tliere.
and
l6l
tlie
consolidation
power in
Egyptian
the
of
III.
of
his
son
of
her
But
this vast
own, and
upon
the
its
energy and
personality
of
the
reigning
Pharaoh.
As
soon
feeble the
as
Amen-hetep
better
became
old
and
III.
of his
successor
known perhaps
worshipper."
was engaged
edifice
Whilst
temporarily collapsed in
Amen-hetep
who
lY.,
is
"Disk-
this
Asia, which
Egyptian
had been
built
art,
up by
I.,
mighty ancestors,
about
fifty
to
years later.
Egypt
The
VOL.
IV.
THE
l62
"
further submission of
tlie
Nubian
"
was brouglit
tribes
was
Nubia
Gebel Barkal,
Here the
at
frontier
of the
the foot
Fourth Cataract.
was organized
"
Kesh
history
or
six
in
title,
first
"Koyal prince
time in Egyptian
five
of the
later.
rule
fill
this post
who
The administration
of
inhabited by a number of
at
other,
but
may
well
itself.
which
The
communication between
all
When
CUNEIFORM WRITING
tbe
tlie
official
Egyptian
tlie
Egyptians,
tlie
Cilicia,
the language
was already
in
famous race of
with
corresponding
in
Cyprus,
163
under
tribute to
IN SYRIA
tlie
their
non-Semitic princes of
XVth
1
passages
that in the
11s
merchant
tomb
Many
ships,
northern
countries
into
Egypt were
by them.
1.'-
Egyptians by Thothmes
III.,
we
of the
all
subjects
of Egypt.
The Egyptians
tribes as the
subsidized,
representatives of
pi. iv.
164
Egyptian Government
tlie
chiefs
had
to send
To the
back tribnte.
to whicli they
appointed to reside at
officials are
from Egypt
between
differences
Egyptian
matters
investigate
to
officials
the
were
various
and
tribes,
temporarily
often
time
to
adjust
to
and
high
appointed
Egyptian Empire
affected
by the presence on
in
its frontiers
kingdoms,
e.g.,
i.e.,
the
or
Assyrians, Arsapi,
of the
Khatti
At
this time
or
Cilicia,
Babylonia was
its
kings,
who
XlXth
Of these
is
Compare the
positions of
I.e.,
Agum
(B.C.
1600), Kara-indash,
man-Harbe, Kurigalzu
gash,
Kurigalzu
Yankhamu and
II.,
I.,
Kadashman-Bel, Kadash-
Nazimaruttash,
Kadashman-Turgu,
and
first
Babylonian king
the
name
giA^en to
at once recognized as a
zation as
advanced as
monarchy possessing a
its
daughter of Kadashman-Bel,
commonly
to
to
Karaduniyash,
165
own,
and the
or*"as the
civili-
and
sister
Amen-hetep
The intimate
III.
relations
Amen-hetep
which
chapter on the
III.
and Amen-
hetep IV. married respectively Gilukhipa and Tatumkhipa, the sister and daughter of Tushratta, the king
of Mitanni, the
rival
power of Karaduniyash.
The
It
Amen-hetep
III.,
of
of Mitannian origin,
and thus
it
is
religion.
The people
of Mitanni
spoke a
it
it
satisfactorily deciphered.
the
territory
which
as
Babylonia
early
Assyria.
as
i.e.,
l66
by the
ruled
the
period
of
monarchs
the
rule
of
that
of
the
During
country.
Hyksos
in
Ishmi-Dagan ruled
Egypt
in a semi-
were defined.
kingdom
At
of Assyria
same
the
period,
however,
the
to agree
as
it
III.,
he ultimately obtained
Kuri-galzu
II.
sufficient
upon
the
power
throne
to set a king
of
Babylonia.
The kingdom
of
of the
Kheta,
who
Armenian
origin,
and
their
RISE OF
the
Dynasty
lands of Cappadocia.
liigli
their
in the time of
167
Amen-hetep IV. we
find
them occupying
the
Emesa.
in
Syria
The kingdom
affairs of
of Khanigalbat,
is
the
letters,
which
must be
The
position
of the
the
represents
it
later
its
is
Cilicia
written in
non-Semitic and
The country
it
to the
of Alasa,
QA
r^^^
or Alashiya,
tributary.
p.
"TT"
[ [
r^-^^
must
ff.
was probably
which Thothmes
90
it
it
ff.
for the
III.
rendered
whole island
l68
is
-'^
Inthanai,
"^
r^^^
t C
whicli
is
probably
name
The Egyptians
Cyprus.
for
from
imported
which seem
to
The extension
of Asia Minor,
of the
Egyptian Empire
to the borders
of Cyprus,
less into
etc.
the
generic
Keftint,
The
old
'^
in Egyptian, Kefti,
r^^^
r^^^
land."
as
is,
name
less
the
Keftiu
The
XYIIIth
abandoned.
European
civilization
which
is
which appears
to
Thothmes
'
"
have been
of
"My-
called
depicted in
gifts
III.,
which
the tombs
cle
VArt, torn.
ii.
Miiller,
Asien und
The
who
flourished
dresses worn
at
169
reign.
to
Evans
J.
in
1900.
of two only,
i.e.,
mercenary
soldiers, the
Palestine.!
of
as
e.g.,
who
are
Dynasties
Aquinasha, Tartenui,
them
in later
no mention.
who
"^^
^,
and
^^^
to
the
<]fey,
and
Jg[J
were no doubt also included under the generic name
of "Kefti," were
as
^^z:::^
pirates,
and
'i;<
correspondence
was
carried
on
Amarna ToMets
and
p. Ixi.
Tell el-
THE
170
raids. 1
The nation
identified
the
power ABSOLUTE
king's
must be
is
not mentioned in
period
at this
does not
it
The
relations between
Mycenaean
The
history of the
that the
we
affairs
Amen-Ea
Thebes,
at
both
civil
who were
army
of officials,
governors
the
of
nomes.
The
troubles
which
ac-
Dynasty resulted
lid
who
in the
p. 87.
XVIIIth
17I
officials, all
the power
The
at Thebes.
greatly
in
The temporary
Thebes
which
of Osiris worship,
at this
of
it
court
to
transfer
Khut-Aten
Amen-hetep did
from
any permanent
not result in
dis-
considerable.
seems as
It
if
Amen
it
was
very
was
as he
as sincerely devoted
was
to that of
Aten
and
civil
The episode
war.
artistic
palace
new
strange
life
of
of his empire,
is
The history
of the
172
means
" Sim-Disk,"
/w^a/s^
,
was
it
ex-
country where
the
influence
The
was paramount.
Heliopolis
of
old
the
priests
veneration
of
in-
Ka
ideas
but
it
at
when monotheistic
it,
life.
new
religious
from Mitanni by Thi, the Mitannian wife of Amenhetep III., and mother of his
(Khu-en-Aten).
The
cause
son Amen-hetep
the
of
lY.
dispute
bitter
developed by him
as
gods of
all
the
Egypt
who was no
longer to
be regarded
as
the
confined
el-'Amarna, for
all
to
as
these
the king
were,
and
no doubt,
court
at
Tell
I73
the
who were
restored to
their
gods of Egypt,
old
name
when the
Amen, which he had erased from the monu-
of
IV.,
The vigour
em-heb.
Amen
evident
is
it is
undisturbed by Khu-en-Aten.
hymns
to the
XYIIIth Dynasty
of the
The Booh of
Dead
when
Many
loftiness of
the
the
of the
most ancient
unintelligible throughout,
finally
chapters
elaborated.
in
it
had
book as
it
consists of the
by a number
is
The
original texts
of explanatory notes
and
glosses,
which
it
stelae
in
the
it
XVIIIth Dynasty
differ
Xllth and
earlier
Dynasties.
On the
earlier stelae
we
see representations
FUNERAL CUSTOMS
174
of tlie
making
THE
IN
of offerings to
XVIIlTH
DYNASTY
tlie
duty
in the
making
was a sacred
ancestors
of
is
see that
offerings to
it is
who
generally Horus,
is
mummified
the
Dynasty
human body
coffins in the
under
shape of
XYIIIth
the
this
the
Eoman
Period.
coffins,
was often
laid
upon the
layers
closely.
made
In
and
still
of old papyri,
mummy
and a
human
plaster,
later
times
the body
fitted
The kings
of the
corridors
and
galleries of
commemorative
offerings.
festival services
and
for the
to build his
making
tomb
of
as soon
lie
ascended
tlie
throne, and
175
extension and
its
continued until
tlie
time of
etc.,
his death
larger
practically,
The
tomb became.
his
tlie
kings of the
earlier
the later
commonly
the
called
" Valley of
the
Biban-al-Muluk.
Kings," in Arabic,
Tombs of the
Of the latter
tomb
of
M. Loret
the
was discovered
by
In addition to the
in 1898.
is
Amen-hetep
III.,
it
the
mummy
mummies
Amen-hetep
of
IV.,
of this
Thothmes
Seti
II.,
Amen-hetep
when
II. in
number
those of Seti
of
I.
mummies
XXIst Dynasty,
and Eameses
II.,
Der
II.
At the time of
sacrificed
their discovery a
during the
were
final funeral
176
examinations of these
owe
their
tomb
wounds
mummies seem
to the violence
in ancient times,
to
out of their
coffins
The tombs
were
concerned,
and
the
were
w^alls
ornamented,
lived
w^ere
lives
and of the
represented, a very
favourite subject being the introduction and presentation at court of the ambassadors
such scenes
However
may have
and
the
heretical
to.
king, Khu-en-Aten,
In the reign
whose
artistic
and
pillar decorations
we
that
It
cannot be said
human
figure
i.e.,
177
the
Egyptian
artist
king
this
that
of light
effects
of
it
With
work.
the
also.
artistic
development
Mycenaeans
than
the
is
it
as yet
seems
reverse.
must
It
artist
never be
possessed a good
the
toilet,
of animals he
human
The extraordinary
Egyptian
little
the
in
place
naturalistic development
reign
of
origin, and, as
or nothing to foreign
influence
i.e.,
frescoes to
the conventional
denote the
flesh
i.e.,
the
which took
on the other
is
of Egyptian
of
red colour in
of men,
and yellow to
use
of scarabs,
VOL. IV.
ARCHITECTURE
178
THE
IN
XVIIIth
DYNASTY
styles of scarab-engraving,
of the Middle
I.
the old
so characteristic
by a
distinguished
gave way to
inscriptions,
fashions.
At
ceased
cylinder
same
the
be
to
lighter
the
period
and
used,
the
style
seal
of the
Of the houses
period we
know
in
little,
but
it is
at this
in such houses
Of the furniture
we know
a great deal,
many
couches,
etc.,
;
often inlaid
and the
fact
in the
Museums
of
Europe
no later period.
to
The
hieroglyphic
inscriptions
which
are
found
the gods of
those
and
who ministered
and
them out
to
179
tribes.
in her
tells
temple at Der
al-
but
she
it
Aamu,
i.e.,
ruins,
built
Early in
goddesses.
the
their deliverance
Amen-
of
III.,
Amen,
|
I
u ^^^^^^ [
A O
J]
I
A/VWV\
Ameo
in Thebes, who,
of
the more
Memphis.
ancient
hierarchies
Many women
appointed to
offices
corpora-
of Heliopolis
and
e.g.,
"
qemat en
POSITION OF
l8o
Amen,"
-^ ^ ^/^v^
THE PRIESTHOOD
3,
gifts
of such
of
brotlierliood
from the
"singer of Amen,"
i.e.,
it
Amen was
Another source of
devotees.
was always
Amen
order
profits
foreign
Amen
out
and we
nations,
which accrued
to the priests
funeral
god
We may
arrangements in Thebes.
note
in
XVIIIth Dynasty
it
we
offices as
to
a matter of course.
The
priests
now began
their position
but to
who owned an
official,
order, provided
he possessed
the
necessary
ability.
of various
^,
scribes,
femctit
headman
the
00
commander-in-chief
the
'^^^
the village,
M^
were
kinds, wlio
nut;
tchat-mer
l8l
of
hd-na\>
the
of
police,
hd-heru mdtchaiu
the
magistrates
chief
m ^^
^^ 11 ^
n n
scribe,
^''^
town-council
or
^^^''^
^'^^''^^
'}
Thebes,
of
the treasury
and the
officials
justice,
the head of
whom was
" chief
the
judge,"
army,
with a nucleus
^v=^M^i,
r^\
/\N\N\I\
formed,
and a more or
officers,
to
of
guards,
valour,"
was
-^^
e.g.,
This
direction of a commander-in-chief,
regiments,
men
royal
headquarters at Thebes.
its
of
centralized
and had
V\ <zi>
consisting
"mighty
or
less
mer mashaii ur
into
more or
tep,
and seems
less
organized
l82
HORSES EMPLOYED
A new
of Ptah," etc.
tlie
army
the
war
hehdu,
^^
chariot,
was
i.e.,
although
feature
called
" those
ft
equipment of
the introduction of
^"^5
who belong
Egyptians
the
of tlie
of the
charioteers
IN
corps
^^^
| "^
theoit
But
to the horses."
readily
of
adopted from
the
common
it
v\
folk,
V^
S)
tchamu,
Xllth Dynasty,
as it
had been
in the
liable to
resulted
Moreover,
official
of
it is
in
greatly
increased
Pharaoh was
if
taxation.
the paid
hd prince
had been.
It has often
greatness
"
is
to
be gauged by
its
if
material
and power
tliis title
will
183
XVIIItli Dynasty,
wliicli
undonbt-
The
culminating
reign of
point in
Amen-
Egyptian
of the
At
which was
by the
Kameses
II.,
fictitious
who
in
glory
of
his
pretentious
I.
son
i84
CHAPTER
III.
letters,
despatches,
etc.,
number
to
of
Amen-
Egypt
in the
of certain countries,
They
Western Asia.
in
and
districts,
and
cities,
and a few
of
and towns
names
Babylonian^
in the
Egyptian
of the countries
It Avould be
hard
to over-estimate
a character
known
which
to us.
We
exists in
learn, moreover,
A peculiar feature
and
countries
185
rulers
tlie
also
concerning certain
had grown up
whom
Palestine,
They
much
and the
also supply
alliances
countries,
ceremonies, intrigues,
first
etc.,
for the
Tushratta,
kings
of Mitanni.
documents
these
is,
in
its
The
philological
may
be derived from
peculiar Avay,
and
almost as
cipal
documents of the
The
el-'Amarna."
The
finder
was a
woman, who
was
piastres).
sum
of
of the
l86
chamber
known,
for several
who
persons of those
helj)ed
to'
dig
have a share
the tablets
of
might
fragments were
number
be
increased.
lost or destroyed
Moreover,
several
The
Cairo,^
tablets,
of
the Berlin
them being
of
Cairo
tablets
private collectors
that
British
the
number
fell
the hands of
into
tablets
prenomen
of
Amen-hetep
With
the
Amen-hetep IV.
appears
it
five
square
a light
in
AMEN-HETEP
AND KALLIMMA-SIN
III.
187
and
titles
hieroglyphics;
represent
in
to
Amen-hetep
of
lion
III.
of the
summarized
names
The
contents
may
be
thus
'
" thee, with thy government, with thy wives, with thy
" children, with thy nobles, with thy horses, and with
"thy
chariots,
" land
with
me may
it
be well, with
my
government,
" with
" with
know whether
his
own
sister,
the
him
to
to see her
lives.
send to
and the
Kallimma-Sin
Amenopliis
all of wliich
him
(HB-
AmEN-HETEP
l88
AND KALLIMMA-SIN
III.
so,
In
identify her.
to
handsome
his
gifts
will give
gifts in
in
on behalf of the
concerning
sister
it,
for
whom Kallimma-
Kallimma-Sin and
to
Egypt both
him
plaint
return
kings
the
to
court
of
his father, to
to
Egypt
also
denies
respect
lies^
for
the king
emphatically that he
calls the
envoys
liars.
sent
The
him
of the
which remain
chariots and
to accuse the
refer
to
some
and
about
to
horses,
woman
wife,
seem
to
of
made any
they
hei-e
dispute
faith.
(Brit. Mus.,i
No. 29,784.)
the Babylonian
AMEN-HETEP
2.
AND KALLIMMA-SIN
III.
l8g
maiden daughter,
whom Amenophis
III.
tliat
Ms
wished to marry,
is
for
six years,
manehs
of gold
(B. l).i
"
replied,
The daughter
Egypt hath
"
Thou
art
never been
To
a nobody).
this
given
Kallimma-Sin
word against
Sin.
it ? "
In the present
many
drawn up
tlie
1
and
tlie
(i.e.,
not?
and
if
who
shall say a
letter
Kallimma-
beautiful
may
women
in
be sent to him,
British
B =
ff.,
"
"Why
replies,
anybody
to
of
Museum,
1892,
in 1891.
igO
for "
He
adds,
''to
that she
I,
between
"a
same.
'
of marriage, and
related,
me
.... "And
as
must send
" the
"
" saying,
me
in order that
not a princess
is
III.
month
it
of
Tammuz
or that of Ab,
and
if
thou wilt
my
daughter.
If
it
later,
"
have undertaken
"
me
"
"my
4.
is
If thou sendest to
daughter
it,
me 3000
and I
it
be to
talents of gold
III.
to wife,
whom
the king of
and he announced in
made
Egypt.
On
this tablet is
is
king of
an impression of a scarab,
inscribed the
hawk
of
Horus
AMEN-HETEP
III.
AND TUSHRATTA
IQI
made
in
O,
^,
etc.
Kallimma-Sin seems
tablet
the
to
have had
it
and
impressed on this
as
it,
Egypt
(Brit.
2).
Artashumara,
and
(i.e.,
Tushratta's) brother^
he had slain
that
Pirkhi,
who
his
father,
which
and
to
refers
friendly
the
existed
He
of
the
the king of Khatti invaded his land, and that the lord
Tishub had given him into his hand, and that he had
killed
him and
his forces to a
is
man.
Amenophis
III.
and now
sister of Tushratta,
his
sister
in
conclusion
he
begs
may
that
his
be sent back
III.
of the
name
is
^^
Jj
AMEN-HETEP
ig2
III.
AND TUSHRATTA
of
which now
exists
fathers,
(= Eammanu
Egypt
will
and he
make
hopes
Rimmon)
of
is
god Tishnb
the
that
Mitanni and
Amen
of
Tushratta
Mani
whom Amenophis
may
Amenophis himself
be as pleasing to
Amen
mould her
wishes to
of the
of
Egypt may
king of Egypt.
may
which
is
making ready
had
grandfather
his
that he
promised
to do
so
he
to
send
to
suggests that
Egypt be regarded
as
payment
may
that
He
and as
he
is
sending
gifts
of
lapis-lazuli,
horses,
(Brit.
Mus.
No. 29,791).
7.
III.
whom Amenophis
VOL. IV.
AMEN-HETEP
wife,
to
III.
AND TUSHRATTA
lie is
Haramashshi back
is
to
of
Iter
Meanwhile
he sends a messenger
ig5
called
letter.
It
who had
it
it
at
all.
which
objects
which
to
father Shutarna,
8.
Tushratta
Shamash and
interpreter Hani,
Ishtar
may go
and he prays
make
and that
He
vshe
may
safely
may
be
In
the Tell
Napkhurriya, which is
Nefer-kheperu-Ra, i.e.,
I
\^
M
V/
1)
A/yv\AA J\
the
first
portion
of
RA-NEFER-fiHEPERU-UA-EN-RA.
the
prenomen
ig6
say that
to
lie
IV.
whatsoever the
may wish
to
Egypt
will
(B. 4).
10.
lY.
friends
they sent
gifts
to
each
other,
and
desired.
He
neither
how
costly
complains that
sent
Burraburiyash
is
is
in great
them
in
his
" brother,"
he
against
was an
ally of his.
Now
himself would
for the
march
king of Egypt
had made
their
way
into Egypt,
making an
IV.
197
and
He
Canaanites.
manehs
had nothing
to do
with the
of lapis-lazuli,
lY.
down
own
times,
to his
to their
brought him a
gift.
The
five
manehs
skins,
which
Amenophis
Burraburiyash
IV.,
who seems
for
to
had
already
of gold.
and their
sent
to
them
if
envoy of Burraburiyash.
is
sent
for
consisting
of
of 1048
Amenophis
IV.,
who
had
married
son
of
ig8
Burraburiyasli, but
in Egypt.
who was
IV.
Egyptian
allow his
name
Amenophis
especially as
prince,
daughter
of the
III.
had refused
The
marry Kallimma-Sin.
to
to
12.
IV.
sent
to
Amenophis
III.,
whom
he had
whom
the Egyptian
it
to Burraburiyash,
Amen-
him
to wife died of
but
it
Egypt
Amenophis
woman was
sent to
The
sister of
Burraburiyash was
III.,
and sends as
the "mistress of his house "i
a gift to
^
him and
to
is
^j
neht per,
"lady
of the house,"
texts.
by
pieces of lapis-lazuli.
little is
IQQ
IV.
when he was
in
affliction,
13.
ly.
ill,
and
tain
expected to
die,
in
;
consequence,
he was very
ill
has
and
Eventually he
letters of condolence.
it,
and he pointed
was
so great that
Egypt
when
to
for the
king of
this view
was
buriyash he was
that
was impossible
it
Amenophis.
satisfied,
maintain
he will
He
also taken
his
friendly
relations
with
Egypt of the
Mesopotamian envoy
water
is scarce,
road
as the
is
is
dangerous, and
great,
he only sends
senger to Egypt
to
Amenophis.
to
be
full of alloy,
and of
inferior
Amenophis
will himself
200
inspect
it,
it
IV.
really is of the
finest quality.
first
by Pamahn
made good
IV.
Burraburiyash refers
which
report
number
journeying wdth
[his
envoy]
Ahi-Tabu,
way,
his
who were
merchants,
of his
tarried
;
after
for
Ahi-
and
killed
of their goods.
Burra-
question the
ophis to
man
about
it.
He
then
calls
upon Amen-
of the property
which
who
trade
destroyed, and
of
Amenophis
tlie
201
IV.
Sliumadda
buriyash sends a
gift
Burra-
to let his
8).
which he
him
is
to
building
is
sent to
him
In return he
of gold.
whatsoever he wants.
is
He
done
so,
Amenophis
willing to give
men
for
not
had he
after
them,
Egypt
as
my
son-in-law,
"whom
love,
and who
He
^
refers to
the
to his
Mitanni.
202
IV.
He
about them.
father,
then goes on
to
in vain by
Thothmes
lY.,
times
six
to give her to
ratta's father,
five
times in vain
by Amenophis
Gilukhipa, Tushratta's
and
III.,
Tush-
it
was
he consented to
Amen-
him.
to
sister,
Egypt
to
she went to
length
to
the
He
gave
he sent to
he heard later
that
comforted, for
friendly
which
when he heard
and wept when
existed
be maintained.
between
Mitanni
Tushratta
send statues
by the hands
Mani,
of
Giliya
next
and
to
Amento him
TUSHRATTA AND
statues were
tlie
made
of tvood.
old friendship,
which
and
letter concludes
for
fulfil
statues,
second request.
The
of
2O3
to send
now makes
he
QUEEN OF EGYPT
lie
THI,
some time
past,
to despatch
done so because
Amenophis lY. had not sent the gold which he required, and some allusions to the delay which had
occurred in
sending
back
envoys
the
from Egypt
(B. 24).
17.
Letter
OF Egypt.
from
Tushratta
Thi,
Queen
queen,
and to
to
After salutations to
the
Tatum-khipa,
He
friendship was.
sent to
recalls the
else
how
firm this
to send
He
as before.
to
made
^
of
icood,
The words
Amenophis
III.,
to
Jcallati-ka
therefore seem as
in Egypt.
if
204
under
liis
He
notice.
IV.
Amenophis IV.
to himself,
Thi a
18.
gift of
"good
Tushratta sends
gifts
to
and exhibited
his
to
were
must be sent
he needs.
He
if
and
to
the
friendly
old
is
relations
to him,
mentions the
to
He
all
Tatum-khipa his
gifts
to
the
sister,
which he
is
which
sending
queen-mother Thi,
and
states that
he
is
on the tablet
that
the
it
is
was received
twelfth
year
[of
month of winter in
the reign of Amenophis IV.]
in the first
(B. 23.)
19.
if
let
now he
is
them return
tliere is,
him.
20.
205
OF Alashiya
Letter
(1)
copper,
of]
of Nergal
(i.e.,
the people;
all
hand
begged
for the
the king
is
also
to
and Shanhar
(Brit.
Letter
(2)
and asking
and
(3)
and asking
return,
(Brit.
and
(Brit.
suggesting
the
(4)
making
of
an
alliance
city of Sihru in
(5)
Letter asking
country
will
^\f)
"O^
IV^^
A group
of notes on the
p. 163.
206
despatch
asking for
the envoy's
officials
merchants and
(6)
announcing
his
let
the Alashiyan
to
200
of
(?),
and
talents of copper,
return
(B.
15).
(7)
Letter
(8
announcing despatch of
the ship and
its
Egypt
gifts,
of
Nu-
grandfather
was
III.,^
21.
HASHSHi,^
mentioning
that
his
is
him
troubling
fidelity,
and asking
is
of the king of
for help,
Egypt
(Brit.
Mus.
B. 97).
of
Tunip, near
Manakhbirya
district in
they have
Aleppo,
O t^ ^
],
feel
Men-kheper-Ea.
207
ladi-Addu
might be restored
to
The
them.
old governor]
[their
Tunip
Sumur
all will
Ni has already
the city
will fall, as
if
done, into
he succeeds in capturing
fidelity
and come
to court
with Hatib
same reason.
so
if
He
made
against
''sun; Aziru
"To my
thy
"lord,
my
god,
lord,
servant.
my
sun"
He
the king,
Seven times
my
god,
and seven
(B. 31,
my
my
38, 40).
25.
he
is
committing such an
208
Addu was
in Sidon, Azirii
Hin
to go to
local
knowing how
well
hostile
they were
compelled to put no
faith in
it
feel
But
besides this,
has come to the ears of the king that Aziru has been
enemy
of the king,
with meat and drink, and the king knows that the
report which he has heard
It is clear that
true.
is
Kadesh and
to the
king his
lord,
whom
" those
" burn are consuming thee, and they will destroy both
" thee
and those
whom
to
thy
lord
is
Next the
all
foolish hostility he
shall live,
country of Kinahhi.
this
into
effect
my
king has no
next year, and you say you have no son with you
well,
very
whom
all
Yon
my
wrote to
me
me
hands.
Behold,
my
me
ambassador
by his
rebels
tlie
coming according
is
me and let
you may the more
you a
list
sons,
which
of their names,
and his
to send
tliat if I
to
20g
heavens,
the
my
and
am
and
chariots
soldiers
are
from
unto Lower Egypt, and from the place where the sun
riseth even unto the place
country
26,
to
in
is
where he
setteth, the
92).
the above.
slandered
him
He
declares
to the
that
whole
his
in answer
enemies
is,
and always
With
have
refer-
Tunip when he
arrived,
him
him.
goats,
cattle, sheep,
In answer to the
Egypt
Aziru says
VOL.
IV.
was in Tunip.
210
by Hatib the
make
I will, however,
it ?
my
cities,
how can
haste to build
I build
only the
it,
Of course
off.
Meanwhile
let
to
if
him everything
I promised to give.
THE King,
in
1.
sion of Simyra,
oflBcer to
Palestine
in
facts
posses-
officials
my
servant
whom
Abd-Ninib,
Send back
to the king.
sent
with
Buhiya
to
eat
my
fields
and
yield
all
my
no harvest
cities,
both
has
seized
Ammiya
Shigata,
to kill their
and
lord
persuaded
;
Abd-Ashratum
the
people
of
so.
Letter from Rib-Adda to the king of Egypt, reporting- the progress of the
rebelUon under Aziru. British Museum, No. 29,801.
He
has
now
As
me, I
for
my
was paid
to
affairs of
your land
shut up like
none
is
people
to deliver
great
the trouble
is
my
two of
last
number
collected a
Abd-Ashratum
letter
Send
their hands.
trying to take
is
cities,
tlie
me.
is
am
2I3
to flee;
soldiers
Simyra
under an able
officer,
I beg the
also is
Abd-Ashratum
it
has had no
Amanappa's
me
the
capture
" dog
my
effect
"
two
Abd-Ashratum
cities,
am
Since
50).
still
trying
to
If
soldiers,
Why
application for
friends with
did, I
me
men and
horses
If I were to
make
should be delivered.
food,
my
him responsible
for
my
Yankhamu ought
tell
safety.
to send
will hold
214
whom
tlie
city
left to
me
(Brit.
All the cities except Berut have fallen into the hands
of the Hahiri, but even now, if you send troops, all
will be well (B. 86).
people,
is
their lord.
come
Abd-Ashratum
to
my
Ashratum
am
still
letters,
and the
"
dog
of Berut, and
is
me and
will
you
no answers
march out he
city,
he
enemy
deceiving the
shut up in the
that the
is
depart therefrom
my
city.
city
at
present
will not
fall,
If
without help.
am
him
in ships to keep
me and my
city alive,
and send me
let
215
The king of
intended to come
had no water
had
therefore
join
me
left
father
[i.e.,
of Amurri.
Amen-hetep
III.]
Behold, Tyre
and
Abd-Ashratum out
when your
and
to turn back.
I could drive
and
Simyra
I sent
my
you doubt
if
my
is in a state
my
words ask
of rebellion,
brother Yamilki.
I sent
my
sister's
and
sister
My
my
now the
messenger has
returned
now my
The gods
very sick.
my
soldiers
son, do
for
old,
city,
Do
Abd-Ashratum.
full
to
me
there are
sick,
it
and I am
you by
am
much
it
but
my
brother
into the
am
is
doing
stirring
my
up
take the
city.
only give
But do
as
me Buruzilim
to live in
if
Gebal
falls
then
2l6
I
go to AmmTinira.
shall
Since
sous of Abd-
tlie
word
breath) comes to
(literally,
my
be their
will
me from
lord that,
the month of
Gebal
indeed,
city.
him
how can
yourself," but
it
I do
it ?
me ?
what
all
my
to testify to
loyalty you
The
forces
will
become of
life,
and do not
my
me
none
(B. 71).
even
if
and Miluha
at once
and with
I have no
You wish
send soldiers.
men and
all
me
horses from
send
Egypt
money
to
that
there be
buy horses.
If
my
life,
and
for
to
Habiri as a
gift
(B. 57).
not return
heed to
silver, etc.,
my
me
if
to you.
You
and
if
you
will
Yankhamu and
not send
me
soldiers
then instruct
tlie
ot
217
a dispute
between
us,
Send
shall
How
for I
city ?
judge
to
them
to defend
now
and Yarimuta
here,
soldiers
;
soldiers
have neither
cattle
off everything.
are
cities
with
fire (Brit.
who have
Suti
Nathan-Adda,
irama,
sent to Egypt,
of
and
that they
Send me Abd-
whom Bihura
Abd-milki,
may
me
protect
No. 29,803).
am
Simyra,
in
send
run away
if
like of
of:
Shirdanu.
killed the
and
like,
the sons
Mus.
(Brit.
me
help
disaffected
soldiers
left
to
as
and
Irkata
you in
Amurri
(B.
daughters,
77).
have
sold
to Yarimuta,
my sons, and my
my houses for food
all
left.
The Habiri
79).
repeat what
2l8
have already
remain
said, listen to
I say
him,
capture
Gebal,
before
is
for
send
therefore
my
am
soldiers
and
you,
son of Abd-
the
Aziru,
inspector.
Buribita
let
in
Ashratum,
what
silver
men
hold
men,
he has
I sent to
Simyra
Berut,
my
some of
captured
word
so that I
If
fleet of
ships,
to
you to
to do
tell
your enemies
Yarimuta
to send
food
indeed I
are
its elders
Mus. 29,806).
in league with
Abd-Ashratum^s sons
(Brit.
The sons
Abd-Ashratum have
of
and
chariots.
me
write
am your
to
you.
loyal servant,
lies to
you about
"
will
and do not
seized
Ullaza (B.
51).
Simyra has
fallen,
and
it,
219
me
Bumabula,
(B. 43).
way
iuto
to act
if
cities,
(B.
enemies
why
cities
Abd-Ashratum's
60).
We
(B. 61).
provisions
do
not neglect
Berut, and
fall into
for three
presence.
if
are
Aziru's hands.
When
not loyal
occupy them
am dead my
I
to
to
am
not
if
me?
enter your
to
(B. 58).
send an
walk into
;
if
it
(B. 54).
officer
all
You
do
cities
the governors
to
the
leave
to
will
it
therefore
I wrote
in
you,
and
my
I sent
do you neglect
cities are
80).
mighty,
why
(B.
city
this
is
of
Abd-
220
Haib
for troops.
lias
If
in
Kumidi, and
all
My
me
family urge
to join the
often
went
letters.
you,
but you
to consult with
and
soldiers,
been given
to
Simyra has
fallen,
have
it
alter
be a dead man.
in
my
answer
not
you do not
if
do
the
rebel
(Brit.
been killed;
now
send
and
soldiers
during the summer the enemy will take the city and
slay me.
If
know
that
want
to
Pahamnata
be said there
it
this
is
official
is
Though
the
city
shameful act
who
;
have
every city
Shuti
for troops,
(Brit.
the
no food here
of Iribayashshi, he
save
you
If
when
am
I cannot
(B. 46).
slain
the
Shirdani
of
most
revolt
against
me
(B.
Formerly
47).
tlie
do
so,
of the country.
Simyra, for
all
my
am
cities are in
my
of Zaluhhi
now nothing
money were
comes.
You must
but
221
my
get
and from
ships there
him
The men
me and my gods
to
you (B.
87).
cities,
and enjoy
rest.
Why
cannot
They
are in
What have
meted out
and
an
my
to
me
two of
my
possessions carried
officer to
get
them back
off,
for
me
(B. 63).
to send
The
city
you can.
have sent
my
son to
my
my
god,
my
222
''
my
Sim, let
my
my
my
god,
my
Let
sun.
my
god,
my
send
sim,
cities of
my
lord
my
"
what
"of
"
my
Behold, I
have done.
lord the king,
my
god,
am
[my
"the king,
28.
ing
my
god,
my sun"
which had
fallen into
ask-
Egyptian court
lord
(B. 198).
him
since
my
to
him help
the
hands of Abd-Ashratum
his
envoy to Egypt
(Brit.
etc.).
city
He
reports
member
of
the
is,
no
confederacy which
hostile
i.e.,
The king must not believe the accusawhich have been made against him, for they are
Mesopotamia.
tions
B. 91).
223
official
They had,
it is
subjects
is false,
and
Egypt
(Brit. Miis.
No. 29,825).
Eib-Adda when
he
Berut
(Brit.
comes,
soon
as
and
send
will
they
arrive at
Egypt
his
oil,
and honey
troops
chariots,
has carried
off
As
it is,
Aziru
will
that,
king of Egypt to
NAMYAWIZA OF KUMIDI
224
people
carried
is still alive,
and
back the
to get
name upon
his
off,
it,
(2)
if
is
hostile to him,
land with
On
fire.
other hand,
the
the kings
The king
do
course,
as
he pleases, but
if
of
of
are, like
Egypt
can, of
thought anything at
let
all
of in the king's
them march
Katna
mind let
If
When
[at once].
Dasha
in the land
is
of
Amma, then
let
the
men send
conqner
king
these
daily to
all
the
Katna
hand
(Brit.
is
it is
Goveenor of
Namyawiza reports
who has
seized
ITAKAMA OF KADESH
the cities of
Innuamma and
them over
to
the
Habiri
225
moreover,
Halunni are
of
king
the
of
in league with
him.
is also in
league
In
Namyawiza
Bawanamash have
made
B. 96,159).
declares that he
is
all
Itakama
is
chariots,
and he
utterly,
servant of
35.
He
Namyawiza has
belonging to
cities
him
into the
Egypt
delivered
lands
of
all
his
troops
and
my
is
know
the
and
determined to collect
will
in
fire,
that
all
the
cities
is
ever
over which
he had been
He
226
ABI-MILKI, KING OF
TYRE
serve
tbe
lord
liis
may
lie
be able to
THE King.
He
(1)
says that he
is
who
which he
felt
guarding Tyre
until the
to do so
to
But the
and then he
Ulzu.
is
It
Abi-milki asks
will go
and what
(2)
Simyra into
and see
evil,
and
his hands,
is
doubt,
on
desperate,
the
for,
it
was brought
mainland.
as
this
Abi-milki's
place v/as, no
position
was
Zimrida
is
and the
See
Tell
p. Ivii.
TYRE
ABI-MILKI, KING OF
to
make an
227
milki entreats
may go and
Abi-
tlie
and be
states tliat
be
common
to send
soldier.
twenty
and water,
men
is
hand
(3)
and begs
to protect Tyre,
for
wood
lie
cut
off,
wood
or water.
information,
for
is
dead, that his brother has succeeded him, and that the
country
is
Half of the
peaceful.
fire,
city of Ugarit
has
city
royal
ships
Abi-milki
begs
of
i.e.,
command which
ordered
him
to provide
Shalmayati
with corn and water, and reports that this has not been
done, and suggests that the king
Tyre there
is
this.
arrival of the
(5)
Abi-milki
him
228
defend the
city.
behaving loyally
to be
of soldiers to
(?)
he does not
to Abi-milki, for
The kings
the mainland.
Usu on
of Sidon
now hold he
officer who is in
now the Egyptian
Kinahhi.
(6)
him
mainland
to the
for
some of Abi-milki's
slain
forces,
to go
he has already
and
the
king
is
37.
which he walketh
who
is
"
;
he
feet,
says, "
At the
feet of
my
" myself."
" the
And
When
93).
him
refuge with
him from
is
has
to give
official,
like
Namyawiza,
Migdol in Egypt,
i.e.,
since
city
is
like
22g
one
the
of
Letter from Artamanya, king of ZirBashan, to the King, reporting loyalty (B. 132).
40. Letters from Lapaya to the King, explaining
how the city was captured by the enemy, and denying
the charge of rebellion which has been made against
him he says, " Indeed I am a loyal servant of the
"king, I have neither sinned against him nor made
39.
am
"commands
of
me, but
let
if
me made by
not
obtain
soldiers;
have
in order to
to
if
me
for
my
I do
Dummuya,
or
whether
Moreover,
if
the king
he were to order
me
so
(B. 112).
41.
Kilti,
(1)
apparently
Abdi-khiba tried
to bribe
230
tlie
On
people
tlie city
or his city.
(2)
Shuardata
because
parently
he
cities
ass, or
in league
with him,
is
is
money,
no
has
hand
other
tlie
ofiBcial, is
in
moreover,
as
Egypt he can
tell
or not.
let
The
(3)
is
only one
has
city of Kilti
Letters
(1)
The enemy
to
are exceedingly
Yankhamu.
Milkili
went
to
Egypt
to see
money from
city,
Yankhamu
and carried
his brother,
off
this official
large
went
amount of
ABDI-KHIBA,
may
that troops
him some
GOVERNOR OF JERUSALEM
23I
29,846, B. 107-110).
43.
the Habiri
(Ajalon) and
The
(?)
(B. 138).
44.
"What
He
continues,
"
'
king.'
Behold,
it
was not
me master
?
concerning
father and
of the lands
"
in
and
liveth,
who made
my father.
against my lord
they are
Yankhamu),
(i.e.,
to the
lying-
all
Habiri
(i.e.,
'
Why
the
my
dost
king's
treat
was not
to the
show favour
enemies),
me
and possessions of
As the king
me
it
[if
my
the king
thou
concerning
lied
Why
king
saying,
my
Someone has
my lord the
?
'
And
my
lord
me
to
232
"
my
lord
my
Let
^'the king.
know
"Yankhamu
has removed
if
.... The
it."
but
king must
he wishes to keep
The
it.
cities of the
and
if this
sort of thing
country will be
Abdi-khiba
lost.
is
very anxious to go
to
mighty
men
for
him
if
to
He
to
Egypt and
swears by the
life
warn every
hands, and
is
official
if
ing which he
is
now sending
no vassal princes
left
in
to
left.
If the
The
last
scribe
"
two
who
Speak
so,
then
lines
all
may
be maintained, but
he
contain
this
exhortation
clearly,
if
^AU
my
utterly.'
the
Egypt
lord to under-
the lands of
"
to
my
lord
ABDI-KHIBA,
GOVERNOR OF JERUSALEM
233
say that
knowing
exactly,
all
state of the
and goes on
own
against him, and that the king must look after his
land,
have undertaken
oil,
to
All these
If the king-
remain
own
but
repeats, "
my
" the
nor
Behold
father nor
lands to the
this country of
my
mighty arm
"me."
is
his
princes
loyal
"
if
what
mother gave
Abdi-khiba
king.
Jerusalem
it
Neither
who gave
it
it
was
unto
if
Egyptian
officials
concerning
let
him
the
matter.
revolted,
went up
to
Abdi-khiba
inquire of the
officer
Adaya
with him.
upon the
city
Paura
name
it
to its fate.
234
The
last
scribe in
*'
Egypt
my
king,' "
the
him
to the royal-
'
am
man
lord to under-
in authority under
beg
to
for
In his
to
king
am
man
my
father,
but
came
me
to
me
father nor
it w^as
When
himself.
my
was neither
It
and I
my
my
lord
I gave each
them
of
slaves
The kings
and other
me
as a foe.
hand
of the king
was in possession of
left.
king-
Turbasa was
does nothing
The servants
does nothing
and
kill
Yapti-Addu has
still
of Zimrida
him, and
also
are
still
doing
the king
The
king must take heed to his land, and send troops, but
GOVERNOR OF JERUSALEM
ABDI-KHIBA,
if lie will
not do
tliis
and
to rescue Abdi-kliiba
may
of
lie
is
begged
Ms
officials
that tliey
brethren, so
Egypt
liis
of
235
words to the
king.
why
the
Yankhamu
In his
of
soldiers
Shuardata have
district
fifth letter
Gazri,
is in
together
Kilti,
the
soldiers
of
the
is
Egypt.
is
may
to
unless
The other
letters
fall
into
of Abdi-
of
Lapaya,
etc.
(B.
acts
Nos.
of Milkili,
102-106,
Tabi,
149,
the
174,
236
45.
of his loyalty
and
from Tagi,
Letters
46.
He
Milkili.
letters
and
reports that he
gifts to the
tunately, sick
this
father-in-law
the
is
king because he
fact
upon
now, unfor-
district.
thee, for
He
whether we
is
"
of
still
in thy hand."
He
who
is
by the hands of a
Li his second
letter
"
and there
"
upon the
is
face of
my lord
is light."
gift.
He
In his
now he no
to
him.
letter
silver,
may
Letters from Biridiya of Megiddo. (1) Eeporting that the two sons of Lapaya are giving help to
47.
(2)
Eeporting that he
is
guarding the
of
WYASHDATA, SHUARDATA
the king, and that
made
at the
(3)
Keporting some
the city
left
Lapaya
city,
Lapaya cut
him
falls
(i.e.,
doing his
is
Makida
for if
Keporting that as
(4)
to send
obtaining great
are
gift
Habiri
tlie
237
Lapaya
to
it,
him
to
48.
reporting that
all
him by the
were driven
off;
made upon
his cattle
who appears
to
(1)
that he
help,
is
left
alone
and accompanies
all
his troops
have
of the
fled,
and
it
left
alone,
gift.
(2)
for
Keporting
and begging
for
the
the
difficulties.
(3)
heaven, '^
He
abases
himself seven
the
dust
of his
feet.
(4)
is
ABDI-TIRSHI, YAPAKHI
238
round
governors
the
of
hostility
about
him,
and
him and
29,852
50.
his city
B. No. 190).
Hazor
Abdi - Tirshi
from
Letters
(Hazor).
of
(Brit.
Khasur
of
(1)
until the
when
and
him
was just as
if
is
it
(2)
Eeporting that he
still
is
him with
filled
joy.
is,
as well
he trusts that
city,
(Brit.
29,831).
51.
(1)
tions,
brother has
made
him,
His
and has
rebelled
against
offensive
(2)
Acknowledging
of good
but
if
satisfied (Brit.
widiya, yabitiri
52.
He
(1)
239
is
defending the
city
honey,
sheep^
oil,
and
drink
the
for
cattle,
troops
he
He
is
stones,
and he
" the king, the sun in the heavens, the son of the sun,
"
whom
(3-6)
Further
king^s behalf.
(7)
without
help,
and
Egyptian
officer
Kianapa
29,836, 29,837
53.
begging
is
his loyalty,
no light anywhere
tile in
for
is
Widya
its
accustomed in Egypt,
Ra-meri,
'^^^
j
i.e.,
the pavement
(Brit.
him
the
to
king to send
the
may become
king,
of the king.
move
If the
Sa-Ra, ^v[^
240
about
Egypt
to
faithfully
fact
this
as a
He
is
and I
54.
The yoke
of the king
ask
bim
let
my
lord is
ready
may
march
to
go,
and be
my
upon
neck,
reporting his
loyalty,
as
Egypt
his
great power in
loyalty,
and
saying
that he
will
reporting
perform the
loyalty,
and
saying
that
he
will
perform the
at Tell al-Hesi,
between Shipti-Addu
alliance
it is
24I
MISCELLANEOUS LETTERS
58.
Among
tlie
officials
Shamhuna
may
be mentioned
AmenShamn-
Adda
of
Nos.
29,821-29,823,
B.
116,
117,
120),
Mus.
Bayaya,
Zitriyara^
Mutzu,
Eusmana, the
Hiziri,
Siirashar,
prince
of
Yahzibaya,
Yamyuta,
Subayadi, Inbaruta,
the
of
Gadashuna,
etc.
END OF
VOL. IV.
prince
VOL. IV.
LONDON
GILBEKT AND EtVINGTON, LIMITED
ST.
E.G.