Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
educadores
De estudiantes con
Sndrome de Asperger,
Autismo de Alto Funcionamiento,
Y discapacidades relacionadas
TABLA DE CONTENIDOS
Introduccin .....................................6
Sobre este libro.............................7
Trabajar en tiempo Asperger9
Modificar requisitos. 9
Reducir o eliminar el escribir a mano...........9
Evitar las prisas...............................10
Manejar el entorno..........................11
Preparar para el cambio. ...13
Incorporar las preferencias del alumno 15
Educar en la relajacin...................15
Proporcionar opciones............................16
Crear una agenda equilibrada que conserve la energa..19
Controlar las demandas..........20
Utilizar actividades calmantes y anticipacin............21
Distribuir la agenda....................24
Utilizar apoyos visuales.....................24
Simplificar el lenguaje...28
Cuidado con la literalidad......29
Ensear las normas implcitas del currculum...........31
Proporcionar un tono calmado y positivo......33
Modelar la aceptacin............................33
Vivir en voz alta.........35
Verbaliza tus acciones...........35
S generoso con los premios.....37
Fomenta las atribuciones y la comprensin..........37
Escucha las palabras.............39
Busca y ofrece clarificaciones..................39
Proporciona seguridad..............................41
Reduce la inseguridad..........................41
Sumario............................44
Referencias..............................45
2
INTRODUCCIN
Os
nios
Asperger
jvenes
(SA),
funcionamiento
con
Sndrome
autismo
(AAF),
de
de
alto
trastornos
otras
excepcionalidades
relacionadas
tienen
un
gran
una
quedar
memoria
excepcional.
difuminados
por
el
Estos
hecho
atributos
de
que
no
automticamente
sin
necesidad
de
ninguna
de
hacer
amigos,
pero
no
saben
como.
Tambin
los
hacen
extremadamente
sensibles
la
luz,
los
El
SA/AAF
engloba
un
rango
complejo
de
dificultades
que
definir
los
pasos
que
se
deben
seguir
para
Tabla 1
CARACTERSTICAS
-
Dificultades
en
DE
la
LOS
ALUMNOS
comprensin
CON SA/AAF
social
habilidades
sociales
- Aspectos sensoriales (espacio personal, sonidos/ruidos,
movimiento, tctil, gusto, olores, luz, temperatura)
- A menudo se relacionan mejor con los adultos o nios ms
pequeos que con sus iguales
- Dificultades en comprender y usar el lenguaje corporal
(contacto ocular, gestos y expresin facial)
- Las habilidades expresivas a menudo enmascaran problemas
de comprensin
- Pueden aprender cosas como loros sin comprender el
contenido
- No suelen pedir clarificacin
- Interpretan el lenguaje literalmente
-
dificultades
en
comprensin
anlisis
de
los
sentimientos
- Suelen mostrar poco inters hacia los dems.
- Fuertes preferencias en las mismas cosas
-
Dedican
excesivo
tiempo
energa
especiales
- Dificultades atencionales
- Pobres habilidades organizacionales
- problemas para regular sus emociones
- Dificultades con escribir a mano.
- Dificultades en la motricidad gruesa.
sus
intereses
siguientes
estrategias
pueden
ayudar
al
alumno
con
parte
de
ser
efectivas,
estas
estrategias
son
estudiantes,
pero
para
los
esenciales.
alumnos
con
SA/AAF
son
2 Controlar el ambiente
Distribuir la agenda
Simplificar el lenguaje
10 Proporcionar seguridad
1
Trabajar en
tiempo Asperger
Los nios y jvenes con SA/AAF tienen como
un
reloj
interno
que
difiere
del
de
la
saber
Cambiar de clase
Organizar su mochila
Comer
implican
una
escritura
manual
intensiva
por
otras
no realizan los
permitir
al
chico
que
dicte
escriba
en
el
Cambiar
las
respuestas
a Tener los dictados grabados
preguntas
por en una cinta de cassette
verdadero/falso o mltiple para poder dictar a su ritmo
opcin
Permitir que el nio grave Tener a alguien que escriba
las respuestas escritas en por l
una cinta
Permitir al alumno utilizar
el ordenador para las tareas
escritas
en
lugar
de
tenerlas que escribir a mano
pesar
de
su
conducta
externa
comportamiento explosivo -
aislarse
tener
un
hay
prisas.
Es
decir,
se
bloquea.
Por
eso,
no
2
Controlar el
ambiente
A menudo los nios y jvenes con SA/AAF
no
tienen
las
habilidades
su
entorno,
predecir
que
pasar
despus.
Su
10
para
habitualmente
necesita
todas
las
la
escuela.
en
saber
cuando
actividades
cmo
que
suceden
Por
ejemplo,
el
alumno
puede
hacerle
punta
su
lpiz, dnde hacer los deberes, cmo debe tener los libros
en su mesa, qu libros va a necesitar para cada clase...
La
tabla
presenta
una
lista
de
las
rutinas
que
se
Espera
que
tus
compaeros
estn
trabajando
en
11
Tabla 3
Cmo
estar
preparado
para
la
transicin
otra
la
transicin
otra
Cmo
estar
preparado
para
12
Preparar
para el cambio
esquema
visual
que
incorpore
las
actividades
de
los
1).
especficos.
Esto
se
Adems
le
puede
usar
recuerda
para
al
introducir
alumno
que
el
cambios
horario
Figura 1
HORARIO DIRIO
Hoy es lunes 22 de mayo de 2007
Llegada
8:15
Mates
8:20 9:00
Lectura
9:00 10:00
Deletrear
10:00 10:15
Escribir
10:15 10:45
Asamblea
10:45 11:30
Desayuno y patio
11:30 12:15
Msica
12:30 1:15
Ciencias
1:15 1:50
1:50 2:20
2:20 2:25
Timbre
2:30
A veces el horario
13 puede cambiar*
Figura 2
CARTA DE CAMBIO EN LA RUTINA
ANUNCIO:
se cambiar a
porque
Lo nuevo
es
estn
garantizadas.
Es
decir,
enfatizar
que
las
hay
que
crear
otras
actividades.
Kristi
Sakai,
venga
conferencia
para
sonidos
fuertes
muy
interesante
que
(preparar).
muchos
de
Ser
una
nosotros
14
reconocer
que
el
cambio
es
estresante
adaptar
las
de
confort
y,
adems,
disminuir
el
estrs
qu
quiere
comer.
De
esta
manera
no
se
su
actividad.
conducta
Esperar
mientras
en
fila,
esperan
para
esperar
la
que
siguiente
los
dems
con
SA/AAF
necesitan
15
tiempo
fuera
cuando
los
alumnos
tienen
estn
ansiosos,
dificultades
darles
un
tiempo,
para
calmarse
levarles
cuando
un
lugar
TIEMPO FUERA
Un lugar seguro o una zona fresca es un sitio identificado
dentro de la clase o fuera dnde pueda ir el alumno para
calmarse y despus volver. Esta puede ser una intervencin
efectiva, en la que la meta para el estudiante es reconocer
cuando se est abrumando e ir a otra situacin, calmarse y
volver preparado para trabajar. No hay que confundirlo
con el tiempo fuera para castigar.
ser
herramientas
tiles,
tambin
en
casa,
para
Proporcionar opciones
Finalmente, una manera sencilla de controlar el ambiente es
ofrecer
opciones.
La
oportunidad
de
tomar
una
opcin
16
Figura 3
Mi
nombre
mi escala
Puntuacin
Parece qu
Puedo intentar
5
4
3
2
1
17
Me siento
De
The
Incredible
Copyright
2003.
5-Points
Shawnee
Scale,
Mision,
de
KS:
Buron
Autism
&
Curtis,
Asperger
p.
71.
Publishing
Figura 4
3
Crear una agenda
equilibrada que conserve
la energa
Hay que tener en cuenta que los alumnos con SA/AAF tienen
una cantidad de energa limitada a su alcance cada da. Sus
reservas de energa varan da a da.
Adems las tareas, demandas y contextos
pueden
Por
requerir
ejemplo,
diferentes
atender
demandas.
unas
tareas
especial.
De
manera
similar,
favorita,
incluso
con
agenda,
pueden
ser
particularmente difciles.
Incluso las actividades que le gustan pueden desgastar, tal
y como ilustra la siguiente escena:
DEMASIADO DE UNA COSA BUENA
La profesora de John, le prepar bien para la excursin que
tenan que hacer por la maana al museo local de artefactos
19
en
su
cumpleaos
el
ao
anterior.
La
profesora
disfrutara
de
las
actividades.
ambas
es
esencial
revisar
controlar
las
las
demandas
actividades
20
del
horario
clases
preguntarnos,
Qu
actividades
son
las
ms
acuerdo
con
adquirir.
Por
necesitar
salir
los
objetivos
ejemplo,
antes
de
ms
importantes
que
debe
un
alumno
con
SA/AAF
puede
la
clase
para
llegar
la
normalmente
se
utilizara
para
afrontar
las
los
alumnos
se
agobian
fcilmente,
una
agenda
libre
puede
estar
estructurado
con
actividades
21
Realizar
actividades
desestresantes,
relajantes
Tabla 5
ACTIVIDADES
rea sensorial
Tctil
Propioceptiva
RELAJANTES Y ALERTANTES
Actividades
relajantes
Actividades
alertantes
- Llevar ropa
pesante o pesos en
el tobillo
- Acurrucarse bajo
una manta
- Jugar con
plastilina
- Poner decoracin
pesada
- Poner un libro
pesado en la
estantera
- Transportar cajas,
mantas...
- Limpiar el suelo
- Ir a dar un largo
- Ayudar a
repartir papeles,
borrar la pizarra
o llevar mensajes
- Hacer ejercicio,
bailar..
22
rea sensorial
Actividades
relajantes
Actividades
alertantes
paseo
- Saltar encima de
cojines o
colchonetas
equilibrio
Gustativa
- Saltar en un
trampoln
- columpiarse
- Rodar por el suelo
- tomar un descanso
para pasear errante
- Saltar en un
trampoln
- Levantarse y
agacharse en un
ejercicio de
gimnasia
- Conducir una
bici en una rampa
- Sentarse y
mantenerse en una
pelota teraputica
- Hacer girar un
aro
- Agacharse y
meter la cabeza
entre las piernas
- Hacer saltos
mortales y
volteretas
- mascar o lamer
sabores medianos
como caramelos
- Tomar lquidos con
una pajita
- Beber de una
botella deportiva
- Tocar un
instrumento musical
-Hinchar globos,
hacer burbujas...
-Beber bebidas
calientes
-hacer actividades
que impliquen mascar
-hacer actividades
que impliquen
soplar y coordinar
con los ojos (mover
una pelota de pingpong soplando)
- Comer comidas
crujientes
- Comer comidas
que haya que
mascar
- Hinchar globos,
burbujas...
- Comer hielo
- Tener una
botella de agua
con agua fra en
la mesa
23
rea sensorial
Olfativa
Auditiva
Visual
Actividades
relajantes
Actividades
alertantes
- Utilizar
lociones
perfumadas entre
las actividades
- Rociar la
habitacin con
ambientador antes
de las actividades
acadmicas.
- Recibir premios
olorosos.
- Escuchar msica
tranquila i suave
- Escuchar una
cancin suave.
- Cubrirle las
orejas cuando hay
ruido.
- Trabajar en un
ambiente silencioso.
-usar auriculares
para aislarse del
ruido
- Escuchar msica
con sonidos
variados.
- Hablar con voz
alta y animada.
- Anticipar los
ruidos
fuertes/extraos
- Trabajar con
luces brillantes.
- Subrayar con
fluorescente la
informacin
importante.
- utilizar papel
de colores.
- Utilizar tizas
de colores.
- Utilizar colores
vivos
24
4
Distribuir la agenda
Mientras que muchos nios asimilan rpidamente el horario y
lo siguen con facilidad sin que se les repita y se pueden
adaptar sin problemas a los cambios, este
no es el caso de las personas con SA/AAF.
Si no se les dice directamente que es lo
que
pasar,
ellos
no
son
capaces
de
puede
acarrear
problemas
de
conducta
pobre
la
agenda
es
tambin
importante
porque
los
importante
notificar
incluso
25
lo
obvio.
Por
ejemplo,
Si
tienes
alguna
pregunta
puedes
venir
26
Objetivo
Situacin
Breve descripcin
Mapa
esquemtico
de las
diferentes
clases
Ayudar al alumno
a desenvolverse
por el edificio
- Pegado en la
taquilla
- Pegado en su
carpeta
Listado de
clases,
libros y
otros
soportes
necesarios
Dar herramientas
al alumno para
llegar a clase
con los
materiales
necesarios
- Pegado en la
taquilla
- Pegado en su
carpeta
Lista de
expectativas
de los
maestros y
rutinas para
cada clase
Ayudar al alumno
a entender el
contexto
- Pegado en la
carpeta
- En una especie de
llavero que pueda
llevar encima
Esquema de
las
actividades
Preparar al
alumno para las
actividades que
- En la pizarra
27
Tipo de apoyo
Objetivo
Situacin
Breve descripcin
que se hacen
en clase
se realizaran y
para las
transiciones
entre clases
Esquemas y
notas de las
lecturas
Facilitar la
comprensin del
material
- El maestro lo puede
preparar con tiempo y
dejrselo en la mesa
- Fotocopiar notas de
un compaero y
drselo al final de
la clase.
- Grabar la lectura y
discretamente drsela
al alumno
Muestras de
las tareas
que se le
asignan
Entender
exactamente que
se le pide
- El maestro lo debe
preparar
anteriormente y
drselo al alumno
discretamente. Puede
ser una copia de
algn trabajo actual
que haya recibido una
buena calificacin.
Lista de
recordatorios
de examen
Asegura que el
alumno sabe
cuando tendr un
examen y qu
material debe
- Preparado con
antelacin por el
profesor
- ltimo recordatorio
el da antes del
28
la lista del
del libro de
es muy til.
las horas al
un esquema del
Tipo de apoyo
Objetivo
Situacin
Breve descripcin
estudiar
examen en papel de
color en la agenda
Lista de los
cambios
Asegura que el
alumno est
preparado para
un cambio
- escrito en la
pizarra
- Nota preparada por
el maestro para que
se la pegue en la
agenda al menos con
un da de antelacin
Lista de
deberes
Entender lo que
requieren los
deberes. De esta
manera lo podr
completar
individualmente
- preparado con
antelacin y drselo
discretamente.
Pistas para
salir de
clase e ir a
un lugar
tranquilo
Propiciar que el
alumno salga de
clase para
rebajar su
ansiedad
29
5
Simplificar el lenguaje
Los alumnos con SA/AAF tienen significativos problemas en
la
comunicacin
social,
pero
es
fcil
olvidar
esta
comunicacin
comprensin
contexto
verbal
social
efectivos
social,
con
el
se
de
refieren
la
incluyendo
contacto
un
comunicacin
la
ocular,
uso
en
un
comunicacin
no
las
expresiones
creer
que
entienden
lo
que
estn
diciendo.
lo
que
afirmativamente
tienes
aunque
que
no
hacer?,
sepan
que
suelen
hacer,
responder
tal
como
la
seorita
Cristina,
una
profesora
de
sexto,
30
La
seorita
Cristina
qued
muy
impresionada
con
la
las
generalidades.
Por
ejemplo,
Adems, no
la
madre
de
por
la
noche.
Desde
un
punto
de
vista
literal,
la
noche
antes
del
examen,
Desafortunadamente,
clarificamos
algo
del
lenguaje,
es
importante
para
especfico
trabajar,
para
ellos.
puede
l
no
puede
ser
suficientemente
interpretar
que
debe
atender
en
las
lecturas
instrucciones.
31
seguir
las
Tabla 7
ESTRATEGIAS PARA AYUDAR A LOS ALUMNOS A ATENDER EN LAS
LECTURAS Y A SEGUIR LAS INSTRUCCIONES
Tocar
la
mesa
nio
discretamente
antes
de
dar
la
instruccin
Combinar
las
instrucciones
verbales
con
imgenes,
que
el
alumno
sabe
qu
hacer,
cmo
hacerlo
diciendo
dicindole
exactamente
tambin
qu
queremos
especficamente
decir,
qu
hacer,
Decir o hacer lo
siguiente...
Recoge el laboratorio
Trabaja en tu proyecto
32
En lugar de decir...
Decir o hacer lo
siguiente...
La redaccin es para el
viernes 15 de marzo
Al poner la nota se
tendr en cuenta la
gramtica, la
ortografa y la
organizacin
hay ejemplos de
redacciones que han
tenido buena nota
colgadas en el corcho.
Tambin se puede incluir un
horario de trabajo (ver
tabla 6)
Otra estrategia es proporcionar una lista dnde estn
descompuestas las tareas en partes ms manejables que se
pueden
chequear
cuando
se
haya
terminado.
Esto
tambin
Tabla 9
HORARIO DE TRABAJO PARA EL PROYECTO DEL VIH
Por favor, comprueba
33
Chequeo
Fecha
Actividad
3 de marzo
5 de marzo
Un esquema de 3
temas sobre el VIH
sobre los que vas
a escribir
8 de marzo
Empezar a escribir
10 de marzo
Reescribir o
taquigrafiarlo,
incorporando los
consejos de Mara.
Repasar la
ortografa y la
gramtica
la
mayor
parte
de
los
alumnos
neurotpicos
con
autorizacin
del
libro:
El
curculum
Vestuario:
34
durante
la
clase.
Si
continuas
35
alumnos
ansiedad
que
con
SA/AAF
provocan
viven
con
reacciones
un
nivel
impactantes
alto
con
de
los
son
eficientes
sociales,
contenido
al
que
entender
pueden
emocional,
cmo
las
sutilezas
detectar
cuando
un
un
alto
compaero
Por
menudo
acaba
en
una
verdadera
crisis.
Por
eso
es
emocionalidad
(c)expresando
la
informacin
en
una
Modelo de aceptacin
Otra manera de asegurar el tono es modelando una aceptacin
positiva. La mayora de los alumnos con SA/AAF son vctimas
de bullying. El bullying empieza primero en la clase y los
pasillos
del
colegio.
Esto
lo
hace
particularmente
el
bullying.
con
el
La
alumno
manera
con
en
SA/AAF
qu
el
muestra
profesor
cmo
los
incluyendo
aquellos
que
tienen
AS/AAF,
trabajan
mejor
37
7
Vivir en voz alta
Muchos
alumnos
resolver
con
SA/AAF
conflictos.
tienen
Ellos
no
dificultades
saben
cmo
con
resolver
que
la
seorita
Daz
est
trabajando
en
el
le
de
introducir
encontrar
ciencias.
para
informacin
Me
empezar
sobre
pregunto
mi
satlites
que
bsqueda.
para
palabra
Pienso
la
podra
que
pondr
palabra
podra
usar
para
conseguir
el
tipo
de
38
SA/AAF
esencial
menudo
y
se
se
distraen
sienten
con
informacin
inseguros
en
qu
que
no
detalles
es
son
SER ADVERTIDO
Antes que la seorita Ferrer empezar a caminar por la
clase para ayudar a los alumnos con sus trabajos, dijo Voy
a dar una vuelta por la clase para ver si alguien necesita
ayuda, as podrn tener mejor nota. Roger, que a menudo se
senta ansioso porque los profesores le espiaban, no se
sinti as cuando la seorita Ferrer se acerc a su mesa,
porque l saba qu estaba haciendo y porque.
tanto
9:30h,
cogeremos
laboratorio
por
de
escrito
el
la
como
autobs
verbalmente.
para
universidad,
que
el
nos
Sobre
lleve
trayecto
las
al
durar
39
tendremos
un
momento
para
ir
al
lavabo
seguido
de
un
comeremos
en
la
cafetera
de
la
universidad.
8
Ser generoso con los
premios
Muchos
alumnos
con
autoestima
una
resultado
menudo
SA/AAF
tienen
autoconfianza
tienen
una
baja
limitada.
miedo
de
Cmo
correr
completar
realizado
una
tarea
que
que
fracasen
nunca
al
antes
iniciar
han
una
oportunidades
durante
el
da
para
decirle
al
le damos el premio.
40
ensale
al
sr.
Juan
el
magnfico
proyecto
de
premios
suelen
ensear
atribucin
comprensin
de
porque
ocurren
las
cosas
y,
entonces,
hacen
sea
porque
ha
estudiado.
Es
ms
probable
que
apuntadas
desde
en
que
sus
fechas.
empezaron,
Al
todas
final
sus
de
la
tareas
segunda
se
han
41
9
Escuchar las palabras
La manera como los alumnos con SA/AAF comunican un mensaje
puede no indicar su significado. A menudo estos alumnos
usan un tono de voz monotono con una poca expresin facial
para
debatir
las
cosas
de
importancia
comunican
una
que
escuchar
al
alumno
interpretar
lo
que
dice
de
ESCUCHAR Y PROBAR
Cuando Cate dijo tranquilamente a su profesora
no quiero ir en bus a mi casa, ella estuvo
tentada de decirle son slo 15 minutos, cual es
el problema? Pero en su lugar, le pidi que le
contara que pasaba con el autobs. Despus de
escucharla
atentamente
de
hacerle
preguntas
para
Esta
revelacin
fue
persistencia de la profesora.
42
posible
por
la
amable
dice,
Preguntarle
No
que
puedo
quiere
hacer
esto,
decir.
Este
seguir
probando.
comentario
puede
43
10
Proporcionar seguridad
Los alumnos con SA/AAF se ponen nerviosos si no sienten que
saben lo que tienen que hacer. Por si no
fuera poco, tienden a preguntar cuando no se
sienten seguros, dificultando el saber qu
es lo que no entienden de lo que se supone
que tienen que hacer. Adems, estos alumnos
a menudo no anticipan una estructura lgica
o secuencia de las cosas y, entonces, no estn seguros
sobre lo que tienen que hacer.
Reducir la ansiedad
La incertidumbre crea una ansiedad que, a su vez, reduce la
habilidad de los alumnos para estar atentos y aumenta el
riesgo de rabietas y problemas de conducta.
un
consejero
de
su
comunidad
para
analizar
sus
durara
la
entrevista,
as
que
los
padres
lo
44
Los
alumnos
actividades
con
que
SA/AAF
se
necesitan
harn.
Las
seguridad
con
siguientes
las
simples
Tabla 10
Proporcionar
un
horario
referirse
pronto,
pero
no
de
manera
inmediata.
45
la
seorita
Rojo
le
dijo
sus
alumnos
que
una
lista
mostrando
los
pasos
la
vez
iba
Proporcionar
mantener
seguridad
una
tambin
conducta
ayuda
apropiada.
los
alumnos
Utilizar
revisiones
que
(a)
su
conducta
es
apropiada
(b)
que
su
al
alumno
me
gusta
cmo
lo
estas
haciendo
con
SA/AAF,
Carlos
46
no
podan
estar
Marvin, un
juntos
en
pareja
de
otro
alumno,
su
profesor
le
dijo
47
SUMARIO
Los alumnos con SA/AAF viven en un mundo que a menudo es
quebradizo
impredecible
para
ellos
y,
por
lo
tanto,
que
les
rodea
proporcionndoles
estrategias
requieren
poco
tiempo
para
el
profesor,
pero
su
entre
una
experiencia
escolar
48
exitosa
un
REFERENCIAS
Buron,
K.
D.
(2006).
When
my
worries
gets
too
big!
49
world. Shawnee
Company.
Mission,
KS:
Autism
Asperger
Publishing
50
Mission,
KS:
Autism
51