1 de Agosto del 2013

Manual de
Seguridad y Salud en el Trabajo

Pgina 1 de 7
Revisin: 6
Documento PP-E-37.03

TRABAJO CERCA DE CABLES ELECTRICOS

1.0 PROPOSITO
Minimizar las prdidas por accidentes que puedan derivarse de la ejecucin de trabajos cerca de cables
elctricos de altas tensiones areas y subterrneas.
2.0 ALCANCE
Este estndar se aplica a todos los empleados de Yanacocha y sus empresas contratistas/especializadas.
3.0 DEFINICIONES
Cables Elctricos Areos
Cualquier conductor elctrico superficial con o sin energa elctrica que no est totalmente recubierto o
forrado.
Distancia Mnima de Acercamiento
Es la distancia mnima que debe existir entre el cable elctrico areo, cualquier equipo o maquinaria y el
suelo.
Cuando el voltaje de lnea no excede de 66 kV, la distancia mnima segura es 3.0 metros.
Cuando el voltaje de lnea excede de 66 kV, la distancia mnima segura es de 5.0 metros.
Elemento de Altura
Cualquier elemento metlico de altura que inadvertidamente pueda aproximarse peligrosamente a un
cable areo de alta tensin, ejemplos: brazos de gras, andamios mviles, tolvas de volquetes, etc.
Electricista
Todo personal que ejecute trabajos en sistemas de alta tensin deber ser tcnico electricista, egresado
de una institucin reconocida con mnimo de tres aos de estudio y/o demostrar una experiencia de tres
aos en la ejecucin de trabajos similares.
Este personal debe estar capacitado en los siguientes estndares:

PP-E-37.01: Aislamiento de Energa.

PP-E-39.01: Subestaciones, Centros de Control de Motores y Controles Elctricos en General.

PP-E-39.02: Herramientas Manuales y Elctricas Porttiles.

PP-E-40.02: Espacios Confinados.

PP-E-40.03: Excavaciones y Zanjas.

PP-E-44.01: Trabajos en Altura.

PP-E-48.01: Andamios y Plataformas Elevadas.

PP-E-51.01: Escaleras.

PP-E-52.01: Tormentas Elctricas.

Primeros Auxilios.
Jefe General de Sistema de Potencia
Persona encargada de autorizar y/o designar a personal autorizado para emitir los permisos de trabajos
cerca de cables elctricos.
Lnea Elctrica
Es el conjunto de elementos como: cable elctrico, postes, cables de amarre para proteccin contra el
viento, anclajes subterrneos y cualquier miembro estructural que contribuya a la integridad estructural del
mismo.
Permiso de Trabajo
Es el formato PP-F-37.03.01, Permisos Para Trabajos Cerca de Cables Elctricos, que se debe llenar
antes de realizar cualquier trabajo dentro de un radio de 15 m de la base del poste o la distancia a los
cables con una tensin encima de los 5 kV.
Un plano o diagrama del lugar de trabajo deber acompaar al permiso correspondiente.
A las cuadrillas con personal calificado que trabajan en la Lnea de Transmisin Elctrica no se les exige
obtener este permiso, ellos se regirn por los estndares internos de su rea.
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.

1 de Agosto del 2013

Manual de
Seguridad y Salud en el Trabajo

Pgina 2 de 7
Revisin: 6
Documento PP-E-37.03

TRABAJO CERCA DE CABLES ELECTRICOS

Supervisor del Trabajo
Supervisor responsable de los trabajos que se ejecutan cerca de cables elctricos. Este supervisor deber
adoptar las medidas correctivas inmediatas, incluyendo la detencin del trabajo, para eliminar una
condicin peligrosa.
Trabajo cerca de Cables Elctricos Areos
El trabajo incluir pero no se limitar a lo siguiente: Movimientos de tierra tales como excavaciones y
trabajos de carguo, acarreo, perforacin y voladura, desraizado y tala de rboles, actividades de izaje,
relacionadas con el uso de gras y camiones provistos de brazos de izaje.
Trabajador Autorizado
Aquella persona debidamente entrenada y que tiene conocimiento y pericia en la ejecucin de los trabajos
propios del sector elctrico y que ha sido autorizado por su jefatura correspondiente.
4.0 RESPONSABILIDADES
Supervisor del Trabajo
- Llenar el formato de permiso para trabajos cerca de cables elctricos y lo firma aceptando la
responsabilidad por la ejecucin segura del trabajo.
- Permanecer en el lugar de trabajo y supervisar todas las actividades de los trabajadores y de los equipos.
- Adoptar las medidas correctivas inmediatas, incluyendo la detencin de los trabajos para eliminar una
condicin peligrosa.
- Instalar y mantener sistemas de advertencia, tales como cinta de peligro, bermas, conos, sistemas de
comunicacin, etc.
- Conocer los estndares de reporte a respuesta de emergencia de Yanacocha.
Jefe General de Sistemas de Energa.
- Inspecciona y/o designa a personal autorizado para que verifique el lugar de trabajo antes del comienzo de
los mismos.
- Firma el permiso autorizando que proceda el trabajo dentro del lmite de 15 metros de los cables elctricos
areos.
Trabajador Autorizado
- Firma el permiso previo a la autorizacin del jefe General de Sistemas de Potencia.
5.0 LINEAMIENTOS DEL ESTANDAR
- Antes de empezar cualquier trabajo dentro de los 15 metros de distancia de un cable elctrico se deber
expedir y aprobar un permiso para Trabajo cerca de Cables Elctricos.
- El supervisor del trabajo generar el permiso y har un diagrama del rea de trabajo y de los cables
elctricos.
- El supervisor del trabajo habr instalado todos los sistemas de advertencia posibles, antes de llevar el
permiso al Jefe General de Sistemas de Energa.
- La persona encargada de emitir el permiso recomendar la instalacin de lneas a tierra en todo circuito
donde exista riesgos de contacto entre el personal y las lneas elctricas existentes.
- Juntos, el Jefe General de Sistemas de Energa y/o personal autorizado con el Supervisor del Trabajo
inspeccionarn el rea.
- En lneas elctricas subterrneas, stas sern sealizadas de manera visible indicando su ubicacin y
riesgo.
- Una vez que se determine que el lugar de trabajo es seguro, el Jefe General de Sistemas de Energa y/o
personal autorizado firmar el permiso.
- El Supervisor del Trabajo firmar el permiso y ser responsable de supervisar el trabajo y asegurar que
mientras ste dure se sigan los estndares de trabajo y recomendaciones indicadas en el permiso. Cuando
se haya completado el trabajo, se debern retirar los sistemas de advertencia.
El permiso debidamente llenado y firmado deber ser archivado en la oficina de operaciones del
rea de Sistemas de Energa.
- El personal electricista podr realizar trabajos prximos a una lnea de alta tensin en servicio o una
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.

1 de Agosto del 2013

Manual de
Seguridad y Salud en el Trabajo

Pgina 3 de 7
Revisin: 6
Documento PP-E-37.03

TRABAJO CERCA DE CABLES ELECTRICOS

instalacin con un voltaje fase a fase de 22.9 kV, hasta una distancia igual a 1.5 m, medida a partir de la
parte del cuerpo o equipo de proteccin personal ms prximo.
Para ello deber contar con un detector acstico de tensin que deber llevar adosado al casco de
seguridad.
Las distancias de una lnea de alta tensin de 22.9 kV y del cable de comunicaciones al suelo sern las
especificadas en el anexo 2.
Los trabajadores no especializados que realicen trabajos manuales prximos a una lnea o instalacin de
alta tensin podrn hacerlo hasta una distancia igual a 3 m, medida a partir del cuerpo o equipo de
proteccin personal ms prximo.
Las distancias de aislamiento mnimas para el desplazamiento de vehculos, motoniveladoras, rodillos,
retroexcavadoras, camiones gra, cisternas, trailers o camabajas; debajo o en las proximidades de lneas
elctricas de alta tensin ser de 2.5 m.
Los trabajos en las proximidades de lneas areas o instalaciones de alta tensin debern efectuarse en
horas de luz natural y con las condiciones meteorolgicas y climticas ms convenientes. Se suspender
los trabajos en caso que las condiciones ambientales tenga alguna de las siguientes caractersticas:
Velocidad del viento superior a los 35 Km/h.
Lluvias torrenciales, granizadas y nevadas.
Tormentas elctricas.
Otros fenmenos anormales que afecten la seguridad.
Cuando existan condiciones meteorolgicas y climticas adecuadas, se podr efectuar trabajos durante
horas nocturnas que puedan ejecutarse con mayor seguridad que durante horas de luz natural y sean
aprobados por el rea de Sistema de Potencia, y para los casos de situaciones de emergencias.
Para trabajos de izaje cercanos a lneas elctricas, se requiere adicionalmente el permiso de izaje.
Todas las lneas areas de energa de alta tensin que cruzan carreteras a una altura por debajo de 11
metros, deben ser identificadas con prticos de sealizacin y carteles que indiquen su altura y la altura
mxima de los vehculos, equipos o carga sobre plataformas que transitan por debajo.

EPP e Implementos de Seguridad para Electricistas

- Para la ejecucin de los trabajos en la proximidad de lneas o instalaciones de alta tensin se debe utilizar
lo siguiente:
Cascos aislantes antichoque con barbiquejos.
Calzado dielctrico de seguridad con punta reforzada y planta de jebe aislante.
Mscara facial y/o lentes.
Guantes de cuero.
Guantes de badana (proteccin de guantes dielctricos).
Guantes de hilo de algodn.
Guantes dielctricos.
Ropa de trabajo resistente al arco elctrico, de acuerdo a la exigencia de la instalacin elctrica donde ha
de laborar.
Correa o cinturones de seguridad tipo liniero.
Arns, cuerdas, poleas de izaje.
Prtigas de maniobras.
Equipos revelador de tensin.
Manta aislante.
Herramientas con un aislamiento dielctrico apropiado que satisfaga las exigencias de las Normas
Tcnicas Peruanas de INDECOPI, IEC, ISO, IEEE u otras, para el tipo de trabajo.
Radios transmisores y receptores porttiles.
Equipo de puesta a tierra temporal.
Pasos slo cuando los postes o estructuras se encuentren ubicados en zonas sin acceso vehicular o
donde las caractersticas del terreno o altitud de los soportes de las lneas, no permitan hacer un uso
adecuado de escaleras, andamios u otro medio apropiado.
Botiqun de primeros auxilios.
Camilla.
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.

1 de Agosto del 2013

Manual de
Seguridad y Salud en el Trabajo

Pgina 4 de 7
Revisin: 6
Documento PP-E-37.03

TRABAJO CERCA DE CABLES ELECTRICOS

- Ningn guante de clase 1, 2, 3 y 4, incluso los que estn almacenados, debe en principio ser utilizado si no
se le ha verificado mediante pruebas dielctricas en un lapso inferior o igual a seis meses. No obstante para
los guantes de clase 00 y 0 se considerar suficiente una verificacin de las fugas de aire y una inspeccin
ocular.
- Todos los implementos deben estar en buen estado de conservacin y uso, los cuales debern ser
verificados por el supervisor antes de la ejecucin de cualquier trabajo, asimismo debern contar con el
color de inspeccin del trimestre. Asimismo debe registrase peridicamente la calidad y operatividad de los
implementos y Equipos de Proteccin Personal.
6.0 ANEXOS
PP-F-37.03-01: Permisos para Trabajos Cerca de Cables Elctricos.
Tabla 1: Tabla de Distancias de Lnea de Alta Tensin al Suelo.
7.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
PP-E-37.01: Aislamiento de Energa.
PP-E-39.01: Subestaciones, Centros de Control de Motores y Controles Elctricos en General.
PP-E-39.02: Herramientas Manuales y Elctricas Porttiles.
PP-E-40.02: Espacios Confinados.
PP-E-40.03: Excavaciones y Zanjas.
PP-E-44.01: Trabajos en Altura.
PP-E-48.01: Andamios y Plataformas Elevadas.
PP-E-51.01: Escaleras.
PP-E-52.01: Tormentas Elctricas.
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo con Electricidad 2013.

Versin

Fecha

Descripcin

Revisado

Aprobado

01

10.08.04

Final

Bob Arnold

Bob Arnold

02

28.12.04

Revisin 1

Luis Snchez

Bob Arnold

03

01.08.13

Revisin 6

Miguel Rojas

Belisario Prez

Firma
Aprobador

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.

1 de Agosto del 2013

Manual de
Seguridad y Salud en el Trabajo

Pgina 5 de 7
Revisin: 6
Documento PP-F-37.03-01

PERMISOS PARA TRABAJOS CERCA DE CABLES ELECTRICOS

rea del Proyecto

Periodo de validez (max 7 dias)

Fecha

rea Especfica del Proyecto

Descripcin del Trabajo

La menor distancia de los Cables Elctricos Areos hacia el lugar de trabajo

Fecha de inicio del trabajo:

Hora de inicio del trabajo:

Fecha de culminacin del

trabajo:

Hora de culminacin del

trabajo

Punto de chequeo

Chequeado por:

Firma

Fecha

Se ha adjuntado y revisado el
diagrama del rea de trabajo?
Visita al lugar de trabajo para
verificar las condiciones

Supervisor del trabajo

Jefe Gen. de Sist. de Potencia /

Personal autorizado.
Se ha implementado el
sistema de proteccin de
seguridad?
Se ha discutido con la
cuadrilla de trabajo las
condiciones del permiso?
El Supervisor del Trabajo
comprende y cumplir los
requisitos del permiso
Reunin de seguridad con la
cuadrilla antes del inicio de los
trabajos

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.

1 de Agosto del 2013

Manual de
Seguridad y Salud en el Trabajo

Pgina 6 de 7
Revisin: 6
Documento PP-F-37.03-01

PERMISOS PARA TRABAJOS CERCA DE CABLES ELECTRICOS

Condiciones del entorno
(fibra ptica, prticos,
instalaciones cercanas,
obstculos geogrficos)
Aprobacin del
Superintendente de Sistema
Potencia para el inicio del
trabajo
Comprendo y cumplir las condiciones del permiso. Cada trabajador deber escribir su nombre en letra de molde y firmar
Nombres

Fotocheck

Firma

Diagrama del rea de trabajo, incluir sistema(s) de proteccin de seguridad y cables elctricos areos

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.

1 de Agosto del 2013

Manual de
Seguridad y Salud en el Trabajo

Pgina 7 de 7
Revisin: 6
Documento PP-E-37.03

TABLA DE DISTANCIAS DE LINEA DE ALTA TENSION AL SUELO

Distancias de una lnea de alta tensin de 22.9 Kv y del cable de comunicaciones al suelo

A vas frreas
A carreteras sujetas al trfico de
camiones
A caminos y calles sujetas al trafico
de camiones
A otros terrenos recorridos por
vehculos
A espacios y vas peatonales no
recorridas por vehculos
A calles y caminos en zonas rurales
A carretera sujetas al trfico de
camiones gigantes

Conductor 22.9 Kv,

distancia en Mts
8

Cable de comunicacin,
distancia en Mts
7.3

6.5

6.5

6.0

6.5

6.5

5.5

18

17.5

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.