Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Parts I
ASME
Boiler and Pressure Vessel Code
Section VIII, Pressure Vessels, Division I and 2
Section II Material Specifications
SA 216 Carbon-Steel Castings Suitable for fusion Welding for High-Temperature
Service
SA 217 Martensitic Stainless Steel and Alloy Steel Castings for Pressure-Containing
Parts Suitable for High-Temperature Service
SA 494 Nickel and Nickel Alloy Castings
ASME/ANSI
B 16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings
B 16.34 Valves-Flanged, Threaded, and Welding End
NACE
MR 0175-90 Sulfide Stress Cracking Resistant Metallic Materials for Oil Field Equipment
1.3 Definies
A terminologia das vlvulas de alvio de presso definida na Prtica Recomendada 520, Parte 1 .
1.4 Responsabilidade
O comprador primariamente responsvel pelo seguinte :
a. Selecionar o tipo de vlvulas de alvio de presso e as classes requeridas de presso e
temperatura;
b. Especificar os materiais que vo satisfatoriamente resistir aos fluidos de processo e condies
ambientais;
c. Selecionar a rea mnima requerida do orifcio com base nas condies de alvio derivadas do
pleno conhecimento do sistema de alvio de presso e dos requisitos dos cdigos e regulamentos
aplicveis .
d. Providenciar dados para dimensionamento e seleo.
O fabricante primariamente responsvel pelo seguinte :
a. Projetar e fabricar vlvulas de alvio de presso que satisfaam os requisitos deste padro e as
especificaes do comprador.
b. Publicar as capacidades de alvio baseadas em dados de testes de certificao.
c. Comunicar ao comprador de qualquer no conformidade na especificao de compra.
196
197
Como permitido pelo Cdigo ASME para vlvulas piloto operadas, devem ser especificados
meios para conexo e aplicao de presso no piloto, em substituio alavanca de acionamento, de
modo a verificar se as partes mveis crticas operao adequada esto livres para se movimentar.
2.6 Caractersticas especiais de construo
Caractersticas construtivas alm do escopo deste padro podem ser providenciadas sob
acordo entre comprador e fabricante e devem ser registradas nos desenhos fornecidos pelo comprador.
3 Material
3.1 Geral
Os materiais geralmente usados para construo so descritos nesta seo. Para problemas
especiais de corroso e aplicaes alm dos limites de presso-temperatura deste padro, os materiais
de construo devem ser aqueles escolhidos de comum acordo entre comprador e fabricante.
3.2 Vlvulas de alvio de presso atuadas por mola
Os materiais do corpo, castelo e mola devem estar de acordo com as tabelas 2-15 para a faixa
de temperatura requerida. O corpo e castelo podem ser de materiais diferentes mas precisam atender
aos requisitos mnimos de presso-temperatura. Os materiais de corpo e castelo devem ser
equivalentes ou melhores que os seguintes tipos e graus:
Ao carbono
ASME SA 216, Grau WCB
Ao cromo molibdnio
ASME SA 217, Grau WC6
Ao inox austentico
ASME SA 351, Grau CF8M
Liga nquel/cobre
ASME SA 494, Grau M35-1
Alloy 20
ASME SA 351, Grau CN7M
Os materiais para os internos da vlvula devem estar de acordo com os padres do fabricante para a
temperatura e servio ou como indicado na folha de especificao do comprador.
3.2 Vlvulas de alvio de presso piloto operadas
O material do corpo deve estar de acordo com as tabelas 16-29 para a faixa de temperatura requerida,
e deve ser equivalente ou melhor que os seguintes tipos e graus:
Ao carbono
ASME SA 216, Grau WCB
Ao inox austentico
ASME SA 351, Grau CF8M
Liga nquel/cobre
ASME SA 494, Grau M35-1
Alloy 20
ASME SA 351, Grau CN7M
Os materiais para o piloto e partes internas da vlvula devem estar de acordo com os padres do
fabricante para a temperatura e servio ou como indicado na folha de especificao do comprador.
4 Inspeo e testes em oficina
4.1 Inspeo
O comprador se reserva o direito de testemunhar os testes de bancada e de inspecionar as
vlvulas nas instalaes do fabricante na extenso definida na ordem de compra.
4.2 Teste da presso de ajuste
Todas as vlvulas de alvio de presso devem ser ajustadas para a presso de ajuste
especificada de acordo com o Cdigo ASME de caldeiras e vasos, as prticas padronizadas
documentadas do fabricante, ou como projetadas pelo fabricante. Todos os ajustes devem ser lacrados.
4.3 Teste de estanqueidade
Todas as vlvulas de alvio de presso devem ser testadas quanto estanqueidade de acordo
com o API Std 527, ou como acordado entre fabricante e comprador .
5 Identificao e preparao para remessa
5.1 Identificao
Toda vlvula de alvio de presso deve ter uma placa de identificao de material resistente
corroso permanentemente fixada no corpo ou castelo. Esta placa de identificao deve ser estampada
com os dados especificados no Apndice B. Vlvulas piloto operadas devem ter uma placa de
identificao adicional permanentemente fixada no piloto. A placa do piloto deve ser estampada com o
nome do fabricante, tipo do piloto, presso de ajuste e nmero de srie.
Cada vlvula de alvio de presso deve ser tagueada com o nmero do comprador ou outra
identificao especificada na ordem de compra. Os dados devem ser estampados na placa de
198
Descrio
Identificao do fabricante
Dimetro nominal do tubo, entrada e sada
Designao do fabricante
Libras por hora de vapor saturado ; p cbico por
minuto de ar padro a 60 F e 14,7 psia ; ou galo
por minuto de gua a 70F
Identificao do fabricante
Presso na entrada da vlvula na qual a vlvula d
alvio de presso ajustada para abrir nas
condies de servio
Constante ( p.ex. 50 psig )
Varivel ( p.ex. 0 50 psig )
A presso na qual a vlvula ajustada para abrir
nas condies de bancada de teste. A presso de
ajuste inclui correes na presso de abertura
para as condies de servio de contrapresso ou
temperatura, ou ambas
Tabelas 2 at 29 padres de materiais e construo para vlvulas atuadas por mola e vlvulas piloto
operadas, em funo dos orifcios padronizados.
Ver exemplos a seguir .
199
200
201
202
203
204
ANEXO I
PADRO API 527 . ESTANQUEIDADE DE VLVULAS DE SEGURANA
1.OBJETIVO
Este padro descreve os mtodos de determinao da vedao (estanqueidade) de vlvulas de
segurana e alvio de presso, incluindo vlvulas convencionais, vlvulas balanceadas e tipo pilotooperada.
As mximas taxas aceitveis de vazamento so definidas para presses de 15 psig ( 103 kPag) at
6000 psig ( 41380 kPag ). Os fluidos de teste para determinar a estanqueidade ar, vapor ou guadevem ser os mesmos nos quais so determinados as presses de ajuste das vlvulas.
De modo a garantir segurana, os procedimentos descritos neste padro devem ser seguidos por
pessoal com experincia no uso e nas funes das vlvulas de segurana e alvio de presso.
2. TESTE COM AR COMPRIMIDO
Dispositivo de teste. O dispositivo de teste para determinar o vazamento, com ar, mostrado na figura
do API 527. O vazamento medido usando-se um tubo com dimetro externo de 7,94 mm ( 5/16
polegadas ) e uma espessura de parede de 0.89 mm ( 0.035 polegadas ) . A extremidade do tubo no
deve ter rebarbas, deve fazer uma curvatura de 90 e permanecer 12,7 mm ( polegada) abaixo da
superfcie da gua. O tubo fica perpendicular superfcie.
205
Para uma vlvula cuja presso de abertura de 345 kPa ou menor, a presso de teste 34,5 kPa
abaixo da presso de abertura.
Teste de Vedao ( Estanqueidade)
Antes do teste de vedao verifica-se a presso de abertura e em seguida leva-se a presso at o
valor da presso de teste (90% da presso de ajuste ou 34,5 kPa abaixo da presso de ajuste).
Aguarda-se pelo menos 1 minuto antes da contagem de bolhas para uma vlvula cujo dimetro nominal
50 mm ( 2 polegadas ) ou menor; 2 minutos para uma vlvula cujo dimetro nominal 65, 80, ou 100
mm ( 2 , 3 , ou 4 polegadas ) ; e 5 minutos para uma vlvula cujo dimetro nominal 150 mm ( 6
polegadas ) ou maior. A vlvula observada durante 1 minuto pelo menos para a contagem das
bolhas.
Critrio de Aceitao. Para uma vlvula com assentamento metal-metal, a taxa de vazamento em
bolhas por minuto no deve exceder o valor apropriado, na tabela abaixo. Para uma vlvula com
assentamento metal-elastmero, no ser aceito nenhum vazamento por minuto (0 bolhas por minuto).
Presso
de Orifcio < F
abertura (kPa)
103 6895
40
10340
60
13790
80
17240
100
20690
100
27580
100
34480
100
41370
100
Orifcio> F
20
30
40
50
60
80
100
100
Presso
de Orifcio < F
abertura (psig)
15-1000
40
1500
60
2000
80
2500
100
3000
100
4000
100
5000
100
6000
100
Orifcio> F
20
30
40
50
60
80
100
100
206
Presso de Teste. Para uma vlvula cuja presso de abertura maior do que 345 kPa , a taxa de
vazamento determinada com a presso de teste a 90% da presso de abertura. Para uma vlvula
cuja presso de abertura 345 kPa ou menor, a presso de teste 34,5 kPa abaixo da presso de
abertura.
Teste de Vazamento. Antes do teste de vazamento verifica-se a presso de abertura, e a presso de
teste aplicada durante pelo menos 3 minutos. Remove-se todo o condensado da sada da vlvula
antes do teste. Ar ( ou nitrognio ) pode ser usado para eliminar o condensado. Depois de removido
todo o condensado, a presso de teste retomada. A vlvula observada durante 1 minuto pelo
menos, colocando-se um fundo preto.
Critrio de Aceitao. No se aceita nenhum vazamento audvel ou visvel por 1 minuto, para ambos os
assentamentos (metal e anel macio) .
4.TESTE COM GUA
O meio de teste gua em temperatura prxima ambiente. A vlvula montada na bancada de teste
com gua na posio vertical.
Presso de Teste. Para uma vlvula cuja presso de abertura maior do que 345 kPa , a taxa de
vazamento determinada com a presso de teste a 90% da presso de abertura. Para uma vlvula
cuja presso de abertura 345 kPa ou menor, a presso de teste 34,5 kPa abaixo da presso de
abertura.
Teste de Vazamento. Antes do teste de vazamento verifica-se a presso de abertura, e a sada da
vlvula cheia com gua at que comece a transbordar. Depois se espera que o fluxo se estabilize,
parando o transbordamento. A presso de teste deve ser aplicada e a vlvula observada durante 1
minuto.
Critrio de Aceitao. Para uma vlvula com assentamento metal-metal, cujo dimetro nominal de
entrada de 1 polegada ou maior, a taxa de vazamento no deve exceder 10 cm por hora por
polegada do dimetro nominal de entrada. Para uma vlvula com dimetro nominal de entrada menor
do que 1 polegada, a taxa de vazamento no deve exceder 10 cm por polegada. Para vlvulas com
assentamento metal-elastmero, no se aceita nenhum vazamento por 1 minuto.
207
208
209
210
211
212
213
214
Letra
Orifcio
2
rea, in
Tamanho
1X2
0,110
1X2
1 X 2
0,196
1 x2
1 X 2
0,307
1X2
1X3
0,503
2 X 3
1X3
0,785
2X3
2 X 3
1,287
3 X 4
1,838
3 X 4
3 X 4
L
2,853
4 X 6
3,60
4 X 6
4,34
4 X 6
6,38
4 X 6
11,05
6 X 8
16,0
6 X 8
26,0
8 X 10
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
170
600
1200
170
600
1200
170
600
1200
170
600
1200
170
600
1200
170
600
1200
170
600
1200
170
600
1200
170
600
1200
170
600
1200
170
600
1200
170
600
1200
170
600
1200
170
600
1200
170
600
1200
170
600
1200
170
600
1200
170
600
1200
170
600
1200
170
600
1200
170
600
1200
Obs.: Para todos os tamanhos, o valor mximo de contrapresso de 285 psig, a 100 F
215
Hidrocarbonetos
( Parafnicos )
Formula
Temperatura
( C )
Hv
( cal/g )
Methane
Metano
CH4
-161.6
121,87
Ethane
Etano
C2H6
-88.9
116.87
Propane
Propano
C3H8
n-Butane
2-Methylpropane
n-Butano
Isobutano
n-Pentane
C4H10
C4H10
C5H12
2-Methylbutane
Isopentano
C5H12
2,2-Dimethylpropane
Neopentano
C5H12
n-Hexane
C6H14
n-Heptane
C7H16
n-Octane
C8H18
Hydrocarbon
( Alkyl benzenes )
Hidrocarbonetos
( Benznicos)
Formula
Benzene
Benzeno
C6H6
Methylbenzene
Tolueno
C7H8
Ethybenzene
Etilbenzeno
C8H10
1,2-Dimethylbenzene
o-xileno
C8H10
1,3-Dimethylbenzene
m-xileno
C8H10
1,4-Dimethylbenzene
p-xileno
C8H10
n-Propylbenzene
C9H12
Isopropylbenzene
C9H12
25
25
-11.72
25
36.08
25
27.86
25
9.45
81.76
101.76
86.63
92.09
78.63
87.56
87.54
85.38
81.47
80.97
72.15
75.37
25
68.74
25
98.43
25
125.66
87.5
80.48
87.18
76.45
86.80
73.19
Temperatura
( C )
25
80.10
25
1110.62
25
136.19
25
144.42
25
139.10
25
138.35
25
159.22
25
152.4
Hv
( cal/g )
103.57
94.14
98.55
86.8
95.11
81.0
97.79
82.9
96.03
82.0
95.4
81.2
91.93
76.0
89.77
74.6
25
49.26
25
71.81
25
103.45
97.1
93.1
89.83
83.2
88.6
78.3
-42.1
25
-0.50
Alkyl cyclopentanes
Cyclopentane
Ciclopentano
C5H10
Methylcyclopentane
Metilciclopentano
C6H12
Ethylcyclopentane
Etilciclopentano
C7H14
Alkyl cyclohexanes
216
25
80.74
25
100.94
25
131.79
93.81
85.6
86.07
76.09
86.21
73.7
Cyclohexane
Ciclohexano
C6H12
Methylcyclohexane
Metilciclohexano
C7H14
Ethylcyclohexane
Etilciclohexano
C8H16
Monoolefins
Ethene
Etileno
C2H4
-103.71
115.39
Propene
Propileno
C3H6
-47.70
104.62
1-Butene
Cis-2-Butene
Isobuteno
Compostos
Orgnicos
Acetal
Acetaldehyde
Acetic acid
Acetonitrile
Acetophenone
Acetyl chloride
Air
Allyl alcohol
Amyl alcohol (n-)
Amyl alcohol (t-)
Amyl amine (n-)
Amyl bromide (n-)
Amyl ether (n-)
Amyl iodide (n-)
Amyl methyl ketone (n-)
Amylene
Anethole (p-)
Aniline
Benzaldehyde
Benzonitrile
Benzyl alcohol
Butyl acetate
Temperatura
( C )
Hv
( cal/g )
C6H14O2
C2H4O
C2H4O2
102.9
21
118.3
140
220
137
0
20
40
60
80
100
80
203.7
51
---------96
131
102
95
129
170
155
149.2
12.5
232
183
179
189
204.3
124
66.18
136.17
96.75
94.37
81.23
92.2
134.74
131.87
128.05
123.51
118.26
112.76
173.68
77.16
78.84
51.0
163,41
120.17
105.83
98.67
48.26
69.52
47.54
82.66
75.01
71.43
103.68
86.48
87.68
112.28
73.82
C4H8
2-Methylpropene
Acetic anhydride
Acetone
Formula
C4H8
Trans-2-Butene
Organic compounds
-6.90
86.8
93.36
94.5
99.46
91.8
96.94
87.7
94.22
C4H8
Acetona
C4H8
C4H6O3
C3H6O
C2H8N
C3H8O
C2H8ClO
Ar
C3H6O
C5H11OH
C5H11OH
C5H13N
C5H11Br
C10H22O
C5H11I
C7H14O
C5H10
C10H12O
C6H7N
C7H6O
C7H5N
C7H8O
C6H12O2
25
-6.25
25
3.72
25
0.88
25
217
Dissulfeto carbono
C4H10O
C4H10O
C4H10O
C4H10O2
C6H12O
C7H14O2
C4H8O2
C4H7N
C6H5Br
C6H11N
CS2
Carbon tetrachloride
Tetracloreto carbono
CCl4
Clorofrmio
CCl4
C10H14O
C2HCl3O
C2H3Cl3O2
C6H5Cl
C2H5ClO
C4H7ClO2
CHCl3
Carbon tetrachloride
Carvacrol
Chloral
Chloral hydrate
Chlorobenzene
Chloroethyl alcohol (2-)
Chloroethyl acetate ( -)
Chloroform
Chlorotoluene(o-)
Chlorotoluene(p-)
Cresol (m-)
Cyanogen
Cyanogen chloride
Cyclohexanol
Cyclohexyl chloride
Dichloroacetic acid
Dichlorodifluormethane
Diethylamine
Diethylamine carbonate
Diethylamine ketone
Diethylamine oxalate
Di-isobutylamine
Dimethyl carbonate
Dipropyl ketone
Dipropylamine (n-)
Ethyl acetate
Ethyl alcohol
Ethylamine
Ethyl benzoate
Ethyl bromide
Ethyl butyrate (n-)
Ethyl caprylate
Ethyl chloride
lcool etlico
C7H7Cl
C7H7Cl
C7H7O
(CN)2
CNCl
C6H12O
C6H11Cl
C2H2Cl2O2
CCl2F2
C4H11N
C5H10O3
C5H10O
C6H10O4
C8H19N
C3H6O2
C7H14O
C6H15N
C4H8O2
C2H6O
C2H7N
C9H10O2
C2H5Br
C5H12O2
C10H20O2
C2H5Cl
116.8
98.1
83
105.1
127
144.9
163.5
117.4
155.9
156
0
46.25
100
140
0
76.75
200
237
------96
130.6
126.5
141.5
0
40
61.5
100
158.1
160.4
202
0
13
161.1
142.0
194.4
-29.8
58
126
101
185
134
90
143.5
108
0.0
78.3
15
213
38.4
118.9
207
4.7
141.26
134.38
130.44
86.74
82.42
71.74
113.96
114.91
57.60
88.15
89.35
84.09
75.49
67.37
52.06
46.42
32.73
68.09
53.99
131.87
77.59
122.94
80.75
64.74
60.92
59.01
55.19
72.63
73.13
100.58
102.97
134.98
108.22
74.78
77.16
40.40
91.02
73.10
90.78
67.61
65.70
88.15
75.73
75.73
102.01
204.26
145.97
64.50
59.92
74.68
60.44
92.93
218
Ethylene bromide
Ethylene chloride
C2H4Br2
C2H4Cl2
Ethylene glycol
Ethylene oxide
Ethyl ether
Ethyl formate
Ethyl iodide
Ethylidine chloride
Ethylidine chloride
Ethyl isobutyl ether
Ethyl isobutyrate
Ethyl isovalerate
Ethyl methyl ketone
Ethyl methyl hetoxime
Ethyl nonylate
Ethyl propionate
Ethyl propyl ether
Ethyl valerate
Formic acid
Furane
Furfural
Heptyl alcohol (n-)
Hexylmethyl ketone
Hydrogen cyanide
Isoamyl acetate
Isoamyl alcohol
Isoamyl butyrate (n-)
Isoamyl formate
Isoamyl isobutyrate
Isoamyl propionate
Isoamyl valerate (n-)
Isobutyl acetate
Isobutyl alcohol
Isobutyl butyrate (n-)
Isobutyl formate
Isobutyl isovalerate
Isobutyl isobutyrate
Isobutyl propionate
Isobutyl valerate (n-)
Isobutyric acid
Isopropyl alcohol
Isopropyl methyl ketone
Isovaleric acid
Limonene
Mesityl oxide
Methyl acetate
C2H6O2
C2H4O
C4H10O
C3H6O2
C2H5I
C2H4Cl2
C2H4Cl2
C5H14O
C6H12O2
C7H14O2
C4H8O
C4H9NO
C11H22O2
C5H10O2
C5H12O
C7H14O2
CH2O2
C4H4O
C5H4O2
C7H18O
C8H16O
HCN
C7H14O2
C5H12O
C9H18O2
C8H12O2
C9H18O2
C8H16O2
C10H20O2
C6H12O2
C4H10O
C8H16O2
C5H10O2
C9H18O2
C8H16O2
C7H14O2
C9H18O2
C4H8O2
C3H8O
C5H10O
C5H10O2
C10H16
C6H10O
C3H6O2
Methylal
C3H8O2
15.0
20.0
25.0
130.8
0
82.3
197
13
34.6
53.3
71.2
0.0
60
79.0
109.2
144
78.2
182
227
97.6
60
98
101
31
160.5
176
173
20
143.6
130.2
169
123
168
161
187
115.3
106.9
157
97
169
148
137
169
154
82.3
92
176.3
165
128
0.0
56.3
42
92.45
92.22
91.98
46.23
85.29
77.39
191.12
138.56
83.85
97.18
45.61
76.69
67.13
74.78
72.05
67.85
105.93
115.87
58.05
80.08
82.66
77.16
119.93
95.32
107.51
104.88
74.06
210.23
69.04
119.78
61.88
73.58
57.57
65.22
56.14
73.75
138.08
64.50
78.50
60.44
63.31
65.94
57.81
111.57
159.35
89.83
101.05
69.52
85.77
113.96
98.09
89.83
219
Methyl alcohol
Methyl
Methyl
Methyl
Methyl
Methyl
lcool metlico
CH4O
C7H14O
C7H9N
C6H12O
C5H10O2
CH3Cl
lcool proplico
C4H8O
C4H8NO
C2H4O2
C8H16O
CH3I
C5H10O2
C5H10O
C6H12O2
C7H8O
C4H8O2
C6H12O2
C10H8
C6H5NO2
CH3NO2
C8H18O
C8H18O
C7H8O
C6H6N
C5H11N
C3H6O2
C3H5N
C5H10O2
C3H8O
C7H14O2
C4H8O2
C7H14O2
C8H16O2
C6H12O2
C5H5N
C7H8O2
C2H2Cl4
C2Cl4
C7H9N
C2HCl3
C5H9N
0
64.7
100
160
200
220
149.2
194
127
102.6
-23.8
15.0
20.0
25.0
78.2
182
31.3
173
42
91.1
92
116
153
79.0
116
218
210
99.9
196
180
153
129
106
139.3
97
100.4
97.2
143.6
80.0
134
156
120.6
114.1
196
145
120.7
198
85.7
129
284.29
262.79
241.29
193.51
148.12
109.89
82.66
95.56
82.42
79.79
102.25
96.04
95.32
94.6
105.93
115.87
112.35
74.06
45.87
78.12
89.83
72.39
81.46
87.56
70.0
75.49
79.08
134.98
97.47
94.37
81.46
90.78
89.35
98.81
134.26
80.27
164.36
68.33
88.13
63.79
64.5
73.15
107.36
74.78
55.07
50.05
95.08
57.24
96.28
220
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CORPO Ao carbono
CASTELO Ao carbono
CAPUZ Ao carbono
DISCO Inox 17-7 PH
BOCAL Inox 316
SUPORTE DO DISCO Inox 304
ANEL DE REGULAGEM Inox 316
GUIA Inox 304
HASTE Inox 410
10
11
12
14
15
17
20
21
26
221
222
223