Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
24
25
massas annimas, sua vida produtiva, sua vida comercial, ao seu consumo, s
suas crenas, s suas diversas formas de vida social (REIS, 1994, p. 126), podendo
ser obtida por meio de fontes arqueolgicas, pictogrficas, iconogrficas,
fotogrficas, cinematogrficas, orais, pois o objetivo era vencer as lacunas e
silncios da histria oficial.
preciso lembrar, alis, que o silncio, mesmo que indiretamente observvel,
tambm pode adquirir um carter documental, pois, como explica Eni Puccinelli
Orlandi, ele no o vazio, mesmo do ponto de vista da percepo: ns o sentimos,
ele est l (no sorriso da Gioconda, no amarelo de Van Gogh, nas grandes
extenses, nas pausas) e s se mostra por fissuras, rupturas, falhas (2007, p. 45).
No caso do silncio e da invisibilidade de que se revestiram durante tanto
tempo as identidades femininas, essas estratgias de excluso das mulheres podem
ser explicadas pelo fato de os pais dos princpios da tradio liberal, Hegel e
Rousseau, considerarem a sua natureza como biolgica (para Diderot, a mulher
comandada por seu tero3), o que as reduzia a incapazes de conscincia poltica e
de exercer a cidadania, dada a sua emocionalidade, diretamente vinculada
comunidade familiar, em virtude do desempenho dos papis de esposas e mes.
A Revoluo Francesa, apesar de ter propiciado algum avano na questo da
igualdade entre os sexos (mesmo considerando-se os preconceitos h pouco
referidos), representa um dos momentos de uma histria silenciada que negou
importncia e participao das mulheres no processo revolucionrio, reiterando uma
ideia de omisso e passividade das mulheres na construo das democracias.
Contra essas concepes que reforam a dicotomia de que o espao pblico
(das decises e do poder) reservado aos homens e o espao privado (domstico)
o mundo das mulheres, levantaram-se pesquisadoras feministas, como Michelle
Perrot (1998, p. 10):
26
imposto: o cotidiano.
E a hermenutica feminista do cotidiano utilizar os documentos informais
para dar visibilidade voz do silncio; suposto silncio ou estratgico silncio,
necessrio lembrar. Maria Odila Leite da Silva Dias afirma que, ao analisar os
documentos informais, o investigador deve estar atento identificao da ideologia
dominante, para que assim possa interpretar as entrelinhas e recolher indcios e
vestgios de modos de ser [das mulheres] em sociedade (DIAS, 1998, p. 251). A
pesquisadora refere-se ainda a depoimentos contidos em processos criminais,
inclusive aqueles cujas testemunhas so analfabetas, e que podem revelar traos da
vida socioeconmica e cultural, valorizando justamente os papis informais que, na
maioria das vezes postos margem e sujeitos opresso, tanto interessam a uma
hermenutica do cotidiano.
Esta, porm, no est isenta de complexidades.
Milton Santos (2004, p. 126) afirma que o mundo cotidiano abriga uma
produo ilimitada de racionalidades, constituindo-se por uma heterogeneidade
criadora. Agnes Heller (2008, p. 32), para definir a vida cotidiana, emprega a mesma
qualificao: heterognea. Dessa maneira, o cotidiano se revela plural, hbrido e
complexo; a unicidade sugerida pela ideia de repetio dos atos cotidianos, na
verdade, ilusria, porque suas ocorrncias acabam por instituir sentidos diversos.
Edwiges Zaccur (2003, p. 180) acrescenta que o que aparentemente se repete, no
prprio processo de repetio, tanto se reitera como se recria, produz iterncias
realimentadoras, por menores que sejam as alteraes, por acrscimo ou desgaste.
Aprofundando a discusso, Norberto Guarinello prope que o cotidiano
apresenta dualidades temporais complementares: o repetitivo e o transformador, o
duradouro e o instantneo, o banal e o excepcional. No se reduz, portanto, a
apenas uma esfera da vida, pois compreende a tenso entre a ordem e o
movimento, entre a estrutura e a ao (GUARINELLO, 2004, p. 25-26).
A complexidade do cotidiano traduz-se, em sntese, para alm dessas
tenses, naquilo que Agnes Heller chamou de heterogneo (2008, p. 32) por
englobar os mais diversos aspectos da vida, como as relaes familiares e de
trabalho, a vida privada, as sensibilidades, o descanso e o lazer, as relaes de
gnero, de etnia e a construo das identidades.
Na dcada de 1970, contribuies tericas fundamentais se voltam para o
estudo do mecanismo como as foras conservadoras hegemnicas se reproduzem
Revista Educao e Linguagens, Campo Mouro, v. 1, n. 1, ago./dez. 2012
27
28
29
30
31
permitiu a discusso das identidades femininas com base na recusa das noes de
essncia feminina e de sujeito universal feminino.
Rachel Soihet (1997, p. 112), em Histria, mulheres, gnero: contribuies
para um debate, assinala que:
Divergncia de posies, debates, controvrsias, este o quadro
hoje da histria das mulheres; quadro que se afigura dos mais
promissores e que coincide com a diversidade de correntes
presentes na historiografia atual.
32
33
34
propunha uma viso da Histria como processo linear, retilneo, causal, inteligvel
pelo modo racional, operando uma dupla excluso das mulheres: vedava-lhes a
possibilidade de atuarem como historiadoras, como ressaltava Georges Duby, assim
como no lhes atribua protagonismo histrico, j que restringia o pblico e o poltico
ao mundo masculino (GONALVES, 2006, p. 52).
Alinhando-se a Maria Odila Leite da Silva Dias, Rachel Soihet (1997, p. 108)
considera que:
35
36
mundo subalterno.
A naturalizao da diferena entre os sexos, nesse contexto, estende-se na
naturalizao da diviso entre os espaos pblico e privado, restritos a
racionalidades opostas. A partir da demarcao dos dois setores, diferenas
biolgicas sero avocadas pelo discurso social para explicar e manter as diferenas
sociais e profissionais e para eleger o espao pblico como masculino, com maior
poder e prestgio social, o que justificaria a ausncia feminina dos centros de poder
e deciso.
Para Rocha-Coutinho, a mulher-Eva (ou a bruxa de potncia orgstica
queimada entre os sculos XV e XVIII) d lugar agora santificada Maria comedida e
indulgente, cujas ambies ficam restritas aos limites do lar, governada em ltima
instncia pelo seu tero (ROCHA-COUTINHO, 1994, p. 44).
Esta violncia simblica ou sacralizao de funes, vigente a partir do sculo
XVIII e que se expande no sculo XIX, torna invisvel a regulao dos desejos
femininos pela regulao de seus papis. As mulheres so alijadas de postos de
comando social e suas necessidades subordinam-se s da casa, da famlia.
Discursos cientficos, filosficos, polticos e religiosos hegemnicos primam por
essencializar essa condio feminina em esteretipo de gnero, construo
discursiva ou elaborao simblica inserida num projeto totalizador que a
hermenutica do cotidiano feminino, como investigao da historicidade das
mulheres, encarregar-se- de desmontar, estilhaando a redoma que as enclausura.
O estudo das relaes de gnero caminha no sentido de documentar as
diferenas culturais, de nuan-las, na tica de uma hermenutica feminista do
cotidiano (DIAS, 1994, p. 373). A abordagem renunciar a categorias abstratas como
nacionalidade, progresso, para reinvesti-las, revis-las, encarando-as enquanto
processos histricos. E aqui cabe a advertncia de Judith Butler (2008, p. 33): A
crtica feminista tem de explorar as afirmaes totalizantes da economia significante
masculinista, mas tambm deve permanecer autocrtica em relao aos gestos
totalizantes do feminismo.
A hermenutica feminista do cotidiano recorrer, ainda, interdisciplinaridade
para captar a heterogeneidade do cotidiano das mulheres e, nesse aspecto,
ressalte-se a proposta de Antonio Candido (2000, p. 9), segundo a qual uma crtica
que se queira integral deixar de ser unilateralmente sociolgica, psicolgica ou
lingstica, para utilizar livremente os elementos capazes de conduzirem a uma
Revista Educao e Linguagens, Campo Mouro, v. 1, n. 1, ago./dez. 2012
37
interpretao coerente.
Assim, a hermenutica do cotidiano busca historicizar aspectos concretos da
vida de todos os dias dos seres humanos (DIAS, 1994, p. 374). Conjugado a uma
visada feminista, esse campo do conhecimento histrico-antropolgico objetiva
delimitar o lugar, a situao, a posio relativa do grupo social ou mulheres a serem
estudadas no conjunto de uma certa sociedade (DIAS, 1994, p. 376).
Torna-se imprescindvel, ento, a temporalizao dos conceitos, sua
contextualizao histrica, considerando o processo de transformao dos valores
culturais. Nesse sentido, a hermenutica feminista do cotidiano, como a concebe
Maria Odila Leite da Silva Dias, contribui para mostrar a diversidade e fluidez das
relaes de gnero e dos conceitos relativos aos papis femininos tidos como
universais, promovendo posturas por vezes iconoclastas e que exorcizam mitos ou
dogmas que se pretendem de validez universal (DIAS, 1994, p. 378) e desvendando
possibilidades futuras de mudana nas representaes estereotipadas das relaes
de gnero e nas representaes do feminino.
Para tanto, em seu vis feminista, a crtica torna-se contextual, histrica e
relativista (DIAS, 1994, p. 375), no sentido de apreender a experincia vivida pelas
mulheres nas sociedades em transformao, com base no cotidiano que aponta para
papis informais, para o provisrio e o improvisado, em geral para o vivido, o
concreto e o no dito, sobretudo quando confrontado com regras, valores herdados
e papis prescritos (DIAS, 1994, p. 377).
A inovao da teoria feminista de desbravamento do cotidiano na perspectiva
histrica vem, em suma, contrapor-se aos valores culturais de dominao, que
ajudaram a erigir uma histria flica, como propunha Joan Scott (1992, p. 80).
A hermenutica do cotidiano e a histria dos aspectos concretos da vida das
mulheres nas sociedades contemporneas constituem um apoio terico que nos
possibilita estratgias de anlise dos processos histricos de construo das
subjetividades. Trata-se de um estudo transdisciplinar do cotidiano levado a cabo
pelas mais recentes correntes feministas (e que despertou, a partir dos anos 60, a
ateno de pensadores europeus como Henry Lefebvre, Jean Beaudrillard, Pierre
Bourdieu, Agnes Heller, Jrgen Habermas, Michel Foucault, Mikhail Bakthine, Gianni
Vattimo, Gilles Deleuze e Felix Guattari) que imprime nfase historicidade e
diferena, com o objetivo de captar subjetividades plurais.
Michel Foucault (2006), por exemplo, em sua anlise dos poderes, oferece
Revista Educao e Linguagens, Campo Mouro, v. 1, n. 1, ago./dez. 2012
38
39
poder sero examinadas com relao a foras de transformao que permitem a fala
de sujeitos annimos e silenciados no passado. Assim, estratgias de sobrevivncia
margem do processo de dominao subentendem a historicidade de prticas ou
de papis informais improvisados que o pesquisador buscar levantar enquanto
transgressores do que se entende como lei ou sistema.
Gilles Deleuze e Flix Guattari denominam micropoltica das fronteiras aos
fenmenos que, na rbita da politizao do cotidiano e/ou das relaes de gnero,
movimentam-se fora dos padres previstos pelo sistema de controle social. Assim, o
cotidiano constitui, na contemporaneidade, uma rea de estudos voltada para a
apreenso das diferenas. Da, examinar as fissuras dominao masculina que
nascem no interior do consentimento ou que incorporam os discursos de sujeio
significa buscar formas de reapropriao ou de desvio dos instrumentos simblicos
utilizados pelo dominador.
Em sntese, fundamentar a anlise na categoria (relacional) gnero e no
enfoque do cotidiano equivale a consider-los como recursos para a reconstruo da
experincia concreta das mulheres em determinada sociedade, com o objetivo de
transpor o silncio e a invisibilidade a que o discurso histrico de hegemonia
masculina (androcentrismo) as reduziu.
A hermenutica do cotidiano, ao pugnar pela dissoluo das dualidades a fim
de reconstruir historicamente valores apagados ou silenciados, aponta para uma
possvel desmistificao dos esteretipos a partir da apreenso das experincias
vividas e, portanto, apresenta-se como instrumental terico eficiente para acompanhar
a representao e a atuao das mulheres na suas literaturas e sociedades. De
acordo com Maria Odila Leite da Silva Dias (1994, p. 379),
40
Notas
* rica Antunes Pereira pesquisadora de Ps-Doutorado na rea de Literaturas Africanas
de Lngua Portuguesa da Universidade de So Paulo (USP) e bolsista da Fundao de
Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (FAPESP), com o projeto Travessias
atlnticas: a literatura de Cabo Verde l o Brasil, supervisionada pela Professora Doutora
Simone Caputo Gomes. E-mail: erica.antunes@gmail.com
1
Joan Scott (1992, p. 86) condenava a insuficincia dessa categoria como figura universal
pelo fato de os historiadores esquecerem a participao das mulheres nos acontecimentos
histricos consagrados.
2
A eleio do homem branco como sujeito da Histria deixava de lado, segundo Scott
(1992, p. 86), pelo menos metade da humanidade. Se considerarmos que aproximadamente
metade da populao constituda por mulheres, logo chegaremos concluso de que a
soma delas com a populao dos homens negros, por exemplo, superar a metade da
humanidade.
3
Josnia Antunes Vieira (2005, p. 223) esclarece que so difceis e lentas as mudanas
sociais referentes identidade das mulheres, pois cada alterao deve desconstruir
processos histricos de sculos de preconceitos e de crenas, solidamente estratificados no
seio da sociedade.
6
Mil maneiras de jogar/desfazer o jogo do outro, ou seja, o espao institudo por outros,
Revista Educao e Linguagens, Campo Mouro, v. 1, n. 1, ago./dez. 2012
41
caracteriza a atividade, sutil, tenaz, resistente , de grupos que, por no terem um prprio,
devem desembaraar-se em uma rede de foras e de representaes estabelecidas. Tm
que fazer com" (CERTEAU, 1996, p. 79).
7
Gendrado, de gender (gnero). O termo gender usado para tratar do nvel simblico das
relaes homem/mulher. Segundo Joan Scott (1991), gnero uma maneira de se referir s
origens exclusivamente sociais das identidades subjetivas de homens e mulheres, com base
nas diferenas entre os sexos.
9
Cf. Foucault (2006), o Poder no existe como objeto natural: as relaes de poder so
prticas sociais constitudas historicamente.
Referncias
BADINTER, Elisabeth. Prefcio a DIDEROT, Thomas, A.L. & DEPINAY, Madame.
O que uma mulher. Traduo de Maria Helena Franco Martins. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 1991, p. 7-34.
BAUMAN, Zygmunt. Identidade: entrevista a Benedetto Vecchi. Traduo de
Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Zahar, 2005.
BEAUVOIR, Simone de. O segundo sexo: fatos e mitos. Vol. 1. Traduo de
Srgio Milliet. 11. imp. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2000.
BHABHA, Homi K. O local da cultura. Traduo de Myriam vila, Eliana Loureno
de Lima Reis, Glucia Renate Gonalves. 2. reimpr. Belo Horizonte: Editora UFMG,
2003.
BUTLER, Judith. Problemas de gnero: feminismo e subverso da identidade.
Traduo de Renato Aguiar. 2.ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2008.
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade. 8. ed. So Paulo: T. A. Queiroz
Publifolha, 2000.
CERTEAU, Michel de. A inveno do cotidiano: 1. Artes de fazer. Traduo
Ephraim Ferreira Alves. 11. ed. Petrpolis: Vozes, 2005a.
CERTEAU, Michel de; GIARD, Luce; MAYOL, Pierre. A inveno do cotidiano: 2.
Morar, cozinhar. Traduo Ephraim F. Alves, Lcia Endlich Orth. 6. ed. Petrpolis:
Vozes, 2005b.
CHARTIER, Roger. Diffrences entre ls sexes et domination symbolique, Annales
ESC, 4, 1993, p. 1005-1010.
42
43
44
45