Está en la página 1de 21

PALEOGRAFA Y DIPLOMTICA.

Prof. Francisco A. Chacn.

PALEOGRAFA
CONCEPTO Y FUENTES. MTODO.
Paleografa son dos trminos griegos, paleo (antiguo) y grafa (escritura),
escrituras antiguas.
La palabra aparece en el ao 1708, es un neologismo.
1681, surge porque hay un problema histrico (Reforma, concilio de Trento...),
el papado crea una comisin para que estudie las actas de los santos y las purgue de
cuestiones fantasiosa, bajo al direccin de un jesuita francs (Jean Boland)
bolandistas. Las ageografas (?) (vidas de santos). Reducan a la mnima expresin las
historias y estudian las fuentes y las critican, dicen que todas las fuentes histricas eran
prcticamente falsas. Y aparece otro grupo de crticos, benedictinos, que tambin
analizan pero no tan saco, a la cabeza del grupo de mauristas un jesuita elabora teora
crtica, De re Diplomtica libri sex, seis libros (1681), sistematizacin crtica de las
fuentes escrita, no habla de paleografa, pero para criticar los documentos tiene que
leerlos y por ello elabora tambin unos rudimentos de prctica de lectura. De aqu
arranca la paleografa y la diplomtica. El libro IV dedicado a la paleografa.
1708 aparece el neologismo paleografa.
Defecto: esta magna obra viene del anlisis de los documentos merovingios, que
estn sobre papiro, por lo que a partir de este momento se deja a un lado la escritura
anterior sobre materia dura (sera epigrafa) quedan asiladas del estudio paleogrfico.
Paleografa, palabra que es un neologismo, un invento, aparece en 1708,
Paleografa griega (primer libro), hasta este momento primaba la escritura latina.
Las fuentes: ene se momento las fuentes que se conocan era bastante pobres,
algunos papiros, s. IV, s. V, documentos merovingios ss. VI-VII y no mucho ms,
algunos documentos en escritura visigtica, pero muy pocos.
El origen de la paleografa se basa en materias blandas (papiro, pergamino,
papel) lo sistematizan los medievalistas, por lo que quedaba a parte la epigrafa (sobre
materias duras).
Principios s. XX algunos palegrafos-fillogos pensaron que esa definicin
sobre materias blandas era bastante pobre.
Empezaron a contar con otras materias, se descubrieron papiros con escritura
latina, que remontaban la paleografa casi al s. I de. C.
Se descubrieron muchos documentos. Todo esto cre deseos de renovacin.
El gran recopilador de esa nueva tendencia fue encabezado por la escuela
francesa, Jean Mallon (padre de la paleografa moderna), francs que trabaj en Espaa.
Tuvo grandes aportaciones, se sirvi de unos descubrimientos, 1940 se encontr
fragmentos en papiro que contena un calendario de fiestas litrgicas (Feriale
Durarum), transmita tipo grfico muy curioso y no conocido hasta ese momento:

del s. III. Se public un ladrillo (literalmente) con el mismo tipo de letra tambin
del s. III. Tambin pizarras de Extremadura con los mismo tipos grficos. Escritura que
se puso de moda en el Imperio Romano en el s. III y que se extendi no hay
diferencia entre materias escritorias (Mallon).
Paleografa romana, de Mallon, anlisis, donde observa cosas, es el primero que
ve que las inscripciones epigrficas tampoco hay grandes diferencias grficas.
Se descubri en Sicilia aos 40 s. XX una inscripcin en latn del s. V, aqu se
ordenan los ttulos y se esculpen, Mallon capt que hay dos tipos de inscripciones, unas
que se hacen en tres momentos, que seran las inscripciones solemnes (textos para que
perduren), mientras que otros tipos grficos que no necesitan ms que un tiempo. las
grandes inscripciones al parecer lo primero que se haca era escribir el texto y este texto
se redactaba sobre un papiro o pergamino, es decir, sobre materia blanda, ese texto una
vez pensado se llevaba al taller donde se ordenaba el texto de acuerdo sobre el espacio
que se tena (esta tarea la realizaba el ordenator con carboncillo o con tiza) y despus
iba el lapidista que era el que grababa.
Junto a las escrituras en materia dura encuentran otros textos que se realizan en
un sola fase, sobre todo tablilla de execracin, son trozos de plomo sobre el que se
escriba raspando con un punzn y se escriba rpidamente, son frases injuriosas contra
personas, maldiciones, se echaban sobre todo en las sepulturas. Tambin a veces si el
ordenator no era muy bueno, si no haba calculado bien el espacio a veces si tena que
terminar en B (mayscula) haca una d (minscula), la minscula era la letra
corriente.

Mallon dice que no se puede hacer separaciones para la escritura teniendo en


cuenta las materias blandas o duras.
Paleografa: escrituras antiguas sobre materias blandas, Mallon lo descarta,
tambin se puede sobre materias duras, y lo de antigua, dice que no se pueden poner
lmites, no existen fronteras, porque principio que dice que no hay altos grficos, todo
es lineal, siempre se toman antecedentes de lo anterior, no hay ruptura, no hay saltos
grficos.
A veces se encuentran tipos novedosos, la carolina, la humanista, son escrituras
nuevas en su momento, se ha dado un alto y se han lanzado a escritura ms bella,
anterior, por ej. del s. III, se recuperan escrituras ms antiguas.
Esto lleva a Mallon a proponer nueva definicin, para l la paleografa es la
ciencia que estudia el conjunto de monumentos escritos (todo aquel objeto que tiene
signos grficos susceptibles de ser estudiados) en todo el conjunto de sus caracteres
externos. Hay que estudiar tambin la materia sobre la que est hecha, estudiar las
tintas, los instrumentos utilizados para escribir.
En Espaa palegrafos: Toms Marn... Millares.
La paleografa hasta mediados s. XX considerada como ciencia auxiliar de la
historia, no como ciencia en si misma que es lo que verdaderamente es, estudia un
aspecto de la historia, sirve ara acceder y leer fuentes.

Objeto de estudio: los monumentos escritos, cualquier objeto que nos informe de
acontecimientos pasados.
Mtodo.
Hay que conocer la evolucin de los signos epigrficos, analizar los elementos
constitutivos de la escritura para conocer la poca. La situacin social, lugar
(chancillera regia, municipal...) si es castellano, de Aragn...

PRINCIPIOS QUE RIGEN LA PALEOGRAFA: LEYES DE


LA PALEOGRAFA.
Leyes de la Paleografa
Se deben tener en cuenta las leyes de la Paleografa o principios que rigen la
paleografa, expuestos por Mallon, luego Cohen La gran invencin de la escritura y su
evolucin.
1. Ley. La evolucin de la escritura trazada por la influencia de la mano que
escribe y los ojos que leen, dos fuerzas que desean realizar el mnimo esfuerzo, tardar
menos, levantar la mano las menos veces posibles, para lo cual muchas veces omite
signos, pero el ojo desea hacer el mnimo esfuerzo para leer, de ah que quiera que la
mano vaya lenta.
Origen de dos tipos de escritura:
Escrituras redondas, posadas, sentadas, caligrficas.
Escrituras cursivas, de carrere (correr), rpidas.
Las primeras con el predominio del ojo y las segundas con la mano en las que se
gana tiempo pero se pierde canonicidad (forma morfolgica exacta de las letras). Segn
lo que interese se har una u otra.
Escrituras hbridas, elementos cursiva y redonda o semis (semicursiva...) o
mixtas.
Stiennon habla del cansancio de la mano, la sicologa.
2. Ley. Distincin letras naturales y letras artificiales.
Letra natural: se traza al correr de la mano, con el tipo grfico del momento
(perodo carolino letra carolina).
Letra artificial: el escriba crea un tipo ideal inexistente en ese momento,
inventada para solemnizar el documento (que el documento es original de esta
chancillera), belleza, gustos...
muy importante tenerlo en cuenta para datar los documentos bien en su poca.
3. Ley. La posicin de la mano del que escribe y el instrumento del que escribe
y sus posiciones no siempre son iguales, provocando desigual distribucin, trazos
gruesos, finos..., pueden ser motor de nuevas formas grficas. Tambin al postura del
escribano (los egipcios, tablillas en la mano...). La mano no se desliza igual sobre un
material u otro... El cansancio del escribano. Elementos decisivos para la evolucin
grfica. Las formas cambian muy lentamente.
4. Ley. El entorno social donde se elabora una escritura, la categora social del
grupo que escribe. Una ley externa a las leyes de la paleografa.
Dos escuelas: la escuela francesa (Mallon) belga, fue la primera que surgi, la
paleografa como ciencia, muy fuerte, revista Scriptorium. Escuela italiana (gran
mentor Corcetti), profesor Petrucci el que est aireando ms esta escuela.
Mtodo paleogrfico: camino que tiene que hacer el palegrafo para sacar
adelante la ciencia paleogrfica.
Desde los aos 50 ya estn las bases del mtodo paleogrfico.
Elementos constitutivos de la escrituras
Son los elementos que explican cada una de las formas grficas que se han dado.
Se aplican o se pueden aplicar en todas las letras y en todas las pocas. Estructura
interna de las letras o signos, como se han desarrollado y como han evolucionado.

Mallon dice que hay cinco elementos constitutivos:


Morfologa.
ngulo.
Ductus (camino).
Mdulo.
Peso.
Se pueden analizar en todos los tipos de letras.
Morfologa: su forma externa, la forma de la escritura, el aspecto externo. Son
signos convencionales y todos los utilizamos.
Cada una de las letras se componen de la convencin de dos lneas: los trazos y
los rasgos. El trazo es la raya o lnea maestra, la que configura la morfologa de la letra,
realizados desde arriba hacia abajo (horizontales, verticales, curvos...):

junto a los trazos maestros se dan trazos ms sutiles que llamamos rasgos, que
sirven para unir los trazos entre s:

A lo largo de la historia hay que tener en cuanta tambin como se inicia, muy
importante saber como se comienzan los trazos y los rasgos, y como se rematan, porque
no siempre los trazos son lneas sencillas sin ms (aportan datos cronolgicos).
La morfologa de las letras depende del alfabeto que se utiliza. Alfabeto
maysculo y alfabeto minsculo.
Sistema bilineal, letras maysculas encajadas entre dos lneas, se utiliza desde el
s. VII a. C. a los ss. III-Iv d. C.:

ss. III-IV d. C. gran revolucin grfica, empieza a observarse cambio en el


sistema de escritura, aparecen las escrituras minsculas, sistema trilineal o cuatrilineal
(con alzados y cados):

Cada una de las letras va a tomar aspectos visuales distintos de acuerdo a como
se utilicen sus otros elementos constitutivos.
ngulo: ngulo de la escritura puesto en evidencia por Gillisen (?) El peritaje
de las escrituras medievales, uno de los elementos que ms importancia ha tenido es el
ngulo.
Mallon dice que el ngulo surge dependiendo de cmo el escribano hace los
trazos de las letras, ngulo difcil de determinar en las escrituras cursivas:

para Gillisen (?):

Ductus: elemento bsico de Mallon, el ductus es el orden de sucesin y el


sentido de los trazos cmo se realizan los trazos? de izquierda a derecha, y su orden?
de arriba a bajo. Pero segn Mallon dice que no todas las letras se realizan en un
tiempo, se necesitan varios tiempos, cada vez que el escribano levanta la mano:

cada vez que el escribano levanta la mano y la posa de nuevo se forman


pequeos borrones.
El profesor Daz y Daz determina situaciones grficas en tiempos, los distintos
trazos de la letras, etc...
Cada letra tiene su ductus, sus tiempos, sus trazos, etc...
Segn Cencetti, habla de un ductus que se observa en la ejecucin de toda la
escritura, no de cada letra, habla de ductus caligrfico (ductus posados, predominio del
ojo) o ductus cursivos (ductus rpidos, predominio de la mano).
Mdulo: hace relacin al tamao de la letra. Se distingue entre altura y anchura.
Letras altas o letras anchas. Las altas hacen relacin a sus alzados o a sus cados. Letras
anchas cuando tienen cuerpos anchos mientras que los alzados son muy pequeos. Se
habla de proporcin modula: igual alzado y cadas... (?):

ms para letras cursivas minsculas en pocas especficas, por ej. en el cambio


de carolino a gtico.

propias de escrituras cursivas cortesanas y gticas librarias.


Tipos cancillerescos: letras artificiales (para solemnizar) se emplean grandes
alzados.
Peso: se refiere al grosor de los trazos, escritura pesada cuando hay contraste
entre trazos gruesos y trazos finos y ligera cuando el trazo es igual de grueso:

depende del elemento escritorio que se utiliza y el hbito del escribano de


apretar . Trazos descendentes siempre son trazos ms gruesos que los trazos
ascendentes.
Estos elementos en todas las pocas en mayor o menor medida, pero segn la
poca elementos diferentes adems de estos: escrituras ligadas, nexadas...
Ligaduras y nexos: ligadura sobre todo en cursivas. Nexos en posadas.
Ligaduras entre letras y tambin entre palabras. Levantando la mano solo si se le acaba
la letra. Nexo: un solo trazo de una letra anterior para la siguiente.

ELEMENTOS DE LA ESCRITURA.
Los nmeros romanos
El alfabeto latino, origen de los nmeros romanos en los etruscos que empezaron
a utilizar letras. Origen no muy claro, por qu unas letras y no otras. Parece que los I, V,
X primeros que se empiezan a emplear, ya parece que los tenan los etruscos para las
cantidades, por qu? una incgnita.
Quizs el I como una raya, el V y X, X como dos manos, como dos aspas, V por
la mitad un cinco, el V una mano extendida. Los dems mltiplos de X.

Alfonso X prohbe el uso de la numeracin romana, pero se emplearn hasta ss.


XV-XVI. Tan familiares que se les llamaba nmeros castellanos. Nmeros rabes
implantacin a finales s. XV, pero su contabilidad muy tarde.
Raya multiplica por 1000

no palabra 500000 y milln en escritura romana (suele aparecer en examen).


III=3;
XXX=30.
XXXX=XL se resta el nmero mayor.
Edad Media, no empleo perfecto podemos encontrar XXXX, IIII .....
En la pennsula, la numeracin romana pasa a nuestra cultura, desde el mundo
visigodo letras con morfologa gtica.

T de morfologa minscula visigtica :

uso tambin como m debe tenerse en cuenta.

X (escritura visigtica) = es XL (40) letra rpida cursiva, hay que tenerlo muy en
cuenta:

En Edad Media empleo de minsculas en lugar de maysculas, cursiva:

Numerales rabes
Labarta y Barcel: nmeros y cifras en los documentos arbigo-hispnicos.
Menndez Pidal: los llamados numerales rabes en occidente.
Documento del dossier del s. X. 976
H. Escobar: cinco ciudades y un monasterio.
Los nmeros rabes van por posicin. No existe el nmero cero hasta el s. XII.
Se usaban en la India parece ser antes del s. X a. C., son de origen hind. En el cdice
albeldense es donde aparecen por primera vez, lo escribi Vigila. Se leen de derecha a
izquierda, estn escritos por los vigilas o escribas. Guarismos: nombre de los nmeros
rabes. No se generalizan hasta s. XV o s. XVI, pero en el s. XII o XIII ya existen. En la
Pennsula Ibrica los nmeros romanos tenan demasiada fuerza. El cero cuando aparece
es en pequeo. Hay caldern tambin, funciona igual que en los nmeros romanos.
Escritura humanista corriente (s. XVIII). Caldern tambin, el caldern se pone
siempre aunque no haya miles, si no hay miles no ponen nada antes.
mr = maravedes o ms = maravedises.
_ = no hay nada.
Signos auxiliares
No hay apenas estudios sistemticos hechos para ver los signos de puntuacin
utilizados en la historia.
Las letras se suceden unas a otras sin pausas. Copia al dictado o solo
(amanuenses), primero lo lea en voz alta y despus lo copiaba, las flexiones de voz es
lo que hace entender las palabras, igual que se habla se copia, seguido.
El lector, se lea en voz alta, primero tena que leer en voz alta para dar las
flexiones de voz y para no ahogarse. No hay lectura privada bsicamente, la lectura y la
escritura son dos dominios reservados a la gente cuta.
La forma de escribir es la escritura contina, no hay separacin entre palabras, se
marcaban mediante las flexiones de voz.
La escritura no es un invento para transmitir pensamientos, sino para transmitir
contabilidad.
10

Una de las primeras formas de escrito literario es la poesa, la medida da ls


pausas.
Se pasa de la poesa a la prosa, es ms preciso que haya una serie de puntuacin
y parece que en la antigedad se dan dos modos de puntuacin:
1. El culto, que recurra al punto para ir separando frases o pensamientos.
2. De origen prctico, escritura contina y de repente hay un espacio en blanco,
ah deba de hacer una pausa.
El origen de los blancos podra ser la poesa que a veces tena blancos.
Esta pauta de puntos y blancos en escritos religiosos (s. IV) cristianismo
extiende sus pensamientos, los salmos muy importantes para Iglesia catlica, que se
copian de modo muy peculiar, cada versculo es un pensamiento, cada rengln tiene por
s mismo una idea.
No es verdad ngel de amor
___ que en esta apartada orilla
___ ha cagado una chiquilla
___ y hasta aqu llega el olor.

( ___ = blancos)

sistema per cola e + commota (?). este es uno de los primeros sistemas de
puntuacin.
Junto a este sistema de puntuacin se observan otros signos de puntuacin, pero
no antes del s. VII d. C., se regulariza sistema de puntuacin a partir del s. VIII d. C.
Sistema muy sencillo.
Distincio mayo (distincin mayor), pausa larga, lo que hoy sera un punto y a
parte, no se interrumpe la escritura en ese rengln:

punto en la mitad del rengln, distincio media (media pausa), sera un punto y
seguido o un punto y coma:

punto sobre la lnea del rengln, subdistincio (pausa corta), sera una coma:

esto en cdices, en libros.


En los documentos las puntuaciones no aparecen antes del s. XI-XII, con una
salvedad, los documentos de la chancillera pontificia, sobre todo en los documentos
ms solemnes. Signos que aparecen en los documentos ms solemnes:
- un punto sin ms.
11

- o un punto con una raya hacia arriba, hacia abajo o con una raya al lado:

nunca coincide con el sistema de pausas que hoy daramos a los textos.
- para finalizar tres puntos (tres puntos que cierran el texto):

En los documentos que no se quiere que perduren, las reglas de puntuacin no se


empiezan a fijar claramente hasta el s. XVI, con el Renacimiento, con el Humanismo.
2002 (libro), captulo de tesis doctoral de Fidel Sebastin, La puntuacin en los
ss. XVI y XVII, sistematizacin de lo que han hecho los autores sobre el sistema de
puntuacin.
Podemos encontrar algunos signos que hacen pausa desde el s. VIII, sobre todo
en la cancillera pontificia, esta documentacin sirve como vehculo para ver lo que se
hace, institucin que va a ser muy imitada, escribanos, maestros, cancilleros,..., marca
pautas.
Desde el s. VIII se empiezan a haber signos, que no son grficos, que marcan
unas pautas.
Tambin utilizados por los documentos reales, ss. IX-X, visigticos, mundo
carolino.
A veces un signo que encontramos a lo mejor indica una seal de abreviatura,
otras veces es un signo que hace pausa.
En los documentos particulares, documentos sencillos en escritura, los signos de
puntuacin no aparecen hasta el s. XI-XII.
El primer signo que aparece es el punto (que tambin puede indicar una
abreviatura). Tambin puede ser un signo asociado a una raya, entonces si es un signo
de puntuacin. Para cerrar los documentos, los notarios, ponen tres puntos, que cierran,
clausuran el texto. Cuando los documentos notariales tomen fuerza pueden utilizar
claves de sol o bucles.
Hay algunos tipos de letras que tienen particularidades. Ej. escritura visigtica
(Prof. Millares y Prof. Daz y Daz) dicen que hay unos signos que no son signos
generales, sino que estn muy bien determinados:
para indicar exclamacin, aparecen al final de la frase, no se asocia a la frase
exclamativa:

tambin aparecen signos de interrogacin, si se asocian a la frase interrogativa:

12

en la escritura carolina, vuelta al clasicismo, slo utiliza el signo del punto, pero
lo va a utilizar relativamente bien (como hoy lo utilizaramos).
Escrituras gticas, no hay apenas signos hasta el s. XV , algunos signos que
tienen sentido para el que escribe, pero para nosotros tiene sentido anrquico (puntos
asociados a rayas). Lo que si aparece son dos signo que llamamos calderones, en este
caso no tienen las mismas formas que en aritmtica:
lo que hoy seran rayitas (-), para separar conceptos, le llaman calderones
cursivos, para separar prrafos, mucho en escrituras cortesanas, gticas:

calderones que tienen el sentido puntual de punto y a parte, aparece con mucha
frecuencia, a veces rellenos de color (azul o rojo) es muy visual:

Tambin podemos encontrarnos en cdices sobre todo, algunos signos que


podramos pensar que son en principio gramaticales, son los acentos diacrticos:
(escritura gtica) se puede interpretar como nu, como mi y como ni, desde la
poca carolina para ayudar al lector indican con lneas muy tenues sobre las letras,
normalmente sobre las es:

una lnea tenue sobre la ltima indica que esa ltima es una i; si hay en las dos
ltimas es nii (indica dos es).
Podemos encontrar estos signos diacrticos en la escritura anterior, la visigtica,
pero entonces se opina que ha sido puesta por un lector posterior. Si se trata de un lector
carolino y lee escritura visigtica lo pone para ayudarse a s mismo y a los que vengan
despus.
Otros signos con sentido diverso: los signos de correccin, o signos de omisin o
signos de referencia, los dos ltimos son signos muy parejos.
Si nos equivocamos al escribir no se puede tachar una palabra, por ej. si es un
texto muy solemne, por lo que se haca lo siguiente:

se subpunta, se abran comillas muy tenues y abajo pondra universal (pie de


pgina), seran signos de referencia. Pasa lo mismo con los signos de omisin, si se
omite una palabra har lo mismo, donde falta har pequeas rayitas muy tenues, lo
mismo.

13

En los documentos, sobre todo en los notariales, ah si que no puede tachar nada,
porque poda ser tachado de falso el documento, si ocurre algo se hace lo anterior y a
parte pone que donde pone digo tiene que poner diego (e suna clusula notarial, si no
lleva la clusula notarial es un documento falso o copias sin garanta histrica).
A veces se borraban las palabras, normalmente con una especie de esponjita
mojada en leche, otras veces se raspaba con cuchillo, y sobre ese fragmento volvan a
escribir las palabras correctas. En un texto solemne nunca. Se poda encontrar en un
texto jurdico, se pone que est tachado o reescrito.

14

BAQUIGRAFA: SISTEMA ABREVIATIVO.


Las abreviaturas son las representaciones de una palabra sin anotar todas sus
letras. El sistema abreviativo es lo ms complicado de la paleografa. Desde el s. VI a.
C. hasta la actualidad existen abreviaturas. En todos los manuales hay captulos
dedicados a las abreviaturas (por ej. manual de Millares).
Baquigrafa = abreviatura.
Una abreviatura se puede hacer de distintas maneras.
Uno de los mayores obstculos de cualquier historiador son las abreviaturas.
Desde que surge la escritura hasta hoy plagados de signo abreviados, unas veces
oficiales y otras segn a persona que los hace.
Alta Edad Media se generaliza la escritura y cada escriba introduce su propio
sistema abreviado.
Abreviatura, palabra que se escribe faltando de algunas de sus letras.
Por qu se abrevia?
1. Para ahorrar tiempo, pero a veces para saber que determinantes ponemos en
esa palabra la mente tiene que pensar que signos pone de esa palabra para que se
entienda despus, se pierde tiempo; adems, en la Alta Edad Media la escritura est
encerrada en los monasterios, a los monjes no les importa el tiempo, el tiempo no
cuenta.
2. Para economizar materia, pero tambin tiene algo en contrario, Alta Edad
Media es la poca de los grandes libros de lujo.
3. Mayor rapidez.
4. Menor esfuerzo en la escritura.
Pero lo que parece ms claro es que nacen en un contexto cultural muy
determinado, la escritura no es utilizada por todo los miembros de la sociedad, ambiente
cultural de lites, la escritura es un acto de poder, por tanto las abreviaturas contribuan
a esa situacin cultural de lites.
Cuando uno lee, el contexto en el que lee a veces se repiten muchas palabras, pro
lo que el escribano las abrevia.
Las letras dominantes son las consonantes, nos fijamos ms en ellas.
Estructura del sistema abreviativo
Una abreviatura est formada por signos alfabticos y por un signo que no es
letra y que est designado a indicaros que se ha producido una abreviacin. Estos signos
a veces se pueden desarrollar por un sonido fontico:

Tenemos que tener en cuenta este doble componente, por un lado en el


componente semntico y tambin en el smbolo concreto. Las palabras no excluyen al
smbolo:

Componente semntico de la palabra


Se puede conjugar de dos maneras:
15

abreviaturas por suspensin o apcope: cuando el componente semntico de


la palabra se interrumpe, cuando se interrumpe la palabra sin llegar al final y pone un
punto al final:

es un sistema abreviativo bastante complicado de desarrollar, porque le falta el


final de la palabra, por lo que el desarrollo puede ser diverso:

cuanta ms letras ponga el escribano vamos eliminado desarrollos:

este sistema es ms espontneo, es ms rpido, pero es un sistema muy


impreciso. Se utiliz mucho ms en documentos que el libros (cdices), se utiliza ms
en letras cursivas que en letras caligrficas. Abreviatura que resulta ambigua en su
desarrollo.
abreviatura por contraccin o sincopa: cuando el componente semntico, las
letras, por lo menos tiene la primera y la ltima letra:

abreviatura por contraccin perfecta o pura. Si en medio no hay ninguna otra


consonante sera abreviatura por contraccin perfecta o pura. Y sera por contraccin
mixta cuando en medio introduce otras consonantes:

generalmente se abrevian aquellas palabras que sern fcilmente reconocibles


por el lector.
sistema por afresis: afresis viene de acfalo, sin cabeza. La palabra no tiene
el principio, estn muy determinados:

Junto a la semntica tener en cuenta los signos, aparecen unidos a las palabras
abreviadas, hay que tener en cuenta el aspecto externo del signo, la forma va a indicar
16

un desarrollo concreto, tener en cuenta tambin la posicin en que se encuentra el signo


que nos indica en general que tipo de abreviatura se est utilizando.
para abreviatura en suspensin:

algunos autores opinan que la letra sobrepuesta tambin es un signo de


abreviacin:

para otros es directamente abreviatura por contraccin perfecta.


Qu signo aparece antes? (sirve para datar documentos)
El punto es el signo ms antiguo, en poca republicana a. n. e. (antes de nuestra
era),se utiliza en epigrafa, propio de abreviatura por suspensin.
La lnea propia de abreviatura por contraccin, antes se utiliza en suspensin, de
aparicin reciente, s. I d. C., su forma es muy variada, de acuerdo con el tipo de
escritura que se est utilizando:

La letra sobrepuesta, siempre de mdulo pequeo, se suele colocar en la parte


superior de la palabra, es un smbolo bastante tardo, s. VIII d. C., su nacimiento parece
que tuvo lugar sobre todo en Irlanda, en las islas britnicas, donde el latn fue muy
tardo. ss. X-XI la letra sobrepuesta se generaliza, a partir de fines s. XIV-principios s.
XV va desapareciendo poco a poco, aunque se mantiene en algunos tipos de textos
(jurdicos, filosficos, teolgicos) donde se repiten muchas palabras.

17

Signos especiales
Son muchos, se dice que Cicern utilizaba hasta 5000 signos distintos. Pero casi
siempre se asocia una letra que se asocia a un signo que suele ser una raya, segn la
forma de la raya su desarrollo ser distinto:

cualquier consonante cortada por una raya tendr el mismo sentido. Casi siempre
abrevian las nasales (M y N).
La raya se utiliza para indicar abreviatura, suele ir con m y n.

El sistema abreviativo surge poco a poco en las distintas escuelas amanuenses y


con su comunicacin en un sistema limitado de cultura se conforma. Nace en Roma. En
el s. I a. C. se conoce un sistema que se llama notas tironianas, escritura por signos que
se va modificando. Tironianas porque lo utiliz muy bien un liberto de Cicern llamado
Tiberio, que tomaba los discursos al dictado. Se conoce este sistema por unos cdices
del s. IX-X d. C. Este puede ser el origen de la abreviatura por signos.
Las siglas (litera singularis) se utilizan entorno al s. V-IV a. C. que sera el
origen de las abreviaturas por suspensin:

Por slabas, abreviaturas por suspensin silbica s. III a. C., ej. UNVS
(universal), primera letra de la slaba.
ss. II-III a. C. se generalizan las notas jurdicas (notas jurisis (?)) se abrevian
trminos que se repiten mucho, luego utilizados por otros textos. Letras abreviadas en
un signo, esto poda dar sorbe una letra distintas soluciones, esto fue prohibido en el
Codees Teodosiano y tambin en el Codees Justiniano porque no tuvo mucho xito, en
poca Carolingia, s. IX, renacen.
Origen de las abreviaturas por contraccin, en el s. IV-V, hay muchos textos que
se traducen del griego al latn (traduccin de sagradas escrituras y sobre todo la Biblia).
Un investigador descubre que hay cuatro nombres que se transcriben y traducen igual
del griego al latn (Zeus-Deus...):

18

todas son cubiertas por una raya porque Dios no puede ir descubierto (Palio).
Esta sera el origen de las abreviaturas por contraccin. Abreviaturas hebreizantes
porque omiten vocales. Luego pasan a los nombres normales.

19

EL CICLO DE LA ESCRITURA ROMANA.


EL ORIGEN DE LA ESCRITURA
El origen es de tradicin griega, y stas a su vez tiene origen fenicio. Se
demuestra que el origen de los signos grficos es fenicio. El primer ejemplar de una
inscripcin desprovista de todo smbolo es entorno a los ss. XI-XII a. C., se encuentra
en un sarcfago en la ciudad de Biblos, son letras fenicias, no hay vocales, son slo
consonantes, estaramos ante un alifato (letras en las que no existen vocales), sistema de
escritura arameo. En los contactos entre fenicios y griegos, los ltimos asumen este
sistema de anotar.
Los griegos toman cinco signos fenicios para anotar sus sonidos voclicos (a e i
o u) porque la escritura fenicia no tiene vocales.
Aparecera en un lugar concreto, Creta, Rodas y tambin en una escuela donde
adaptan este sistema y cinco signos fenicios sern las vocales.
En el contacto entre los griegos y latinos es donde los latinos lo asumen, s. VIII
a. C., a travs del pueblo etrusco.
A los etruscos debe Roma su organizacin primaria, entre ellos las letras.
Cundo? no antes del s. VII a. C. El pueblo etrusco acepta las letras griegas tal cual,
con la misma morfologa. Pero los etruscos les cambian la terminologa (alfa a). Pero
hay unas formas arcaicas que utilizan los griegos, los etruscos y luego pasan al latn.
s. I alfabeto totalmente establecido.
EL SISTEMA CLSICO DE LA ESCRITURA ROMANA
*1 escritura imperial: escritura que se ve en el s. III-IV d. C pero utilizando una
misma escritura como la clsica romana, es un arcasmo.
*2 no hay coincidencia entre los palegrafos al decir que la uncial y la
semiuncial pertenezcan a la nueva romana, por eso lneas discontinuas.
la semiuncial familia grfica que influye en las escrituras precarolinas,
carolinas, gticas y humansticas, e interviene directamente en el nacimiento de las
escrituras insulares (islas britnicas).
comn: influye mucho en las escrituras nacionales, nombre que les
dio Mavillon en el s. XVII cuando intent estructurar las letras que encontraba, gran
diferencia grfica visual entre ellas.
Merovingias: influyen tambin en las precarolinas.
Capital cuadrada: porque es igual de ancha que de alta, parece que est
enmarcado en un cuadro. Letra excesivamente dibujada se utiliza cuando se quiere
solemnizar, con ellas los romanos escriban las leyes. poca de Augusto. Despus
tambin se utiliza en cdices, en papiro, no hay testimonio de esto hasta el s. IV d. C
Segn Mallon esta letra no influye en la evolucin grfica.
Capital rstica: para contraponer a la cuadrada de ah el nombre. Es la ms tpica
del mundo romano, versin muy correcta y cuidad de la escritura clsica romana. Muy
cuidada. Se utiliza sobre todo para los asuntos de la vida burocrtica, por ej. las actas.
Se utiliza en inscripciones epigrficas desde el s. I a. C.; pergamino en s. IV d. C. Tiene
vida ms larga, hasta el s. VII. Escritura mas espontnea.
Capital-comn clsica: es su aspecto cursivo, maysculas cursivas, escrituras
rpidas, que sacrifican detalle para ganar velocidad, se utilizaba ara los asuntos
cotidianos de la vida social, ej. contrataos, edictos. Escrituras que no se pensaba que
durasen, si se perdan pues se perdan, se conoce desde s. I d.C. pero eso no quiere decir
20

que antes no se utilizase. Muchos testimonios en papiro, pergamino, graffiti. Para


Mallon es escritura ms importante porque no se atiene a normas estructuradas, es la
escritura del pueblo, no est sometida a normas.
SISTEMA NUEVO DE LA ESCRITURA ROMANA
Se empieza a hablar de escrituras minsculas. Los primeros ej. de escritura
minscula son del s. II d. C., de forma generalizada a partir del s. IV d. C., es adems
cursiva, escritura rpida, letras ligadas las unas a las otras.
Hay un documento oficial de la chancillera romana a caballo entre s. III y IV,
sobresalen los cados y los alzados yambos tienen remate, origen y remate:

Petrucci opina que esto es radicalmente nuevo y revolucionario porque da lugar


a una doble forma de escritura, maysculas y minsculas (sistema cuatrilineal) dualidad
grfica. La mayscula queda para llamar la atencin sobre el lector, la minscula para
todo lo cotidiano.
Esta escritura surge por la influencia de (?) Mavillon dice que es una
continuacin de la comn clsica. Mallon dice que no, dice que es escritura
radicalmente distinta. Dice que lo que sucede en el s. III d. C. es que hay gran
intercambio entre la sociedad griega y latina, y de esos intercambios sobreviene una
grafa distinta, la latina minscula influenciada por las escrituras minsculas griegas.
Su empleo es para usos corrientes, el ductus es cursivo, con nexos y ligaduras,
rpido. Se escribe sobre materia blanda, papiro, pergamino y se escribe tambin con
clamo (se mastica la punta para que salgan pelillos, especie de pincel) hasta que
aparezca la pluma de ave en el s. IV.
s. III-IV grandes cambios en la sociedad. Cambia tambin la forma de soporte,
se deja el rollo y se pasa al cdice, se pasa del papiro al pergamino.

21

También podría gustarte