CARTA ABIERTA A NEWMONT MINING
Cajamarca, 8 de Diciembre 2016
SENOR:
Gary J. Goldberg
Presidente y CEO de Newmont Mining.
Somos la familia Chaupe Acufia con quien Minera Yanacocha tiene una disputa por el predio
“Tragadero Grande" en Cajamarca, Peri. Nos dirgimos a su despacho para plantear lo
siguiente:
SOBRE EL INFORME ELABORADO POR RESOLVE A PEDIDO DE
NEWMONT.
Sabemos que a finales de Setiembre de este afo se publicd un informe independiente
encargado por Newmont a la organizacién llamada Resolve que reaiizo una Misién a
Cajamarca para recoger informacion sobre nuestro caso y hacer un andlisis sobre la informacion
recopilada, entendemos que la Mision es una respuesta de Newmont a las
reocupaciones sobre denuncias de violaciones de derechos humanos contra nosotros. Hay
varios purtos muy importantes para nosotros en el informe, como los siguientes:
~ El informe afirma que * (..) al subordinar las consideraciones de derechos humanos, Minera
Yenacocha no ha considerado de manera activa y sistematica si sus decisiones y acciones
ponen en riesgo los derechos civles y politicos de la familia, incluidas su seguridad fisica y
libertad de movimiento. Asimismo, (...) En ningin punto Minera Yanacocha ha considerado
activa. y_ sistematicamente los derechos econdmicos, sociales y culturales de la
familia, tales como aquellos derechos relacionados con los medios de vida y con un nivel de
vida adecuado. (9.36)
Lafalta de atencién de ta empresa al conjunto completo de derechos humanos
universales constituye la base de las denuncias de la familia y de las _preacupaciones
exoresadas por organizaciones de derechos humanos confiables, sobre la vulnerabilidad de
la familia, su dignidad y su modo de vida” (9.48).
- Elinforme afirma que “..)La perspectiva del equipo de la Misién es que los derechos humanos
cde miembros de fa familia han estado en riesgo desde el primer intento de desalojo de Tragadero
Grande en mayo de 2011." (p39)
- En relacion a la forma de actuar de Minera Yanacocha se afirma que “(..) la decision de
Considerar y tratar a los Chaupe como invasores ilegales fue tomada por personal clave sin
‘acceso a informacion critica (P.41). El equipo de la Misién no observ evidencia acerca de que
se hubiera realizado un andlisis de causa raiz en alguna etapa del conficto de Tragadero
Grande’. (p39)
~ ET informe también afirma que "(..)En opinién del equipo de la Mision, el avance hacia una
solucion en este caso se ha relrasado por una orientacion legalista dominante, la falta
de voluntad de reunir informacién sobre la causa raiz de la situacién y una preferencia por el
itigio por encima del dialogo. (p41)