BOLETIN DE INGENIERIA COMERCIAL 2-80 CALCULOS DE , PROYECTOS DE ILUMINACION METODO DE CAVIDAD ZONALCALCULOS DE PROYECTOS DE ILUMINACION Métodos. Desde principios de 1960, ef método para calcular el nivel de iluminacién promedio en un espacio ha sido el método IES de cavidad zonal, Este método asume que cada local esté constituido por tres diferentes zonas 0 cavida- des. Cada una de ellas seré tratada en conjunto, ya que tienen un efecto en cada una de las otras cavidades para producir ituminacién uniforme. Este método calcula nive- les de iluminacién promedio horizontales a través de un espacio, Cuando se necesita un nivel de iluminacién en un punto ‘especifico, se debe usar el método de “‘punto por punto”. EI método de “punto por punto” utiliza la curva fotomé- trica que nos muestra la distribuciOn de candelas poten- cia, producida por la témpara o luminario, y por medio de trigonometria basica, el disefiador puede conocer los niveles de iluminacion en superficies tanto horizontales ‘como verticales. ‘Método de cavidad zonal Este sistema, también llamado “método de lumen”, divide el local en tres cavidades separadas. Estas son: Capito XT de ia ciniea HID. GTE Sylvania, Danvers, Mass. 1. Cavidad de techo 2» local eerie plas 8) Cavidad de techo, Es el érea medida desde el plano | |é i z 3 2 3 g |i & 8 2 g {iE i 2 3 g 2 8 Ele |s é 3 g . 5s. |e 5; 23 | 23 ,oo€ 32 aS 3 siis. & e fe? * Tech. piso, 0 piso de ta cavided. Contesia IES Handbook.s Tabla No. 2 Porcentaje de las reflectancias efectivas de techo o piso para varlas combinaciones de reflectancias 2 | 38555 | gssss g| sssss .|2| 38838 8 | ssszs gs | ssss3 2 | sss3e8 2] sgags | ssase e | $8855 2| ssase 8 | sssee - || #8825 g| S288 @| assess 2| 225s S2388 g| gasee eeeee 2) 3] sees 22825 5 3] gRRee RRRRR Rg 2] gRR58 RRRRR x 8] RaRNe RARER 8 | agese agags|ssesel es eo | SaRgR esasselsesss|se | gages enses|ssess| ss 8 | &5a58 seeee|sseea| an 8 | Raana|Reaag|seens|seees|=ze eo | &| 88888) aaggs|aaaaa| sess ° | 8] gagen|saaas|saaag|saaaa| &2a8 S| ssaaa| axene| Ragan | kaaas R | seeee2|ssaar|agaaa| saane | sess8|saee8|sases|eeeee 8 | 55888 |ass98|ses55|s5888| 3228 e | sasan|aagne|sse=2/eacsel[e 2 | s38e8|saeea|aesee|esses/ 9 & | ssass|anasa|sagee|ssae2| 2 8 | 38328 |aanan|ssaan|sz228 e¢ | & | #5828|8saa8|seaan|asaaa| a * |] ga522|sessc|esaaan|saans| ax $| s8855|s2235|seee5|aseaR 8 | sa983|a55es|s2e88|sssaa|se8 | seese|eaees |segaa | saena | see 8 | sssssieeges|seees|eerss| rss . | 228 23/88 |SBo- cee | acenc|arenc|areces b2/ 8g fegesseo | TIS58/Saea5 /Sse53 wx fe? Cortesia IES Handbook,Tabla No. 3 Coeficientes de Utilizacién Dreweaeen 7 3 7 tipica y % de [*"—) - simenes 8 ta | 5 2 " ale Peete nanes de la sl 5e 30 10 30 30 vo[ 50 20 1/20 30 10/30 30 oes San MBER Cae [esate ac Cocticiente de usizacin para 20% Men.) Bagie! | o rellectancie efectiva de piso (pre = 20) 0 vo. ofs ee a daw dee ala a ols 1 | 58 ‘35 a] sr 55s) oe 5359] “82 st 50) 80 50 ao) aa | te 2/8 ay 2 oo] 0 ae ae) ae el at ag | af 8 ae 8 lols ea) Ge la cn “ad o| 4) ox] 2 40 a] oe) a ae Be) Mo 8 3d a8] a 5 [40 35 “a 90 [as sy) a8 35 So) a7 3s af Ge ak | ¢ |] 2% me als Se al em af me] | oy a mf Se ze ae] on a8 5] Bo os ay 35) 0 Unidad de distrbuetén | a) 30 20 a] am za] me 35 a) ms 29 m2] lo fmplia con ents pleno y a] mal x 2 [2] a zai] a a 20 25 ‘me [oq t0| 00 lirepata acabado perl vo | 5 at lig) 25 “ay ta) ae an 24 Goa) a a0 ag | oo ” vs feola a ole oo 7 7 ol om ol. a a) 00 1/2 al se so al ao ar al er ss la (On| 2 |e 2 af 45 a2 ao) 3 40 Saf ano Sn] 0 37 ag A] 20 3) | 40 35 “ssl 40 a5 “az) ae “a4 “aif op a3 “all a5 “ae 3g oo] a 4/36 3 af 3s m1 2a] 36 30] > a0 a an 8 an as | as Boz | ., & | iz al on or 2e] a0 os zl ao ey oe te aa ti] is —— A | & |e a0] oe 24 oor 3 2 35 ay 8 me “1 ta| iD 7 | as ‘a ta] 35 at ae] 24 20 i] 29 ao ie) 22 to “14 16] “2 & [25 “to ‘ief 23 ag ts) ze tg i a) ag ag) 90 arg | Unidad de empotrar con 2 [in ir lala ‘te i) 90 16 ts) 0 te tof te as ag ia] Ok dilusor de viaro. yo ftp 16 42) 19 18 ca tb e (a2) a ae af ay cia gn] to 2 v.13 | 02 1 mfr 70 a ma 70 vol 0 70 lar or of 0s 1] m1 69 es 70 os tx] 67 “ee es) “65 “ox 69 a2 62 50) a7 2 | 6 ‘Se so) ee im ‘s8) oo oo si} eo sk asl se a sg | 6 ol {]8 6 as soy 8 sls so go] os 4 | st ‘So “a7] ‘se 504] 52 40 ae] sn as as] Mo ar lag aa |e 5 [iso 45 a2] 40 a5 caf as cal ar a3 “al do 43 ag 30 | 3 oot 8 [46 at 7) 5 40 a2) 4 40 “of faa a0 a7] 2 oo 3g “a58| Sta Limpata. de doscarge oe Tr) a a 31 3) 0 0 Se ae gal alte intensidad cla. 8] 38 3 (so a8 33 (30) a7 “as a as a2 ay as me a | ia feactor de platen one el o | 90 2] 30 2) se 2 ah wm of Sa od 5] ontralonte y Ia Himpara 0 | 2m a a lal a it al 90 36 3 30 8 A ma| “n 8 vou [ols s see nn We 6 a nn 1 |e re 36 4 ara zat] 1 eo ed oe er og ts) ar a 2] 21 “ee os m0 or “64 “on e565 165 63 ol) eo 62 “ed 's0| “15 tL | 3 | 05 ‘sr yo ‘00 ‘sy ce 50 of co or 9 so 30 (oq 53 io 4 | 90 55 ‘st So 54 st] 7 53 eo) os sa a oe at ad a8 | 8 nite 5) 8 8 8 a eo ao ow ol ou 6 [a9 4 dol te ae a) a7 a3 a do a2 a) a “aa Bd 8] h 7 | Sof Ae 30 a) 338 a “ta Se 3 nay 3g ea | ie a | a ‘as ‘ail “9 35 ‘at 90 ‘as “anf 36 “34 au] a8 a6 “a 30] “as Luminaio tipo eeceado con a | a 1 ay 96 a1 2} 35 ot 2g a5 sk 2d 4 a0 24 25] 3 lampare incandescente wo | Ss 2s 2 30 am ad 2 ae 29] a oe af hae lag | a “ rr ee ee ee 1 |e 85 ‘eas “gs “ef et ‘m0 mf 78 a7 re] 36 8 24 "72 at tw 2 |‘ 7 foo zr td 77 75 a] 5 za ty tan “a 09) 110 : |r pale tan edn of 70 es “eq a5 10 4 | za “em 72 on ‘oy 70 “or od oe 06 eal e765 “a 02| ow 5 | leo 05 6 06 ot “et 66 “snl Jos 62 ool oo ok 8 -58| oD an 6 | 65 “eh 55 4 ot ‘5 69 oo si) 2 “soo 61 58 oe] 55] om Reflector con ventiacin. 7 | eo ‘sr Ss ot a7 59) 00 a6 se] so 50 asf as 55 a a2 | (om Disvibucién concentreda 8 | 56 4 if se ot st] 57 ss i] os sa nif as a2 ac) 49 | 09 con iimpara o [is st lal 55 st aq 54 50 “aa 50 cass 0 lag a7 | on carga se. wo | sa 49 4s] 52 8 ao oe 48 ao] stam aa] 50. AT 4s] 44| 08 «pe =H do fectiva do cavided de techo. ® pe = % oe reflectancia de parsdes, © REA — Relacion de covided de local 4 Maximo espat Cortesla IES Handbook. 10 siento S/MH = Relacién de espaciamiento maximo del luminario 2 altura de montajeCoeficientes de Utilizacién Tabla No. 3 Pee ele Resggusaaen |Reasezaaana |Ceseegysers | eeRuezagana | ReReRaaRAsn 2 RES@RSTaRHR | RESHRSS SARA | RESTRASTSHa | RESTSTSRLAR | RSRSGSqRRR 2/8 ERSessz7a9s |eeeazseaaea |RESSAgsseen | Kesgayessaa | keaseesanaT e| o |eeegaugecas |ergeggs Sass |RERS8aagess | KSeaagesags | RezseoazaaTR | 1 [engeasuaaue |Beganeegnann | SR@eagageas | REHGVIRARR | SRRGIRARARA ala] ef |exsensecann |wesgaeanags |sensessesca|neeanevegga|aressussaan & oe seegeaasens |geesgaecans | seessegaess |ERSeageresa | Sesaaecnaae | 2 [eeseageenaa |Seegaecanne |RRRGSaReT AR | MEESTS TER RR | RTSAVARR ARS ale] 33 |akesazecaaa |exegagreagn [Bae segaesee | aesesagzeas | SrSuseasaRa a| 2° |zeecuunesen |sergeuetens | sgerggnagge | BRResunseas | SRABRATT EAR e| $s (ereageeeane |seeeucaaagn |S@eseeasaas |SkSSRseaaan | ESS RBRRAR els] 32 |aangazesena |sgrasagegan |aanezgugeas | eenaguegass |seRgaeeqnns s| g |eueesszeecs |saegennesna | sagessagass | s28esgaases | SReeaassass 2 SRRBRRGARAR |ARESBSTBERE | SSRESHSS GSS | SPHSSReaan | SRSHPTRRRAR 2/8 geneenesens |Saeggneegan | SRRREeaates |aareexesans | BgnezecaaRa 8 askraaasgca |egreanaecna|sageegesasy |aarcagseacn |SeesenzeRan au Spee case enna rac sao -e ace cca sean ces ion acesc ces ial 8 = = * 2 e335 leas 2 cael : 7 2 ass | ss |R * 2 Soe BE @ gf § RF & EaSSs Bags 2883 Ba 9 16 6 ra 18 0 £ 2 THelacién de espaciamiento méxime del luminsrio a altura de ronteie Beh age obeg 2558 S88 ids Tees e258 49 a a 12 2 geagggeeee gggguagges pagggeageg oot SERSEE5588 gayegagass geRggenEee s S8S5S58888 ggggguuegs geegeegegs 5 Eales gSsc8g8e88 z Egesea8E83 5 B588258283 | 3/ « | « | | gssggssess, =| saggaggsse| =| gegceeges 3 e | %| gaggesesss| §| sseeeeeaga| 4) saaezgeese 2] | Se5c82) i] gsggasaggy| 2) ggaseagesa : s fa | g3a3 | ssegegunge| 3 | seaauceeea i 2 |i y| gssseseaga| 9 | saggegeesa : 2 age 8 8 a 2 | ¢)aageesesee 3| geeegaggae| §) aesegseege | 8 i §288885 355 | i gagesgazag| ggagggegag i: * s | 2| eggsaggeeg| {| agegeceess| 2| aggeazezed i 2 j SSSSBSS85S j BFR892E835 j SS28S8S885 —| §|—gegeaecaee 8 $ 3 e |g) SSesses888) 2 | saasgasegz| 3) as3aeeaaa ; s | g| 8888882353) g| agagsagena) §| seesgezese Eat ile 3832288888 ansnanceni gyacagsggs « 2 S8eee9SES8 | Se8SS25283 S5888S5882 2 Gragg — a |fnbalgy ee Cortesia IES Handbook.CATEGORIA! CATEGORIA I ‘CATEGORIA It Tio! T Moy tio! Je} Ye a ep cS _ f Esorae ~ aan 3 ad sae B , : 2 ‘| ~ . Bo 3 “Lo zo 8 sons WAI | oe eT 7 a & CATEGORIA IV CATEGORIA V CATEGORIA VI Ey 3 mA 1 an "I . ve} ve s. T & t y ph S as} = ny =| t =c ‘4 SCRE e otth rt os te : LW to N Ny r nt e manna Nel hee 2 hire es Figura No. 2. Factor de Depreciacién de Luminarios (Sein Categorias). Categorta Categorta do mante- Parte superior de mante- Parte superior inferior nimionto rimiento ' 1. Noda 1. Nada w 1, Teensparente sin abortu- | 1. Neda sa. 2. TranelUeide sin abertu: } 2. Rojiias " 1. Nads 1. Nada a, 2. Transparente con 15% 0 | 2. Rejillas o 3. Opaco sin aberturas. sds de luz hacia arribe | —_«ellactores. a raves de las aborturas. 2, Teansldcida con 18% 0 mas de luz hacta arriba a través de las aberturas. nee v 1. Transparente sin abertu- | 1, Transpatente 9 luz hacia arciba a ta- 38, sin aberturas 2. Translacido sin aberu- | 2. Translicido ves de las aberturas, rae sin aberturas 3. Opaco sin aberturs, mM 1. Trangparante con menos } 1. Nada do! 18% de tuz nacie arriba 2 wavés de las aberturas. “ 1 Nada 1. Teansparente 2. Transldcida con menos | 2. Aeiilas 0 sin aberturas 601 16% do luz he tetloctores. 2. Transparente sin abertu: | 2. Translicide arriba a través de las ras, sin apertures abertur 3. Transldcido sin abertu- | 3. Opaco sin 3. Opaca con menos det ras. abertras 18% de luz 0 través do 4. Opoce sin abertues. 8 aberturas, 13HOJA DE CALCULO DEL NIVEL DE ILUMINACION PROMEDIO INFORMACION GENERAL Identificacion: Nivel de iluminacién promedio: Juxes Datos de lémparas: Datos de luminario:, Tipo y color: Fabricante: Numero de luminario: Numero de catélogo: Lumenes totales por luminario: SELECCION DEL COEFICIENTE DE UTILIZACION Paso 1: Establezca las dimensiones Paso 2: Determine las relaciones de cavidad Relacién cavidad de local, RCR = Rolacién cavidad de techo, CCR =. Relacién cavidad de piso. FRC Paso 3: Obtenga la reflectancia efectiva de cavidad de techo (cc) ee Paso 4: Obtenga le reflectancia efectiva de cavidad de piso (pre) Pre = Paso 6: Obtenga el coeficiente de utilizacién de los datos del fabricante (cu) cu = —__________ SELECCIONES DE FACTORES DE DEPRECIACION No-recobrables Recobrables ‘Temperatura ambiental del luminario. Depreciacién de las superficies de! focal RSDD. Voltaje de! balastro__ see Depreciacion de timenes de la lampara LLD Factor del balastro. Factor de témparas fuera de operacién LBO. Depreciacién de las superficies del luminario_______Depreciacién del iuminario LOD. Factor total de pérdida de luz. LLF (producto de los factores individuales): CALCULOS ) (rea en metros cuadrados) Limenes por tuminario) x (eu) x (LL) Namero de luminatios = Calculado por: Fecha’ 4