BOLIVIA Y ARGENTINA, UNA LARGA

HISTORIA GASFERA QUE HOY

VUELVE A DESPEGAR
Cmara Boliviana de Hidrocarburos
DIRCOM-CBH (26/03/10).- Cuando las autoridades bolivianas y argentinas, el 1 de mayo de 1972
abrieron la vlvula para el envo de gas natural hacia el vecino pas, se inici una historia de
integracin energtica, que a pesar de algunas contrariedades, sigue siendo una relacin
trascendental.
Y a pesar que la historia se inicia en 1968 con la firma del primer contrato entre la sociedad YPFB
- Bolivian Gulf Oil y Gas del Estado de Argentina para la venta de 4 millones de metros cbicos
diarios (MMmcd) para los primeros 7 aos (4,5 MMmcd hasta el ao 20), el proceso tuvo que
sufrir algunos trances como la nacionalizacin de la socia de la estatal boliviana, en 1969, y la
revisin del contrato por algunos vacos en cuanto a precios.
En 1976 se firma la ampliacin de 2 MMmcd el volumen original, y seis aos despus Argentina
pide 6 MMmcd hasta 1992, cuando concluye el primer contrato. A los pocos das, ambos pases
firman otro, de 20 meses, con un precio de $us 1 por milln de Unidad Trmica Britnica
(MMBTU).
Argentina, en 1994, ya era un productor maduro de gas, por lo que sus necesidades eran
mnimas. Fue entonces que se suscribi un nuevo contrato por tres aos con precios que
oscilaban entre los $us 1 hasta 1,20 por MMBTU, lo que desde Argentina se llam compra por
solidaridad, debido a que no necesitaba el gas, pero Bolivia no tena a quien venderle hasta ese
momento.
Tres aos ms tarde, Bolivia y Argentina establecen una clusula adicional para ampliar el
contrato hasta 1999, cuando se da el inicio de la exportacin a Brasil, con volmenes que fueron
bajando desde 1,76 hasta 0,5 MMmmcd. Los siguientes aos, las ventas fueron mnimas: 0,12
MMmcd entre 2000 y 2001 y 0,31 MMmcd entre 2002 y 2003.
Desde 2004, Argentina cae en una crisis energtica, por diferentes factores internos, y se ve
forzado a aplicar restricciones a sus exportaciones de gas a Chile y, desde entonces, vuelve a
interesarse por el gas boliviano para asegurarse la provisin. Es en aquel momento cuando se
suscribe un contrato temporal con Bolivia, para comprar entre 4,7 y 4,6 MMmcd hasta 2006.
Sin embargo, las limitaciones en la produccin del lado boliviano, y de transporte del lado
argentino, convirtieron la relacin en una compleja etapa de negociaciones que tuvieron a varias
gestiones presidenciales y tcnicas de ambos pases en viajes desde La Paz a Buenos Aires, y
viceversa, para la modificacin del contrato que se firm en 2006, entre Evo Morales y Nstor
Kirchner pero que hasta ahora no pudo cumplirse.
De acuerdo con los proyectos iniciales de ese contrato, Bolivia deba estar enviando este ao
27,7 MMmcd a la Argentina, pero la produccin gasfera sigue limitada y el Gasoducto del
Noreste Argentino (GNA), que debera llevar el energtico a cinco provincias, est an en proceso
de licitacin, con cerca de tres aos de retraso.
Este viernes (26-03) en la capital boliviana, Sucre, los presidentes; Evo Morales y Cristina
Fernndez de Kirchner, quieren revertir esa situacin: en el lado boliviano, producir volmenes
adicionales que se asemejen a la cifra que se exporta a Brasil (unos 30 MMmcd), mientras que
en el lado argentino, construir un gasoducto de ms de $us 1.000 millones que suministre el
energtico de los campos bolivianos a sus provincias norteas.

La estatizacin del sector petrolero decretada por Evo Morales en 2006, adems de la nueva
Constitucin aprobada en 2009, caus cierta incertidumbre sobre las posibilidades de inversin
del sector. Si bien el Gobierno confa en que las firmas logren invertir lo establecido en los planes
para este ao, de $us 1.048 millones.
Por ello, las garantas mutuas que firmarn Carlos Villegas, presidente de YPFB y Exequiel
Espinosa de Enarsa, que pueden incluir penalidades para evitar futuros incumplimientos, son
otro factor medular de la adenda que se ha negociado durante varios meses.
En esa lnea el Presidente de la Cmara Boliviana de Hidrocarburos, en una entrevista publicada
en la revista Petrleo & Gas en das pasados, reflejaba el significado del contrato para ambos
pases.
Argentina es hoy un mercado natural de Bolivia porque ese pas tiene al gas como uno de los
elementos principales, si no el ms importante de su matriz energtica, analizaba.
Argentina necesita de gas y est buscando opciones, entonces, creo que el gas boliviano es la
mejor opcin que tiene hoy, pero no es la nica. Confo en que s se pueda conseguir un acuerdo
equilibrado que sea beneficioso para ambas partes, acotaba.
Este viernes puede iniciarse una nueva etapa en la larga y fructfera relacin gasfera entre
Bolivia y Argentina.

EL GAS
El caso del petrleo es ilustrativo. Bolivia haba pasado (aos 50) a ser pas exportador
en pequesima escala. En este gobierno llego al mximo de su capacidad (1975) con
una exportacin de 2.105.302 m3. A partir de entonces se produjo una reduccin
hasta prcticamente cesar de exportar y mantener aos despus un difcil
abastecimiento del mercado interno. YPFB, tradicionalmente una de las pocas
empresas estatales solventes, entr en una espiral preocupante de prdidas. Hay que
mencionar tambin el nuevo cdigo de Hidrocarburos que permiti a ms de 15
empresas extranjeras iniciar trabajos de prospeccin en Bolivia con el sistema de
contratos de operacin y explotacin con YPFB. La produccin petrolfera del perodo
1971-1978 fue, como dijimos, la mayor de la historia de YPFB. E11971 se produjeron
casi 40.000 barriles da, en 1973 se toc el pico ms alto con una produccin de casi
48.000 barriles, para terminar en 1978 con una produccin diaria de alrededor de
28.000. Estas cifras incluyen la produccin combinada de YPFB y las empresas
contratistas. En les aos posteriores el pas pudo abastecer su consumo y lograr
incrementos que mantuvieran equilibrada la curva ascendente de consumo con la de
produccin, pero no se pudo pensar ms en la exportacin de petrleo crudo. Pero lo
grave de esa etapa fueron las falsas expectativas que se generaron en el pas y las
inversiones desmesuradas en refineras e instalaciones que se sobredimensionaron.
La preeminencia incuestionable del estao como materia prima de exportacin en la
primera mitad de este siglo, comenz a sufrir variaciones importantes en el perodo
1950 - 1975 y dramticas en el perodo 1975 - 1986. El gobierno del MNR se empe
con xito en el crecimiento de la produccin petrolfera incluso exportable. En los aos
setenta se pas del mximo de exportacin de crudo a la crisis que oblig a acortarla
radicalmente para poder abastecer el consumo interno, pero tambin en esos aos se
confirm nuestra riqueza gasfera.
En ese contexto los minerales fueron cada vez menos importantes como rubro de
exportacin, hasta la crisis radical de 1985 que convirti al gas en nuestro primer

ingreso de exportacin. Esto fue posible porque en la dcada de los aos setenta se
confirme que Bolivia es un pas con reservas de gas mucho ms que de petrleo.
Nuestro subsuelo posea varios trillones de m3 de gas que, racionalmente consumidos
internamente y sobre todo exportados, significan una importante y creciente fuente de
ingresos.
La inicial ilusin de ser productores de petrleo para la exportacin fue sustituida por la
realidad de ser una nacin con buenas reservas de gas, que colocara a Bolivia en
posicin ventajosa, sobre todo por el alto nivel de consumo de nuestros dos vecinos
ms grandes, Brasil y la Argentina. La produccin boliviana de gas natural creci
notablemente de 1964 (algo menos de 20 millones de pies cbicos da) a 1971 (150
millones de pies cbicos da). Esto permiti la suscripcin de un importante convenio
de venta de gas a la Argentina que Barrientos firm con su colega Juan Carlos Ongana
el 23 de julio de 1968, que estableca un compromiso de venta por veinte aos al
precio de 0,225 dlares por millar de pies cbicos en volumen de 141 millones de pies
cbicos da. En su mejor momento (1976) Bolivia recibi un pago de 4,46 dlares por
millar de pies cbicos exportados, luego el precio fue declinando hasta que en los aos
noventa cay por debajo de un dlar por MPC. Bolivia inici la exportacin el 29 de
abril de 1972 en el gobierno de Banzer una vez que se termin la construccin del
gasoducto que nos una con Buenos Aires.
La importancia del gas en la economa nacional fue creciendo hasta superar el 50 %
del total de nuestros ingresos por exportaciones en la primera mitad de los aos
ochenta. En ese momento el pas recibi ms divisas por el gas que por nuestros
minerales. Esa situacin volvi a cambiar y el gas declin en importancia, siempre en
relacin estrecha con el precio internacional, tanto del gas como de los minerales. Pero
desde los aos setenta se convirti en un componente esencial de nuestra economa
exportadora. En 1972 producamos 195 millones de pies3 da, en 1978 llegamos a una
produccin de 225 millones de pies3 da.
La inyeccin econmica que represent la venta de gas a la Argentina llev al gobierno
a iniciar una negociacin con el Brasil un consumidor potencial mucho mayor que
nuestro vecino del sur. El 22 de mayo de 1974 los presidentes Hugo Banzer de Bolivia
y Ernesto Geisel del Brasil, suscribieron un acuerdo de cooperacin y cornplementacin
en Cochabamba. Lo ms importante del documento era el compromiso de Bolivia de
vender al Brasil 240 millones de pies3 da por veinte aos, a cambio de la instalacin
de un complejo industrial en el sudeste del pas con una planta siderrgica, una
petroqumica y una fbrica de cemento. Pero tan ambicioso proyecto se frustr, la
razn fundamental fue una cerril oposicin interna liderizada por los grupos ms
recalcitrantes de izquierda nacional que acusaron a Banzer de entreguista, sosteniendo
que el gas boliviano deba usarse ntegramente en el desarrollo interno. El Presidente,
a pesar de su poder casi omnmodo, no se atrevi a insistir (aunque en 1977 volvi a
firmar un acuerdo ratificatorio con Geisel). Probablemente las tensiones internas del
gobierno fueron obstculos mayores que la propia oposicin. Sectores polticos y
militares del gobierno estaban fuertemente influidos por las ideas nacionalistas de los
aos cincuenta. Tampoco ayud la subida espectacular de los precios del petrleo, que
desanimaron al Brasil de empearse en la concrecin del convenio. El hecho es que esa
frustrada venta fue uno de los mayores fracasos del gobierno de Banzer en su gestin
y posterg las posibilidades reales de un gran crecimiento econmico del pas.

Gas: respeto a contratos de largo plazo

Sbado, 18 de Agosto, 2012

En la presente entrega hacemos un repaso a la largusima e interesante historia

de integracin gasfera entre Argentina y Bolivia, as como un anlisis de la
reciente adenda para volmenes interrumpibles de gas, los precios y la relacin
contractual hasta el 2026. En 1968 se firma el primer contrato de compra venta de
gas por 20 aos, se construye gasoductos en ambos lados de la frontera y se
inicia la exportacin de Bolivia a Argentina el ao 1972. En materia de integracin
y ayuda bilateral, Argentina decide continuar importando gas hasta 1999, fecha en
la
que
Bolivia
inicia
sus
exportaciones
a
Brasil.
Durante este periodo de 26 aos, ambos pases pasaron por una serie de
turbulencias econmicas y sociales, hiperinflaciones, dictaduras y muchos hechos
que son naturales a la vida de los pases. Por estas razones, el contrato no fue
cumplido y hubo muchos cambios en los precios y en la forma de pago. Se
practic el trueque. Muy en especial vale la pena recordar las cancelaciones
durante las dictaduras militares, donde se intercambiaban: vehculos Ford y
carritos
Hanne
y
otros
por
gas
natural.
A partir de la crisis econmica y financiera del 2001 en Argentina, la produccin de
gas natural comienza a declinar por falta de exploracin. Se corta la exportacin a
Chile, Uruguay y Brasil y se demanda nuevamente gas natural de Bolivia. Es
anecdtico recordar que el gasoducto a Brasil desde Bolivia se materializ con el
respaldo de reservas de gas de Argentina, debido a que las que haba en Bolivia
no
eran
suficientes.
El 2004 se reinician las exportaciones hacia Argentina sin un contrato de largo
plazo, donde Argentina lleg incluso a ofrecer tecnologa para el desarrollo del gas
domiciliario y gas natural comprimido, todo esto como forma de pago, situacin
que no fue aceptada. El ao 2006 se suscribe un contrato de compra venta de
largo plazo de gas natural entre Bolivia y Argentina con una duracin de 20 aos.
Este contrato fue considerado poco serio debido a que no inclua clusulas de
compromisos en los volmenes ni penalidades por incumplimientos y otros. El ao
2010 se firma una Adenda al contrato del 2006, que si detona inversiones en
Bolivia y el desarrollo de campos descubiertos ms de una dcada atrs y tambin
de infraestructura de procesamiento y transporte. El contrato actual vigente tiene
un horizonte hasta el ao 2026 con clusulas de entrega mnima (DOP) y
recepcin mnima (TOP), y que varan segn la temporada invierno verano y
donde los precios estn vinculados a los precios de los Fuel Oils. Desde 2010 a la

fecha, aun bajo la nueva Adenda, se han tenido incumplimientos en los volmenes
de entrega y recepcin de ambas partes. Bolivia tiene prioridad de atender primero
su mercado interno y luego el de Brasil antes que el de Argentina. En el otro lado
del espectro Argentina tiene un consumo de pico pronunciado y en pocas de baja
demanda no ha estado tomando las cantidades estipuladas en el contrato. Esta
situacin debe corregirse y debe darse estricto cumplimiento al contrato.
Bolivia, contina realizando inversiones para tratar de cumplir con Argentina, como
ser el Gasoducto de Integracin Juana Azurduy y pozos de desarrollo en varios
megacampos como Margarita y Huacaya principalmente. Argentina tambin ha
adecuado algunos ductos en el norte del pas y se tena previsto la construccin
del Gasoducto del Noreste Argentino, del cual a la fecha no se tiene conocimiento
de avance concreto y no se puede avizorar cmo se evacuarn los volmenes en
Argentina
ms
all
del
2013.
El mes de julio de 2012 se ha firmado un nuevo contrato que no afecta ni modifica
el contrato del 2010, bajo una modalidad de contrato interrumpible para volmenes
que Bolivia tenga disponibles y pueda despachar a Argentina por encima de la
Adenda del 2010, con los mismos precios de la Adenda (referencia a Fuel Oils), es
decir con un horizonte esperado de 7 a 11 US$/MMBTU. Varios analistas y
entendidos han criticado duramente que Bolivia ha sido benevolente en los precios
de estos nuevos volmenes interrumpibles, en el entendido de que son precios
spot y deberan ser mayores y reflejar un pequeo descuento sobre el alternativo
GNL que Argentina debe importar con precios entre 14 y 20 US$/MMBTU. Nuestro
punto de vista ha sido el de respaldar lo firmado entre los pases, entender la
crtica situacin en Argentina y que los precios interrumpibles, en base a un
horizonte de largo plazo de integracin, deberan ser los mismos que la Adenda de
2010.
El contrato debe respetarse de ambas partes hasta el 2026 y no debe haber
aprovechamientos de una parte o la otra dependiendo de la coyuntura. As cuando
Argentina de ac a unos buenos aos mas haya desarrollado su gas no
convencional y el gas de Bolivia no le sea tan necesario, tampoco puede pretender
bajar los precios, los niveles del TOP y los pagos deben realizarse en la moneda
contractual y no en trueque.

El comercio entre Bolivia y Argentina

depende del gas
Escrito por JORGE SALOMN/EL PAS EN/ BUENOS AIRES Sep 20, 2015

tamao de la fuente

Imprimir

Email
Publicado enArchivo Poltica y Economa
Visto4838 veces
La venta de gas natural a la Repblica Argentina y el incremento de los volmenes que se
exportaron en los ltimos aos ocasionaron que este recurso se constituya en fundamental
para la relacin comercial de los dos pases, que deja saldos comerciales favorables para
Bolivia. En 2014 este beneficio signific la suma de 800 millones de dlares,a pesar de la
cada de los precios internacionales de los hidrocarburos en el ltimo ao.
Sin embargo, fuera del gas natural, el resto de los productos de exportacin no alcanzara ni a
los 70 millones de dlares por ao. De esto, el banano se constituye en el principal producto y
alcanza un 50 por ciento de este total. Esto debido a que se constituye en el 30 por ciento del
banano que consume el vecino pas.
En cuanto a los productos que importa Bolivia de Argentina, el sector industrial tiene una
importante demanda, pues en 2014 se importaron 700 millones de dlares deesos productos.
En general, la provincia de Buenos Aires es el principal exportador a Bolivia con el 58 por
ciento, Salta es la segunda con el 15 por ciento, principalmente por la venta de diesel, luego le
sigue Santa Fe con el 13 por cientoy otras con menores porcentajes.
El Pas eN convers en exclusiva con Enrique vila, presidente de la Cmara de Comercio
Argentino Boliviana (Ccabol), institucin que desde hace 73 aos fomenta actividades para
consolidar las relaciones comerciales entre Bolivia y Argentina, estudiar las leyes respecto del
intercambio comercial e industrial, promover el vnculo argentino-boliviano y facilitar el turismo
entre ambos pases.
vila afirma que son ms las cosas que nos unen de las que no separan como pases
limtrofes, y que hay una historia en comn que a travs del comercio se busca
revitalizar.Segn afirma, el empresariado argentino ve a Bolivia como un pas atractivo, lleno
de perspectivas futuras.
En los ltimos aos Bolivia dio un salto espectacular en su vida econmica y con la actual
administracin del presidente Morales, vemos quehoy es una sorpresa ante el mundo, al ser
uno de los pases con mayor crecimiento en Amrica Latina.Hay muchas cosas que tenemos
que empezar a aprender de lo que se est haciendo hoy en Bolivia, afirma.
El gas natural se constituye en el principal producto que explica el crecimiento del comercio

entre los dos pases y que a pesar del precio internacional, el mismocontinuar creciendo
porque se pretende llegar a los 27 millones de metros cbicos por da, que permitira un mayor
abastecimiento al norte argentino que tiene un dficit energtico.
El presidente de Ccabol afirma que es importante pensar las relaciones comerciales entre los
dos pases fuera del gas, por ejemplo abastecer de rubros como la industria, agricultura o
tecnologa que Bolivia compra de otros pases como China o Estados Unidos, y que Argentina
est en condiciones de ofrecerle a Bolivia.
Por el lado boliviano, asegura que muchos de los productos que Bolivia exporta a otros pases
que tienen un mercado importante en Argentina, con productos agrcolas como el caf o
textiles como los hilados de llama y alpaca, pueden abrirse un gran mercado en territorio
argentino.
Sobre este punto, vila invit a los empresarios bolivianos a agarrar las valijas con su
producto y viajar y contactar a sus pares argentinos, pues considera que es la nica forma de
abrir mercados. Cuando dos empresarios se encuentran, seguro que algn negocio aparece,
finaliza.

Complementarse para avanzar en el comercio

El embajador de Bolivia en la repblica Argentina, Liborio Flores, afirma que siempre se tienen
perspectivas para llegar a mayores acuerdos comerciales con importacin de productos que
requiere Bolivia como maquinaria agrcola, vehculos automotores o derivados del trigo. Y, por
el lado de las exportaciones,abrir nuevos mercados para productos bolivianos manufacturados
con un mayor valor agregado y as fortalecer la venta de gas y la concrecin de la venta de
energa elctrica.
Entre los trabajos de investigacin que realiz la Cmara de Comercio Argentino Boliviana
(Ccabol), junto a la Cooperacin Andina de Fomento (CAF), se vislumbr que para la
profundizacin del comercio bilateral entre Argentina y Bolivia hay muchos aspectos que no se
ven y se deben mejorar para profundizar las perspectivas de las ofertas y demandas
originadas en ambos pases.
El presidente deCcabol, Enrique vila seala que en varios rubros se puede empezar a
buscar una complementariedad entre lo que Argentina puede comprar, vender y en qu se
puede asociar para que Bolivia pueda desarrollar su industria y aprovechar las ventajas
arancelaras que tiene en diferentes mercados, como por ejemplo la unin europea, donde
tiene liberado el arancel para ms de 700 productos.
Para vila, la industria textil podra ser un punto de partida donde Bolivia tiene muy buena

mano de obra y aporta con telas derivadas de los camlidos. Mientras que por el lado
argentino se cuenta con toda la tecnologa para ofrecer desde insumos hasta maquinaria y
tecnologa, y ver de qu manera la cadena de produccin puede convertirse en una
integracin de los dos pases.
En el campo de la agricultura,el empresario propone que las empresas Argentinas pueden ser
empresas proveedoras de servicios en Bolivia, en la extensin de la produccin del trigo por
ejemplo, proveyendo maquinarias agrcolas, implementos, semillas, fertilizantes, asistencia
tcnica y todos los insumos necesarios para este cultivo. Esto podra tambin aprovecharse
en otros cultivos como la soja, el girasol o el maz, que tambin podran trabajarse en forma
conjunta.
vila advierte que para continuar ampliando el comercio, desde la cmara estn apoyando
que sus afiliados puedan resolver conflictos relacionados con los costos del transporte, pero
tambin, cuando son productos perecederos como el banano o hay problemas que tambin
tienen que ver con la falta de infraestructura fronteriza adecuada para los controles.
Hace aos que seguimos hablando de temas de control unificados en las fronteras para que
el camionero no tenga que estar haciendo trmites en diferentes lugares. Yo dije las primeras
bolsas de cemento las pago yo, pero se debe empezar y hay muchas cosas que se pueden
hacer para trabajar sostiene.
Para vila tambin se mejorara el comercio y abarataran costos si se tuviera el tren
conectado entre la Provincia de Salta y Santa Cruz de la Sierra, que por problemas en vas y
puentes ferroviarios de lado argentino no se pueden trasladar hacia el oriente boliviano, que
tiene el tren hacia la frontera. Igualmente, reconoce que son necesarias bodegas para
productos como medicamentos que deben ser trasladados por va rea y por esta falencia
deben ser llevados a pases vecinos antes de llegara a La Paz.

Despus del gas, el banano se exporta

La exportacin de banano a Argentina superan los $us6 millones de cajas por ao, y el ao
2014 Argentina le compr a Bolivia alrededor de 35 millones de dlares de banano y este ao
llegar a cerca del 40 millones de dlares, siendo el producto ms importante despus del
gas.
Antes, el banano que se consuma en argentina era de origen brasileo y en estos ltimos
aos procede en primer lugar del Ecuador y en segundo lugar del chapare boliviano, que
abastece cerca del 30 por ciento del consumo interno argentino.
Los empresarios de ambos pases trabajan para optimizar la logstica y evitar que el banano

se estropee en el camino al ser un producto perecedero. Reconocen que adems de abaratar

costos de transporte y embalaje, muchas veces regresan vacios sin mercadera a Bolivia,
porque manifiestan que de esta forma se podrn ir sumando los volmenes de venta de este
producto.

Precios del gas para exportacin cayeron

hasta 47% en un ao
En septiembre de 2014, Argentina pagaba $us 10,4 por milln de BTU; hoy, $us 5,4. Brasil
cancelaba $us 8,7 y ahora slo $us 5,7. Un proyecto plantea 4 incentivos petroleros.

(0)

Enviar
Imprimir

mircoles, 04 de noviembre de 2015

Lidia Mamani / La Paz

En un ao, los precios del gas natural que el pas exporta a Argentina y Brasil cayeron en
47,5% y 34,5%, respectivamente, de acuerdo con una comparacin de las cotizaciones
vigentes al tercer trimestre (julio, agosto y septiembre) de 2014 y 2015 y extradas

del portal

hidrocarburosbolivia.com.
Segn las frmulas vigentes en los contratos, los precios de venta del energtico se actualizan cada tres
meses.
Argentina pag por el gas boliviano en el tercer trimestre de este ao 5,4 dlares el milln de BTU (Unidad
Trmica Britnica), pero en similar periodo de 2014 cancel 10,3 dlares, lo que significa una cada de 47,5%
(ver grfico evolutivo).
En el caso de Brasil, el valor de venta fue de 5,7 dlares el milln de BTU, cuando en 2014 se obtenan 8,7
dlares, es decir que hay un descenso de 34,5%.

Expertos anticiparon ayer que el precio se mantendr en los siguientes trimestres en un nivel de cinco
dlares por millar de BTU, tanto en el mercado brasileo como en el argentino.
El analista Bernardo Prado afirm que an no se ha visto toda la contundencia del declive del precio
internacional del petrleo, lo que se evidenciar en el primer trimestre de 2016.
"La situacin no es muy halagadora porque el panorama se pinta con una tendencia a la baja, porque no hay
un indicador que nos diga que el precio del crudo vaya a recuperarse. Todos los actores del sector petrolero
coinciden en que el precio del crudo no volver a los 100 dlares y que se mantendr en los niveles
actuales, explic.
Sugiri tomar previsiones con el fin de minimizar el impacto, entre ellas renegociar el contrato con Brasil y la
posibilidad de que ENDE y YPFB puedan adquirir las termoelctricas brasileas, con el fin de generar
electricidad con combustible boliviano.
En cuanto a las perspectivas, asegur que el mercado petrolero es muy dinmico y no se puede calcular en
cunto variar la cotizacin del petrleo; sin embargo, ante las constantes variacioness es bueno tener en
carpeta un "plan B.
En el caso del precio para los dos mercados, anticip que no habr un incremento y que se mantendr en los
niveles actuales, es decir, alrededor de cinco dlares por milln de BTU; por tanto, es hora de acelerar las
actividades exploratorias en el pas, dijo.
El exministro de Hidrocarburos lvaro Ros afirm que el descenso en los precios del gas se debe a la cada
de las cotizaciones del petrleo.
"Son los reflejos de la realidad de la cada fuerte del petrleo, que est en 55%, y el precio del gas tambin
cay en ese mismo porcentaje. En el ltimo trimestre y el prximo ao, se ver todava un descenso de cinco
puntos en cada precio, dijo Ros.
La cada se reflejar en los valores de exportacin, que en 2013 y 2014 llegaron a 7.000 millones de
dlares, y que este ao sern de 3.500 millones de dlares, afirm.
Al tercer trimestre de este ao, el valor de las exportaciones de hidrocarburos disminuy en 1.994 millones
de dlares (cifras oficiales del INE).
Entre enero y septiembre de 2014, las ventas fueron de 5.167,8 millones de dlares y en similar periodo de
este ao slo sumaron 3.173,8 millones de dlares. Hay una diferencia de 38,6%.

El precio del petrleo intermedio de Texas (WTI), de referencia para Bolivia, subi ayer un 3,81% y cerr en
47,90 dlares el barril, tras confirmarse reducciones de la produccin en Brasil y en Libia y a la espera de
conocerse las reservas en Estados Unidos, segn EFE.
La principal causa del descenso es que Estados Unidos pas de importador a exportador de shale gas y
shale oil, con los nuevos descubrimientos.
El 24 de agosto la cotizacin cay a 38,24 dolares, la ms baja desde junio de 2014.

Los contratos
El contrato de compraventa de gas natural entre YPFB y la argentina Enarsa fue suscrito en 2006 y tiene una
duracin de 21 aos, del 1 de enero de 2007 a 2026.

El convenio establece el envo de un volumen inicial de 7,7 millones de metros cbicos da (MMmcd), hasta
alcanzar un volumen de 27,7 MMmcd.

Con Brasil se mantiene un contrato de compraventa de gas de largo plazo, con un volumen
mximo de 30,08 MMmcd hasta 2019. Adems, hay un contrato interrumpible que establece
el envo de hasta 2,24 MMmcd de gas natural para la termoelctrica Cuiab, que vencer el
31 de agosto de 2016.
Argentina ya no es atractiva en precio
Durante el tercer trimestre de este ao, el precio de venta de gas al mercado de Argentina
dej de ser atractivo, opin ayer el exministro de Hidrocarburos lvaro Ros.
En 2012 se venda el energtico en 11,2 dlares por millar de BTU y luego estuvo por encima
de 10,3 dlares, en 2013 y 2014, pero en el ltimo trimestre de este ao descendi a 5,4
dlares.
"Hemos visto que, por tres o cuatro aos, el precio para Argentina -desde 2010 que se da ese
contrato- era superior al de Brasil en alrededor de un dlar el milln de BTU, remarc.
Aadi que para que el pas rioplatense pague ms que Brasil el Gobierno hizo una "muy
buena negociacin, porque incluy en la frmula del precio el disel oil, lo que en Brasil no
hay.
No obstante, dijo que ahora, con la cada del precio internacional del petrleo, se siente
tambin una contraccin del disel oil.
Segn los datos de YPFB, el precio de gas exportado a Argentina es calculado
trimestralmente, con la diferencia de que las cotizaciones del fuel oil y el disel oil
corresponden al semestre anterior al trimestre de aplicacin.
En el caso de la exportacin a Brasil, se consideran las cotizaciones del trimestre anterior al
de aplicacin de la frmula.
Los contratos de venta de gas
Exportacin Actualmente, YPFB y la argentina Enarsa tienen un contrato de compraventa de
gas que vence en 2027, cuando el volumen llegar a 27 millones de metros cbicos da
(MMmcd). Este ao el promedio enviado a ese mercado fue de 16 MMmcd. Con Brasil,
tambin se mantiene un contrato de compraventa de gas de largo plazo, con un volumen
mximo de 30,08 MMmcd. Adems, existe un contrato interrumpible que establece el envo de
hasta 2,24 MMmcd de gas natural para la termoelctrica Cuiab, que vencer el 31 de
agosto de 2016.

El volumen de venta de gas se mantiene,

pero los precios caen
Desde hace ms de dos aos, Bolivia exporta un volumen promedio anual de 15 millones de
metros cbicos da a Argentina y de 31 MMmcd a Brasil.

(0)

Enviar
Imprimir

sbado, 16 de abril de 2016

AnteriorSiguiente

Lidia Mamani /La Paz

Desde 2013 hasta el primer trimestre de este ao, el volumen promedio de exportacin de gas natural a los
mercados de Brasil y Argentina se mantuvo casi sin variacin, mientras que los precios de venta comenzaron
a registrar una baja.
De acuerdo con datos del Boletn Estadstico de YPFB y los reportes mensuales del Ministerio de
Hidrocarburos, el promedio enviado hacia Argentina, entre 2009 y 2012, registr un incremento de 4,6
millones de metros cbicos da (MMmcd) a 12,4 MMmcd (ver grfico).

Pero desde 2013, la cantidad exportada oscil entre 14,97 MMmcd y 15,6 MMmcd. Durante el primer trimestre
de este ao se report un promedio de 14,36 MMmcd.
Para Brasil, entre 2010 y 2012 se mantuvo un nivel promedio de 27 MMmcd.
Slo en 2009 la demanda fue inferior 22,38 MMmcd, debido a la cada en el precio del petrleo, la crisis
financiera que afect a las industrias, adems de un menor requerimiento del energtico para las
termoelctricas, en el mercado brasileo, segn el portal hidrocarburosbolivia.com.
No obstante, desde 2013 la cantidad se mantiene sin variacin y en promedio hasta la fecha se sita en 31
MMmcd. Slo en 2014 subi encima de 33 MMmcd, ya que se adicion la venta para la Termoelctrica
Cuiab.
Desde febrero de 2014 se enva a este destino un volumen extra de 2,24 MMmcd de gas natural.
El contrato fenece en diciembre, lo que significa que el promedio de exportacin a Brasil volver a los 30
MMmcd.
Con Brasil el contrato de compra venta de gas natural (GSA) fue suscrito en 1996, tiene una duracin de 20
aos, a partir de 1999 hasta 2019.
En el contrato inicialmente se estableci el envo de 16 MMmcd de gas; sin embargo, despus de la firma de
dos adendas, se lleg a establecer el mximo volumen contractual de venta de 30,08 MMmcd, ms el gas
combustible requerido en el tramo Mutn - Sao Paulo y que actualmente se encuentra en vigencia.
Con Argentina el acuerdo de compra venta entre YPFB y Energa Argentina S.A. (Enarsa) se suscribi en
2006, tiene duracin de 20 aos a partir de 2007 hasta 2027 y establece envo de volumen inicial de 7,7
MMmcd hasta alcanzar 27,7 MMmcd.
Los precios
Los precios de exportacin de gas natural a Brasil como a Argentina experimentaron un crecimiento
extraordinario al pasar de un promedio de 4,5 dlares el milln de BTU, en 2009, a 9,4 dlares, en 2012 y de
4,6 dlares hasta 11,2 dlares, respectivamente (ver infografa 2).
Entre 2013 y 2014 los valores se mantuvieron altos.
Desde el primer trimestre de 2015 los precios comienzan a descender. Este trimestre, Brasil pagar 2,8
dlares, que es un 50,9% inferior al precio vigente hace un ao.
Argentina cancelar 3 dlares, un 50,8% menos que el valor establecido en 2015.
Ingresos
El descenso del precio de venta a los mercados de Bolivia se debe a que la cotizacin del gas natural est
indexado al precio internacional del petrleo.

El comportamiento de ste ltimo commodity refleja una severa cada desde junio de 2014. Los motivos
apuntan a cinco factores.
Las causas de la baja son la estrategia de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP), de
no reducir la produccin; el menor crecimiento de China que gener temor en los pases que exportan sus
productos hacia esa nacin; el aumento de produccin de petrleo de esquisto de Estados Unidos; el
regreso de Irn al mercado y la fortaleza del dlar, con la que se negocia el energtico.
Desde junio de 2014, el valor ms bajo en 12 aos se registr el 20 de enero, cuando el WTI (referencia para
Bolivia) cotiz a 26,55 dlares. Ayer cerr en 40,36 dlares el barril.
Uno de los efectos de la cada fue la reduccin de la renta petrolera que disminuy de 5.489 millones de
dlares, en 2014, a 3.768 millones, generados en 2015, lo que signific un 31,4% menos en ingresos, de
acuerdo con cifras oficiales.
El origen de la negociacin de frmulas de los valores del gas
La actual frmula que aplica Bolivia para el precio de venta de gas natural para Brasil y Argentina es
empleada desde la dcada de los 90.
Comenz con las negociaciones de compraventa entre YPFB y Petrobras, informa un texto de la Revista Gas
& Petrleo de la Cmara Boliviana de Hidrocarburos y Energa (CBHE).
Luego de una dcada se sum Argentina con algunas modificaciones y la agregacin del disel ol a la cesta
de tres fuel ol. En ambos casos, estar vigente hasta que concluyan los contratos de venta.
De acuerdo con la explicacin, el fuel ol es el combustible que el gas natural sustituy en Brasil, pero como
no era favorable tener un nico precio de referencia, entonces se plante una canasta de tres, con
cotizaciones en el mercado internacional.
Adems, se consideran las cifras publicadas por Platts Polgram Price Report.
Tambin se toman en cuenta otros componentes, con un aditamento que incluye como referencia el trimestre
anterior.
Para el acuerdo YPFB-Enarsa, la base se repite con los mismos tres fuel ol, pero con una nueva adicin de
disel ol.
Segn la CBHE, se aadi este componente porque es el que es sustituido por el gas boliviano en el vecino
pas

4. LA VENTA DE GAS NATURAL A LA ARGENTINA El primer contrato de venta de

gas natural a la Argentina fue firmado en julio de 1968, inicindose la
exportacin efectiva en mayo de 1972. Este contrato (incluidas las
renovaciones) lleg hasta julio de 1999 (27 aos y 7 meses). El volumen total
exportado a la Argentina alcanz los 52 mil millones de metros cbicos
(equivalentes a 1.87 TCF), que represent $us.4,580 millones (cuadro 4).
Cuadro 4. Volmenes de venta a la Argentina Volumen Aos Miles de metros

cbicos (MM3) Trillones de Pies Cbicos (TCF) Valor en $us 1972-1979

12.196.251 0,430 404.793.047 1980-1989 21.952.556 0,775 3.083.446.648
1990-1999 18.695.461 0,660 1.092.110.086 Total 52.844.268 1.866
4.580.349.781 Fuente: YPFB. En una primera etapa el contrato de venta de gas
natural con la Argentina fue suscrito a precio fijo ($us.2.153 por millar de BTU).
Posteriormente, la negociacin de precios dio lugar a muchas renovaciones de
contrato, hasta que en 1987 se estableci el precio de exportacin en funcin a
una frmula que involucra una canasta de precios considerando el Fuel Oil New
York, Mediterrneo y Rtterdam, incluyendo la aplicacin de un factor de ajuste
a partir de octubre de 19876 . Finalmente el 10 de marzo de 1997 se acord
entre ambos gobiernos incluir una clusula al contrato renovado en 1994, en la
cual se ampli la exportacin de gas natural a la Argentina hasta abril de 1999.
El vencimiento de esta ampliacin estipulaba que el contrato podra ser
nuevamente prorrogable por un ao, o ser vlido hasta que se inicie la
exportacin de gas natural al Brasil (por restricciones de volmenes). El
volumen de esta nueva renovacin alcanzaba a 6.1 millones de metros cbicos
al da (MM3D) con un take or pay del 81.97%7 . Esta clusula fue modificada
posteriormente (clusula de addendum 2) el 30 de noviembre de 1998, donde
se ampli la vigencia del contrato de exportacin hasta el 31 de julio de 1999,
establecindose un volumen de exportacin de 4.25 MM3D de noviembre de
1998 a marzo de 1999 y de 1,5 MM3D de abril a julio de 1999. La exportacin
de gas natural a la Repblica de Argentina concluy el 31 de julio de 1999; sin
embargo a partir de agosto de 1999, la empresa PLUSPETROL exporta gas
natural a la Argentina a travs del campo Bermejo, aunque los volmenes
exportados son sustancialmente menores a los exportados en aos anteriores
(0,2 MM3D). Asimismo, a partir de septiembre de 2001, se ha iniciado una
nueva exportacin a la Argentina a travs del campo Madrejones con
volmenes que alcanzan los 0.4 MM3D y se estima que stas alcancen a 1
MM3D el 2003. El total de exportaciones a la Argentina ha representado, en la
gestin 2001, aproximadamente $us 1 milln.

Expertos: Bolivia y Argentina incumplen el

contrato de gas

Argentina y Bolivia no fueron serios en el contrato de gas natural, debido al incumplimiento en el pago de
algunas facturas, el retraso en el compromiso de construccin del gasoducto Noreste y la entrega mxima de
volmenes requerido, opin el exministro de Hidrocarburos Guillermo Torres.
"El contrato de envo de gas natural entre Argentina y Bolivia no ha sido serio de ambos lados. El gran
problema est en que se hicieron acuerdos sin tener conocimiento si estbamos en condiciones de poder

cumplir con nuestros contratos y Argentina planteaba un contrato a largo plazo sin conocer esos detalles,
precis.
Segn Torres, los argentinos incumplieron en la construccin del gasoducto del Noreste Argentino. "Por
qu?,
porque saban que los bolivianos no tenamos reserva y si ellos continuaban con el tubo no lo iban a usar,
porque no haba gas, dijo.
En 2015 se conoci que el mercado vecino no hizo algunos pagos por la entrega de gas y ahora Bolivia
enva menor volumen de lo que seala el contrato, explic Torres.
El martes 14, el transporte de gas a Argentina fue de 13,7 millones de metros cbicos al da (MMmcd), segn
YPFB Transporte. En el contrato se seala que Bolivia debe enviar un mnimo de 19,9 MMmcd y un mximo
de 23 MMmcd.
"Actualmente (por los menores envos de gas que se hace) es ms fcil negociar con los argentinos porque
tambin hubo incumplimiento de su parte, cosa que no podemos hacer con los brasileos porque con ellos el
proyecto se sigui como reloj. En el otro caso fue ms flexible, incluso Argentina dej de pagar en algn
momento y deba por el gas, observ Torres.
El estudio argentino
El Gobierno argentino public un informe titulado El estado del Estado, diagnstico de la administracin
pblica, 2015, con el fin de "identificar los desafos pendientes a partir de los datos oficiales recolectados por
funcionarios de la nueva gestin de Mauricio Macri, segn public el portal HidrocarburosBolivia.com.
El documento menciona que en julio de 2015 Enarsa dej de pagarle a la boliviana YPFB por el gas
importado.
"Bolivia sigui mandando el gas, pero en diciembre de 2015 la deuda acumulada era de 377 millones de
dlares, informa.
La deuda total fue cancelada en marzo pasado, inform YPFB en ese entonces.
Paralelamente, seala que "la construccin del Gasoducto del Noreste se planific sin ningn estudio de
factibilidad, que evala los beneficios del proyecto.
Adems, los costos aprobados para su construccin estaban fuera de los valores de mercado y se
multiplicaron por diversas razones, observa el documento que fue descargado por HidrocarburosBolivia.com.
Otro experto en hidrocarburos, quien no quiso ser citado, afirm que ni Bolivia ni Argentina hicieron un
seguimiento estricto al convenio ni a los compromisos acordados de por medio. Agreg que la suscripcin
del contrato de compraventa de gas fue un arreglo "poltico.
"Argentina estaba desesperada por el gas natural de Bolivia, porque tena problema de abastecimiento,
seal.
En la actualidad, el mercado argentino est en condiciones de recibir el gas de Bolivia a travs del gasoducto
Transportadora de Gas del Norte, que tiene una capacidad de unos 22 MMmcd, pero con algunas
ampliaciones puede recibir hasta 26 MMmcd.
A raz del Convenio Marco para la Venta de Gas Natural, firmado entre los gobiernos de Argentina y Bolivia
en junio de 2006, el 19 de octubre de 2006 se suscribi el Contrato de Compraventa de Gas Natural entre
YPFB y Enarsa, el que est en vigencia desde 2007 hasta 2027.
El volumen mximo que debe ser enviado, segn ese convenio, es 27 MMmcd.

Bolivia incumple contrato de

exportacin de gas al Argentina
El Diario
Debido a la escasa produccin de gas natural, Bolivia est imposibilitada de cumplir la adenda al
contrato de compra y venta del energtico con Argentina, nisiquiera en su volumen mnimo de 5
millones de metros cbicos de gas por da (Mmcd).
De acuerdo a la adenda modificatoria del contrato que fue firmado en Sucre el 26 de marzo de
este ao, en presencia de los mandatarios de Bolivia y Argentina, el mismo establece que el gas
boliviano debe alcanzar este ao hasta los 7,7 millones de metros cbicos de diarios (Mmcd); en
2011, cuando est concluido el Gasoducto Juana Azurduy, el volumen debe subir hasta los 11
Mmcd; en 2015 hasta los 20 Mmcd, en 2017 a 23 Mmcd, en 2019 a 25 Mmcd y en 2021 hasta
concluir el contrato se debe enviar 27,7 Mmcd.
Segn la adenda, el envi de gas natural al vecino pas es gradual y paulatino; sin embargo, la
demanda incluso por encima del tope de Brasil ha dejado a Bolivia en este momento casi
imposibilitado de cumplir con el mercado argentino.
Este fin de semana, incluido el feriado del lunes, Brasil demand 31,5 Mmcd, por encima del tope
que es 31 Mmcd. Argentina tuvo que conformarse con 4 Mmcd, muy por debajo de lo establecido
en el contrato, segn el reporte oficial.
Asimismo, el mercado interno consumi entre 6 y 5,7 Mmcd en este largo fin semana. Hace
algunas semanas, bati rcord al demandar 8,9 Mmcd, debido a que en esta poca de invierno el
requerimiento aumenta considerablemente, segn las autoridades.
BRASIL
Desde abril de este ao, Brasil aument gradualmente su demanda en un promedio 29 millones
de metros cbicos da. El pasado 19 de mayo, la empresa Gas TransBoliviano S.A. (GTB)
propietaria y operadora del gasoducto Bolivia-Brasil, comunic que la demanda de gas por Brasil
aument a niveles cercanos a los 31,50 millones de metros cbicos por da, siendo esa la
mxima capacidad de transporte contratada para exportar al vecino pas.
Segn los datos oficiales, la demanda brasilea se debe al aumento del sector
industrial de Sao Paulo y Ro Grande do Sul, al mayor despacho de electricidad por las
termoelctricas y al inicio de la poca seca en Brasil.
CONTRATO ORIGINAL
El contrato original de compra y venta de gas natural del 19 del octubre del ao 2006 entre
Argentina y Bolivia, estipulava envos progresivos de gas natural al vecino pas desde los 7.7
Mmcd el 2007, hasta 16 Mmcd entre el 2008 y el 2009 para llegar a 27.7 Mmcd durante el 2010
y as progresivamente hasta el 2027.
Segn los analistas, lamentablemente por una serie de factores, este contrato nunca pudo
cumplirse debido a la escasa produccin de gas natural de los campos gasferos de Bolivia,
siendo esa la causa para que este ao se modifique el contrato en una adenda.
Bolivia produce en este momento entre 40 y 42 millones de metros cbicos de gas por da, de los
cuales Brasil demand en promedio los ltimos tres meses 29 Mmcd, Argentina 4 y 4,5 Mmcd y
el mercado interno 8 Mmcd en promedio.

YPFB
Por su lado, en ocasin de la inauguracin del tramo I del Gasoducto Carrasco Cochabamba el
pasado fin de semana, el ministro de Hidrocarburos y Energa, Fernando Vincenti, asegur que
gracias al alto poder calrico del gas natural boliviano, el pas no est incumpliendo con el
acuerdo de compra y venta de gas con Argentina.
A travs de esta frmula, el pas estara compensando el volumen mnimo pactado entre ambos
pases, que es de 5 Mmcd.
Para los analistas en temas de hidrocarburos, el problema central de Bolivia, es la falta de
produccin de gas natural, por lo mismo Argentina de alguna forma est atada a la demanda
brasilea.
En este contexto, opinan los analistas tampoco es posible buscar nuevos mercados para el gas
natural boliviano. El ao 2009, el Gobierno se vio obligado a buscar nuevos mercados como el
Uruguay y Paraguay porque Brasil demand en esa gestin un promedio de 22 Mmcd, por tal
motivo se busc otras alternativas.
Para los analistas, Bolivia, para cumplir satisfactoriamente con la exportacin tanto a Brasil como
Argentina, adems del consumo del mercado interno, debera producir 50 millones de metros
cbicos de gas por da.

Bolivia no tiene ms gas para aumentar

venta a Argentina
Energa. El vecino pas comprar de Chile a un precio mayor. Sealan que existe gas
suficiente pero hace falta invertir en exploracin para encontrarlo.
Mircoles, 11 de Mayo, 2016

Ref. Fotografia: Hidrocarburos. Argentina y Bolivia son los mercados del gas natural boliviano.

Bolivia no tiene ms gas natural para aumentar el volumen de venta hacia

Argentina durante el invierno que se aproxima, as lo seal el ministro de energa

del vecino pas, Juan Jos Aranguren. Es por ello, que los argentinos optaron por
comprar gas a Chile a un precio superior.
Gas boliviano es ms barato pero 'no hay'.Ante la pregunta Por qu no
comprarle ms gas a Bolivia o traer ms gas por barco?, el ministro argentino
respondi, "Bolivia le vende a Brasil a Argentina y no tiene ms gas. Y en el
invierno est completa la posibilidad de recibir ms gas por barco. Por lo tanto, la
oportunidad que tenamos para reemplazar el gasoil era esta (comprarle a Chile a
$us 7 el milln de BTU)", dijo Aranguren.
El ministro agreg que actualmente Argentina importa gas de Bolivia por $us 3 la
unidad de medida e importa gas licuado en aproximadamente $us 6,5 la misma
unidad, pero seal que en invierno, cuando falta gas, se quema gasoil para
generar energa elctrica.
"Tuvimos posibilidad de comprarle gas a Chile, que tiene tambin plantas de
regasificacin con capacidad ociosa, y lo compramos a $us 7 el milln de BTU, y
desplaza gasoil, que lo compramos a $us 10, lo que le significa al Estado un
ahorro de $us 46 millones. Estamos reemplazando un producto que nos sale $us
10,5 por milln de BTU por otro que nos sale $us 7. Obviamente es ms caro que
el que nos sale $us 3 (gas de Bolivia), pero no hay", explic el ministro.
Hay gas pero falta exploracin para encontrarlo. Por su parte, el experto en
hidrocarburos, lvaro Ros, seal que no es que falte gas en Bolivia, Chile o
Brasil, sino que existe un dficit de exploracin para satisfacer la creciente
demanda, en este caso de Argentina para cubrir su industria y generar electricidad
para sus ciudadanos. Por ello, los pases tienen que importar gas de Catar,
Estados Unidos, Nigeria, entre otros elevando los costos en 2015 a $us 4,5
billones.
"En la regin existe un dficit exploratorio y tenemos que traer gas de otras partes
del mundo en vez de producirlo localmente. Todos los pases tienen un enorme
potencial de gas y es cuestin de explorarlo. Entonces Argentina no se va a
quedar sin gas, sino que est importando por el Atlntico, por el Pacfico, a travs
de Bolivia, porque no quiere que sus industrias se paren y que sus ciudadanos se
queden sin calefaccin en invierno", dijo Ros.
Campo
GLJ Petroleum se adjudica estudio de delimitacin

Incahuasi

Empresa. La firma canadiense GLJ Petroleum Consultants Ltda se adjudic el

estudio de delimitacin y factor de distribucin del campo gasfero Incahuasi,
ubicado entre Chuquisaca y Santa Cruz.

Bolivia y Argentina
discrepan por
volmenes de gas
natural
El ministro de Energa del vecino pas afirma que Bolivia no tiene
ms fluido para venderles. El hombre fuerte del gas boliviano
asegura que cumple a cabalidad y no ve los en el contrato
Los gobiernos de Bolivia y Argentina se desdicen por los volmenes de gas natural. La nacin
vecina asegura que no le quedaba otra opcin que concretar la importacin de gas natural
desde Chile a un precio caro de $us 6,9 porque Bolivia no est en condiciones de venderle
ms para afrontar el crudo invierno que se aproxima, cuando se dispara el consumo.
El ministro argentino de Energa, Juan Jos Aranguren, confirm que, si bien existe un
contrato por 30 aos que termina en 2027, en realidad Bolivia no est todava cumpliendo con
la cuota que le corresponde.
Bolivia le vende gas a Brasil, le vende a Argentina y no tiene ms gas. No nos puede vender
ms, afirm textualmente Aranguren en una entrevista con radio Mitre, al salir a la palestra
para explicar sobre las razones que les llev a tomar la decisin de comprarle gas a Chile a un
precio ms elevado del que pagan por el gas boliviano.
En la entrevista radial a la que tuvo acceso EL DEBER, Aranguren revela que su pas tiene
que tratar de conseguir la mayor cantidad de fuentes
posibles de gas con el ojetivo de enfrentar el invierno.
Hoy la Argentina importa gas desde Bolivia a un precio de 3 dlares la unidad de medida.
Importa gas licuado en barcos a 6 dlares y medio la misma unidad de medida. Y tambin en
invierno, cuando nos falta gas quemamos gasoil para producir energa elctrica. Si tuviramos
acceso a otra fuente de gas natural podramos tener mayor disponibilidad para que las amas
de casa tengan gas natural en los hogares, no le cortemos el gas a la industria o no le
cortemos el gas natural comprimido a los taxistas, indic el ministro argentino en la entrevista
radial.
Ministro no ve problemas
El ministro de Hidrocarburos y Energa, Luis Alberto Snchez, neg que Bolivia no cumpla con

los volmenes y asegur que se cumple a cabalidad con el contrato que establece un
promedio anual de envos de entre 18 y 19 millones de metros cbicos diarios. Empero,
admite que se han estado enviando entre 14 y 15 millones.
Nosotros cumplimos lo que est pactado. Yo tengo las mejores relaciones con el ministro
Aranguren y no puedo hablar de ellos. Ellos estn invirtiendo en su gasoducto (GNEA) para
que nosotros podamos abastecer con los 27,7 Mmm3/d en unos aos ms. Argentina es un
pas altamente demandante de gas. Nosotros estamos incluso pensando vender gas a otras
empresas de Brasil con precios ms altos, dijo Snchez en una entrevista telefnica.
Aadi que est en marcha el plan de exploracin con 63 nuevas reas para aumentar las
reservas hidrocarburferas al 2021 a 17 Trillones de Pies Cbicos (TCF). Anunci que el
megacampo Margarita increment su produccin a 20 MMm3/d de gas y en julio se
aumentarn 6,7 MMm3/d de gas de Incahuasi, adems que la prxima semana se firmarn
acuerdos entre Repsol y YPFB para desarrollar los prospectos Boyui de casi 4 TCF y al norte
Boycobo, con estimaciones de 2 TCF.
Tambin se prevn acuerdos con la petrolera Total para la segunda fase de Incahuasi que
inyecten otros 6,7 MMm3/d de gas, adems de otros.
Por su lado el presidente de YPFB, Guillermo Ach, indic que las nominaciones de gas
natural a Argentina estn sujetas a escenarios contractuales que tienen que ver con la
demanda estacional del vecino pas. El costo de la venta del energtico muestra una alta
correlacin con los precios internacionales, segn YPFB.
Argumenta que los volmenes enviados consideran los cuatro primeros meses como verano,
y habiendo inclusive coordinado el mes de mayo mantener esa nominacin, se han cumplido a
cabalidad. Agrega que la coordinacin entre partes da lugar a acuerdos que obedecen a una
realidad boliviana, de prepararse para incrementar la capacidad de produccin en un 12% con
el ingreso de la produccin proveniente del campo Ipati Aquo (Incahuasi), que aportar 6,7
MMm3/d, desde julio de este ao, y donde manteniendo el volumen contractual podremos
alcanzar un volumen de entrega a Argentina tal como lo establece el contrato.
En criterio del director de Hidrocarburos de la Gobernacin de Tarija, Christian Echart, el
caudal de exportacin de gas al mercado argentino flucta entre 15 y 16 MMm3/d de gas
natural, cuando debera estar por encima de los 18 MMmcd.
Incumplimiento?
Hugo del Granado, analista en hidrocarburos, manifest que lo cierto es que Bolivia no est
cumpliendo con los volmenes comprometidos en el contrato firmado con Enarsa desde
meses atrs. De acuerdo a contrato y durante el perodo de invierno, desde el 1 de mayo
YPFB debera estar exportando 19,9 MMm3/d y est exportando solo 15,3 MMm3/d. Hay un
incumplimiento del 20%

Bolivia y Argentina sustituyen un componente en el

precio de venta de gas
De comn acuerdo, YPFB y ENARSA sustituyeron un fuel en la frmula para el clculo del
precio del gas natural suministrado al vecino pas. De este modo, a partir del 1 de abril de
2014, se considera al Ultra Low Sulfur Diesel (ULSD) referido bajo el ttulo U.S. Gulf Coast
Waterborne, en sustitucin del LS Diesel, originalmente incluido en la frmula de precio.

Esta nueva adenda modifica la clusula decimoprimera relativa al precio del gas natural objeto
de la exportacin, en consideracin que a partir del 1 de enero de 2014 en el Platts Oilgram
Price Report (Platts) se descontinu la publicacin de las cotizaciones de precio del LS Diesel,
que era utilizado en el clculo del precio del gas objeto del contrato de compra venta suscrito
con ENARSA.
El Platts es un servicio de informacin especializada de precios, proporcionado por The
McGraw Hill Companies a travs de Business Development-Manager - Platts Latin America y
es la publicacin de referencia para el clculo de los precios del gas natural exportado a la
Repblica Argentina y a la Repblica Federativa del Brasil.
La modificacin efectuada fue realizada en el marco de lo contemplado en el contrato para
estos casos, el cual estipula que si cualquiera de los precios dejara de ser publicado, las
partes debern elegir de mutuo acuerdo el correspondiente reemplazo, considerando
productos similares.
Efectuado el respectivo anlisis tcnico sobre las caractersticas del producto y la volatilidad
en las cotizaciones de aos anteriores, se consider la siguiente cotizacin en reemplazo del
LS Diesel US Gulf Coast Waterborne:

Nombre

Ultra Low Sulfur Diesel (ULSD)

US Gulf Coast Waterborne

Frecuencia de
valorizacin

Diaria (Da de Semana)

Moneda

USC (Centavos de Dlar US)

Posiciones decimales 3
Unidad de Medida

Gallon

Primera Fecha de
Cotizacin

01/05/2006

Fuente: Platts

El contrato estipula que en tanto las partes lleguen a un acuerdo sobre el producto sustituto, el
precio del gas (PG) ser el precio de la ltima factura presentada y aceptada. En este
sentido, durante todo el perodo de negociacin de la segunda adenda, el gas natural
boliviano no dej de ser facturado.
Finalmente, en el marco de las modificaciones efectuadas a travs de la segunda adenda el
precio del gas natural en el segundo trimestre de 2014 (abril, mayo y junio), fue igual a $us
10,1442 por Milln de Unidades Trmicas Britnicas (MMBTU); y el aplicable al tercer
trimestre de 2014 (julio, agosto y septiembre), $us 10,2044 MMBTU.

b) Argentina.- El contrato de exportacin fue suscrito el 23 de julio de 19683

entre YPFB/BOLIVIANGULFOIL y GAS DEL ESTADO, donde se estableci un
volumen de 4MMm3/d los primeros 7 aos y 4,5MMm3/d a partir del octavo ao
hasta el veinteavo. En ste se estableci un precio fijo de 0,2153$us/MMBTU.
El inicio de las exportaciones se dio el 1ro de mayo de 1972. El 22 de agosto de
1973 se suscribi un Acta donde quedo inmerso un nuevo precio de
exportacin (0,335$us/MMBTU4). Posteriormente, el 11 de abril de 1975 se

suscribi un segundo Contrato Ampliatorio donde quedo inmersa la revisin

semestral de los precios de exportacin, empero no se logr establecer cules
los parmetros. El 29 de octubre de 1987 se establece la fijacin y revisin de
precios en funcin de una frmula que involucra precios de una canasta de Fuel
Ol (New York, Mediterrneo y Rotterdam) incluyendo la aplicacin de un factor
adicional de ajuste a partir de octubre de1987. El 1ro de mayo de 1992
terminaron los dos contratos de compra-venta, empero el 20 de mayo del
mismo ao se suscribi el nuevo contrato de compra-venta con una vigencia de
20 meses y un precio de 1.00 $us/MMBTU. El 17 de marzo de 1994 se suscribi
el nuevo Contrato de Compra-Venta con una vigencia de 3 aos, con los
siguientes precios: para 1994 en invierno 1,10$us/MMBTU y en verano
1,05$us/MMBTU; para 1995 en invierno 1,20$us/MMBTU y en verano
1,15$us/MMBTU; para 1996 en invierno 1,25 $us/MMBTU y en verano
1,20$us/MMBTU, finalmente a partir del 1ro de julio de 1996 se aplic una
formula relacionada al precio de Fuel Ol 1% de azufre de Nueva York.De esta
forma las exportaciones de gas natural iniciadas en mayo de 1972 tuvieron su
fin en agosto de 1999. Despus de algunas interrupciones en los envos y la
fijacin ad hoc del precio de exportacin, entre estas el precio solidario de
0,98$us/MMBTU, se tiene la firma de un Convenio Marco en el que a partir del
15 de julio hasta el 31 de diciembre de 2006 se fija el precio en 5,0$us/MMBTU
en este Convenio se acuerda que hasta antes del cierre de esa gestin se
estudiar y se disear una frmula para el precio del gas exportado, la cual es
vigente en la actualidad.
3. Argentina: Despus de que Pluspetrol, empresa argentina, termin la
construccin de un gasoducto desde el sur de Tarija, en Madrejones, hacia
Argentina, comenzaron nuevamente las exportaciones de gas a ese vecino
pas. A pesar de que Argentina posee grandes reservas de gas, nuestro
energtico tiene mercado en ese pas para reemplazar gas que viene de
regiones ms al sur. El volumen esperado de exportacin es de
aproximadamente 2.5 MM MCD (0.6 TCF en un perodo de 20 aos).

Bolivia no vender ms gas a

Argentina a precio solidario
LA PAZ (AFP).- El vicepresidente electo de Bolivia,
Alvaro Garca Linera, anunci ayer jueves que Bolivia
no exportar ms gas a Argentina a precio solidario
(2,08 dlares el millar de BTU, Unidad Trmica
Britnica) y que negociar nuevos trminos en su visita
este viernes a Buenos Aires.

No hay ms precio solidario. Vamos a trabajar un

precio de mercado regional, que beneficie
fundamentalmente al pas, enfatiz en declaraciones
a medios locales en La Paz. Dueo del segundo
reservorio ms importante de Sudamrica (108
billones de metros cbicos), Bolivia exporta gas a
Argentina a precio precio solidario desde julio de 2004,
por decisin del gobierno del entonces presidente
Carlos Mesa.
El precio de venta fue establecido en solidaridad con el
gobierno de Buenos Aires, que entre 1971 y 1998
import de Bolivia unos 4.000 millones de dlares en
gas natural, y en momentos en que Argentina
enfrentaba una severa crisis energtica que llev a
recortar sus envos a Chile y Uruguay.
Presa an de esa crisis, Argentina import en primer
trmino 4,5 millones de metros cbicos (MCC) diarios
de gas boliviano y en julio de 2005 acord con La Paz
elevar el volumen a 7,7 MMC da.
La operacin fue blanco de duras crticas a la
administracin Mesa, cuestionada por una supuesta
triangulacin -a ms de 3 dlares el millar de BTUdel gas boliviano a Chile, pas que mantiene con
Bolivia un antiguo contencioso martimo irresuelto
desde el siglo XIX y cuyo industria depende, en un
65%, del gas argentino.
En representacin del presidente electo Evo Morales,
de gira estos das por Europa antes de ser investido el

22 de enero, Garca Linera encabeza una misin del

futuro gobierno de Bolivia que tratar el viernes en
Buenos Aires las nuevas condiciones de la integracin
energtica con Argentina.
La negociacin sobre el precio del energtico girara
entorno a la nueva ley de hidrocarburos que elev de
32 a 50% el pago de impuestos y regalas, recuper la
propiedad estatal en punto de produccin de
hidrocarburos, entre 1997 y mayo ltimo en manos de
20 compaas transnacionales, y que orden potenciar
a la empresa estatal de petrleos para restituirla en la
cadena de produccin internacional.
Garca Linera, que tiene previsto entrevistarse en
Buenos Aires con el ministro argentino de Planificacin
Federal, Julio de Vido, dijo que durante su visita de dos
das se van a tratar todos los temas que sean
necesarios para el bien del pas.
Garca viajar en compaa de una experta en
hidrocarburos Varinia Daza y del ex senador populista
Andrs Soliz Rada.
La negociacin se realizar en paralelo a reuniones de
tcnicos bolivianos y argentinos, entre viernes y
sbado. Adems de abordar el precio de los envos de
gas boliviano, Garca Linera y De Vido tratarn la
factibilidad de la construccin de un gasoducto con
capacidad para mover 30 millones de MMC diarios de
gas, que recorrer el nordeste del territorio argentino y

por el cual se prev, adems, satisfacer las demandas

de gas de Uruguay y Paraguay.
El gasoducto nordeste correra paralelamente a otro
que vincula el centro de Bolivia y el noreste argentino y
por el cual se exporta actualmente gas al pas
trasandino.
Las tratativas discurrirn tambin sobre cooperacin
bilateral, desarrollo tecnolgico e inmigracin, explic
el vicepresidente electo de Bolivia.