ACORDADA NE REGISTRAD/ 2269 O917 5 ___tn la ciudad de salta, a ics Y dias del mes de no- viembre del afio dos mil dieciséis, reunidos en el Salén de Acuerdos de la Corte de Justicia el sefior Presidente Dr. Gui- llermo Alberto Catalano y los seflores Jueces de Corte Dres. Ernesto R. Samsén, Sergio Fabién Vittar, Guillermo Alberto Posadas, Guillermo Félix Diaz y Susana Graciela Kauff man, DIJERON: ___Oue en ejercicio de las atribuciones conferidas a esta Corte por el art. 153 apartado I inciso d) de la Constitucién Provincial, corresponde confeccionar el presupuesto de eroga~ ciones del Poder Judicial para el afio 2017, con las previsio- nes que se juzgan imprescindibles para su normal funciona~ miento. ___Que para ello resulta procedente establecer las pautas que la Corte de Justicia considera necesarias para desarro- liar la actividad judicial en el periodo citado y dar conti- nuidad a las politicas de planificacién fijadas. a __Que en tal sentido, se incluyen las previsiones presu- puestarias del nuevo ejercicio y los cargos necesarios pa- ra: A) Habilitar el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil de Personas y Familia creado por Ley 7499 en el Distrito Judi- cial Ovan. B) Dar cumplimiento a lo dispuesto por el articulo 7° de la Ley 7624 referido a la composicién de la Cémara de Apelacio- nes en’lo Civil y Comercial que contaré con quince jueces. __ C) Dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley 7716, Orga~ nica de la Justicia Penal, segtin el siguiente detalle: * En el Distrito Judicial del Centr -Habilitar la Sala IV del Tribunal de Impugnacién. -Habilitar de la Sala VIII del Tribunal de Juicio. © -En el Distrito Judicial del sur: -Habilitar la Sala I del Tribunal de Juicio. © -En el Distrito Judicial Oran: -Habilitar el Juzgado de Ejecucién y Detenidos. © -En el Distrito Judicial Tartagal:0918 -Habilitar el Juzgado de Ejecucién y Detenidos. D) Habilitar el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Segunda Nominacién creado por Ley 7878 en el Distrito Judicial Tartagal. E) Habilitar el Juzgado de Primera Instancia en lo C mercial, Laboral y de Personas y Familia creado por Ley 7885 con asiento en la localidad de Cachi. F) Habilitar el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Co- mercial, Laboral y de Personas y Familia, y de Violencia Fa- miliar y de Género y de Garantias, creado por Ley 7906 con asiento en la ciudad de Embarcacién. G) Integrar la dotacién normal de tribunales y juzgados y de~ pendencias de apoyo a la gestién judicial conforme la esti- macién del nivel de actividad previsto para 2017 por distri- to, fuero y especialidad. H) Integrar la Oficina de Gestién de Audiencias (OGA) en los Distritos del Sur Circunscripcion Metén, Oran y Tartagal que coordinara las audiencias a realizar por los Tribunales de Juicio y los Juzgados de Garantias actuando como Jueces Uni- personales. I) Integrar la Oficina de Violencia Familiar y de Género en el Distrito Centro, y en los distritos del interior, Ley 7954. ____Que en 2017 continuara la adecuacién de la infraestruc- tura de inmuebles e instalaciones requerida para el eficiente funcionamiento que el servicio de justicia involucra con ne~ cesidades que resultan criticas por el incesante crecimiento de la demanda de ia sociedad. ____Que el desarrollo informético planificado de las ofici- nas judiciales constituye un elemento esencial en la politica de gestién judicial, para lo que en el ejercicio 2017 se in- cluyen las previsiones presupuestarias necesarias para su mantenimiento y continuidad. Que los guarismos que aqui se consignan se ajustan a las necesidades del poder Judicial y fueron estimados, como ha sido siempre la regla seguida por esta Corte, en un marco de prudencia y racionalizacién de recursos. Por ello, en ejercicio de las facultades conferidas por el articulo 153 apartado I de la Constitucion Provincial,0919 I. ESTABLECER, para ¢1 Presupuesto de Erogaciones del ACORDARON: Poder Judicial correspondiente al ejercicio 2017, los montos que en cada caso se indican a continuacién: GASTOS EN PERSONAL... +$ 1,804.239.787, 08 BIENES DE CONSUMO. . $ 28.472.759,77 SERVICIOS $ 110.517.485,39 BIENES DE USO $ 140.525.471,25 - Obras en ejecucién...... $ 85.682.729,72 48.934.146,50 1.831.480,15 4.077.114, 88 8 6.373.846, 64 $_2.090.129.350,12 II. FIJAR la Planta de Personal del Poder Judicial en - Maquinaria y Equipo..... - Libros y Colecciones... . - Activos Intangibles..... PASANTIAS. . TOTAL. dos mil novecientos cuarenta y tres cargos de la Planta Per- manente. a _____NII. DEFINIR como Curso de Accién las actividades de la Escuela de la Magistratura IV. SOLICITAR que en la ley de presupuesto correspon- diente al afio 2017 se incluya la expresa autorizacién para que el Poder Judicial reinvierta los fondos que se recauden en cumplimiento de la Ley 7838 y sean depositados en la "Cuenta Depésitos Judiciales" (cfr. art. 15 de la cit. ley), estimado en pesos un millén trescientos mil ($ 1.300.000,00), més el ‘arancelamiento de los cursos que se dicten a través de la Escuela de la Magistratura, estimado en pesos cuatro mi- liones [$ 4,000.000,00). de V. APROBAR el Formulario de Politica Presupuesta la Jurisdiccién (Formulario y el Anexo conformado por los cuadros I) “Detalle por Partidas", II) "Gastos en Perso- nal", III) "Nuevos Cargos", IV) “Bienes de Consumo", V) "Ser- vicios no Personales", VI) "Bienes de Uso" ___VI. REMITIR al Poder Ejecutivo y al Poder Legislativo el presente Presupuesto de Erogaciones para el ejercicio 2017. VII. COMUNICAR a quienes corresponda y publicar en el Boletin Oficial._ Con lo que terminé el acto, firmando el sefior Presiden~te y los sefiores Jueces de Corte, por Secretaria de Actuacién que da fe. tiny irra CORTE be. 2 ADE satya Je. onte De Jusric wudigyfo aLgenro OSALAS IA GRACIELA KAUFFMAN, Suez SUEZ DE JUSTICIADE SALTA DE JUSTICIADE SALTADE LA JURISDICCION O ENTIDAD 0921 3 FORMULARIO "A" SURISDICCION: PODER JUDICIAL DE SALTA I. SINTESIS DE POLITICAS A INCLUIR EN EL PROYECTO DE LEY DE PRESUPUESTO. Politica Judicial La misién primordial del Poder Judicial se encuentra arcada en las previsiones de la Constitucién Provincial, las leyes procesales y organicas de cada fuero. Para ello, en el ejercicio 2017 se cluyen las parti- das presupuestarias y el numero de cargos requeridos para: __ A) Habilitar e1 Juzgado de Primera Instancia en lo Ci- vil de Personas y Familia creado por Ley 7499 en el Distrito Judicial Oran. ___B) Dar cumplimiento a lo dispuesto por el articulo 7° de la Ley 7624 referido a la composicién de la Camara de Ape- laciones en lo Civil y Comercial que contara con quince jue- ces. i C) Dar cumplimiento al cronograma previsto por la Ley Organica de la Justicia Penal (Ley 71716) integrando los car- gos pendientes en las dependencias ya habilitadas y concre- tando la puesta en marcha de los tribunales que restan habi- litar. __D) Habilitar el Juzgado de Primera Instancia en lo Ci- vil y Gomercial de Segunda Nominacién creado por Ley 7878 en el Distrito Judicial Tartagal. '8) Habilitar el Juzgado de Primera Instancia en lo Ci- vil y Comercial, Laboral y de Personas y Familia creado por Ley 7885, con asiento en la localidad de Cachi y jurisdiccion en los departamentos de Cachi, Molinos y La Poma. F) Habilitar el Juzgado de Primera Instancia en lo Ci- vil, Comercial, Laboral y de Personas y Familia, y de Violen- cia Familiar y Garantias creado por Ley 7906 con asiento en la ciudad de Embarcacién. ____G) Proyectar los cargés necesarios para mantener la in- tegridad de la dotacién de las dependencias judiciales con- forme el parémetro de actividad operativa por fuero y espe- cialidad estimada para el ejercicio 2017.0922 , Infraestructura y Equipamiento _En materia de infraestructura edilicia, el presupuesto proyectado para 2017 prevé: A) Enlace de Fibra Optica entre storages con placas de red del Edificio Central. B) Aulas de Capacitacién para Escuela de la Magistratura. C) Ampliacién 1° Piso Edificio Anexo I Ciudad de Salta. D) Juzgado de Ejecucién y Detenidos del Edificio Central. E) Ampliacién del edificio que utiliza la Oficina de Violen- cia Familiar (OVIF). F) Adquisicién e instalacién de paneles solares para la sus- titucion paulatina de energia convencional en el Edificio Central. G) Construccién de tabiques para adecuar oficinas del Archivo Central H) Construccién de tabiques para adecuar oficinas de nuevos juzgados y tribunal de juicio del Edificio Central ) Ampliacién del entrepiso en el edificio del Depésito de Bienes Secuestrados. J) Readecuacién de la instalacién eléctrica del edificio del Juzgado de Minas y en lo Comercial de Registro. K) Ampliacién de la Subestacién Transformadora e incorpora- cién de un nuevo grupo electrégeno destinado a cubrir la de- manda eventual del Edificio Anexo de la Ciudad Judicial de Salta. L) Instalacién, de un comedor comunitario en la Ciudad Judi- cial de Salta, de iluminacién de emergencia en subsuelo Edi- M) Instalacion ficio Ciudad Judicial de Salta. N) Reparacién de veredas en calle interna Edificio Ciudad Ju- dicial de Salta. 0) Reparacién de piso e impermeabilizacién de azotea en Edi- ficio Anexo I de la Ciudad de Salta. P) Instalacién de sistema de pararrayos en Edificio de la Ciudad de Salta. Q) Instalacién de sistema de rociadores contra incendio en Edificio de la Ciudad de Salta._ R) Ampliacién sistema de aire acondicionado en Edificio de la0923 S) Construccién de un "data center" que albergara los servi- Ciudad de Salta. dores del sistema informético en Edificio de la Ciudad de Salta T) Construccién de tabiques para adecuar oficinas de nuevos juzgados en el distrito Sur Metan__ U) Terminacién de obra e incorporacién de instalaciones y equipamiento del Salén Auditorio del Edificio Judicial de 1a Ciudad de Tartagal. V) Construccién de sistema de cerramientos antipalomas en Edificio Judicial de la Ciudad de Tartagal. W) Reparacién red de hidrantes contra incendio en Edificio Judicial de la Ciudad de Tartagal. X) Construccién media sombra para estacionamiento empleados en Edificio Judicial de la Ciudad de Tartagal.__ Y) Depdsito de Bienes secuestrados Edificio de la Ciudad de Oran. 2) Recambio instalacién eléctrica/cableado de datos Edificio de la Ciudad Judicial de Oran AA) Ampliacién Edificio Judicial de Oran. BB) Terminacién Edificio Judicial J.V.Gonzdlez. CC) Traslado grupo electrégeno Edificio Judicial J.v.Gonzdlez. Proyecto Informatico Asimismo, durante el ejercicio presupuestado se proyec- ta dar continuidad al desarrollo del proyecto informatico del Poder Judicial cuyos aspectos significativos son: A) Nuevo Sistema de Gestién Judicial para continuar su imple- mentacién en el Fuero Penal. En el ejercicio 2017 se proyecta continuar con la im- plementacién del nuevo Sistema de Gestién Judicial basado en una plataforma web que, progresivamente, se est4 instalando en los tribunales de todos los fueros e instancias, reempla~ zando al sistema actualmente en uso desde hace 15 afios. Este proyecto que se inicié en 2013 en el Fuero Civil, permitird la adecuacién de los sistemas informaticos a los avances tec- nolégicos de los iltimos afos, posibilitando el avance hacia la despapelizacion y una mayor interoperabilidad, como asi- mismo continuar con el proceso de consolidacién y unificacién de datos iniciados. en el afio 2009. Este cambio se hace im-0924 # prescindible, ademas, por cuanto las bases de datos Informix que utiliza este sistema y el lenguaje en que esta desarro- llado ya no cuentan con soporte y mantenimiento. ____Para el afio 2017 se prevé continuar con la implementa- cién de este nuevo sistema en el Fuero Penal del Distrito Centro: las (siete) 7 Salas del Tribunal de Juicio y (ocho) 8 Juzgados de Garantias. B) Avance hacia el Expedi nte Digital ____Comprende 1a adquisicién de equipamiento y la adecua- cién de los sistemas de gestion judicial para permitir la in- corporacién a las bases de datos de todas las actuaciones de los procesos judiciales, y de la recepcién de escritos por parte de los abogados, en orden a reemplazar progresivamente el expediente fisico por el digital, logrando asi un mejor servicio de Justicia. C) Avance del Programa de Implementacién de la Tecnologia de Firma Digital. Dado que el Colegio de Abogados esta préximo a proveer de firma digital a sus matriculados, se hace imprescindible avanzar en la adquisicién del hardware, software, comunica- ciones y herramientas de seguridad requeridas para dar conti- nuidad al Plan de Implementacién de la Tecnologia de Firma Digital, que permite darle viabilidad, seguridad y legalidad al expediente digital. En este sentido se avanzaré con las notificaciones électrénicas en el fuero Penal, en las comuni- caciones electrénicas con el Ministerio Piblico, m4s la re~ cepcién electronica de escritos firmados digitalmente por los abogados y la firma digital de las actuaciones por parte de los magistrados y funcionarios D) Avance del Programa de Implementacién de la Tecnologia de Grabacién de Audiencias ____Comprende la adquisicién del hardware y software reque- ridos para dar continuidad al Plan de Implementacién de la Tecnologia de Grabacién de Audiencias iniciado en el afo 2012, que permite la grabacién de audio y video, posibilitan- do la seflalizacion de distintas partes de la grabacién, la generacién de actas de audiencia automiticas, su almacena~ miento y vinculacién al expediente, y la generaciér de copias0925 en formatos de CD-DVD, entre otras muchas, caracteristicas. Para el aflo 2017 esta prevista la instalacién de esta tecno- logia en los Juzgados de fuero Penal de todos los distri- tos. E) Instalacién del Data Center. __Comprende la infraestructura, instalaciones y el equi- os fundamentales pamiento necesario para contener los elemen del Data Center (Servidores, almacenamiento, elementos de transmisién de datos, racks, et ). Fundamentalmente propor- ciona alta disponibilidad de todas las bases de datos y tole- rancia a fallas, con proteccién estructural, ignifuga, ade- cuada insta cin eléc ica, elementos de climatizacién apro- piados, estricto sistema de control de acceso y una sala de monitoreo. F) Actualizacién tecnolégica de equipamiento y comunicacio- nes. Comprende la adquisicién de servidores, software de se- guridad, administracion de entornos virtuales y de analisis de red, para poder hacer frente al crecimiento de las bases de datos y aumento de la complejidad de las redes durante los fltimos afios. También implica la adquisicién de PCs e impre- soras para actualizar el equipamiento actualmente en uso, que va quedando obsoleto con el correr de los afios, requiriendo equipamientos con mayor capacidad de procesamiento para poder adecuarse al continuo avance tecnolégico. Por ultimo, com- prende ‘también la ampliacién del servicio de internet para mejorar las comunicaciones con los Distritos del Interior. G) Digitalizacion del archivo histérico. __Comprende adquisicién/contratacién del equipamiento y de los sistemas para iniciar el proceso de digitalizacién progresiva del archivo histérico, a partir{\Jel expurgo suelto por la Corte de Justicia (Acordada N°}10\743). FABIAN viTTaR y SUEZ” (CORTE DE JUSTICADE SALTA0927 o=n 9p soumg- 90 unsv0g 9p sum. - Za son gm upproaia w2 S090 Lm sonmes-co reuosiag U2 s0se5 - 1 00°00 crest ecr 060% STIVIOL 6roe 0, roo ele9 “S| etsor0 sere LLOF Bucyay sonny #F| 79800 srosr TET sonar S| paar SOFT FES RE a A serEUIMb EL CF} er 660F eLecl Tass ofa Ww SeIGO TF| eer y Se TLPSTS OFT 0571 9p SUITE -F] ara oe Ser LIS OTT SeccoeT CrosLtLr 8t ‘OUMMsUOD Sp S9UDIG = Z| 6Tee OR SORT 6ET FORT Teuosiog wa soIseD 1] SaPVINTDUOT SOSad Na OGVSauaxa Na OGVSauAX 7102 ONV Ziot ONV olsanansaud ‘OLSandnSAUE + OSIDNT WOd STIVIOL 093% b _pN epepiooy oxouyTVWVASODMND AG VINNIE AG TVIOg] Too gO VINA [ Ti TORO oTceecvoe rear [ereercer Tosa cera Scie wer esavere [redeoconrn fpcvewoanr lerscraest prser arse TrasraoeT [rotor TSF LOF ET ier barr va NOS] IVNOSUad| VaRIFHISION vad OiSMaNTA SHvonnS 2402 ONV OLSANdNS3ud - TYNOSH3d N3 SOLSV9 - 11 ONGWNS UYGS Eb oN epePooy oxouy093i Anexo acordadaw” 12260 (CUADRO ills TOTAL DE NUEVOS CARGOS PROYECTADOS PARA EL ANO 2017 Protesionaies Seriios |DEPENDENCIAS Magistrados | Funcionarios | Técnicos [Administrativos Goneraes | Totales| foisrairo CENTRO SUcAGION LEY 718 ators Proce Pena] Pan Plot desdoblamanto hora (The ena de Gesin de Audlonctos (0.6.) na den Mj partaeno Benes SeconaaGoe os Novia [eT atari TSAR FOTAL DISTRITO CENTRO (STRITO SUR METAN PLICACTONLEYTT16 (eteTna Proce Pena recin Tibval de ion Sala artameno de ies Secuatndon eve Repost yBocureta jOTAL DISTRITO SUR - METAN loisTairo SUR av. GONZALEZ, Rodienews OSA) jOTAL DISTRITO SUR- JV GONEALEE [DISTRITO NORTE-ORAN SOCAN LEY HS fear Prom ena de Gestion de ucieeine (OA Tove RepesioioyDocunentacén (OTAL DISTRITO NORTE - ORAN [oisTRIvo NORTE TARTAGAL cna se Garon de Ausioncins (06. juxpeo com peera lips [Embarcacion Ley FH] jOTAL DISTRITO NORTE TARTAGAL jOTAL PLAN DE DESARROLLO™E RR oH/0933 [rare [orvorver Jorwooverr poor te aro proterce [oor ware farwoccce loroorar forowsr oa foroorsss war laroo soo" [avooosoo 00 9s farvo0 es ovoorr foovorsr 7 wo ovono oe ——rwan ne oro foro ceri joourer ro Tae ie ao [evn [ororoor mar] 4102 ONV OLSHNdNSAYd - OWNSNOD 30 SSNAIs - o9cel oN pepiooy oxeuy OLANOD YNaw” sae co Reena (Oz ONV O1SSNdNSaY UY SH bah ePePHOAY oxoUYParos weer rarer ONV OL! sae 30 S3NaI ogece oN EpepIODY OxaUy 2