Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Hazrlayanlar
Tuncay ZTRK
Sezgin AKAY
Salih GN
Ercan TADEMR
Murat CUMA
Ahmet YT
Hac mer AYYILDIZ
Kadir YILDIRIM
Adem ALIKAN
Mehmet ARMAAN
Ahmet KAMALAK
Erkan YILMAZ
Deerlendirme Kurulu
Ahmet GRDAL
Mehmet MJDE
Ahmet YILDIRIM
Yayna Hazrlk
Dilset Dizgi ve Grafik
Film k
S.G.S.M.
Bu kitabn hazrlanmasnda Trk Dil Kurumunun mla Klavuzu (2009) esas alnmtr.
ISBN: 978-9944-450-83-6
Basm Yeri ve Yl
Elma Basm
Halkal Cad. Nu: 164 B4 Blok
Sefaky-K.ekmece-STANBUL
Tel: +90 (212) 697 30 30
Mays 2012
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Kitap HakkInda
KTAP HAKKINDA
Dnyann geni bir corafyasnda konuulan Trke, yurt iinde ve yurt dnda, zellikle yabanclarn renmeye altklar
dillerden biri olmutur. Yurt dnda Trke retmek amacyla, modern dil retim tekniklerine uygun ders kitaplarnn hazrlanmas
zaruret hline gelmitir.
Trkeyi en modern dil retim teknikleriyle retmeyi hedefleyen yaynevimiz 20 yldan beri yabanclara Trke retimi
konusunda almalar yapmaktadr. Dilset Yaynlarnn 130 lkede okutulan yaklak 150 paralk Trke retim setleri bulunmaktadr. Dilset Yaynlarnn yazarlar bu dokmanlar yurt dnda uygulamakta ve Trke retimi konusundaki tecrbelerini yeni eserlere yanstmaktadrlar. Dilset Yaynlar son yllarda blgesel farkllklara gre Trke retim kitaplar hazrlamaktadr. Bu almalardan biri de Lale Trke retim Setidir.
Lale Trke retim Seti, Avrupa Dil Kriterleri erevesinde, modern dil retim teknikleriyle hazrlanm, Trkeyi kolay ve
elenceli bir ekilde retmeyi hedeflemektedir. oklu zek kuramna uygun hazrlanan bu set 12-18 ya aralndaki Trkeyi yeni
renen rencilere hitap etmektedir.
Lale Trke retim Seti; Ders Kitab, alma Kitab, Dil Bilgisi Kitab, retmen Kitab, Okuma Kitaplar, Etkileimli CD,
Seslendirme CDsi ve Posterlerden oluan zengin bir ierie sahiptir.
Ders kitaplar 12 niteden olumaktadr. niteler kolaydan zora, yakndan uzaa ilkelerine gre rencilerin gnlk hayatta kullanabilecekleri konulardan ve etkinliklerden olumaktadr. Kitaplar renkli olup rencilerin ya seviyelerine uygun resim ve
fotoraflarla tasarlanmtr.
alma ve Dil Bilgisi kitaplar da resimlerle ve fotoraflarla desteklenmitir. Bu kitaplarda ders kitabndaki nitelerde ilenen
konularla ilgili etkinliklere yer verilmitir.
iindekiler
KELMELER
Sayfa 12-13
#$Kltrel Etkinlikler
#$Fobiler
Ykseklik fobisi
Uak fobisi
ne fobisi
Kalabalk fobisi
Kedi fobisi
Palyao fobisi
"
"
24-25
Sayfa
Karanlk fobisi
Say fobisi
rmcek fobisi
Asansr fobisi
Ylan fobisi
imek fobisi
Sayfa
Ba ars
Mide ars
Nezle
Kzamk
Kulak ars
OKUMA-ANLAMA
Sayfa 14-15
"
Kemal Sunal
"
Yldz Tilbe
"
Kim Basinger
"
36-37
Sayfa
Boaz ars
ksrk
Di ars
Grip
Bel ars
26-27
38-39
"
"
#$Hastalklar
Sayfa
#$Bulular
Pusula
Matbaa
Bilgisayar
Otomobil
Teleskop
Ampul
Telefon
Uak
nternet
Cep telefonu
Hesap makinesi
Mikroskop
Sayfa
#$Alkanlklar
Dzenli olmak
Salkl beslenmek
Egzersiz yapmak
Kumar oynamak
Dank olmak
Dedikodu yapmak
Kitap okumak
Sayfa
Daktilo
Radyo
Telgraf
Televizyon
"
lk Uak
"
Elektrikli Bisiklet
Sayfa
Dilerini fralamak
Salksz beslenmek
Derse ge kalmak
Trnak yemek
Tartmak
Alay etmek
"
"
"
Sayfa
niversiteyi bitirmek /
Mezun olmak
niversiteyi kazanmak /
niversiteye girmek
62-63
"
72-73
Tatile gitmek
Emekli olmak
Evlenmek
Albm yapmak
Zengin olmak
Yabanc dil renmek
50-51
"
60-61
Sigara imek
Planl olmak
Yksek sesle konumak
Kavga etmek
Erken kalkmak
Alkol kullanmak
Yalan sylemek
Sayfa
Ev almak
Para kazanmak
Araba almak
bulmak / e girmek
Yksek lisans yapmak
Takma girmek
48-49
"
"
"
"
74-75
DNLEME-ANLAMA
Sayfa 16
"
"
Sayfa
28
"
nllerin Fobileri
"
Erdem ve Arkadalar
Sayfa
"
40
Sayfa
52
KONUMA
Sayfa 17
YAZMA
18-19
Konuma Etkinlikleri
Yazma Etkinlikleri
Sayfa
29
Sayfa
Fobilerle lgili
Fobilerle lgili
Yazma Etkinlikleri
41
Sayfa
Hastalklarla lgili
Hastalklarla lgili
Yazma Etkinlikleri
53
Sayfa
"
Steve Jobs
Sayfa
"
"
"
Bulularla lgili
Yazma Etkinlikleri
Sayfa
65
Sayfa
Alkanlklarla lgili
Alkanlklarla lgili
Yalanc oban
Konuma Etkinlikleri
Yazma Etkinlikleri
76
Sayfa
77
Sayfa
"
Konuma Etkinlikleri
Yazma Etkinlikleri
43
Sayfa
44
Hastalklarla lgili
zleme-Anlama Etkinlikleri
55
"
Edilgen at
"
Ettirgen at
Sayfa
67
te at
"
Dnl at
"
Aktarma Cmleleri
Sayfa
Sayfa
56
Bulularla lgili
zleme-Anlama Etkinlikleri
"
78-79
32
Fobilerle lgili
Sayfa
66-67
Sayfa
"
64
Bulularla lgili
Sayfa
zleme-Anlama Etkinlikleri
Zarf-Fiil
54-55
Konuma Etkinlikleri
31
Sfat-Fiil
Sayfa
"
"
zleme-Anlama Etkinlikleri
Sayfa
"
ZLEME-ANLAMA
Sayfa 20
sim-Fiil
42-43
Konuma Etkinlikleri
Sayfa
"
30-31
Konuma Etkinlikleri
Sayfa
DL BLGS
Sayfa 19
Sayfa
Sayfa
68
Alkanlklarla lgili
79
"
Tezlik Fiili
"
Yaklama Fiili
"
zne-Yklem Uygunluu
zleme-Anlama Etkinlikleri
Sayfa
80
iindekiler
KELMELER
Sayfa 84-85
#$lanlar
lan
Kiralk
grmesi
Tecrbeli (Deneyimli)
Randevu
Maa
Reklam
Tercman
Salk - Bakm
zel ders
Satlk
Elektronik
Aday
z gemi
Sayfa
#$Medya
Kameraman
ar merkezi
Faks
Gazete
nternet
Dergi
Uydu
#$Biyografi
#$Farkl Kltrler
El sanatlar
Turistik eser
Tarih yer
Turist
Mill giysi
Turizm
Modern giysi
#$Tatil
6
Kumsal (Plaj)
Hamam
Bilet
Harita
Sahil
Yolculuk (Seyahat)
"
zel Ders
"
"
"
"
108-109
Trafik kazas
Robot
Uzaktan retim
Nfus
Atl araba
Dnyann En ok Gezen
Trkleri
Bu Dil Olimpiyatna Tam 140
lke Katlyor
letiim Aralar
Teknolojideki Gelimeler
"
Eitim
"
Ulam
"
Alveri
Sayfa
122-123
"
Rportaj
"
"
"
Mimar Sinan
132-133
Sayfa
134-135
"
Farkl Kltrler
"
Suman Kurbanova
"
Nafisa Ahmet
"
Haris Berkovi
144-145
Sayfa
Bavul
Sauna
Tatil ky
Deniz
Pasaport
Otel
110-111
"
120-121
Tur
Pusula
Resepsiyon
Kaplca
Festival
Yayla
98-99
Sayfa
Dviz
Tren
Rehber
Tarih eser
Yemek kltr
Kutlama
Sayfa
Grmesi
"
Sayfa
Edebiyat
Politikac
air
Bilim
Sinema
Asker
Sayfa
"
96-97
letiim
Kredi kart
Ulam
Deney
Gezegen
Sayfa
Mimar
Sanat
Politika
Yazar
Tiyatro
Mzik
Giyim - Aksesuar
Emlak
nsan kaynaklar
mdr
Vasta (Ara)
Program yapmcs
Canl yayn
Uydu alcs
Gazeteci
Sunucu
Muhabir
Ke yazar
Sayfa
Uzay
Ameliyat
Eitim
Bilim adam
Teknoloji
OKUMA-ANLAMA
Sayfa 86-87
146-147
"
Tatil Plan
"
"
"
DNLEME-ANLAMA
Sayfa 88
KONUMA
Sayfa 89
YAZMA
90-91
DL BLGS
Sayfa 91
Sayfa
"
"
Tercman Aranyor
"
Plan
lanlarla lgili
lanlarla lgili
Konuma Etkinlikleri
Yazma Etkinlikleri
"
"
Sayfa
"
"
Sayfa
"
124
Lionel Messi
Sayfa
"
112
Sayfa
"
100
136
Sayfa
148
"
Trkiye Turu
"
Bo Odanz Var m?
Sayfa
101
Sayfa
102-103
Medyayla lgili
Medyayla lgili
Konuma Etkinlikleri
Yazma Etkinlikleri
Sayfa
113
Sayfa
lanlarla lgili
zleme-Anlama Etkinlikleri
Sayfa
103
"
"
"
114-115
ZLEME-ANLAMA
Sayfa 92
Sayfa
115
Sayfa
104
Medyayla lgili
zleme-Anlama Etkinlikleri
Sayfa
116
"
Geliimiyle lgili
Geliimiyle lgili
"
Geliimiyle lgili
Konuma Etkinlikleri
Yazma Etkinlikleri
"
zleme-Anlama Etkinlikleri
Sayfa
125
Sayfa
126-127
Sayfa
127
Biyografiyle lgili
Biyografiyle lgili
"
Konuma Etkinlikleri
Yazma Etkinlikleri
"
Sayfa
137
Sayfa
138-139
Kltrlerle lgili
Kltrlerle lgili
Konuma Etkinlikleri
Yazma Etkinlikleri
Sayfa
149
Sayfa
Sayfa
139
"
"
"
150-151
Sayfa
151
Sayfa
128
Biyografiyle lgili
zleme-Anlama Etkinlikleri
Sayfa
140
Kltrlerle lgili
zleme-Anlama Etkinlikleri
Sayfa
152
Tatille lgili
Tatille lgili
"
Tatille lgili
Konuma Etkinlikleri
Yazma Etkinlikleri
"
zleme-Anlama Etkinlikleri
Neden Trke?
bu lkelerin vatanda olarak ok sayda Trk yaamaktadr. Makedonya, Kosova gibi dier lkelerdeki yerleik Trklerle birlikte
btn Avrupa ktasndaki Trk nfusun 7 milyonu at dnlmektedir. Avrupadaki bu nfusun tamamnn dili Trkiye
Trkesidir. Bu lkelerde Trkler tarafndan yaymlanan gazeteler, dergiler, kitle iletiim aralar Trkiye Trkesini kullanmaktadr.
eitli dnemlerde Arabistan yarmadasndaki ve Kuzey Afrikadaki lkelere; Gney ve Kuzey Amerika ktasnda bata ABD
olmak zere eitli lkelere ve Avustralyaya yerleen konuurlar sayesinde, bugn Trk dili dnyann drt bir kesinde yaayan,
konuulan, kullanlan dil konumuna ulamtr. Uydudan yaplan radyo ve televizyon yaynlar, a ortamnda yaynclk, yurt dnda
da yaymlanan gazetelerimiz ve dergilerimiz, retim kurumlar ve kurslar araclyla bugn Trk dili yeryznde etkin bir biimde
ilevini srdren dil konumuna ulamtr.
Ana Dili Konuurlarna Gre Diller ve Trk Dili
Dillerin nfus sralamas ana dili (birinci dil), ikinci dil, yabanc dil konuurlar bakmndan birka lt gz nnde bulundurularak yaplmaktadr. Ana dili, birinci dil, ikinci dil ve yabanc dil olarak konuurlar bakmndan ngilizcenin 2 milyara yaklaan
bir konuuru olduu kestiriminde bulunulmaktadr. Ana dili konuurlar bakmndan yaplan sralamalarda ise ince farkl leheleri
olmasna karn birinci dil olma zelliine sahiptir. Birbirinden ses, biim ve sz varl zellikleri bakmndan ayrlan sekiz ayr
lehesiyle incenin, pek ok lehesinin yan sra Urduca ile birlikte Hintenin tek dil kabul edildii ve buna gre dnyada en fazla
konuuru bulunan diller sralamasnda incenin birinci, Hintenin drdnc dil kabul edilmesi karsnda Trk dili de 220 milyona
ulaan konuuruyla sralamada tek bir dil olarak kabul edilmelidir. Bu ltlerle Trk dili dnyada en fazla konuuru bulunan diller
arasnda beinci srada yer almaktadr.
ince
ngilizce
427.000.000
spanyolca
266.000.000
Hinte
Trk dili
Arapa
Portekizce
165.000.000
Bengalce
162.000.000
Rusa
158.000.000
Japonca
124.000.000
Almanca
121.000.000
Franszca
116.000.000
10
Kelimeler
12
rnekleme
10
11
12
13
Okuma - Anlama
sahilde
okulda
parkta
sinemann nnde
konsere gitmek
kitap fuarna gitmek
1.3 Diyaloa gre doru cmlelerin bana D; yanl cmlelerin bana Y yaznz.
1.
2.
3.
4.
5.
(
(
(
(
(
rnekleme
1. A: Tiyatroya gider misin? 2. A: Hi resim sergisine gittin mi?
B: Evet, ara sra giderim.
B: Evet, gittim.
Hayr, gitmem.
Hayr, gitmedim.
14
stasyon
Anadolu Atei
Nerede?
Hangi gn?
Saat kata?
4. Prof. Dr. Nevzat Tarhan, ocuk eitimi konusundaki grlerini nerede anlatacak?
................................................................................
5. New Yorkta Be Minare filminin tr nedir?
................................................................................
6. Anadolu Atei neyi anlatyor?
................................................................................
15
Dinleme - Anlama
2. Diyalou dinleyiniz.
4. Diyalou dinleyiniz.
16
Konusma
1.
2.
Tiyatroya gitmek
1. Geen hafta
Elenceli
Konsere gitmek
2. ki gn nce
Skc
Yapm
: 2005
Tr
: Dram
Sre
: 108 dakika
Ynetmen : aan Irmak
Oyuncular : etin Tekindor, Fikret Kukan,
Hmeyra, erif Sezer
Senaryo : aan Irmak
17
Yazma
A: Nereden geliyorsun?
B: Sinemadan geliyorum.
A: Film nasld?
B: ok duygusald.
A:
B:
A:
B:
.......................................................?
.......................................................
.......................................................?
.......................................................
resim sergisi / resimler / ilgin
A:
B:
A:
B:
.......................................................?
.......................................................
.......................................................?
.......................................................
tiyatro / oyun / komik
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
1.
2.
3.
4.
5.
4. ...............................................................................?
stasyon oyunu ok gzeldi.
5. ...............................................................................?
Film, retmen-renci ilikilerini anlatyor.
6. ...............................................................................?
Evet, konseri ok beendim.
TRKLER GED
(Konser)
Sanat: Kubat
Sre: 90 dakika
Tarih: 7 Mart aramba
Saat: 19.00
Yer: Kadky Sanat Evi
KADIN VE ALE
(Konferans)
Konumac: Nevzat Tarhan
Tarih: 8 Mart Perembe
Saat: 15.00
Yer: mraniye Kltr
Saray
1. Filmin ad nedir?
...................................................................................
2. Film hangi seanslarda gsterilecek?
...................................................................................
3. Konseri kim verecek?
...................................................................................
4. Konser ka dakika srecek?
...................................................................................
5. Nasreddin Hoca oyunu, hangi tarihte sahnelenecek?
...................................................................................
6. Oyunun ynetmeni kimdir?
...................................................................................
7. Konferans kim verecek?
...................................................................................
8. Konferans ne hakkndadr?
...................................................................................
1
SM - FLLER
-m
mak, -m
mek
Yazmak
Gitmek
BLDRME EKLER
rnek:
-m
ma, -m
me
Okuma
Gelme
Not
Dil Bilgisi
SAVA ATI
(Film)
Seanslar: 13.30 / 16.30 / 19.00
Tarih: 5 Mart Pazartesi
Yer: skdar Kltr
Sinemalar
-, -ii, -uu, -
Al
Geli
Oturu
Gr
rnek:
renci - dir & rencidir
souk - dur & souktur
O imdi retmendir.
Sanrm Ankarada hava scaktr.
19
A. ZLEME NCESNDE
izleme - Anlama
B. ZLEME SIRASINDA
1. Aadaki boluklar filme gre doldurunuz.
Osman : Merhaba Emre. Ne .............................?
Emre : Kltrel etkinlik ........................... bakyorum.
Kltrel etkinliklerden holanr msn?
Osman : Evet.
Emre : En ok hangi ....................... etkinliklerden
holanrsn?
Osman : ................................. ve sinemadan holanrm.
Sen?
Emre : Ben de sinemadan holanrm.
C. ZLEME SONRASINDA
Aadaki boluklar filme gre doldurunuz.
Kimler gidecek?
20
Nereye gidecekler?
Ne zaman gidecekler?
Orada ne yapacaklar?
Degerlendirme
Sal
aramba
Perembe
Cuma
Cumartesi
Pazar
2 Sinema
6 Tiyatro
10
11
12
13
14 Konferans
15
16 Trke Olimpiyatlar
Al Program
17
18 Sergi
19
20
21
22
24
25
26
27 Mze
Ziyareti
28
29
30
31 Kitap Fuar
..................................................................................
5. stanbul Lisesi, 31 Maysta ne yapacak?
-m
mak/-m
mek
-, -ii, -uu, -
..................................................................................
6. stanbul Lisesi, 14 Maysta hangi etkinlie katlacak?
..................................................................................
1. ko___
1. seyret___
1. gl___
1. retmen___
5. szlk___
2. sev___
2. git___
2. kalk___
2. doktor___
6. mhendis___
3. yr___
3. al___
3. bul___
3. ocuk___
7. gz___
4. al___
4. oyna___
4. gir___
4. hasta___
8. k___
21
&
&
&
&
&
&
Oyun - Eglence
&
10
&
&
&
10
Proje devi
Szlke
SMLER
22
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
afi
bazen
bilet
dinleti
drama
duygusal
edebiyat
elenceli
eser
etkinlik
festival
FLLER
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
fotoraf
fuar
genellikle
gie
gsteri
gzel sanatlar
halk oyunlar
hat
her zaman
heyecanl
ilgin
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
komik
konferans
konser
kurs
kltr
mze
olimpiyat
opera
oyun
oyuncu
panel
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
psikolog
sahne
sahne sanatlar
sanat
sempozyum
sergi
skc
sinema
sylei
tiyatro
tren
%
%
%
%
%
%
%
%
beenmek
bulumak
almak
dinlemek
gitmek
gsterime girmek
gstermek
holanmak
%
%
%
%
%
izlemek
katlmak
oynamak
sergilemek
ziyaret etmek
Kelimeler
24
1. Ykseklik fobisi
5. Kedi fobisi
2. Uak fobisi
6. Palyao fobisi
3. ne fobisi
7. Karanlk fobisi
4. Kalabalk fobisi
8. Say fobisi
9. rmcek fobisi
rnekleme
A: Fobin var m?
B: Evet, kalabalk fobim var.
Hayr, fobim yok.
10
11
12
25
Okuma - Anlama
KEMAL SUNAL
nl komedyen Kemal Sunaln uak fobisi vard. Sanat,
seyahatlerinde genellikle uak dndaki ulam aralarn
tercih etti. Kemal Sunal bir film ekimi iin Trabzona
gitmeliydi. Uakla gitmek zorundayd nk yol ok uzundu.
Kalp hastas olan nl sanat bindii uakta aniden
rahatszland ve hayatn kaybetti.
YILDIZ TLBE
nl arkc Yldz Tilbenin en byk fobisi karanlkta kalmak. arkc karanlk yerlerde hi duramyor. Gidecei yerlerin aydnlk olmasna ok
dikkat ediyor.
nl sanat, arklarn spot klarnn altnda
yazyor. Geceleri klar ak brakyor, yle uyuyor. arkc, bu korkusunu yenmek iin psikoloa
gidiyor.
KM BASNGER
Film oyuncusu Kim Basingerin ak alan ve kalabalk fobisi var. Sanat bu yzden genellikle evinden dar kmyor.
Kim Basinger, bir seferinde tam drt ay boyunca evinden kmam. Tedavi gren
oyuncu, kalabalk fobisi yznden uzun yllar Oscar trenlerine bile katlmam.
Sanat, Oscar dl kazand yl sakinletirici ila alm ve trene katlm.
26
2.2 Diyaloa gre doru cmlelerin bana D; yanl cmlelerin bana Y yaznz.
1. ( ) Mehmet Beyin rportaj, iki hafta nce gazetede
yaynland.
2. ( ) Prof. Dr. Nevzat Tarhana gre birok fobi eidi
vardr.
3. ( ) Titreme ve terleme, bir fobi belirtisidir.
4. ( ) Prof. Dr. Nevzat Tarhana gre en ilgin fobi
ykanmaktan korkmaktr.
5. ( ) Prof. Dr. Nevzat Tarhann herhangi bir fobisi
yoktur.
rnekleme
1. A: Sence herkesin bir fobisi var mdr?
B: Evet, bence herkesin bir fobisi vardr.
Hayr, bence herkesin bir fobisi yoktur.
2. A: Sence en ilgin fobi nedir?
B: Bence en ilgin fobi, say fobisidir.
27
Dinleme - Anlama
2. Erkek kardeimin
3. Amcamn
4. Halamn
yarasa
rmcek
ku
kedi
baarszlk
hastalk
snfta kalma
gk grlts
ykseklik
uak
karanlk
kapal alan
kalabalk
bcek
karanlk
rmcek
fobisi var.
fobisi var.
fobisi var.
fobisi var.
2. Dinleyiniz ve eletiriniz.
1.
2.
3.
4.
5.
Nazan
zgr
Doan
Perihan
Seluk
a.
b.
c.
d.
e.
Ya
Nereli?
Erdem Ylmaz
6. Aadaki sorular metne gre cevaplaynz.
1. Erdem ve arkadalar, nerede sohbet ediyorlar?
...................................................................................
2. Erdemin fobisi ne?
...................................................................................
3. Orhan, ne zaman ok heyecanlanyor? Niin?
...................................................................................
4. Suda boulmaktan korkan kimdir?
...................................................................................
5. lhan, ka yandayken arlarn saldrsna uram?
...................................................................................
28
Okuduu niversite
Snf
Konusma
1.
Karanlk fobisi
imek fobisi
2.
3.
4.
Kedi fobisi
Uak fobisi
29
Yazma
Fatma Kl, 28 yanda. O, ev hanm. Fatma Hanmn en byk fobisi hamam bcekleri. Fatma Hanm, hamam bceklerinden ok korkuyor.
Ahmet Mert
35
retmen
Karanlk
....................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
Elif Kzmaz
20
renci
Kelebek
....................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
Alper Sar
33
Doktor
Mikrop
....................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.....................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
Dil Bilgisi
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
SIFAT - FLLER
Yapl: Fiil + Sfat-Fiil Eki + (sim ekim Eki)
rnek:
yaz - an
&
yazan
grn - mez
&
grnmez
31
A. ZLEME NCESNDE
izleme - Anlama
B. ZLEME SIRASINDA
C. ZLEME SONRASINDA
D) Rahatszlk
D) On binlerce
32
HAYVAN FOBS
........................
.........................
........................
........................
DERLER
........................
........................
.........................
........................
Mustafa Sandal
nl pop sanats Mustafa Sandaln en byk fobisi, trafikte tp kamyonetlerinin arkasndan gitmek. Genliinden
beri bu fobiyle yaayan arkc, tp kamyoneti grd zaman
arabasn hemen kenara ekiyor.
Degerlendirme
Zeynep Beerler
Sinema oyuncusu Zeynep Beerlerin ilgin bir fobisi var.
nl oyuncu, kklnden beri balklardan korkuyor. Balk
grdnde denize bakamyor ve giremiyor. Bu fobisi yznden akvaryuma bile bakamyor.
Muhammed Ali
Dnya ampiyonu boksrn ykseklik ve uak fobisi varm. nl boksr ykseklik ve uak fobisini yenmek iin ok
alm. Bu yzden psikoloa gitmi.
1. ( ) Soner Arcann ylan fobisi var.
2. ( ) Soner Arcann be yldan beri ykseklik ve kapal
yer fobisi var.
3. ( ) Soner Arca, helikopterden dme tehlikesi yaam.
4. ( ) Muhammed Alinin uak fobisi varm.
5. ( ) Muhammed Ali, fobisini yenmek iin uzun sre
ila kullanm.
Oyun - Eglence
UAK FOBS
NE FOBS
KALABALIK FOBS
KED FOBS
PALYAO FOBS
V M K
V M G
M V
D M B
M A
M M K
G M
D M B
S M G
M K
R M N
M C
SAYI FOBS
RMCEK FOBS
ASANSR FOBS
KARANLIK FOBS
YILAN FOBS
MEK FOBS
Proje devi
Szlke
SMLER
34
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
asansr
aydnlk
ba ars
baarszlk
belirti
alma
eit
endie
fobi
gk grlts
hastalk
FLLER
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
heyecanl
ilgin
kalabalk
kapal alan
korku
neden
olumlu
olumsuz
psikolog
randevu
rportaj
%
%
%
%
sakin
sanat
sebep
ykseklik
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
boulmak
dikkat etmek
endielenmek
farkna varmak
farknda olmak
heyecanlanmak
korkmak
korkusunu yenmek
korkutmak
olumak
%
%
%
%
%
%
%
%
%
nermek
rahatszlanmak
randevu almak
sahip olmak
sohbet etmek
tedavi etmek
tedavi olmak
terlemek
titremek
Kelimeler
36
1. Ba ars
5. Kulak ars
2. Mide ars
6. Boaz ars
3. Nezle
7. ksrk
4. Kzamk
8. Di ars
9. Grip
10. Bel ars
rnekleme
1. A: Neyin var?
B: Bam aryor.
2. A: Neyin var?
B: Grip oldum.
10
37
Okuma - Anlama
Doktor
Emre
Doktor
Emre
Doktor
Emre
Doktor
Emre
Doktor
: yi gnler.
: yi gnler.
: Olumun dii aryor. Muayene ettirmek istiyoruz.
: Randevunuz var m?
: Evet, var. Sabah telefon ap randevu aldk.
: Hastann ad ve soyad nedir?
: Emre Aksoy.
: Hastamz daha nce burada muayene oldu mu?
: Evet, birka ay nce muayene oldu.
: Bir dakika efendim, bilgilerinizi kontrol ediyorum.
30 saniye sonra
Emrenin randevu saati on buuk. Ltfen urada
biraz bekleyin. Doktorumuz msait olunca size
haber vereceiz.
5 dakika sonra
: Gemi olsun. Neyiniz var?
: Diim ok aryor.
: Ne zamandan beri aryor?
: Yaklak olarak iki gndr aryor.
: uraya oturun, dilerinizi kontrol edelim.
Ltfen aznz an. Hmm, sanrm bu di olmal.
: Ahh!
: Ne oldu, cannz m yand?
: Evet, ok acd.
: Diinizde rk var. Bu yzden tedavi etmemiz
gerekiyor.
Size ila yazyorum. Bu ilalar kullanp bir hafta sonra tekrar gelmelisiniz.
(
(
(
(
(
rnekleme
1. A: Sk sk banz arr m?
B: Evet, arr.
Hayr, armaz.
1. Dinleyiniz ve eletiriniz.
HASAN
AYE
FATMA
SEVG
Dinleme - Anlama
MER
a. ksrk urubu
b. Gz damlas
c. Ar kesici
Sekiz gn
boyunca
.................
nce
3 ..........
kullanlacak.
40
Gnde
.......... defa
.......... lek,
.......... karna
Gnde ..........
defa ..........
karna kullanlacak.
4. Metni dinleyiniz.
5. Metni tekrar dinleyiniz ve aadaki
sorular cevaplaynz.
1. Elif, niin okula gitmemi?
.............................................................
2. Elif, hafta sonu nereye gitmi?
............................................................
3. Elif, hafta sonu ailesiyle ne oynam?
......................................................
4. Elifin boaz niin imi?
........................................................
5. Elifi, doktora kim gtrm?
..............................................................
Konusma
Di ars
Kulak ars
Bel ars
1 kutu antibiyotik
2
1 ie gz damlas
3 1 ie ksrk urubu
Nezle olmak
2
tmek
3
Dii armak
41
Yazma
Bu ilalar kullanmalsnz.
Sa olun.
Tansiyonunuzu bir leyim.
Bu ilalar ka gn kullanmalym?
u testleri yaptrn.
Gemi olsun.
Kendimi iyi hissetmiyorum.
Bam dnyor.
Size birka ila yazyorum.
Bir hafta dinlenmelisiniz.
Neyiniz var?
Tekrar ne zaman gelmem gerekiyor?
Kan testi sonucumu renebilir miyim?
Muayene olmak istiyorum.
DOKTOR
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
HASTA
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
42
Dil Bilgisi
A: ................................................................................
B: ................................................................................
A: ................................................................................
B: ................................................................................
A: ................................................................................
B: ................................................................................
A: ................................................................................
B: ................................................................................
Ba armak - Aspirin - Doktor
6. Aadaki cmleleri tercme ediniz.
1. Hastann ateini ltnz m?
....................................................................................
2. Salmza ok dikkat etmeliyiz.
....................................................................................
3. Bugn kendimi iyi hissetmiyorum.
....................................................................................
ZARF - FLLER
Not
LMCL
HASTALIKLAR
rnek: al - dka
&
altka
gr - meden
&
grmeden
DLEK VE TEMENNLER
Gemi olsun.
Acil ifalar dilerim.
Allah ifa versin.
Tez zamanda iyileirsiniz inallah.
Allah salk ve afiyet versin.
Afiyettesinizdir inallah.
madan, -m
meden: Btn renciler k gelmeden grip as oldu.
-m
2
NLEM
43
A. ZLEME NCESNDE
1. Aadaki sorular kendinize gre cevaplaynz.
izleme - Anlama
B. ZLEME SIRASINDA
1. Aadaki boluklar filme gre doldurunuz.
Elif : Hasta msn? ok ........................ grnyorsun?
Aye: ......................... ok aryor.
Elif : ............................. gittin mi?
Aye: Hayr. ............................ telefon ettim. Birlikte gideceiz.
Elif : Gemi olsun Aye.
2. Seyrediniz ve uygun seenei iaretleyiniz. (%)
1.
2.
3.
4.
Kzmn
Sizin
Aye daha nce hastanemizde
Muayene creti
kula
sigortanz
kontrol
40 lira
boaz
randevunuz
muayene
50 lira
dii
salk belgeniz
tedavi
60 lira
beli
kimliiniz
ameliyat
80 lira
ok aryor.
var m?
oldu mu?
hanmefendi.
C. ZLEME SONRASINDA
1. Aadaki resimleri filme gre sralaynz.
44
A: O, hasta m?
B: ...................................
...................................
A: Doktor ne yapyor?
B: ...................................
...................................
Degerlendirme
A: Neyin var?
B: ...................................
...................................
4. Aadaki cmleleri -p, -ip, -up, -p eklerini kullanarak rnekteki gibi yeniden yaznz.
rnek: Ali kapy at. / Baheye kotu.
Ali kapy ap baheye kotu.
1. Adam dar kt. / Arabaya bindi.
....................................................................................
2. ocuklar yemek yedi. / Geri geldi.
....................................................................................
3. Elbiselerini giydi. / Dar kt.
....................................................................................
4. Eline kalemi ald. / Yazmaya balad.
....................................................................................
5. Elimdeki antay tuttu. / ekmeye balad.
....................................................................................
5. Aadaki sorular rnekteki gibi cevaplaynz.
rnek: ocuk eve nasl gitti? (Yrmek)
ocuk eve yryerek gitti.
1. Bebek nasl alad? (Barmak)
....................................................................................
2. Ahmet nasl ders alyor? (Mzik dinlemek)
....................................................................................
3. Mehmet Bey nasl uyuyor? (Horlamak)
....................................................................................
4. Aye Hanm bandan geenleri nasl anlatt? (Alamak)
....................................................................................
45
Oyun - Eglence
MDE ARISI
NEZLE
KIZAMIK
KULAK ARISI
BOAZ ARISI
KSRK
D ARISI
GRP
BEL ARISI
Proje devi
Szlke
SMLER
46
%
%
%
%
%
%
%
acil servis
ameliyat
ar kesici
a
ate
ate drc
bademcik
%
%
%
%
%
%
%
ba ars
bel ars
boaz ars
bulac
bulant
arpnt
rk
%
%
%
%
%
%
%
di ars
doktor
eczane
grip
hasta
hastalk
hastane
%
%
%
%
%
%
%
ine
ila
kan
kzamk
kulak ars
mide ars
muayene
%
%
%
%
%
%
%
nezle
ksrk
lmcl
randevu
reete
rntgen
salk
% sigorta
% sonu
% sosyal
gvence
% iman
% tahlil
% tansiyon
%
%
%
%
%
tedavi
tela
test
yorgun
zayf
FLLER
%
%
%
%
%
%
%
%
acmak
armak
ameliyat olmak
a yapmak
atei kmak
bulants olmak
dinlenmek
hastalanmak
%
%
%
%
%
%
%
%
hlsiz olmak
ine yapmak
ila kullanmak
iyilemek
iyiletirmek
kanamak
kusmak
muayene etmek
%
%
%
%
%
%
%
muayene olmak
ksrmek
pansuman yapmak
randevu almak
rntgen ektirmek
imek
urup imek
%
%
%
%
%
%
taburcu olmak
tansiyon lmek
tedavi etmek
tedavi olmak
tmek
yorulmak
1. Toplu lmlere sebep olan hastalklar ve bu hastalklarn etkileri hakknda bir proje devi hazrlaynz.
2. Ailenizdeki kiilerin bugne kadar geirdii hastalklarla ilgili bir proje devi hazrlaynz.
KM?
Babam
NE?
Grip
NE ZAMAN?
Geen ay
NN?
tt iin
3. Tp alannda tannm bir bilim adamnn biyografisini resim ve fotoraflar kullanarak anlatnz.
Kelimeler
48
4. Otomobil
7. Telefon
2. Matbaa
5. Teleskop
8. Uak
3. Bilgisayar
6. Ampul
9. nternet
1. Pusula
13. Daktilo
15. Telgraf
14. Radyo
16. Televizyon
12. Mikroskop
10
12
14
11
13
15
16
49
Okuma - Anlama
LK UAK
Tarihte ilk uu denemesini Wright kardeler
yapt. Onlarn asl meslei bisikletilikti. Lise
mezunuydular. niversite okuyamadlar.
Wright kardeler, uu almalarna 1899 ylnda
baladlar ve bu konuda birok deneme yaptlar. nce motorsuz bir uak yaptlar. Daha sonra ise bir motor yaptlar. Bu motoru
uaa yerletirdiler.
Uaa ilk olarak Orville Wright bindi. Orville Wrigt, motoru altrd ve ua uurmay baard. Bu ilk uuta uak, 12 saniye
havada kald ve 35 metre utu.
lise
mhendisliktir
yksekokul
bisikletiliktir
niversite
1789
1889
1899
3. Wright kardeler
ylnda uak yapmak iin almaya baladlar.
kanattsz
4. Wright kardeler nce
motorsuz
benzinsiz bir uak yaptlar.
12 saniye
5. lk uuta uak
32 saniye havada kald.
22 saniye
rnekleme
1. A: Bir bulu yapmak ister miydin?
B: Evet, isterdim.
Hayr, istemezdim.
2. A: Neyi bulmak isterdin?
B: Cep telefonunu bulmak isterdim.
3. A: Sence en byk mucit kimdir?
B: Bence en byk mucit Edisondur.
4. A: Bilgisayar insan hayatna ne gibi kolaylklar getirmitir?
B: letiimi hzlandrmtr.
51
Dinleme - Anlama
1.
2.
3.
4.
............................................
............................................
............................................
............................................
4. Metni dinleyiniz.
5. Aadaki sorular metne gre cevaplaynz.
1. Steve Jobs, ka ylnda, nerede dodu?
....................................................................................
2. Steve Jobsun babas ne i yapyor?
....................................................................................
3. Steve Jobs, niversiteyi braktktan sonra nerede alt?
....................................................................................
4. Steve Jobs, 1976 ylnda Steve Wozniak ile hangi irketi kurdu?
....................................................................................
5. nsanlar, Steve Jobsun hangi rnn ok beendiler?
....................................................................................
52
Konusma
1. Uan araba
2. Aids ilac
3. Zaman makinesi
Saat
Christaan Huggens
1.
Buzdolab
1879
Helikopter
Igor Skorsky
2.
Bilgisayar
1975
Radyo
Marconi
3.
Telefon
1876
7. Aadaki bulularla ilgili grlerinizi sra arkadanzn sorularna cevap vererek syleyiniz.
1.
nternet
Einstein
2.
Uak
Alexander Bell
3.
Telefon
Pascal
Barut
Sence,
la
u
s
et
u
rn
nte
en nemli bulu
P
en etkili bulu
Tablet
Ampul
en zararl bulu
Bilgis
ayar
en faydal bulu
Atom Bo
mbas
insanlarn en ok ilgi gsterdii bulu hangisidir?
Matb
aa
Televi
z
yon
Silah
Radyo
Saat
Cep telefonu
k
Tan
53
Yazma
A:
2. B:
A:
B:
A:
B:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Tarih
1642
1657
1876
1879
1889
1895
1926
1928
1939
1956
1975
1982
1879
Yer
Fransa
Hollanda
ABD
Almanya
ABD
talya
ABD
ABD
ABD
ABD
ABD
Japonya
ABD
Dil Bilgisi
BULULAR TABLOSU
Bulu
Bulan kii
Hesap makinesi Blaises Pascal
Saat
Christaan Huggen
Telefon
Alexander Bell
Buzdolab
Karl Von Linde
Bulak makinesi W. Cockran
Radyo
Gugliclmo Marconi
Roket
Robert Goddard
Televizyon
Vilademir Zworykin
Helikopter
Igor Skorsky
Video cihaz
Alexander Ponatieff
Bilgisayar
Edward Roberts
Kamera
Sony Corporation
Ampul
Thomas Edison
CMLENN GELER
rnek:
renciler
yarn
zne
Zarf Tmleci
sinemada
Dolayl Tmle
ETKEN ATI
EDLGEN ATI
&
balanmak
yap - - l -
&
yaplmak
film
Nesne
seyredecekler.
Yklem
ETTRGEN ATI
&
aldrmak
yka - t -
&
ykatmak
55
A. ZLEME NCESNDE
izleme - Anlama
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
B. ZLEME SIRASINDA
1. Aadaki boluklar filme gre doldurunuz.
lk uak Wright .......................... tarafndan 1899 ylnda yapld.
Orville Wright, ua uurmay baard. Orville, ilk ....................... 12 saniye havada kald ve 35 metre utu.
Dnyada trafik ve ........................ sorunu artyor. Yeni Zelandal Grant Ryan ve Peter Higgins, bu soruna zm bulmak iin
.......................... san bisiklet yapt. Bu bisiklet on be saniyede ......................... ve saatte 23 kilometre hzla gidebiliyor.
A, hastalklarn ............................ edilmesinde ok nemlidir. lk alama, 1796 ylnda Edward Jenner tarafndan yapld.
2. Aadaki bilim adamlaryla a adlarn eletiriniz.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pasteur
Laffnike
Wright
Robert Koch
Smorodintsev
Hillemann
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Tifo as
Kabakulak as
Hepatit B as
Kuduz as
Verem as
Kolera as
C. ZLEME SONRASINDA
Aadaki sorular filme gre cevaplaynz.
1. lk uak, ne kadar sre havada kald?
.............................................................................
2. Ankaferd, ne zaman bulundu?
.............................................................................
3. Ankaferdin en nemli zellii nedir?
.............................................................................
56
: TELESKOP
: ..........................................................
: ..........................................................
: ..........................................................
: ..........................................................
: ..........................................................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Pusula
Hesap makinesi
Ampul
Daktilo
Telefon
Mikroskop
Matbaa
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Haberlemek
Aydnlatmak
ncelemek
Bask yapmak
Yn bulmak
Yazmak
Hesaplamak
HARZM
zbekistann Harezm kentinde dodu. Matematiin kurucusu saylr. Avrupann en ok faydaland matematikidir.
Badatta matematik zerine almalar yapt. Daha sonra
Afganistan ve Hindistana gitti. Hindistandaki bilim adamlaryla tant. Matematik ve astronomi konusunda kitaplar
yazd. Bu kitaplarn birou Latinceye tercme edildi.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
(
(
(
(
(
(
FARADAY
Fakir bir ailenin ocuuydu. Bu yzden iyi bir eitim gremedi. Kk yalarda gazete satt. 14 yanda bir kitapda
almaya balad. alt bu kitapda yzlerce kitap
okudu. Okuduu kitaplarda en ok elektrik konusu dikkatini
ekti. Elektrikle ilgili bilgi veren onlarca kitap bitirdi. Elektrik
konusunda deneyler yapt.
1. Faraday, niin iyi bir eitim gremedi?
...................................................................................
2. Faraday, kk yalarda ne satt?
...................................................................................
3. Faraday, 14 yanda nerede alt?
...................................................................................
4. Okuduu kitaplarda en ok hangi konu Faradayn dikkatini ekti?
...................................................................................
5. Faraday, hangi konuda deneyler yapt?
...................................................................................
Degerlendirme
1.
2.
3.
4.
5.
6.
&
&
&
&
&
&
&
Okunmak
Krlmak
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
F E K M K E T E
10
K A U
P A K M A Y
M E
P M A
K
6
L E H E A M B R E K
M E
M E
Oyun - Eglence
11
C A
M C L
T M E K E
E N E E K
E M E
N Y
M K A B L U
M A
N L M A Y K A T A
K A S B
Y M A P A K
M A
P M A
FRE
M U
1
M D
8
10
11
%
%
%
%
%
%
%
kolaylk
kullanl
matbaa
mikroskop
mucit
pusula
teleskop
Proje devi
Szlke
58
%
%
%
%
%
%
%
ampul
ara
aratrma
bask
baar
bilgi
bilim
%
%
%
%
%
%
%
bilim adam
bilimsel
bitkisel
bulu
zm
deney
etkili
%
%
%
%
%
%
%
faydal
gelir
hesap makinesi
icat
ilgin
insanlk
keif
%
%
%
%
%
test
uzman
retim
video cihaz
zararl
FLLER
%
%
%
%
%
%
%
%
aratrmak
aydnlatmak
bask yapmak
basmak
baarmak
bulmak
denemek
dikkatini ekmek
%
%
%
%
%
%
%
%
etkilemek
faydalanmak
gelitirmek
hesaplamak
icat etmek
incelemek
kazanmak
kefetmek
%
%
%
%
%
%
%
kullanmak
kurmak
salamak
tanmak
tercme etmek
test etmek
toplamak
% uygulamak
% retmek
% yn bulmak
1. Bir bilim adamnn hayatn ve yapt bulular resim ve fotoraf kullanarak anlatnz.
2. Size gre insanlk iin en faydal bulular hangileridir? Resimlerle anlatnz.
3. 20. yzylda neler icat edilmitir? Resim ve fotoraf kullanarak bir sunum hazrlaynz.
6. Dedikodu yapmak
2. Salkl beslenmek
7. Kitap okumak
3. Egzersiz yapmak
8. Sigara imek
4. Kumar oynamak
9. Planl olmak
Kelimeler
5. Dank olmak
1
60
10
19. Tartmak
11
14
12
15
18
13
16
19
17
20
61
Okuma - Anlama
1.2 Diyaloa gre doru cmlelerin bana D; yanl cmlelerin bana Y yaznz.
1.
2.
3.
4.
5.
62
(
(
(
(
(
Doktor
: Ka yldr sigara iiyorsunuz?
Hasan Bey : Yaklak on be yldr sigara kullanyorum.
Doktor
: Bakn Hasan Bey, sigaray hemen brakmalsnz. Yoksa hastalnz ilerleyecek.
Hasan Bey : ok zor olacak ama sigaray brakabilirim.
Doktor
: Gzel, o zaman tedaviye balayabiliriz. Size
baz ilalar yazacam. Bu ilalar bir ay kullanmanz gerekiyor. Bir ay sonra kontrole geleceksiniz. Cierlerinizi tekrar kontrol edeceiz.
Bu arada kesinlikle sigara ve alkoll iecekler
kullanmayacaksnz.
Hasan Bey : Anlald doktor hanm, bir ay sonra grrz.
Doktor
: Grrz. Tekrar gemi olsun.
Hasan Bey : Sa olun.
(
(
(
(
(
rnekleme
63
Dinleme - Anlama
2. Metni dinleyiniz.
3. Tekrar dinleyiniz ve uygun seenekleri iaretleyiniz. (%)
MELTEM
Kitap okumak
Salkl beslenmek
Dedikodu yapmak
Tartmak
Planl olmak
Ge yatmak
Ge kalkmak
Okula ge kalmak
Erken yatmak
Erken kalkmak
4. Metni dinleyiniz.
64
GNL
Konusma
1.
Yerlere tkrmek
Dedikodu yapmak
2.
3.
Selin
Fotoraf ekmek
Herkesle iyi geinmek
Kitap okumak
Yksek sesle konumak
Hseyin
Balk tutmak
Arkadalar tarafndan ok sevilmek
Planl olmak
Derse ge kalmak
Ali
%
'
'
%
%
'
'
%
Emel
'
%
'
'
'
%
%
%
65
Yazma
Sigara imek
Balad ii bitirmek
Planl yaamak
Tembellik yapmak
Alay etmek
Egzersiz yapmak
ok uyumak
Etrafa p atmak
Di fralamak
Dedikodu yapmak
Kumar oynamak
OLUMLU ALIKANLIKLAR
OLUMSUZ ALIKANLIKLAR
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
TE ATI
1. ................................................................................?
En ok erken kalkma alkanlm houma gidiyor.
2. ................................................................................?
Bilgisayar oyunu bamls olmaktan holanmyorum.
3. ................................................................................?
Bence en zararl alkanlk sigara imektir.
4. ................................................................................?
Hayr benim kt bir alkanlm yok.
5. ................................................................................?
Evet, baladm ii mutlaka bitiririm.
Dil Bilgisi
DNL ATI
rnek:
anla -
& anlamak
dv - - & dvmek
rnek:
sakla - n
v - - n
& saklanmak
& vnmek
AKTARMA CMLELER
67
A. ZLEME NCESNDE
izleme - Anlama
Kavga etmek
zinsiz konumak
Trnak yemek
Yksek sesle konumak
Planl olmak
Dzenli olmak
B. ZLEME SIRASINDA
1. Aadaki boluklar filme gre doldurunuz.
brahim Bey : Hocam, alkanlklarla ilgili ....................
doldurdunuz mu?
BE
: Evet, dn bitirdim.
brahim Bey : Bana yardm edebilir misiniz?
BE
: ...................... yok. Olabilir.
brahim Bey : Hocam, Emre hakknda ne dnyorsun?
BE
: Emre, ok iyi bir renci. O, ......................
ile ok iyi anlayor. Dzenli kitap okur.
Kimseyle kavga etmez. Asla .....................
sylemez. O, ok planl bir insandr.
evresindeki insanlara ..................... eder.
C. ZLEME SONRASINDA
1. Aadaki tabloyu filme gre doldurunuz.
Emre
Kt sz sylemek
Kitap okumak
Drst olmak
Sinirli olmak
Kavga etmek
Planl olmak
Alay etmek
Doru szl olmak
Tartmak
Yksek sesle konumak
68
Aye
Serdar
Alay
Kumar
Sinirli
Dedikodu
Di
olmak
fralamak
yapmak
oynamak
etmek
1.
2.
3.
4.
5.
Yerlere .........................
Erken .........................
zinsiz .........................
Derse ge .........................
Kavga .........................
(
(
(
(
(
& sevinmek
& .................................
& .................................
& .................................
& .................................
& .................................
& Tanmak
& .................................
& .................................
& .................................
& .................................
& .................................
Degerlendirme
rnek:
Tanmak
1. Grmek
2. tmek
3. Umak
4. Bakmak
5. Kamak
S G A R A
O L M A K
R A L A M A K
S A L I K L I
Oyun - Eglence
ZARARLI ALIKANLIKLAR
B E S L E N M E K
A L K O L
K U L L A N M A K
K A V G A
E T M E K
S Y L E M E K
K T A P
O K U M A K
Y A L A N
E R K E N
K A L K M A K
D E D K O D U
P L A N L I
O L M A K
T I R N A K
Y A R D I M
E T M E K
K U M A R
E G Z E R S Z
Z R
D O R U
A L A Y
L E M E K
S Z L
G E
O L M A K
Y A P M A K
Y E M E K
O Y N A M A K
D A I N I K
Y A P M A K
M E K
O L M A K
E T M E K
K A L M A K
Proje devi
Szlke
SMLER
70
%
%
%
%
%
alkanlk
baml
ceza
cimri
cmert
%
%
%
%
%
alkan
davran
duyarl
drst
iletiim
%
%
%
%
%
kusur
zellik
salkl
salksz
sakin
%
%
%
%
%
sinirli
tembel
tembellik
tiryaki
yararl
% zararl
FLLER
affetmek
alay etmek
alkol kullanmak
bakalaryla iyi geinmek
(bakasnn eyasn) izinsiz
almak / kullanmak
% (bakasnn) szn kesmek
% evresini kirletmek
% p atmak
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
dank olmak
dedikodu yapmak
dvmek
drst olmak
dzenli olmak
egzersiz yapmak
erken kalkmak
ge kalkmak
israf etmek
%
%
%
%
%
%
%
%
kavga etmek
kumar oynamak
zr dilemek
sabretmek
salkl beslenmek
sakinlemek
sigara imek
sinirlenmek
%
%
%
%
aka yapmak
tartmak
trnak yemek
yalan sylemek
1. Snf arkadalarnz anlatan bir sunum hazrlaynz. Arkadalarnzla ilgili slayta, o arkadanzn sahip
olduu faydal alkanlklar yaznz.
2. Resim ve fotoraf kullanarak alkanlklar konulu bir sunum hazrlaynz.
3. Snfnzdaki arkadalarnzn fotoraflarndan oluan bir albm hazrlaynz. Her arkadanzn fotorafnn
altna o arkadanzn sahip olduu faydal alkanl yaznz.
Kelimeler
1. Ev almak
2. Para kazanmak
6. Takma girmek
3. Araba almak
7. Tatile gitmek
4. bulmak / e girmek
8. Emekli olmak
MAA
72
9. Evlenmek
rnekleme
10
11
12
13
14
VE BULMA KURUMU
73
Okuma - Anlama
1.2 Diyaloa gre doru cmlelerin bana D; yanl cmlelerin bana Y yaznz.
1. ( ) Emre ve arkadalar Trke dersindeler.
2. ( ) brahim Bey, rencilere gelecekle ilgili planlarn
anlatyor.
3. ( ) Murat, gelecekte iyi bir meslek sahibi olmak istiyor.
4. ( ) Aye, gelecekte doktor olmak istiyor.
5. ( ) Sevginin gelecekle ilgili bir plan yok.
74
Y BR E GRMEK
STYORUM
Benim adm Ferhat, soyadm
Gl. Yirmi sekiz yandaym.
zmirde yayorum. ngilizce
biliyorum. niversite
mezunuyum. Makine
mhendislii blmn
bitirdim.
u an almyorum. Bu yzden
bir i aryorum.
Gelecek ylla ilgili en byk
planm, iyi bir ite almak.
(
(
(
(
(
) Amina, Bangladeli.
) Amina, Trkesini gelitirmek istiyor.
) Ferhat Gl, bir irkette mhendis olarak alyor.
) Ferhat Gl, iyi bir ite alyor.
) Ahmet Bey ve ailesi, Avrupa turuna kmak istiyor.
rnekleme
1. A: Gelecekle ilgili bir plann var m?
B: Evet, var. / Hayr, yok.
Dinleme - Anlama
1. Ahmet
2. Elif
3. Anton
4. Sandra
gelecek ay
yeni sergisini
aacak.
gelecek hafta
yeni albmn
tantacak.
gelecek pazar
yeni kitabn
anlatacak.
nmzdeki hafta
i gezisine
kacak.
perembe gn
turistik seyahat
yapacak.
gelecek ay
tatile
gidecek.
ay sonra
Trke kursuna
balayacak.
gn sonra
dil kursuna
gidecek.
hafta sonra
Franszca kursuna
balayacak.
haziran aynda
niversiteden
mezun olacak.
mays aynda
dn
yapacak.
nisan aynda
ev
alacak.
6 Mart
Pazartesi
7 Mart
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
Sal
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
Cuma
10 Mart
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
11 Mart
76
Cumartesi
12 Mart
9 Mart
Perembe
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
Pazar
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
aramba
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
3. Metni dinleyiniz.
1.
2.
3.
4.
5.
8 Mart
a.
b.
c.
d.
e.
Ev hanm
Mhendis
retmen
adam
renci
1. Aadaki diyalou
okuyunuz.
Konusma
A: Gelecekte ne olmak
istiyorsun?
B: Mhendis olmak
istiyorum. Ya sen?
A: Ben doktor olmak
istiyorum.
2. rnekteki gibi diyaloglar kurunuz.
1.
Bilim adam
Astronot
2.
Pilot
Bilgisayar mhendisi
3.
adam
retmen
1.
spanyolca renmek
Avrupa turuna kmak
2.
3.
Yazma
2019
2021
2022
Evlenmek
2025
Ev almak
2030
2033
4. ................................................................................?
Gelecekle ilgili en nemli planm iyi bir niversite
kazanmaktr.
5. ................................................................................?
Hayr, gelecekle ilgili henz bir plan yapmadm.
6. ................................................................................?
Evet, gelecekle ilgili birka planm gerekletirdim.
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
78
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
TEZLK FL
YAKLAMA FL
rnek:
al - - ver git - i - ver -
&
&
alvermek
gidivermek
Dil Bilgisi
rnek:
krl - a - yaz d - e - yaz -
&
&
krlayazmak
deyazmak
ZNE-YKLEM UYGUNLUU
79
A. ZLEME NCESNDE
izleme - Anlama
ok zengin olmak
Araba almak
Okul yaptrmak
Sergi amak
Kitap yazmak
Ev almak
Konser vermek
B. ZLEME SIRASINDA
1. Aadaki boluklar filme gre doldurunuz.
Sunucu : .......................... tantr msnz?
Bello : Benim adm Bello. ............................... yandaym. Nijeryalym. u an Trkiyedeyim. stanbulda bir ..................... ................... gidiyorum.
Sunucu : Gelecek yl iin bir plann var m?
Bello : Evet, var.
Sunucu : ....................... bir plann var?
Bello : Trkemi .......................... ve daha iyi Trke
konumak istiyorum. Trkiyede birok kaliteli
niversite var. nmzdeki yl niversite
snavlarna girmek ve Fatih niversitesinde okumak istiyorum.
Ad Soyad
Ya
Yaad il
Bildii diller
renim durumu
: ...........................................................
: ...........................................................
: ...........................................................
: ...........................................................
: ...........................................................
C. ZLEME SONRASINDA
Aadaki sorular filme gre cevaplaynz.
80
Bugn
smail
(
(
(
(
(
Gelecek Yl
zlem
Engin
Melek
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Degerlendirme
Derya
Gelecek Hafta
Hakan
Oyun - Eglence
olmak istiyorum.
ve
almak istiyorum.
Proje devi
Szlke
82
%
%
%
%
ama
albm
dil kursu
diploma
%
%
%
%
dn
dnya turu
hedef
i gezisi
%
%
%
%
kaliteli
kariyer
kaset
konser
%
%
%
%
plan
src kursu
tatil
toplant
% turistik seyahat
% yardm dernei
FLLER
%
%
%
%
%
%
%
albm karmak
emekli olmak
evlenmek
i aramak
i bulmak
ie girmek
kendini gelitirmek
%
%
%
%
%
%
%
merak etmek
mezun olmak
para kazanmak
plan yapmak
planlamak
plann gerekletirmek
sahip olmak
%
%
%
%
%
%
sergi amak
seyahat etmek
takma girmek
trkesini ilerletmek
mit etmek
niversiteyi kazanmak
%
%
%
%
6. Maa
2. Kiralk
7. Reklam
3. grmesi
8. Tercman
4. Tecrbeli (Deneyimli)
9. Salk - Bakm
Kelimeler
5. Randevu
84
11. Satlk
12. Elektronik
16. Emlak
13. Aday
14. z gemi
10
11
12
13
14
15
16
17
18
85
Okuma - Anlama
GRMES
zkan Bey, bilgisayar mhendisi. O, i aryor.
Bugn gazetede bir i ilan grd. lan veren firmaya
hemen telefon at.
Randevu ald. Bugn saat on ikide zkan Beyin i grmesi var.
O, i grmesini insan kaynaklar mdryle yapacak.
1.2 Diyaloa gre doru cmlelerin bana D; yanl cmlelerin bana Y yaznz.
1.
2.
3.
4.
(
(
(
(
ZEL DERS
HAKKIMIZDA
ZRVE NAATTAN
KONYADA BR LK
%
%
%
%
%
%
Yzme havuzu
Park
Sauna
Market
Cami
Sosyal alanlar
DERSLER
MATEMATK
DERS VERLR
Saati: 50 TL
ehir: stanbul
Tarih: 12.05.2011 Saat:16.45
12 YILLIK DENEYML
RETMENDEN L VE
BAKIRKYDE OTURANLARA
MATEMATK DERS VERLR.
SINAVLARA RENC
HAZIRLANIR.
lan Sahibinin
Ad Soyad: lhan Kara
E-Posta: ilhankara@gmail.com
Telefon: 0 505 722 56 48
Eitim Danmanlar
Hesabm
kullanc ad
ifremi unuttum
ifre
(
(
(
(
(
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
REFERANSLAR
GR
rnekleme
1. A: Genellikle ne tr ilanlar takip edersiniz?
B: Genellikle satlk ev ilanlarn takip ederim.
Dinleme - Anlama
3. Diyalou dinleyiniz.
TERCMAN ARANIYOR
lan Tarihi: 08.02.2012 ehir/lke: Ankara / TRKYE Alnacak Personel Says: 4
88
Konusma
1.
Ev ilan
Geni, baheli
2.
Araba ilan
Otomatik vites, dizel
3.
Yaar Bora
Bilkent niversitesi Elektronik Mhendislii
ngilizce - Franszca
Drst ve gvenilir olmak
Filiz Yldrm
Seluk niversitesi - Hemirelik Yksek Okulu
3 yl
Sempatik ve titiz olmak
2. ETM BLGLER
1. KSEL BLGLER
Ad Soyad
Kimlik Numaras
Yazma
Doum Tarihi
Fotoraf
Cinsiyeti
Okul Ad
Blm Ad
Bildii Yabanc Diller
Mezuniyet Tarihi
Medeni Durumu
3. BLGLER
Askerlik Durumu
Ehliyet
E-Posta Adresi
4. YABANCI DL SEVYES
Yabanc dil seviyeniz nedir?
Okuma
Konuma
Ev Telefonu
Cep Telefonu
Ev Adresi
2. Aadaki sorular verilen bilgilere gre cevaplaynz.
lan Tarihi : 02 Kasm 2012
rn ad
: Cep Telefonu
Marka
: Apple iphone
Model
: iPhone 4S 64 GB
Kullanm Tipi : Dokunmatik Ekran
Renk
: Siyah
Kamera
: 8.0 Megapiksel
Garanti
: 3 yl
Kimden
: Maazadan
Durumu
: Yeni
1500 TLye sper telefon
Yazma
Temel
Orta
leri
1. Siteye ne zaman ilan verilmi?
..............................................................................
2. Telefonun garantisi var m?
..............................................................................
3. Telefonun nasl bir ekran var?
..............................................................................
4. Telefon, ka megapiksellik bir kameraya sahip?
..............................................................................
5. Telefon ka liraya satlyor?
..............................................................................
Fiyat
Marka
Yl
Km
Renk
Motor Gc
Yakt
Vites
Kimden
Durumu
Aklama
90
:...........................................................................
:...........................................................................
:...........................................................................
: ..........................................................................
:...........................................................................
:...........................................................................
: Benzin / Motorin
: Tam otomatik / Yar Otomatik / Manuel ..............
: Galeriden / Sahibinden ......................................
: Sfr / kinci el ...................................................
: ..........................................................................
Fiyat
Emlak Tipi
m
Oda Says
Banyo Says
Bina Ya
Binadaki Kat Says
Istma
Krediye Uygun
Kimden
Aklama
: ................................................................
: Villa / Mstakil ev / Apartman dairesi
: ................................................................
: ................................................................
: ................................................................
: ................................................................
: ................................................................
: Merkezi stma / Kat Kaloriferi ..................
: Evet / Hayr .............................................
: Sahibinden / Emlakdan .........................
: .................................................................
Dil Bilgisi
1. ................................................................................?
ki yllk i tecrbem var.
2. ................................................................................?
Gazeteye ilan geen hafta verdim.
3. ................................................................................?
Hafta sonu msaitim, grebiliriz.
4. ................................................................................?
Evet, z gemiimi gnderdim.
5. ................................................................................?
En nemli zelliim uyumlu ve dinamik olmaktr.
OLUMLU
OLUMSUZLUK
Ben
okuyordum
okumuyordum
Sen
okuyordun
Alacaktm.
Grecektim.
OLUMLU
OLUMSUZLUK
Ben
okuyacaktm
okumayacaktm
okumuyordun
Sen
okuyacaktn
okumayacaktn
okuyordu
okumuyordu
okuyacakt
okumayacakt
Biz
okuyorduk
okumuyorduk
Biz
okuyacaktk
okumayacaktk
Siz
okuyordunuz
okumuyordunuz
Siz
okuyacaktnz
okumayacaktnz
Onlar
okuyorlard
okumuyorlard
Onlar
okuyacaklard
okumayacaklard
OLUMLU
OLUMSUZLUK
Ben
okumutum
okumamtm
Sen
okumutun
okumamtn
okumutu
okumamt
Biz
okumutuk
okumamtk
Siz
okumutunuz
okumamtnz
Onlar
okumulard
okumamlard
91
1. ZLEME NCESNDE
izleme - Anlama
2. ZLEME SIRASINDA
1. Aadaki boluklar filme gre doldurunuz.
KM
Serkan
KM
Serkan
KM
Serkan
KM
(
(
(
(
3. ZLEME SONRASINDA
Aadaki sorular filme gre cevaplaynz.
92
Degerlendirme
OKUMAK
YAZMAK
grecektim
Sen
O
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
yazmt
Biz
okuyorduk
Siz
Onlar
z gemi
grmesi
Deneyimli
Randevu
Reklam
: ............................................................
: ............................................................
: ............................................................
: ............................................................
: ............................................................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
&
&
&
&
&
&
10
&
&
Oyun - Eglence
&
10
&
Proje devi
Szlke
SMLER
94
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
aday
aksesuar
ara
bakm
bavuru
deneyimli
devre mlk
dileke
duyuru
drst
elektronik
eleman
emlak
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
firma
form
garanti
giyim
gvenilir
ikinci el
ilan
insan kaynaklar
mdr
i grmesi
kiralk
kurum
maa
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
megul
mracaat
msait
zel ders
zgemi
pano
randevu
referans
reklam
resmi
salk
sahibinden
satlk
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
sfr
irket
ube
taziye
tecrbeli
tercman
uyumlu
cret
rn
vasta
yeterli
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
aramak
aratrmak
arzu etmek
balamak
bavurmak
duyurmak
grmek
ilan etmek
kabul etmek
kiralamak
%
%
%
%
mracaat etmek
randevu almak
sahip olmak
tanmlamak
Kelimeler
96
1. Kameraman
5. nternet
2. ar merkezi
6. Dergi
3. Faks
7. Uydu
4. Gazete
8. Program yapmcs
9. Canl yayn
12. Sunucu
13. Muhabir
11. Gazeteci
14. Ke yazar
10
11
12
13
14
97
Okuma - Anlama
98
LETM ARALARI
Emre
2.2 Diyaloa gre doru cmlelerin bana D; yanl cmlelerin bana Y yaznz.
rnekleme
1. A: Gazete okur musun?
B: Evet, okurum. / Hayr, okumam.
2. A: Gelimeleri nereden takip ediyorsunuz?
B: Gelimeleri gazeteden takip ediyorum.
Dinleme - Anlama
1.
2.
3.
4.
3. Metni dinleyiniz.
4. Tekrar dinleyiniz ve aadaki sorular cevaplaynz.
100
Yaygn
1. Radyo
Gazete
Hzl
2. Telgraf
nternet
Konusma
Eski
3. Gvercin
Davul
4. rnekteki gibi
diyaloglar kurunuz.
Mektup ve gazete
1. Gazete okumak
2 saat
Telefon ve Dergi
2. Telefonla konumak
1,5 saat
Radyo ve faks
3. Radyo dinlemek
3 saat
37 38
26
14 12
12
BAYAN
28
10
3
TELEVZYON
GAZETE
RADYO
TELEFON
FAKS
8 7
DERG
Yazma
102
OLUMSUZ ETKLER
Tketimi arttrmak
Not
Gazete
Spor
Politika
Kltr-Sanat
Gndem
Ekonomi
Salk
Rportaj
Teknoloji
Eitim
Televizyon
Haber
Mzik
Sinema
Elence program
Magazin
Dizi
Belgesel
Yemek program
Eitim
Dil Bilgisi
Eki: -sA-y-dI
rnek:
Oku - r - i - di - m
Yaz - a - r - di - m
rnek:
al - sa - i - di - m
Git - se - i - di - m
Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
&
&
Okurdum
Yazardm
OLUMLU
okurdum
okurdun
okurdu
okurduk
okurdunuz
okurlard
OLUMSUZLUK
okumazdm
okumazdn
okumazd
okumazdk
okumazdnz
okumazlard
Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
OLUMLU
okusaydm
okusaydn
okusayd
okusaydk
okusaydnz
okusalard / okusaydlar
&
&
Yazmalydm
Bilmeliydim
&
&
Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
alsaydm
Gitseydim
OLUMSUZLUK
okumasaydm
okumasaydn
okumasayd
okumasaydk
okumasaydnz
okumasalard / okumasaydlar
OLUMLU
okumalydm
okumalydn
okumalyd
okumalydk
okumalydnz
OLUMSUZLUK
okumamalydm
okumamalydn
okumamalyd
okumamalydk
okumamalydnz
okumallard /
okumalydlar
okumamallard /
okumamalydlar
Ayrntl bilgi iin Lale Trke Dil Bilgisi Kitab 3
100e baknz.
sayfa 90-1
103
A. ZLEME NCESNDE
izleme - Anlama
Telgraf
Cep telefonu
Faks
Gazete
Sesli sohbet
E-gazete
Telsiz
E-posta
Dergi
Radyo
ar cihaz
Televizyon
Grntl sohbet
B. ZLEME SIRASINDA
1. Aadaki boluklara cmleleri syleyen kiilerin adlarn yaznz.
1.
2.
3.
4.
C. ZLEME SONRASINDA
1. Aadaki sorular filme gre cevaplaynz.
1. Ayeye gre en etkili iletiim arac hangisidir?
....................................................................................
2. Elife gre dnyadaki gelimeleri hangi iletiim aracyla
annda renmek mmkn?
....................................................................................
2. Aadaki resimlerle ilgili birer cmle yaznz.
104
Muhabir
Sunucu
Kameraman
nternet
Radyo
Sohbet etmek
Grnt ekmek
Haber dinlemek
Haber yapmak
Program sunmak
a.
b.
c.
d.
e.
merkezi
alcs
yazar
yapmcs
yayn
Ke
Program
Canl
Uydu
ar
Degerlendirme
a.
b.
c.
d.
e.
Oyun - Eglence
NTERNET
FAKS
KAMERAMAN
DERG
UYDU
EPOSTA
SUNUCU
MUHABR
HABERLEME
LETM
TELEVZYON
CEP TELEFONU
MEDYA
Szlke
Proje devi
%
%
%
%
%
%
%
%
dergi
etki
faks
gazete
gelime
grnt
haber
haberleme
%
%
%
%
%
%
%
%
iletiim
imkn
internet
kameraman
kitle iletiim arac
ke yazar
medya
mizah
%
%
%
%
%
%
%
%
muhabir
olay yeri
olumlu
rportaj
sunucu
telgraf
telsiz
uydu
%
%
%
%
%
haberlemek
iletmek
karar vermek
kaydetmek
rportaj yapmak
%
%
%
%
%
salamak
sebep olmak
sohbet etmek
sunmak
takip etmek
% tercih etmek
% ulamak
% ulatrmak
%
%
%
%
%
uydu alcs
yapmc
yaygn
yayn
yayn organ
FLLER
%
%
%
%
%
106
SMLER
alt yaz
balant
banttan yayn
basn
blten
canl yayn
ar cihaz
ar merkezi
basmak
bilgi edinmek
ekim yapmak
gelimek
gndermek
% yaynlamak
% yol amak
1. nternetten aratrma yaparak televizyonun icat edildii gnden bugne kadarki deiimini anlatan resimli
bir sunum hazrlaynz.
2. letiim aralarnn faydalar ve zararlar nelerdir? Resim ve fotoraf kullanarak bir sunum hazrlaynz.
3. lkenizdeki gazetelerden farkl trlerde haberler toplaynz. Bu haberleri 50*70 byklnde bir kartona
yaptrnz. Haberleri Trkeye tercme ederek arkadalarnza anlatnz.
Kelimeler
108
5. Teknoloji
2. Ameliyat
6. letiim
3. Eitim
7. Kredi kart
4. Bilim adam
8. Ulam
1. Uzay
9. Deney
10. Gezegen
14. Nfus
12. Robot
10
12
14
11
13
15
16
109
Okuma - Anlama
TEKNOLOJDEK GELMELER
Trke retmeni brahim Bey ve renciler teknoloji hakknda sohbet
ediyorlar. brahim Bey, rencilere: Sizce teknoloji bu hzla gelimeye
devam ederse gelecekte neler olabilir? Bu konudaki tahminleriniz nelerdir?
diye sordu. renciler, bu soruya u ekilde cevap verdiler:
Emre
: Eer teknoloji bu hzla geliirse gelecekte herkes uan bir
araba sahibi olacak.
Aye
: Bilim adamlar, uzay otobsleri zerinde alyor. Eer ucuz
olursa daha ok insan uzaya yolculuk edecek.
Emine
: Robot teknolojisi ok hzl geliiyor. Byle devam ederse bence gelecekte ameliyatlar robotlar yapacak.
mer
: Teknoloji ok hzl geliiyor. Byle devam ederse konuulanlar her dile evirebilen aletler yaplacak. Bylece
herkes btn dilleri rahata anlayabilecek.
Murat
: Marsta ve Ayda su bulunursa insanlar bu gezegenlere g edecek. nk gelecekte dnya nfusu ok artacak.
Selin
: Salk alanndaki gelimelere baklrsa bence gelecekte tedavisi olmayan hastalk kalmayacak.
retmen : Peki, tahminleriniz gerekleirse gelecekte hangi problemler ortaya kabilir?
Emre
: Herkes uan araba sahibi olursa, gkyznde trafik kazalar meydana gelebilir.
Aye
: Uzaya yolculuk yapan insan says artarsa uzay kirlenebilir.
Emine
: Ameliyatlar robotlar yapacak olursa doktorlar
isiz kalabilir ve tp
faklteleri kapanabilir.
1.2 Diyaloa gre doru cmlelerin bana D yanl cmlelerin bana Y yaznz.
110
ETM
ULAIM
GEM
MD
GELECEK
2.2 Metinlere gre doru cmlelerin bana D yanl cmlelerin bana Y yaznz.
1.(
2.(
3.(
4.(
5.(
rnekleme
ALIVER
Dinleme - Anlama
Dilek Sarta
Mine Aydn
Gven Kaya
Ya
alma Yl
35
40
Eitim aralar
Ameliyat hemiresi
48
52
10
12
Uzay mekikleri
Robot teknolojisi
35
40
Eitim aralar
Ameliyat hemiresi
48
52
10
12
Uzay mekikleri
Robot teknolojisi
35
40
Eitim aralar
Ameliyat hemiresi
48
52
10
12
Uzay mekikleri
Robot teknolojisi
35
40
Eitim aralar
Ameliyat hemiresi
48
52
10
12
Uzay mekikleri
Robot teknolojisi
3. Metni dinleyiniz.
4. Tekrar dinleyiniz ve doru cmlelerin bana D; yanl
cmlelerin bana Y yaznz.
1. ( ) inde yaadmz yzylda byk teknolojik gelimeler
olmutur.
2. ( ) nsanlar, gnmzn teknolojik aralarn ok kullanamyorlar.
3. ( ) Cep telefonlar ok tercih edilen iletiim aralarndan
biridir.
4. ( ) lk retilen televizyon siyah beyaz grnt veriyordu.
5. ( ) Gnmzde siyah beyaz televizyonlar satlmaktadr.
5. Tekrar dinleyiniz ve aadaki sorular cevaplaynz.
1. 1980li yllarda dergilerde cep telefonlarndan ne diye sz
ediliyor?
......................................................................................................
2. 20. yzyldaki en byk gelime hangi alanda olmutur?
........................................................................................................
3. Bilgisayarlar, hangi alandaki teknolojinin katksyla daha ok gelimitir?
.........................................................................................................................................................................................
4. Siyah beyaz televizyonlarn yerine gnmzde ne tr televizyonlar var?
.........................................................................................................................................................................................
5. Yakn zamanda vitrinlerde ne tr televizyonlar olacak?
.........................................................................................................................................................................................
112
Konusma
devlerini bitirmek
Film seyretmek
1.
Kendini iyi hissetmek
Alverie gitmek
Bilet bulmak
Futbol mana gitmek
2.
Misafir gelmemek
Tiyatroya gitmek
Yamur yamamak
Yry yapmak
3.
Olta bulmak
Balk tutmaya gitmek
Bilgisayar
1. Klavyesiz ve ekransz
Gne enerjisiyle almak
Cep telefonu
2. Yazc ve tarayc zellii
ift tarafl dokunmatik ekranl
Televizyon
3. Katlanabilir ekranl
Kablosuz, kendi enerjisini reten
Yazma
OLUMLU ETKLER
2
3
4
5
5. Sizce gelecekte aadaki eya ve nesneler nasl
olabilir?
1
Ayakkab
Snf
4. ...................................................................................?
devlerimi bitirebilirsem sizinle sinemaya gelebilirim.
Araba
Kitap
Ev
OLUMSUZ ETKLER
3. ...................................................................................?
Yeteri kadar param olursa akll bir telefon almay dnyorum.
5. ...................................................................................?
Motor icat edildikten sonra otomobiller kullanlmaya baland.
114
Dil Bilgisi
rnek:
oku - yor - i - se - m
& okuyorsam
yaz - - yor - i - se - m & yazyorsam
rnek:
yaz - d - i - se - m
gel - di - i - se - m
OLUMLU
OLUMSUZLUK
Ben
okuyorsam
okumuyorsam
Sen
okuyorsan
okuyorsa
Biz
&
&
yazdysam
geldiysem
OLUMLU
OLUMSUZLUK
Ben
okuduysam
okumadysam
okumuyorsan
Sen
okuduysan
okumadysan
okumuyorsa
okuduysa
okumadysa
okuyorsak
okumuyorsak
Biz
okuduysak
okumadysak
Siz
okuyorsanz
okumuyorsanz
Siz
okuduysanz
okumadysanz
Onlar
okuyorsalar / okuyorlarsa
okumuyorsalar / okumuyorlarsa
Onlar
okuduysalar / okudularsa
okumadysalar / okumadlarsa
OLUMLU
OLUMSUZLUK
Ben
okumusam
okumamsam
Sen
okumusan
okumamsan
okumusa
okumamsa
rnek:
gel - mi - i - se - m
yaz - m - i - se - m
Biz
okumusak
okumamsak
Siz
okumusanz
okumamsanz
Onlar
okumularsa
okumamlarsa
&
&
gelmisem
yazmsam
115
A. ZLEME NCESNDE
izleme - Anlama
Elif
Emre
B. ZLEME SIRASINDA
1. Seyrediniz ve uygun seenei iaretleyiniz. (%)
1. Dergiyi
Elif
Emre
mer
okuyor.
2. Dergi
bilim
teknoloji
teknik
hakknda.
3. Senin
bilimle
sanatla
teknolojiyle
ilgilendiini bilmiyordum.
4. Bu yl
haftalk
aylk
yllk dergi
alyorum.
5. Dergide
enteresan
aylk
ilgin
yazlar var.
dergi
kalem
teknoloji
ilgin
yaz
aylk
say
gelime
bilim
teknik
haftalk
yllk
sanat
robot
(
(
(
(
(
C. ZLEME SONRASINDA
Aadaki sorular filme gre cevaplaynz.
1. merin okuduu dergi ne hakknda?
...................................................................................
2. merin okuduu yaznn ad ne?
...................................................................................
116
2. ..............................
3. ..............................
4. ..............................
rnek:
Eskiden insanlar tek katl evlerde oturuyordu.
Gnmzde insanlar apartman dairelerinde ve modern evlerde oturuyor.
1. Eskiden haberlemek iin mektup kullanlyordu.
...................................................................................
2. Bir zamanlar insanlar ulamda atlar kullanyordu.
...................................................................................
3. Eskiden arabalar konforlu ve hzl deildi.
...................................................................................
4. Eskiden bir yerden baka bir yere yolculuk yapmak gnlerce sryordu.
...................................................................................
5. Eskiden bilgisayarlarn hz ok dkt.
...................................................................................
Degerlendirme
1. ..............................
5. ..............................
6. ..............................
Uan araba
Ameliyat
Uydu
Akll tahta
Kredi kart
a.
b.
c.
d.
e.
Eitim
Ulam
Alveri
Salk
letiim
&
&
&
&
&
9
7
&
Oyun - Eglence
&
&
10
10
&
&
Proje devi
Szlke
SMLER
118
%
%
%
%
%
%
akll tahta
ameliyat
ara
bilim
deney
dokunmatik
%
%
%
%
%
%
eitim
eitim kurumu
gemi
gelecek
geliim
gezegen
%
%
%
%
%
%
gr
gne enerjisi
icat
iletiim
imkn
kablosuz internet
%
%
%
%
%
%
katk
konforlu
kredi kart
robot
tahmin
teknoloji
%
%
%
%
%
%
tketim
ulam
uzaktan retim
uzay
boyutlu
retim
% Yntem
FLLER
%
%
%
%
%
%
%
aratrmak
artmak
azalmak
deney yapmak
eitmek
ertelemek
etkilemek
%
%
%
%
%
%
%
gelimek
gereklemek
gndermek
icat etmek
iletiim kurmak
iletmek
meydana gelmek
%
%
%
%
%
%
ortaya kmak
salamak
sohbet etmek
tahmin etmek
takip etmek
tercih etmek
%
%
%
%
%
tketmek
ulamak
ulatrmak
retmek
yerine gemek
% yerini almak
% zorunda olmak
1. letiim aralarnn gemiten gnmze kadar geliimini anlatan bir sunum hazrlaynz.
2. Robotlarn kullanm alanlarn anlatan bir sunum hazrlaynz.
3. Sizce gelecekte neler icat edilecek? nternetten aratrma yaparak bir sunum hazrlaynz.
Kelimeler
4. Yazar
7. Edebiyat
10. Bilim
2. Sanat
5. Tiyatro
8. Politikac
11. Sinema
3. Politika
6. Mzik
9. air
12. Asker
120
2. lmek
3. Evlenmek
2
4. Boanmak
5. Mezun olmak
3
6. Kariyer yapmak
10
11
12
121
RPORTAJ
Gazeteci : Elif afak kimdir? Bize kendinizi tantr msnz?
Elif afak : 1971 ylnda Strasbourgda dodum. Ortaokulu
Madridde okudum. Orta Dou Teknik niversitesi Uluslararas likiler Blmn bitirdim.
Okuma - Anlama
122
MMAR SNAN
(1489 - 1588)
1489 ylnda Kayseride dodu.
1512 ylnda stanbula geldi.
Orduya asker olarak katld.
Orduda subayla kadar ykseldi. Birok savaa katld.
Orduda mimar olarak alt.
Birok cami, kpr, okul, eme ve hamam yapt. 1538
ylnda Osmanl Saraynda ba mimar oldu.
Osmanl padiah dneminde ba mimar olarak
alt. 1588 ylnda stanbulda vefat etti.
Hayat boyunca yzlerce eser yapt.
rnekleme
1. A: nl olmak ister miydin?
B: Evet, isterdim. / Hayr, istemezdim.
2. A: Hangi alanda nl olmak isterdin?
B: Eitim alannda nl olmak isterdim.
3. A: Hangi nl insanlardan ok etkilendiniz?
B: Mehmet Akif Ersoydan ok etkilendim.
4. A: ocukluunuz nerede geti?
B: ocukluum Bursada geti.
5. A: Baarnz neye borlusunuz?
B: Baarm disiplinli almaya borluyum.
123
Dinleme - Anlama
1.
2.
3.
4.
124
Konusma
1.
Tiyatro
Spor
2.
Sinema
Edebiyat
3.
Bilim
Politika
3. Aadaki diyalou
okuyunuz.
A: Sence tarihteki en nl
bilim adam kimdir?
B: Edisondur. Sence?
A: Bu konuda sana
katlmyorum. Bence
tarihteki en nl bilim
adam Einsteindr.
4. rnekteki gibi diyaloglar kurunuz.
Mzisyen
1. Mozart
Beethoven
Futbolcu
2. Pele
Maradona
Edebiyat
3. Tolstoy
Orhan Pamuk
6. Akrabalarnzdan birini rnekteki gibi tantnz.
Doum tarihi
Doum yeri
Gittii okullar
HSEYN DEMR
1965 ylnda zmirde dodu. lkokul, ortaokul ve liseyi
zmirde okudu.
stanbul niversitesi Mhendislik Fakltesini bitirdi.
u an bir fabrikada mhendis olarak alyor. Evli ve
drt ocuk sahibi.
Meslei
alt yer
Medeni durumu
Evli / Bekr
125
Yazma
Doum tarihi
30 Eyll 1207
Doum yeri
Belh / AFGANSTAN
Meslei
En nemli eseri
Mesnevi
lm yeri
Konya-Trkiye
lm tarihi
12 Aralk 1273
Doum tarihi
1 Eyll 1971
Doum yeri
Sakarya / Trkiye
Meslei
Sporcu-Milletvekili
Spora balama ya
10
Oynad takmlar
Kariyerinde att
toplam gol says
334
Medeni durumu
Dil Bilgisi
Ad Soyad
&
&
yazarsam
gelirsem
OLUMLU
OLUMSUZLUK
Ben
okursam
okumazsam
Sen
okursan
okumazsan
okursa
okumazsa
Biz
okursak
okumazsak
Siz
okursanz
okumazsanz
Onlar
okurlarsa / okursalar
okumazlarsa / okumazsalar
&
yazacaksa
OLUMLU
OLUMSUZLUK
Ben
okuyacaksam
okumayacaksam
Sen
okuyacaksan
okumayacaksan
okuyacaksa
okumayacaksa
Biz
okuyacaksak
okumayacaksak
Siz
okuyacaksanz
okumayacaksanz
Onlar
okuyacaklarsa
okuyacaksalar
okumayacaklarsa
okumayacaksalar
Ayrntl bilgi iin Lale Trke Dil Bilgisi Kitab 3
114e baknz.
sayfa 110-1
127
A. ZLEME NCESNDE
izleme - Anlama
B. ZLEME SIRASINDA
1. Filmi seyrederken yazdklarnz kontrol ediniz ve hatalarnz dzeltiniz.
2. Aadaki test sorularn filme gre cevaplaynz.
1. Elif afak, hangi niversitede okumutur?
A) stanbul Teknik niversitesi
B) Yldz Teknik niversitesi
C) Kbrs Yakn Dou niversitesi
D) Orta Dou Teknik niversitesi
2. Elif afakla ilgili aadaki bilgilerden hangisi doru deildir?
A) Ortaokulu Madridde okudu.
B) Edebiyat Fakltesini bitirdi.
C) Elif afakn kardei yoktur.
D) Sokakta oyun oynamazd.
C. ZLEME SONRASINDA
Aadaki sorular filme gre cevaplaynz.
1. brahim Bey, Elif ve Ayeye nasl bir dev veriyor?
.....................................................................................
2. Elife gre rportajn uzunluu nasl?
.....................................................................................
128
Bilim adam
Mimar
air
Tiyatro
Sinema
iir
kamera
oyun
deney
proje
Ad Soyad
1.
2.
3.
4.
5.
Doum Tarihi
Baarlar
Nuri Bilge
Ceylan
Sinema
1959
Tanju olak
Spor
1963
Orhan Pamuk
Edebiyat
1952
2006 Nobel
Edebiyat dl
Sertap Erener
Mzik
1964
2003 Eurovision
ark Yarmas
Birincisi
Degerlendirme
alma
Alan
E N M U
K M A
L O
R K A
A M K A
Oyun - Eglence
L N
L
L M A K O
B A R A
O K M A
O
R
10
L
L
U L
B M K A
N M R
R K G E M
13
E M
A K M A
11
E M E
12
L H A A
M K
C T
E H
T M E
FRE KELME
H
10
11
12
13
Proje devi
Szlke
130
%
%
%
%
%
%
SMLER
asker
baarl
bilgi kayna
bilim
ocukluk
dnem
%
%
%
%
%
%
%
%
FLLER
bilgi vermek
boanmak
bymek
devam etmek
domak
elde etmek
eser vermek
etkilenmek
%
%
%
%
%
%
duygu
duygusal
dzenleme
edebiyat
eser
genlik
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
hayat hikyesi
ikna
ilgi
ilim
kariyer
masraf
evlenmek
ezberlemek
fark etmek
farkna varmak
geirmek
gelitirmek
hayal etmek
ikna etmek
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
mehur
mezun
mezuniyet
mimar
mzisyen
oyun
ilgi duymak
ilgilenmek
istifa etmek
iten atlmak
kariyer yapmak
katlmak
kazanmak
%
%
%
%
%
%
dl
politika
politikac
proje
sanat
sanat
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
siyaset
air
iir
tiyatro
uluslararas
nl
kovulmak
mezun olmak
renim grmek
lmek
sz etmek
tercih etmek
% yazar
% terfi etmek
% toplamak
% vefat etmek
5. Mill giysi
9. Tren
2. Turistik eser
6. Turizm
10. Rehber
3. Tarih yer
7. Modern giysi
4. Turist
8. Dviz
Kelimeler
13. Kutlama
132
10
11
12
13
133
Okuma - Anlama
FARKLI KLTRLER
Mehmet Bey, gazetesi iin
bir aratrma yapyor.
Onun aratrmasnn konusu farkl kltrler. O, Trkiyedeki
niversitelerde
okuyan birok yabanc renciyle rportaj yapt. Mehmet
Beyin rportaj yapt kiilerden biri de Victor.
A: Sizi tanyabilir miyiz?
B: Adm Victor, Soyadm Angelov. Moldovalym. Yirmi bir
yandaym. Rusa, Trke ve ngilizce biliyorum.
A: Ka yldr Trkiyede yayorsunuz?
B: yldr Trkiyede yayorum.
A: Trkiyede niversite okumaya ne zaman karar verdiniz?
B: Daha nce Trke Olimpiyatlar nedeniyle Trkiyeye
gelmitim. ki hafta Trkiyede kaldm. Burada ok
gzel gnler geirdim. niversiteyi Trkiyede okumaya
o zaman karar verdim.
A: Bu karar verdiiniz iin piman msnz?
B: Kesinlikle hayr. Bu karar verdiim iin ok mutluyum.
1.2 Diyaloa gre doru cmlelerin bana D; yanl cmlelerin bana Y yaznz.
1. ( ) Mehmet Bey, farkl kltrler konusunda bir aratrma yapyor.
2. ( ) Mehmet Bey, yabanc rencilerden sadece
Victorla rportaj yapyor.
3. ( ) Victor, Rusa, Trke ve Franszca biliyor.
4. ( ) Victor, yldr Trkiyede yayor.
5. ( ) Victor, daha nce Trke Olimpiyatlar nedeniyle
Trkiyeye gelmi.
134
lkesi
Ya
Suman Kurbanova
..........................
..........
............................................
Nijerya
..........
............................................
..........................
20
rnekleme
1. A: Bugne kadar baka bir lkeye gittiniz mi?
B: Evet, gittim. / Hayr, gitmedim.
2. A: Bugne kadar hangi lkelere gittiniz?
B: ngiltere ve Kenyaya gittim.
3. A: Hangi lkelere gitmek isterdiniz?
B: Hindistan ve Japonyaya gitmek isterdim.
4. A: lkenizde genellikle ne tr kyafetler tercih edilir?
B: lkemizde genellikle modern kyafetler tercih edilir.
5. A: lkenizle Trkiye arasnda kltr bakmndan ne tr farkllklar var?
B: Giyim ve yemek kltr bakmndan farkllklar var.
135
Dinleme - Anlama
3. Metni dinleyiniz.
4. Tekrar dinleyiniz ve doru cmlelerin bana D; yanl cmlelerin bana Y yaznz.
1.
2.
3.
4.
5.
(
(
(
(
(
136
1.
Tarih yaplar
Pizza Kulesi
3.
2.
Konusma
Cami
Sleymaniye Camisi
Parklar
Aslan park
Yemekler
1. Etli yemekler
Zeytinyal ve sebzeli yemekler
Evler
2. Mstakil ev
Apartman dairesi
Ulam aralar
3. Otobs ve tren
Metro ve taksi
1.
alkan ve disiplinli
Scakkanl
3.
2.
Kltrne bal
Sevecen
Sempatik
Nazik ve kltrl
137
Yazma
......................................................................................
.....................................................................................
....................................................................................
...................................................................................
..................................................................................
.................................................................................
................................................................................
...............................................................................
138
lke ad
Trkiye
Bakenti
Ankara
Resm dili
Trke
Para birimi
Lira
Ynetim ekli
Cumhuriyet
nemli ehirleri
nl yemekleri
4. ..................................................................................?
..................................................................................
5. ..................................................................................?
..................................................................................
1. ..................................................................................?
..................................................................................
2. ..................................................................................?
..................................................................................
3. ..................................................................................?
..................................................................................
...............................................................................?
...............................................................................
...............................................................................?
.................................................................................
Kimono / Japonya
Dil Bilgisi
A:
B:
A:
B:
A: Bu ne?
B: Bu, bir matruka.
A: Peki matruka hangi lkeye ait?
B: Matruka Rusyaya ait.
6. Aadaki cmleleri tercme ediniz.
1. lkemizin mutfa ok zengindir.
.....................................................................................
2. lkemizin insanlar ok misafirperverdir.
.....................................................................................
3. lkemizde mill kyafetler daha ok zel gnlerde ve
trenlerde giyilir.
.....................................................................................
rnek:
Yaz - - yor - i - mi - im & Yazyormuum
rnek:
Yaz - acak - i - mi - im & Yazacakmm
Gel - ecek - i - mi - im & Gelecekmiim
Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
OLUMLU
okuyormuum
okuyormusun
okuyormu
okuyormuuz
okuyormusunuz
okuyorlarm
OLUMSUZLUK
okumuyormuum
okumuyormusun
okumuyormu
okumuyormuuz
okumuyormusunuz
okumuyorlarm
Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
OLUMLU
okuyacakmm
okuyacakmsn
okuyacakm
okuyacakmz
okuyacakmsnz
okuyacaklarm
OLUMSUZLUK
okumayacakmm
okumayacakmsn
okumayacakm
okumayacakmz
okumayacakmsnz
okumayacaklarm
Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
OLUMLU
okurmuum
okurmusun
okurmu
okurmuuz
okurmusunuz
okurlarm
OLUMSUZLUK
okumazmm
okumazmsn
okumazm
okumazmz
okumazmsnz
okumazlarm
139
A. ZLEME NCESNDE
izleme - Anlama
B. ZLEME SIRASINDA
1. Filmi seyrediniz ve yukardaki cevaplarnz kontrol ediniz.
2. Aadaki boluklar filme gre doldurunuz.
1.
2.
3.
4.
5.
C. ZLEME SONRASINDA
Aadaki sorular filme gre cevaplaynz.
1. Sermet, Trkiyede okumaya ne zaman karar vermi?
....................................................................................................................................
2. Sermet, bugn karar verecek olsa hangi lkede okumak istiyor?
....................................................................................................................................
3. Sermete gre Trkiye ile kendi lkesi arasnda hangi konularda farkllklar var?
....................................................................................................................................
4. Sermetin lkesinde gnmzde ne tr giysiler tercih ediliyor?
....................................................................................................................................
5. Sermet, Trkiye ve Trk insan hakknda ne dnyor?
....................................................................................................................................
140
Dviz
Mill giysi
El sanatlar
Rehber
Tarih eser
Eyfel Kulesi
Matruka
Turist
Amerikan dolar
Kimono
Degerlendirme
Oyun - Eglence
YARDIMSEVER
KUTLAMA
HOGR
DVZ
GELENEK
MEDENYET
TREN
REHBER
GRENEK
Proje devi
Szlke
142
%
%
%
%
%
%
%
%
%
SMLER
blgesel dil
alkan
disiplinli
el sanatlar
etkinlik
faaliyet
farkllk
festival
gelenek
%
%
%
%
%
%
%
%
%
gelimi
grenek
hogrl
komu
komuluk
konuksever
kuralc
kutlama
kltrl
%
%
%
%
%
%
%
%
%
medeniyet
mill deer
mill giysi
misafirperver
nazik
nfus
rehber
resm dil
sempatik
%
%
%
%
%
%
%
%
%
sevecen
scakkanl
stant
len
tarih eser
tarih yap
tarz
tren
turistik eser
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
FLLER
almak
aratrma yapmak
bilgi vermek
dikkatini ekmek
%
%
%
%
etkilenmek
ispat etmek
karar vermek
katlmak
%
%
%
%
kutlamak
merak etmek
misafir arlamak
nem vermek
%
%
%
%
piman olmak
sahip olmak
sz vermek
tanmak
% tercih etmek
% ziyaret etmek
ulam arac
uygarlk
yardmsever
yaygn
yemek kltr
yerel dil
6. Yolculuk (Seyahat)
2. Hamam
7. Tur
3. Bilet
8. Pusula
4. Harita
9. Resepsiyon
Kelimeler
5. Sahil
144
10. Kaplca
11. Festival
15. Tatil ky
12. Yayla
16. Deniz
13. Bavul
17. Pasaport
14. Sauna
18. Otel
10
11
12
13
14
15
16
17
18
145
Okuma - Anlama
TATL PLANI
Sevgi
Aye
Sevgi
Aye
Sevgi
Aye
Sevgi
Aye
Sevgi
Aye
Sevgi
Aye
Sevgi
Aye
Sevgi
Aye
1.2 Diyaloa gre doru cmlelerin bana D; yanl cmlelerin bana Y yaznz.
1. ( ) Sevgi ve Aye, internet zerinden sohbet ediyorlar.
2. ( ) Aye ve ailesi, k tatilinde ne yapacaklarna karar
verememiler.
3. ( ) Emine ve ailesi, kaplcalara gideceklermi.
4. ( ) Sevginin babas, bir i gezisine katlacakm.
5. ( ) Sevgi, Ayeyi zlmemesi iin teselli ediyor.
146
Selinin annesi Rizeliymi. Bu yzden her yaz tatilinde ailecek Rizeye giderlermi. Onlar
Rizeye gittiklerinde mutlaka Ayder Yaylasna karlarm.
Selin ve ailesi Rizeye bu yl, temmuz aynda gidecekmi. Orada annesinin
akrabalarn ziyaret edeceklermi. Birka gn akrabalarnda kaldktan
sonra hep birlikte Ayder Yaylasna kacaklarm. O srada
Ayder Yaylasnda yaz enlikleri varm. Onlar, yaylada
kamp kurup bir hafta orada kalacaklarm.
2.2 Metinlere gre doru cmlelerin bana D; yanl cmlelerin bana Y yaznz.
1.
2.
3.
4.
5.
(
(
(
(
(
rnekleme
1. 10-A snf rencileri, Trkiye turuna kacak. rencilerin Trkiye turu planlarn dinleyiniz. Gidecekleri
ehirleri ve orada ka gn kalacaklarn iaretleyiniz. (%)
Dinleme - Anlama
Evet
10-A
A SINIFI TRKYE TURU
UMRE
Fiyat : 2250 Dolar
Sresi : 8 gece ......... gn
Ziyaret edilecek ehirler:
Mekke, ............................,
Cidde
Hayr
Kalacaklar gn says
Konya
Kapadokya
Antakya
Mardin
stanbul
anlurfa
Pamukkale
zmir
Bursa
Erzurum
4. Metni dinleyiniz.
5. Tekrar dinleyiniz ve aadaki sorular cevaplaynz.
KAPADOKYA TURU
Fiyat : ...................... TL
Sresi : 2 gece 3 gn
Ziyaret edilecek yerler:
rgp, Greme, Avanos,
.......................................
148
Nurcan Kaya
Orhan Uysal
Sema Gler
Serkan Acar
Alper
zmir
2.
3.
Konusma
1.
idem
Berlin
Kerim
Madrid
3. Aadaki diyalou okuyunuz.
A: Emek Otel buyrun, nasl yardmc olabilirim?
B: Alt kiilik rezervasyon yaptrmak istiyorum.
A: Ne zaman iin rezervasyon yaptracaktnz?
B: 7-14 Austos.
A: Adnz soyadnz?
B: Hseyin Demir.
A: Hseyin Bey, rezervasyonunuzu yaptm. Baka bir isteiniz var m?
B: Hayr, teekkr ederim.
4. rnekteki gibi diyaloglar kurunuz.
Konak Otel
4 kiilik
1.
1-15 Ocak
zgr Deniz
Kardeler Otel
2 kiilik
2.
15-30 Temmuz
Selma Ylmaz
Elif Otel
3 kiilik
3.
14-21 Mart
Nazan Ko
2 kiilik
1. 3. kat
Ayten Kaya
1 suit oda
2. 7. kat
Ouzhan Mert
1 Apart dairesi
3. 6. kat
Halime Atak
149
Yazma
2 0 1 0 7
B A Y A N
3 8 0 8
Y E
7. Uu numaras:
T K 4 0 5 2
9. Geldii ehir:
S T A N B U L
5. Cinsiyet (Bay/Bayan):
H A N O V E R
13. ehir:
S T
0 2 0 5 0 3
L O N D R A
L O N D R A
1. Ad:
2. Soyad:
4. Milliyeti:
5. Cinsiyet (Bay/Bayan):
6. Pasaport numaras:
8. Yaad lke:
7. Uu numaras:
9. Geldii ehir:
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
bilgi@nuansturizm.com
bilgi@nuansturizm.com
selimtatli@hotmail.com
Sayn ..................................................................
............................................................................
............................................................................
Sayglarmla
Sayglarmla
Dil Bilgisi
Eki: -mAlI-y-sA
Eki: -sA-y-mI
rnek:
oku - mal - i - se & okumalysa
gel - meli - i - se & gelmeliyse
rnek:
Al - sa - i - mi - im
Gr - se - i - mi - im
OLUMLU
OLUMSUZLUK
Ben
okumalymm
okumamalymm
Sen
okumalymsn
&
&
Alsaymm.
Grseymiim.
OLUMLU
OLUMSUZLUK
Ben
okusaymm
okumasaymm
okumamalymsn
Sen
okusaymsn
okumasaymsn
okumalym
okumamalym
okusaym
okumasaym
Biz
okumalymz
okumamalymz
Biz
okusaymz
okumasaymz
Siz
okumalymsnz
okumamalymsnz
Siz
okusaymsnz
okumasaymsnz
Onlar
okumallarm
okumamallarm
Onlar
okusalarm
okumasalarm
Ayrntl bilgi iin Lale Trke Dil Bilgisi Kitab 3
134e baknz.
sayfa 130-1
151
izleme - Anlama
A. ZLEME NCESNDE
B. ZLEME SIRASINDA
Aadaki test sorularn filme gre cevaplaynz.
1. Hseyin Bey ve ailesi ........................... gidecekler.
Yukardaki bolua hangisi getirilmelidir?
A) Pamukkale Termal Tesislerine
B) Asya Termal Tesislerine
C) Uluda Kayak Tesislerine
D) Palandken Kayak Tesislerine
2. Hseyin Bey ...................... kiilik bir rezervasyon
yaptrmak istiyor.
Yukardaki bolua hangisi getirilmelidir?
A) 3
B) 4
C) 5
D) 6
3. Hseyin Bey ve ailesi ....................... tarihleri arasnda
tatil yapmak istiyor.
Yukardaki bolua hangisi getirilmelidir?
A) 7-14 Austos
B) 7-14 Temmuz
C) 7-14 Haziran
D) 7-14 Ocak
C. ZLEME SONRASINDA
Aadaki sorular filme gre cevaplaynz.
152
Pusula
Otel
Turist
Konsolosluk
Dviz
a.
b.
c.
d.
e.
seyahat etmek
bozdurmak
vize almak
konaklamak
yn bulmak
1.
2.
3.
4.
5.
Degerlendirme
Kiisel harcamalar
! Mze giri cretleri
Otel ekstralar
! Yurt d k harc
le ve akam yemekleri ! Uak bileti
Vize creti
!
!
!
!
!
!
!
!
!
&
&
V
&
&
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
plaj
pusula
resepsiyon
sahil
sauna
seyahat
sigorta
enlik
tatil ky
ertelemek
gnelenmek
hazrlamak
izne ayrlmak
izne kmak
kalmak
kamp yapmak
karar vermek
%
%
%
%
%
%
%
%
SMLER
FLLER
Szlke
11
&
11
12
&
%
%
%
%
%
%
%
%
Proje devi
&
10
&
&
&
&
154
10
&
Oyun - Eglence
katlmak
konaklamak
pasaport kartmak
plan yapmak
rezervasyon yaptrmak
seyahat etmek
sohbet etmek
tamamlamak
%
%
%
%
%
%
12
%
%
%
%
%
%
%
%
tanmak
tatil yapmak
tatile kmak
tatile gitmek
tercih etmek
teselli etmek
tur
turistik yer
cret
valiz
vize
yayla
yaz tatili
yeni yl tatili
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
yllk izin
yolculuk
yn
yurt d
yurt ii
vazgemek
vize almak
yolculuk etmek
yn bulmak
ziyaret etmek
1. Turistler iin lkenizdeki tarih ve turistik yerleri tantan bir bror hazrlaynz.
2. nternetten aratrma yaparak gitmek istediiniz be lkeye ait tarih ve turistik yerleri belirleyiniz. Bu yerleri resim ve fotoraflaryla tantan bir sunum hazrlaynz.
3. En son yaptnz bir tatili resim ve fotoraflarla anlatan bir sunum hazrlaynz.
OKLUK EK
SORU EK
-lAr
-mI / -mU
YELK EK
-mA
-(I)m / -(U)m
-(I)n, -(U)n
-(I)mIz / -(U)mUz
-(I)nIz, -(U)nUz
-lar+I
ZAMRLER
ahs Zamirleri
aret Zamirleri
Soru Zamirleri
Dnllk Zamiri
Belgisiz (Belirsizlik)
Zamirleri
ben, sen, o,
biz, siz, onlar
bu, u, o,
bunlar, unlar, onlar
kendi
herkes, kimisi,
birou, bazlar, her
biri, kimileri
-ki
SIFATLARDA DERECELENDRME
SIFATLAR
aret Sfatlar
Say Sfatlar
bu, u, o
FLLERDE OLUMSUZLUK EK
Belgisiz (Belirsizlik)
Sfatlar
Soru Sfatlar
nasl, hangi, ne
baz, btn, birka,
kadar, ka, kanc,
az, ok, her...
kaar...
EK-FL
KPN ADI
KPN EK
-imiim, -imisin,
-imi, -imiiz,
-imisiniz, -imiler
HL (DURUM) EKLER
NSZ UYUMU
Ekler
Yaln Hl
+(y)I / +(y)U
Ynelme Hli
+(y)A
Bulunma Hli
+DA
+DAn
Vasta Hli
+(y)l a
lgi Hli
Eitlik Hli
+cA
f, s, t, k, , , h, p + c, d, g
, t, k
NSZ YUMUAMASI
p, , t, k + a, e, , i, u,
b, c, d, g,
155
Duyulan
Gemi
Zaman
Grlen
Gemi
Zaman
imdiki
Zaman
KPN EK
-mI
-mU
-DI
-DU
-(I)yor
-mAktA
-mAdA
BAST
ZAMANLAR
Geni
Zaman
-AcAk
-r
-(I)r
-(U)r
-Ar
stek
Emir
-A
Emir
kipinde
ahsa gre
ek vardr.
-sA
-mAlI
BRLEK ZAMANLAR
Duyulan
Gemi
Zaman
156
Grlen
Gemi
Zaman
imdiki
Zaman
Gelecek
Zaman
Geni
Zaman
stek
-AcAktI
-rdI
-ArdI
-IrdI
-UrdU
-AydI
Hikye
Birleik
Zaman
-DI / -DU
-mIDI
-mUDU
-DIyDI
Rivayet
Birleik
Zaman
-mI / -mU
-mImI
-mUmU
ekimi
yoktur.
-Iyormu
-AcAkmI
-rmI
-ArmI
-IrmI
-UrmU
art Birleik
Zaman
-sA
-mIsA
-mUsA
-DIysa
-DUysa
-Iyorsa
-Uyorsa
-AcAksA
-rsA
-ArsA
-IrsA
-(I)yordu
Emir
Dilek - art
Gereklilik
-sAydI
-mAl IydI
-AymI
-sAymI
-mAl IymI
ekimi
yoktur.
ekimi
yoktur.
ekimi
yoktur.
NLEMLER
FLMSLER
sim-Fiiller
Sfat-Fiiller
-mAk, -mA,
-I / -U
Zarf-Fiiller
-y(A), -(y)I / -(y)U, -(y)ArAk,
-(y)Ip / -(y)Up, -(y)IncA / -(y)UncA
-(y)Al I, -mAdAn, -mAksIzIn, -DIkA / DUkA
Tezlik Fiili
Sreklik Fiili
Yaklama Fiili
-(y)A + yaz
FLLERDE ATI
ZNELERNE GRE FL ATILARI
1. Etken Fiil
Annem bulaklar ykad.
1. Geili Fiil
Tahtadaki sorular cevapladm.
2. Edilgen Fiil
Bulaklar ksa srede ykand.
2. Geisiz Fiil
Btn gn yamur yad.
3. Dnl Fiil
Ahmet matan sonra gzelce ykand.
3. Oldurgan Fiil
Yarn misafirlere stanbulu gezdireceim.
4. te Fiil
Onunla okulda tantk.
5. Ettirgen Fiil
Hallar geen yl burada temizlettik.
AKTARMA CMLELER
DZ AKTARMA CMLELER
Aye: Dn eve gittim.
Aye, Dn eve gittim. dedi.
K YNNDEN UYGUNLUK
Biz bu konular henz renmedik.
Ebru ve kardei sinemaya gitmiler.
Kardeimle ben maa gidiyoruz.
157
stek Kipi
bilsem
bilsen
bilse
bilsek
bilseniz
bilseler
TASARLAMA KPLER
art Kipi
Emir Kipi
FL EKM CETVEL
Geni Zaman
bileyim
bilesin
bile
bilelim
bilesiniz
bileler
bilseydim
bilseydin
bilseydi
bilseydik
bilseydiniz
bilselerdi
BLDRME KPLER
Duyulan Gemi imdiki Zaman Gelecek Zaman
bilirim
bilirsin
bilir
biliriz
bilirsiniz
bilirler
bileydim
bileydin
bileydi
bileydik
bileydiniz
bileydiler
bilseymiim
bilseymisin
bilseymi
bilseymiiz
bilseymisiniz
bilselermi
Bilinen Gemi
bilirdim
bilirdin
bilirdi
bilirdik
bilirdiniz
bilirlerdi
bileymiim
bileymisin
bileymi
bileymiiz
bileymisiniz
bilelermi
Gereklilik Kipi
yok
yok
bilmeliymiim
bilmeliymisin
bilmeliymi
bilmeliymiiz
bilmeliymisiniz
bilmelilermi
bilmeliydim
bilmeliydin
bilmeliydi
bilmeliydik
bilmeliydiniz
bilmeliydiler
bilmeliyim
bilmelisin
bilmeli
bilmeliyiz
bilmelisiniz
bilmeliler
yok
bilmeliysem
bilmeliysen
bilmeliyse
bilmeliysek
bilmeliyseniz
bilmelilerse
bil
bilsin
bilin / biliniz
bilsinler
bilecektim
bilecektin
bilecekti
bilecektik
bilecektiniz
bileceklerdi
bilirmiim
bilirmisin
bilirmi
bilirmiiz
bilirmisiniz
bilirlermi
bileceim
bileceksin
bilecek
bileceiz
bileceksiniz
bilecekler
biliyordum
biliyordun
biliyordu
biliyorduk
biliyordunuz
biliyorlard
bilecekmiim
bilecekmisin
bilecekmi
bilecekmiiz
bilecekmisiniz
bileceklermi
biliyorum
biliyorsun
biliyor
biliyoruz
biliyorsunuz
biliyorlar
bilmitim
bilmitin
bilmiti
bilmitik
bilmitiniz
bilmitiler
biliyormuum
biliyormusun
biliyormu
biliyormuuz
biliyormusunuz
biliyorlarm
bilirsem
bilirsen
bilirse
bilirsek
bilirseniz
bilirlerse
bilmiim
bilmisin
bilmi
bilmiiz
bilmisiniz
bilmiler
bildiydim
bildiydin
bildiydi
bildiydik
bildiydiniz
bildiydiler
bilmimiim
bilmimisin
bilmimi
bilmimiiz
bilmimisiniz
bilmimiler
bileceksem
bileceksen
bilecekse
bileceksek
bilecekseniz
bileceklerse
yok
biliyorsam
biliyorsan
biliyorsa
biliyorsak
biliyorsanz
biliyorlarsa
yok
bilmisem
bilmisen
bilmise
bilmisek
bilmiseniz
bilmilerse
bildim
bildin
bildi
bildik
bildiniz
bildiler
yok
bildiysem
bildiysen
bildiyse
bildiysek
bildiyseniz
bildiyseler
158
Hikye ekimi
art ekimi
Rivayet ekimi
BAST KPLER
Birleik Kipler
Notlar
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
159
Notlar
160
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................