W. R. BION aa Elementos de PsicanaliseNao basta voltarse para conhecer © empenhar esforgos em consegui-lo, sem a indispensavel apresentagao dos meios utilizados ¢ cficientes para o intento. O que nio esta codificado agrega-se ao conhecido, revitalizando-o ¢ revoluci- nando. A técnica ea pesquisa acrescen- tam. Indicam a génese ¢ a dinamica do que vem surgindo e se encaminha para a democratizagiio. © exercicio pragmatico difunde ¢ consagra. Mais as situagées se manifestam sucintas, sintéticas, dirccas, maior a conquista. De todos. Oferecer, para difusio ¢ emprego, esbo- gos © esquemas fundamentados, acessi- veis, é promover o beneficio proveito de quem, s6 por isso, aguarda, Os componen- tes da **coisa”-entregues, limpos e lici- dos, conduzem o interessado a vislum- brar-lhes o significado implicito. Ninguém, prudente, se abalanga a admitirque, em contato como texto, des canse, abrindo mae de conhecer 0 con- texto. Este, por certo, Ihe chega, suben- tendido naquele. Buscd-lo, pois, incum- be-Ihe, sob pena de permanecer a margem, expectando, Atitude € de quem, jd sabe, precisa encontrar e, para tanto, se mobiliza rumo a descoberta que, nao ignora, € exeqiiivel. ‘Ikansparece, a vista arguta, armada. O arsenal consta de uns poucos petre- chos. Penetrantes, percucientes, discri- minadores, Palavras ambiguas mas aceita- veis, inclusive, por assim ser: buseam, auscultam, distinguem. Se duas sio as dimensoes, dois niveis se requer, Para o mesmo objetivo. Sem passar por um, a0 outro nfo se vai, O outro, que interessa, que é tesouro e labirinto, reco- menda fio de Ariadne. Na posse deste, Jason caminha, sem excessivo susto. A. firea da fantasia psiquica, fonte perene das realizagdes humanas, demora no fundo da psiquie, onde tem reino, aces- sivel, apenas, ao idioma local, falado pormuitos. Os psicanalistas o aprendem. Os que 0 praticam, fazem-se cidadaos. Quem, infenso ao idioma, é da terra da Babel. Forasteiro. Bscolhe viver fora. O proceso de naturalizacao, para psica- nalista, incerpretador, acento, em geral, 30 inclui furtivas olhadelas ao étimo de bolso. Porta-o assimilado, para utilizagao imediaca, no puro verndculo do padsio subjacente psiquico, A isso dedicou lustro ou mais, de sua existéncia, através de exercicio © treinamento, em infindos dia- logos imagindrios, concretos, tendo a si como cobaia. Quem se domestica fala o idioma. Ao domar-se, amarga 0 Kitego de enganar-se ¢, a0 softer com isso, aprende a técnica de expressar-sc com 0 nativo iletrado. Manuais ha que incluem, sob forma de elementos fonéticos, a prontincia figu- rada ¢ sintaxe, em grificos de eoordena- das cartesianas, as bases da estrutura lin- guistica em questao. A experiéncia cmo- cional de manuseio vivo, de uma espécie de tabua de Mendeleieff, de elementos quimicos, para o universo psiquico, por certo, compensa quem nela se inicia ou a desenvolve, em funcio de the reconhecet abrangéncia © espago para o ainda nao consignado . A vida psfquica de cada um € unidade em desdobramento, Convida-o, sem ce sat, a Ihe seguir as ilhas ¢ indicios. Dia e noite. W.R. Bion, autor do presente volume, renomado psicanalista, discutido, eximio conferencista, esteve por mais de uma vez no Brasil, apresentando-se, abertoa debate. Trabalhou muito, com paciences gra- ves, ¢ difundiu conhecimentos. Os volu- mes de Conferéncias Brasileiras revelam importante face sua, de conhecedor de psicologia de grupos ¢ exemplo e modelo para 0 modo de conduzir-se, em circuns- tancias tais, na experiéncia de parcici- pante de grupo-sem-lider.