Está en la página 1de 1

UNIDAD 3 El Derecho Internacional Privado y el Derecho Civil

SUCESIN TESTAMENTARIA (Caso prctico).


Situacin:
Un cliente llega a nosotros para ser asesorado sobre la siguiente circunstancia:
Su padre ha muerto y otorg testamento a su favor, slo que en el testamento se encuentra una
propiedad en los Estados Unidos y otra en Francia.
Qu es lo que se debe hacer para llevar a cabo esta sucesin y transmitir la propiedad al
beneficiario?
De acuerdo al Convenio sobre la Ley Aplicable a las Sucesiones por causa de Muerte, en su artculo 3:
1. La sucesin se regir por la ley del Estado en que el difunto tuviera su residencia habitual en el
momento de su fallecimiento, si en ese momento fuera nacional de dicho Estado.
2. La sucesin tambin se regir por la ley del Estado en que el difunto tuviera su residencia habitual en
el momento de su fallecimiento si hubiera residido en dicho Estado durante un periodo no inferior a cinco
aos inmediatamente anterior a su fallecimiento. Sin embargo, en circunstancias excepcionales, si el
difunto tuviera en el momento de su fallecimiento vnculos manifiestamente ms estrechos con el Estado
del que en ese momento fuera nacional, se aplicar la ley de este ltimo Estado.
3. En los dems casos, la sucesin se regir por la ley del Estado del que el difunto fuera nacional en el
momento de su fallecimiento, salvo si en ese momento el difunto tuviera vnculos ms estrechos con otro
Estado, en cuyo caso se aplicar la ley de este ltimo.
Entendido lo anterior, aunque en el testamento estn incluidas propiedades en el extranjero, la sucesin
puede regirse por la ley del Estado mexicano, porque al parecer el fallecimiento se dio en Mxico, el de
cujus se encontraba residiendo en el mismo pas, y es nacional del mismo.
El hijo heredero entonces, podr designar la Ley de este Estado, porque es donde falleci su padre,
donde l tambin reside habitualmente y es nacional. El artculo 5 del Convenio en cuestin, lo menciona
en el apartado 1: Cualquier persona podr designar la ley de un Estado determinado para que rija la
totalidad de su sucesin. La designacin slo surtir efecto si, en el momento de la misma o en el del
fallecimiento, dicha persona fuera nacional de ese Estado o tuviera su residencia habitual en el mismo.
En Mxico, se puede llevar el proceso de sucesin testamentaria rigiendo la totalidad de la sucesin, con
independencia del lugar donde se encuentren los bienes (Estados Unidos y Francia). De acuerdo al
artculo 7 del Convenio en comento.
El proceso para la transmisin de la propiedad al beneficiario se llevara entonces en los trminos y
condiciones que estipulan las leyes de este pas.

Fuentes de consulta:

HAGUE CONFERENCE ON PRIVATE INTERNATIONAL LAW. Convenio del 1 de agosto de 1989


sobre la Ley Aplicable a las Sucesiones por causa de Muerte. [en lnea]. [Consulta: 25 de
septiembre de 2016]. Disponible en web:
https://www.hcch.net/es/instruments/conventions/full-text/?cid=62

También podría gustarte