UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEAR

UNIVERSIDADE ABERTA DO BRASIL

INSTITUTO VIRTUAL UFC
CURSO DE LETRAS ESPANHOL
DISCIPLINA: LITERATURA EM LNGUA ESPANHOLA II
TUTORA: LIDIANA FEITOSA
NOME: SAMARA BRANDO

PORTFLIO 03

ITAPIPOCA
NOVEMBRO
2016

Actividad de Portfolio
Elija uno de los poemas propuestos abajo y discurra sobre l de forma ms profunda.
Aqu caber acrescentar os poemas:
Las gracias de la que adora.
Francisco de Quevedo
Esa color de rosa y azucena,
y ese mirar sabroso, dulce, honesto,
y ese hermoso cuello, blanco, enhiesto,
y boca de rubs y perlas llena;
la mano alabastrina, que encadena
al que ms contra amor est dispuesto,
y el ms libre y tirano presupuesto
destierra de las almas y enajena;
esa rica y hermosa primavera
cuyas flores de gracias y hermosura
ofendellas no puede el tiempo airado
son ocasin que viva yo, y que muera,
y son de mi descanso y mi ventura
principio y fin, y alivio del cuidado.

El poema Las gracias de la que adora fue escrito por Francisco de Quevedo y Villegas, uno
de los poetas, dramaturgo y narrador ms significativo del siglo de oro. Fue autor de la
corriente del conceptismo y escribi siguiendo tres tendencias: amorosa, satrica y burlesca y
metafsica. El poema en destaque refiere se a una tendencia amorosa.
El poema es un soneto con catorce versos de once slabas en cada verso, compuesto por dos
cuartetos y dos tercetos. Y tiene una rima perfecta con el siguiente esquema: ABBA-ABBACDE-DCE. (azucena A / gesto B / honesto B / refrena A).
El poema tiene como tema el amor, la belleza de un amor que es sentido por una mujer, mas
no es correspondido.
La estructura externa se divide en los dos cuartetos que detalla cmo era la belleza de la
mujer, (color de rosa y azucena, hermoso cuello, blanco, boca de rubs y perlas llena, la
mano). En el primero terceto, utiliza la metfora, una figura de leguaje para describir la
juventud de la mujer, (hermosa primavera, flores de gracias y hermosura y ofndelas no puede
el tiempo airado), diciendo que no mismo el tiempo parado puede ofender la hermosura que

ella tiene. En lo ultimo terceto el autor habla de s mismo, das ocasiones que l pas en la
vida, de su descanso y ventura, de un amor no correspondido.
El lenguaje no es mucha sencilla, pues el autor utiliza figuras literarias en el poema, entonces,
eso dificulta la comprensin de la verdadera mensaje a ser transmitida. La figura que es
utilizada pelo autor es la metfora, que refiere a un significado o a la identidad atribuida a un
sujeto por medio de otro. Que es una de las figuras mas utilizadas en poemas de la poca.