Está en la página 1de 15

CORRIENTE LITERARIA: EL ROMANTICISMO

Romanticismo (literatura), movimiento literario que domin la literatura europea desde


finales del siglo XVIII hasta mediados del XIX.
El trmino romntico se emple por primera vez en Inglaterra en el siglo XVII con el
significado original de 'semejante al romance', con el fin de denigrar los elementos
fantsticos de la novela de caballeras muy en boga en la poca.
CARACTERSTICAS DEL ROMANTICISMO
a.- La idea de libertad: El Romanticismo es una reaccin en contra del Neoclasicismo. El
dominio de la razn sobre la fantasa, es reemplazado por la libertad creativa.
b.- La exaltacin del yo individual: En el siglo XVIII neoclsico la voluntad del rey se
impona sobre la opinin de sus sbditos. En cambio, los postulados de la revolucin
francesa hicieron variar la situacin. Ellos fueron las ideas inspiradoras del Romanticismo,
que propugn una exagerada valoracin de la propia personalidad. Para el hombre
romntico, el ideal de vida es el que permite la expresin de la personalidad de cada
individuo, caracterstica que se une al espritu de rebelda.
c.- El espritu de rebelda: Las ansias de libertad se traducen en un espritu de rebelda, que
se observa en numerosos personajes literarios, todos ellos aventureros y rebeldes.
Sealaremos como ejemplo a Don Juan Tenorio, protagonista del drama escrito por el
espaol Jos Zorrilla. Don Juan se rebela contra las normal morales y prejuicios.
d.- Subjetivismo y melancola: El romntico es libre y desde esa perspectiva personal debe
enfrentar al mundo. La obra literaria tambin depende de esa visin y se manifiesta a travs
del lenguaje. Los romnticos no siguen las normas de ordenacin lgica y racional de las
neoclsicos.
e.- Sentimiento de soledad: El choque entre realidad exterior y realidad soada lleva al
hombre romntico a una lucha constante dentro de s mismo. De la oposicin entre la
fantasa y la realidad surge el sentimiento de soledad.

d.- Proyeccin del sentimiento en el paisaje: Para el artista romntico, el paisaje es una
proyeccin de su estado anmico, es decir un reflejo de su espritu. Para los romnticos, la
naturaleza es amiga y confidente de sus desventuras, amores desengaos y alegras.
Concordando con los sentimientos del artista, est radiante, triste, serena o misteriosa.
g.- Lo sentimental: El romntico relega a un segundo plano la sujecin a normas y permite
la manifestacin de una interioridad, en forma libre, atendiendo a su propia voz interior.
h.- Valoracin de nacional y popular: Tal como el hombre romntico necesita afirmar su yo,
las naciones precisan destacar los valores propios que las diferencien de otras comunidades
humanas y las identifiquen. Esto explica en Espaa, Inglaterra, Alemania y Francia el
retorno a la tradicin de cada pas, en la que se espera encontrar los rasgos peculiares de la
idiosincrasia.
i.- Exaltacin de la imaginacin: El artista romntico pretende lograr que tambin el
receptor se refugie en otro mundo. Para ello har que la imaginacin del lector vague por los
rincones de la fantasa.
AUTORES ROMANTICOS
- Gustavo Adolfo Bcquer
- Dante y Petrarca
- Santa Teresa
- Sor Juana
- Amado Nervo
- Lpez Velarde
- Walt Withman
- Antonio Machado
- Juan Ramn Jimnez
- Miguel Hernndez
- Federico Garca Lorca
- Pablo Neruda
- Octavio Paz
- Carlos Pellicer
- Alexandre Dumas

- Edgar Allan Poe


- Alfonso Lamatine
- Goethe
- Schiller
EL ROMANTICISMO EN EL PER
Es una corriente literaria que nos viene, con cierto retraso, desde Europa. Se inscribe a fines
de 1840 y siguientes. La situacin poltica del pas haba alcanzado una cierta estabilidad y
algn desarrollo econmico. Ramn Castilla llega al poder y se produce la estabilidad
econmica, de carcter parcial. La esencia, el contenido, la energa del romanticismo
peruano no tienen la misma intensidad y pasin de la escuela europea.
Estos romnticos repitieron temas y formas de los franceses y espaoles, teles como la
desolacin, soledad, incomprensin, desengao y muerte que aparecen constantemente. Esto
se observa sobre todo en la poesa de inspiracin intimista, confesional, que por cierto es lo
que predomin en el romanticismo peruano.
El Romanticismo se caracteriza por el predominio del sentimiento sobre la razn. Destaca el
tono intimista, espontneo y amoroso. Esta literatura an mantiene la imitacin a Espaa,
pero ya se aprecia cierto sentimiento nacionalista y protesta contra aquel pas, lo cual se
logra con la aparicin de un nuevo gnero literario: las tradiciones.
Los exponentes del romanticismo en el Per fueron Carlos Augusto Salaverry, Luis
Benjamn Cisneros, Jos Arnaldo Mrquez, Manuel Nicols Corpancho, Clemente Althaus,
Manuel Atanasio Fuentes y Ricardo Palma Soriano.
Destacan Carlos Augusto Salaverry, mximo poeta del romanticismo peruano y Ricardo
Palma, que inaugura una literatura nacional a travs de sus famosas Tradiciones.
Los romnticos peruanos repitieron temas y formas de los maestros franceses y espaoles:
desolacin, soledad, incomprensin, desengao y muerte aparecen constantemente. Esto se
observa sobre todo en la poesa de inspiracin intimista, confesional, amatoria, que es, por
cierto la que predomin en el romanticismo peruano.
Mientras que Europa el romanticismo se rebelaba contra el modo de vida burgus, aqu los
escritores romnticos representaban el orden burgus produciendo un romanticismo de
alcoba. La opcin temtica y actitud de nuestro romanticismo parece un tanto

incomprensible e incoherente entre la relacin de lo que le toc vivir y el carcter del


romanticismo.
En esta poca se perdi las posibilidades de incorporar elementos y formas culturales
indgenas a la literatura culta (lo que Melgar ya haba hecho). No hubo una continuidad en
la bsqueda de un mestizaje cultural en la literatura, que por derecho y definicin esa
exploracin le tocaba al romanticismo. Es por eso que no alcanzamos en rigor a un
romanticismo peruano sino slo a lo romntico en el Per.
CARACTERISTICAS DEL ROMANTICISMO EN EL PER
Como en Europa, el romanticismo puso nfasis en la expresin de los sentimientos y
present las siguientes caractersticas:
La bsqueda de libertad en la expresin.
Cierto desapego por lo espaol.
Afirmacin de la vida y costumbres nacionales.
Los principales representantes son:
Ricardo palma.
Carlos Augusto Salaverry

Acurdate de m
" Oh! cuanto tiempo silenciosa el alma
mira en redor su soledad que aumenta
como un pndulo inmvil; ya no cuenta
las horas que se van!
No siente los minutos cadenciosos
a golpe igual del corazn que adora
esperando la magia embriagadora
de tu amoroso afn.

Ya no late ni siente, ni an respira


petrificada el alma halla en lo interno,
la cifra en mrmol con buril eterno
queda gravada en m.
Ni hay queja al labio ni a los ojos llanto
muerto para el amor y la aventura
esta en tu corazn mi sepultura
y el cadver aqu!
En este corazn ya enmudecido
cual la ruina de un templo silencioso
vaco, abandonado, pavoroso
sin luz y sin amor.
Embalsamadas ondas de armona
elevanse a un tiempo en sus alturas
y vibran meldicos cantares
los ecos de tu amor.
Parece ayer!... de nuestros labios mudos
el suspiro de a Dios volaba al cielo,
y escondas la faz en tu pauelo
para mejor llorar!
Hoy... nos apartan dos profundos senos
de dos inmensidades que has querido,
y es ms triste y hondo el de tu olvido
que el olvido del mal!
Pero qu es este mar? qu es el espacio?
que la distancia, ni los altos montes?

ni que son esos turbios horizontes


que mira desde aqu;
Si a travs del espacio de las cumbres,
de ese ancho mar y de ese firmamento
y vive junto a ti.
Si yo tus alas invisibles veo,
te llevo dentro del alma ests conmigo,
tu sombra soy y donde vas te sigo
de tus huellas en pos!
Y en vano intentas que mi nombre olvides
nacieron, nuestras almas enlazadas
y en el mismo crisol purificadas
por la mano de Dios.
Tu eres la misma cual otros das
suspndanse tus lazos de mi cuello;
veo tu rostro apasionado y bello
mirarme y sonrer.
Aspiro de tus labios el aliento
como el perfume de claveles rojos,
y brilla siempre en tus azules ojos
mi sol mi porvenir.
Mi recuerdo es ms fuerte que tu olvido,
mi nombre est en la atmsfera, en la brisa
y ocultos a travs de tu sonrisa
lgrimas de dolor.
Pues mi recuerdo tu memoria asalta,

y a pesar tuyo por mi amor suspiras,


y hasta el ambiente mismo que respiras
te repite mi amor!
Oh! Cuando vea en la desierta playa,
con mi tristeza y mi dolor a solas
el vaivn incesante de las olas
me acordar de ti;
cuando veas un ave solitaria
cruzar el espacio en moribundo vuelo,
buscando un nido entre el mar y el cielo
acurdate de m. "
ANLISIS DEL POEMA ACURDATE DE M
Toda persona siente la necesidad de manifestar sus emociones y expresar sus sentimientos
frente al mundo, amores correspondidos o contrariados y sufrientes, con esta finalidad
recurren a la escritura y redaccin de cuentos, novelas, poesas, cartas, poemas, entre otras y
muchas de sus producciones tienen una tendencia confesional.
Algunos escritores usan recurrentes temas como: la libertad, la muerte, la nostalgia, el
paisaje del mar, el amor y hasta el amor frustrado como es el caso de Carlos Augusto
Salaverry con su poema Acurdate de mi donde vemos la presencia de los temas ya
mencionados resaltando su poesa delicada, musical y nostlgica.
El poema Acurdate de mi es un poema representativo de la Literatura Romntica en el
Per y su autor Carlos Augusto Salaverry es considerado el mayor poeta del Romanticismo
Peruano, quien con su poema nos brinda algunos de sus rasgos ms predominantes, y donde
expresa los grandes temas romnticos, manifestando as sus emociones amorosas de manera
fresca, espontnea y tierna.

En todo poema es importante conocer su estructura interna, teniendo en cuenta la unidad


temtica, el mecanismo que permite el desarrollo de su contenido y que implica entender
con claridad la significacin del poema. Esto es a lo que llamamos Imantacin de todos los
elementos entre si. Entonces en el poema Acurdate de mi Cul ser la estructura
interna que direcciona a todo el poema? sabiendo que "Acuerdate de m" es uno de los ms
bellos poemas, que nos brinda algunos de los rasgos ms predominantes de Salaverry, a
saber: el desencanto que gobierna la vida del poeta, la memoria de una pasin amorosa que
cubre de melancola su palabra armoniosa, intimista; el uso de una norma lingstica
afincada ms bien en la tradicin literaria que en un lenguaje nuevo; y, finalmente un
sentimiento que no se desborda ni cae en la elocucin recargada, melodramtica que empae
la belleza del recuerdo. Cabe resaltar que el verso clave de todo el poema y eje principal del
tema es el verso Mi recuerdo es ms fuerte que tu olvido.
Este poema pertenece al poemario Cartas a un ngel de Salaverry y se ubica dentro de la
corriente literaria El Romanticismo. El Romanticismo en el Per puso nfasis en la
expresin de los sentimientos. Sin embargo, present caractersticas propias como:
bsqueda de la libertad en la expresin, cierto desapego por lo espaol y la afirmacin de la
vida y costumbres nacionales.
Al realizar el anlisis de la estructura interna del poema Acurdate de m podemos decir
que su estructura interna est basada en relacin a tres directrices: Tiempo, Espacio y
Soledad.
Te proponemos hallarlas:

El tiempo:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

El espacio:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

La soledad:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
En conclusin Salaverry con su poema Acurdate de mi, ha edificado uno de los poemas
ms bellos de toda la poesa peruana a lo largo de su historia literaria. Por tal motivo es
considerado el mayor poeta del Romanticismo Peruano. Salaverry es un ejemplo de los
logros, los riesgos y las limitaciones de una escritura que no posee patrones propios y que,
manifestando se dependencia estilstica y sus incipientes bsquedas formales, revela, por un
lado, la modestia literaria del esfuerzo y, por otro, que la bsqueda de un estilo propio es
una tarea an vigente.

Qu es el Vanguardismo ?
La palabra vanguardismo viene del termino Francs
avan-garden, fue utilizada inicialmente por militares
para hacer referencia a la "primera fila" de exploracin.
Vanguardia significa innovar, ir en contra de los
parmetros establecidos por eso la nica regla del
vanguardismo es no respetar ninguna regla. El
movimiento vanguardismo abarca la literatura,
arquitectura, arte, msica, teatro y pintura, buscando
una libertad de expresin nunca antes vista.
Para el desarrollo de nuestra actividad nos centraremos
en el vanguardismo literario desarrollado en el Per.

Contexto

El vanguardismo se desarroll en la primer tercio del siglo XX, en el mundo se presenciaba


la primera guerra mundial ( 1914-1918) , la Revolucin Sovitica ; dando paso a la clase
que hasta ese momento era marginada la clase obrera. En la parte econmica haba
prosperidad hasta que sucedi el desastre de la bolsa de valores Wall Street, pasando a una
recesin.
En el Per se desarrollaba la Republica Aristocrtica, donde miembros de elite social
gobernaban el pas. Se viva una etapa de creciente agitacin social, se luchaba por
implantar las ocho horas de trabajo. Se fundan los partidos Comunista y Aprista.

Desarrollo
En el Per del siglo XX el vanguardismo se orient ms a lo potico, presentando a Cesar
vallejo como representante principal con su obra maestra Trilce, otro gran aporte fue el de
Carlos Oquendo de Amat con su obra cinco metros de poemas, esta obra en realidad era un
texto que en su interior cobijaba cinco metros de poemas en forma plegable.
El Vanguardismo en el Per
El movimiento vanguardista en el Per (1920 1930) fue fundado por Csar Vallejo y por Alberto
Hidalgo.

Vallejo tuvo una participacin decisiva en la aparicin de este movimiento con su obra Trilce
(1922); pero despus se apart de l y sigui una lnea muy personal. No obstante ello, se lo estima
como la personalidad literaria ms importante del vanguardismo peruano.
Representantes
Alberto Hidalgo : Panoplia Lrica
Cesar Vallejo : Trilce
Martn adn : Casa de Cartn
Javier Heraud : El Ro
Juan Gonzalo Ros : La luz armada
Xavier Abril : Difcil trabajo
Carlos Oquendo de Amat : Cinco metros de poemas
E. A. Wetsphalen : Abolicin de la muerte
CSAR ABRAHAM VALLEJO MENDOZA
(Santiago de Chuco, 1892 - Pars, 1938)
Es el ms representativo de nuestros poetas vanguardistas. Su poesa inicial muestra una clara
huella del Modernismo y el Postmodernismo peruano, al mismo tiempo que refleja, ya de manera
un tanto incipiente, una lucha con el lenguaje para lograr nuevos caminos expresivos. Clara muestra
de ello es el libro Los heraldos negros. Una vez radicado en Europa, Vallejo publica el poemario
Trilce. En l la experimentacin vanguardista con el lenguaje llega a lmites no igualados en la
poesa hispanoamericana. La destruccin de la sintaxis convencional, los juegos tipogrficos, la
ruptura con las reglas gramaticales, la utilizacin de la dimensin espacial del poema, etc. son sus
rasgos principales. Posteriormente a su muerte se publicaran los poemas que escribi motivado por
la fe socialista que abrazara en Europa con el ttulo de Poemas humanos y Espaa, aparta de m este
cliz.
OBRAS
Poesa:
o Los heraldos negros (1918),
o Trilce (1922),
o Poemas humanos (1939),
o Espaa aparta de m este cliz (1939)
Narrativa:
o Escalas melogrfiadas
o Fabla salvaje (1923)
o Tungsteno (1931)
o Paco Yunque (1957).
LOS PASOS LEJANOS
Mi padre duerme. Su semblante augusto
Figura un apacible corazn;
Est ahora tan dulce...
Si hay algo de l amargo, ser yo.
Hay soledad en el hogar; se reza;

Y no hay noticias de los hijos hoy.


Mi padre se despierta, ausculta
La huida a Egipto, el restaante adis.
Est ahora tan cerca;
Si hay algo en l de lejos, ser yo.
Y mi madre pasa all en los huertos,
Saboreando un sabor ya sin sabor.
Est ahora tan suave,
Tan ala, tan clida, tan amor.
Hay soledad en el hogar sin bulla,
Sin noticias, sin verde, sin niez.
Y si hay algo quebrado en esta tarde,
Y que baja y que cruje,
Son dos viejos caminos blancos, curvos.
Por ellos va mi corazn a pie.

PERODO DE LA POESA VANGUARDISTA

Abarca los poemas de Trilce, palabra creada por el propio escritor. Segn el crtico italiano Roberto
Paoli, Trilce es el mayor libro de poesa de la vanguardia postblica a nivel mundial. Vallejo quiebra
la sintaxis convencional, utiliza una ortografa caprichosa, hace decir a las palabras aquello para lo
cual no estn preparadas. Aparece el tema de la crcel, la presencia de la soledad y la ausencia de la
madre. Detengmonos en el poema III de Trilce:
III
Las personas mayores
A qu hora volvern?
Da la seis el ciego Santiago,
Y ya est muy oscuro
Madre dijo que no demorara.
Aguedita, Nativa, Miguel,
Cuidado con ir por ah, por donde
Acaban de pasar gangueando sus memorias
Dobladoras penas,
Hacia el silencioso corral, y por donde
Las gallinas que se estn acostando todava,
Se han espantado tanto.
Mejor estemos aqu no ms.
Madre dijo que no demorara.
Ya no tengamos pena. Vamos viendo
Los barcos el mo es ms bonito de todos!
Con los cuales jugamos todo el santo das,
Sin pelearnos, como debe ser:

Han quedado en el pozo de agua, listos,


Fletados de dulces para maana.
Aguardemos, as, obedientes y sin ms
remedio, la vuelta, el desagravio.
De los mayores siempre delanteros
Dejndonos en casa a los pequeos,
Como si tambin nosotros
No pudisemos partir.
Aguedita, Nativa, Miguel?
Llamo, busco al tanteo en la oscuridad.
No me vayan a haber dejado solo,
Y el nico recluso sea yo.

PERIODO DE LA POESA Y DE COMPROMISO POLTICO

Abarca Poemas Humanos y Espaa, aparta de m este cliz. Vallejo utiliza palabras que remiten al
cuerpo humano y se compromete con la Repblica Espaola. Es muy conocido su poema Masa: el
combatiente ha muerto y se le acercan paulatinamente uno, dos, veinte hasta llegar a quinientos mil
hombres para que vuelva a la vida.
MASA
Al fin de la batalla,
Y muerto el combatiente, vino hacia l un hombre
Y le dijo: No mueras, te amo tanto
Pero el cadver ay! Sigui muriendo.
No nos dejes Valor! Vuelve a la vida!
pero el cadver ay! Sigui muriendo.
Acudieron a l veinte, cien, mil, quinientos mil,
Clamando: Tanto amor, y no poder nada contra la muerte
Pero el cadver ay! Sigui muriendo.
Entonces, todos los hombres de la tierra
Le rodearon; les vio el cadver triste, emocionado;
Incorprose lentamente
Abraz al primer hombre; echse a andar...

En prosa se caracterizo por experimentar una nueva sensibilidad , La casa de cartn de


Martn Adn es un ejemplo claro, la inseguridad tambin se hace presente al presentar una
crisis entre tradicionalistas y revolucionarios, la sociedad estaba dividida. Los principales
movimientos vanguardistas que se desarrollaron son el ultrasmo, el futurismo, cubismo,
dadasmo, expresionismo y el surrealismo.
El vanguardismo en el Per acaba con el surrealismo, que tiene como mximo representante
a Cesar Moro.

Caracteristicas

El poeta vanguardista presenta al pasado como inservible, hay que dejar todo lo que
esta atrs para empezar una nueva etapa que nazca del interior, se apoya en la
inconformidad y originalidad.
Abordan temas nuevos, se apoyan en las artes plsticas y utilizan mucho el smbolo.
En la poesa se deja atrs la mtrica y la rima y se da nfasis en el contenido.
Van contra las reglas tradicionales, buscan una libertad de expresin mxima adems
al vanguardista no le interesa que su obra se vea bien o no, solo le importa que sea la
expresin adecuada con su mundo interior.
Se presenta una conciencia social marcada, se preocupan por el destino del hombre y
la tierra como vemos en el poema masa de Cesar Vallejo.
En la narracin el punto de vista del narrador es mltiple, no les interesa el tiempo
cronolgico sino el tiempo anmico. Se presentan hechos oscuros que tratan de
sentimientos escondidos en el alma.
Utilizan palabras nuevas, aparecen los Neologismos.

direct question
YES/NO questions I said: "Can I help you?"
She said to us: "Did you feel
cold?"
He said: "Are your hands cold?"
question-word
He said: "Where are you going?"
questions
He said: "Why didn't you say
something?"
He said: "When will they come?"
He said: "Who has seen Avatar?"
He said: "How much might it
cost?"
She said to me: "Where is the
station?"
choice questions He asked, "Do you want tea or
coffee?"
He said, "Is the car new or secondhand?"

reported question
I asked if I could help her.
She asked if we had felt cold.
He asked whether my hands were cold.
He asked me where I was going.
He asked me why I hadn't said anything.
He asked when they would come.
He asked me who had seen Avatar.
He asked me how much it might cost.
She asked me where the station was.
He asked whether I wanted tea or coffee.
He asked whether the car was new or
second-hand.