Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tratamiento de la neurocisticercosis:
Revisin critica
Jorge Nogales-Gaete1, Camilo Arriagada R2, Rodrigo Salinas R3.
Treatment of neurocysticercosis: A
review
Neurocysticercosis (NCC) is the most common parasitic disease of
the central nervous system. Several drugs, such as drugs against tapeworms, praziquantel or
albendazole associated to corticosteroids, have been tested for the treatment of this condition.
Although some have claimed the reduction or involution of cystic or granulomatous lesions,
there is no consensus about the efficacy of these treatments. The natural evolution of the disease
is not clear and this hampers the assessment of treatment effects. Moreover, there are no good
imaging or clinical indicators that can predict the progression or spontaneous resolution of
lesions, specially at the meningeal or ventricular compartment. Therefore, evidence based
medicine does not have a definitive answer about the treatment, neither of seizures, the most
common manifestation of NCC, or the varied and complex meningeal and ventricular
involvement. This review includes experts opinions to give the clinician some clues for decision
making in the treatment of NCC (Rev Md Chile 2006; 134: 789-96).
(Key words: Albendazole; Neurocysticercosis; Praziquantel; Treatment)
Recibido el 30 de junio, 2005. Aceptado el 12 de septiembre, 2005.
1Servicio de Neurologa, Hospital Barros Luco y Departamento de Neurologa Sur, Facultad
de Medicina, Universidad de Chile.
2Servicio de Neurologa y Neurociruga, Hospital del Trabajador de Santiago, ACHS.
3Unidad de Medicina Basada en la Evidencia, Ministerio de Salud de Chile.
R T C U L O
D E
E V I S I N
789
ESTUDIOS
790
D E
R T C U L O
E V I S I N
MOMENTOS
Y MODALIDADES BSICAS
EN EL TRATAMIENTO DE LA
NCC
PREVENCIN
Y CONTROL
R T C U L O
D E
E V I S I N
791
TRATAMIENTO
DE LA
NCC
mao y estado de las lesiones, con gran diversidad de reacciones tisulares. Por eso, a continuacin relacionaremos la informacin disponible
con algunos acotados escenarios clnicos, recogiendo las orientaciones de una gua de consenso
sobre tratamiento propuesta por un calificado
grupo de expertos7.
Formas hemisfricas, parenquimatosas o crticomenngeas
1. Calcificacin nica o mltiple, sin otro compromiso meningo-enceflico. La lesin puede
considerarse como un hallazgo imagenolgico
respecto de la sintomatologa que motiv el
examen del paciente. Lo habitual es no realizar
ningn tratamiento relacionado a la NCC y
controlar la imagen al ao7,28.
2. Lesiones igual a 1, pero con epilepsia activa
coexistente, potencialmente atribuible a la
NCC. Nuestra conducta es tratar la epilepsia,
con los frmacos y por tiempos que estn
establecidos para esta entidad independiente
de la NCC. Carpio21, plantea tratamientos
antiepilpticos de un ao si no hay recurrencia
de crisis y de 1 a 2 aos respecto de la ltima
crisis, en caso que exista recurrencia. Respecto
de la NCC, la conducta es controlar imagenolgicamente al ao. Si la epilepsia es refractaria
al tratamiento, y no existe una buena explicacin para esto (tipo de frmacos, adherencia,
niveles, etc.), nosotros estudiamos el lquido
cfalo-raqudeo (LCR), en bsqueda de algn
componente meningtico, que lleve a redefinir
la presuncin de inactividad de la NCC.
3. Vesculas, tipo celuloso (con esclex), epicorticales o profundas, sin refuerzo por contraste
en exmenes de imgenes, sin otro diagnstico que NCC. Si la expresin clnica es una
epilepsia, la conducta suele ser, tratar primero
la epilepsia y luego plantearnos el tratamiento
de la NCC, con antihelmnticos y corticoides. Si
el nmero de lesiones es <5, no existe acuerdo
respecto de la conducta. Algunos investigadores consideran que, dado que la mayora de las
lesiones probablemente evolucionar espontneamente a la desaparicin o calcificacin en
dos aos, lo que corresponde es solo observar
la evolucin natural de la NCC7. Compartimos
este criterio en aquellos casos cuando existe la
posibilidad real y expedita de acceso a control
792
D E
R T C U L O
E V I S I N
R T C U L O
D E
E V I S I N
793
ESQUEMAS
794
D E
R T C U L O
E V I S I N
REFERENCIAS
1. BRINK G, SCHENONE H, DAZ V, PARRA M, CORRALES M.
Neurocisticercosis: tratamiento con praziquantel.
Estudio preliminar. Bol Chil Parasitol 1980; 35:
66-70.
2. ALARCN F, ESCALANTE L, DUEAS G, MONTALVO M,
ROMN M. Neurocysticercosis: short course of
treatment with albendazole. Arch Neurol 1989;
46: 1231-6.
3. ESCOBEDO F, PENAGOS P, RODRGUEZ J, SOTELO J.
Albendazole therapy for neurocysticercosis. Arch
Intern Med 1987; 147: 738-41.
4. CRUZ-ULTRERAS I, CRUZ M. Tratamiento mdico de la
neurocisticercosis. En: Arriagada C, Nogales-Gaete J, Apt W, eds. Neurocisticercosis. Santiago:
ARRYNOG 1997; 287-98.
5. PROAO JV, MADRAZO I, GARCA L, GARCA-TORRES E,
CORREA D. Albendazole and praziquantel treatment in neurocysticercosis of the fourth ventricle.
J Neurosurg 1997; 87: 29-33.
6. PROAO JV, MADRAZO I, AVELAR F, LPEZ-FLIX B, DAZ
G, GRIJALVA I. Medical treatment for neurocysticercosis characterized by giant subarachnoid cysts.
N Engl J Med 2001; 345: 879-85.
7. GARCA HH, EVANS CA, NASH TE, TAKAYANAGUI OM,
WHITE AC JR, BOTERO D ET AL. Current consensus
guidelines for treatment of neurocysticercosis.
Clin Microbiol Rev 2002; 15: 747-56.
8. GARCA H, GONZLEZ A, EVANS C, GILMAN R. Taenia
solium cysticercosis. Lancet 2003; 361: 547-56.
9. KALRA V, DUA T, KUMAR V. Efficacy of albendazole
and short-course dexamethasone treatment in
children with 1 or 2 ring-enhancing lesions of
neurocysticercosis: a randomized controlled trial.
J Pediatr 2003; 143: 111-4.
10. NASH T. Human case management and treatment
of cysticercosis. Acta Tropica 2003; 87: 61-9.
11. GARCA HH, PRETELL EJ, GILMAN RH, MARTNEZ SM,
MOULTON LH, DEL BRUTTO OH ET AL. A trial of
antiparasitic treatment to reduce the rate of
seizures due to cerebral cysticercosis. N Engl J
Med 2004; 350: 249-58.
12. NOGALES-GAETE J, ARRIAGADA C, GONZLEZ J. Sndromes antomo-clnicos de la neurocisticercosis.
En: Arriagada C, Nogales-Gaete J, Apt W, eds.
Neurocisticercosis. Santiago: ARRYNOG 1997;
117-38.
13. ARRIAGADA C, NOGALES-GAETE J, MATUS C. [Pathology
of neurocysticercosis]. En: Arriagada C, Nogales-
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
R T C U L O
D E
E V I S I N
795
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
796
D E
R T C U L O
E V I S I N