Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Sistemas Solares Termicos-2014 PDF
Manual Sistemas Solares Termicos-2014 PDF
ISBN: 978-956-9432-04-0
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Rodrigo Prez Mackenna
Subsecretario de Vivenda y Urbanismo
Francisco Irarrzaval Mena
Divisin Tcnica de Estudio y Fomento Habitacional
Ragnar Branth Litvanyi
Redaccin y Edicin
Camilo Lanata Giralt
Validador Tcnico
Juan Carlos Martnez Escribano
Diseo
Jennifer Cofr Irribarra
ndice
Introduccin
05
07
08
25
26
26
26
43
45
47
50
53
55
60
65
73
77
GLOSARIO
79
ANEXOS
BIBLIOGRAFA
83
87
Introduccin
captacin
acumulacin
(intercambio)
auxiliar
agua caliente
SAA
consumo
agua fra
circuito primario
circuito secundario
1.1 Componentes
Los SST incluyen una serie de elementos necesarios para el correcto funcionamiento y control de la instalacin. Todos los materiales del SST debern soportar las mximas presiones de trabajo que puedan alcanzarse en
el SST, as como, despus de alcanzar la presin mxima, el SST debe volver
a su forma normal de funcionamiento, sin que el usuario tenga que hacer
ninguna actuacin.
depsito acumulador
colector
solar
estructura
de soporte
colector solar de tubos al vaco
Integracin arquitectnica
En viviendas de nueva construccin que incorporen SST se debe velar por la
integracin arquitectnica de la instalacin. En su diseo se deben tener en
cuenta los siguientes criterios:
Planteamiento desde el principio del proyecto
Solucin de compromiso entre esttica y diseo arquitectnico
Condiciones del entorno
Requisitos legislativos y normativos
Factores para la integracin arquitectnica
Condiciones urbansticas y arquitectnicas
Diseo urbanstico
Orientaciones principales
Separacin entre edificios
Tipologa de viviendas
Aisladas
Pareadas
Continuas
Diseo de la vivienda
Cubierta inclinada o plana, ligera o pesada.
Orientacin de la techumbre.
Mxima insolacin con orientacin Norte.
Desviaciones hasta 45, efectos poco apreciables.
Desviaciones superiores a 45, no afecta significativamente en CST
con poca inclinacin, afecta ms en CST con mucha inclinacin. En
cualquier caso, siempre se pueden y deben estudiar los efectos con
programas de simulacin (imprescindible para grandes desviaciones).
Inclinacin de la cubierta (si el colector se instala sobre sta).
La ptima estudiada para el colector solar, segn lo indicado en el
punto orientacin e inclinacin de los colectores.
Diseos estructurales
Estructura propia del SST.
Estructura de techumbre de la vivienda.
Si la ubicacin del SST no es en techo, adjuntar planos y clculo estructural de la solucin propuesta.
Si se usa estructura de soporte para mejorar la inclinacin y orientacin de los colectores solares respecto de las caractersticas del
techo, el oferente del SST deber proyecto de estructura firmado por
un profesional competente.
Diseo de las estructuras para condiciones de montaje y para condiciones de operacin.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo - www.minvu.cl
Esttica visual
Incorporar con el estilo arquitectnico
Buscar la alineacin con los ejes principales
Dar continuidad a la edificacin
Factores para la optimizacin energtica
Disponer de la mxima insolacin
Optimizar orientacin e inclinacin
Estudio de sombras
Cercana al sistema de apoyo y al consumo
Recorrido y diseo hidrulico
Necesidades de operacin y mantencin
Prever necesidades de operacin del usuario
Actuaciones de vigilancia y sistemas de medida
Controles bsicos sencillos de ejecutar
Prever necesidades de mantencin
Prever todas las operaciones: vaciado, preparacin y llenado con anticongelante, purga, etc.
Criterios de accesibilidad
Facilidad y simplicidad para el usuario
Operaciones previstas para el mantenedor
Colector Solar Plano
Colector diseado para aplicaciones de aprovechamiento trmico con
temperaturas inferiores a 100C. En estos colectores, la radiacin solar incidente sobre la cubierta transparente alcanza al absorbedor que transfiere la energa al fluido de trabajo.
1
1
22
4
4
3
3
10
4 Aislacin trmica
5 Caja
En los colectores del tipo Heat Pipe, el tubo de vaco lleva en su interior
una placa absorbedora de cobre-aluminio con un tubo hueco cerrado por
los dos extremos, sometido tambin al vaco y con una pequea cantidad
de una mezcla de alcohol dentro del mismo. Al calentarse, esta mezcla se
evapora ascendiendo hasta el extremo a menor temperatura, donde se enfra al ceder su calor latente al agua del circuito primario y, por tanto, se
condensa y desciende de nuevo por gravedad.
Colector Solar Integrado (CSI) o conjunto prefabricado (colector y depsito
acumulador juntos)
Existen tambin los sistemas compactos (tambin conocidos como sistemas prefabricados), que incluyen colector y depsito acumulador en un
mismo conjunto.
Placa Caracterstica
Conforme a los Protocolos de Ensayos de DA y CST de la SEC, todo colector solar trmico, depsito acumulador y colector solar trmico integrado
deber llevar una placa caracterstica, hecha en aluminio, ubicada en lugar
visible con los siguientes datos:
Marca
Modelo
Nmero de serie
Lugar de procedencia
Absorbedor
Componente del colector solar, destinado a absorber energa radiante y
transferir esta energa a un fluido en forma de calor. El absorbedor est
constituido por materiales metlicos, de diversas configuraciones, con revestimiento en color negro, en general tratado electroqumicamente para
mantener sus propiedades pticas inalterables con el paso del tiempo. En
ningn caso podr utilizarse un colector que posea un absorbedor de acero
galvanizado.
Tubo de calor
Vaco
Absorbedor
12
emin 50 *
0,04
emin : espesor mnimo (mm)
: conductividad trmica del material aislante (W/mK)
entrada fluido
caloportador
555
entrada fluido
caloportador
111
salida ACS
Cubierta
Aislacin trmica
Proteccin catdica
Revestimiento interior anticorrosin
Intercambiador de calor de doble
entrada agua fracamisa
salida ACS
444
3
3
3
22
entrada
agua fra
1
2
3
4
5
salida fluido
caloportador
salida fluido
caloportador
Depsito Acumulador (doble camisa)
Intercambiador de calor
Clasificacin de los SST por el tipo intercambio de calor
Segn cmo se transfiere el calor del fluido caloportador al agua de consumo, los SST se pueden clasificar en dos tipos:
Directo
En un SST directo, el fluido de transferencia de calor que circula en el circuito primario, es la misma agua de consumo.
SST directo
Indirecto
En los SST indirectos, el fluido de transferencia de calor que circula en los
colectores transfiere el calor para el agua de consumo a travs de un intercambiador de calor y corresponde a una mezcla de agua con anticongelante.
SST indirecto
14
Intercambiador de calor
Es el elemento que sirve para transferir energa entre fluidos que circulan por circuitos diferentes, del circuito primario al circuito secundario o de
consumo
Los intercambiadores de calor pueden ser internos al acumulador y externos al acumulador pero en los proyectos de SST unifamiliares por termosifn se utilizarn intercambiadores de calor internos al depsito acumulador.
Existen tres tipos bsicos de intercambiadores de calor internos:
tipo haz tubular (a)
tipo camisa (c)
tipo serpentn (b)
Haz tubular
Serpentn
Tipo camisa
Los intercambiadores internos ms habituales en SST por termosifn corresponden a los de tipo camisa o doble camisa y tipo serpentn.
El intercambiador interno al acumulador deber cumplir con las siguientes
condiciones:
El intercambiador deber soportar las temperaturas y presiones mximas de trabajo del SST.
Los intercambiadores de calor debern soportar la diferencia de presiones que puede ocurrir entre los circuitos que separa, en las condiciones
ms desfavorables.
La relacin entre la superficie til de intercambio y la superficie instalada de CST no ser inferior a 0,2. Se considera como superficie til de
intercambio la parte de la superficie del intercambiador situada en la
mitad inferior del acumulador.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo - www.minvu.cl 15
Estructura de soporte
Las estructuras de soporte de los colectores debern cumplir las siguientes
condiciones generales de instalacin:
La estructura de soporte deber tener puntos de sujecin del colector,
suficientes en nmero y debe permitir las dilataciones trmicas, sin que
se produzcan flexiones en el colector que comprometan su integridad.
El clculo y diseo de la estructura de soporte de los colectores se debe
realizar mediante un proyecto estructural, el cual deber ser adjuntado a
la propuesta y firmado por un profesional habilitado en el rea de clculo
estructural.
Todos los materiales de la estructura de soporte debern contar con
proteccin contra la accin de los agentes ambientales, en particular
contra el efecto de la radiacin solar y la accin combinada del aire y
el agua (especialmente en ambientes de tipo marino o salino), a modo
de ejemplo se pueden considerar como tales, el acero galvanizado o la
pintura anticorrosiva de tipo epxica.
Otros elementos de los SST
Circuito hidrulico
El circuito hidrulico est formado por el conjunto de tuberas y sus componentes, responsables de transportar la energa solar captada hacia el sistema de acumulacin solar y est constituido por vlvulas, dispositivos de
seguridad y tuberas, incluida la tubera de alimentacin de agua fra al SST
y la de salida de agua caliente.
Las instalaciones solares se debern realizar con un circuito primario y un
circuito secundario independientes, evitndose cualquier tipo de mezcla
de los distintos fluidos que pueden operar en el SST. No obstante lo anterior,
estarn exceptuados de esta exigencia los SST directos que cumplan con lo
indicado en las letras a), b) y c) del artculo 11 del D.S. N 331 de 2009, del
Ministerio de Economa, que fija el reglamento de la Ley N 20.365.
Todos los circuitos del SST debern estar diseados de forma que nunca se
sobrepase la mxima presin soportada por cualquiera de sus materiales.
Para ello, debern estar provistos de vlvulas de seguridad configuradas a
una presin que garantice que en cualquier punto del circuito no se supere
la presin mxima de trabajo de los componentes.
16
Aislamiento intemperie
Tuberas
En los SST indirectos, las tuberas del circuito primario no podrn ser de PPR,
PEX, PVC ni de ningn polmero o goma que no soporte una temperatura
constante de 100C, una presin constante de 3 BAR y con estas condiciones tener una vida til superior a 5 aos. Las conexiones de las tuberas
entre ellas o con otros elementos del circuito debern soportar las temperaturas y presiones mximas del circuito primario.
Sistemas de Expansin
Los circuitos cerrados de un SST necesitan de un sistema de expansin con
el fin de absorber las dilataciones del fluido en cada uno de los circuitos y
evitar que la presin supere los valores mximos previstos
Se deber utilizar un sistema de expansin independiente en cada uno de
los circuitos del SST. A excepcin de los colectores de tubos de vaco tipo
heat pipe que no requieren un sistema de expansin en el circuito primario. Los sistemas de expansin debern cumplir con las siguientes condiciones:
Los sistemas de expansin dispondrn de al menos una vlvula de seguridad y deben ser capaces de absorber completamente la expansin
del fluido a la mxima temperatura de trabajo, manteniendo la presin
dentro del rango de trabajo.
La presin de alivio de la vlvula de seguridad debe ser menor a la presin mxima admisible de cualquier componente del circuito donde se
instale.
El dimensionado del sistema de expansin de cada circuito se realizar
conforme al rango de presiones y temperaturas mximas y mnimas previstas y su diseo deber contemplar que no operen las vlvulas de seguridad en las condiciones de trabajo previstas, limitndose la operacin
de las vlvulas de seguridad slo para el caso de fallas.
Los vasos de expansin utilizados en los circuitos primarios debern soportar los valores mximos de temperatura y presin de trabajo previstos en el diseo, para el lugar donde ser conectado.
Los vasos de expansin debern ser siempre cerrados. Su conexin ser
tal que impida el ingreso de agua a una temperatura que lo dae.
Sistemas de expansin
18
Purga de aire
En los puntos altos del SST y en todos aquellos puntos de la instalacin
donde pueda quedar aire acumulado, se debern colocar sistemas de purga
constituidos por botellines de desaireacin y purgador manual o automtico.
En el caso de utilizar purgadores automticos, adicionalmente se deber instalar una vlvula de corte para la operacin, mantencin o eventual
cambio del purgador. El purgador deber soportar las temperaturas mximas que puedan producirse en el lugar donde es instalado.
Purgador manual
Purgador automtico
Vlvulas
La eleccin de las vlvulas se realizar de acuerdo con la funcin que desempean en cada uno de los circuitos de la instalacin.
Vlvulas de corte
Las vlvulas de corte se instalan en diversos puntos de la instalacin para
poder realizar las operaciones de mantenimiento en los componentes ms
importantes, sin necesidad de realizar el vaciado completo de la instalacin.
Las vlvulas de corte solo podrn ser de bola metlicas y se instalarn en:
La entrada y salida del acumulador.
La entrada y salida del circuito de distribucin de agua fra y caliente.
Vlvula de corte
Vlvula de retencin
20
Vlvula de seguridad
Funcionamiento
Sistemas de circulacin natural o termosifn.
En las instalaciones por termosifn el movimiento del fluido caloportador
se produce por variaciones de densidad del fluido como consecuencia de
variaciones en su temperatura.
Al recibir la radiacin solar, el fluido contenido en los captadores se calienta, reforzado por el efecto invernadero que genera el colector solar con cubierta de vidrio, lo que aumenta su temperatura, disminuyendo su densidad.
Al pesar menos, dicho fluido asciende hacia la parte alta del circuito, mientras que el fluido fro contenido en el acumulador, con mayor densidad, se
desplaza hacia la parte baja de la instalacin por la tubera de entrada al
captador. As se genera una circulacin del fluido que se mantiene constan-
agua fra
fro
entrada
agua fra
fluido
fluidocalop
frio
caloortad
portor
ador
22
Circulacin natural
salid
salidaa
ACS
ACS
salida
salida
ACS entrada
ACS
fluido
frio fro
fluidocaloportador
caloportador
Las emisiones del sol hacia la tierra son en onda corta mientras que de la
tierra al exterior son en onda larga. La radiacin visible puede traspasar el
vidrio mientras que una parte de la infrarroja no lo puede hacer.
El vidrio de un colector solar trabaja como medio selectivo de la transmisin para diversas frecuencias espectrales y su efecto neto es la acumulacin de calor y el aumento de la temperatura dentro del colector, la cual es
traspasada al fluido de trabajo.
Efecto invernadero
Radiacin
Radiacin solarsolar
longitud
de onda
longitud de onda
corta corta
Calor
longitud
Calor
de
ondadelarga
longitud
onda larga
Cubierta
transparente
Cubierta
transparente
Absorbedor
Absorbedor
Efecto invernadero
100%
Radiacin reflejada y
absorbida 10%
Perdida por
radiacin 8%
Cubierta transparente
Perdida por
conveccin
12%
8%
Placa absorbente
Aislacin trmica
Perdida por conduccin 4%
Radiacin incidente
Efecto Invernadero
La radiacin solar producida por el sol, tiene una longitud de onda corta,
atraviesa el vidrio del colector (u otro material traslcido), calentando los
objetos que hay adentro; stos, a su vez, emiten radiacin infrarroja, que
tiene una longitud de onda larga, la cual no puede atravesar los vidrios,
quedando atrapados y produciendo el calentamiento.
26
Nombre
N de serie Acumulador
N de Acumulador
Domicilio Postal
Comuna
[u]
Volumen (capacidad)
[L]
Dimetro
[m]
Regin
Material Acumulador
Masa en vaco
Telfonos
[dd/mm/aaaa]
Casa/Block
Ciudad
Comuna
Tipo de Asilante
Regin
Espesor Aislantes
Provincia
Nmero de viviendas
[m]
1D
2D
3D
4D
5D
6 y ms D
N Viviendas [u]
Vivienda tipo 3
Intercambiador Externo
del
Nota: Viviendas tipo estn caracterizadas por el nmero de dormitorios y el tramo del valor de la vivienda al que pertenece segn lo siguiente:
Tramo 1: Menor o igual a 2000 UF;
Tramo 2: Mayor que 2000 UF y menor o igual que 3000 UF;
Tramo 3: Mayor que 3000 UF y menor o igual a 4500 UF;
Tramo 4: Mayor que 4500 UF.
Rengo
de
temperaturas
presiones de trabajo
[L/da]
[%]
[%]
[%]
Orinetacin de colectores
(azimut)
[]
Temperatura de acumulacin
[C]
[kWh/ao]
Tipo SST
Circulacin forzada
Termosifn
SST Directo
SST Indirecto
Integracin Arquietectnica
Nmero de Colectores
[u]
[m2]
[L]
[kW]
[%]
Eficiencia
trmica
intercambiador
[C]
[Bar]
[m2]
[kW]
del
[C]Min
[C]Max
[C]Min
[C]Max
Rengo
de
temperaturas
presiones de trabajo
[L/h]
[%]
[C]
[Bar]
[C]Min
[C]Max
[C]Min
[C]Max
[m.c.a]
[kW]
Dimetro tubera
[mm]
Material aislacin
Conductividad trmica del
aislante
[W/(m*K)]
[mm]
[mm]
Rango de temperaturas y
presiones de trabajo
[C]Min
[C]Max
[C]Min
[C]Max
[C]
[Bar]
[m2]
rea de Intercambio
Altura Total
Relacin superficie til de
incambio / superficie instalada
de CST
Potencia de Intercambio
[m2]
SISTEMA DE CAPTACIN
[W/(m*K]
Caudal Nominal
[C]Min
[C]Max
[C]Min
[C]Max
CIRCUITO PRIMARIO
[]
Vivienda tipo n
[C]
Conductividad de temperaturas y
presiones de trabajo
Tipo de Intercambiador
Eficiencia
trmica
intercambiador
Vivienda tipo 2
Temperatura Mnima de la
Comuna
ngulo de Inclinacin de
colectores
[mm]
Intercambiador Interno
Dimetro
Relacin superficie til de
incambio / superficie instalada
de CST
Potencia de Intercambio
Vivienda tipo 1
Zona Climtica
Rango
de
temperaturas
presiones de trabajo
Tipo de Intercambiador
rea de Intercambio
Vivienda
[C]
[Bar]
[L/m2]
[Kg]
Altura Total
[%]
[C]Min
[C]Max
[C]Min
[C]Max
Rango de temperatutas y
presiones de trabajo
[Bar]
[L]
[Bar]
[L]
[Bar]
[L]
[C]
[Bar]
SISTEMA DE ACUMULACIN
Marca del Acumulador
N de serie Acumulador
N de Acumulador
[u]
Volumen (capacidad)
[L]
Material Acumulador
Volumen por superficie instalada
de CST 50< V/A <180
Masa en vaco
Dimetro
[m]
[L/m2]
[Kg]
Altura Total
[m]
[C]
[Bar]
Rango
de
temperaturas
presiones de trabajo
[mm]
Conductividad de temperaturas y
presiones de trabajo
[C]Min
[C]Max
[C]Min
[C]Max
Tipo de Asilante
Espesor Aislantes
[W/(m*K]
Intercambiador Externo
Tipo de Intercambiador
Tipo de Intercambiador
rea de Intercambio
Dimetro
Relacin superficie til de
incambio / superficie instalada
de CST
Potencia de Intercambio
Eficiencia
trmica
intercambiador
del
[m2]
rea de Intercambio
[kW]
Altura Total
Relacin superficie til de
incambio / superficie instalada
de CST
Potencia de Intercambio
[%]
Eficiencia
trmica
intercambiador
[C]
[Bar]
[C]Min
[C]Max
[C]Min
[C]Max
[m2]
[kW]
del
[%]
[C]
[Bar]
[C]Min
[C]Max
[C]Min
[C]Max
DJ2 Parte2
Informacin para el diseo
Corresponde a la Informacin referida al diseo y que indica la ubicacin,
emplazamiento y condiciones de instalacin del SST, conforme se detalla
en los puntos siguientes:
CIRCUITO PRIMARIO
Caudal Nominal
[L/h]
[m.c.a]
[mm]
[kW]
Material aislacin
[mm]
[mm]
Rango de temperaturas y
presiones de trabajo
[W/(m*K)]
[C]Min
[C]Max
[C]Min
[C]Max
[C]
[Bar]
[Bar]
[L]
[Bar]
[L]
[Bar]
[L]
[C]
[Bar]
Contribucin solar
[%]
1948 H
75
66
57
48
39
961 < H
30
El artculo 23 del Reglamento define a su vez, que para la verificacin de la contribucin solar exigida2 a los SST, se aplicar una tolerancia de mximo 15%.
Por lo tanto la contribucin solar (CS) exigible al SST ser igual a la contribucin
solar mnima (CSM) menos un 15%, expresado por la siguiente frmula:
Arica
Iquique
Antofagasta
Copiap
La Serena
Valparaso
Talca
Santiago
Rancagua
Concepcin
Temuco
Valdivia
Puerto Montt
Coyhaique
Punta Arenas
CS CSM * 0,85
Zona climtica
En el Anexo I de la Norma Tcnica de la Ley 20.365, se encuentra una tabla
que contiene las regiones, provincias y comunas del pas y que indica un Id
nico a cada comuna, su latitud y zona climtica.
10 < 90
0 <
< 5
que se forma entre la recta que sigue el sentido de la circulacin del fluido en el manifold del colector y el plano horizontal, y debe ser mayor que
0 y menor que 5, como se aprecia en la figura.
90 O
-90
S
180 /-180
Tipo de SST
C [L/da]
Unifamiliar
40
Multifamiliar
30
>5
1,5
N de dormitorios
Dv = Cp * N personas
0
N
Conforme al Itemizado Tcnico de SST del Minvu, en SST indirectos, las tuberas del circuito primario no podrn ser de PPR, PEX, PVC ni de ningn
polmero o goma que no soporte una temperatura constante de 100C,
una presin constante de 3 BAR y con estas condiciones tener una vida til
superior a 5 aos.
Las conexiones de las tuberas entre ellas o con otros elementos del circuito
debern soportar las temperaturas y presiones mximas del circuito primario.
Aislacin trmica de tuberas y proteccin
Para todas las tuberas que transporten ACS se deber consultar aislacin
trmica y para las instaladas al exterior, adicionalmente, una proteccin
externa que asegure su durabilidad. Adicionalmente se debe indicar la conductividad trmica ( ) de la aislacin trmica consultada.
Conforme al Itemizado Tcnico de SST del Minvu, el espesor mnimo de la
aislacin trmica de las tuberas instaladas en el interior y exterior de la
vivienda, debe cumplir con las relaciones indicadas en la letra b. del artculo
35 del Reglamento de la Ley 20.365.
El aislamiento no dejar zonas visibles de tuberas o accesorios, quedando nicamente al exterior los elementos que sean necesarios para el buen
funcionamiento y operacin de los componentes.
El aislamiento de las tuberas de intemperie deber llevar una proteccin
externa que asegure la durabilidad ante las acciones climatolgicas y de
animales.
El espesor mnimo de aislamiento trmico de las tuberas estar dado por
las siguientes expresiones:
Tubera instalada en el interior de la vivienda:
emin d *
*0,75
0,04
emin d *
0,04
Sistemas de expansin
Se deber utilizar un sistema de expansin independiente en cada uno de
los circuitos del SST, a excepcin de instalaciones solares con colectores de
tubos al vaco tipo heat pipe que no requieren de un sistema de expansin
en circuito primario.
Las frmulas para calcular los espesores de aislacin trmica se encuentran en el Formato de presentacin de proyectos de SST Minvu.
34
Para las sombras frontales (obstculos que en planta forman un ngulo con
el norte inferior o igual a 45), se establece que la distancia (df) entre la
parte baja y anterior del colector y un obstculo frontal, que pueda producir
sombras sobre la misma ser superior al valor obtenido por la expresin:
df = k * hf
Donde hf es la altura relativa del obstculo en relacin con la parte baja y
anterior del colector. En la tabla adjunta se obtiene, en funcin de la latitud,
el valor de k.
Latitud media (S)
Planta
18
0,86
37
1,73
19
0,89
38
1,80
20
0,92
39
1,88
21
0,96
40
1,96
22
0,99
41
2,05
23
1,03
42
2,15
24
1,06
43
2,26
25
1,10
44
2,37
26
1,14
45
2,50
27
1,18
46
2,64
28
1,22
47
2,79
29
1,27
48
2,96
Simbologa
30
1,32
49
3,14
31
1,37
50
3,35
dl
32
1,42
51
3,59
df
33
1,47
52
3,86
34
1,53
53
4,18
hl
35
1,59
54
4,54
hf
36
1,66
55
4,97
Para las sombras laterales (obstculos que en planta forman un ngulo con
el norte superior a 45) la distancia (dl) entre el colector y los obstculos
laterales que puedan producir sombras sobre la instalacin ser superior
al valor obtenido de la tabla anterior para desviaciones de 45 y por la
expresin:
d=h
36
dl
Norte
df
Alzado
hf
hl
Cuando las proyecciones de sombra sobre el equipo no cumplan los requisitos anteriores, se realizar el estudio de proyecciones durante el solsticio
de invierno o un estudio ms detallado que deber justificar el valor de
PS. En estos casos, se informar al usuario de la posible reduccin de prestaciones de la instalacin debido a las sombras que pueden producirse y
obtener su conformidad y aceptacin.
Impresin pantalla de salida del archivo Excel Algoritmo_Fchart.xls.
El archivo Excel Algoritmo_Fchart.xls, diseado por el Minenergia, corresponde a un mtodo simplificado para la verificacin del cumplimiento de la
contribucin solar mnima (CSM) del SST.
Para la presentacin del proyecto a Serviu se debe adjuntar la impresin
de la pantalla de salida de la planilla Excel, que confirma el cumplimiento
de la CSM.
Consiste en una planilla de clculo donde se encuentra programado el algoritmo para la verificacin de la contribucin solar mnima de SST que se
acogen al beneficio tributario que establece la Ley 20.365, segn lo sealado en la Norma Tcnica elaborada por el Minenergia (Res. Ex. N502 del
30 de septiembre de 2012).
ALGORITMO DE VERIFICACIN DEL CUMPLIMIENTO DE LA CONTRIBUCIN SOLAR MNIMA (CSM)
Seleccione Tipo
de Sistema Solar Trmico
0 SST Unifamiliar
N Dormitorios
[m ]
1
[]
37
[]
[W/m2K]
[%]
[%]
Clculo de Ahorros
#DIV/0!
#DIV/0!
Precio Combustible
$/Kilo
Eficiencia
Caldera [%]
Valor a Verificar
CSM*0,85
41%
Contribucin
Solar Mnima
48%
0,lt
[L]
SUPERFICIE COLECTORES :
Zona
Climatica
D
N de
Viviendas
Demanda Diaria
VOLUMEN ALMACENAMIENTO :
INCLINACIN :
Latitud
Media
-33
V3
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
0
0
#DIV/0!
[%]
COMUNA :
[kWh]
10%
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
0%
mes
DEMANDA
MENSUAL
kWh
Ahorro Anual
[$/Ao]
#DIV/0!
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
CONTRIBUCIN SOLAR
kWh
DEMANDA
MENSUAL
kWh
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
CONTRIBUCION SOLAR
%
CONTRIBUCIN
SOLAR
kWh
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
CONTRIBUCION
SOLAR
%
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
Datos de entrada
Los datos de entrada de la planilla corresponden a:
Comuna de ubicacin del proyecto
N de dormitorios de la vivienda
Volumen del DA (Lts)
Superficie del CS (m) (superficie de abertura, se obtiene de la Res. SEC)
Inclinacin () (segn diseo)
Orientacin (azimut, ) (segn diseo)
Factor global de prdidas (W/m2K) (se obtiene de la Res. SEC)
Eficiencia ptica (%) (se obtiene de la Res. SEC)
Prdidas por sombra (%) (del clculo de prdidas por sombra)
Datos por defecto
Latitud media
Zona Climtica
Contribucin Solar Mnima (CSM)
Valor a verificar CSM*0,85
Demanda diaria (de ACS)
Informacin que entrega
Contribucin solar del SST (%)
Indicador de cumplimiento o incumplimiento de la CSM
Clculo de ahorro anual, ($) segn tipo de energtico que utiliza el SAA
y su valor
Grfico de la demanda mensual (kWh)
Contribucin solar del SST, expresado en kWh
Contribucin solar del SST, expresado en %
Ejemplo:
La vivienda
Para una vivienda de 3 dormitorios y una demanda diaria de 160 lt., ubicada
en la comuna de Lautaro, cuya Latitud media es -39 y su Zona Climtica
es C, se le exige una Contribucin Solar igual a la CSM*0.85:
57%*0,85 = 48%
Los equipos
El volumen del DA es de 130 lt y la superficie de captacin es de 1,97 m.
El colector se instal con una inclinacin de 45 orientado al norte (azimut
0), su factor global de prdidas es de 1,2 W/mK y su eficiencia ptica es del
62% y no tiene prdidas por sombra.
38
Resultado
La Contribucin Solar de ese SST para la ubicacin dada es de un 60% y
cumple con lo exigido.
Fluido de trabajo
El agua siempre va a ser uno de los fluidos de trabajo y puede encontrarse
de diferentes calidades y durezas con grandes diferencias dependiendo de
la zona geogrfica y del suministrador. Se tendr en cuenta la dureza y el
contenido en sales del agua para planificar la mantencin de intercambiadores y para su utilizacin en el circuito primario cuando se pueda utilizar
en zonas sin riesgo de heladas.
En el circuito primario se puede utilizar una mezcla de agua con anticongelante que permite proteger del riesgo de heladas al circuito. Los productos
comerciales, a veces, incorporan aditivos para proteger interiormente el circuito frente a la corrosin, sobre todo cuando se utilizan distintos materiales.
Como anticongelante no se puede utilizar el etilenglicol porque es txico
y cualquier falla en el sistema de intercambio producira la contaminacin
del agua potable. nicamente se emplean los que utilizan el propilenglicol.
El ensayo se realizar dejando que el equipo funcione durante, al menos, 4 das soleados consecutivos sin ninguna extraccin de agua. Con
temperatura ambiente superior a 20C se extrae agua caliente del acumulador a un caudal aproximado de 5 litros por minuto. Se registran las
temperaturas del agua caliente cada 2 minutos durante al menos 10 minutos.
Se revisa el sistema completo y los componentes individuales para comprobar que no hay ningn defecto que pueda afectar a la utilidad como
la deformacin de tuberas y fugas de lquidos.
Se identificarn los dispositivos auxiliares (vlvula termosttica) instalados como proteccin contra las quemaduras.
Se verificar que las partes del equipo y de las tuberas que alcanzan
elevadas temperaturas no son fcilmente accesibles
Seguridad y resistencia a presin
En base al proyecto se determinarn las presiones extremas de cada circuito, tanto primario como consumo, y se verificar que todos los materiales soportan dichas presiones. En el caso de materiales plsticos las
verificaciones se realizarn para las temperaturas mximas.
Se comprueba la presin de tarado de las vlvulas de seguridad, la localizacin de las mismas en el circuito y las lneas de seguridad, expansin
y purga. Se revisa que soportan las condiciones extremas a las que van a
estar sometidas en la documentacin tcnica.
En cada circuito se realizar la prueba de resistencia a una presin 1,5
veces la presin mxima de trabajo del circuito; la prueba durar 15 minutos para materiales metlicos y 1 hora a la temperatura mxima para
los materiales no metlicos. Se registran las presiones al principio y al
final del intervalo y se comprueba que la cada no es superior al 10%
Proteccin de los componentes del SST instalados al exterior
La estrategia para la proteccin de los distintos componentes de la instalacin solar expuestos a la intemperie, deber considerar las condiciones
climticas del lugar dnde se ubique la vivienda, como la humedad ambiente, temperatura ambiente, oscilacin trmica, contenido salino del aire,
entre otras.
Tipo de proteccin utilizada contra la accin de agentes ambientales, en
particular contra el efecto de la radiacin solar (rayos UV) y la accin combinada del aire y el agua;
Las estructuras de acero debern protegerse mediante galvanizado por
inmersin en caliente, pinturas orgnicas de zinc o tratamientos anticorrosivos equivalentes;
Lo mismo vale para la tornillera y piezas auxiliares, o bien sern de acero
inoxidable.
42
El manual de uso y mantenimiento y cualquier otro documento que contenga informacin referida al SST y sus componentes, debe estar escrito
en idioma castellano, amparado en la Ley N 19.496, que establece normas
sobre proteccin de los derechos de los consumidores (Publicada en el D.O.
el 7 de marzo de 1997), que seala:
TITULO III
Disposiciones especiales
Prrafo 1
Informacin y publicidad
Artculo 32.- La informacin bsica comercial de los servicios y de los productos de fabricacin nacional o de procedencia extranjera, as como su
identificacin, instructivos de uso y garantas, y la difusin que de ellos se
haga, debern efectuarse en idioma castellano, en trminos comprensibles
y legibles, y conforme al sistema general de pesos y medidas aplicables en
el pas, sin perjuicio de que el proveedor o anunciante pueda incluir, adicionalmente, esos mismos datos en otro idioma, unidad monetaria o de medida.
Resistencia a heladas con mezcla anticongelante
Se revisar que el punto de congelacin del equipo es inferior a la temperatura mnima de diseo del sistema de proteccin antiheladas (temperatura mnima de la Comuna menos 5C).
En los datos tcnicos del fabricante del anticongelante se comprobar
que la proporcin de anticongelante es la adecuada. Se podr medir la
concentracin de glicol (por ejemplo, usando un refractmetro porttil).
En las tuberas de agua, fra y caliente, que circulan por el exterior se
tomaran las medidas adecuadas para evitar la rotura por congelacin.
Resistencia contra temperaturas mximas
En base al proyecto se determinarn las temperaturas mximas de cada
circuito, tanto primario como consumo, y se verificar que todos los materiales soportan dichas temperaturas.
El ensayo se realizar dejando que el equipo funcione durante al menos 4
das soleados consecutivos sin ninguna extraccin de agua. Con temperatura ambiente superior a 20C se extrae agua caliente del acumulador
a un caudal aproximado de 5 litros por minuto. Se registran las temperaturas del agua caliente cada 2 minutos durante al menos 10 minutos.
Se revisa el sistema completo y los componentes individuales para comprobar que no hay ningn defecto que pueda afectar a la utilidad como
la deformacin de tuberas y fugas de lquidos.
Se identificarn los dispositivos auxiliares (vlvula termosttica) instalados como proteccin contra las quemaduras.
Se verificar que las partes del equipo y de las tuberas que alcanzan
elevadas temperaturas no son fcilmente accesibles
46
SAA
Esquema
SAA
Red agua
caliente
48
Vaso de expansin
Vlvula de
corte
Vlvula manual de
3 vas
Vlvula de
antirretorno
Purgador
Red agua
caliente
MAP
Vlvula de
seguridad
Isomtrica
Simbologa
SAA
Vlvula de
seguridad
Vaso de expansin
Vlvula de
corte
Vlvula manual de
3 vas
Vlvula de
antirretorno
Purgador
Red agua
caliente
MAP
Esquema
SAA
Red agua
caliente
Isomtrica
Plano de emplazamiento
Se debe presentar un plano de emplazamiento de la vivienda o las viviendas
donde se instalar el SST, indicando el norte geogrfico y la ubicacin del CS.
Se recomienda incorporar un set de fotografas del entorno, para corroborar la situacin de lo declarado.
d
Colector
solar CS
h
N
2
1,2 0,8
2
2,5
11
Resolucin SEC
Para el ingreso de proyectos de SST a Serviu se requiere presentar una
copia de la Resolucin Exenta de la SEC, que autoriza el ingreso del o los
equipos que se instalarn, al registro actualizado que para tales efectos
mantiene la citada Superintendencia. Dicha Resolucin entrega la informacin tcnica de los equipos, obtenida mediante ensayes realizados en Chile
por un laboratorio autorizado por la SEC, o bien en el extranjero, habiendo
sido homologados por un Organismo de Certificacin autorizado por la SEC.
Productos autorizados
Para verificar que los equipos consultados pertenecen al registro de Colectores Solares Trmicos y Depsitos Acumuladores, la SEC mantiene en
su pgina Web (www.sec.cl) todas las Resoluciones, por ao de emisin, que
autorizan el ingreso de productos al registro y adicionalmente un verificador en lnea de los nmeros de serie de los equipos.
En el banner de colectores solares, en la seccin productos autorizados,
se encuentran todas las Resoluciones desde el ao 2010 a la fecha, ordenados por ao y nmero de Resolucin con el nombre de la empresa que
solicit la incorporacin.
En un archivo PDF se encuentran las copias de cada la Resolucin de Autorizacin de Productos, la cual debe acompaar el expediente del proyecto
en su ingreso s Serviu.
Informacin tcnica de los equipos
El Registro de la SEC contiene equipos Colectores Solares (CS), Depsitos
Acumuladores (DA) y Colectores Solares Integrados (CSI) y entrega la informacin tcnica necesaria para el diseo de la instalacin solar.
Para Colectores Solares Trmicos (CS), la Resolucin de la SEC entrega informacin sobre:
Producto
Marca
Modelo
Coeficiente global de prdidas (k1 y k2) en W/mC y W/mC
Rendimiento ptico (etha 0) en %
rea de absorcin o superficie til (m)
Peso del colector (kg)
Presin mxima de funcionamiento (bar)
Dimensiones (mm)
52
INSPECCIN Y RECEPCIN DE
OBRAS DE SST
54
ANTECEDENTES GENERALES
1.1
1.2
CARTULA DE POSTULACIN
1.3
CONTRATO DE CONSTRUCCIN
1.4
LISTADO DE POSTULANTES
1.5
MEMORIA EXPLICATIVA
1.6
PRESUPUESTO DE OBRAS
1.7
ANTECEDENTES TCNICOS
3.1
MEMORIA DE CLCULO
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
FLUIDO DE TRABAJO
3.1.5
3.1.6
PROTECCIN EXTERIOR
3.2
PROYECTO ESTRUCTURAL
3.3
3.4
ESQUEMAS Y PLANOS
3.4.1
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO
3.4.2
PLANO DE LOCALIZACIN
3.5
3.5.1
SISTEMA PREFABRICADO
3.5.2
3.5.3
DEPSITO ACUMULADOR
3.6
GARANTAS
3.6.1
3.6.2
GARANTA DE INSTALACIN
3.7
CUMPLIMIENTO EETT
TIPO
REF
SI
NO
NA
Observaciones
CONTENIDO
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
FLUIDO DE TRABAJO
Documentacin tcnica
3.1.5
3.1.6
PROTECCIN EXTERIOR
3.2
PROYECTO ESTRUCTURAL
3.3
3.4
ESQUEMAS Y PLANOS
Esquema de funcionamiento
Emplazamiento de vivienda y del SST
Estructura de soporte y sujecin SST
3.5
CERTIFICADO EQUIPOS
3.6
GARANTAS
3.7
CUMPLIMIENTO EETT
56
SI
NO
NA
Observaciones
SI
NO
NA
OBSERVACIN
DATO
58
SI
NO
NA
OBSERVACIN
DATO
SI
NO
NA
OBSERVACIN
DATO
SI
NO
NA
Marca y modelo
SISTEMA DE ENERGA AUXILIAR
Configuracin elegida
Instantnea
Con acumulacin
Bypass de conexin
Proteccin de sistema apoyo
Potencia trmica
Energa utilizada
60
OBSERVACIN
Depsito solar
Modelo: J1077
Nmero de serie: T151BODG1108141078
Fecha de fabricacin: 07/2013
*Circuito primario
- Capacidad: 9 Lt
- Mxima presin de trabajo: 200kPa
- Sup. Intercambio: 0,95m
*Circuito secundario
- Capacidad: 131 Lt
- Mxima presin de trabajo: 200kPa
- Mxima Temp. de trabajo: 99
- Peso: 67,00 Kgs
HECHO EN CHILE
MARCA COMERCIAL
ENERGIA LIMPIA PARA ACS
Direccin: XXXXXXX XXXX
Telfono: (56) X XXXXXX
E-mail: contatcto@xxxxxxx.cl
Cuando no se disponga de las referencias anteriores se requerirn las especificaciones de los componentes que permitan verificar el cumplimiento de
los requisitos bsicos exigidos en el I.T. Minvu. En particular, se compararn
las presiones y temperaturas extremas que soporta cada componente con
las temperaturas mximas que se podrn alcanzar en el lugar dnde se
estn localizadas que, por defecto, se adoptarn los siguientes valores:
Colector
Solar
Temperatura mxima (C)
Presin mxima (bar)
Circuito
primario
180
120
3
Depsito
acumulador
Circuito secundario o
consumo
110
100
6
Placa caracterstica
DA Placa caractersticas
10
11
12
13
Expansin primario
14
Expansin secundario
15
Tubera primario
16
17
18
19
20
Vlvula de corte
21
Vlvula de corte
22
Vlvula de corte
23
Vlvula antirretorno
24
Vlvula antirretorno
25
Purgador automtico
26
Esquema e isomtrica
T mx
T sop
P mx
P sop
Verificacin
Conexionado del SAA
Distancia del DA al consumo < 20 m.
64
Ficha Tcn.
NA
SI
NO
Observaciones
66
Materiales plsticos
Determinados componentes (tuberas de alimentacin de agua fra, partes
de la valvulera, etc.) pueden ser de materiales plsticos, que no son aptos
para ser instalados al exterior dado que la radiacin UV puede producir el
envejecimiento acelerado, desajuste, deformaciones y deterioro.
Proteccin exterior de animales
En determinadas localizaciones deben tomarse precauciones especiales
para proteger las partes de la instalacin que puedan ser deterioradas por
animales (pjaros, roedores, etc.)
5
Depsito
1
Captador
1
Temperatura
68
B
A
H1
H2
C
H3
Trazado de tuberas
Tuberas de dimetros adecuados, trazados sencillos sin reducciones
ni quiebres, que faciliten la salida de aire (ngulos suaves y ascendentes); equilibrado hidrulico.
AF
Retencin de Burbuja
Otros dispositivos
Flujos internos en tuberas
Adems de las conexiones del circuito de consumo; todas las conexiones sin aislamiento funcionan como disipadores de calor; son
pequeos pocos tramos pero sus efectos, puede ser significativo.
Si adems, las tuberas estn llenas de lquido caliente se pueden
producir mayores prdidas, ya que la circulacin interna aumenta la
transferencia de calor al exterior.
Flujos en bypass y vlvula de 3 vas (V3V)
Con ste tipo de conexin sin aislacin y aunque depende del modelo de la V3V termosttica o del tipo de bypass, cuando no hay
consumo se pueden conectar los circuitos de agua caliente y fra
como se indica. El agua del interior del acumulador est ms caliente que la tubera en el exterior y se puede producir una circulacin inversa en el sentido indicado. La tubera exterior lo que hace
es perder calor y esta circulacin lo que hace es enfriar el depsito.
70
NA
1
Informacin de diseo
Nmero de dormitorios
Localizacin de la vivienda
Orientacin colector
Estructura independiente
8
9
Proteccin exterior
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Trazado de tuberas
22
23
Distancia de separacin
24
25
26
Otros dispositivo ?
27
28
29
30
DA completamente aislado
31
Difusores de calor
32
33
34
35
36
37
Retenciones de aire
38
39
72
SI
NO
Observaciones
1) Encuesta al usuario
2) Verificacin de calentamiento instantneo
3) Verificacin de calentamiento diario
4) Pruebas de entrega de agua caliente, con y sin, sistema de energa auxiliar
En el caso de sistemas prefabricados autorizados (CSTI), las verificaciones
de los puntos 2 y 3 son opcionales y pueden ser sustituidas por la comprobacin de cumplimiento de todos los requisitos establecidos en el Manual
de Instalacin del fabricante del SST.
Las mediciones y pruebas de funcionamiento del SST debern ser realizadas por la empresa contratista, en presencia del ITO e inspector Serviu.
3.3.1 Encuesta al usuario
Se realiza encuesta al usuario tras recibir la informacin del instalador
y despus de varios das con la instalacin en periodo de pruebas. Se
verifica que se ha recibido la informacin precisa para el correcto uso;
expectativas creadas y resultados esperados. Previsiones de consumo
y prestaciones estimadas o esperadas, temperaturas alcanzables, uso y
operacin de la instalacin, tiempos de funcionamiento del calefn, ahorros esperados, etc.
El usuario evaluar de 1 a 7 cada uno de los aspectos consultados, siendo
1 el nivel ms bajo, claramente no, nada, muy mala o muy mal y 7 el
ms alto, claramente s, mucho, muy buena o muy bien. El objetivo es
evaluar el nivel de informacin del usuario respecto del proyecto, de la
tecnologa, uso y funcionamiento, como el nivel de satisfaccin con la
ejecucin de las obras y el producto final.
El formato de encuesta al usuario F06 - FORMATO DE ENCUESTA A USUARIO se encuentra disponible en la pgina web del Minvu, www.minvu.cl
Se incorpora un formulario F07 para el registro de los datos de funcionamiento que puede utilizarse para las distintas pruebas que se realicen;
se han incorporado datos que describen los ejemplos que se incorporan.
Para las pruebas nicamente se requiere un termmetro digital de contacto o similar; los valores indicados habra que ajustarlos a cada zona
climtica, a la temporada del ao de que se trate y al tipo de equipo.
DIARIO
ENTREGA
hh.mm
12:00
12:00
12:00
9:00
9:15
18:00
Radiacin6
W/m2
Temperatura ambiente
litros
Mes y da
mm.dd
Hora solar
75
50
60
50
70
50
30
30
ok
ok
mal
60-70
40
25
55
15
15
15
20
74
Evaluacin de resultados:
1. El SST funciona correctamente si, cuando no ha habido consumo, el
acumulador se encuentra caliente, por lo menos, a 40-50C en invierno
y 60-70C en verano.
2. Si no se dispone informacin sobre consumo previo de agua caliente,
en relacin con la temperatura del acumulador:
El SST calienta correctamente si la temperatura media de funcionamiento del colector es, como mximo, hasta 20C superior a la temperatura del acumulador y se mide una diferencia entre las temperaturas de entrada y salida del colector comprendida entre 3 y 30C.
El SST no funciona correctamente si la temperatura de funcionamiento del colector es superior a la del acumulador en ms de 30C y se
miden saltos de temperatura entre entrada y salida del colector inferiores a 3C o superiores a 30C.
3. Si la temperatura de funcionamiento del colector solar en relacin
con la del acumulador est comprendida entre 20 y 30C y si el salto de
temperaturas entre entrada y salida del colector es superior a 30C el
diagnstico es incierto, no se puede dar por bueno el resultado y se debe
repetir la prueba.
4. Para repetir la prueba, se realiza una extraccin de, al menos el 50%
del volumen de agua del acumulador. Se deber esperar, como mnimo,
15 minutos para repetir la medida de temperatura y la temperatura de
referencia del acumulador ser la de agua fra.
5. Si el diagnstico sigue siendo incierto, se debe realizar la prueba de
calentamiento diario.
Ejemplo:
Caso 1: Sin consumo previo un SST por termosifn est a 45C en invierno y la temperatura media del colector es 60C el SST funciona
perfectamente. Si el colector estuviera a 80C el rendimiento no sera
bueno.
Caso 2: Si el acumulador est a 30C y la temperatura media del colector fuera de 50C el SST funciona perfectamente. Se tendra que
detectar salto de temperaturas en el colector.
Caso 3: Si el acumulador est a 30C y la temperatura media del colector fuera de 70C el SST funciona mal. No se detectar salto de
temperaturas razonable en el colector.
3.3.3 Verificacin de calentamiento diario
Se trata de analizar lo que calienta el SST despus de 5 ms horas del
funcionamiento diario sin que haya ninguna extraccin de agua caliente
del acumulador; para ello es necesario que el acumulador del SST est
fro por la maana, que el da sea soleado y que al final del da se pueda comprobar que se ha calentado el agua del acumulador del SST. Se
GLOSARIO
78
Glosario
Absorbedor: Componente de un colector solar trmico destinado a absorber energa radiante y transferir esta energa a un fluido en forma de calor.
Glosario
rea de abertura o rea de apertura de un CST: Corresponde a la proyeccin en un plano de la superficie transparente del colector expuesta a la
radiacin solar incidente no concentrada.
Glosario
agua en base a energa solar que se comercializa, listo para instalar, como
un solo producto y bajo una sola denominacin de marca y modelo.
Sistema Solar Trmico Unifamiliar o Individual: Sistema Solar Trmico
(SST) utilizado por una sola vivienda.
Glosario
ANEXOS - BIBLIOGRAFA
Ley N19.496
Prrafo 5
Responsabilidad por incumplimiento
Artculo 20. En los casos que a continuacin se sealan, sin perjuicio de la
indemnizacin por los daos ocasionados, el consumidor podr optar entre
la reparacin gratuita del bien o, previa restitucin, su reposicin o la devolucin de la cantidad pagada: a) Cuando los productos sujetos a normas de
seguridad o calidad de cumplimiento obligatorio no cumplan las especificaciones correspondientes;
b) Cuando los materiales, partes, piezas, elementos, sustancias o ingredientes que constituyan o integren los productos no correspondan a las especificaciones que ostenten o a las menciones del rotulado;
c) Cuando cualquier producto, por deficiencias de fabricacin, elaboracin,
materiales, partes, piezas, elementos, sustancias, ingredientes, estructura,
calidad o condiciones sanitarias, en su caso, no sea enteramente apto para
el uso o consumo al que est destinado o al que el proveedor hubiese sealado en su publicidad;
d) Cuando el proveedor y consumidor hubieren convenido que los productos objeto del contrato deban reunir determinadas especificaciones y esto
no ocurra;
e) Cuando despus de la primera vez de haberse hecho efectiva la garanta
y prestado el servicio tcnico correspondiente, subsistieren las deficiencias
que hagan al bien inapto para el uso o consumo a que se refiere la letra
c). Este derecho subsistir para el evento de presentarse una deficiencia
distinta a la que fue objeto del servicio tcnico, o volviere a presentarse la
misma, dentro de los plazos a que se refiere el artculo siguiente;
f) Cuando la cosa objeto del contrato tenga defectos o vicios ocultos que
imposibiliten el uso a que habitualmente se destine; g) Cuando la ley de los
metales en los artculos de orfebrera, joyera y otros sea inferior a la que
en ellos se indique.
Para los efectos del presente artculo se considerar que es un solo bien
aquel que se ha vendido como un todo, aunque est conformado por distintas
unidades, partes, piezas o mdulos, no obstante que stas puedan o no prestar una utilidad en forma independiente unas de otras. Sin perjuicio de ello,
tratndose de su reposicin, sta se podr efectuar respecto de una unidad,
parte, pieza o mdulo, siempre que sea por otra igual a la que se restituye.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo - www.minvu.cl 83
Anexos - Bibliografa
Anexos
Anexos - Bibliografa
Regin
Perodo de medicin
T mnima C
XV
1948-2008
3,1
Iquique
1961-2008
3,9
Calama
II
1965-2008
-12,5
Arica
Antofagasta
II
1948-2008
Isla de Pascua
1961-2008
7,2
Copiap
III
1940-2004
-4
Vallenar
III
1961-2003
-1
La Serena
IV
1948-2008
0,2
Quintero
1961-1998
-2,4
Valparaso
1948-2008
1,1
Quinta Normal
RM
1961-2008
-4,6
Pudahuel
RM
1968-2008
-6,8
Cerrillos
RM
1952-2005
-6
1912-2008
Juan Fernndez
Curic
VII
1926-2008
-6,6
Chilln
VIII
1947-2008
-7
Concepcin
VIII
1912-2008
-5
Los ngeles
VIII
1935-2008
-7,9
Temuco
IX
1913-2008
-8,1
Valdivia
XIV
1911-2008
-7,2
Osorno
1948-2008
-9
Puerto Montt
1911-2008
-7,1
Puerto Aysn
XI
1953-1995
-10
Coyhaique
XI
1961-2008
-19,2
Punta Arenas
XII
1911-2008
-18.7
Anexos - Bibliografa
Anexos - Bibliografa
emin d *
*0,75
0,04
emin d *
86
0,04
Bibliografa
Anexos - Bibliografa
Glosario
Ministerio de Vivienda y Urbanismo - www.minvu.cl 89
CONSTRUCCIN
SUSTENTABLE