Está en la página 1de 19

Ga

b
r
i
e
l
Ro
d
r

g
u
e
zd
eAl
b
a
,Pr
o
pi
odee
l
l
a

J
ul
i
oCo
r
t

z
a
ryMa
r
c
e
l
Duc
ha
mp
onue
v
o
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a
MERCEDESONTORI
AP
EA
Uni
v
e
r
s
i
t
d
e
g
l
iS
t
u
d
id
iPe
r
u
g
i
a
,I
t
a
l
i
a

I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aN
7
,p
g
i
na
s3351(
Abr
i
l
2014)I
S
S
N 21742464
Ar
t

c
ul
or
e
c
i
bi
doe
l
27/
02/
2014,
a
c
e
pt
a
doe
l
01/
04/
2014ypubl
i
c
a
doe
l
30/
04/
2014
.

33

RESUMEN:Es
t
et
r
a
ba
j
oa
na
l
i
z
al
o
spunt
o
sdec
o
nv
e
r
g
e
nc
i
ae
nt
r
eJ
ul
i
oCo
r
t

z
a
ryMa
r
c
e
lDuc
ha
mpat
r
a
v

s
del
a
sa
l
us
i
o
ne
si
mpl

c
i
t
a
sye
x
pl

c
i
t
a
sa
la
r
t
i
s
t
af
r
a
nc

se
nl
o
sl
i
br
o
s
c
o
l
l
a
g
edeCo
r
t

z
a
rLav
u
e
l
t
aa
ld

ae
n
o
c
h
e
nt
amu
nd
o
s(
1967)yl
t
i
mor
o
u
nd(
1969)
.
PALABRASCLAVE:
J
ul
i
oCo
r
t

z
a
r
,
Ma
r
c
e
l
Duc
ha
mp
,Lav
u
e
l
t
aa
l
d

ae
no
c
h
e
nt
amu
nd
o
s
,l
t
i
mor
o
u
nd
.

i
mpl
i
c
i
ta
nde
x
pl
i
c
i
tme
nt
i
o
nso
ft
heFr
e
nc
ha
r
t
i
s
ti
nCo
r
t
a
z
a
r

sc
o
l
l
a
g
e
bo
o
k
sLav
u
e
l
t
aa
ld

ae
no
c
h
e
nt
a
mu
nd
o
s(
1967)a
ndl
t
i
mor
o
u
nd(
1969)
.
KEYWORDS:
J
ul
i
oCo
r
t

z
a
r
,
Ma
r
c
e
l
Duc
ha
mp
,Lav
u
e
l
t
aa
l
d

ae
no
c
h
e
nt
amu
nd
o
s
,l
t
i
mor
o
u
nd
.

.
.
.
I
NTRODUCCI
N
De
nt
r
odel
a
sc
o
i
nc
i
de
nc
i
a
ss
ur
g
i
da
se
nt
o
r
noal
aig
ur
adeJ
ul
i
oCo
r
t

z
a
rye
la
r
t
i
s
t
aMa
r
c
e
l
Duc
ha
mp
,q
uee
le
s
c
r
i
t
o
ra
r
g
e
nt
i
nos
e
a
l
e
ndi
v
e
r
s
a
so
c
a
s
i
o
ne
s
,q
ui
z
l
am
sc
o
no
c
i
das
e
al
aq
uea
pa
r
e
c
e
v
e
l
a
dae
ne
lc
a
p
t
ul
o56deRa
y
u
e
l
a
.S
et
r
a
t
adel
ac
o
ns
t
r
uc
c
i

ndes
upr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
,Ol
i
v
e
r
i
a
,deunl
a
be
r
i
nt
o
depi
o
l
i
ne
s
,c
o
r
de
l
e
sr
e
c
o
g
i
do
sa
q
uya
l
l

,c
ui
da
do
s
a
me
nt
edi
s
pue
s
t
oe
ns
uha
bi
t
a
c
i

nde
lma
ni
c
o
mi
o
do
ndet
r
a
ba
j
a
.Es
t
as
i
ng
ul
a
rf
o
r
t
a
l
e
z
ade
f
e
ns
i
v
a
,q
ues
epr
o
po
n
ao
bs
t
a
c
ul
i
z
a
re
la
c
c
e
s
oha
s
t
aOl
i
v
e
i
r
a
,
1
r
e
c
ue
r
daa
lr
e
a
d
y
ma
d
educ
ha
mpi
a
noEs
c
u
l
t
u
r
ad
ev
i
a
j
e(
1918)
.
Di
c
hae
s
c
ul
t
ur
ae
r
a
,e
nr
e
a
l
i
da
d,una

i
ns
t
a
l
a
c
i

nf
o
r
ma
dapo
rt
i
r
a
sdec
a
uc
hoype
da
z
o
sdec
ue
r
daq
uepo
d
at
r
a
ns
po
r
t
a
r
s
eymo
nt
a
r
s
edema
ne
r
a
c
a
pr
i
c
ho
s
ae
nc
ua
l
q
ui
e
re
s
pa
c
i
o
,demo
doq
uet
e
ne
mo
sno
t
i
c
i
adee
l
l
ae
ne
le
s
t
udi
odeDuc
ha
mp
,a
s
c
o
mo
e
nt
r
ee
le
q
ui
pa
j
eq
uee
la
r
t
i
s
t
ade
c
i
di
i
nc
l
ui
re
ns
uv
i
a
j
eaBue
no
sAi
r
e
s
.Duc
ha
mpmi
s
mos
er
e
ie
r
eae
s
t
e
mo
nt
a
j
ec
o
moune
nt
r
a
ma
dodec
ue
r
da
sq
uei
mpe
d
amo
v
e
r
s
el
i
br
e
me
nt
epo
rl
aha
bi
t
a
c
i

nq
ueo
c
upa
ba
.
Y
,s
i
ne
mba
r
g
o
,l
aa
l
us
i

nal
aEs
c
u
l
t
u
r
ad
ev
i
a
j
ee
nRa
y
u
e
l
anoe
si
nt
e
nc
i
o
na
da
,s
i
noq
uef
o
r
mapa
r
t
e
de
la
r
ma
z

ndec
o
ne
x
i
o
ne
sa
r
bi
t
r
a
r
i
a
ss
ur
g
i
doe
nt
o
r
noaDuc
ha
mpq
uee
lpr
o
pi
oCo
r
t

z
a
rs
ubr
a
y
ae
n
di
v
e
r
s
o
se
s
c
r
i
t
o
sye
nt
r
e
v
i
s
t
a
s
,e
nt
r
ee
l
l
o
s
,e
nl
t
i
mor
o
u
ndoe
ne
lc
a
p
t
ul
o
Deo
t
r
o
sus
o
sde
lc

a
mo

,e
n
Te
r
r
i
t
o
r
i
o
s(
1978)
:
1

Co
r
t

z
a
rhi
z
or
e
f
e
r
e
nc
i
aae
l
l
oe
nl
t
i
mor
o
u
nd
:
Muyl
e
j
o
s
,e
nl
o
sa
o
sc
i
nc
ue
nt
ayo
c
hooc
i
nc
ue
nt
aynue
v
e
,[
]
e
nBue
no
sAi
r
e
s
,unt
a
l
Ol
i
v
e
i
r
al
l
e
ndec
o
r
de
l
e
sunaha
b
i
t
a
c
i

npa
r
aq
uenos
epudi
e
r
ac
i
r
c
ul
a
re
ne
l
l
a
.
Va
y
aas
a
be
rs
i
l
aha
bi
t
a
c
i

nnos
epa
r
e
c

aaa
q
ue
l
l
ao
t
r
ado
ndeMa
r
c
e
l
ode
lCa
mpoha
b
at
e
ndi
dos
usc
o
r
de
l
e
sc
ua
r
e
nt
aa
o
sa
t
r

s
;un
ho
t
e
l
pue
dec
o
nv
e
r
t
i
r
s
ec
o
ne
l
t
i
e
mpoe
nma
ni
c
o
mi
oyv
i
c
e
v
e
r
s
a
,s
o
nc
o
s
a
sq
ues
eha
nv
i
s
t
o
.
(
2010:188)

J
ul
i
oCo
r
t

z
a
Ont
o
r
i
aP
e
a

.
ryMa
r
c
e
lDuc
,Me
r
c
e
de
s
.
ha
mponue
v
o
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aN
7-Abr
i
l
2014,P
g
s
.3
351(
I
S
S
N 2174i
c
a
doe
l
2464)Artculorecibidoel27/02/2014Aceptadoel01/04/2014Publ
30/
04/
2014

ABSTRACT:
hi
spa
pe
ra
na
l
y
z
e
st
hec
o
nv
e
r
g
e
nc
e
sb
e
t
we
e
nJ
ul
i
oCo
r
t

z
a
ra
ndMa
r
c
e
l
Duc
ha
mpt
hr
o
ug
ht
he

34

Ha
yde
s
pu
sunav
a
s
t
az
o
nadev
i
da
,l
a
sg
r
a
nde
se
l
e
c
c
i
o
ne
sv
o
l
unt
a
r
i
a
sypo
rde
ba
j
o
,s
i
e
mpr
e
,l
ar
e
c
ur
r
e
nc
i
a
del
o
spr
i
me
r
o
syo
bs
t
i
na
do
ss
i
g
no
sdec
o
nt
a
c
t
oc
o
nl
o
smundo
sdea
de
nt
r
o
,l
af

r
mul
ai
nt
o
c
a
bl
edel
a
s
a
ng
r
ei
ndi
v
i
dua
l
.P
o
re
s
oc
i
e
r
t
a
ss
e
c
ue
nc
i
a
sq
uede
s
a
ia
ba
nt
o
dal

g
i
c
anopo
d
a
ns
o
r
pr
e
nde
r
me
;na
dam
s
na
t
ur
a
l
q
uee
l
e
g
i
raMa
r
c
e
l
Duc
ha
mpc
o
mounodemi
sf
a
r
o
s
,e
ne
l
s
e
nt
i
doba
ude
l
e
r
i
a
node
l
t

r
mi
no
,ys

l
o
muc
ho
sa
o
sm
st
a
r
des
a
be
rdes
uo
bs
e
s
i

npo
rl
o
spi
o
l
i
ne
s
,s
usa
t
m
s
f
e
r
a
se
s
pa
c
i
a
l
e
sna
c
i
da
sdei
ns
o
l
e
nt
e
s

S
iaCo
r
t

z
a
rl
ea
c
o
mpa
s
i
e
mpr
el
apa
s
i

npo
rl
o
spi
o
l
i
ne
s
:pr
i
me
r
o
,e
nl
o
sj
ue
g
o
si
nf
a
nt
i
l
e
s
,
de
s
pu
s
,dema
ne
r
am
ss
i
mb
l
i
c
a
,e
ns
usl
e
c
t
ur
a
syt
e
x
t
o
s
,ym
st
a
r
dee
ns
upr
i
me
re
mpl
e
oc
o
mo
e
mpa
q
ue
t
a
do
rdel
i
br
o
s
;noe
sme
no
rl
ar
e
c
ur
r
e
nc
i
adee
s
t
ema
t
e
r
i
a
le
nl
a
so
br
a
sduc
ha
mpi
a
na
s
.Enl
a
s
p
g
i
na
sq
uea
br
e
nLav
u
e
l
t
aa
ld

ae
no
c
h
e
nt
amu
nd
o
s
,J
ul
i
oCo
r
t

z
a
rme
nc
i
o
naunt
r
a
ba
j
odeDuc
ha
mp
c
o
nc
e
bi
doapa
r
t
i
rdet
r
e
shi
l
o
s
.S
et
r
a
t
adeTr
e
sz
u
r
c
i
d
o
sp
a
t
r

n(
19131914)
:m
sq
ueunao
br
aa
r
t

s
t
i
c
ae
n
s

,pa
t
r
o
ne
sdeunanue
v
auni
da
ddeme
di
dal
l
e
v
a
daac
a
bo
po
re
ls
i
s
t
e
manom
sc
o
nv
e
nc
i
o
na
lq
ueo
t
r
o
s
dede
j
a
rc
a
e
runt
r
o
z
odec
o
r
de
ls
o
br
eunas
upe
r
ic
i
ee
ng
o
ma
daya
c
a
t
a
rs
ul
o
ng
i
t
udys
udi
buj
o
(
Co
r
t

z
a
r
,
1969
:9)
.Lo
se
x
pe
r
i
me
nt
o
sc
o
nc
o
r
de
l
e
s
,c
a
pa
c
e
sdee
v
o
c
a
runama
ne
r
adi
f
e
r
e
nt
edec
o
nc
e
bi
re
le
s
pa
c
i
o
,
t
a
mbi

no
c
upa
r
o
naCo
r
t

z
a
r
:
P
e
r
oe
sq
uee
ne
lpi
o
l

ny
ode
s
c
ubr

av
i
r
t
ua
l
i
da
de
se
x
t
r
a
o
r
di
na
r
i
a
s
,po
re
j
e
mpl
oba
s
t
a
bapo
ne
r
l
opo
re
nc
i
ma
dec
ua
l
q
ui
e
rc
i
r
c
unf
e
r
e
nc
i
aya
hmi
s
mo
,c
o
ns

l
oe
s
t
i
r
a
r
l
o
,l
ac
ur
v
as
ev
o
l
v

ar
e
c
t
aymeda
bal
ae
x
t
e
ns
i

n
t
o
t
a
ls
i
nne
c
e
s
i
da
ddeo
pe
r
a
c
i
o
ne
sc
o
mpl
i
c
a
da
s
.Ys
o
br
et
o
doha
b
ao
t
r
ac
o
s
a
,e
lhe
c
hodeq
ueba
s
t
a
ba
t
e
nde
runpi
o
l

ne
ne
la
i
r
epa
r
aq
uee
l
mbi
t
oc
a
mb
i
a
r
a
,s
eo
r
g
a
ni
z
a
r
adeunmo
dodi
f
e
r
e
nt
ea
nt
e
sy
de
s
pu
s
,e
nc
i
mayde
ba
j
odee
s
einoc
o
a
g
ul
a
nt
ede
l
e
s
pa
c
i
o(
1969:64)
.

Fi
g
.I
.
Li
e
nz
o
sc
o
nl
o
sh
i
l
o
sd
eTr
e
sz
ur
c
i
do
spa
t
r

n(
19131914)q
u
es
i
r
v
i
e
r
o
nc
o
momo
d
e
l
op
a
r
al
a
st
a
b
l
i
l
l
a
s
u
t
i
l
i
z
a
d
a
sc
o
mou
ni
d
a
dd
eme
d
i
d
ap
o
rDu
c
h
a
mp
.

J
ul
i
oCo
r
t

z
a
Ont
o
r
i
aP
e
a

.
ryMa
r
c
e
lDuc
,Me
r
c
e
de
s
.
ha
mponue
v
o
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aN
7-Abr
i
l
2014,P
g
s
.3
351(
I
S
S
N 2174i
c
a
doe
l
2464)Artculorecibidoel27/02/2014Aceptadoel01/04/2014Publ
30/
04/
2014

t
e
l
a
r
a
a
s(
2009:65)
.

35

Lo
sc
a
s
o
sdec
o
nv
e
r
g
e
nc
i
ac
o
moe
s
t
o
spo
s
e
e
ng
r
a
nt
r
a
s
c
e
nde
nc
i
apa
r
anue
s
t
r
oa
ut
o
r
,q
ui
e
nl
o
s
i
nt
e
r
pr
e
t
ac
o
mope
q
ue
o
spr
o
di
g
i
o
sc
o
t
i
di
a
no
s
,f
e
n
me
no
sq
uema
ni
ie
s
t
a
nl
ae
x
i
s
t
e
nc
i
adeo
t
r
o
s
r
de
ne
s
m
sa
l
l
del
o
spa
r

me
t
r
o
se
s
t
a
bl
e
c
i
do
s
.Muc
ha
sdee
s
t
a
sc
o
nc
o
mi
t
a
nc
i
a
sc
o
nDuc
ha
mps
e
a
l
a
n,t
a
lyc
o
mo
s
o
s
t
i
e
neCo
r
t

z
a
r
,
unaa
s
o
c
i
a
c
i

ne
nt
r
ea
mbo
st
a
ni
ns

l
i
t
ac
o
mos
i
g
ni
ic
a
t
i
v
a
.

me
nc
i
o
na
do
spo
rCo
r
t

z
a
r
,pe
r
os
epr
o
po
net
a
mbi

ne
x
a
mi
na
ro
t
r
o
sv

nc
ul
o
sdee
s
t
et
i
poq
uer
e
c
o
r
r
e
n
pr
i
nc
i
pa
l
me
nt
es
usl
i
br
o
s
c
o
l
l
a
g
e
,Lav
u
e
l
t
aa
ld

ae
no
c
h
e
nt
amu
nd
o
syl
t
i
mor
o
u
nd
,yq
ue
,m
sa
l
l
del
a
me
r
ac
ur
i
o
s
i
da
d,e
nc
ue
nt
r
a
ne
nt
r
el
o
sdo
sa
ut
o
r
e
sunami
s
mac
o
nc
e
pc
i

nde
la
r
t
eyunaa
c
t
i
t
ude
x
i
s
t
e
nc
i
a
l
s
i
mi
l
a
r
.Es
t
ee
s
t
udi
ope
r
s
i
g
ue
,a
s

,i
ns
c
r
i
bi
r
s
ee
nl
al

ne
adea
l
us
i
o
ne
se
mpr
e
ndi
dapo
rCo
r
t

z
a
r
,c
o
ns
c
i
e
nt
e
s
i
e
mpr
edel
a
si
na
g
o
t
a
bl
e
spo
s
i
bi
l
i
da
de
sdes
uo
br
a
,yha
l
l
as
uj
us
t
i
ic
a
c
i

ne
ne
l
pr
o
f
undoi
nt
e
r

sq
ues
us
c
i
t

l
aig
ur
adeMa
r
c
e
lDuc
ha
mpe
ne
la
ut
o
rdeRa
y
u
e
l
a
.Ene
f
e
c
t
o
,e
nt
r
es
usl
e
c
t
ur
a
ss
ee
nc
o
nt
r
a
ba
ndi
v
e
r
s
o
s
e
ns
a
y
o
syho
me
na
j
e
sdea
ut
o
r
e
se
s
pe
c
i
a
l
i
z
a
do
se
nDuc
ha
mp
.De
lmi
s
momo
do
,r
e
s
ul
t
ai
nt
e
r
e
s
a
nt
ede
s
t
a
c
a
r
,
e
nt
r
ee
lf
o
ndobi
bl
i
o
g
r

ic
ode
la
ut
o
r
,unl
i
br
o
ma
l
e
t
a
di
s
e
a
dopo
rVi
c
e
nt
eRo
j
oal
ama
ne
r
adeMa
r
c
e
l
Duc
ha
mp
q
uec
o
nt
i
e
neune
s
t
udi
odeOc
t
a
v
i
oPa
zs
o
br
el
ao
br
ade
lf
r
a
nc

s
,ye
nc
uy
ae
l
a
bo
r
a
c
i

nt
o
m
pa
r
t
eDuc
ha
mpmi
s
mo
.Es
t
el
i
br
o
o
bj
e
t
oi
mi
t
al
aBo

t
ee
nv
a
l
i
s
e(
19351940)
,unama
l
e
t
ado
ndeDuc
ha
mp
c
o
l
o
c
di
f
e
r
e
nt
e
sr

pl
i
c
a
sr
e
duc
i
da
sdec
a
s
it
o
da
ss
uso
br
a
samo
dode
mus
e
opo
r
t

t
i
l

Fi
g
.
I
I
.
Ma
r
c
e
l
Du
c
h
a
mp
,
(
19351940)
.Bo

t
ee
nv
a
l
i
s
e
.

J
ul
i
oCo
r
t

z
a
Ont
o
r
i
aP
e
a

.
ryMa
r
c
e
lDuc
,Me
r
c
e
de
s
.
ha
mponue
v
o
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aN
7-Abr
i
l
2014,P
g
s
.3
351(
I
S
S
N 2174i
c
a
doe
l
2464)Artculorecibidoel27/02/2014Aceptadoel01/04/2014Publ
30/
04/
2014

Elpr
e
s
e
nt
ea
n
l
i
s
i
sa
t
i
e
nde
,pue
s
,al
o
sne
x
o
sf
o
r
t
ui
t
o
ss
ur
g
i
do
se
nt
r
ee
le
s
c
r
i
t
o
rye
la
r
t
i
s
t
ay
a

36

LI
BROS
COLLAGEYREADYMADES
Lav
u
e
l
t
aa
ld

ae
no
c
h
e
nt
amu
nd
o
s(
1967)yl
t
i
mor
o
u
nd(
1969)c
o
nc
r
e
t
a
nde
s
des
upr
o
pi
ais
i
c
i
da
d
l
a
si
mpl
i
c
a
c
i
o
ne
se
s
t

t
i
c
a
sdeJ
ul
i
oCo
r
t

z
a
rc
o
ns
uo
br
a
:a
mbo
sv
o
l
me
ne
s
,c
o
no
c
i
do
sc
o
mo
l
i
br
o
s
a
l
ma
na
q
ue
o
l
i
br
o
s
c
o
l
l
a
g
e

,f
ue
r
o
npr
o
y
e
c
t
a
do
sc
o
nl
ac
o
l
a
bo
r
a
c
i

nde
la
r
t
i
s
t
aa
r
g
e
nt
i
noJ
ul
i
oS
i
l
v
a
,y
t
a
nt
os
uf
o
r
ma
t
oc
o
mol
adi
a
g
r
a
ma
c
i

ndes
usc
ubi
e
r
t
a
sys
udi
s
e
oi
nt
e
r
i
o
rl
e
sc
o
nie
r
e
nr
a
s
g
o
spr
o
pi
o
sde
l
i
br
o
o
bj
e
t
o
.Dee
s
t
ac
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
apa
r
t
i
c
i
padema
ne
r
ae
s
pe
c
i
a
ll
t
i
mor
o
u
nd
:e
lv
o
l
ume
nf
ueg
ui
l
l
o
t
i
na
do
e
ns
ut
e
r
c
i
oi
nf
e
r
i
o
rpo
rs
ug
e
r
e
nc
i
adeS
i
l
v
a
,q
ue
da
ndoe
nt
o
nc
e
sdi
v
i
di
doe
nl
oq
ues
el
l
a
m
Pl
a
nt
ab
a
j
a
y

Pr
i
me
rpi
s
o
pe
r
mi
t
i
e
ndoq
uet
e
x
t
o
sei
m
g
e
ne
sdel
apa
r
t
es
upe
r
i
o
rpue
da
nc
o
i
nc
i
di
rc
o
nl
o
sq
ueo
c
upa
n
l
apa
r
t
ei
nf
e
r
i
o
rdema
ne
r
aa
l
e
a
t
o
r
i
a
.
Po
ro
t
r
apa
r
t
e
,e
lc
o
nt
e
ni
dodel
a
so
br
a
sr
e
s
ul
t
ai
nus
ua
la
le
s
t
a
rf
o
r
ma
do
,e
na
mbo
sc
a
s
o
s
,po
runa
r
e
c
o
pi
l
a
c
i

ndet
e
x
t
o
sc
o
r
t
a
z
a
r
i
a
no
sda
t
a
do
se
ndi
f
e
r
e
nt
e
sf
e
c
ha
syl
ug
a
r
e
s
,he
t
e
r
o
g

ne
o
se
nt
e
m
t
i
c
a
,t
o
no
,
e
s
t
i
l
oyg

ne
r
ol
i
t
e
r
a
r
i
o
.Unmo
s
a
i
c
odepi
e
z
a
sq
ues
ea
r
t
i
c
ul
ae
nt
o
r
noal
aig
ur
ades
ua
ut
o
ryq
ue
c
o
nt
r
i
buy
eadi
buj
a
rc
o
nt
r
a
z
obi
e
nde
l
i
ne
a
dos
upe
ns
a
mi
e
nt
oat
r
a
v

sdea
pr
e
c
i
a
c
i
o
ne
sdec
a
r

c
t
e
rl
i
t
e
r
a
r
i
o
,
po
l

t
i
c
o
,s
o
c
i
a
l
,mus
i
c
a
l
,c
i
e
nt

ic
o
;yama
noder
e
l
a
t
o
s
,po
e
ma
s
,r
e
le
x
i
o
ne
si
nt
i
mi
s
t
a
s
,c
o
me
nt
a
r
i
o
sde
no
t
i
c
i
a
s
,j
ue
g
o
s de e
s
t
i
l
o
.As
i
mi
s
mo
,s
er
e
c
o
g
ee
ne
l
l
o
sa
bunda
nt
e ma
t
e
r
i
a
lv
i
s
ua
l
:f
o
t
o
g
r
a
f

a
s
,
r
e
pr
o
duc
c
i
o
ne
sdepi
nt
ur
a
s
,g
r
a
ba
do
s
,di
buj
o
s
,bo
c
e
t
o
s
,c
uy
ar
e
l
e
v
a
nc
i
ae
ne
lv
o
l
ume
nr
e
a
ir
mal
a
di
me
ns
i

npl

s
t
i
c
adeLav
u
e
l
t
aa
l
d

ae
no
c
h
e
nt
amu
nd
o
syl
t
i
mor
o
u
nd
.
Pr
e
v
i
e
ndoe
lde
s
c
o
nc
i
e
r
t
oyl
o
spo
s
i
bl
e
sr
e
pa
r
o
sde
ll
e
c
t
o
ra
nt
es
unue
v
apr
o
pue
s
t
a
,Co
r
t

z
a
ri
nc
l
uy
e
unpr
i
me
rc
a
p
t
ul
oe
nLav
u
e
l
t
aa
ld

ae
no
c
h
e
nt
amu
nd
o
sdo
ndee
x
pl
i
c
al
ag

ne
s
i
sdes
ul
i
br
oydi
s
e
r
t
as
o
br
e
s
uc
a
r

c
t
e
rmi
s
c
e
l

ne
oat
r
a
v

sdec
i
t
a
sys
ug
e
r
e
nc
i
a
sa
r
t

s
t
i
c
a
sq
uec
o
mpa
r
a
nl
ana
t
ur
a
l
e
z
ades
uo
br
ac
o
nl
o
s
t
r
a
ba
j
o
sdeMa
nRa
yyMa
r
c
e
lDuc
ha
mp
.Esa
q
udo
ndee
la
ut
o
re
s
t
a
bl
e
c
eunaa
na
l
o
g

ae
nt
r
el
ac
o
nc
e
pc
i

n
deLav
u
e
l
t
aa
ld

ae
no
c
h
e
nt
amu
nd
o
syl
apo

t
i
c
aa
r
t

s
t
i
c
adeDuc
ha
mpme
di
a
nt
eunac
i
t
aq
uede
s
c
r
i
bee
l
l
a
bo
r
a
t
o
r
i
odee
s
t
e
:

J
ul
i
oCo
r
t

z
a
Ont
o
r
i
aP
e
a

.
ryMa
r
c
e
lDuc
,Me
r
c
e
de
s
.
ha
mponue
v
o
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aN
7-Abr
i
l
2014,P
g
s
.3
351(
I
S
S
N 2174i
c
a
doe
l
2464)Artculorecibidoel27/02/2014Aceptadoel01/04/2014Publ
30/
04/
2014

Fi
g
.I
I
I
.
Oc
t
a
v
i
oP
a
z
,(
1968)
.
Ma
r
c
e
l
Du
c
h
a
mp
,
M
x
i
c
o
:Er
a
.
Li
b
r
o
ma
l
e
t
ad
e
p
o
s
i
t
a
d
oe
nl
aBi
b
l
i
o
t
e
c
aJ
u
l
i
o
Co
r
t

z
a
rd
el
aFu
nd
a
c
i

nJ
u
a
nMa
r
c
h
.

37

To
dol
oq
uev
eus
t
e
de
ne
s
t
aha
bi
t
a
c
i

no
,me
j
o
r
,e
ne
s
t
ea
l
ma
c

n,has
i
dode
j
a
dopo
rl
o
sl
o
c
a
t
a
r
i
o
s
a
nt
e
r
i
o
r
e
s
;po
rc
o
ns
i
g
ui
e
nt
enov
e
r
g
r
a
nc
o
s
aq
uemepe
r
t
e
ne
z
c
a
,pe
r
oy
opr
e
ie
r
oe
s
t
o
si
ns
t
r
ume
nt
o
sde
l
a
z
a
r
.Ladi
v
e
r
s
i
da
ddes
una
t
ur
a
l
e
z
amei
mpi
del
i
mi
t
a
r
meaunar
e
le
x
i

nuni
l
a
t
e
r
a
ly
,e
ne
s
t
el
a
bo
r
a
t
o
r
i
o
c
uy
o
sr
e
c
ur
s
o
ss
o
me
t
oauni
nv
e
nt
a
r
i
os
i
s
t
e
m
t
i
c
oy
,bi
e
ne
nt
e
ndi
do
,e
ns
e
nt
i
doc
o
nt
r
a
r
i
oa
lna
t
ur
a
l
,mi

Es
t
ef
r
a
g
me
nt
oj
us
t
i
ic
ae
lc
a
r

c
t
e
rc
o
mbi
na
t
o
r
i
ode
lv
o
l
ume
n,ye
lc
o
me
nt
a
r
i
odeCo
r
t

z
a
re
nl
a
s
s
i
g
ui
e
nt
e
sl

ne
a
s
,do
ndea
l
udea
lm
t
o
dodec
o
mpo
s
i
c
i

ndedo
st
r
a
ba
j
o
sde
la
r
t
i
s
t
a(
Tr
e
sz
u
r
c
i
d
o
sp
a
t
r

nye
l
Gr
a
nv
i
d
r
i
o
)
,po
nee
la
c
e
nt
oe
nl
ae
s
t
r
e
c
hav
i
nc
ul
a
c
i

na
r
t
e
v
i
daq
uee
x
hi
b
a
nl
o
st
r
a
ba
j
o
sdeDuc
ha
mpy
q
uede
inet
a
mbi

nl
ai
di
o
s
i
nc
r
a
s
i
adel
o
sl
i
br
o
s
c
o
l
l
a
g
e
.El
s
e
nt
i
mi
e
nt
odee
s
t
a
rv
i
v
o
a
lq
ues
er
e
ie
r
e
Co
r
t

z
a
rs
ema
ni
ie
s
t
a
,e
nl
o
sdo
sv
o
l
me
ne
s
,at
r
a
v

sdes
uc
o
nt
e
ni
do
po
r
o
s
o

,q
uedac
a
bi
daal
a
sm
s
di
v
e
r
s
a
syv
a
r
i
o
pi
nt
a
sc
a
v
i
l
a
c
i
o
ne
sat
r
a
v

sdeunc
o
nt
e
ni
doh
b
r
i
do
.
Lav
u
e
l
t
aa
ld

ae
no
c
h
e
nt
amu
nd
o
sy
,do
sa
o
sm
st
a
r
de
,l
t
i
mor
o
u
ndf
ue
r
o
nc
o
nf
e
c
c
i
o
na
do
sc
o
n
ung
r
a
nnme
r
odet
e
x
t
o
sa
ut

g
r
a
f
o
se
l
a
bo
r
a
do
sc
o
na
nt
e
r
i
o
r
i
da
d;ae
s
t
oha
yq
uea
a
di
rt
r
a
ns
c
r
i
pc
i
o
ne
sde
a
r
t

c
ul
o
s
,
i
nf
o
r
me
s
,no
t
i
c
i
a
s
,
a
nunc
i
o
sdepe
r
i

di
c
o
,
pi
nt
a
da
sc
a
l
l
e
j
e
r
a
synume
r
o
s
a
sc
i
t
a
s
.Lo
st
e
ma
sbr
i
nda
n
unav
i
s
i

npe
r
s
o
na
la
c
e
r
c
adea
c
o
nt
e
c
i
mi
e
nt
o
sope
r
s
o
na
j
e
shi
s
t

r
i
c
o
s
,yho
me
na
j
e
a
nams
i
c
o
s
,e
s
c
r
i
t
o
r
e
sy
a
r
t
i
s
t
a
s
.Enl
o
sl
i
br
o
sa
l
ma
na
q
ues
er
e
a
l
i
z
a
nr
e
i
v
i
ndi
c
a
c
i
o
ne
sl
i
t
e
r
a
r
i
a
sypo
l

t
i
c
a
s
,s
er
e
t
r
a
t
a
nc
i
uda
de
s
,s
e
pr
o
po
ne
nj
ue
g
o
sl
i
ng

s
t
i
c
o
sys
ede
s
v
e
l
al
ac
o
t
i
di
a
ni
da
d m
s
nt
i
made
la
ut
o
r
,e
nt
r
eo
t
r
o
smuc
ho
s
a
r
g
ume
nt
o
s
.
Enc
ua
nt
oal
a
si
m
g
e
ne
s
,unadel
a
sc
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
sq
uet
a
nt
oCo
r
t

z
a
rc
o
moS
i
l
v
as
epr
e
o
c
upa
r
o
n
po
rs
ubr
a
y
a
re
se
lc
a
r

c
t
e
rc
a
s
ua
le
ns
ue
l
e
c
c
i

n.S
ibi
e
ne
no
c
a
s
i
o
ne
ss
epr
e
s
e
nt
a
nc
o
moi
l
us
t
r
a
c
i
o
ne
sde
l
t
e
x
t
om
some
no
sde
s
c
i
f
r
a
bl
e
s
,l
ama
y
o
rpa
r
t
edel
a
sv
e
c
e
ss
o
ng
ui
o
s
,s
e
a
l
e
sq
uei
nv
i
t
a
na
ll
e
c
t
o
rauna
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i

nl
di
c
a
.
Elc
o
nt
e
ni
dodel
o
sc
a
p
t
ul
o
se
sunar
e
pr
e
s
e
nt
a
c
i

nde
luni
v
e
r
s
oc
o
r
t
a
z
a
r
i
a
no
.S
upe
ns
a
mi
e
nt
o
,
pr
i
s
mai
na
g
o
t
a
bl
e
,l
a
nz
as
usml
t
i
pl
e
sr
e
le
j
o
se
ne
s
t
o
sc
a
p
t
ul
o
s
c
o
l
l
a
g
e
sc
a
pa
c
e
sdet
r
a
e
r
no
sa
lho
mbr
ede
c
a
r
neyhue
s
ome
di
a
nt
el
o
sf
r
a
g
me
nt
o
sq
uec
o
nig
ur
a
ns
uv
i
da
.Noe
x
t
r
a
a
,e
nt
o
nc
e
s
,l
aa
na
l
o
g

adel
o
s
l
i
br
o
sa
l
ma
na
q
uec
o
nl
o
sdi
s
pa
r
e
so
bj
e
t
o
sl
l
e
g
a
do
sc
a
s
ua
l
me
nt
ea
lt
a
l
l
e
rdeMa
r
c
e
lDuc
ha
mp
.Ena
mbo
s
c
a
s
o
she
t
e
r
o
g
e
ne
i
da
dya
z
a
rs
o
nc
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
sf
unda
me
nt
a
l
e
sdeo
br
a
sc
o
mpl
e
j
a
s
,s
upe
di
t
a
da
sal
al
i
br
e
i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i

nyq
ue
,s
o
br
et
o
do
,e
x
pl
i
c
a
ne
l
c
r
e
doa
r
t

s
t
i
c
oye
x
i
s
t
e
nc
i
a
l
dec
a
daunodes
usa
ut
o
r
e
s
.
Lame
nc
i

nal
a
spi
e
z
a
sde
ll
a
bo
r
a
t
o
r
i
odeDuc
ha
mpe
nv
ue
l
v
eunar
e
f
e
r
e
nc
i
aal
o
sr
e
a
d
y
ma
d
e
s
,
o
bj
e
t
o
sc
o
t
i
di
a
no
sq
uec
o
nf
r
e
c
ue
nc
i
aha
ns
uf
r
i
dol
e
v
e
smo
di
ic
a
c
i
o
ne
sav
e
c
e
ss
i
mpl
e
me
nt
eunc
a
mbi
oe
n
s
uha
bi
t
ua
lo
r
i
e
nt
a
c
i

ne
s
pa
c
i
a
l
yq
ueha
ns
i
doe
l
e
v
a
do
sa
lr
a
ng
odeo
br
a
sdea
r
t
epo
rde
c
i
s
i

ndes
ua
ut
o
r
.
Unar
ue
dadebi
c
i
c
l
e
t
av
o
l
t
e
a
daya
po
y
a
das
o
br
eunt
a
bur
e
t
e
,unpo
r
t
a
bo
t
e
l
l
a
sv
a
c

oounl
i
br
ode
g
e
o
me
t
r

ac
o
l
g
a
doe
nunba
l
c

nal
ai
nt
e
mpe
r
i
et
e
s
t
i
mo
ni
a
nc

mol
o
sa
r
t

c
ul
o
sna
c
i
do
sdel
apr
o
duc
c
i

J
ul
i
oCo
r
t

z
a
Ont
o
r
i
aP
e
a

.
ryMa
r
c
e
lDuc
,Me
r
c
e
de
s
.
ha
mponue
v
o
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aN
7-Abr
i
l
2014,P
g
s
.3
351(
I
S
S
N 2174i
c
a
doe
l
2464)Artculorecibidoel27/02/2014Aceptadoel01/04/2014Publ
30/
04/
2014

i
ma
g
i
na
c
i

ns
ee
x
po
neme
no
sama
r
c
a
re
l
pa
s
o(
Ro
b
e
r
tLe
b
e
l
c
i
t
a
dopo
rCo
r
t

z
a
r
,1969:9)
.

38

me
c

ni
c
a
,e
x
t
r
a

do
sya
i
s
l
a
do
sdes
uc
o
nt
e
x
t
oha
bi
t
ua
l
,yde
s
pr
o
v
i
s
t
o
sdes
uf
unc
i

npr

c
t
i
c
a
,l
l
e
g
a
na
a
dq
ui
r
i
runnue
v
ov
a
l
o
ra
r
t

s
t
i
c
o
.Lat
r
a
ns
f
o
r
ma
c
i

nq
ueDuc
ha
mpi
mpr
i
mea
lpa
pe
lde
la
r
t
ee
nl
aEda
d
Co
nt
e
mpo
r

ne
aha
c
eq
uel
ao
br
apa
s
edes
e
rpo
r
t
a
do
r
adev
i
r
t
ude
se
s
t

t
i
c
a
sas
e
ro
bj
e
t
oder
e
le
x
i

n,
e
l
e
me
nt
oi
r

ni
c
oyde
s
a
c
r
a
l
i
z
a
nt
edel
ao
br
adea
r
t
et
r
a
di
c
i
o
na
l
.Duc
ha
mpa
t
a
c
al
ano
c
i

nde
g
us
t
o

v
i
nc
ul
a
daa
l
a
r
t
e
,
po
rt
r
a
t
a
r
s
edeunc
o
nc
e
pt
oba
s
a
doe
nl
ac
o
s
t
umbr
e
,
yde
s
mo
nt
ae
l
ha
l
odee
x
c
e
l
e
nc
i
adel
a
e
x
pr
e
s
i
o
ne
sa
r
t

s
t
i
c
a
s
.
Las
e
nc
i
l
l
e
zdel
as

t
i
r
aq
uepa
r
e
c
e
nma
ni
f
e
s
t
a
rl
o
sr
e
a
d
y
ma
d
e
st
i
e
neunt
r
a
s
f
o
ndom
spr
o
f
undoye
s
e
x
pr
e
s
i

ndeunaa
g
udar
e
pr
o
ba
c
i

nal
o
sm
t
o
do
sdee
s
pe
c
ul
a
c
i

nc
o
nq
ues
et
r
a
t
ae
la
r
t
e
:i
nc
l
us
ol
a
so
br
a
s
c
l

s
i
c
a
sha
ns
i
doe
l
a
bo
r
a
da
sapa
r
t
i
rdee
l
e
me
nt
o
spr
e
e
x
i
s
t
e
nt
e
s
,c
o
mol
o
st
ubo
sdec
o
l
o
r
,l
o
spi
nc
e
l
e
soe
l
c
i
nc
e
l
,e
ll
i
e
nz
ool
api
e
dr
aq
ues
e
r
l
ue
g
ot
a
l
l
a
da
.Duc
ha
mpde
r
r
i
ba
,a
s

,l
o
sr
a
s
g
o
sq
ueha
s
t
ae
lmo
me
nt
o
ha
b
a
ns
ubl
i
ma
dol
ao
br
aa
r
t

s
t
i
c
ado
t

ndo
l
adeunaa
ur
e
o
l
adeg
r
a
v
e
da
di
de
a
l
i
s
t
aydi
s
t
a
nt
e
,ye
ns
ul
ug
a
r
pr
o
po
neunao
br
apo
l
i
f
a
c

t
i
c
adev
a
l
o
rc
o
nc
e
pt
ua
l
.
Apa
r
t
i
rdel
ade
c
l
a
r
a
c
i

ne
ne
lpr
i
me
rc
a
p
t
ul
odeLav
u
e
l
t
aa
ld

ae
no
c
h
e
nt
amu
nd
o
s
,
de
b
e
mo
s
e
nt
e
nde
re
s
t
el
i
br
oyl
t
i
mor
o
u
ndc
o
mounas
ue
r
t
eder
e
a
d
y
ma
d
e
s
?Eso
b
v
i
oq
uenos
epue
dee
s
t
a
bl
e
c
e
r
unae
q
ui
v
a
l
e
nc
i
ae
nt
r
el
ana
t
ur
a
l
e
z
adel
o
sl
i
br
o
sa
l
ma
na
q
uec
o
n,po
re
j
e
mpl
o
,l
adeRu
e
d
ad
eb
i
c
i
c
l
e
t
as
o
b
r
e
t
a
b
u
r
e
t
ed
ec
o
c
i
na(
1913)
,pe
r
os
s
epue
dede
c
i
rq
uec
o
mpa
r
t
e
ne
nc
i
e
r
t
omo
dos
umi
s
mag

ne
s
i
ss
i
a
t
e
nde
mo
sal
ae
t
i
mo
l
o
g

ade
l
c
o
nc
e
pt
oduc
ha
mpi
a
no
:a
mbo
sv
o
l
me
ne
ss
eo
r
i
g
i
na
napa
r
t
i
rdema
t
e
r
i
a
l

y
a
he
c
ho
(
r
e
a
d
y
ma
d
e
)
,o
c
a
s
i
o
na
l
me
nt
emo
di
ic
a
doya
da
pt
a
doa
lpr
o
y
e
c
t
odes
ua
ut
o
r
.Dei
g
ua
lma
ne
r
a
,l
o
s
l
i
br
o
spa
r
t
i
c
i
pa
n,c
o
mot
a
mbi

nl
oha
c
e
nl
o
sr
e
a
d
y
ma
d
e
s
,deunav
i
s
i

nde
la
r
t
emul
t
i
di
me
ns
i
o
na
l
,l
di
c
a
,
e
r

t
i
c
aei
r

ni
c
a
,a
de
m
sdee
r
i
g
i
r
s
ec
o
mopr
o
c
l
a
ma
sdeunaa
c
t
i
t
ude
x
i
s
t
e
nc
i
a
lm
sa
l
l
des
ue
x
pr
e
s
i

n
pl

s
t
i
c
aol
i
t
e
r
a
r
i
a
.

DUCHAMPEN LOSLI
BROS
COLLAGE
Lapr
i
me
r
aa
l
us
i

nv
i
s
ua
laDuc
ha
mpno
sl
at
r
a
ee
lc
a
p
t
ul
ode
J
ul
i
o
se
na
c
c
i

n
(
Lav
u
e
l
t
aa
ld

ae
n
o
c
h
e
nt
amu
nd
o
s)at
r
a
v

sde
lbo
c
e
t
odeMo
l
i
ni
l
l
od
ec
a
f
(
1911)
.Elt
e
x
t
oq
uel
oa
c
o
mpa
ar
e
le
x
i
o
nas
o
br
e
c

mol
o
sde
s
c
ub
r
i
mi
e
nt
o
sdel
af

s
i
c
as
o
nc
a
pa
c
e
sd
et
r
a
ns
mi
t
i
ra
lho
mbr
ee
l
s
e
nt
i
dode
l
a
bs
ur
doe
x
i
s
t
e
nc
i
a
l
dema
ne
r
am
se
x
a
c
t
aei
mpl
a
c
a
bl
eq
uec
ua
l
q
ui
e
rme
t
a
f

s
i
c
a
.Pa
r
ai
l
umi
na
rs
ur
e
le
x
i

n,nue
s
t
r
oa
ut
o
r
i
nt
r
o
duc
eunpo
e
madeJ
ul
e
sLa
f
o
r
g
ue
,yde
s
pu
s
,e
nunano
t
aq
uel
es
i
g
ue
,me
nc
i
o
naunac
o
i
nc
i
de
nc
i
ao

s
e
c
ue
nc
i
apa
t
a
f

s
i
c
a
del
aq
uepa
r
e
c
eha
be
r
s
epe
r
c
a
t
a
do
:Co
r
t

z
a
rhai
nc
l
ui
dol
ami
s
mac
o
mpo
s
i
c
i

n
po

t
i
c
aq
ues
i
r
v
i
aDuc
ha
mpc
o
moa
c
i
c
a
t
epa
r
aunades
uso
br
a
sm
ss
i
g
ni
ic
a
t
i
v
a
s
:De
s
nu
d
ob
a
j
a
nd
ou
na
e
s
c
a
l
e
r
a(
Nud
e
s
c
e
nd
a
ntu
ne
s
c
a
l
i
e
r
)
,de1912.

J
ul
i
oCo
r
t

z
a
Ont
o
r
i
aP
e
a

.
ryMa
r
c
e
lDuc
,Me
r
c
e
de
s
.
ha
mponue
v
o
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aN
7-Abr
i
l
2014,P
g
s
.3
351(
I
S
S
N 2174i
c
a
doe
l
2464)Artculorecibidoel27/02/2014Aceptadoel01/04/2014Publ
30/
04/
2014

a
ut
e
nt
i
c
i
da
df
r
e
nt
eal
ac
o
pi
ae
nuna
po
c
aq
uehav
i
s
t
oe
l
na
c
i
mi
e
nt
odel
af
o
t
o
g
r
a
f

aye
l
c
i
nec
o
monue
v
a
s

39

Ta
mbi

na
lina
lde
le
pi
s
o
di
oa
pa
r
e
c
euna
punt
eapi
edep
g
i
naq
uei
nf
o
r
maa
ll
e
c
t
o
rdeo
t
r
oj
ue
g
o
dec
o
i
nc
i
de
nc
i
a
sq
uec
i
r
c
undaa
l
e
s
c
r
i
t
o
:
P
.S
.Cua
ndoa
no
t

:
No
r
ma
l

s
i
mas
e
c
ue
nc
i
apa
t
a
f

s
i
c
a
l
ue
g
odei
ndi
c
a
re
s
ee
nl
a
c
eLa
f
o
r
g
ue
Duc
ha
mp
,q
ue
deunama
ne
r
auo
t
r
amee
nv
ue
l
v
es
i
e
mpr
e
,noi
ma
g
i
na
baq
ueunav
e
zm
st
e
ndr

ap
a
s
a
j
ea
lmundodel
o
s
e
x
po
s
i
c
i

nde
di
c
a
daaDa
da
.Elpr
i
me
rc
ua
dr
oq
uev
ia
le
nt
r
a
rf
uee
lNud
e
s
c
e
nd
a
ntu
ne
s
c
a
l
i
e
r
,e
nv
i
a
do
e
s
pe
c
i
a
l
me
nt
eaPa
r

spo
re
l
mus
e
odeFi
l
a
de
l
ia(
Co
r
t

z
a
r
,1969:20)
.

Espo
s
i
bl
eq
uet
r
a
se
s
t
a
st
r
a
v
e
s
ur
a
sde
lde
s
t
i
noCo
r
t

z
a
rs
es
i
nt
i
e
r
ai
mpul
s
a
doai
nt
r
o
duc
i
re
ne
s
t
a
s
p
g
i
na
sunapi
nt
ur
adeMa
r
c
e
lDuc
ha
mp
,pe
r
o
po
rq
ul
ae
l
e
c
c
i

nde
lMo
l
i
n
i
l
l
od
ec
a
f

?Lar
e
s
pue
s
t
a
,e
n
r
e
a
l
i
da
d,q
ue
daa
bi
e
r
t
apo
r
q
ue
,c
o
mov
e
mo
sal
ol
a
r
g
odel
o
sl
i
br
o
s
c
o
l
l
a
g
e
,
l
af
unc
i

npr
i
nc
i
pa
l
de
l
ma
t
e
r
i
a
l
v
i
s
ua
le
sl
a
nz
a
rs
ug
e
r
e
nc
i
a
sf
ue
r
ade
ll

mi
t
et
e
x
t
ua
ldel
o
sc
a
p
t
ul
o
s
.Noo
bs
t
a
nt
e
,ha
yq
uec
o
ns
i
de
r
a
rq
uel
a
pi
nt
ur
ade1911s
upo
neunnue
v
om
t
o
doder
e
pr
e
s
e
nt
a
c
i

na
r
t

s
t
i
c
a
:Duc
ha
mp
,i
ns
pi
r
a
dopo
rl
o
sa
v
a
nc
e
s
t
e
c
no
l

g
i
c
o
sdes
u
po
c
a
,i
nc
l
uy
e
,po
rpr
i
me
r
av
e
ze
nunodes
usc
ua
dr
o
s
,e
l
e
me
nt
o
spr
o
pi
o
sdel
o
sdi
s
e
o
s
me
c
a
ni
c
i
s
t
a
sdi
buj
a
ndounale
c
haq
uei
ndi
c
ae
ls
e
nt
i
doe
nq
ueg
i
r
ae
lma
ng
ode
lmo
l
i
ni
l
l
oyr
e
pr
e
s
e
nt
a
ndo
e
lmo
v
i
mi
e
nt
odel
ama
ni
v
e
l
ae
nl
o
sdi
f
e
r
e
nt
e
spunt
o
sdes
ur
e
c
o
r
r
i
do
.Co
r
t

z
a
r
,q
uec
o
no
c

ae
ls
i
g
ni
ic
a
do
2
dee
s
t
o
sde
t
a
l
l
e
spo
rs
usl
e
c
t
ur
a
s
,
po
dr

aha
be
re
l
e
g
i
doe
ldi
buj
opa
r
as
ubr
a
y
a
r
,de
s
pu
sdeha
b
e
rt
r
a
t
a
do

s
o
br
ee
l
l
oe
ns
ut
e
x
t
o
,
l
ai
nc
ur
s
i

ndel
oc
i
e
nt

ic
oe
nl
o
sdi
f
e
r
e
nt
e
sc
a
mpo
sdel
ae
x
i
s
t
e
nc
i
a
.
Po
rs
upa
r
t
e
,l
t
i
mor
o
u
ndmue
s
t
r
ado
si
m
g
e
ne
sc
o
ne
c
t
a
da
sc
o
ne
la
r
t
i
s
t
a
,s
o
nl
a
sq
uee
nc
o
nt
r
a
mo
s
e
ne
lc
a
p
t
ul
ode
di
c
a
do
nt
e
g
r
a
me
nt
eaMa
r
c
e
lDuc
ha
mp:
Ma
r
c
e
l
ode
lCa
mpo
,om
se
nc
ue
nt
r
o
sa
de
s
ho
r
a

,do
ndeCo
r
t

z
a
re
x
pl
i
c
al
aa
na
l
o
g

ae
nt
r
ee
ll
a
be
r
i
nt
odeOl
i
v
e
i
r
aye
lo
t
r
oduc
ha
mpi
a
no
,al
o
sq
ue
no
sr
e
f
e
r

a
mo
sa
l
pr
i
nc
i
pi
o
.
Lapr
i
me
r
ai
ma
g
e
ne
sunaf
o
t
o
g
r
a
f

aq
uer
e
t
r
a
t
aaMa
r
c
e
lDuc
ha
mpyo
c
upapo
rc
o
mpl
e
t
ouna
p
g
i
nade
l

Pr
i
me
rpi
s
o

.Esunodel
o
spo
q
u
s
i
mo
spr
i
me
r
o
spl
a
no
sq
uepr
e
s
e
nt
ae
l
l
i
br
o
,e
nc
o
nt
r
a
mo
ss
o
l
o
do
sm
s
:unodee
l
l
o
se
se
lr
e
t
r
a
t
odeJ
ul
i
oCo
r
t

z
a
r
.Lac
o
nc
ur
r
e
nc
i
adel
o
sr
o
s
t
r
o
sdel
o
sdo
sho
mbr
e
sa
t
o
dap
g
i
nat
i
e
net
o
da
v

aa
l
g
om
sdel
l
a
ma
t
i
v
o
:l
af
o
t
o
g
r
a
f

adeCo
r
t

z
a
rhas
i
do
c
i
ne
t
i
z
a
da
po
re
la
r
t
i
s
t
a
P
o
lBur
y
,e
sde
c
i
r
,e
ls
e
mbl
a
nt
ede
la
ut
o
ra
pa
r
e
c
ede
s
c
o
mpue
s
t
oe
nc

r
c
ul
o
sc
o
nc

nt
r
i
c
o
s
,c
o
mos
is
et
r
a
t
a
r
a
deunas
e
r
i
ededi
s
c
o
se
nmo
v
i
mi
e
nt
or
o
t
a
t
o
r
i
o
.Lac
o
i
nc
i
de
nc
i
aDuc
ha
mpCo
r
t

z
a
rs
edaa
q
ue
nr
e
l
a
c
i

n
c
o
nl
o
sj
ue
g
o
s
pt
i
c
o
sq
uet
a
nt
oi
nt
e
r
e
s
a
r
o
na
l
a
r
t
i
s
t
af
r
a
nc

s
.
Elf
e
n
me
noq
uer
e
c
r
e
aBur
yg
ua
r
da
nt
i
mar
e
l
a
c
i

nc
o
nl
o
sdi
s
c
o
sv
i
s
ua
l
e
sq
ueDuc
ha
mpr
e
a
l
i
z
e
n
di
f
e
r
e
nt
e
so
c
a
s
i
o
ne
syc
o
ndi
s
po
s
i
t
i
v
o
sc
o
mopt
i
c
adepr
e
c
i
s
i

n,de1920.Es
t
am
q
ui
nac
o
ns
i
s
t

ae
nune
j
e
2

Co
r
t

z
a
rc
o
no
c

aCo
n
v
e
r
s
a
c
i
o
ne
sc
o
nMa
r
c
e
lDu
c
h
a
mp
,dePi
e
r
r
eCa
ba
nne
,t
a
lyc
o
mol
oa
ir
mae
n
Ma
r
c
e
l
ode
l
Ca
mpo
,om
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a
(
Co
r
t

z
a
r
,2010:
188)
.

J
ul
i
oCo
r
t

z
a
Ont
o
r
i
aP
e
a

.
ryMa
r
c
e
lDuc
,Me
r
c
e
de
s
.
ha
mponue
v
o
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aN
7-Abr
i
l
2014,P
g
s
.3
351(
I
S
S
N 2174i
c
a
doe
l
2464)Artculorecibidoel27/02/2014Aceptadoel01/04/2014Publ
30/
04/
2014

g
r
a
nde
st
r
a
ns
pa
r
e
nt
e
s
.Lami
s
mat
a
r
de(
11/
12
/
66)
,de
s
pu
sdet
r
a
ba
j
a
re
ne
s
t
et
e
x
t
o
,de
c
i
dv
i
s
i
t
a
runa

40

me
t

l
i
c
os
o
br
ee
lq
ueg
i
r
a
ba
ndi
v
e
r
s
o
spa
ne
l
e
sdev
i
dr
i
oc
o
ns
e
g
me
nt
o
sc
i
r
c
ul
a
r
e
sdi
buj
a
do
se
ns
us
upe
r
ic
i
e

Fi
g
.I
V
.
I
ma
g
e
nd
eJ
u
l
i
oCo
r
t

z
a
rc
i
ne
t
i
z
a
d
ap
o
rPo
l
Bu
r
y
,l
t
i
mor
o
u
nd(
2010:
9)
.

Fi
g
.
V
.Ma
r
c
e
l
Du
c
h
a
mp
,Ro
t
o
r
r
e
l
i
e
v
e
s(
1935)
.

Enc
ua
nt
oal
as
e
g
undai
l
us
t
r
a
c
i

nde
Ma
r
c
e
l
ode
lc
a
mpo
,om
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a

,s
et
r
a
t
ade
l
af
o
t
o
g
r
a
f

adeunr
e
a
d
y
ma
d
epe
r
di
do
,Ce
r
r
o
j
od
es
e
g
u
r
i
d
a
dc
o
nc
u
c
h
a
r
a(
1957)
,q
ueDuc
ha
mpmo
nt

e
nc
o
l
a
ndounac
uc
ha
r
ademe
t
a
l
aunc
e
r
r
o
j
o
,
e
nunapue
r
t
ades
uc
a
s
ae
nNue
v
aY
o
r
k
.Elr
e
a
d
y
ma
d
e
,
s
e
g
n
e
lhi
s
t

r
i
c
oyc
o
l
e
c
c
i
o
ni
s
t
adea
r
t
eAr
t
ur
oS
c
hwa
r
z
,e
sunat
r
a
s
po
s
i
c
i

nt
r
i
di
me
ns
i
o
na
lde
lj
ue
g
odepa
l
a
br
a
s
Dud
o
sd
el
ac
u
i
l
l
e
ra
uc
u
ld
el
ad
o
u
a
i
r
i

r
e(
De
ld
o
r
s
od
el
ac
u
c
h
a
r
aa
lc
u
l
od
el
av
i
e
j
as
e
o
r
a
)
,at
r
a
v

sde
lc
ua
l
4
Duc
ha
mpa
l
ud
aas
uhe
r
ma
nayaunde
s
e
odei
nc
e
s
t
oi
nc
o
ns
c
i
e
nt
e
.
Enr
e
a
l
i
da
d,nos
o
r
pr
e
ndel
ae
l
e
c
c
i

dee
s
t
ai
ma
g
e
npo
rpa
r
t
edeCo
r
t

z
a
r
:l
o
sj
ue
g
o
sdepa
l
a
br
a
s
,e
lhumo
rye
le
r
o
t
i
s
moq
ues
ub
y
a
c
e
na
lr
e
a
d
y
ma
d
es
o
n,t
o
do
se
l
l
o
s
,r
e
c
ur
s
o
sha
bi
t
ua
l
e
se
ne
le
s
c
r
i
t
o
rydo
mi
na
nl
o
sl
i
br
o
sa
l
ma
na
q
ue
.Dehe
c
ho
,t
o
do
e
s
t
ec
a
p
t
ul
oc
o
i
nc
i
dee
nl
a
Pl
a
nt
aba
j
a
c
o
nunodel
o
sj
ue
g
o
sl
i
ng

s
t
i
c
o
sq
uepr
o
po
neCo
r
t

z
a
r
:l
o
s
3

Enunac
a
r
t
aaFr
a
nc
i
s
c
oP
o
r
r
a
,t
r
a
sunapr
i
me
r
ame
nc
i

naDuc
ha
mp
,Co
r
t

z
a
rr
e
l
a
t
a
:
P
o
rc
i
e
r
t
oq
uee
ne
s
t
o
sd
a
s
hev
i
s
t
o
,e
nt
r
eo
t
r
a
sme
mo
r
a
bl
e
se
x
po
s
i
c
i
o
ne
s
,una
nt
e
g
r
a
me
nt
ede
di
c
a
daa
ls
ur
r
e
a
l
i
s
moydo
nde
,a
de
m
sdel
o
s
r
o
t
o
r
r
e
l
i
e
v
e
s
,f
unc
i
o
na
baunahe
r
mo
s
am
q
ui
na
pt
i
c
adeDuc
ha
mp
.

(
Co
r
t

z
a
r
,2002a
:482)
4

Ag
r
a
de
c
e
mo
sl
ano
t
i
c
i
aaJ
o
s
J
i
m
ne
z
,di
r
e
c
t
o
rdel
ae
di
c
i

ne
s
pa
o
l
ade
Es
c
r
i
t
o
s
deMa
r
c
e
lDuc
ha
mp
,q
ui
e
nha
s
i
doa
y
udaf
unda
me
nt
a
lpa
r
ai
de
nt
i
ic
a
rl
ao
br
a
,a
s
c
o
mopa
r
al
o
c
a
l
i
z
a
re
l
c
a
t

l
o
g
oe
ne
l
q
ues
ee
nc
ue
nt
r
a
.

J
ul
i
oCo
r
t

z
a
Ont
o
r
i
aP
e
a

.
ryMa
r
c
e
lDuc
,Me
r
c
e
de
s
.
ha
mponue
v
o
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aN
7-Abr
i
l
2014,P
g
s
.3
351(
I
S
S
N 2174i
c
a
doe
l
2464)Artculorecibidoel27/02/2014Aceptadoel01/04/2014Publ
30/
04/
2014

3
q
ue
,
dur
a
nt
ee
l
mo
v
i
mi
e
nt
o
,pr
o
duc

a
nl
ai
l
us
i

n
pt
i
c
adef
o
r
ma
runani
c
ae
s
pi
r
a
l
.

41

po
e
ma
sde
Po
e
s

ape
r
mut
a
nt
e

,un c
o
nj
unt
o dev
e
r
s
o
sq
uee
ll
e
c
t
o
rpue
dec
o
mbi
na
ras
ug
us
t
o
.
Pr
e
c
i
s
a
me
nt
ee
lg
r
upodee
s
t
r
o
f
a
sq
ues
epr
o
po
nee
ne
s
t
epa
s
a
j
ee
sdec
o
nt
e
ni
dos
e
x
ua
l
,c
o
na
l
us
i
o
ne
s
e
v
i
de
nt
e
sal
ami
s
mapa
r
t
ede
lc
ue
r
poa
l
udi
dapo
rDuc
ha
mpe
nDe
ldo
r
s
odel
ac
uc
ha
r
aa
lc
ul
odel
av
i
e
j
a

Fi
g
.
VI
.Ma
r
c
e
l
Du
c
h
a
mp
,Ce
r
r
o
j
odes
e
g
ur
i
da
dc
o
nc
uc
ha
r
a(
1957)
.
I
nc
l
u
i
d
oe
nl
t
i
mor
o
und(
2010:
185)
.

Po
rl
t
i
mo
,e
ne
lc
a
p
t
ul
os
ehar
e
pr
o
duc
i
dounapa
r
t
edel
ac

l
e
br
eo
br
aduc
ha
mpi
a
naLano
v
i
a
d
e
s
nu
d
a
d
ap
o
rs
u
ss
o
l
t
e
r
o
s
,i
nc
l
us
o(
19151923)
:unai
ns
t
a
l
a
c
i

nf
o
r
ma
dapo
rdo
spl
a
c
a
sdec
r
i
s
t
a
l
,ypo
re
l
l
o
t
a
mbi

nc
o
no
c
i
dac
o
moGr
a
nv
i
d
r
i
o
,e
nc
uy
oi
nt
e
r
i
o
rs
ee
nc
ue
nt
r
a
nr
e
pr
e
s
e
nt
a
do
spe
r
s
o
na
j
e
syo
bj
e
t
o
sc
o
n
di
v
e
r
s
o
sma
t
e
r
i
a
l
e
s(
l

mi
na
sdepl
o
mo
,a
l
a
mbr
e
s
,hi
l
o
s
,pi
nt
ur
aa
l
l
e
o
,po
l
v
oij
a
doc
o
nc
o
l
a
)
.ElGr
a
n
v
i
d
r
i
omue
s
t
r
al
o
spr
o
c
e
s
o
sme
c

ni
c
o
s
,a
l
q
u
mi
c
o
sye
r

t
i
c
o
sq
uec
o
nduc
e
na
lde
s
nuda
mi
e
nt
odel
ano
v
i
a
,
r
e
pr
e
s
e
nt
a
dae
ne
l
pa
ne
l
s
upe
r
i
o
r
.

Fi
g
.
VI
I
.Ma
r
c
e
l
Du
c
h
a
mp
,Lano
v
i
ade
s
nuda
dapo
rs
uss
o
l
t
e
r
o
s
,
i
nc
l
u
s
o(
Gr
a
nv
i
dr
i
o
)(
19151923)
.

J
ul
i
oCo
r
t

z
a
Ont
o
r
i
aP
e
a

.
ryMa
r
c
e
lDuc
,Me
r
c
e
de
s
.
ha
mponue
v
o
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aN
7-Abr
i
l
2014,P
g
s
.3
351(
I
S
S
N 2174i
c
a
doe
l
2464)Artculorecibidoel27/02/2014Aceptadoel01/04/2014Publ
30/
04/
2014

s
e
o
r
a
.

42

El
s
e
g
me
nt
oe
l
e
g
i
dopo
rCo
r
t

z
a
re
se
l
q
uer
e
pr
e
s
e
nt
aal
o
st
e
s
t
i
g
o
so
c
ul
i
s
t
a
s
,t
r
e
sdi
a
g
r
a
ma
sc
i
r
c
ul
a
r
e
s
s
i
t
ua
do
se
npe
r
s
pe
c
t
i
v
ayc
o
r
o
na
do
spo
runape
q
ue
al
e
nt
edea
ume
nt
o
.I
nt
e
nt
a
runae
x
pl
i
c
a
c
i

nde
l
c
o
nj
unt
odeLano
v
i
ad
e
s
nu
d
a
d
ap
o
rs
u
ss
o
l
t
e
r
o
s
,i
nc
l
us
oe
st
a
r
e
ac
o
mpl
e
j
aa
q
u
,c
o
mot
a
mbi

nl
oe
s
de
s
e
nt
r
a
a
re
ls
i
g
ni
ic
a
dodel
o
st
e
s
t
i
g
o
so
c
ul
i
s
t
a
s
;s
i
ne
mba
r
g
o
,po
de
mo
se
x
pl
i
c
a
re
li
nt
e
r

sq
uepudo

Elpr
i
me
r
os
er
e
ie
r
eas
uo
r
i
g
e
nys
uc
a
r

c
t
e
re
sa
ne
c
d
t
i
c
o
:e
nr
e
a
l
i
da
d,e
lt
r
a
ba
j
odel
o
st
e
s
t
i
g
o
s
o
c
ul
i
s
t
a
sf
uec
o
nc
e
bi
doapa
r
t
i
rdeunao
br
aa
nt
e
r
i
o
r
:Pa
r
ami
r
a
r(
d
e
s
d
ee
lo
t
r
ol
a
d
od
e
lv
i
d
r
i
o
)
,c
o
nu
no
j
od
e
c
e
r
c
ad
u
r
a
nt
ec
a
s
iu
nah
o
r
a
,
de1918
.
Yaq
uee
s
t
af
u
eunadel
a
spo
c
a
so
br
a
sq
ueDuc
ha
mpr
e
a
l
i
z
du
r
a
nt
es
u
e
s
t
a
nc
i
ae
nBue
no
sAi
r
e
s
,s
epue
depe
ns
a
re
nung
ui
oal
a
a
r
g
e
nt
i
ni
da
dde
lt
r
a
ba
j
opo
rpa
r
t
edenue
s
t
r
o
e
s
c
r
i
t
o
r
.
Ha
yo
t
r
ae
x
pl
i
c
a
c
i

npo
s
i
bl
e
,m
sc
o
nc
i
e
nz
uda
,q
uem
sq
uee
s
c
l
a
r
e
c
e
rl
ae
l
e
c
c
i

ndeCo
r
t

z
a
r
,
c
o
nt
r
i
buy
eaa
mpl
i
a
rl
ar
e
ddec
o
i
nc
i
de
nc
i
a
se
nt
r
el
o
sdo
sa
ut
o
r
e
sy
,s
o
br
et
o
do
,e
s
t
a
bl
e
c
ee
nt
r
ea
mbo
sun
pa
r
a
l
e
l
i
s
moq
uec
o
nc
i
e
r
neas
ui
de
o
l
o
g

aa
r
t

s
t
i
c
a
.Lo
st
e
s
t
i
g
o
so
c
ul
i
s
t
a
sha
ns
i
doc
o
ns
i
de
r
a
do
sc
o
moun
punt
oc
e
nt
r
a
le
ne
lme
c
a
ni
s
model
ao
br
a
:s
uf
unc
i

n,e
ne
s
t
edi
s
po
s
i
t
i
v
oi
l
us
i
o
r
i
o
,e
sc
o
nduc
i
ra
l
ano
v
i
a

a
l
de
s
nuda
mi
e
nt
ol
t
i
moye
s
e
nc
i
a
l
.
Oc
t
a
v
i
oPa
ze
x
pl
i
c
aq
uel
o
st
e
s
t
i
g
o
ss
o
mo
s
,
e
nr
e
a
l
i
da
d,
l
o
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
(
l
ami
s
mac
o
l
o
c
a
c
i

ndel
al
e
nt
er
e
c
l
a
manue
s
t
r
apa
r
t
i
c
i
pa
c
i

n)
,yq
uenue
s
t
r
ami
r
a
dade
s
e
a
nt
e
,de
s
a
t
a
dapo
r
l
av
i
s
i

ndel
ano
v
i
a
,s
edi
r
i
g
eae
l
l
apr
o
v
o
c
a
ndoq
uel
amuc
ha
c
hac
e
daa
le
x
hi
bi
c
i
o
ni
s
moe
ne
s
t
epa
r
t
i
c
ul
a
r
j
ue
g
oc
i
r
c
ul
a
rdepr
o
y
e
c
c
i
o
ne
s(
Pa
z
,1989:128)
.Aa
dee
le
s
c
r
i
t
o
rme
x
i
c
a
noq
ue
e
lt
e
mae
sv
e
r
a
t
r
a
v

s
de
r
e
ir
i

ndo
s
eal
ami
r
a
dae
ns
ui
nt
e
nt
opo
ra
t
r
a
v
e
s
a
re
lv
i
dr
i
oyc
o
nduc
i
ral
ae
j
e
c
uc
i

nina
lde
lr
i
t
o
.
Ele
s
pe
c
t
a
do
r
,e
ns
ua
c
c
i

nc
o
nt
e
mpl
a
t
i
v
adel
ao
br
a
,s
ede
s
c
ubr
eas
mi
s
mor
e
le
j
a
doe
ne
la
c
t
omi
s
mode
o
bs
e
r
v
a
r
:s
ee
nf
r
e
nt
ac
o
ns
i
g
omi
s
moc
o
moune
l
e
me
nt
om
sdel
ai
ns
t
a
l
a
c
i

nj
ue
g
oha
bi
t
ua
le
nl
a
so
br
a
s
duc
ha
mpi
a
na
s

.Adv
e
r
t
i
mo
s
,e
nt
o
nc
e
s
,c

mo e
lpa
pe
lr
e
s
e
r
v
a
do a
le
s
pe
c
t
a
do
re
sf
unda
me
nt
a
le
nl
a
r
e
s
o
l
uc
i

ndel
ao
br
a
;de
l
s
ee
x
i
g
el
ac
o
l
a
bo
r
a
c
i

ne
nune
j
e
r
c
i
c
i
oi
nt
e
l
e
c
t
i
v
o
,pe
r
oa
de
m
ss
us
o
l
apr
e
s
e
nc
i
a
c
o
mpl
e
t
aydauns
e
nt
i
doa
lt
r
a
ba
j
ode
l
a
r
t
i
s
t
a
.Lami
r
a
dat
r
a
ns
f
o
r
ma
do
r
ade
lpbl
i
c
ode
lGr
a
nv
i
d
r
i
oe
s
,e
n
r
e
a
l
i
da
d,l
ami
s
maq
uede
ma
ndal
al
i
t
e
r
a
t
ur
ac
o
r
t
a
z
a
r
i
a
nac
o
ns
ul
e
ng
ua
j
epo
l
i
f

ni
c
oe
ns
uc
o
ndi
c
i

nde
5
o
br
aa
bi
e
r
t
a
.

Ma
r
c
e
lDuc
ha
mpl
oe
x
pl
i
c
adee
s
t
ama
ne
r
a
:
Enr
e
s
ume
n,e
la
r
t
i
s
t
anoe
se
lni
c
oq
uec
o
ns
umae
la
c
t
odec
r
e
a
c
i

n,
pue
se
le
s
pe
c
t
a
do
re
s
t
a
bl
e
c
ee
lc
o
nt
a
c
t
odel
ao
br
ac
o
ne
lmundoe
x
t
e
r
i
o
rde
s
c
i
f
r
a
ndoei
nt
e
r
pr
e
t
a
ndos
uspr
o
f
unda
s
c
a
l
i
ic
a
c
i
o
ne
spa
r
aa
a
di
ra
s
s
upr
o
pi
ac
o
nt
r
i
buc
i

na
lpr
o
c
e
s
oc
r
e
a
t
i
v
o
.
(2012: 236).

J
ul
i
oCo
r
t

z
a
Ont
o
r
i
aP
e
a

.
ryMa
r
c
e
lDuc
,Me
r
c
e
de
s
.
ha
mponue
v
o
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aN
7-Abr
i
l
2014,P
g
s
.3
351(
I
S
S
N 2174i
c
a
doe
l
2464)Artculorecibidoel27/02/2014Aceptadoel01/04/2014Publ
30/
04/
2014

s
us
c
i
t
a
re
s
t
apa
r
t
edel
ao
br
ae
nCo
r
t

z
a
rat
r
a
v

sdedo
sa
s
pe
c
t
o
sq
ues
et
r
a
s
l
uc
e
ne
ne
l
l
a
.

43

Elme
c
a
ni
s
moi
ma
g
i
na
r
i
ode
lGr
a
nv
i
d
r
i
os
er
e
l
a
c
i
o
nac
o
n
l
o
sg
r
a
nde
st
r
a
ns
pa
r
e
nt
e
s

,c
o
nc
e
pt
o
6
a
c
ua
dopo
re
ls
ur
r
e
a
l
i
s
t
aBr
e
t
o
n,
q
ueCo
r
t

z
a
rme
nc
i
o
nae
n
J
ul
i
o
se
na
c
c
i

n
r
e
c
o
r
de
mo
se
lf
r
a
g
me
nt
o

q
uec
i
t

ba
mo
sa
r
r
i
ba
:
noi
ma
g
i
na
baq
uet
e
ndr

apa
s
a
j
ea
lmundodel
o
sg
r
a
nde
st
r
a
ns
pa
r
e
nt
e
s
(
Co
r
t

z
a
r
,
1969
:20)

.
P
e
ne
t
r
a
re
n
l
o
sg
r
a
nde
st
r
a
ns
pa
r
e
nt
e
s
e
sa
c
e
pt
a
rl
ae
x
i
s
t
e
nc
i
ade
r
de
ne
sde
s
c
o
no
c
i
do
sq
uee
s
c
a
pa
na
l
al

g
i
c
ade
ls
e
rhuma
no
,pe
r
oc
uy
o
si
ndi
c
i
o
ss
eil
t
r
a
nc
o
nt
i
nua
me
nt
ee
nl
ac
o
t
i
di
a
ni
da
d.Elc
r
i
s
t
a
le
suna
del
a
se
nt
i
da
de
sma
t
e
r
i
a
l
e
sq
ue
,c
o
mol
ae
s
po
nj
a
,pe
r
mi
t
eaCo
r
t

z
a
rde
ini
rs
ui
de
o
l
o
g

ae
x
i
s
t
e
nc
i
a
l
.La
po
r
o
s
i
da
ddel
ae
s
po
nj
ape
r
mi
t
eq
ues
e
at
r
a
s
pa
s
a
dapo
rl
o
sl

q
ui
do
s
,mi
e
nt
r
a
sq
uee
lc
r
i
s
t
a
lc
o
ns
i
e
nt
el
a
pe
ne
t
r
a
c
i

ndel
ami
r
a
da
.Cr
i
s
t
a
lye
s
po
nj
as
o
nme
t

f
o
r
a
sdeunav
i
s
i

nc
a
pa
zdec
o
l
a
r
s
epo
rl
o
si
nt
e
r
s
t
i
c
i
o
s
del
oc
o
t
i
di
a
nopa
r
al
l
e
g
a
ral
oe
x
c
e
pc
i
o
na
l
,po
re
s
onos
o
r
pr
e
ndeq
ueCo
r
t

z
a
r
,a
li
g
ua
lq
uee
la
r
t
i
s
t
a
f
r
a
nc

s
,
s
es
i
nt
i
e
r
aa
t
r
a

dopo
re
s
t
ema
t
e
r
i
a
l
:
P
o
ra
hy
ohee
s
c
r
i
t
ount
e
x
t
odo
nder
e
s
e
ol
af
a
s
c
i
na
c
i

nq
uede
s
demuype
q
ue
os
e
nt
po
rt
o
dol
oq
uee
s
t
r
a
ns
pa
r
e
nt
e
,po
rl
o
sc
r
i
s
t
a
l
e
s
,l
o
sv
i
dr
i
o
s
,q
uemes
i
g
ue
nf
a
s
c
i
na
ndo
,po
r
q
uee
lf
e
n
me
no del
a
t
r
a
ns
pa
r
e
nc
i
a
,e
lhe
c
hodeq
uel
av
i
s
i

npue
daa
t
r
a
v
e
s
a
runas
upe
r
ic
i
eo
pa
c
a
,unas
upe
r
ic
i
ema
t
e
r
i
a
lc
o
mo
e
se
lc
r
i
s
t
a
l
,mes
i
g
uepa
r
e
c
i
e
ndounai
nc
i
t
a
c
i

n av
e
re
nl
ama
t
e
r
i
ao
t
r
a
sc
o
s
a
sdel
a
sq
ues
ev
e
n
ha
b
i
t
ua
l
me
nt
e(
Pr
e
g
o
,1985:26)
.

Elho
mbr
eq
ui
z
nos
e
ae
lc
e
nt
r
o
,e
lp
u
nt
od
emi
r
ade
luni
v
e
r
s
o
.P
o
de
mo
sl
l
e
g
a
rape
ns
a
rq
uepo
re
nc
i
made
l
ho
mbr
e
,e
nl
ae
s
c
a
l
aa
ni
ma
l
,e
x
i
s
t
e
nuno
ss
e
r
e
sc
uy
oc
o
mpo
r
t
a
mi
e
nt
opa
r
e
c
ea
lho
mbr
et
a
na
j
e
noa
ls
uy
oc
o
mo
s
t
e
pue
das
e
r
l
oc
o
nr
e
s
pe
c
t
oa
ldel
ae
f

me
r
aoa
ldel
aba
l
l
e
na
.Na
das
eo
po
ne
,ne
c
e
s
a
r
i
a
me
nt
e
,aq
uee
s
t
o
ss
e
r
e
ss
e
a
n
pe
r
f
e
c
t
a
me
nt
ea
j
e
no
sa
ls
i
s
t
e
mader
e
f
e
r
e
nc
i
a
ss
e
ns
o
r
i
a
l
e
sde
lho
mbr
e[
]Noc
a
bel
ame
no
rdudadeq
uee
s
t
ai
de
ano
s
a
br
euni
nme
ns
oc
a
mpodee
s
pe
c
ul
a
c
i
o
ne
s
,a
unc
ua
ndot
a
mb
i

ne
sc
i
e
r
t
oq
uet
i
e
ndeas
i
t
ua
ra
lho
mbr
ee
na
q
ue
l
l
a
s
mo
de
s
t
a
sc
i
r
c
uns
t
a
nc
i
a
sdei
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i

ndes
upr
o
pi
ouni
v
e
r
s
oe
nq
ues
ee
nc
ue
nt
r
ae
lni
oq
ues
ec
o
mpl
a
c
ee
n
i
ma
g
i
na
raunaho
r
mi
g
av
i
s
t
ade
s
dea
ba
j
o
,de
s
pu
sdea
t
i
z
a
runapa
t
a
daa
lho
r
mi
g
ue
r
o
.[
]
Unnue
v
omi
t
o
?
Es
pr
e
c
i
s
oc
o
nv
e
nc
e
rae
s
t
o
ss
e
r
e
sdeq
ues
o
ne
l
r
e
s
ul
t
a
dodeune
s
pe
j
i
s
moob
i
e
nda
r
l
e
so
c
a
s
i

ndema
ni
f
e
s
t
a
r
s
e
?
(
Br
e
t
o
n,
2009:268269)
.

J
ul
i
oCo
r
t

z
a
Ont
o
r
i
aP
e
a

.
ryMa
r
c
e
lDuc
,Me
r
c
e
de
s
.
ha
mponue
v
o
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aN
7-Abr
i
l
2014,P
g
s
.3
351(
I
S
S
N 2174i
c
a
doe
l
2464)Artculorecibidoel27/02/2014Aceptadoel01/04/2014Publ
30/
04/
2014

Fi
g
.
VI
I
I
.Re
pr
o
duc
c
i

ndel
o
st
e
s
t
i
g
o
so
c
ul
i
s
t
a
s
e
nl
t
i
mor
o
und(
2010:
187)
.

44

Elt
e
x
t
oa
lq
ues
er
e
ie
r
eCo
r
t

z
a
rs
ee
nc
ue
nt
r
ae
nunc
a
p
t
ul
odeTe
r
r
i
t
o
r
i
o
s
,de
di
c
a
doa
la
r
t
i
s
t
a
Le
o
na
r
doNi
e
r
ma
nc
uy
ot

t
ul
oe
s
La
sg
r
a
nde
st
r
a
ns
pa
r
e
nc
i
a
s

.Lae
x
pr
e
s
i

ne
sr
e
c
ur
r
e
nt
ee
ne
luni
v
e
r
s
ode
nue
s
t
r
oa
ut
o
r
,a
s

,l
ae
nc
o
nt
r
a
mo
st
a
mbi

nc
i
t
a
dae
nt
r
es
usp
g
i
na
spe
r
s
o
na
l
e
s
,pr
e
c
i
s
a
me
nt
ee
n una
de
di
c
a
t
o
r
i
air
ma
dapo
rOc
t
a
v
i
oPa
ze
ns
ue
ns
a
y
os
o
br
ee
lGr
a
nv
i
d
r
i
o
:
AJ
ul
i
o
,c
o
nuna
br
a
z
oymuc
ha

Ha
yo
t
r
ar
e
f
e
r
e
nc
i
ae
nc
ubi
e
r
t
aae
s
t
ai
ns
t
a
l
a
c
i

nd
eDuc
ha
mpe
nunodel
o
st

t
ul
o
sq
uec
o
mpo
ne
n
Lav
u
e
l
t
aa
l
d

ae
no
c
h
e
nt
amu
nd
o
s
,
s
et
r
a
t
ade
l
c
a
p
t
ul
o
Deo
t
r
am
q
ui
nac

l
i
be

,do
ndeJ
ul
i
oCo
r
t

z
a
r
,t
r
a
s
r
e
l
a
t
a
rnue
v
a
sc
o
i
nc
i
de
nc
i
a
sq
uec
o
nc
i
e
r
ne
na
lc
r
e
a
do
rdel
o
sr
e
a
d
y
ma
d
e
s
,e
nt
r
eo
t
r
o
spe
r
s
o
na
j
e
s
,pr
e
s
e
nt
a
l
o
sbo
c
e
t
o
sdeuna
r
t
e
f
a
c
t
os
i
ng
ul
a
r
.Lo
sdi
buj
o
smue
s
t
r
a
ne
l
pl
a
npa
r
al
ac
o
ns
t
r
uc
c
i

ndeunam
q
ui
napa
r
a
l
e
e
rRa
y
u
e
l
apr
o
y
e
c
t
a
dapo
runmi
e
mbr
ode
lI
ns
t
i
t
ut
odeEs
t
udi
o
sPa
t
a
f

s
i
c
o
sdeBue
no
sAi
r
e
s
,J
ua
nEs
t
e
ba
n
F
a
s
s
i
o
.Lade
no
mi
na
c
i

nde
c

l
i
be
da
dapo
rCo
r
t

z
a
rae
s
t
am
q
ui
nas
ee
x
pl
i
c
aat
r
a
v

sde
lt
e
made
la
mo
r
e
nRa
y
u
e
l
a
.Enl
ano
v
e
l
a
,Ho
r
a
c
i
oma
l
o
g
r
as
ur
e
l
a
c
i

nc
o
nl
aMa
g
a
.S
ude
s
e
nc
a
nt
oe
x
i
s
t
e
nc
i
a
ly
,al
av
e
z
,l
a
bs
q
ue
dadel
oe
s
e
nc
i
a
l
q
uec
o
ns
t
r
uy
el
ame
t

f
o
r
ade
l
j
ue
g
odel
aRa
y
u
e
l
al
or
e
c
l
uy
e
naune
s
t
a
dodes
o
l
e
da
d
v
i
t
a
l
,dec
e
l
i
ba
t
o
.Lami
s
mas
i
t
ua
c
i

ne
nq
ues
ee
nc
ue
nt
r
a
nl
o
ss
o
l
t
e
r
o
soc

l
i
ba
t
a
i
r
e
sde
lGr
a
nv
i
d
r
i
o
,e
nl
o
s
q
uee
l
de
s
e
odea
l
c
a
nz
a
ral
ano
v
i
aq
ue
daf
r
us
t
r
a
do
.
Ele
r
o
t
i
s
moq
uea
lo
r
ae
nLano
v
i
ad
e
s
nu
d
a
d
ap
o
rs
u
ss
o
l
t
e
r
o
s
,i
nc
l
us
ono
sc
o
nduc
eaunanue
v
a
c
o
ne
x
i

nDuc
ha
mpCo
r
t

z
a
r
.Gr
a
npa
r
t
edel
o
st
r
a
ba
j
o
sdea
q
ue
lha
ns
i
doi
nt
e
r
pr
e
t
a
do
se
nc
l
a
v
ee
r

t
i
c
a
po
ra
l
g
uno
se
s
t
udi
o
s
o
sdes
uo
br
a
,e
na
l
g
uno
sc
a
s
o
sa
l
udi
e
ndoaunde
s
e
oi
nc
e
s
t
uo
s
or
e
pr
i
mi
dode
la
r
t
i
s
t
a
,
e
no
t
r
o
s
,i
nt
e
r
pr
e
t
a
ndoe
s
t
ar
e
c
ur
r
e
nc
i
ai
c
o
no
g
r

ic
ac
o
mounapr

c
t
i
c
abur
l
o
na
,undi
v
e
r
t
i
me
nt
o
.Ese
s
t
a
l
t
i
mal
e
c
t
ur
al
aq
uee
s
t
a
bl
e
c
eunv

nc
ul
oc
o
nl
o
sl
i
br
o
s
c
o
l
l
a
g
e
.Lai
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i

ns
i
mb
l
i
c
ade
le
r
o
t
i
s
mo
c
o
moe
x
pe
r
i
e
nc
i
aa
nt
i
c
o
nf
o
r
mi
s
t
a
,c
o
moj
ue
g
o
,s
ema
ni
ie
s
t
adema
ne
r
ae
v
i
de
nt
ee
ne
lc
a
p
t
ul
o
/
q
ues
e
pa
a
br
i
rl
apue
r
t
apa
r
ai
raj
ug
a
r

,e
nl
t
i
mor
o
u
nd
,do
ndes
er
e
a
l
i
z
aunac
r

t
i
c
adel
apr
o
s
ae
r

t
i
c
ae
ne
s
pa
o
l
.
S
ie
lc
o
nt
e
ni
dode
lc
a
p
t
ul
oe
sunae
x
ho
r
t
a
c
i

nal
o
se
s
c
r
i
t
o
r
e
shi
s
p
ni
c
o
sade
s
e
nv
o
l
v
e
r
s
ec
o
nma
y
o
r
de
s
t
r
e
z
ae
ne
lt
r
a
t
a
mi
e
nt
ode
le
r
o
t
i
s
mo
,e
lt

t
ul
oi
ns
t
aal
ana
t
ur
a
l
i
da
dyde
s
i
nhi
bi
c
i

ne
ns
upr

c
t
i
c
ami
s
ma
.
Laa
pe
r
t
ur
ae
n
mbi
t
os
e
x
ua
ls
et
r
a
duc
ee
nuna
ume
nt
odel
a
spo
s
i
bi
l
i
da
de
sl
di
c
a
spa
r
al
av
i
days
i
mb
o
l
i
z
a
a
de
m
sunodel
o
s
pa
s
a
j
e
s
q
ue
,
de
s
del
ac
o
t
i
di
a
ni
da
d,
c
o
nduc
e
nal
oe
x
t
r
a
o
r
di
na
r
i
o
.
Lar
e
pr
e
s
e
nt
a
c
i

npl

s
t
i
c
ade
ls
e
x
of
e
me
ni
nos
ei
ns
c
r
i
b
ee
nunat
r
a
di
c
i

na
r
t

s
t
i
c
aal
aq
uepe
r
t
e
ne
c
e
n
pi
nt
o
r
e
sc
o
moCo
ube
r
toe
s
c
ul
t
o
r
e
sc
o
moRo
di
n.Lao
br
am
sf
a
mo
s
adeDuc
ha
mpdo
ndee
s
t
e
r
g
a
nos
e
r
e
pr
e
s
e
nt
ac
o
ng
r
a
nr
e
a
l
i
s
moe
sDa
d
o
s
:1
.Lac
a
s
c
a
d
a2
.Lal
u
zd
eg
a
s(
19461966)
,i
ns
t
a
l
a
c
i

nq
ue
c
o
nv
i
e
r
t
edenue
v
oa
l
e
s
pe
c
t
a
do
re
nmi
r

ndeuna
c
t
oe
r

t
i
c
o
,pue
sde
bee
s
c
r
ut
a
rat
r
a
v

sde
l
a
g
uj
e
r
odeuna
pue
r
t
apa
r
ac
o
nt
e
mpl
a
runc
ue
r
pode
s
nudoq
uemue
s
t
r
as
us
e
x
oa
f
e
i
t
a
do
.Ant
e
sdee
s
t
ee
ns
a
mbl
a
j
e
,
e
nc
o
nt
r
a
mo
se
n Duc
ha
mp
,bo
c
e
t
o
s
,e
s
c
ul
t
ur
a
sypi
nt
ur
a
sq
uer
e
t
r
a
t
a
ne
l
c
ue
r
pof
e
me
ni
noe
nt
o
t
a
la
pe
r
t
ur
a
7

Lade
di
c
a
t
o
r
i
ae
s
t
ir
ma
dapo
r
Oc
t
a
v
i
o
e
nPa
r

s
,e
l14dema
y
ode1977(
Pa
z
,1977)
.Ele
j
e
mpl
a
rs
ee
nc
ue
nt
r
a
a
c
t
ua
l
me
nt
ee
nl
aBi
bl
i
o
t
e
c
aJ
ul
i
oCo
r
t

z
a
r
,del
aFunda
c
i

nJ
ua
nMa
r
c
hdeMa
dr
i
d.

J
ul
i
oCo
r
t

z
a
Ont
o
r
i
aP
e
a

.
ryMa
r
c
e
lDuc
,Me
r
c
e
de
s
.
ha
mponue
v
o
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aN
7-Abr
i
l
2014,P
g
s
.3
351(
I
S
S
N 2174i
c
a
doe
l
2464)Artculorecibidoel27/02/2014Aceptadoel01/04/2014Publ
30/
04/
2014

t
r
a
ns
pa
r
e
nc
i
a
.
7

45

oq
uepr
e
s
e
nt
a
ne
ls
e
x
odel
amuj
e
re
npr
i
me
rpl
a
no
.Laf
a
l
t
adei
nhi
bi
c
i

n,l
al
l
a
ma
daape
ne
t
r
a
r
me
t
a
f

r
i
c
a
me
nt
el
ahe
ndi
dur
a
,e
lj
ue
g
oq
uei
nv
o
l
uc
r
aa
lis
g

nc
o
mo e
l
e
me
nt
oi
ndi
s
pe
ns
a
bl
ee
nl
a
i
ns
t
a
l
a
c
i

n,t
o
doe
l
l
ono
sa
c
e
r
c
aal
a
sa
s
pi
r
a
c
i
o
ne
sc
o
r
t
a
z
a
r
i
a
na
syas
ur
e
pr
e
s
e
nt
a
c
i

ng
r

ic
a
:a
l
g
una
sdel
a
s
f
o
t
o
g
r
a
f

a
si
nc
l
ui
da
se
n
/
q
ues
e
paa
br
i
rl
apue
r
t
apa
r
ai
raj
ug
a
r
s
o
nf
r
a
g
me
nt
o
st
o
ma
do
sdel
aPu
e
r
t
ad
e
l
b
e
s
o
,deBr
a
nc
us
i
,q
uemue
s
t
r
a
nr
a
nur
a
sv
e
r
t
i
c
a
l
e
s
,s

mbo
l
odea
q
ue
l
l
a
so
t
r
a
sf
e
me
ni
na
s
.Pue
r
t
ayr
a
nur
as
o
n

ELLENGUAJ
ELDI
CO YLADES
MI
TI
FI
CACI
N DELARTE
Ell
e
ng
ua
j
ec
o
ns
t
i
t
uy
euna
s
pe
c
t
of
unda
me
nt
a
le
nl
ao
br
adeMa
r
c
e
lDuc
ha
mp
.Re
c
o
r
de
mo
sq
ue
De
s
nu
d
ob
a
j
a
nd
ou
nae
s
c
a
l
e
r
ana
c
i
i
ns
pi
r
a
dopo
re
lpo
e
madeLa
f
o
r
g
ue"
Enc
o
r
eac
e
ta
s
t
r
e
"
,yq
uee
lGr
a
n
v
i
d
r
i
ohi
z
ol
opr
o
pi
oba
j
oe
li
nluj
odel
ar
e
pr
e
s
e
nt
a
c
i

nt
e
a
t
r
a
ldeI
mp
r
e
s
s
i
o
nsd

Af
r
i
q
u
e
,deRa
y
mo
nd
Ro
us
s
e
l
,c
uy
ouni
v
e
r
s
ov
e
r
ba
l
,
he
c
hodee
x
pe
r
i
me
nt
o
sc
o
ne
l
l
e
ng
ua
j
e
,
f
a
s
c
i
na
r
o
na
l
a
r
t
i
s
t
a
.
El
i
nt
e
r

spo
rl
o
s
j
ue
g
o
sdepa
l
a
br
a
s
,e
ne
s
pe
c
i
a
lpo
rl
aho
mo
f
o
n
a
,l
l
e
v
aDuc
ha
mpac
r
e
a
rmul
t
i
t
udder
e
t
r
u
c
a
no
s
;muc
ho
s
dee
l
l
o
sc
o
ns
t
i
t
uy
e
r
o
npa
r
t
ef
unda
me
nt
a
le
nl
ac
o
nc
e
pc
i

ndes
uso
br
a
s
.Dei
g
ua
lmo
do
,e
s
t
at

c
ni
c
af
ue
us
a
dae
nl
ai
nv
e
nc
i

nde
lno
mbr
edes
ua
l
t
e
re
g
o
,Rr
o
s
eS

l
a
v
y
,c
uy
os
o
ni
doe
nf
r
a
nc

sc
o
i
nc
i
dec
o
n
Er
o
s
c

e
s
tl
av
i
e
(

Er
o
se
sl
av
i
da

)
.
Es
t
o
spa
s
a
t
i
e
mpo
sc
o
ne
ll
e
ng
ua
j
epudi
e
r
o
na
t
r
a
e
rl
aa
t
e
nc
i

ndeCo
r
t

z
a
r
,q
ui
e
nl
o
sha
br

al
e

doe
n
l
a
sp
g
i
na
sdeMa
r
c
h
a
ndd
us
e
l
,l
apr
i
me
r
ar
e
c
o
pi
l
a
c
i

ndel
o
se
s
c
r
i
t
o
sde
la
r
t
i
s
t
aq
ueda
baac
o
no
c
e
rl
a
i
mpo
r
t
a
nt
edi
me
ns
i

nt
e
x
t
ua
ldes
usc
r
e
a
c
i
o
ne
sa
lg
r
a
npbl
i
c
o
,yq
uenue
s
t
r
oa
ut
o
rt
e
n
ae
ns
ubi
bl
i
o
t
e
c
a
.
Elmi
s
moCo
r
t

z
a
rde
c
l
a
r
ae
nLav
u
e
l
t
aa
ld

ae
no
c
h
e
nt
amu
nd
o
sha
be
r
s
ede
di
c
a
dodur
a
nt
eunpe
r
i
o
dode
s
uv
i
daa
le
s
t
udi
odel
o
s
r
a
r
o
st
e
x
t
o
sdeDuc
ha
mp
(
1969:81)
.Lahi
p
t
e
s
i
sde
li
nt
e
r

sq
uepudi
e
r
o
n
s
us
c
i
t
a
ra
q
ue
l
l
o
sj
ue
g
o
sdeho
mo
f
o
n
ae
nCo
r
t

z
a
rs
ee
x
pl
i
c
af

c
i
l
me
nt
es
ipe
ns
a
mo
se
ns
usc
o
nt
i
nuo
s
e
ns
a
y
o
sl
i
ng

s
t
i
c
o
sye
nl
ai
mpo
r
t
a
nc
i
aq
uea
t
r
i
bu
aal
a
spa
l
a
br
a
sc
o
mor
e
pr
e
s
e
nt
a
c
i

ndeunar
e
a
l
i
da
dq
ue
ur
g
es
e
rr
e
i
nt
e
r
pr
e
t
a
da
.Yaq
uee
ll
e
ng
ua
j
es
ev
i
nc
ul
ac
o
ne
ls
i
s
t
e
mame
nt
a
lhe
r
e
da
do
,e
sne
c
e
s
a
r
i
o
r
e
v
i
v
i
r
l
o
pa
r
at
r
a
ns
mut
a
rl
apr
o
pi
ae
x
i
s
t
e
nc
i
a
.Des
usi
mpr
o
v
i
s
a
c
i
o
ne
sc
o
ne
ll
e
ng
ua
j
e
,t
e
ne
mo
sunaa
mpl
i
a
mue
s
t
r
ae
nl
o
sl
i
br
o
s
c
o
l
l
a
g
e
:mo
di
ic
a
c
i
o
ne
so
r
t
o
g
r

ic
a
se
nc
a
p
t
ul
o
sc
o
mo
Wha
tHa
ppe
nsMi
ne
r
v
a
?
(
La
v
u
e
l
t
aa
l
d

ae
no
c
h
e
nt
amu
nd
o
s
)
,do
ndes
ei
nc
o
r
po
r
al
al
e
t
r
a
h
aa
l
g
una
spa
l
a
br
a
sdema
ne
r
aa
r
bi
t
r
a
r
i
a
;us
o
de
ll
e
ng
ua
j
eg
l

g
l
i
c
o(
a
pa
r
e
c
i
dopo
rpr
i
me
r
av
e
ze
nRa
y
u
e
l
a
)e
n
Lai
nmi
s
c
us
i

nt
e
r
r
upt
a
(
l
t
i
mor
o
u
nd
)
;
di
s
l
o
c
a
c
i
o
ne
ss
i
nt

c
t
i
c
a
se
n
P
o
re
s
c
r
i
t
og
a
l
l
i
nauna
(
Lav
u
e
l
t
aa
ld

ae
no
c
h
e
nt
amu
nd
o
s
)
;t
r
unc
a
mi
e
nt
o
s
s
i
nt

c
t
i
c
o
se
nt
e
x
t
o
sc
o
mo
Laho
g
ue
r
ado
ndea
r
deuna
(
Lav
u
e
l
t
aa
ld

ae
no
c
h
e
nt
amu
nd
o
s
)oe
n
/
q
ue
s
e
paa
b
r
i
rl
apue
r
t
apa
r
ai
raj
ug
a
r
(
l
t
i
mor
o
u
nd
)
;a
l
t
e
r
a
c
i
o
ne
sg
r

ic
a
se
n
No
t
i
c
i
a
sde
lme
sdema
y
o

(
l
t
i
mor
o
u
nd
)
.

J
ul
i
oCo
r
t

z
a
Ont
o
r
i
aP
e
a

.
ryMa
r
c
e
lDuc
,Me
r
c
e
de
s
.
ha
mponue
v
o
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aN
7-Abr
i
l
2014,P
g
s
.3
351(
I
S
S
N 2174i
c
a
doe
l
2464)Artculorecibidoel27/02/2014Aceptadoel01/04/2014Publ
30/
04/
2014

denue
v
oe
l
e
me
nt
o
sdepa
s
a
j
e
.

46

Unav
e
zm
s
,l
o
se
x
pe
r
i
me
nt
o
sdeCo
r
t

z
a
ryDuc
ha
mpha
l
l
a
ns
uf
unda
me
nt
oe
nl
ane
c
e
s
i
da
dde
c
ue
s
t
i
o
na
rl
o
sh
bi
t
o
sa
dq
ui
r
i
do
s
.Lac
o
mi
c
i
da
d,
ame
nudopi
c
a
nt
ee
ne
l
c
a
s
ode
l
f
r
a
nc

s
,
e
sunc
o
mpo
ne
nt
e
f
unda
me
nt
a
le
ne
s
t
a
spe
r
i
c
i
a
sl
i
ng

s
t
i
c
a
s
,yc
a
br

ade
c
i
rq
uel
oe
st
a
mbi

ne
nt
o
do
sl
o
st
r
a
ba
j
o
sde
la
r
t
i
s
t
ay
e
nung
r
a
nnme
r
odet
e
x
t
o
sdeCo
r
t

z
a
r
:mi
e
nt
r
a
sq
ueRa
y
u
e
l
as
eha
c
ee
c
odee
l
l
o
,Lav
u
e
l
t
aa
ld

ae
n

Nos
o
l
ol
a
so
br
a
s
,s
i
not
a
mbi

nl
a
sv
i
c
i
s
i
t
ude
sc
o
t
i
di
a
na
sdea
mbo
s
,e
s
c
r
i
t
o
rya
r
t
i
s
t
a
,i
nc
l
uy
e
r
o
ne
l
s
e
nt
i
dode
l
humo
ryl
at
r
a
v
e
s
ur
ac
o
mof
a
c
e
t
a
se
s
e
nc
i
a
l
e
se
ns
usv
i
da
s
.Co
r
t

z
a
rmi
s
mopo
nec
o
moe
j
e
mpl
oa
Duc
ha
mpc
o
mom
x
i
mor
e
pr
e
s
e
nt
a
nt
edee
l
l
oe
nunae
nt
r
e
v
i
s
t
ac
o
nS
a
l
Y
ur
k
i
e
v
i
c
hyPi
e
r
r
eLa
r
t
i
g
ue
:
PL:
Co
no
c
e
saa
l
g
ui
e
nq
ueha
y
aa
pl
i
c
a
doe
s
t
ac
o
nc
e
pc
i

nde
l
j
ue
g
oas
upr
o
pi
av
i
da
?
J
C:Nope
r
s
o
na
l
me
nt
e
,pe
r
os
upo
ng
oq
uea
l
g
ui
e
nc
o
moMa
r
c
e
lDuc
ha
mps
es
i
t
al
di
c
a
me
nt
ef
r
e
nt
eal
a
v
i
da
;l
av
i
dae
spa
r
a
l
uni
nme
ns
oj
ue
g
ov
e
r
t
i
g
i
no
s
o
.Ot
r
oe
j
e
mpl
oe
sR.Ro
us
s
e
l
(
Yur
k
i
e
v
i
c
h,1994:7
2)
.

Laj
o
v
i
a
l
i
da
dyl
ai
ns
i
nua
c
i

nbur
l
o
nac
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
nt
a
mbi

nl
ac
o
nc
e
pc
i

nde
la
r
t
edee
s
t
a
sdo
s
ig
ur
a
s
.Co
r
t

z
a
rde
mue
s
t
r
ae
s
t
et
a
l
a
nt
edema
ne
r
ae
x
pl

c
i
t
ae
nl
a
spr
i
me
r
a
sp
g
i
na
sdeLav
u
e
l
t
aa
ld

ae
n
o
c
h
e
nt
amu
nd
o
s
.Al
l

,uname
nc
i

nal
aa
c
t
i
t
uda
r
t

s
t
i
c
adeMa
nRa
y(
g
r
a
na
mi
g
oyc
o
l
a
bo
r
a
do
rde
Duc
ha
mp)
,l
es
i
r
v
ec
o
mode
c
l
a
r
a
c
i

ndepr
i
nc
i
pi
o
s
:de
s
v
e
l
as
usi
de
a
ss
o
br
el
a
ndo
l
ede
lo
bj
e
t
oa
r
t

s
t
i
c
oy
,
po
re
nde
,j
us
t
i
ic
ae
lc
a
r

c
t
e
rdes
ul
i
br
o
.Ma
nRa
y
,Duc
ha
mpyCo
r
t

z
a
r
,c
o
mot
a
mbi

nhi
c
i
e
r
ae
lg
r
upo
Da
da
,c
o
nluy
e
ne
ns
uv
i
s
i

nde
s
e
nf
a
da
dade
la
r
t
eye
ns
ui
nt
e
r

spo
rde
s
nuda
ras
usr
e
pr
e
s
e
nt
a
c
i
o
ne
sdel
a
g
r
a
v
e
da
dc
o
nq
ues
o
nt
r
a
t
a
da
s
.De
s
po
j
a
nal
a
so
br
a
sdes
uha
l
oa
bur
g
ue
s
a
doypr
e
t
e
nc
i
o
s
o
,yl
e
sa
s
i
g
na
nuna
f
unc
i

nl
i
be
r
a
do
r
aat
r
a
v

sde
lhumo
rq
ue
,pa
r
aCo
r
t

z
a
r
,e
r
a
unadel
a
sc
o
s
a
sm
ss
e
r
i
a
sq
uee
x
i
s
t
e
n

(
Ha
r
s
s
,1968
:283)de
bi
doas
ui
ng
e
ni
oyas
una
t
ur
a
l
e
z
ai
nc
i
s
i
v
a
.
Ene
s
t
es
e
nt
i
do
,r
e
s
ul
t
ai
nt
e
r
e
s
a
nt
es
e
a
l
a
rq
ue
,t
a
nt
oe
la
r
t
i
s
t
af
r
a
nc

s
,c
o
moe
la
ut
o
rdel
o
sl
i
br
o
s
c
o
l
l
a
g
e
,
s
es
i
r
v
e
ndeunadel
a
so
br
a
sr
e
na
c
e
nt
i
s
t
a
sm
sc

l
e
br
e
spa
r
ar
e
a
l
i
z
a
runac
r

t
i
c
aj
o
c
o
s
a
.No
sr
e
f
e
r
i
mo
s
al
api
nt
ur
adeLe
o
na
r
dodaVi
nc
i
,LaGi
o
c
o
nd
a
,q
ueDuc
ha
mpc
o
nv
i
r
t
i
e
nr
e
a
d
y
ma
d
e
,yq
ueJ
ul
i
o
Co
r
t

z
a
rc
i
t
ae
ne
l
c
a
p
t
ul
o
No
t
i
c
i
a
sde
l
me
sdema
y
o
(
l
t
i
mor
o
u
nd
)
.
Elr
e
t
r
a
t
o
,q
uef
uemo
di
ic
a
dopo
rDuc
ha
mp
,q
ui
e
ndi
buj
bi
g
o
t
eype
r
i
l
l
aal
aMo
naLi
s
a
,s
el
l
a
m
L.
H.
O.
O.
K.
,t

t
ul
oq
uea
pa
r
e
c
ea
lpi
ede
lc
ua
dr
o
.No
se
nc
o
nt
r
a
mo
sdenue
v
oc
o
nunaa
g
ude
z
al
i
ng

s
t
i
c
a
q
uehas
i
doi
nt
e
r
pr
e
t
a
dadedi
v
e
r
s
a
sma
ne
r
a
s
.Lam
sc
o
no
c
i
dae
sl
aq
ues
ur
g
edel
e
e
re
nf
r
a
nc

sl
a
ss
i
g
l
a
sy
q
uedac
o
mor
e
s
ul
t
a
dol
af
r
a
s
e
:
e
l
l
at
i
e
nee
lc
ul
oc
a
l
i
e
nt
e

,pa
r
al
aq
ues
eha
na
v
e
nt
ur
a
dodi
f
e
r
e
nt
e
s
e
x
pl
i
c
a
c
i
o
ne
s
.Ta
mbi

ns
ehaa
punt
a
doal
al
e
c
t
ur
adel
a
sl
e
t
r
a
sc
o
mouna
c
r

ni
moc
uy
os
o
ni
doc
o
i
nc
i
de
c
o
ne
li
ng
l

sLOOK,i
nt
e
r
pr
e
t
a
c
i

nq
ueda
r

a
,unav
e
zm
s
,unpa
pe
lt
r
a
ns
c
e
nde
nt
a
lal
ami
r
a
dade
l
o
bs
e
r
v
a
do
re
ne
ls
i
g
ni
ic
a
doina
ldel
ao
br
a
.S
e
ac
o
mof
ue
r
e
,e
la
t
r
e
v
i
mi
e
nt
ode
lg
e
s
t
odeDuc
ha
mpr
e
a
c
t
i
v
a

J
ul
i
oCo
r
t

z
a
Ont
o
r
i
aP
e
a

.
ryMa
r
c
e
lDuc
,Me
r
c
e
de
s
.
ha
mponue
v
o
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aN
7-Abr
i
l
2014,P
g
s
.3
351(
I
S
S
N 2174i
c
a
doe
l
2464)Artculorecibidoel27/02/2014Aceptadoel01/04/2014Publ
30/
04/
2014

o
c
h
e
nt
amu
nd
o
ss
ub
r
a
y
a
,
e
ns
upr
i
me
rc
a
p
t
ul
o
,
l
av
o
l
unt
a
ddeha
c
e
rde
l
humo
rs
ue
mbl
e
ma
.

47

c
o
nunas
a
c
udi
dal
ao
br
adeLe
o
na
r
do
,yl
ade
s
po
j
adel
aa
c
a
r
t
o
na
das
o
l
e
mni
da
dc
o
nq
uee
sc
o
nt
e
mpl
a
da

Fi
g
.
I
X.
Ma
r
c
e
l
Du
c
h
a
mp
,L.
H.
O.
O.
K.(
1919)
.

Co
r
t

z
a
r
,po
rs
upa
r
t
e
,
e
s
c
r
i
b
ee
nl
t
i
mor
o
u
nd
:

(
S
TOP THE PRES
S
:La Gi
o
c
o
nda e
x
pi
r
a
no
c
he a l
a
s20.
25,v

c
t
i
ma de una i
ndi
g
e
s
t
i

n de
c
o
nt
e
mpl
a
c
i
o
ne
spr
e
f
a
br
i
c
a
da
s
.S
epr
e
v
unaba
j
ae
nl
a
sa
c
c
i
o
ne
sdeAme
r
i
c
a
nEx
pr
e
s
s
,Co
o
kyEx
pr
i
nt
e
r
)

(
2010:48
Pr
i
me
rpi
s
o

Lac
r

t
i
c
aq
ues
ub
y
a
c
eae
s
t
epa
s
a
j
ea
l
udeal
ae
s
pe
c
ul
a
c
i

ne
ne
lmundode
la
r
t
e
,r
e
pr
o
ba
c
i

nq
ue
t
a
mbi

ne
nc
i
e
r
r
a
nl
o
sr
e
a
d
y
ma
d
e
sduc
ha
mpi
a
no
s
,
ys
ea
pr
o
x
i
maa
l
t
o
nos
o
c
a
r
r

ne
mpl
e
a
dopo
rDuc
ha
mpy
as
uma
ni
o
br
adei
nt
e
nc
i

nde
s
mi
t
i
ic
a
do
r
a
.
Enl
ami
s
mal

ne
ademo
di
ic
a
c
i
o
ne
sdeo
br
a
sa
r
t

s
t
i
c
a
s
,po
de
mo
si
nc
l
ui
rl
a
sno
v
e
da
de
sq
uei
nt
r
o
duc
e
Co
r
t

z
a
re
nuno
st
r
a
ba
j
o
sde
le
s
c
ul
t
o
rRe
i
nho
udd

Ha
e
s
e
.Nue
s
t
r
oa
ut
o
ri
nc
o
r
po
r
ae
n
Di

l
o
g
odel
a
s
f
o
r
ma
s
(
l
t
i
mor
o
u
nd
:165
Pr
i
me
rpi
s
o

)una
sf
o
t
o
g
r
a
f

a
sdea
l
g
una
se
s
t
a
t
ua
sdebr
o
nc
edeRe
i
nho
ud,q
ue
di
s
po
nee
nf
o
r
madec

mi
c
,ya
a
dea
lpi
edee
l
l
a
suna
spa
l
a
br
a
si
mi
t
a
ndol
av
o
zdel
o
spe
r
s
o
na
j
e
s
,q
ue
di
a
l
o
g
a
ne
nt
r
es
c
o
nhumo
r
i
s
moa
bs
ur
do
.

J
ul
i
oCo
r
t

z
a
Ont
o
r
i
aP
e
a

.
ryMa
r
c
e
lDuc
,Me
r
c
e
de
s
.
ha
mponue
v
o
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aN
7-Abr
i
l
2014,P
g
s
.3
351(
I
S
S
N 2174i
c
a
doe
l
2464)Artculorecibidoel27/02/2014Aceptadoel01/04/2014Publ
30/
04/
2014

no
r
ma
l
me
nt
e
.

48

CONCLUSI
N
Ca
s
ide
s
dee
li
ni
c
i
odes
uc
a
r
r
e
r
al
i
t
e
r
a
r
i
a
,J
ul
i
oCo
r
t

z
a
rs
ei
nt
e
r
e
s
po
rl
a
sc
o
i
nc
i
de
nc
i
a
sf
o
r
t
ui
t
a
s
q
uee
lho
mbr
ee
x
pe
r
i
me
nt
ac
o
nr
e
l
a
t
i
v
ac
o
t
i
di
a
ni
da
d.Es
t
ar
e
ddea
s
o
c
i
a
c
i
o
ne
sq
uec
o
ne
c
t
a
ndema
ne
r
a
e
ni
g
m
t
i
c
at
i
e
mpo
s
,l
ug
a
r
e
s
,pe
r
s
o
na
sya
c
o
nt
e
c
i
mi
e
nt
o
sdi
s
t
a
nt
e
se
nt
r
es

,t
o
ma
r
o
n,pa
r
aCo
r
t

z
a
r
,e
l
no
mbr
edeig
ur
a
s
,
e
nc
ua
nt
odi
buj
a
ba
nunt
e
j
i
dodec
o
ne
x
i
o
ne
ss
i
g
ni
ic
a
t
i
v
o
,
a
unq
uei
ne
s
c
r
ut
a
bl
e
.
Es
t
ai
de
ac
o
ne
c
t
ac
o
nl
ae
x
pr
e
s
i

n
e
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a

,q
uee
la
ut
o
rut
i
l
i
z
e
ns
e
ndo
sc
a
p
t
ul
o
sde
Lav
u
e
l
t
aa
ld

ae
no
c
h
e
nt
amu
nd
o
syl
t
i
mor
o
u
ndpa
r
ar
e
f
e
r
i
r
s
eal
o
ss
uc
e
s
o
sdec
o
nv
e
r
g
e
nc
i
a
.Da
doq
ue
Co
r
t

z
a
rut
i
l
i
z
ae
s
t
ae
x
pr
e
s
i

ne
ne
lc
a
p
t
ul
ode
di
c
a
doaMa
r
c
e
lDuc
ha
mp
,no
shapa
r
e
c
i
dope
r
t
i
ne
nt
e
t
o
ma
r
l
ac
o
mot

t
ul
opa
r
anue
s
t
r
oa
r
t

c
ul
o
,e
nuni
nt
e
nt
odeho
me
na
j
ey
,al
av
e
z
,pr
o
l
o
ng
a
c
i

ndel
o
sg
e
s
t
o
s
i
ni
c
i
a
do
spo
rCo
r
t

z
a
re
ns
ude
s
e
opo
rde
s
o
v
i
l
l
a
ra
q
ue
l
l
ama
de
j
adec
o
i
nc
i
de
nc
i
a
sq
uei
nc
o
ns
c
i
e
nt
e
me
nt
el
e
uni
aDuc
ha
mp
.
Laa
t
e
nc
i

npo
rl
o
sf
e
n
me
no
sc
o
i
nc
i
de
nt
e
ss
ei
ns
c
r
i
bee
ne
ls
i
s
t
e
mai
de
o
l

g
i
c
odeJ
ul
i
oCo
r
t

z
a
r
,
pe
r
oe
s
t
o
snos

l
oi
nt
e
r
e
s
a
r
o
nanue
s
t
r
oa
ut
o
r
,f
ue
r
o
nt
a
mbi

nmo
t
i
v
odeo
bs
e
r
v
a
c
i

nya
n
l
i
s
i
spa
r
ao
t
r
a
s
pe
r
s
o
na
l
i
da
de
s
,c
o
moe
l
ps
i
c

l
o
g
oCa
r
l
Gus
t
a
vJ
ung
,q
ui
e
nl
o
sde
no
mi
nf
e
n
me
no
sdes
i
nc
r
o
ni
c
i
d
a
d
.J
ung
,
c
o
moCo
r
t

z
a
r
,r
e
c
ha
z
l
ae
x
pl
i
c
a
c
i

n dee
s
t
o
ss
uc
e
s
o
sat
r
a
v

sdel
o
sme
c
a
ni
s
mo
sde
la
z
a
r
,y
,a
un
a
dmi
t
i
e
ndol
ai
mpo
s
i
bi
l
i
da
ddeunaj
us
t
i
ic
a
c
i

ni
nt
e
l
e
c
t
ua
lode
la
n
l
i
s
i
so
bj
e
t
i
v
opa
r
ae
l
l
o
s
,pr
o
pus
ol
a
s
i
nc
r
o
ni
c
i
d
a
dc
o
mopa
r

me
t
r
oac
o
ns
i
de
r
a
re
nt
r
el
o
st
r
a
di
c
i
o
na
l
e
sdet
i
e
mpo
,e
s
pa
c
i
oyc
a
us
a
l
i
da
d,po
rs
u
e
f
e
c
t
i
v
ar
e
c
ur
r
e
nc
i
a
.
Es
t
ebr
e
v
ee
s
t
udi
ohaq
ue
r
i
doa
na
l
i
z
a
rha
s
t
aq
upunt
ol
a
si
nt
ui
c
i
o
ne
sc
o
r
t
a
z
a
r
i
a
na
spo
d
a
nha
c
e
r
e
me
r
g
e
r
,del
oi
nc
o
ns
c
i
e
nt
e
,unnue
v
oni
v
e
ldes
i
g
ni
ic
a
do
.P
e
ns
a
mo
sq
uee
li
ns
t
i
nt
odenue
s
t
r
oa
ut
o
r
,
e
s
c
r
ut
a
do
ri
ns
a
c
i
a
bl
edenue
v
o
s
r
de
ne
s
,no
sl
l
e
v
ac
i
e
r
t
a
me
nt
eaunr
e
s
ul
t
a
dof
o
r
ma
l
.Tr
a
sl
a
so
c
ul
t
a
s

J
ul
i
oCo
r
t

z
a
Ont
o
r
i
aP
e
a

.
ryMa
r
c
e
lDuc
,Me
r
c
e
de
s
.
ha
mponue
v
o
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aN
7-Abr
i
l
2014,P
g
s
.3
351(
I
S
S
N 2174i
c
a
doe
l
2464)Artculorecibidoel27/02/2014Aceptadoel01/04/2014Publ
30/
04/
2014

Fi
g
.X.
Vi
e
t
a
se
nl
t
i
mor
o
u
nd(
2010:
166)
.

49

c
o
nv
e
r
g
e
nc
i
a
sDuc
ha
mpCo
r
t

z
a
rpul
s
a
nc
o
i
nc
i
de
nc
i
a
sm
sc
o
mpl
e
j
a
sq
ue
,c
o
mohe
mo
sv
i
s
t
o
,ha
bl
a
nde
unas
i
ne
r
g
i
adepe
ns
a
mi
e
nt
o
,unac
o
nlue
nc
i
ae
nl
a
sc
o
nv
i
c
c
i
o
ne
se
s
t

t
i
c
a
syuni
mpo
r
t
a
nt
ene
x
oe
nl
a
i
de
o
l
o
g

aa
r
t

s
t
i
c
ayv
i
t
a
l
.
Ene
s
t
ea
oe
nq
uec
e
l
e
b
r
a
mo
se
lc
e
nt
e
na
r
i
ode
lna
c
i
mi
e
nt
odeJ
ul
i
oCo
r
t

z
a
r
,r
e
s
ul
t
am
so
po
r
t
uno
e
mo
c
i

nl
a
sc
a
s
ua
l
i
da
de
s
,q
uenunc
as
e
r

ni
r
r
e
l
e
v
a
nt
e
s
,ype
ns
a
rq
uet
a
mpo
c
oe
ss

l
ounac
ue
s
t
i

ndea
z
a
r
q
ue
,e
ne
la
oe
nq
ues
epubl
i
c
ae
s
t
ea
r
t

c
ul
os
o
br
el
auni

ni
nt
ui
t
i
v
ae
nt
r
eDuc
ha
mpyCo
r
t

z
a
r
,s
ec
e
l
e
br
e
t
a
mbi

ne
l
AoI
nt
e
r
na
c
i
o
na
l
del
aCr
i
s
t
a
l
o
g
r
a
f

a
:unnue
v
oe
nc
ue
nt
r
o(
s
i
e
mpr
eade
s
ho
r
a
)c
o
ne
l
f
e
n
me
no
del
at
r
a
ns
pa
r
e
nc
i
a
.

.
.
.
BI
BLI
OGRAF
A
Ar
i
a
s
,R.(
Re
a
l
i
z
a
do
r
)yS
o
l
e
rS
e
r
r
a
no
,J
.(
Pr
e
s
e
nt
a
do
rye
nt
r
e
v
i
s
t
a
do
r
)(
1998)
.
Ent
r
e
v
i
s
t
aaJ
ul
i
oCo
r
t

z
a
re
n
1977
.AFo
nd
o(
Rt
v
e
)
,Ba
r
c
e
l
o
na
:Edi
t
r
a
ma
.
Be
nj
a
mi
n,
W.(
1989)
.Di
s
c
u
r
s
o
si
nt
e
r
r
u
mp
i
d
o
sI
.
Ma
dr
i
d:
Ta
ur
us
.
Br
e
t
o
n,A.
(
2009)
.Ma
ni
ie
s
t
o
sd
e
l
s
u
r
r
e
a
l
i
s
mo
.
Ma
dr
i
d:
Vi
s
o
r
.
Ca
ba
nne
,
P
.(
1984)
.Co
nv
e
r
s
a
c
i
o
ne
sc
o
nMa
r
c
e
l
Du
c
h
a
mp
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:Ana
g
r
a
ma
.
Ca
l
v
e
s
i
,
M.
(
1993)
.Du
c
h
a
mp
.
Fi
r
e
nz
e
:
Gi
unt
i(
Do
s
s
i
e
rAr
t
)
.
Co
r
t

z
a
r
,
J
.
(
1969)Lav
u
e
l
t
aa
l
d

ae
no
c
h
e
nt
amu
nd
o
s
.
M
x
i
c
o
:
S
i
g
l
oXXI
.
(
2002a
)
.Ca
r
t
a
s1.
19371963.
Ma
dr
i
d:Al
f
a
g
ua
r
a
.
(
2002b)
.Ca
r
t
a
s2.
19641968
.Ma
dr
i
d:
Al
f
a
g
ua
r
a
.
(
2002)
.Ca
r
t
a
s3.
19691983
.Ma
dr
i
d:
Al
f
a
g
ua
r
a
.
(
2003)
.Ra
y
u
e
l
a
.
Ma
dr
i
d:
C
t
e
dr
a
.
(
2009)
.Te
r
r
i
t
o
r
i
o
s
.Ma
dr
i
d:
S
i
g
l
oXXI
.
(
2010)
.l
t
i
mor
o
u
nd
.M
x
i
c
o
,
RM,2010
.
D
v
i
l
a
,M.
L.
(
2001)
.De
s
e
mb
a
r
c
o
se
ne
l
p
a
p
e
l
.
Ro
s
a
r
i
o
:Be
a
t
r
i
zVi
t
e
r
bo
.

J
ul
i
oCo
r
t

z
a
Ont
o
r
i
aP
e
a

.
ryMa
r
c
e
lDuc
,Me
r
c
e
de
s
.
ha
mponue
v
o
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aN
7-Abr
i
l
2014,P
g
s
.3
351(
I
S
S
N 2174i
c
a
doe
l
2464)Artculorecibidoel27/02/2014Aceptadoel01/04/2014Publ
30/
04/
2014

q
uenunc
apr
e
s
t
a
ra
t
e
nc
i

nal
a
si
nc
ur
s
i
o
ne
sdel
oe
x
t
r
a
o
r
di
na
r
i
oe
ne
lluj
oc
o
t
i
di
a
no
,o
bs
e
r
v
a
rc
o
n

50

De
mo
s
,
T.
J
.
(
2001)
.Duc
ha
mp

sLa
b
y
r
i
nt
h:
Fi
r
s
tPa
pe
r
so
fS
ur
r
e
a
l
i
s
m,1942.Oc
t
o
b
e
r
,
S
umme
r
,
91119.
Duc
ha
mp
,
M.(
2004)
.Du
c
h
a
mp
.Mi
l
a
no
:
Ri
z
z
o
l
i
S
k
i
r
a
.Co
r
r
i
e
r
ede
l
l
as
e
r
a
.
(
2012)
.Es
c
r
i
t
o
s(
e
di
c
i

ndi
r
i
g
i
dapo
rJ
o
s
J
i
m
ne
z
)
.Ba
r
c
e
l
o
na
:
Ga
l
a
x
i
aGut
e
nb
e
r
g
.

Hue
r
t
a
sNa
da
l
,
D.
(
2003)
.El
l

mi
t
es
o
a
do
:a
r
q
ui
t
e
c
t
ur
a
sdev
i
dr
i
onoc
o
ns
t
r
ui
da
s
.
Re
le
x
i
o
ne
sde
s
dee
l
s
i
g
l
oXXI
:
l
a
sv
a
ng
ua
r
di
a
sa
r
t

s
t
i
c
a
s
.To
u
t
f
a
i
t
.heMa
r
c
e
l
Du
c
a
h
mps
t
u
d
i
e
so
nl
i
nej
o
u
r
na
l
,
2
,i
s
s
ue5,
Apr
i
l
.
ht
t
p:
/
/
www.
t
o
ut
f
a
i
t
.
c
o
m/
i
s
s
ue
s
/
v
o
l
ume
2/
i
s
s
ue
_5/
no
t
e
s
/
na
da
l
/
na
da
l
_s
pa
ni
s
h.
ht
ml
Bo
s
q
ue
t
.A.
,
Dur
a
nd,
M.
,
J
i
t
r
i
k
,
N.
,Pa
g

sLa
r
r
a
y
a
,A.
,
Pi
z
a
r
ni
k
,A.
,
deS
o
l
a
,
G.
,[
e
ta
l
.
](
1969)Lav
u
e
l
t
aa
Co
r
t

z
a
re
nnu
e
v
ee
ns
a
y
o
s
.
Bue
no
sAi
r
e
s
:
Ca
r
l
o
sP

r
e
z
.
J
ung
,C.
G.(
1964)
.Lai
nt
e
r
p
r
e
t
a
c
i

nd
el
an
a
t
u
r
a
l
e
z
ayl
ap
s
i
q
u
e
.
Bue
no
sAi
r
e
s
:Pa
i
d
s
.
Ont
o
r
i
aP
e
a
,
M.(
2011)
.La
sg
r
a
n
d
e
st
r
a
n
s
p
a
r
e
nc
i
a
s
:
Da
d
ays
u
r
r
e
a
l
i
s
moe
nl
o
sl
i
b
r
o
s
c
o
l
l
a
g
ed
eJ
u
l
i
o
Co
r
t

z
a
r
.
Te
s
i
sdo
c
t
o
r
a
l
nopubl
i
c
a
da
.Uni
v
e
r
s
i
t
diBo
l
o
g
na
,
I
t
a
l
i
a
.
Or
il
aRe
y
na
l
,
A.
(
1969)
.
Co
r
t

z
a
rc
ue
nt
as
ur
o
undina
l
.P
a
n
o
r
a
ma
.
Bue
no
sAi
r
e
s
,VI
I
,
136,
5152
.
Pa
z
,
O.(
1968)
.Ma
r
c
e
l
Du
c
h
a
mp
.
M
x
i
c
o
:Er
a
.
(
1969)
.Ap
a
r
i
e
nc
i
ad
e
s
nu
d
a
:l
ao
b
r
ad
eMa
r
c
e
l
Du
c
h
a
mp
.
Ma
dr
i
d:Al
i
a
nz
a
.
(
1977)
.Ma
r
c
e
l
Du
c
h
a
mp
:L

a
p
p
a
r
e
nc
emi
s
enu
.
.
.
.Pa
r
i
s
:Ga
l
l
i
ma
r
d.
Pi
c
o
nGa
r
ie
l
d,
E.(
1975)
.
EsJ
u
l
i
oCo
r
t

z
a
ru
ns
u
r
r
e
a
l
i
s
t
a
?Ma
dr
i
d:
Gr
e
do
s
.
(
1978)
.Co
r
t

z
a
rp
o
rCo
r
t

z
a
r
.
M
x
i
c
o
:
Uni
v
e
r
s
i
da
dVe
r
a
c
r
uz
a
na
.
Pr
e
g
o
,
O.(
1985)
.Laf
a
s
c
i
na
c
i

nd
el
a
sp
a
l
a
b
r
a
s
:Co
nv
e
r
s
a
c
i
o
ne
sc
o
nJ
u
l
i
oCo
r
t

z
a
r
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:
Muc
hni
k
.
Ra
m
r
e
z
,J
.A.
(
2006)
.Du
c
h
a
mp
.
El
a
mo
ryl
amu
e
r
t
ei
nc
l
u
s
o
.
Ma
dr
i
d:S
i
r
ue
l
a
.
S
pe
r
a
nz
a
,G.(
2006)
.Fu
e
r
ad
ec
a
mp
o
.Li
t
e
r
a
t
u
r
aya
r
t
ea
r
g
e
nt
i
no
sd
e
s
p
u

sd
eDu
c
h
a
mp
.
Ba
r
c
e
l
o
na
:Ana
g
r
a
ma
.
S
c
hwa
r
z
,A.
(
1988)
.Ma
r
c
e
l
Du
c
h
a
mp
,l
as
p
o
s
a
eir
e
a
d
y
ma
d
e
.Ca
t

l
o
g
odel
ae
x
po
s
i
c
i

n(
Pa
l
a
z
z
oBr
e
r
a20
ma
g
g
i
o
10l
ug
l
i
o1988)
.Mi
l
a
no
:El
e
c
t
a
.
Y
ur
k
i

v
i
c
h,
S
.
(
1994)
.J
u
l
i
oCo
r
t

z
a
r
:
mu
nd
o
symo
d
o
s
.
Ma
dr
i
d:Ana
y
a& Ma
r
i
oMuc
hni
k
.

J
ul
i
oCo
r
t

z
a
Ont
o
r
i
aP
e
a

.
ryMa
r
c
e
lDuc
,Me
r
c
e
de
s
.
ha
mponue
v
o
se
nc
ue
nt
r
o
sade
s
ho
r
a
I
mpo
s
s
i
bi
l
i
aN
7-Abr
i
l
2014,P
g
s
.3
351(
I
S
S
N 2174i
c
a
doe
l
2464)Artculorecibidoel27/02/2014Aceptadoel01/04/2014Publ
30/
04/
2014

Ha
r
s
s
,L.(
1968)
.Lo
snu
e
s
t
r
o
s
.
Bue
no
sAi
r
e
s
:S
uda
me
r
i
c
a
na
.

51