www. cdfn. com.

cn

2005 No. 20

!!"

!!"

!!!!!"

pH

!!!!!"

213001

pH ISO AATCC /

EN JIS GB
pH
pH
TS197

1000 - 4017 200520 - 0030 - 02

Difference of testing standard of pH value

YANG Wei-zhongSHI Hong
ChangZhou Entry-exit Inspection and Quarantine Bureau of the Peoples Republic of ChinaChangZhou 213001China
AbstractThe relative tandard of pH value on textile both at home and abroad were introduced uch a international tand_
ard lSOAmerican tandard AATCCGermany ? @urope tandard @ABapane
tandard BlS and Chine e tandard GCD The
difference of the e tandard were al o introducedconcerninE ample Fuality ample preparationextractive di tilled water
extractinE proce buffer olutionte tinE reFuirement and indication of pH valueD
Key wordste tinE tandardpH valuetextile

pH GB
184012003

pH

1 ISO 30711980

- pH
Textiles-Deter-

pH pH 7

mination of pH of aqueous extract

pH 7

2 AATCC 812001

GB 184012003 pH

pH
pH of the water-extract from wet processed textiles

4. 0 7. 5

4. 0 7. 5

3 / EN 14131998

4. 0 9. 0

- pH
Textiles-Deter-

Oeko-Tex 100 pH
GB 184012003 C

mination of pH of aqueous extractEnglish Version of DIN

EN 1413

4. 0 9. 0

4 ISO 40451977

pH

-pH
Leather-determination of pH

2005

5 JIS L 1096

GB 184012003

-pH

pH

6 GB / T 75731987

pH

pH
Textiles-Deter-

pH

mination of pH of the aqueous extract

pH

2005 - 06 - 15

30

ISO 3071AATCC 81EN 1413SO 4045JIS L

1096 GB / T 7573 1 6

pH

ISO 3071

AATCC 81

EN 1413

ISO 4045

JIS L 1096

10 0. 1g
5 0. 1 g

2 0. 05g
3 2 0. 05g
3 5 0. 1g
2

2
2

pH

ISO 3071

GB / T 7573
2 0. 05g
3

0. 5 cm 1 cm 1 1 cm 1 1 cm 1
0. 5 cm
cm
cm
cm

0. 5 cm

0. 5 cm

2005 No. 20

AATCC 81

EN 1413

ISO 4045

JIS L 1096

pH 5. 0 7. 5
20 pH 6. 0

A 0. 1
7. 0
mol / L KCl B

20 2 pH

5. 0 6. 5

GB / T 7573
20 2 pH
5. 0 6. 5

5 min
10 min

20 2 min 5 min

2

100
/ mL

100

250

EN 1413

2 2

1 10
h
min

ISO 3071

0. 05 mol / L
pH
pH 4. 001 20

0. 05 mol / L
pH
9. 23 20

ISO 3071

pH

EN 1413

ISO 4045

JIS L 1096

GB / T 7573

pH

AATCC 81

EN 1413

ISO 4045

1

23

GB / T 7573

1
12

23
pH

< 4 > 10 10 12 pH < 3

mL 90 mL > 9 10 mL
pH
90 mL

pH
pH

pH

pH

AATCC 81

EN 1413

2
0. 05 1

JIS L 1096

ISO 4045

JIS L 1096

2
0. 05 1

GB / T 7573
2
0. 05

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&

pH

pH

pH

$$$

%%%%%%%%%&

GB / T 7573

10. 21 g / L KHC8 H4 O4
pH =4. 00
20
0. 05 mol / L
3. 9 g / L KH2 PO4
pH
pH 3. 54 g / L Na2 HPO4
pH 4. 001 20
4. 0
7. 0
10. 0 pH = 6. 87

4. 0
7. 0
0. 05 mol / L
pH
20 3. 8 g / L
pH
Na2 B4 O7 10H2 O
9. 23 20
pH = 9. 2320

23

pH < 3 12
> 9 10 mL
90 mL
pH

pH

ISO 3071

JIS L 1096

2 2

2
2


6 h

30 min
120 5 20
1

min
1
h
25 2

AATCC 81

ISO 4045

pH

100

AATCC 81

%%%%%%%%%&

ISO 3071

50

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&

100 1

31