Está en la página 1de 101

NDICE / No.

2091 27 DE NOVIEMBRE DE 2016


LA NOCHE DE IGUALA

6 Investigacin interna de la PGR

Ayotzinapa: Omisin del Ejrcito tuvo


consecuencias fatales /Gloria Leticia Daz

12

Guerrero, dos aos de fallida estrategia


de seguridad /Ezequiel Flores Contreras

PRESIDENCIA

14
17

40 Golpe de Estado silencioso /John M. Ackerman


41
42

La caricatura alcanz la realidad /Rocha

43

Imagino al presidente que necesitamos ahora


/Sabina Berman

Ley de Archivos, diseada para la impunidad


/Jess Cant

44

Cuarto ao, un presidente derrotado


/Arturo Rodrguez Garca

Encuestas: tradicin vs. era digital


/Ernesto Villanueva

45

El control de los puertos, un regalo para


la Semar /Patricia Dvila y Jenaro Villamil

Incertidumbre en la relacin con Estados Unidos


/Olga Pellicer

47

TIEMPO FUERA: Medalla Homobono Garca

19

Seguridad interior, los andamios de la represin


legalizada /Erubiel Tirado

22

Sin lmite, el flujo de armas desde EU


/J. Jess Esquivel

REPORTE ESPECIAL

24

ANLISIS

Los locos de la Revolucin


/Julio Scherer Garca

/Fabrizio Meja Madrid

INTERNACIONAL

60
64

COLOMBIA: El nuevo acuerdo de paz en la mira


de los seores de la guerra /Rafael Croda

VATICANO: Bergoglio rompe el eurocentrismo


de la jerarqua /Letitia Oivas

67

ARQUEOLOGA: Apertura del Santo Sepulcro:


Entre la ciencia y la fe /Beatriz Lecumberri

MEDIOS

30

Nueva campaa de intimidacin contra Aristegui


/Jenaro Villamil

ENSAYO

70

ECOLOGA

32

Yucatn prohibe los transgnicos /Rosa Santana

CULTURA

72

DIVERSIDAD SEXUAL

36

Matrimonios igualitarios: El clero dobleg a


Pea Nieto y al Legislativo /Jesusa Cervantes

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV


CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra

semanario de informacin y anlisis


DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera

Trump, con poderes de tirano


/Rafael Fernndez de Castro

75

Contra el capitalismo global, las luchas


transnacionales: William I. Robinson
/Judith Amador Tello
Mxico en el Saln del libro de Montreal
/Jaime Porras Ferreyra

REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Ho mero Campa, coordinador; Corres ponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo

ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva,
Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila


COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda

CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,


Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega

CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas

VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO


Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98

PGINAS DE CRTICA

77

ARTE: El dispendio del INBA en la Bienal


de Venecia /Blanca Gonzlez Rosas
MSICA: Conservatorio Nacional, 150 aos
/Ral Daz

TEATRO: El desastre cultural del presupuesto


/Estela Leero Franco

DANZA: Ceprodac: experimentacin escnica


/Karina Tern

CINE: Bellas de noche /Javier Betancourt


TELEVISIN: Ecuador Tv, Canal 7 /Florence Toussaint

ESPECTCULOS

81

Tamara y La Catrina, tercer filme de Luca Carreras


/Columba Vrtiz de la Fuente

TOLEDO LEE

84

Escarabajos: Retrato del artista como rueda caca


/Francisco Toledo

TOROS

86

Toreros mexicanos, contra la embestida de Bailleres


/Rodrigo Vera

DEPORTES

90 Corrupcin... de Alto Rendimiento /Beatriz Pereyra


93
96
98

Transas hasta en la federacin ping-pong


/Ral Ochoa

PALABRA DE LECTOR
MONO SAPIENS /Enchlame el pasaporte

49
50

Cartn /Naranjo

53

Digitalizacin o muerte
/Sergio Aguayo

56

El camino a Proceso y sus


cuarenta aos /Jorge Mungua Espitia

El encuentro con Proceso


/Jorge Snchez Cordero

/Helguera y Hernndez

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro

COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063.

agencia proceso de informacin


EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.


MERCADOTECNIA: Norma Velzquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIN: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Brbara Lpez, Gisela
Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mnica Corts, Ulises
de Len, Benita Gonzlez. Atencin a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 40, No. 2091, 27 DE NOVIEMBRE DE 2016
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,


Armando Gutirrez y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010; Sal Daz Valadez, desarrollador,
Mussio Jair Crdenas. Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.

Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709


fa o infor
cin
publicados
autoriza/ 2made
agosto
desin
2009
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

Miguel dimayuga

La auditora. Lista de fracasos

INVESTIGACIN INTERNA DE LA PGR

Ayotzinapa: Omisin del Ejrcito tuvo

consecuencias

fatales

LA NOC HE DE I G U A L A
Una auditora interna de la PGR un documento de mil
150 hojas, cuya copia obtuvo Proceso confirma y documenta que la indagatoria que llev a la verdad histrica en el caso de la desaparicin de los 43 normalistas
de Ayotzinapa est llena de omisiones, deficiencias
e irregularidades, y en ella se encubri a autoridades
civiles, ministerios pblicos, miembros de la Polica
Federal y del 27 Batalln de Infantera, cuya conducta
omisa tuvo consecuencias fatales. En definitiva, no
existe un plan y, por lo tanto, no se ha llevado a cabo
una investigacin seria, imparcial y efectiva para dar
con el paradero de los jvenes.

na auditora interna de la Procuradura General de la Repblica (PGR) a los ms de 200


tomos del expediente abierto por la desaparicin de los
43 normalistas de Ayotzinapa en 2014 pone en evidencia que, debido
al cmulo de irregularidades, omisiones
y deficiencias, no existe claridad en las
lneas de investigacin que debern implementarse para poder dar con el paradero de los estudiantes desaparecidos,
y, peor an, es claro que no se continu
con algn esfuerzo por parte de la autoridad responsable para alcanzar el principal objetivo: conocer el destino final de
los jvenes.
Esas observaciones forman parte de
las 17 conclusiones de la Evaluacin Tcnico Jurdica practicada a la AP/PGR/SDHPDSC/
OI/001/2015, realizada por la Visitadura
General de la dependencia, bajo la supervisin de Csar Alejandro Chvez, quien
dej su cargo antes de dar a conocer el resultado de las investigaciones abiertas al
exdirector de la Agencia de Investigacin
Criminal (AIC), Toms Zern de Lucio, por
haber realizado diligencias de modo irregular o ilegal (Proceso 2090).
Este semanario tuvo acceso a la supervisin de la indagatoria sobre el caso Ayotzinapa, firmada por Ral Barraza Franco,
Jorge Teoyotl Quezada, Pablo Rodrguez
Mej, Jos de la Luz Gallegos Figueroa y Arturo Hernndez Balderas, agentes del Ministerio Pblico de la Federacin adscritos
a la Visitadura. Su anlisis fue realizado
del 20 de mayo al 2 de septiembre de 2016.
Buena parte de las observaciones

coinciden con las formuladas por el Grupo


Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), como
la necesidad de llamar a cuentas a miembros del 27 Batalln de Infantera de Iguala, e incluso con algunas presentadas por
la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), como la de presentar cargos penales contra policas federales por
no haber intervenido para proteger a los
jvenes.
Los visitadores de la PGR tambin
comparten con el GIEI y con la CNDH la
perspectiva de que los hechos configuran
el delito de desaparicin forzada y no el
de secuestro, que es por el que estn siendo procesadas ms de cien personas, 95
de las cuales probablemente fueron sometidas a tortura.
Sin embargo, el informe interno excluye de su anlisis la factibilidad cientfica
de que los 43 estudiantes fueran incinerados en el basurero de Cocula la noche del
26 al 27 de septiembre.
La Visitadura General de la PGR se refiere a la fragilidad de la verdad histrica en su reporte sobre las irregularidades
cometidas por Zern de Lucio y cinco funcionarios de la dependencia que realizaron diligencias el 28 de octubre de 2014
sin integrarlas al expediente, tal como lo
seal este semanario en su edicin 2090.

Especial

GLORIA LETICIA DAZ

graves que tendrn que ser sometidas a


consideracin de autoridades para ser
sancionadas; y formulan 10 recomendaciones generales y 26 instrucciones a la
Oficina de Investigacin Especial, a cargo
de Alfredo Higuera Bernal.
Entre las conclusiones a las que llegan
los funcionarios de la PGR es que se debi
ejercer una supervisin ms estrecha sobre las actuaciones de los agentes del Ministerio Pblico de la Federacin, lo cual
no se observa ya que hasta el momento
en que se lleva a cabo la presente visita
de evaluacin no existe claridad en las lneas de investigacin que debern implementarse para poder dar con el paradero
de los estudiantes desaparecidos de la Escuela Normal Rural Ral Isidro Burgos de
Ayotzinapa.
Es ms, se seala en otro punto de las
conclusiones, no se ha llevado a cabo una
investigacin seria, imparcial y efectiva
por todos los medios legales disponibles
orientada hacia una finalidad especfica, esto es, la determinacin de la verdad,
en la que se hayan efectuado las acciones
necesarias con el objeto de determinar
la suerte o destino de los 43 estudiantes
desaparecidos.
Los revisores del expediente alertan
de que no se continu con algn esfuerzo por parte de la autoridad responsable,
para poder determinar el paradero de los
estudiantes de Ayotzinapa.
Los visitadores advierten que se ha

Un desastre
En mil 150 fojas, los visitadores resumen las observaciones a los primeros
214 tomos de la indagatoria por el caso
Ayotzinapa: identifican 17 deficiencias
fundamentales, nueve irregularidades

Iguala. Persistente crimen de Estado

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

Remueven al general Saavedra

os aos despus de que asumiera el mando de la comandancia de la IX Regin en Acapulco, que comprende las zonas militares en que se divide el estado
de Guerrero la 27 y la 35, el general
de divisin Alejandro Saavedra Hernndez deja el cargo en medio de la peor
crisis de violencia en la entidad en los
aos recientes.
En las ltimas dos semanas hubo
una ola de secuestros en San Jernimo
el Grande, as como el hallazgo de fosas
clandestinas hace unos das en Zitlala,
donde fueron exhumados 32 cuerpos y
nueve cabezas; entre el domingo 20 y el
lunes 21 se registraron 30 muertes y el
jueves 24 hubo un enfrentamiento entre policas comunitarios de la Unin de
Pueblos Organizados del Estado de Guerrero y del Frente Unido para la Seguridad y el Desarrollo del Estado de Guerrero, en Tierra Colorada.
Los padres de los 43 estudiantes de
la Normal Rural Isidro Burgos, de Ayotzinapa, sealan a Saavedra Hernndez de
ser uno de militares clave para saber qu
ocurri la noche del 26 y madrugada del
27 de septiembre de 2014 en Iguala.

privilegiado el acreditar la intervencin


del grupo de Guerreros Unidos y con ello
la delincuencia organizada en los hechos () y en ejercer accin penal en el
mayor nmero de personas, dejando en
un segundo trmino el deber del Estado
mexicano de realizar una bsqueda sistemtica y rigurosa tendiente a encontrar a
los estudiantes desaparecidos, deber que
persiste hasta que no se encuentren, aparezcan sus restos o, en todo caso, se conozca con certeza cul fue su destino.
En se sentido, dentro del paquete de
instrucciones al responsable de la Oficina de Investigacin, los visitadores de la
PGR ordenan la apertura de indagatorias a
servidores pblicos municipales de Iguala y Cocula, de la Secretara de Seguridad
Pblica estatal, de la delegacin de la PGR
en Iguala, de la Polica Federal y del 27 Batalln de Infantera por encubrimiento,
ante las conductas omisas en que presuntamente incurrieron.
Indican actuaciones especficas contra el capitn Jos Martnez Crespo, quien
encabez patrullajes en Iguala la noche
fatdica, y quien debe ser sometido a una

8 2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

Por esos das, el militar era comandante de la 35 Zona Militar en Chilpancingo y


tena bajo su jurisdiccin al 27 Batalln de
Infantera. En la lnea de mando, era el superior jerrquico del entonces coronel Jos
Rodrguez Prez, comandante de esa unidad, cuyos integrantes fueron sealados
Miguel Dimayuga

JUAN VELEDAZ

por los estudiantes de haberlos amedrentado, golpeado y fotografiado la noche del


ataque.
Nombrado en octubre de 2015 como
coordinador de la nueva estrategia de seguridad en Guerrero, Saavedra poco hizo para
contener la violencia que se apoder de caminos y municipios en las regiones de Tierra Caliente, Montaa Baja y Centro de la entidad.
Las disputas sangrientas entre grupos
delincuenciales por las zonas de produccin y trasiego de droga Guerreros Unidos, Los Rojos, Los Ardillos y La Familia
Michoacana tiene a los soldados como
testigos pasivos, a decir de activistas
proderechos humanos.
El cargo que Saavedra deja vacante
ser ocupado a partir del prximo 1 de diciembre por el general de divisin Germn
Javier Jimnez Mendoza, quien se traslada
de la comandancia de la VII Regin Militar,
con sede en Tuxtla Gutirrez, y cuya jurisdiccin comprende las zonas militares de
Chiapas y Tabasco.

Enroques

Saavedra. Alfil clave

investigacin sobre las imputaciones que


se le han hecho en relacin a sus posibles
vnculos con la delincuencia organizada,
y cuyo resultado sea remitido a la SEIDO
(Subprocuradura Especializada en Investigacin de Delincuencia Organizada),
toda vez que el nombre del militar apareci en una manta el 30 de octubre de 2014.
De la misma manera, se giran instrucciones precisas para encausar a dos policas federales, identificados como Vctor
Manuel Colmenares Campos y Emmanuel
de la Cruz Prez Arizpe, quienes a pesar
de haber recibido informacin de parte
del Centro de Control y Comando (el C4)
de los ataques a los estudiantes, en su
parte informativo refirieron haberse entrevistado con el entonces secretario de
Seguridad Pblica de Iguala, Felipe Flores Velzquez, hoy tras las rejas, quien supuestamente les dijo que los disturbios
no haban llegado a mayores y que los estudiantes se haban retirado del lugar y
que los policas municipales se haban incorporado a su trabajo habitual.
Ms an, Colmenares Campos fue
identificado por la CNDH como el poli-

El 1 de diciembre, cuando inicie el quinto


ao de su gestin como titular de la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena), el
general Salvador Cienfuegos Zepeda habr

ca que se acerc a agentes municipales


de Iguala mientras stos suban a los estudiantes a las patrullas, y les pregunt:
Qu pasa con los chavos?, a lo que uno
de los municipales respondi que los normalistas seran llevados a Huitzuco, all
que el patrn decida qu va a hacer con
ellos. Colmenares supuestamente respondi: Ah, ok, ok. Est bien, de acuerdo
con el testimonio obtenido por el organismo nacional.

Las manchas institucionales


No slo eso, los revisores consideran que
la investigacin debe ampliarse a dems
personal de estructura de la Polica Federal en Iguala, cuyo jefe de estacin, Luis
Antonio Dorantes Macas, orden la elaboracin de tarjetas informativas para hacerlo del conocimiento de su superior, el
inspector general, cargo ejercido entonces
por Omar Hamid Garca Harfusch, sucesor
de Zern de Lucio en la Agencia de Investigacin Criminal (AIC).
El nombre de Garca Harfusch y su telfono aparecen apuntados en una libreta

LA NOC HE DE I G U A L A

decomisada al presunto lder de Guerreros Unidos, Sidronio Casarrubias (detenido en octubre de 2014), de acuerdo con
una resolucin judicial a favor del inculpado, emitida en septiembre pasado (Proceso 2089).
Otros funcionarios que, de acuerdo
con las instrucciones de los visitadores,
tendran que rendir cuentas por sus sospechosas omisiones son el agente del Ministerio Pblico de la delegacin de la PGR
en Iguala, Csar Ivn Pilares Viloria, y los
agentes federales ministeriales Romeo Ortiz Valenciana y Jos Manuel Dirzo Correa,
por su nula actuacin. Ellos estaban obligados a atraer el caso desde las primeras
horas, ante la utilizacin de armas de uso
exclusivo del Ejrcito.
Pilares se limit a enviar exhortos a
diferentes instituciones de seguridad,
hospitales pblicos y privados, Semefos,
asilos, refugios, internados o cualquier lugar de atencin a personas desaparecidas, para preguntar sobre el paradero de
los jvenes, y una vez que la SEIDO tom el
caso remiti las actuaciones referentes a
hallazgos de fosas clandestinas, asuntos

Ejrcito, con sede en el Campo Militar nmero uno.


Su colega Jos Ricardo Brcena Rosiles, abandona la comandancia de la
Segunda Zona Militar en Tijuana, a donde lleg en enero pasado en medio de la
peor ola de violencia que sacude a la ciudad, para ocupar la direccin de Industria Militar.
El general Luis Alberto Brito Vzquez
deja la direccin general de personal de la
Sedena para ocupar el mando de la VII Regin Militar en Tuxtla Gutirrez, Chiapas.
Y Javier Cruz Rivas sale de la comandancia de la 15 Zona, en Zapopan, Jalisco,
para asumir el mando de la IV Regin Militar en Monterrey, con jurisdiccin en Nuevo Len, Tamaulipas y San Luis Potos.
Despus del de Guerrero, quiz el
cambio ms significativo sea el de la XII

Regin Militar con sede en Irapuato y con


responsabilidad en los estados de Guanajuato, Quertaro y Michoacn. El general Pedro Felipe Gurrola Ramrez dejar el
cargo para asumir la direccin general de
personal de la Sedena. Su lugar lo ocupar el divisionario Miguel ngel Patio Canchola, quien se despide de la titularidad
de la IV Regin Militar para regresar a una
zona del pas que ya conoce.
Patio Canchola estuvo al frente de la
43 Zona Militar en Apatzingn, en los meses en que surgieron los grupos de autodefensa encabezados por el doctor Jos
Manuel Mireles, con quien tuvo una abierta disputa. Fue quien se encarg de disear el plan de seguridad que tiempo
despus puso en marcha Alfredo Castillo Cervantes cuando fue comisionado de
seguridad en Michoacn. O

Octavio Gmez

hecho cambios de mando en ocho regiones militares, en la comandancia del Primer


Cuerpo del Ejrcito y en diversas reas del
Estado Mayor de la Defensa, de acuerdo
con un documento del mircoles 23 consultado por Proceso.
Los relevos incluyen dos enroques. En
la I Regin Militar, con sede en Palacio Nacional y que comprende la capital del pas,
el Estado de Mxico, Morelos e Hidalgo,
fue nombrado el general de divisin Uribe Toledo Sibaja, quien viene de Torren,
donde estuvo al frente de la XI Regin, que
abarca tambin Chihuahua.
Sustituye al divisionario Gerardo Rubn
Serrano Herrera, quien ocupar la comandancia en la capital de Coahuila.
En la III Regin Militar, que abarca los
estados de Sinaloa y Durango sede de las
operaciones contra el narco donde el Ejrcito registr cinco bajas en una aparatosa
emboscada el pasado 30 de septiembre en
Culiacn fue designado el general Juan
Ernesto Antonio Bernal Reyes, quien estuvo en Oaxaca al frente de la VIII Regin
castrense, comandancia que ser ocupada
por el divisionario Alfonso Duarte Mjica,
quien abandona territorio sinaloense.
De los seis militares recin ascendidos
al grado de general de divisin el domingo
20, cuatro asumen nuevas encomiendas.
Ral David Guilln Altzar deja la comandancia de la 37 Zona Militar en Santa
Luca, Estado de Mxico, y asume la titularidad del estratgico Primer Cuerpo del

Contra el 27 Batalln, ira justificada

en los que se limit a tomar nota sin realizar investigaciones.


En el caso del personal castrense, los visitadores de la PGR consideran que la conducta omisa desplegada por el personal
militar del 27 Batalln de Infantera tuvo
consecuencias fatales en los estudiantes
de Ayotzinapa e integrantes del equipo de
futbol Los Avispones de Chilpancingo.
De haber actuado y auxiliado oportunamente a los estudiantes y dems civiles,
no hubiesen resultado lesionados ni muertos de esa manera, incluso por no dar auxilio
y atencin inmediata cuando les fue solicitada directamente en las instalaciones de la
Clnica Cristina y en el Batalln Militar.

Para los investigadores de la PGR, la


probable responsabilidad de la actuacin
de los elementos del Batalln de Infantera debe ser sujeta a investigacin, si cumplieron con sus respectivos protocolos de
actuacin, especialmente con la obligacin
de proteger a los ciudadanos, y si infringieron algn dispositivo previsto en la legislacin penal.

La brutalidad documentada
En materia de tortura, el anlisis identific
95 denuncias que ameritaron la intervencin de peritos conocedores del Protocolo
de Estambul (que versa sobre tortura).

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

L A N OCHE DE I GUAL A
cin, mencionan la toma de declaraciones
de testigos, vctimas e inculpados. Una consecuencia de esto es que a la fecha no se ha
determinado de manera exacta cuntos estudiantes salieron de Chilpancingo la tarde
del 26 de septiembre a tomar autobuses.
En su anlisis sobre las fallas de la procuradura estatal, los investigadores puntualizan que de ninguna manera significa
que la deficiencia en la toma de declaraciones por parte del personal de la Procuradura General de Justicia de Guerrero sea
el factor determinante para que a la fecha
el expediente objeto de estudio se encuentre en un aparente callejn sin salida, ()
pues dicha situacin pudo haber sido corregida una vez resuelto el primer momento,
no obstante ello, ninguna de las autoridades que han intervenido en la investigacin
de los hechos como lo son en su momento
la delegacin estatal de la PGR, ni la Unidad
Especializada en Investigacin de Delitos
en Materia de Secuestro (UEIDMS) o la actual Subprocuradura General de Derechos
Humanos, Prevencin del Delito y Servicios
a la Comunidad tomaron en cuenta ninguna de esas situaciones.
Los investigadores adscritos a la Visitadura General cuestionan la tendencia a
engrosar averiguaciones previas y actas circunstanciadas vinculadas con los grupos
delincuenciales en Iguala que, consideran,
no tienen relacin directa con la desaparicin de los jvenes.
Un expediente que fue adjuntado al de
la desaparicin es el del secuestro de Mara
Leonor Villa Ortuo, suegra del exalcalde de
Iguala Jos Luis Abarca Velzquez, ocurrido
en 2013 y atrado por la PGR a travs de la
UEIDMS, asunto que para los investigadores de la Visitadura era innecesario agregar.

Germn Canseco

En tanto, la Unidad Especializada en


Investigacin de Delitos en Materia de Secuestro, que tuvo a plenitud el caso hasta
noviembre de 2015, inici procesos contra
11 marinos y ocho policas federales por
tortura en agravio de 15 detenidos, entre
ellos el exalcalde de Iguala Jos Luis Abarca
y su esposa, Mara de los ngeles Pineda Villa, as como los seis detenidos en los que se
sustenta la verdad histrica.
En junio de 2015, dicha Unidad dio vista
a la Visitadura de la PGR por presuntos actos de tortura en los que tendran responsabilidad 39 agentes federales ministeriales
en agravio de 32 detenidos.
Los visitadores de la PGR advierten omisiones similares en los casos de la polica
estatal, entonces a cargo del Leonardo Octavio Vzquez, cuyo nombre tambin aparece en la libreta de Sidronio Casarrubias.
Ante el ataque a los estudiantes, por indicaciones del exsubsecretario Juan Jos Gatica
Martnez se orden que con el poco personal existente se reforzaran las instalaciones
del Cuartel y el Cereso (de Tuxpan), ya que
podra ser un distractor, en vez de proteger
a estudiantes.
En cuanto a las primeras actuaciones de
los agentes del Ministerio Pblico del fuero
comn, se hall que impactaron negativamente en el caso.
Esa ligereza con que fueron practicadas las diligencias y falta de exhaustividad
incide en la prdida de huellas o indicios,
o ms bien en su alteracin o manipulacin adecuada, consideran los responsables de la auditora a la investigacin de
Ayotzinapa.
Entre las deficiencias de origen, que no
fueron corregidas ni siquiera despus de
que la indagatoria fue atrada por la Federa-

El basurero de Cocula. El mito

10 2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

Lo nico que ocurri es que los servidores


pblicos de dicha unidad dejaron de prestar el auxilio al que por ley se encontraban
obligados, dejando de actuar congruente,
oportunamente, contribuyendo a que quede impune una conducta delictiva.
Otro asunto criticado es el de los hallazgos de fosas con cuerpos que en un principio
se pensaba que correspondan a los normalistas: 30 de esos cuerpos sin identificar estn a disposicin de la Subprocuradura de
Derechos Humanos, de la que depende la
Oficina de Investigacin. Esos restos les llegaron como parte de las indagatorias que
tena en un principio la UEIDMS, y estn literalmente en el limbo jurdico.
As como esos cuerpos, hay cinco bolsas conteniendo restos seos, muestras de
tierra, casquillos e indicios recolectados en
el basurero de Cocula (adems de siete vehculos), de los que no se indica dnde fueron asegurados.
En mayo de 2016, el agente del Ministerio Pblico Vctor Cruz Martnez, adscrito
a la Subprocuradura de Derechos Humanos solicit a la agente del Ministerio Pblico adscrita a la UEIDMS Lourdes Lpez
Lucho Iturbe que se determinara la situacin jurdica, pero hasta mayo de este ao
no haban sido objeto de entrega ni fsica
ni formalmente.
Los revisores tambin emiten observaciones demoledoras sobre la ausencia de
lneas de investigacin, a pesar de la gran
cantidad de declaraciones.
Es evidente, dicen, que no existe un
plan de investigacin, un estudio previo de
las posibles lneas a dnde llevar a cabo la
conduccin de la indagatoria. Tomar tantas declaraciones fue con el fin nicamente () de engrosar el expediente.
Todo ello a pesar de las evidencias de
que los 43 estudiantes fueron privados
de su libertad por elementos pertenecientes a las policas municipales de Iguala de
la Independencia y Cocula, quienes los entregaron al grupo delictivo denominado
Guerreros Unidos, y al no haber proporcionado los perpetradores del ilcito informacin cierta que permitiera dar con stos, se
desprende la posible comisin del delito de
desaparicin forzada, delito que no est
considerado en las consignaciones.
Tomando en cuenta los tratados y convenios internacionales de los que Mxico es
parte, los visitadores reprueban los hechos.
Al estar involucrados servidores pblicos de los distintos niveles de gobierno, esto
es, municipal, estatal y federal, se evidencia
la descomposicin que permea en los cuerpos de seguridad pblica del pas, que en el
mayor de los casos trae como consecuencia
la impunidad de los ilcitos cometidos por
los infractores de las leyes, lo cual resulta
inadmisible por el Estado mexicano.

En Guerrero se padece el mismo nivel de violencia


e inseguridad que imperaba hace cuatro aos. La
narcopoltica rampante, la lucha entre crteles, la
ausencia del estado de derecho, los asesinatos y los
secuestros persisten incluso despus de un operativo conjunto interestatal, la tragedia de Ayotzinapa
y miles de discursos y promesas de autoridades
federales, estatales y municipales. El pasado puente
vacacional fue una evidencia del desastre que se
vive en la entidad.

EZEQUIEL FLORES CONTRERAS


HILPANCINGO, GRO.- La confrontacin entre grupos criminales en
Acapulco y las regiones Centro,
Norte y Tierra Caliente exhibe
el fracaso de la estrategia de
seguridad federal que dirige el
Ejrcito, con la participacin de la Polica
Federal (PF).
Este ao es el ms violento desde 2012,
cuando se perpetraron 2 mil 310 homicidios
dolosos.
Durante el pasado fin de semana fueron
documentadas casi una treintena de ejecuciones en distintos puntos de la entidad y
se reactivaron conflictos armados en Tierra
Colorada, Teloloapan y Arcelia.
Y la situacin puede agravarse luego de
que, hace tres semanas, mandos de la PF
informaran a los nueve alcaldes de Tierra
Caliente el fin del operativo policiaco-militar que comenz hace dos aos. En todo
ese tiempo no fueron certificadas las corporaciones municipales, tal como se haba
prometido.
El alcalde priista de Arcelia, Adolfo Torales Cataln, confirma que ya no hay federales en Tierra Caliente. Los uniformados
se retiraron cuando estall el conflicto magisterial en Oaxaca y hasta la fecha no han
regresado.

Margarito Prez Retana

Historia fallida

Guerrero, dos aos de

fallida

estrategia de seguridad
12 2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

Luego de la desaparicin de 43 normalistas


de Ayotzinapa, el 26 y 27 de septiembre de
2014 en Iguala, el gobierno federal anunci
el 3 de diciembre de ese ao un operativo policiaco-militar en 36 municipios de
Guerrero, Michoacn, el Estado de Mxico y
Morelos.
El secretario de Gobernacin, Miguel
ngel Osorio Chong, dijo entonces que as
se revertira la narcoviolencia generada por
la corrupcin e indolencia oficial en Tierra
Caliente. Asent que iban a participar al
menos 2 mil agentes federales. La coordinacin la asumi el Ejrcito: las fuerzas se
iban a desplegar en 22 municipios de Guerrero; ocho del Estado de Mxico; cuatro de
Morelos y dos de Michoacn. En Acapulco,
elementos de la PF Divisin Gendarmera
asumiran el control.
A dos aos de ese operativo, la misma
historia de violencia y narcopoltica se repite: documentos oficiales consultados por
Proceso indican que la incidencia delictiva en lo que va de 2016 supera la de aos
pasados.
Un informe de este mes elaborado por
la Secretara de Seguridad Pblica estatal
(SSP) refiere que de enero anterior al pasado
viernes 11 se registraron mil 949 homicidios
dolosos (un promedio de 188 asesinatos al
mes, seis diarios) en 71 de los 81 municipios
guerrerenses.

La semana negra
El nivel de violencia que padece la entidad
se hizo evidente esta semana. Durante
los tres das del puente conmemorativo
de la Revolucin Mexicana se registraron
al menos 29 ejecuciones, de las cuales
10 ocurrieron en Acapulco; hubo adems
nueve desmembrados en Tixtla y tres en
Teloloapan.
Sobre estas ltimas vctimas (herreros
que estaban desaparecidos desde hace un
mes), los sicarios dejaron mensajes firmados por La Familia Michoacana con una
exigencia al gobierno: que no se entrometa
en la confrontacin que mantiene con los
autodefensas de La Tecampanera, acusados
de tener vnculos con Guerreros Unidos.
El lunes 21, Astudillo calific ese fin de
semana como un xito turstico a la par
de que celebr que ningn visitante haya
sido afectado por la ola de violencia. Anteriormente ya haba declarado que afortunadamente los muertos en Guerrero no
son turistas ni famosos.

Autodefensas. Bajo sospecha

Minimiz la barbarie: se trata de acon- se dice comunitario pretende entorpecer


tecimientos que se traducen en notas el trabajo de un presidente municipal,
nacionales.
expresa en entrevista.
Tambin el lunes 21 fue encontrado un
De manera paralela, La Familia Michoacementerio clandestino en el municipio in- cana difundi videos en redes sociales en
dgena de Zitlala. Tres das despus, las au- los que acusa al alcalde perredista de Telotoridades ya haban exhumado 32 cuerpos loapan, Robell Uriostegui Patio, de recibir
y nueve cabezas humanas. Esta zona se la dinero del narco para financiar su campaa
disputan los grupos delictivos de Los Ardi- y estar coludido con Guerreros Unidos.
llos que dirige la familia del exdiputado loLa banda afincada en Arcelia afirma
cal perredista Bernardo Ortega y Los Rojos, que desde la campaa pact con Uriostegui
encabezados por Zenn El Chaparro Nava. Patio a travs del exalcalde de Teloloapan,
Este hecho agudiz el conflicto en Teloloa- Ignacio de Jess Valladares Salgado, pero
pan y Arcelia.
que ambos rompieron el acuerdo y ahoEl martes 22, guardias comunitarios ra entregan 1 milln de pesos mensuales
de La Tecampanera decidieron tomar nue- al actual lder de Guerreros Unidos, ngel
vamente el ayuntamiento de Teloloapan Casarrubias, hermano de los supuestos
para exigir a Astudillo cumplir con su pro- fundadores de este grupo, Mario y Sidronio,
mesa de investigar al alcalde priista de ambos presos por su presunta responsabiliArcelia, Adolfo Torales Cataln, por sus pre- dad en la desaparicin de los 43 normalissuntos narconexos.
tas de Ayotzinapa.
Los autodefensas tamEn uno de los videos
bin exigen detener a los
aparece un joven que se
lderes de La Familia Miidentifica como Ulises Ros
choacana en la regin: JoEstrada. l afirma que su
hnny El Mojarro Hurtado
padre, Santana Ros BaheOlascoaga y Ramiro Bahena, le prest 10 millones
na Urieta, El Gero Pelayo, y
de pesos al actual edil pepidieron al gobierno federredista Robell Uriostegui
ral que asuma las funciopara su campaa, y ahora
nes de seguridad en esta
se niega a pagar.
franja de la entidad.
Ros Bahena es un emLos originarios de La
presario de Tierra Caliente
Tecampanera tambin ceque exporta meln a Esrraron bancos, tiendas de
tados Unidos. Fue acusaautoservicio y oficinas pdo de tener nexos con un
blicas hasta el jueves 24.
dirigente de La Familia
El mircoles 23, el alMichoacana, El Mojarro
calde Adolfo Torales reHurtado, quien fue ejecuchaz tener nexos con la
tado hace unos meses por
delincuencia. No entienLos Tequileros, segn reRos Estrada. Acusacin
do por qu un grupo que
portes oficiales.
Youtube

Entre las ciudades ms violentas estn


Acapulco, Chilpancingo, Iguala, Zihuatanejo y Chilapa, que concentran 67% del
total de asesinatos. Paradjicamente, en
esas localidades la seguridad est a cargo
del Ejrcito, la Marina y la PF, ante la inoperancia de las autoridades estatales y
municipales.
En contraste, en los 10 municipios donde no se han documentado homicidios dolosos mayoritariamente en la regin de
la Montaa la seguridad corre a cargo de
policas comunitarios. Son los casos de Acatepec, Atlamajalcingo del Monte, Olinal,
Xochihuehuetln y Cualac.
El anlisis advierte que, de seguir la
tendencia actual, 2016 cerrar con 2 mil
239 homicidios vinculados a la delincuencia organizada. ste sera, as, el segundo
ao ms violento de los ltimos seis.
El documento seala que en los pasados
11 meses se han presentado 50 denuncias
por secuestro en 16 municipios, entre ellos
Teloloapan y Ajuchitln del Progreso, donde grupos de autodefensa supuestamente
vinculados con Guerreros Unidos, as como
las bandas de La Familia y Los Tequileros,
mantienen una brutal confrontacin.
Respecto de la desaparicin de personas se han registrado 268 casos en 39 municipios, entre ellos Acapulco, Chilpancingo,
Arcelia, Ajuchitln, San Miguel Totolapan,
Chilapa, Zihuatanejo, Tixtla, Iguala y Cocula. En esas demarcaciones se concentran
65% de esos crmenes.
Es decir, durante el primer ao del sexenio de Hctor Astudillo Flores se han
contado, en promedio, 25.5 desapariciones al mes. La SSP refiere que, de continuar esta propensin, 2016 cerrar con
317 personas desaparecidas.

Jos Luis de la Cruz

LA NOC HE DE I G U A L A

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

13

Cuarto ao, un presidente

derrotado
ARTURO RODRGUEZ GARCA

l presidente Enrique Pea Nieto no tiene muchos motivos


para festejar. Al cumplirse cuatro aos de que asumi el cargo
ofreciendo Mover a Mxico,
hoy enfrenta la desaprobacin
ciudadana y mltiples sealamientos internos y externos a los resultados de su
gobierno.
En el antiguo rgimen priista sola decirse que el cuarto ao de gobierno era el
de mayor fuerza de un presidente, pues
haba desterrado a la clase poltica de su
antecesor, consiguiendo apoyo en el Congreso y las gubernaturas, sin campaas
sucesorias anticipadas, ya consolidado en
su ejercicio personal de gobernar.
En el caso de Pea Nieto, el cuarto ao
es la materializacin de su fracaso en todos
los frentes, desde hace meses hay campaas inclusive dentro de su partido de cara
a las elecciones de 2018, y no hay perspectiva de que algo pueda mejorar.
Se trata del presidente que ms ha
erogado en publicidad desde que ese gasto es transparente, pero el que ms desaprobacin tiene entre la poblacin.
La organizacin civil Fundar, Centro
de Anlisis e Investigacin, integrante de
la iniciativa Publicidad Oficial, que integra
a otras instancias, ha concluido que cuando menos, en los primeros tres aos de
gobierno, ese gasto asciende a 24 mil millones de pesos.
Paulina Castao Acosta, investigadora
de Fundar, considera que la cifra de gasto
publicitario en realidad supera en mucho
lo que se ha transparentado.
El domingo 20, El Universal public la
encuesta que realiza con la agencia Buenda y Laredo. Los resultados muestran que
Pea Nieto sigue con aprobacin baja, la
ms baja del sexenio y tambin la ms baja respecto a los periodos de Vicente Fox y
Felipe Caldern.
De acuerdo con dicho estudio, slo 25%
de la poblacin aprueba el trabajo presi-

Miguel Dimayuga

14

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

P RES I DE N C IA
Tradicionalmente el cuarto ao de gobierno de los presidentes de Mxico
era el mejor, pues ya se haba sacudido los lastres de administraciones anteriores y an no se disparaban las carreras por la sucesin. Para Enrique
Pea Nieto no fue as: su cuarto ao muestra fehacientemente su fracaso en todos los mbitos. Las reformas estructurales con las que pretendi
Mover a Mxico caen estrepitosamente, al tiempo que los problemas de
corrupcin e inseguridad nacionales se ventilan en todo el mundo. Pese a
los enormes gastos en publicidad oficial, sus niveles de rechazo aumentan
y segn las encuestas, ni en su partido, el PRI, es bien visto.

Los ejes del rezago


El 1 de diciembre de 2012, cuando Pea
Nieto asumi la Presidencia, comprometi numerosas acciones, a partir de lo que
denomin cinco grandes ejes de gobierno.
Se trataba de las polticas de seguridad, desarrollo social, gobernabilidad, economa y
desempeo en el exterior. El cumplimiento
de ese plan se supedit en buena medida
al arreglo entre las tres fuerzas polticas de
mayor representacin electoral que adopt
por nombre Pacto por Mxico.
Por ejemplo, el primer eje de gobierno,
lograr un Mxico en Paz, es catastrfico.
Hasta ahora prcticamente no hay organismo internacional que apruebe la situacin de los derechos humanos en Mxico
y, el jueves 24, hasta el representante en
Mxico de la Oficina de Naciones Unidas
contra la Droga y el Delito, Antonio Luigi
Mazzitelli, consider que debe plantearse
el retiro de las Fuerzas Armadas de las tareas de seguridad pblica.
A la insuperada desaparicin de los 43
normalistas de Ayotzinapa se suma, entre
otras, la matanza de civiles en Nochixtln,
Oaxaca, el 19 de junio. Esos episodios de
violencia, notorios por la participacin de
agentes del Estado que permanecen impunes, son evidencia de la precariedad de
la poltica de seguridad que en el entorno
internacional se est sealando.
Hasta julio pasado la informacin oficial arrojaba 78 mil 100 asesinatos violen-

tos (Proceso 2079). La cifra es notable dentro y fuera del pas.


El ndice de Paz Global es un indicador
que mide el nivel de paz y la ausencia de
violencia de un pas o regin. Lo elaboran
y publican el Institute for Economics and
Peace junto a varios expertos de institutos para la paz y think tanks y el Centre for
Peace and Conflict Studies, de la Universidad de Sdney, con datos procesados por la
Unidad de Inteligencia del semanario britnico The Economist. El estudio incluye variables internas, como violencia y criminalidad; y externas, como gasto militar y las
guerras en las que participa el pas. Mxico
se ubica en el lugar 140 de 162 pases.
Un segundo eje de gobierno fue el denominado Mxico Incluyente, mediante el cual Pea Nieto propuso erradicar la
pobreza. El resultado: Mxico es uno de
los tres pases, junto con Guatemala y Venezuela, donde ms ha crecido la pobreza, de acuerdo con la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal),

que en marzo pasado detall que la pobreza en Mxico avanz de 51.6% de la poblacin del pas en 2012 a 53.2% en 2014.
El mismo informe de la Cepal indic
que haba erosin de los salarios mnimos
como factor de empobrecimiento. De hecho, la medicin de la Organizacin Internacional del Trabajo dio a conocer en julio que Mxico ocupa el tercer lugar con
salario mnimo ms bajo de Amrica Latina y el Caribe.
Pea Nieto promovi un mejoramiento de la educacin con su eje Mxico con
Educacin de Calidad y, para cumplir ese
planteamiento, apuntal la reforma educativa: Sin embargo, la educacin no mejora y, por el contrario, est en retroceso.
De acuerdo con el ndice de Competitividad Global, que emite el Foro Econmico
Mundial, publicado a finales de septiembre pasado, Mxico se mantuvo en el puesto nmero 57 respecto al periodo anterior.
Sin embargo, de los cuatro indicadores medidos como requerimientos bsicos, retroBernandino Hernndez / Procesfoto

dencial y 66% lo desaprueba. Inclusive entre priistas el desacuerdo con su gobierno


es de 52%; esto significa que, por primera
vez en su administracin, en las filas de su
partido no tiene respaldo mayoritario.
Cabe destacar que, conforme a dicho
estudio, los principales motivos de desaprobacin son, en primer lugar, las reformas estructurales; le sigue la inseguridad y, finalmente, la reunin con Donald
Trump.

Violencia. Flagelo interminable

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

15

Corrupcin e impunidad
Los escndalos de corrupcin son frecuentes en la historia poltica de Mxico,

16

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

pero en este sexenio deterioraron la imagen presidencial con las revelaciones periodsticas que se iniciaron con el reportaje del equipo de Carmen Aristegui, La Casa
Blanca de Pea Nieto, seguido por distintas
publicaciones sobre las residencias de su
crculo cercano, que implican al contratista Juan Armando Hinojosa Cant.
La presin ciudadana por ese asunto,
as como otros escndalos de contratismo
de la lite mexiquense, motivaron una intensa presin de organizaciones ciudadanas, grupos de investigadores, e inclusive,
las altas esferas del empresariado mexicano propiciaron una reforma constitucional y la creacin del Sistema Nacional
Anticorrupcin (SNA).
La oportunidad estaba dada para que
Pea Nieto superara los episodios de corrupcin que marcan su sexenio; todos los
actores celebraron, pues el nuevo marco
legal fue reconocido en el mbito internacional como uno de los ms vanguardistas. Pero pronto las acciones presidenciales motivaron la desconfianza y hasta una
nueva estrategia de presin.
Pea Nieto empuj la reforma, pero esa conducta contrasta con los hechos
porque los actos de corrupcin no fueron
atendidos y, en cuanto a la implementacin del SNA, lo que vemos es que las designaciones no se estn dando con la calidad, transparencia y objetividad necesarias, observa Justine Dupuy.
Al designar secretaria de la Funcin
Pblica a Arely Gmez, quien era titular de
la PGR, y nombrar en su lugar a Ral Cervantes, ambos incondicionales del mandatario, surgi la desconfianza por la forma en que podra integrarse el SNA y a
quin se podra impulsar en la nueva Fiscala Anticorrupcin.
Un ejemplo es la iniciativa de Ley de
Archivos que empieza a discutirse y que,
por lo pronto, ya gener el reclamo de la
academia por considerarla regresiva.
Lourdes Morales considera, adems,
que uno de los aspectos ms relevantes
de estos aos tiene que ver con el estado
de deterioro de la libertad de expresin,
dada la cantidad de periodistas muertos, pero tambin por el cierre de espacios plurales, pues uno de los riesgos en
cualquier democracia es que no se cuente con una prensa libre. En particular, se
refiere a los asesinatos y agresiones contra periodistas; Artculo 19 remarca el
asesinato de un periodistas en Mxico
cada 16 das y una agresin cada 22 horas, la mayora perpetrada por algn servidor pblico.
En general, concluye:
Hay una situacin de hartazgo que va
ms all del mal humor, por las experiencias personales cotidianas y una clase poltica indiferente, insensible a lo que estamos viviendo los mexicanos. O

PATRICIA DVILA Y JENARO VILLAMIL


l mircoles 23, Da de la Armada de Mxico, el Senado decidi hacerle un regalo especial a la Secretara de Marina (Semar): por
18 votos a favor y slo uno
en contra, las comisiones de Comunicaciones y Transportes, la de Marina
y la de Estudios Legislativos Segunda
aprob la iniciativa del Ejecutivo federal para que las 110 capitanas de puerto pasen de la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT) al control
de la Armada.
Pero detrs de esta aparente reorganizacin administrativa por razones de
seguridad, est no slo el componente
militar, sino una condicin de las empresas trasnacionales que firmaron
contratos con Pemex para que las blinden contra los eventuales ataques de
los grupos del crimen organizado.
Representantes del sector martimo, opuestos al traspaso de la operacin de los puertos mexicanos de la SCT
a la Semar, aseguran que si realmente
quisiera combatir la llegada y salida de
cargamentos de drogas y contrabando,
la Marina hubiera pedido que les asignaran el control de las aduanas y no de
las capitanas de puerto.
Prueba de ello, es que en los puertos
de Manzanillo, Colima, y Lzaro Crde-

Vctor Manuel Hernndez Luna

cedi dos puntos en Educacin (ya con reforma educativa) y cuatro en Instituciones,
que incluye aquellas relacionadas con seguridad y justicia.
Otro eje de gobierno fue Mxico Prspero, que se basaba en la poltica econmica. Si bien en ese caso hay factores externos, lo cierto es que su objetivo tiene tambin causas internas que ni siquiera con las
reformas energtica, hacendaria, financiera y de telecomunicaciones se pudo alcanzar; el compromiso de Pea Nieto era un
crecimiento de 5% y hasta 6% anual.
Pea fue quien prometi Mover a Mxico con las reformas estructurales en materia econmica que promovieron infructuosamente sus antecesores, pero al conseguirlas, la economa mexicana decay.
Los hechos son que el mejor indicador de crecimiento fue el de 2015, cuando se registr 2.5%. Para 2016 la perspectiva del Banco de Mxico es que se alcance
entre 1.7% y 2.3%. Por lo pronto, las calificadoras internacionales Standard & Poors
y Fitch Ratings actualizaron en das pasados su pronstico de crecimiento para el
pas a 1.9% para 2017.
Esos dos aos han sido tambin de
recortes presupuestales, y para el Presupuesto de Egresos de la Federacin 2017,
numerosos programas, indispensables
para el cumplimiento de los otros ejes de
gobierno, padecern recortes o de plano
desaparecern.
El quinto eje fue Mxico, Actor con
Responsabilidad Global, que implicaba un
relanzamiento de la poltica exterior. Los
resultados en esta materia han sido tambin de dudosa efectividad.
Pea Nieto es el presidente que ms
ha viajado al extranjero durante su perodo. Lleva 57 giras internacionales y una
cantidad superior de pases visitados.
Sin embargo, la proyeccin internacional ha sido desastrosa, como ocurri con
su gira por Alemania y Dinamarca a principios de este ao, pues en ambos pases,
con el lenguaje de la diplomacia internacional, se le restreg la precariedad de los
derechos humanos en el pas.
Esa misma semana de la gira por Europa, la segunda de marzo, fue cuando se
emiti el informe de la Cepal que el entonces secretario de Desarrollo Social refut;
un informe de derechos humanos en Estados Unidos, que refut la cancillera, y el
diferendo entre el gobierno de Pea Nieto y la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, por el retiro del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes que lleg a Mxico para coadyuvar en
el Caso Ayotzinapa.

P RES I DE N C IA

El control de los puertos,

un
regalo
para la Semar
Despus de ocho meses de cabildeo, la Secretara de
Marina tendr el control de las capitanas portuarias
del pas. El jueves 23, el Senado aprob en comisiones
la iniciativa presidencial que traspasa esa potestad de
la Secretara de Comunicaciones y Transportes a la Armada. Los legisladores que se oponen a esa propuesta que an no valida el pleno critican la maniobra y
exponen que los marinos no han controlado la llegada
y salida de drogas y contrabando; y ahora tendrn que
proteger a las naves de las corporaciones trasnacionales que arriben al pas.

nas, Michoacn, sigue entrando y saliendo


mercanca ilcita, a pesar de que desde hace dos aos son operados por miembros
de la Marina.
Por si fuera poco, la deficiente operacin de los capitanes de puerto, los contralmirantes Antonio Vargas Aguirre, de
Lzaro Crdenas, y Marcelino Tapia Minjares, de Manzanillo, provoc que de acuerdo con cifras de la SCT, en 2015 el arribo
de barcos extranjeros bajara 12%; contrario a Altamira, Tamaulipas, y Coatzacoalcos, Veracruz, operados an por civiles, en
donde se increment.
En ello coinciden el secretario general
de la Orden de Capitanes y Pilotos Navales de la Repblica Mexicana, Ismael Garca
Muoz, y el representante de la Unin Nacional de Transportes Campesinos, Salvador Rivera, quienes en entrevistas por separado exponen los abusos que ha cometido
la Marina en la operacin de esos puertos.
En ambos, adems, la Administracin
Portuaria Integral (API) tambin es ejercida por marinos: en Lzaro Crdenas por el
almirante Jorge Luis Cruz Ballado, mientras que en Manzanillo est el contralmirante Alejandro Miranda Oceguera.

Los argumentos del senador Lozano


A pesar de esas evidencias, el Senado avanz en la entrega de los puertos a la Marina.
Uno de los principales operadores es el senador panista Javier Lozano Alarcn, presidente de la Comisin de Comunicaciones.
A la SCT, en especial a las API, les seguir correspondiendo la parte de negocios, comercial, econmica y dems actividades relacionadas con la marina
mercante, el comercio martimo, etctera, dijo el senador.
La parte correspondiente a la seguridad, entendida en su doble expresin de
seguridad de las personas, de la vida humana en el mar, pero tambin de seguridad nacional en las costas, le corresponder a la Semar, afirm.
2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

17

PR ESID E N CI A
Ahora sigue la discusin y aprobacin
en el pleno que se dar en las prximas
sesiones del periodo ordinario.
El regalo a la Semar se produjo tras
ocho meses de negociaciones, de un intenso cabildeo entre los coordinadores de
las distintas bancadas por parte del mismo almirante Sobern Sanz, y de una operacin para convencer, acallar o minimizar a las voces que estn en contra de esta
polmica iniciativa (Proceso 2081).
Uno de los principales responsables
del cabildeo legislativo fue el vicealmirante Jos Luis Arellano, quien insisti en la
necesidad de esta reforma por la alta inseguridad en puertos como Veracruz, Altamira, Lzaro Crdenas y Manzanillo, donde se concentra 80% de las exportaciones
e importaciones del pas.

El cabildeo
Los operadores navales desmienten al senador Lozano y a los mandos de la Marina. Lo que pretende el almirante secretario Sobern Sanz es la administracin del
puerto. Lo digo, porque quien ejerce la autoridad en el puerto es el capitn de puerto, l es quien supedita conforme a derecho a la parte administrativa y comercial,
como sucede en Manzanillo y Lzaro Crdenas, seala el capitn Ismael Garca.
Entre las reformas, la Semar otorgar permisos para la prestacin de transporte martimo, de pasajeros, de turismo nutico con embarcaciones menores
y autorizar arribos y despachos de las
embarcaciones y artefactos navales, qu
consecuencias traer esto?
Benjamn Flores

Sus pares Miguel Barbosa, coordinador


del PRD, y el sinaloense Manuel Crdenas
Fonseca, el nico que vot en contra, expresaron sus dudas sobre la constitucionalidad de la reforma, ya que podra violarse el artculo 129 constitucional en el
que se establece que en tiempos de paz,
ninguna autoridad militar puede ejercer
ms funciones que las que tengan exacta
conexin con la disciplina militar.
Durante la discusin en comisiones
tanto Lozano Alarcn como Gerardo Flores,
del Partido Verde, y los legisladores priistas presentes rechazaron que se violara la
Constitucin, ya que el artculo 30 de la Ley
Orgnica de la Administracin Pblica Federal deja claro que las funciones militares
le corresponden propiamente a la Armada
de Mxico y la Semar puede ejercer otras
actividades de carcter civil.
Lozano Alarcn aclar que en el encuentro que sostuvieron ese mismo da
con el almirante secretario Vidal Sobern,
ste les coment que la reforma es para
darle certeza jurdica a la propia Semar,
pues la dependencia asumir las funciones de autoridad martima nacional.
Dentro de ella se habr de crear la
Direccin General de Asuntos Martimos
para la operacin nicamente o exclusivamente del tema de las capitanas de
puerto.
Honestamente creo que estamos hablando de una reforma que tiene apego a
la Constitucin y espero que no haya una
accin de inconstitucionalidad que diga lo
contrario, subray Lozano Alarcn, quien
apresur la sesin de comisiones para que
se aprobara la iniciativa.

Sobern Sanz. Posicionamiento

18

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

All empieza la afectacin a la parte comercial. Si usted tiene una embarcacin de turismo menor o mayor, la Marina ser la que otorgue los permisos y las
licencias y los documentos para que se d
el servicio. La pregunta es si esta parte es
comercial, por qu tiene que estar sujeta a lo que ellos determinen. Si esto fuera
cuestin de seguridad nacional, se podra
decir que es posible, pero esto es seguridad tcnica, es revisar cmo est un barco, qu equipo de supervivencia o contra
incendio trae. Pero, para ejercer el comercio va martima, no veo por qu ellos tienen que dar los permisos.
Explica que la injerencia de los marinos en estas reas ha trado graves problemas: Un barco que llega a un puerto
normalmente es detenido un da para revisin, entra el capitn, la aduana, sanidad, migracin, sin embargo, esto no sucede en Manzanillo y en Lzaro Crdenas,
que desde hace dos aos son controlados por almirantes y contralmirantes de
la Marina.
En Manzanillo, el capitn de puerto ha
parado embarcaciones hasta seis das, argumentando que sospecha que transporta mercanca no deseable. Sin embargo,
dependiendo de su envergadura, el barco
pierde al da de 20 mil a 100 mil dlares
por estar parado.
No puedes afectar el comercio de esa
manera. En todos los puertos se para el
contenedor y ese mismo da lo revisa la
aduana, pero que lo pares durante una semana hasta que alguien de la cadena de
mando de la Semar da instrucciones de revisarlo y resulta que realmente no transportaba nada ilcito. Son las quejas recurrentes de los empresarios, seala.
Cuando le preguntan a los agentes
aduanales cul es el impacto, responden
que a ellos no les afecta porque le cobran
al dueo de la carga todo el almacenaje; l
traslada ese gasto adicional al producto, y
finalmente el pueblo termina pagndolo.
En las capitanas de Manzanillo y Lzaro Crdenas los marinos tienen dos
aos laborando: Todo empez porque en
el puerto de Lzaro Crdenas estaban traficado con minerales, mafias chinas que
estaban all enviaban embarques de mineral a su pas, con ese pretexto pusieron
como capitn de puerto a un contralmirante y a otro como administrador portuario de la API. Supuestamente iban a
parar esta actividad, explica el capitn
Garca.
Al final, el pretexto por el que los marinos entraron a esos puestos es totalmente invlido, dice. Quien revisa y controla la mercanca que entra y sale del pas
va martima es la aduana, que depende
del Servicio de Administracin Tributaria,
perteneciente a la Secretara de Hacienda.
Por lo tanto, si hay una situacin ilegal o

Erubiel Tirado*

Seguridad interior, los andamios


de la represin legalizada
Vamos con todo, con la ley en la mano y la fuerza que sea necesaria
Sedena

a entrega del control y administracin de los puertos del pas a la Secretara de Marina, el anuncio de una ley sobre uso legtimo de la fuerza y la Ley de
Seguridad Interior avalada por el secretario de la Defensa Nacional son parte de un
andamiaje legal que anticipa un golpismo
disfrazado y la justificacin para reprimir
las protestas sociales y polticas por venir.
De este sumario legislativo puesto en
marcha por el gobierno e impulsado por
los militares mexicanos, la aprobacin de
la Ley de Seguridad Interior de supuesta autora PRI-PAN significa la mxima
garanta de impunidad a los abusos y violaciones graves a los derechos humanos
que, de ahora en adelante, cometan las
Fuerzas Armadas.
A esto se refieren militares y polticos con dar certeza y legalidad a su actuacin en materia de seguridad cuando los llaman a patrullar calles y a su
desempeo en la guerra contra las drogas y el crimen organizado. Queran
agregar fuerza legal a la que ya ejercen
con severas acusaciones.
La propuesta que se debate sin mucha oposicin dentro del Congreso tiene
un valor poltico adicional: ser instrumento para atacar acciones de desestabilizacin. Esto quiere decir, reprimir abiertamente la protesta social o poltica (como
fueron, por ejemplo, los conflictos poselectorales de 2006) y ayudar al grupo poltico que le toque (PRI o PAN) a mantener el
poder presidencial.
Bajo esta perspectiva no es exagerado
afirmar que estamos ante la conformacin
de un andamiaje de dominacin poltico-

militar con la coartada doble de asegurar,


por un lado, impunidad legal a los militares
en su cobertura en su desempeo policial
emergente (que ahora ser de seguridad
interior) y, por otro, su uso poltico-represivo de carcter faccioso (al servicio del presidente en turno).
La iniciativa de ley se present a menos de un mes del asesinato de cinco soldados en Badiraguato, despus de haber lucrado polticamente con poco ms
de un centenar de soldados muertos a lo
largo del sexenio, y con una estrategia de
melodrama que fue seguida por medios,
lderes de opinin e intelectuales.
Los militares mexicanos, desgastados
a decir del titular de la Sedena, obtendrn
con Pea Nieto lo que no lograron con Felipe Caldern: un paraguas legal, que no
slo proteja a las Fuerzas Armadas (Ejrcito y Marina) de acusaciones de violaciones graves a los derechos humanos, sino
que ensanche sus atribuciones de control
y vigilancia sobre la sociedad.
De este modo, los militares evaden el
avance de juzgarlos en el mbito civil que
haba acotado su fuero, se erigen en garantes de toda la seguridad del Estado y
se convierten en un suprapoder al servicio del presidente.
Es lamentable la actitud con la que se
presume el tratamiento de la iniciativa
por parte de los legisladores del PRI y del
PAN, contar con el aval del secretario de
la Defensa a quien visitaron en sus oficinas (La Jornada, 23 de noviembre) supuestamente para explicarle la iniciativa.
No es slo sometimiento sino el vasallaje civil ante el poder militar del que

no hay precedente en la historia legislativa del pas. Un anlisis comparado de


la iniciativa con las propuestas castrenses y del PRI formuladas en 2011, en el
contexto de la reforma fallida a la Ley de
Seguridad Nacional, muestra las huellas
de su origen y la manipulacin o engao conceptual: con cambios tramposos
en la terminologa (Seguridad Nacional,
Seguridad Interior, Orden Interno, acciones de seguridad interior, etc.), y cuidando una exclusin de fondo para evadir las
acusaciones de inconstitucionalidad por
asumir atribuciones de seguridad pblica (art. 17).
El pivote de intervencin es la Declaratoria de Proteccin a la Seguridad Interior (la reforma calderonista a la Ley de
Seguridad Nacional prevea un instrumento similar) cuyo acuerdo presidencial,
por cierto, tampoco es requisito necesario
para emplazar fuerzas de seguridad. Todo
sin declarar estado de excepcin ni suspensin de garantas, menos contar con la
intervencin del Congreso de la Unin, como sera el caso de aplicar el artculo 29
constitucional.

El truco de la gradualidad
La iniciativa se anticipa a la descalificacin de militarismo. Establece que la participacin castrense, bajo los supuestos
de amenazas a la seguridad interior (de
la que hay una lista no acotada que permite agregar supuestos en forma discrecional a juicio del presidente o los militares
mismos), ser cuando en un conflicto o situacin crtica, las fuerzas federales (se2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

19

guridad pblica federal, sic) sean incapaces o insuficientes en sus capacidades


para controlar o restablecer el orden interno. Esto es lo que ha pasado en el pas
desde hace ms de dos dcadas y fue intensificado en los dos ltimos sexenios.
Siempre se ha considerado insuficiente el
empleo de la fuerza civil, federal y/o estatal, y se ha recurrido ad nauseam a los militares. El enunciado de la iniciativa es solo retrico.
Aunque en principio la iniciativa establece la coordinacin en el Consejo de Seguridad Nacional con el dominio poltico
del binomio Presidencia de la RepblicaSecretara de Gobernacin (Segob), se formula, de manera fraudulenta en la ley (artculos 19 a 26), un subprocedimiento que
le da todo el poder decisorio en cuanto
a estrategia, planeacin y operacin a la
Sedena o a la Marina, segn lo defina el
presidente, con la figura de institucin o
autoridad coordinadora de acciones de seguridad interior. Los militares slo informarn al presidente, va Segob, del desarrollo de la intervencin.
Gobernacin slo tendr mando sobre las fuerzas federales entendidas como las de seguridad pblica. Se elimina
as la supremaca civil en el mando sobre
los militares.
Entre las novedades de la iniciativa se
nota parte del aprendizaje militar de la reforma calderonista que no pas est la
pretensin de la peculiar nocin de inteligencia para la seguridad interior. Aparte de la pretensin doctrinal deficiente, la
ley es clara sobre el cmo van a hacer inteligencia, con cualquier recurso a su alcance y obligando a todas las autoridades de
cualquier nivel de gobierno y aun los de tipo autnomo (se omite el carcter constitucional), para hacerse de cualquier informacin y as anticiparse o prevenir los
problemas a la seguridad (interior).
En pocas palabras, con el pretexto de
cuidar la seguridad interior, los militares
pueden acceder y apropiarse de la informacin y datos personales bajo resguardo
de instituciones de gobierno federal o local, as como la que tengan el INE o el Inegi (de ah la enumeracin exacta a los r-

20

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

ganos autnomos, no se apunta, claro, a la


CNDH o Banxico).
Sobre este peligro, cabe recordar que la
informacin personal de los ciudadanos
en poder del INE tiene una restriccin de
confidencialidad expresa. Slo bajo tres
supuestos legales se puede compartir y no
tienen que ver con la seguridad interior.
Estos datos ciudadanos no slo son nombres y direcciones sino biometra (imgenes de rostro y huellas dactilares) de ms
de 84 millones 903 mil 330 personas mayores de 18 aos del pas.
A esto hay que aadir cualquier base
de datos oficiales y de cualquier tipo, como las videograbaciones, conversaciones
de registros y contenido de llamadas e intercambio de informacin, etc. Tampoco
hay precedente en el pas de legalizar estas actividades de control y vigilancia sobre la sociedad, vulnerando toda garanta
de privacidad y confidencialidad.
A esta circunstancia preocupante, hay
que agregar la superposicin de una estructura operativa de inteligencia que se
ha implementado a lo largo del sexenio y
de la que se dice poco o nada. Desde 2013
se puso en marcha una estrategia, como
parte del sistema de seguridad nacional,
con la creacin de los llamados Centros de
Fusin de Inteligencia y que se anuncian
desde el Programa de Seguridad Nacional
2013-2018.
Se dividi al pas en cinco regiones
donde se han montado unidades interinstitucionales de seguridad, militares y
civiles, de carcter federal para, supuestamente, ordenar la informacin que se
deriva del espionaje que realice el personal asignado. Estos cinco centros se supeditan a uno de carcter nacional. ste es
el instrumental de inteligencia institucional al que se integrara la prevencin de
la iniciativa.

Controlo cinismo democrtico


Pero los ciudadanos y la poblacin en general podemos estar tranquilos porque
tanto poder y todas las capacidades de los
militares (y los policas federales) estn
sujetos a un contrapeso legislativo (con-

trol democrtico, dice la ley), a la altura


de los diputados y senadores que nos representan: Segob rendir un informe a la
Comisin Bicamaral de Seguridad Nacional de las acciones (de Seguridad Interior) realizadas.
Es todo. La Comisin no tiene ms atribuciones que esta, tener un reporte al final de las actividades. No interviene en el
proceso de declaratoria ni tiene facultades de vigilancia ni de supervisin de acciones, menos de investigacin ante acusaciones de abusos o desempeo ilegal.
Las expresiones de preocupacin de
senadores de oposicin de no otorgar facultades metaconstitucionales a los militares (senador Armando Ros Piter dixit, 24
de noviembre) corresponden plenamente
a la burla cruel del control democrtico
que los militares les asignan junto con el
presidente y que estn por aprobar.
Si Mxico tiene un panorama que se
antoja crtico con el entorno econmico
y geopoltico luego del triunfo de Donald
Trump en Estados Unidos, peor pinta el futuro con una clase poltica y un sector de
seguridad y defensa que se atrinchera contra su propia poblacin. La Ley de Seguridad Interior es un colofn mexicano contradictorio y paradigmtico: no mira hacia
el exterior ni para adelante.
El concepto anacrnico de seguridad interior es un atavismo constitucional del siglo XIX y que, a decir de especialistas como Marcos Pablo Moloeznik,
debieran desaparecer de nuestro marco
normativo. Est a contrapelo de las doctrinas actuales de seguridad preocupadas por las personas en su integridad y
se apega a la enseanza de las dictaduras
militares y los regmenes autoritarios del
siglo XX. Con la Ley de Seguridad Interior,
las Fuerzas Armadas mexicanas se erigen con un triunfo poltico sin precedente que los hace no slo ms poderosas
y autosuficientes en su economa, sino
tambin una amenaza real para nuestra
deficiente democracia. O
* Coordinador del Programa Seguridad
Nacional y Democracia en Mxico, de la
Universidad Iberoamericana.

P RES I DE N C IA
no deseable, tendra que intervenir la polica fiscal de la aduana y no la capitana
que nada tiene que ver.
En Manzanillo y Lzaro Crdenas todo es consultado a la cpula de la Semar:
Esto no debera de ser porque la administracin an est bajo la tutela de la Secretara de Comunicaciones y Transportes,
aunque sta ha sido omisa frente a la iniciativa de ley.

Coadyuvancia poco eficaz


Si el objetivo es la soberana nacional,
por qu la Marina no ha entrado a las
aduanas, como ustedes lo plantean?
Por solicitud de la Secretara de Hacienda est coadyuvando en la aduana
martima. Ah hay personal de la Armada
de Mxico, haciendo las funciones de polica. Vigilan cmo entran y salen las cargas y con equipos de rayos gamma revisan
la mercanca de manera rpida; aun as,
la revisin sigue siendo lenta, comparada
con otros puertos del mundo.
Aun con los marinos sigue pasando
contrabando y droga?
Claro, de lo contrario cmo se explica todo lo que entra a este pas en cuanto a drogas. Para producir anfetaminas se
necesitan los precursores qumicos que
no hay aqu en Mxico. Esos llegan, y obviamente no va area, sino por barco. Si
hay un problema, no es de la capitana; es
un problema de soberana, de corrupcin
o de cuestiones de ilegalidad, que no depende de las capitanas de puerto, sino de
las aduanas. Ah es donde se mueve todo,
a pesar de la coadyuvancia de la Marina.
Del abuso cometido por los integrantes de la Marina desde que asumieron el
cargo, fue objeto el capitn Cruz Colorado
Vicn, empresario maniobrista del puerto
de Manzanillo:
Tenemos maquinaria para carga y
descarga de los barcos amparados por
una concesin que nos otorg la SCT para
trabajar como maniobristas, pero hace un
par de meses, el vicealmirante Jorge Bustos, quien hasta junio pasado era director
del API. En una actitud de soberbia me dijo
que mi maquinaria estorbaba, que si no la
sacaba iba a ordenar que la destruyeran.
Para que quedara constancia me envi la
orden por escrito. Demostr una total falta de conocimiento a la regulacin de esta actividad.

pases que tienen acuerdo con la Organizacin Martima Internacional slo 11, entre ellos Corea del Norte, Vietnam, Per,
China, Chile y Argentina, tienen o han tenido dictaduras militares; con Mxico sern 12.
Pese a ello, asegura que en ningn momento se pueden comparar con Mxico,
Estados Unidos o los pases europeos, donde no hay militares sino civiles preparados
para trabajar con el comercio martimo.
El 24 de junio de 2014, despus de la
apertura del sector energtico, Pemex firm por primera vez convenios con empresas internacionales Petronas, Yacimientos
Petrolferos Fiscales (YPF), BHP y Oil and
Natural Gas Corporation , con la intencin de desarrollar proyectos e intercambiar informacin, tanto en campos maduros como en aguas profundas del pas.
Con una inversin por parte de las compaas de unos 80 mil millones de dlares por ao.
En esa ocasin, Petronas y Pemex tambin firmaron un acuerdo con Miguel Galuccio, presidente de la compaa argentina YPF, el cual establece intercambio de
experiencia y mejores prcticas en actividades relacionadas con exploracin y produccin de petrleo y gas.

En junio pasado, despus de 78 aos


en la historia de Mxico, el consejo de administracin de Pemex aprob su primera
asociacin para la exploracin y explotacin del campo Trin en aguas profundas
del Golfo de Mxico compartiendo con petroleras privadas los riesgos geolgicos y
econmicos. A este acuerdo le seguirn
otros, dijo Jos Antonio Gonzlez Anaya,
director de Pemex.
Como el gobierno mexicano ya entreg el petrleo a compaas extranjeras, ante el problema de la delincuencia
organizada, estas exigen que la Semar
garantice proteccin a sus navos cuando se internen en los puertos nacionales. No quieren ser ellos quienes paguen
por su propia seguridad como ocurra en
la poca de la Revolucin. Por eso condicionaron al presidente Enrique Pea Nieto a adecuar su legislacin para que sean
los marinos quienes les den proteccin,
asegura.
Las empresas navieras que ya adquirieron el petrleo an no entran a trabajar,
slo les falta que alguien con facultades
legales les cuide los puertos, esa es una de
las razones de la iniciativa de ley presentada por la Semar para que les cedan las
capitanas de puerto. O

Los acuerdos de Pemex


En opinin de Salvador Ruiz, dirigente de
los transportistas, desde que los marinos
tomaron el mando de las capitanas de los
puertos de Manzanillo y Lzaro Crdenas
la droga sigue pasando: Y va a seguir pasando. Ahora, a nivel mundial, de los 171
2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

21

Germn Canseco

Sin
lmite,
el flujo de armas
desde EU

J. JESS ESQUIVEL
ASHINGTON.- En la primera
etapa del gobierno de Enrique Pea Nieto la venta legal de armas de Estados Unidos a las Fuerzas
Armadas y policas mexicanas creci enormemente, alcanzando 3
mil 500 millones de dlares en el periodo
comprendido entre finales de 2012 y abril
de 2015; casi 10 veces ms que en el trienio de 2000 a 2002, establece una reciente investigacin de la organizacin no gubernamental American Friends Service
Committee (AFSC).
El informe A dnde llegan las armas. Armas de Estados Unidos y la crisis de violencia en Mxico muestra los resultados de
dos semanas de investigacin en territorio mexicano, en junio pasado, por parte
de especialistas estadunidenses, israeles,
guatemaltecos y mexicanos.
Un gran volumen de armas de asalto
adquiridas por la venta de minoristas en
Estados Unidos se trafican a Mxico para
el uso de organizaciones criminales, advierte la AFSC, que dio a Proceso una copia
del documento antes de divulgarlo.
Un grupo de 17 expertos de AFSC se
entrevist con funcionarios de la embajada de Estados Unidos en Mxico, repre-

22

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

sentantes de organizaciones defensoras


de derechos humanos y familiares de vctimas de la violencia generada por el crimen organizado y por la guerra contra el
narco que lanz Felipe Caldern y contina en el gobierno de Pea Nieto.
Tras visitar la Ciudad de Mxico, Cuernavaca y los estados de Chiapas y Guerrero,
el grupo del AFSC concluye que en la cooperacin bilateral y con el objetivo oficial
de combatir al narcotrfico y al crimen organizado, el gobierno estadunidense contribuye altamente en la militarizacin de
la guerra contra las drogas por medio de la
Iniciativa Mrida, instaurada en 2007 a pedido del gobierno mexicano.
La transferencia de equipo militar de
Estados Unidos al gobierno mexicano de
2008 a la fecha implic un gasto de 590 millones de dlares en aeronaves artilladas.
Pero el valor de las armas y equipos militares vendidos (a Mxico) fue de 3 mil 500
millones de dlares de 2012 a 2015, e inclua armas de fuego, vehculos blindados,
helicpteros y otro tipo de aeronaves (blicas), reitera el informe.
El AFSC indica que el apoyo del gobierno de Estados Unidos al de Mxico en la militarizacin de la guerra contra las drogas
contribuye significativamente a incrementar la violencia, la inestabilidad del pas y
las violaciones a los derechos humanos.

En el captulo Los intereses de Estados Unidos en la venta de armas a Mxico, la ONG con sede en San Francisco, California, subraya:
Debido a la profunda corrupcin en el
gobierno, policas y fuerzas militares mexicanas, las lneas que dividen a las entidades oficiales y a los criminales son casi imperceptibles. Asimismo, las ventas legales
de armas a menudo terminan armando directamente a los grupos criminales y con
ello aumentan las acciones delictivas.
No obstante calcular en 3 mil 500 millones de dlares la venta de armas a Mxico en tres aos, el informe slo detalla
el tipo de armamento que adquiri el gobierno de Pea Nieto en 2013, con base en
las estadsticas recopiladas por la ONU:
Estados Unidos export a Mxico 5 mil
810 revlveres y pistolas, 7 mil 223 rifles, 30
rifles de asalto, mil 311 ametralladoras, 7
mil 145 escopetas, 34 lanzadores de granadas y 20 lanzadores de misiles antitanque.
Algunas piezas de este arsenal fueron decomisadas a policas municipales
en Guerrero por el caso de la desaparicin de los 43 estudiantes de la normal de
Ayotzinapa en septiembre de 2014: Entre
las armas en esa lista se encuentran 20 rifles de asalto producidos por Colt Manufacturing, con sede en Hartford, Connecticut, se resalta en la investigacin.

P RES I DE N C IA
La violencia en Mxico no slo es atizada por el contrabando de armamento desde Estados Unidos, dice un estudio del American Friends Service Committee; tambin el
comercio legal, de gobierno a gobierno que alcanz los 3
mil 500 millones de dlares de 2012 a 2015, contribuye
al uso delictivo de esas armas, debido a la corrupcin de
la autoridad mexicana y a la violencia de Estado que prevalece en el pas desde el gobierno de Felipe Caldern y
contina en el de Pea Nieto.
La venta institucional de armas se realiza a travs del programa de Ventas Militares Extranjeras (Foreign Military Sales). El
AFSC aclara que estas ventas de gobierno a gobierno no contabilizan los rifles de
asalto y otras armas de fuego vendidas en
armeras privadas y ferias de armas en Estados Unidos, las cuales son traficadas ilegalmente a Mxico.
Los especialistas en trfico y venta de
armamento, quienes intercambiaron informacin y puntos de vista con integrantes de la organizacin Desarma Mxico,
indican en el informe que en 2004 expir en Estados Unidos la prohibicin federal de vender armas de fuego, lo que caus
un aumento dramtico de su envo al pas
vecino del sur.
Setenta por ciento de las armas de
fuego recuperadas en escenas de crimen
en Mxico vienen de Estados Unidos, segn datos del Bur de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, puntualiza la
organizacin en sus conclusiones.
Entre otros datos, aade que entre
2011 y 2013, en 65% de los casi 15 millones de delitos comunes y alrededor de
56% de los 57 mil homicidios cometidos
de 2103 a 2016 han estado implicadas armas de fuego que Estados Unidos export
legalmente a Mxico.
No obstante, los investigadores sealan que tambin contribuyen al auge armamentista en Mxico los exportadores de Espaa, Holanda, Francia, Canad
y Alemania. En vitrinas de cristal, y en la
nica tienda en Mxico para vender armas y manejada por la Secretara de la
Defensa Nacional (Sedena) en la Ciudad
de Mxico, vimos armas producidas por
empresas de Estados Unidos, Israel, Italia, Eslovaquia, China y la Republica Checa, relatan.
En particular analizaron la venta legal
de armas provenientes de Alemania. La
empresa alemana Heckler & Koch vendi casi 10 mil rifles G-36 de asalto a Mxico entre 2006 y 2009, con la condicin de

que no fueran enviadas a los estados conflictivos de Chihuahua, Guerrero, Jalisco y


Chiapas, indica la investigacin.
El AFSC agrega que docenas de estos
rifles tambin fueron asegurados a policas municipales de Iguala que presuntamente participaron en la desaparicin
forzada de los 43 normalistas guerrerenses. En respuesta a este incidente, fiscales alemanes acusaron a seis empleados
de Heckler & Koch por la comisin de delitos, y oficiales alemanes viajaron a Mxico para pedir perdn a los familiares de
los estudiantes de Ayotzinapa, consigna
el informe.
En sus conclusiones, el ASFC expone
que el enfoque militar a la lucha contra
el narcotrfico ha conducido a una escala
dramtica de homicidios en Mxico, colocndose como el segundo factor ms letal
durante el ao 2015.

Recomendaciones a Washington
Despus de analizar la informacin que
recopilaron sobre la venta legal de armas
a Mxico, los especialistas en venta y trfico de armamento hacen siete recomendaciones al gobierno de Estados Unidos:
1) Suspender el entrenamiento y dems asistencia a las fuerzas militares y policiacas de Mxico hasta que el gobierno
federal asuma plena responsabilidad hacia
los derechos humanos, establezca mecanismos efectivos de investigacin y justicia sobe los abusos y corrupcin del Estado, e institucionalice las reparaciones para
las personas afectadas por la violencia cometida por las fuerzas del Estado.
2) Detener la venta de armas de Estados Unidos a las fuerzas militares y policiales de Mxico.
3) Divulgar plena y pblicamente todas las ventas militares y policiales pasadas y pendientes de armas, equipos y entrenamiento a Mxico, tanto por medio de
los mecanismos de Ventas Militares Extranjeras y de Ventas Comerciales Direc-

tas, as como la asistencia de Estados Unidos utilizada por Mxico para apoyar esas
ventas. Asimismo, divulgar los informes
de monitoreo del uso final que indiquen
dnde y cmo utilizaron las armas suministradas las agencias gubernamentales
de Mxico.
4) Aplicar plena y proactivamente la
ley Leahy que prohbe la asistencia a las
unidades policiales y militares extranjeras cuando existe informacin fehaciente
de que sus miembros han cometido violaciones graves de derechos humanos. En
Mxico, como en otros pases, se requiere
destinar recursos al registro de las unidades que han sido apoyadas y aquellas que
pueden haber cometido violaciones a los
derechos humanos.
5) Reorientar las polticas sobre drogas de Estados Unidos para tratar la adiccin a los estupefacientes como tema de
salud pblica, a fin de canalizar mayores
recursos contra la demanda de drogas y
menos a los operativos militarizados e ineficaces contra la produccin y el trfico
de narcticos.
6) Restablecer la prohibicin federal de
la venta de armas de asalto, siguiendo el
modelo de la ley en California.
7) Cuando se haya establecido una
prohibicin de venta de armas de asalto, el Poder Ejecutivo debe emplear su autoridad con la Ley de Control de Armas
de 1968 para prohibir la importacin de
las mismas producidas fuera de Estados
Unidos.
Desde su fundacin, durante la Primera Guerra Mundial, el AFSC lleva ya un siglo defendiendo y apoyando a las vctimas
de la violencia. Tambin ha dedicado sus
esfuerzos a investigar y confrontar la militarizacin y su impacto en la violencia de
Estado.
2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

23

Los

locos
de la Revolucin
JULIO SCHERER GARCA
idel me recibi en un saln del
Palacio de las Convenciones del
que nada recuerdo, salvo a un
grupo de oficiales que lo rodeaban. Entre ellos se encontraba
Gabriel Garca Mrquez. Si la figura de Fidel es impresionante por s misma, la presencia del escritor me turbaba.
Resent la inseguridad de moverme bajo
la mirada de semejante testigo.
Fidel me deca, amistoso:
Yo te quiero dar la entrevista, pero es
de mala poltica conversar con periodistas adversos a sus gobiernos. Y t eres de
sos. Tienes amigos que son mis amigos y
me han pedido que conversemos. Pero, te
digo, es de mala poltica.
Aduje que la poltica no tiene por qu
regir al periodismo. El periodista ejerce
como novelista sin ficcin.
Dime t cmo le hacemos.
Vi en el Gabo la salvacin. Lo propuse como lector de mi trabajo. Con Garca
Mrquez caminaba sobre seguro. Me devolvera un texto limpio, sin tocar el lpiz
para agregar una coma o corregir algn
tropezn gramatical.
No obstante, me senta incmodo. Fidel es para una gran entrevista o el encuentro pasa del oro al cobre. Tendra que
ser como aquella, la primera, en la madrugada del ao nuevo en La Habana, el ao
1959. Fue el tiempo en que Fidel se hizo
historia, embrujada la multitud que lo segua por todos lados. Hasta el milagro se
hizo en esos das. Durante uno de sus dis-

24

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

cursos, una paloma se detuvo sobre su


hombro guerrillero.
Veinte aos despus, Fidel era el mismo y era otro. El poder maltrata el carisma
y la soltura decae a costa de la solemnidad. El paso cambia, los ademanes se alargan o se contraen y la palabra nace con
otro acento. Todo es igual, pero la fotografa original se impone en el lbum
histrico.
No olvido esa entrevista de 1981. La
tengo presente y no resisto la tentacin
de reproducir la introduccin en este texto breve. En el libro que ahora escribo, La
memoria es otra vida, pienso en el derecho
inaudito de revivir mi muerte:
La Habana, 21 de septiembre 1981.Existe un equilibrio entre sus palabras y
su personalidad, entre la inteligencia y su
historia inverosmil. Mquina del verbo,
avasalla cualquier lmite cuando ha pronunciado las primeras cinco frases. Embriaga y se embriaga y disfruta de su
auditorio tanto como ste de l.
Las patas de gallo, precursoras de todos los mapas posibles en el rostro, no aparecen
an en la cara de Fidel. Los ojos
incandescentes son los de sus
discursos. La barba es negra
bajo la luz del sol, rojiza bajo
la luz artificial. Sencillo y desbordado, en l se mezclan la
suavidad y la firmeza.
Formaliz la entrevista
durante la fiesta que ofreci a

los intelectuales que concurrieron al Encuentro por la Soberana de los Pueblos.


Cercado por un tumulto que lo segua a
donde fuera, imponente y dueo de la situacin, dijo sin metfora:
Soy su prisionero.
Autoriza la grabadora?
Haz lo que quieras.
Horas permaneci en la marejada asfixiante del saln de recepciones del Consejo de Estado. Decorado el palacio como
un pedazo de la Sierra Maestra, hasta l
fue llevada la vegetacin de un trpico
que debe ser inconmensurablemente be-

REP ORTE ES P E C IA L

Despus de una primera entrevista a Fidel Castro en


1959, publicada en el diario Exclsior, Julio Scherer
Garca realiz una segunda en septiembre de 1981.
Pero Fidel era el mismo y era otro, evoc el director fundador de Proceso. Las palabras del
comandante cuya muerte ocurri el pasado
viernes 25 ya no circulaban por su sangre
como antes. Hablaba la inteligencia, el crculo
apretado de su argumentacin ms que probada. Hasta que, de pronto, Fidel abandon el
discurso y, en otro tono, cont una historia
personal

llo. Los helechos son gigantescos, las orqudeas tienen colores de pjaros y los
rboles son de maderas dulces y suaves.
Al fondo, alucina el mural de Portocarrero,
famoso porque las formas son tantas que
no caben en los ojos.

Karsch of Ottawa Camera Press London

Yo estaba prendido de las palabras de Fidel, pero stas no circulaban por su sangre como antes. Hablaba la inteligencia,
el crculo apretado de su argumentacin ms que probada. La entrevista res-

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

25

La soledad
del poder
HOMERO CAMPA
tel Moncada e iniciar unos aos despus
en la Sierra Maestra una revolucin triunfante. Desde una isla de escasos 10 millones de habitantes, instaur en las narices
del imperio un sistema socialista. En 72 horas derrot en Playa Girn una invasin militar organizada por la CIA. Llev al mundo
al borde de la hecatombe nuclear durante
la Crisis de los Misiles. Enfrent la hostilidad permanente de
10 administraciones estadunidenses y logr que su rgimen
se sobrepusiera al colapso de
la Unin Sovitica y la desaparicin del campo socialista de
Europa del Este.
El libro Guiness lo tiene registrado: el presidente que ha
sobrevivido a ms atentados
contra su vida (630) y el que ha
pronunciado el discurso ms
largo en la Asamblea General de Naciones Unidas (cuatro
horas, 29 minutos).
Un rcord, sin embargo, es
envenenado: hasta antes de
delegarle a su hermano Ral
la jefatura del gobierno de su
pas en julio de 2006, Fidel era
el tercer jefe de Estado con
ms aos en el poder: 47, slo
superado por dos monarcas:
Bhumibol Adulyadej, de Tailandia, e Isabel II de Inglaterra.
Los revolucionarios no se
jubilan, deca.
Ms: En Cuba cualquier
ministro o embajador tiene
ms poder que yo, afirm
ante periodistas el entonces
presidente del Consejo de Estado, presidente del Consejo
de Ministros, primer secretario
del Partido Comunista y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
El fantasma del Che
de Cuba.

idel Castro. Su solo nombre polariza:


dictador para unos, lder genial para
otros. El poder como mxima divisa.
ltimo prohombre del comunismo, encarn para bien y para mal la historia de
Cuba en ms de medio siglo.
Sus hitos lo definen: un puado de
hombres le bastaron para asaltar el cuar-

Jos Goitia /CP photo

26

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

Hiperblico, magnificaba sin rubor los


logros de una revolucin que navega a contracorriente Cuba, el pas con mayor nmero de mdicos per cpita del mundo ,
aunque a veces sus afirmaciones reflejaran
una irona involuntaria: el sistema cubano
es el ms democrtico del planeta.
Es incapaz de concebir ninguna idea
que no sea descomunal, lo defini su amigo, tambin ya fallecido, el escritor Gabriel
Garca Mrquez. As, Fidel lo mismo concibi una zafra de 10 millones de toneladas
de azcar, que una revolucin continental.
Poco import que ambas terminaran en fracaso. No hubo mella en la leyenda.
Con poder indiscutido dentro su patria, busc para s un liderazgo allende sus
fronteras: durante dcadas sembr guerrillas en Amrica Latina, envi 300 mil soldados a Angola; su ejrcito fue determinante
en la derrota del sudafricano y ello marc el
principio del fin del apartheid; lider el Movimiento de los No Alineados; encabez la
lucha contra la deuda externa; y ya en las
postrimeras de su existencia se volc contra el neoliberalismo y sus consecuencias.
Defensor de las causas de los pobres y
dbiles en el mundo, valladar del imperialismo en el continente, decan de l sus seguidores. Intervencionista, abogado de
los derechos y las libertades que neg a su
propio pueblo, replicaban sus adversarios.
Guerrillero siempre, aplic en su poltica
exterior las tcticas y estrategias que utiliz
en la Sierra Maestra: cre entornos a su medida, busc y encontr siempre nuevos
aliados, convirti los reveses en victorias y
lanz el golpe certero en el lugar y en el momento adecuado, para realizar despus un
rpido repliegue (muerde y huye, dicen en
Cuba).
Aclamado por las masas, siempre rodeado por colaboradores, adoleca
de alguien que le hablara de t a t con el
desenfado y la naturalidad de un amigo ntimo. Ya no estaban quienes lo hacan: el Che
Guevara y Celia Snchez. Sufri la soledad
que el poder impone.
Montado en sus principios, desde el
pragmatismo de otros jefes de Estado. Aferrado a sus ideas, impuso su verdad a golpes de discursos. Vivi como si librara una
batalla sin descanso en la que no caba la
derrota. No se fi incluso de los gestos de
reconciliacin que hizo a su rgimen Barack Obama. No necesitamos que el imperio nos regale nada, escribi despus de
que el presidente estadunidense visit La
Habana.
Su muerte a los 90 aos deja pendientes
sus dos ltimos retos: que su mxima obra,
la revolucin cubana, sobreviva a su ausencia; y que la historia le otorgue la gloria de
ser absuelto. O

REP ORTE ES P E C IA L

ponda al eco de sus discursos. En algn


momento observ sus manos, largas y
delgadas, apenas visible el filo de las uas.
Eran manos de artista y se me haca difcil imaginarlas con una pesada bazuka lista para matar. Le pregunt a Fidel por su
reaccin al ver caer al primero de los muchos que alcanz su mirada certera en la
lejana y las explosiones de su arma implacable. Continu como si no me hubiera escuchado.
La grabadora haca su trabajo y la memoria se ocup de sus propias decisiones. Me impuso a Pinochet y lo imagin
infectado el cuerpo entero. Deca Pinochet
que cuando el ejrcito sale a la calle, sale
a matar. En el otro extremo estaban los
guerrilleros de Sierra Maestra que, cuando treparon a la montaa, treparon para
matar. No han faltado quienes hayan pretendido alguna similitud entre el comandante y el incendiario de La Moneda. La
diferencia me parece abismal, inadmisible la comparacin.
De pronto Fidel abandon el discurso
y me cont una historia personal. Lo escuch, ya en otro tono:
Caminaba Fidel al lado de Brezhnev
por el corredor central del Palacio de las
Convenciones, el mrmol negro reluciente como si fuera el blanqusimo de Carrara
(Brezhnev ha sido descrito como un hombre cruel. El Oso le llamaron por su fuerza fsica y por su pasin en la cacera de
esos animalazos cafs que, dicen, son incontrolables cuando en ellos se desata la
furia. Despus de Stalin, se recuerdan en
el Kremlin, como de ningn otro, los arrebatos de Brezhnev).
Caminaban juntos, ausentes las palabras entre ellos. Intempestivo e imprevisible, Brezhnev detuvo el paso y observ
al fondo la obra de Portocarrero. Vio las
formas que se multiplican, los colores de
una hoguera inmensa formada por el naranja, el color ms caliente, los violetas
de llama blanca, los rojos que ciegan, los
verdes selvticos. Era el Portocarrero que
haba llevado al mural la sensacin de la
incandescencia.
Brezhnev me pregunt, cita Fidel en
la entrevista, textual:
Y quin es ese loco que pint eso?
Castro sinti la mordedura:
Un loco que, junto con otros locos,
hizo la revolucin cubana a la cual usted
ha rendido homenaje.

la vspera. No hubo indicio de una sola observacin. Me senta satisfecho y slo eso.
La entrevista salvaba el decoro, sin el acicate del orgullo profesional.
En el aeropuerto Jos Mart, ya para
dejar La Habana, escuch mi nombre a
todo volumen. Gritaban los altavoces. El

comandante me buscaba. Urgente era el


tono de la voz: Julio Schere, Julio Schere, favor de presentarse en la mesa de Cubana. Alterado como estaba, slo miraba
alrededor.
Fidel me encontr.
Quiero hablar contigo unos minutos.

En un sobre cerrado, Garca Mrquez me


devolvi el texto que le haba hecho llegar

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

27

Archivo Proceso

Scherer y Castro. Un favor

Nada grave, nada de qu preocuparse.


A unos pasos, seal un par de sillas.
Te quiero pedir un favor.
Dgame, comandante.
Te agradecera que suprimieras la
historia que te cont acerca de Brezhnev.
T cumpliste con el Gabo, cumpliste conmigo. Todo est de tu parte. Publica la historia, si as lo decides, si as lo quieres.
Pero yo te debo pedir ese favor.
La historia es vivaz, comandante, una
pequea joya.
Est bien. T decides. No hay objecin
de mi parte. Te respeto, lo sabes.
Subray un largo silencio sin despegarle los ojos.
Fidel fue claro. Sus relaciones con los

Epitafio para un agnstico*


MARCELO IZQUIERDO
UENOS AIRES.- Aqu yace un hombre
que vivi las bienaventuranzas del Sermn de la Montaa, dice el imaginario
epitafio trazado por el sacerdote dominico brasileo Frei Betto cuando piensa en la
tumba de Fidel Castro.
Y, segn la Biblia, los bienaventurados
son, entre otros, los misericordiosos, porque
ellos alcanzarn misericordia; los de limpio
corazn, porque ellos vern a Dios; los pacificadores, porque ellos sern llamados hijos
de Dios; los que padecen persecucin por
causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos; los que por causa de Dios
sean vituperados o perseguidos y digan toda
clase de mal en su contra, mintiendo.
Gozaos y alegraos, porque vuestro galardn es grande en los cielos; porque as
persiguieron a los profetas que fueron antes
de vosotros, dijo Jess en su Sermn de la
Montaa.
Autor del libro Fidel y la Religin, Betto
es quizs uno de los hombres que ms indagaron en la religiosidad de Castro. Cree
que Fidel es en realidad un hombre agnstico que siempre mantuvo buenas relaciones con el Vaticano a pesar de sus
desencuentros con la Iglesia.
Fidel nunca me dijo si crea o no en
Dios. Me dijo: Infelizmente los jesuitas (de
quienes fue alumno durante varios aos) no
me inculcaron una verdadera fe cristiana.
Lo juzgo agnstico. Sin embargo, respet
profundamente la fe religiosa de las perso-

28

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

nas y siempre mantuvo buenas relaciones


con el Vaticano, como describo en la entrevista que l me concedi en Fidel y la religin, dice Betto en respuesta a preguntas
enviadas por Proceso a travs de correo
electrnico.
Betto recuerda ntidamente cmo fue el
primer encuentro que mantuvo con Castro:
Fue en Managua, en la noche del primer
aniversario de la revolucin sandinista, el 19
de julio de 1980. Lula (Luis Inacio da Silva,
por entonces lder sindical y posteriormente presidente de Brasil) y yo fuimos invitados
a la casa de Sergio Ramrez, vicepresidente
del gobierno sandinista, donde Fidel vino a
conversar con nosotros, desde las dos de la
madrugada hasta las seis de la maana. Hablamos de Brasil y, en mi caso, de las relaciones entre la Iglesia y el Estado, seala.
En qu cambi ese Fidel del primer
encuentro con el Fidel de los ltimos aos?
El Fidel del primer encuentro todava
tena en la cabeza ciertas categoras marxistas arcaicas. Cuando le pregunt a l por
qu el Partido Comunista cubano (PCC)
era confesional y no laico, como deben ser
los partidos polticos, l se llev un susto. Cmo confesional?. Le respond: s,
tan confesional como el Partido Demcrata
Cristiano. Pues la confesionalidad no reside apenas en afirmar la existencia de Dios.
Tambin en su negacin. Y el Partido Comunista profesa oficialmente el atesmo.
Poco despus el estatuto del PCC fue
cambiado y el partido se volvi laico. Lo
mismo ocurri con el Estado cubano, de

cuya Constitucin fue eliminado el carcter ateo.


Betto ha sido un ferviente defensor de la
revolucin cubana y de Fidel Castro. Naci
en 1944 en Belo Horizonte, estado de Minas Gerais, uno de los ms ricos de Brasil.
A los 20 aos de edad se top con la cruda
realidad de los regmenes dictatoriales de la
poca: fue detenido y pas 15 das en prisin sometido a torturas. A esa edad ingres
a la orden de los dominicos.
Entre 1969 y 1973 volvi a ser encarcelado. Su compromiso con las fuerzas revolucionarias era evidente: colabor con la
guerrilla Accin Libertadora Nacional (ALN),
dirigida por Carlos Marighella. En esos
aos, junto con un grupo de sacerdotes dominicos, integr un grupo de apoyo a los
perseguidos polticos de la dictadura brasilea (1984-1985). Si bien asegura que jams
particip en una accin violenta, admite que
dio cobertura a quienes se alzaron en armas
contra el rgimen militar.
Betto trabaj luego durante cinco aos
en una favela de la ciudad brasilea de Vitoria y en 1979 se traslad a Sao Paulo. En
la dcada de los aos ochenta asesor a
pases del bloque socialista sobre las relaciones Iglesia-Estado. Visit entonces
Cuba, Nicaragua, China, la Unin Sovitica, Polonia, Checoslovaquia. Adems,
estudi periodismo, teologa, filosofa y
antropologa.
En 1985 public Fidel y la religin, una
extensa entrevista con Castro en La Habana
que impuls el acercamiento entre un sec-

Jos Goitia /CP photo

REP ORTE ES P E C IA L

soviticos se encontraban en un punto


riesgoso. Comandante de la revolucin,
sostendra sus principios, pero no quera
que la atmsfera se calentara an ms y
la envenenaran las suspicacias, las sospechas que terminan en la maledicencia.
Frente a la historia impresa, traducida
a su idioma, Brezhnev reaccionara con
rabia.
Nos despedimos con un abrazo breve y
Fidel se perdi entre una multitud.
En el avin de regreso a Mxico, suprim la historia. Alguna vez Fidel me haba
hecho soar.
_______________________
* Texto publicado en la edicin especial No. 20 de
Proceso (abril de 2007)

dos Unidos dificulta mucho las cosas. Pero


no hay miseria, familias y nios en las calles,
analfabetos y gente sin asistencia mdica
por no tener dinero.
Otro logro: la total independencia frente
al imperio de los Estados Unidos.
Afirma: Nadie respeta ms los derechos humanos en Amrica Latina que Cuba.
All todos tienen los derechos fundamentales de vivienda, trabajo, alimentacin, salud,
educacin, etctera. Es bueno no confundir
derechos humanos con derechos burgueses, de una clase dominante.
Y cules fueron los mayores defectos
de Fidel y su gobierno?
Verse obligado a apoyarse en la Unin
Sovitica y no admitir el pluripartidismo en
Cuba. Creo que la revolucin est suficientemente consolidada como para temer una
apertura poltica mayor.
Y si Cuba no posee una apertura poltica mayor es debido a la presin constante
de Estados Unidos, sobre todo del bloqueo
y de los atentados terroristas practicados en
su contra, enfatiza.
Con Francisco. La espiritualidad

Alex Castro /AP photo

tor de la Iglesia catlica con el gobierno


cubano.
Despus del triunfo de Lula en las
elecciones presidenciales de 2002, Betto
asumi el cargo de coordinador del Programa Hambre Cero, pero renunci a finales de 2004 por falta de vocacin y por
la necesidad de recuperar su libertad
intelectual.
Su militancia lo convirti en un hombre poltico que brind respaldo a la revolucin cubana. Desde esa perspectiva
reconoce que Castro tuvo muchsimos
ms aciertos que errores durante su gobierno, aunque se anima a mencionar las
fallas que, a su juicio, ha tenido el rgimen
socialista.
Uno de los mayores logros de Fidel afirma fue asegurar a la poblacin cubana los tres derechos fundamentales, en
este orden: alimentacin, salud y educacin. Nadie nace en Cuba condenado a
una muerte precoz como todava sucede
en Brasil. Cuba tiene muchos problemas,
es un pas pobre, y el bloqueo de Esta-

Adorado por unos...

Si Fidel hubiera nacido en un pas con


mayor peso econmico o geopoltico, como
Brasil, qu cosas podra haber realizado
que no pudo cumplir en Cuba?
Creo que Cuba tendra menos dependencia de materias primas del exterior. En ese sentido, Brasil es un pas
privilegiado.
Betto prefiere las respuestas cortas y en
portugus, aunque habla y escribe muy bien
en espaol. Cuando se le pregunta cmo
cree que ser recordado Fidel, responde
con una frase: como un hombre que luch
por la felicidad de su pueblo y os enfrentar
a la mayor potencia imperialista de la historia de la humanidad.
La historia lo absolver?
Ya lo absolvi contesta. Fidel, como
el Che, est en el inconsciente colectivo. En
cualquier punto del planeta en que se pronuncie su nombre habr reacciones, favorables o no.
Usted que lo conoci durante muchos
aos, de qu cosa cree que se arrepenta o
que hubiera hecho diferente de haber podido volver atrs?
Slo l podra responder esa pregunta.
Y qu cosa le gustara preguntarle y
nunca se anim?
Sobre sus entendimientos con los rusos a lo largo de la Guerra Fra.
Imaginemos que el gobierno cubano le
encargara escribir el epitafio de Fidel, qu
escribira?
Para responder la ltima pregunta, Betto
no se aparta del libreto y contesta: Aqu
yace un hombre que vivi las bienaventuranzas del Sermn de la Montaa. O
_________________
*Texto publicado en la edicin especial nmero 20
de Proceso (abril de 2007).

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

29

Video del allanamiento del domingo 13

Nueva campaa de

intimidacin
contra Aristegui
El allanamiento a las oficinas de Aristegui Noticias vuelve a prender los focos rojos en el gremio periodstico y
entre los activistas, pues se trata de una nueva campaa
de intimidacin cuyo cometido es inhibir el periodismo
crtico, como sostiene la organizacin Artculo 19. Si bien
el robo es grave en s mismo, lo es tambin la vulnerabilidad de la secreca, pues las autoridades, presumiblemente de la procuradura capitalina, filtraron datos de
una investigacin en curso a dos medios ocho das despus de perpetrado el asalto.
JENARO VILLAMIL
l lunes 21 dos publicaciones
del Grupo Notmusa divulgaron fotos y documentos del expediente arraigado en la Fiscala Desconcentrada de la Delegacin lvaro Obregn y en la
Procuradura General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) que informan sobre
el allanamiento y robo a las oficinas del
portal informativo Aristegui Noticias.
La irrupcin ocurri el domingo 13, en-

E
30

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

tre las 15:00 y las 17:00 horas, pero fue la


filtracin la que prendi los focos rojos
en los medios de comunicacin, en el propio equipo de la comunicadora Carmen
Aristegui y en Los Pinos.
De acuerdo con informacin obtenida
por este reportero, el mircoles 23 miembros del staff de la Presidencia de la Repblica tuvieron una reunin de ltima hora
para discutir la posicin que deba adoptar el gobierno federal frente a este nue-

vo episodio de violencia contra Aristegui.


Hubo quien propuso que el presidente Enrique Pea Nieto condenara estos
hechos y todos los agravios a periodistas en Mxico, pero gan la posicin contraria, de que se abstuviera de intervenir,
con el argumento de que el mandatario
no debe inmiscuirse en asuntos privados. As ocurri tambin cuando estall el conflicto entre la comunicadora y
el Grupo MVS.
Ante la violacin de la secreca de una
investigacin en curso y en manos de la
procuradura capitalina, Aristegui decidi
difundir en su propio portal la informacin del robo, as como las imgenes captadas por las nueve cmaras de seguridad
que grabaron a los cinco sujetos que participaron en el allanamiento y nunca cubrieron sus rostros, como si se sintieran
impunes.
La filtracin record a varios especialistas lo ocurrido tras el multihomicidio
del 31 de julio de 2015 en la colonia Narvarte, de la Ciudad de Mxico. La procuradura capitalina viol tambin la secreca y
la informacin privada de las vctimas, incluyendo la de cuatro mujeres asesinadas
y el fotorreportero Rubn Espinosa Becerril, colaborador de Proceso, para orientar
los crmenes a asuntos privados y no a las
amenazas previas recibidas de parte de las
autoridades de Veracruz, durante el gobierno de Javier Duarte de Ochoa.
La Asociacin Mexicana de Derecho a
la Informacin (Amedi) destac en un comunicado que un asalto o allanamiento ilcito a un medio de comunicacin slo puede explicarse como un intento por
obtener materiales informativos e intimidar el libre ejercicio de la libertad de expresin por ciertas temticas incmodas o
que comprometen la actuacin de las autoridades, personajes pblicos o privados.

Guerra sucia y asalto


Los delitos ocurrieron horas antes de que

M E D IO S

Una reportera contra


JUAN CARLOS CRUZ VARGAS

ara la periodista Gloria Leticia Daz,


quien fue galardonada la semana
pasada con el segundo lugar del
Premio Alemn de Periodismo Walter Reuter por su investigacin Historias del
infortunio (Proceso 2042), Mxico arrastra
un segundo nombre: impunidad.
As lo refleja su reportaje, elegido entre
165 trabajos de prensa, televisin, radio,
fotografa y caricatura que tuvieron como
denominador comn precisamente su
propsito de informar para combatir la
impunidad.
El primer lugar fue para Arturo ngel
Mendieta, del portal Animal Poltico, con
su texto sobre Las empresas fantasma de
Veracruz, y el tercer lugar lo obtuvo Humberto Padgett Len, de Sin Embargo, con
su trabajo Lomo, plata y sangre.
El premio, otorgado por nueve instituciones alemanas que trabajan en Mxico de forma independiente, llev a Gloria Leticia Daz,
durante un tiempo corresponsal de Proceso
en Guerrero, a la siguiente reflexin:
Es impresionante trabajar temas como
detenciones arbitrarias, desapariciones
forzadas, ejecuciones extrajudiciales; publicar asuntos que parecera que no son tan
graves en una democracia. Gobernadores y
hasta presidentes ya estaran fuera por ese
tipo de denuncias, pero en Mxico parece
que no es un motivo para indignacin.
Con 23 aos de trayectoria como reportera de Proceso, Daz seal que pese a
las dificultades que implica este oficio en
el pas, tambin representa un estmulo
enorme, el reto diario de mover conciencias, de contribuir con ello a que cambie
esta historia.
Si bien la reaccin del gobierno mexicano ante la impunidad es de silencio y
omisiones, el eco de quienes recogen esas
historias en la prensa se escucha en otros
pases:
Es un aliciente que en otras partes del
mundo haya una reaccin. Estn llamndole la atencin a este pas, al pas completo,
porque el Estado no nada ms es Enrique
Pea Nieto, tambin es la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin, el Poder Legislativo, la misma poblacin, dijo Daz frente al
jurado del Premio Walter Reuter, presidido
por Carmen Aristegui.
A su vez, la periodista quien encabez
la investigacin que revel el caso de la
Casa Blanca de Enrique Pea Nieto, describi el reportaje de Gloria Leticia Daz:
Este trabajo es fuerte, es entraable,

P
la periodista denunciara que Mxico
no llegar a ser una verdadera democracia si censuran o matan a periodistas y
no pasa nada, durante la recepcin del
Premio Knight de Periodismo Internacional 2016 del International Center For
Journalism en Estados Unidos.
Das antes se intensificaron ataques y rumores en algunos sitios digitales que se especializan en divulgar informacin sucia, como es el caso de
cuando24.com, que public el viernes 11
esta mentira: ltima hora! Militares
ingresaron a la fuerza en casa de Carmen Aristegui por rdenes del gobierno.
Destrozaron todo!.
Tambin en cuentas apcrifas o
en bots (robots) de Twitter y en Facebook se divulg el mircoles 16, tres
das despus del asalto, una campaa
de desprestigio y de amenazas con el
hashtag #LosSecretosDeAristegui, divulgando supuestos contratos y vnculos de la periodista con Carlos Slim.
Las publicaciones fueron enviadas,
en su mayora, por cuentas falsas como
@LeHolker2, que emiti 222 tuits contra
Aristegui en slo dos das.
El mismo da de la filtracin de la
informacin sobre el asalto, se public
en una cuenta falsa de Twitter @xElNoruegoxxx, una foto con un individuo que
deca: aqu tuiteando desde la computadora que le rob a @aristeguiccn.
Segn lo publicado en Aristegui Noticias, se desconoce si la serie de hechos
aqu narrados tiene relacin alguna.
Lo cierto es que ocurrieron de forma
consecutiva en apenas una semana. Corresponde a las autoridades de justicia
de la Ciudad de Mxico esclarecer lo denunciado, as como las ampliaciones
que pudieran presentarse.
La organizacin Artculo 19 sostiene
que los ataques constantes en Twitter
y el reciente allanamiento a las oficinas
de Aristegui Noticias buscan inhibir el periodismo crtico.

la impunidad
es un acercamiento a uno de los asuntos
en Mxico, el de los desaparecidos, y en
este caso las Rastreadoras, mujeres que
buscan a sus hijos, la mayora jvenes
desaparecidos en Sinaloa.
Gloria Leticia dio cuenta aqu, en este
texto publicado en Proceso, de estos
ngulos, de esta manera de entender a ese
gran elefante en la sala que se suma por
miles, y que de esta manera, a travs de las
historias que cuentas, nos tocas la conciencia, nos tocas la razn y el corazn.
Daz, a quien se ha intentado intimidar a
causa de su trabajo de investigacin, detall al auditorio repleto del Instituto Goethe,
donde se llev a cabo la premiacin, cmo
teji la historia de las Rastreadoras:
A pesar de las amenazas, yo segu
trabajando y encontr esta veta de las
mujeres de Sinaloa Empec a trabajar
en este caso a partir del tip de Juan Carlos
Trujillo, quien es hijo de la seora Mara
Herrera, madre de cuatro desaparecidos en
Veracruz. l me comentaba de este caso
en especfico porque ellos tuvieron muchos
problemas para hacer rastreos de cuerpos.
Las autoridades no hacen nada por
buscar a sus familiares, entonces ellos
toman la iniciativa de salir a las calles, a
preguntar a hacer lo que el Estado no
hace, detall la reportera.
Profundiz: Entonces todo se queda
en completa impunidad porque han llegado al grado de ya no buscar justicia, de ya
no buscar quin pague, y dicen: Hay que
encontrar lo que sea, un hueso, un crneo.
Es un tema que debera mover a Mxico,
ste s, y que por desgracia a veces queda
en espacios como stos. Los dolidos somos
los que estamos aqu, los reporteros, los periodistas, las organizaciones de la sociedad
civil que acompaan a estas familias.
Desde su trabajo periodstico cotidiano,
con la experiencia que le da el escrutinio
de las historias de los desaparecidos y sus
familiares, as como de otras en las que
se han violado los derechos humanos y se
ha hecho de la poltica un juego perverso,
Gloria Leticia Daz concluye, sin embargo,
con un aire de optimismo:
El estmulo que tenemos quienes
trabajamos este tipo de temas es poder
contribuir siendo la piedrita en el zapato de
la autoridad, con la esperanza de que en
algn momento vamos a lograr que se quiten ese zapato, que se quiten esa piedra,
y podamos caminar todos derechito, sin
problemas. O
2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

31

Yucatn
ROSA SANTANA
RIDA, YUC.- En medio de
la batalla legal que comunidades mayas, empresarios, acadmicos y
activistas de la pennsula
libran contra la trasnacional Monsanto e instancias federales para
frenar la llegada de semillas transgnicas a
la regin, el gobierno de Yucatn decret a la
entidad zona libre de cultivos agrcolas con
organismos genticamente modificados.
En su decreto 418/2016, publicado el
pasado 26 de octubre en el Diario Oficial del
Estado, el gobernador Rolando Zapata Bello fundamenta la necesidad de aplicar el
principio de precaucin ante el dao moralmente inaceptable de amenaza para la
salud por la presencia de soya transgnica y
el uso extensivo de agroqumicos.
La determinacin se asienta en el
mandato de 12 hojas se tom por el dao
grave e irreversible a la actividad apcola,
porque es injusto para las futuras generaciones, y porque atenta contra los derechos
humanos de los productores mayas milperos o apicultores; la consulta previa, libre
e informada; el derecho al trabajo, a la alimentacin, a la comercializacin e industrializacin y a la propiedad social, as como
al derecho humano a un ambiente sano.
Para Xavier Moya, coordinador del Proyecto de Apoyo a la Reduccin de Riesgos
del Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo en Mxico, el decreto yucateco
es de gran trascendencia porque hace un
anlisis de la situacin muy completo.
Nosotros, como proyecto de preven-

32 2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

prohibe
los transgnicos

cin de riesgos de las Naciones Unidas,


valoramos mucho cuando los gobiernos toman decisiones preventivas, y este decreto
nos habla de un gran riesgo que afectara
a Yucatn, particularmente a la mitad del
estado, en su mayora zonas rurales, donde
predominan las comunidades indgenas,
resalta.
l exalta los dos grandes principios en
que se basa la disposicin: el criterio precautorio ante el peligro de los transgnicos
y el retorno a la agricultura orgnica, que
har de Yucatn lder en este tipo de siembras libres de agrotxicos, que si bien pueden generar menores rendimientos, tienen
demanda alta en mercados donde se puede
pagar por ellos.
El representante internacional hace un
llamado a los estados vecinos a seguir ese
ejemplo, porque la pennsula est interconectada ambiental, social y culturalmente,
y los daos que se generen en uno impactan en los otros. El reto ahora es convertir
en poltica pblica y viable ese decreto.
Los sectores involucrados en el movimiento antitransgnicos, que celebran la
medida tras una lucha que ya dura cinco
aos y ha llegado hasta la ONU y el Tribunal

Internacional de La Haya, temen que sta


llegue a una controversia constitucional
ante la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) y sta invalide el decreto, pues
la bioseguridad y la regulacin de los transgnicos son asuntos federales y las autoridades de ese nivel parecen defender los
organismos genticamente modificados.
La corrupcin sera una hiptesis muy
slida va uno a las oficinas del gobierno
federal y parecen ser sucursales de Monsanto, ironiza Federico Berrn, empresario
apicultor y exportador de miel.
Asevera que el gobierno federal ha dado
permisos a Monsanto desde las postrimeras del sexenio de Felipe Caldern, sin
haber considerado a cabalidad los riesgos
ambientales, para la salud humana y el impacto a otros sectores productivos, que se
sealan en la propia Ley de Bioseguridad.
En 2010 la Secretara de Agricultura,
Recursos Naturales, Pesca y Alimentacin
(Sagarpa) autoriz la siembra experimental de soya transgnica en la pennsula. En
2012, con el aval de la Secretara de Medio
Ambiente y Recursos Naturales, liber el
permiso para el cultivo comercial en un polgono de 253 mil 500 hectreas distribuidas

EC OLOG A
En una decisin histrica, Yucatn se declar el primer
territorio libre de transgnicos en el pas. La decisin
se tom para evitar de manera precautoria posibles
daos a la salud y al ambiente. Ms all de que no hay evidencia cientfica de que los organismos genticamente
modificados sean dainos per se, la decisin revela muchos de los problemas asociados a este tipo de agricultura: el poder desmedido de Monsanto, la falta de consulta
a los pueblos, la violacin de los procedimientos para
dar permisos, la falta de control de los cultivos piloto y la
ausencia de polticas pblicas coordinadas.
en siete estados: Yucatn, Campeche, Quintana Roo, Chiapas, Veracruz, Tamaulipas y
San Luis Potos.
La pennsula la principal zona productora y exportadora de miel del pas
concentrara 60 mil de esas hectreas, en
detrimento de la apicultura, de la que dependen directamente miles de familias
campesinas. Comunidades mayas, productores, exportadores, acadmicos, ambientalistas y defensores de los derechos
humanos se opusieron.
Los inconformes promovieron una serie de amparos. En 2014 les fueron concedidos, parcialmente. Un juez federal fren
el cultivo comercial de la soya transgnica
en Campeche y Yucatn, pero no por los
riesgos que pueda implicar, sino por las
violaciones del derecho a la consulta de las
comunidades mayas y del procedimiento
establecido en la Ley de Bioseguridad. Orden realizar la consulta y reponer el proceso.
Los opositores a Monsanto tambin han
realizado diversas protestas. La ms recordada es la de mayo de 2012, cuando 2 mil
personas en siete zonas arqueolgicas de la
pennsula formaron con sus cuerpos la frase
Ma OGM (No, en maya, a los organismos
genticamente modificados) y exigieron a
los gobiernos federal y de esos estados declarar sus territorios libres de transgnicos.
El movimiento ciudadano encontr respaldo de un gobierno estatal slo en Yucatn, el mayor exportador de miel del pas.
El decreto de Zapata tiene su precedente en uno emitido por su antecesora, Ivonne
Ortega, que estableci medidas de contencin para salvaguardar la salud humana,
animal y vegetal, el ambiente y la diversidad biolgica, y solicitaba llegar a acuerdos
con el gobierno federal para declarar a Yucatn territorio libre de transgnicos. Esa
solicitud no tuvo respuesta.
Luis Arturo Carrillo, vocero de Ma OGM
Colectivo Sin Transgnicos en el que con-

vergen ciudadanos y organizaciones civiles


defensoras de los derechos humanos, ambientalistas y productivas asegura que el
decreto subsana algunas de las omisiones
de la Federacin.
Entre ellas, la falta de la declaratoria
federal de zona libre de transgnicos en 10
municipios de Yucatn, que se bas en el artculo 90 de la Ley General de Bioseguridad
de Organismos Genticamente Modificados, y el caso omiso a la solicitud de establecer un convenio de coordinacin con el
gobierno federal en la materia, sustentado
en los artculos 25, 26 y 27 de la misma ley.
El activista resalta que en su sentencia
al amparo 198/2015, la SCJN reconoce que
existe evidencia suficiente para considerar que la siembra de soya genticamente
modificada resistente al herbicida glifosato
constituye un proyecto de impacto significativo debido a la potencial afectacin que
pueden resentir las comunidades indgenas involucradas.
As, el decreto de Zapata va ms all
de los OGM: aunque los transgnicos an
no han causado impactos significativos en
la regin, el modelo agroindustrial basado en monocultivos, semillas con patente,
plaguicidas y fertilizantes qumicos, s. Los
daos son deforestacin, contaminacin de
cuerpos de agua subterrneos y superficiales, elevados niveles de agrotxicos en productos, productores y medioambiente, etc.
Y para detener el deterioro ambiental
y social a causa de este modelo, el gobierno
de Yucatn decreta el impulso y promocin
a la agricultura orgnica y agroecolgica,
con el fin de lograr un estado no slo libre
de OGM, sino de agrotxicos y prcticas dainas para el ambiente y la salud.

La mente detrs
Para Carrillo y Berrn, detrs del decreto est
el bilogo Eduardo Batllori Sampedro, secre2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

33

Benjamin Flores

E C OLOGA

Zapata Bello. Activismo fructfero

Riesgos paralelos
En los permisos que liber el gobierno federal no consider que el riesgo de contaminacin por OGM se multiplica por los
huracanes que padece la zona, apunta
Batllori.
Miguel Dimayuga

tario de Desarrollo Humano y Medioambiente en sta y la pasada administracin estatal.


Doctor en ciencias geogrficas, con especialidad en el uso social de los recursos hdricos y el impacto ambiental de las actividades
humanas, Batllori argumenta que la salud es
el factor ms importante que busca proteger
este decreto. Cita como ejemplo el caso de
Argentina, donde, dice, se han demostrado
los efectos negativos de los transgnicos a
largo plazo y la relacin directa de glifosato y cnceres, leucemias y malformaciones.
Eso nos prendi un foco rojo, asevera.
El aspecto econmico tambin resulta
fundamental. Explica que el cultivo de transgnicos tiene un impacto directo en otras
actividades productivas, como la apicultura,
de la que viven 45 mil familias mayas en la
regin. Yucatn produce ms de 8 mil toneladas de miel al ao, de las que 90% se exporta a Europa, un mercado muy exigente, y si
detecta polen transgnico sera un golpe al
sector y hara peligrar la actividad.

Comenta que si bien la soya es un producto muy demandado en ganadera y produccin de aceites, se ha observado que los
rendimientos entre la semilla transgnica y
la huasteca una variedad desarrollada por
el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrcolas y Pecuaria no son significativos, por lo que en Yucatn se opt por
alentar la segunda.
Ese programa empez en 2012, luego de
que se emiti el primer decreto por transgnicos en el estado.
En este nuevo decreto, seala, se consider tambin el impacto del glifosato a la
biodiversidad, particularmente a las abejas
y otros polinizadores como las mariposas, al
suelo y a los cultivos.
El glifosato controla malezas, pero a
la larga requiere cada vez mayor cantidad
de herbicidas porque la maleza se vuelve
resistente, expresa, y advierte que estos
txicos llegan hasta el manto fretico, porque los suelos de la pennsula son muy
permeables.
En consecuencia, ya tenemos glifosato
en la costa de toda la pennsula, y efectos
importantes en la vida acutica y probablemente hasta en la vegetacin subacutica.
Admite que an no se dispone de suficiente informacin cientfica para confirmar
el peligro de los OGM, pero, argumenta, esto
no quiere decir que no podamos actuar preventivamente. Por ello tomamos la decisin
de establecer el decreto 418, para declarar a
Yucatn zona libre de transgnicos.

Performance en el atrio de la catedral de San Cristbal

34 2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

La soya germina en temporada de huracanes. Quin y cmo va a recoger todas


esas semillas dispersas por los vientos o la
lluvia? Son efectos no considerados. Por eso
se decidi evitar la siembra de transgnicos
y promover la agroecologa y los cultivos orgnicos, que darn valor agregado a la produccin, delinea.
No obstante, los esfuerzos de Yucatn
podran no ser suficientes para proteger su
territorio, pues los sistemas acuferos de la
pennsula estn interconectados.
Hasta ahora los gobiernos de Campeche y Quintana Roo han actuado en
sentido contrario, es decir, en favor de
las empresas que comercializan semillas
transgnicas, como Monsanto, de modo
que en ambos estados contina el cultivo de soya modificada, especialmente en
campos menonitas.
Lo anterior fue recientemente comprobado en Campeche con estudios cientficos y denunciado ante la Procuradura
General de la Repblica: se han encontrado residuos de glifosato en la orina de apicultores de la regin, en mantos acuferos
y hasta en el agua purificada que se vende
en garrafn.
Por ello, el pasado mircoles 9, representantes de comunidades mayas y el
Colectivo Apcola Los Chenes acusaron a
la Sagarpa, al Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria
(Senasica); a la Comisin Intersecretarial
de Bioseguridad de los Organismos Genticamente Modificados, y a la Comisin
Nacional para el Desarrollo de los Pueblos
Indgenas de ser omisas en su responsabilidad de hacer cumplir la ley y vigilar que
se respete la prohibicin de los cultivos
transgnicos.
La temporada de soya comenz en
junio, y despus de estos meses, en sus informes nos reportan que han realizado slo
tres monitoreos que suman ocho das de
trabajo, cinco pruebas de laboratorio y 10
visitas de verificacin en todo Campeche,
acusaron.
Pese a que 24 muestras dieron positivo
a soya transgnica, las autoridades no han
asegurado esos cultivos ilegales, abundaron; por ello interpusieron una queja por
responsabilidad administrativa ante los rganos de control del Senasica y la Sagarpa
y pidieron la renuncia de los funcionarios
implicados.
Adems, instaron de nueva cuenta a los
gobiernos de Campeche y Quintana Roo a
declararse territorios libres de transgnicos.
Debido a esa interrelacin entre los
estados de la pennsula, Batllori considera que la Federacin debe pronunciarse al
respecto. Resalta que se trata de ms de 1
milln de hectreas involucradas y miles de
apicultores en riesgo. l lo tiene claro: No
es posible la convivencia entre los transgnicos y la apicultura.

Juan Carlos Cruz

JESUSA CERVANTES
inco meses y dos encuentros
furtivos bastaron para que la jerarqua catlica doblara al presidente Enrique Pea Nieto y
al segundo hombre ms fuerte del pas, Miguel ngel Osorio
Chong, quienes, atribulados por el movimiento magisterial, la presin del empresariado y la debacle electoral, decidieron no
slo congelar, sino sepultar en el Congreso de la Unin la iniciativa de matrimonios igualitarios.
La lgica fue no abrir ms frentes y pactar. Y aunque el andamiaje legislativo ya
estaba en curso para avalar la iniciativa presentada el 17 de mayo por el presidente Enrique Pea Nieto ante la comunidad lsbico,
gay, bisexual, travesti, transexual, transgnero e intersexual (LGBTTTI), el PRI oper
en la Cmara de Diputados para evitar la
votacin en el pleno.
En el camino cometi errores que evidencian sometimiento del Poder Legislativo
al Ejecutivo, sostienen diputados federales
del PRD y del Movimiento de Regeneracin
Nacional (Morena); incluso muestran documentos segn los cuales las opiniones a favor se modificaron cuatro das ms tarde a
opiniones en contra para enterrar la iniciativa presidencial.
El especialista en temas eclesisticos

36 2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

MATRIMONIOS IGUALITARIOS

El clero

dobleg

a Pea Nieto y al Legislativo


Bernardo Barranco habla del acuerdo entre Pea Nieto y Osorio Chong con la jerarqua catlica para congelar en San Lzaro la
propuesta que legitima el matrimonio igualitario en el mbito federal.
Pero ante la falta de confianza en el gobierno federal y para evitar una traicin de
ste, la jerarqua catlica se reuni en una
segunda ocasin con autoridades federales
el encuentro se efectu el 27 de septiembre con Osorio Chong. Su demanda fue no

slo que se congelara la iniciativa, sino tener la certeza de que no habra un albazo
en la Cmara de Diputados, segn revelan
las tarjetas informativas del alto clero consultadas por Proceso.
De ah que el PRI, poco antes de iniciar
el periodo ordinario de sesiones septiembre-diciembre, se refiriera a la iniciativa
presidencial como un tema no prioritario, y
en un segundo momento, el 4 de noviembre, sacara inopinadamente del cajn de la

DI V ERS I DAD S E X U A L
En slo dos reuniones con funcionarios federales, realizadas el 4 de julio y el 27 de septiembre, el clero catlico
dobleg al Ejecutivo e hizo naufragar la iniciativa presidencial sobre los matrimonios igualitarios, que tanto emocion a la comunidad lsbico, gay, bisexual, travesti, transexual, transgnero e intersexual. Luego entr en escena
la maquinaria del PRI en San Lzaro para evitar que el tema
se discutiera en el pleno. La propuesta qued sepultada el
martes 8. Documentos a los que este semanario tuvo acceso exhiben las estrategias de presin del alto clero catlico
en el asunto.
congeladora el documento para votar en
contra cinco das despus en la Comisin
de Puntos Constitucionales. Con ello el partido de Pea Nieto evit que la discusin llegara al Pleno de San Lzaro.

El pacto
El 16 de mayo ltimo diversas agrupaciones
de la comunidad LGBTTTI recibieron llamadas del Consejo Nacional para Prevenir
la Discriminacin (Conapred) para invitarlos a Los Pinos a un encuentro privado con
el presidente Pea Nieto el siguiente da. Al
llegar a la residencia oficial, los convocados
se percataron de que era un evento pblico y se sorprendieron por la presentacin
de la iniciativa de su anfitrin, que legitima
los matrimonios igualitarios (Proceso 2082).
Sin embargo, el mismo 17 de mayo
la Conferencia del Episcopado Mexicano
(CEM) emiti un comunicado para decir que
es prioritario evitar toda discriminacin
y la gran variedad de situaciones familiares que pueden brindar cierta estabilidad.
Y tambin marc lmites: Las uniones de
hecho o entre personas del mismo sexo no
pueden equiparase sin ms al matrimonio.
Antes de las elecciones locales del 5 de
junio, los obispos de Veracruz emitieron un
mensaje a sus feligreses en el que sostienen: La sociedad requiere de gobernantes
y legisladores que se comprometan seriamente para proteger la vida de todo ser humano desde su concepcin hasta su muerte
natural, que se defiendan y garanticen los
derechos humanos en el amplio abanico de
las etapas de la vida
El PRI perdi Veracruz y Aguascalientes, por lo que impugn los resultados ante
el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la
Federacin, alegando intromisin del clero
en el proceso. Finalmente, la autoridad electoral desech la impugnacin y ratific el
triunfo del PAN en ambas entidades.

Francisco Labastida, excandidato presidencial y exsecretario de Gobernacin, dijo


en entrevista con Radio Frmula que la citada iniciativa fue causa principal de la derrota de su partido y culp directamente al
secretario Osorio Chong.
Bernardo Barranco considera que esa
derrota fue una de las motivaciones de Pea
Nieto para dar marcha atrs en su iniciativa.
Cuando la anunci dice a Proceso,
Pea no imagin la oposicin que iba a levantar ni midi el disgusto en la jerarqua
catlica. Incluso el vocero de la Arquidicesis
de Mxico, el padre Hugo Valdemar, calific a
Pea de alta traicin, de no acatar el acuerdo que haba con la Iglesia catlica sobre
todo despus de la visita del Papa Francisco.
Luego la jerarqua catlica hace alianza con grupos del Yunque y la ultraderecha
ellos son los que manejan el Frente Nacional por la Familia, y el gobierno de Pea,
tras el revs electoral, pact con la jerarqua,
comprometindose a que la iniciativa se va
Primero s... lue
go no
a congelar.
El gobierno de Pea Nieto no quiere abrir
ms frentes en su contra, insiste Barranco. trimonio igualitario, el asunto qued en la
El presidente estaba muy atribulado. Tena congeladora parlamentaria.
El 11 de agosto, previamente al reinicio
en contra a los empresarios, tensiones con
los maestros, por lo que entre junio y julio de las sesiones ordinarias el coordinador
pact con la Iglesia. Le dijo que no prospera- parlamentario del PRI en San Lzaro, Csar
Camacho Quiroz, dijo que los matrimonios
rn los matrimonios igualitarios.
Su versin es similar a la de las tarjetas igualitarios no eran un asunto prioritario.
informativas de la jerarqua catlica con- Su homlogo en el Senado, Emilio Gamsultadas por la reportera. En ellas se afir- boa Patrn, hizo lo propio el da 23: Hoy en
ma que el 4 de julio Pea Nieto se reuni en el pas no es un tema prioritario y no es un
privado con el Consejo Permanente de la tema que est presionando la sociedad de
Conferencia del Episcopado Mexicano y se Mxico para sacarlo adelante.
En tanto, la CEM segua ejerciendo precomprometi a dar marcha atrs en su prosin: el 12 de agosto convoc a sus sacerpia iniciativa.
dotes y obispos a promover y llamar a las
De la congeladora a la anulacin
marchas contra el matrimonio igualitario
a las que convoc el Frente Nacional por la
A partir de entonces todo se complic para Familia (FNF).
la comunidad LGBTTTI. De las grandes poEse mismo da y el 25 de agosto el frente
sibilidades para que se reconociera el ma- realiz grandes movilizaciones. La primera
2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

37

D I VE RSIDAD SEXUA L

Del aval del PRI


a la negativa en fast track
En San Lzaro los diputados de Morena y el
PRD haban hecho suya la iniciativa, pero el
PRI y sus aliados del PAN, PES, Panal y PVEM
maniobraron para desterrar el debate. El
secretario de Gobernacin, Miguel ngel
Osorio Chong, se reuni con los jerarcas catlicos para hacer lo propio.
Segn las tarjetas informativas del clero, el 27 de septiembre Osorio Chong y el
subsecretario para Asuntos Religiosos,
Humberto Roque Villanueva, se reunieron
Pea Nieto. Iniciativa demolida

38 2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

para abordar tres asuntos: los matrimonios igualitarios, la llegada del nuevo nuncio apostlico y la inseguridad.
En ese encuentro los religiosos manifestaron su temor de un albazo en la Cmara de Diputados y en el Senado, por lo que
exigieron a su interlocutor que se votara en
contra de la iniciativa presidencial.
Y el PRI comenz a actuar. Evit analizar la iniciativa en la Comisin de Derechos
Humanos, presidida por Armando Luna Canales, quien omiti incluir el tema en la
agenda en las reuniones de septiembre y
octubre.
De acuerdo con el procedimiento legislativo, desde el 18 de mayo se haba turnado a Puntos Constitucionales para su
dictamen, previa opinin de la Comisin de
Derechos Humanos. Una vez votado el dictamen, se pasara al pleno para su votacin
final. Por ser una iniciativa presidencial, al
principio se pens que sera avalada.
Luego de la reunin del 27 de septiembre en Gobernacin, en la que participaron
el presidente de la Conferencia del Episcopado, el cardenal Francisco Robles; el vicepresidente y obispo de Zamora, Javier Narro;
el obispo auxiliar de Monterrey, Alfonso Miranda; el arzobispo de Acapulco, Carlos Garfias; el de Zacatecas, Sigfrido Noriega, y el de
Cuernavaca, Ramn Castro, la Cmara de Diputados dej descansar el tema en octubre.
Pero el asunto se reactiv el pasado
viernes 4, cuando Luna Canales convoc a
sesin para votar la opinin que su secretario tcnico, el tambin priista Rafael Sifuentes Barba, haba elaborado en sentido
positivo.
El documento de 44 cuartillas alude a
la argumentacin de la iniciativa de Pea
Nieto, la alaba en todo momento y expresa:
Esta comisin opinante externa su plena
coincidencia y apego con los planteamientos e ideas expuestos a lo largo de la presente opinin y, al mismo tiempo, hace propios
dichos contenidos para efectos de sustentar el presente documento.
La cita para aprobar la opinin favorable estaba programada para el martes 8;
Miguel Dimayuga

activ a grupos conservadores de varios estados; la segunda se concentr en la Ciudad


de Mxico. La comunidad LGBTTTI tambin
sali a las calles.
Segn Barranco, la jerarqua catlica
cometi un error al respaldar a una agrupacin de ultraderecha, por lo que intent
desmarcarse de ella. El 25 de agosto incluso emiti un tercer comunicado para sealar: al no ser los obispos los organizadores
de la actividad, deseamos felicitar a quienes, encabezando este esfuerzo, le brindan
a la sociedad una magnfica oportunidad para unirse ms all de sus creencias
religiosas.
La arquidicesis que encabeza Norberto
Rivera tambin emiti un comunicado para
decir que sus sacerdotes no organizaban las
marchas, aunque s les daban su apoyo.
Barranco insiste: no fueron las marchas,
ni la derrota electoral del PRI el 5 de junio,
ni las amenazas de posibles movilizaciones
para 2018 lo que fren la iniciativa; la primera seal de distensin fue en Los Pinos,
cuando la CEM y la arquidicesis se desmarcaron del FNF.
El 1 de septiembre, cuando arranc el
periodo de sesiones en San Lzaro, la iniciativa ya estaba en la Comisin de Derechos Humanos para su opinin, y en Puntos
Constitucionales para ser votada. Ello gener focos rojos para el FNF, cuyos representantes entregaron una contrarreforma bajo
la figura de iniciativa popular.

sin embargo, el PRI no se present, por lo


que se evit la discusin.
El diputado de Morena Cuitlhuac Garca Jimnez, integrante de la Comisin de
Derechos Humanos, relata: El PRI dej que
pasara el tiempo septiembre y octubre
para no discutir el tema.
El mismo martes, la mayora de los legisladores del PRI no lleg; los que s asistieron se fueron para evitar que hubiera
qurum para discutir. La diputada del PES
se molest y reclam al diputado Luna Canales por qu dej ir a sus correligionarios.
En la reunin haba slo seis diputados, pero se requeran 16 para iniciar. Cuando se pas lista, algunos diputados priistas
firmaron, pero se retiraron, detalla Garca
Hernndez, y lamenta que se haya convocado tardamente e incluso se jugara con el
tema.
Ese da, dice, el PRI emiti una opinin
favorable, de respaldo a la iniciativa de Pea
Nieto, pero luego mand otra convocatoria y un documento de opinin en sentido
negativo.
Cuando uno de los diputados cuestion
a Luna Canales por la posicin cambiante,
l le respondi: Si quieres te escucho aqu
entre amigos, pero nada quedar asentado
en el acta porque no hubo qurum para instalar la comisin.
El segundo documento enviado por el
presidente de la Comisin de Derechos Humanos de slo 17 cuartillas se escudaba
en el federalismo: Aprobar la iniciativa en
los trminos presentados implicara desconocer la facultad que tiene cada Congreso
local para legislar soberanamente lo concerniente a la celebracin de matrimonios
dentro de su territorio.
En otro prrafo estableca: Imponer
desde este Congreso, sin previa atribucin
general expresa en tal materia, conllevara
a sujetar a las entidades federativas a una
previsin no contemplada, todava, en el
texto de la Ley Suprema.
Al siguiente da, el mircoles 9, la Comisin de Puntos Constitucionales que
encabeza el perredista Guadalupe Acosta
Naranjo emiti un dictamen favorable. Sin
embargo, el PRI y sus aliados del PAN, PES,
Panal y PVEM lo echaron abajo por 19 votos
contra seis.
El perredista Omar Ortega, integrante
de dicha comisin, coment que se trat de
una imposicin del PRI. Fue la lnea que les
impusieron. Para corroborar la votacin, el
propio coordinador, sin ser parte de la comisin, asisti a ella.
En la reunin con representantes de la
jerarqua catlica, Osorio Chong les advirti: la iniciativa debe ser votada, pues la
maquinaria legislativa no poda omitirla.
No obstante, el PRI encontr una salida: frenarla en comisiones, votando en contra. Eso
evit que llegara al pleno. Y qued sepultada, como peda el clero.

John M. Ackerman

Golpe de Estado silencioso

a intromisin de las fuerzas militares en la vida poltica y social del pas


ha llegado a extremos intolerables que
ponen en riesgo tanto la institucionalidad
democrtica como la soberana nacional.
Hoy atestiguamos el equivalente a un golpe de Estado subrepticio y silencioso. Si
la sociedad no detiene la militarizacin
rampante, Los Pinos pronto podra ser
ocupado por un general.
El Partido Revolucionario Institucional (PRI) ha presentado en la Cmara de
Diputados una iniciativa para una nueva
Ley de Seguridad Interior, que tiene el objetivo de normalizar la participacin inconstitucional de las Fuerzas Armadas en
tareas de seguridad pblica y de control
social interno.
La aprobacin de este proyecto implicara una transformacin radical del
papel de los militares en la vida nacional.
Normalmente, los soldados solamente
pueden participar en asuntos de seguridad nacional. Y el artculo 129 de la
Constitucin es absolutamente claro: En
tiempo de paz ninguna autoridad militar
puede ejercer ms funciones que las que
tengan exacta conexin con la disciplina
militar.
Sin embargo, la propuesta del diputado Csar Camacho Quiroz, en cumplimiento de rdenes giradas por Enrique
Pea Nieto y el secretario de Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos, habilitara a
los militares para involucrarse directamente en asuntos de seguridad interna.
Y este concepto es definido de la manera
ms abstracta y general: cualquier asunto

40

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

que ponga en peligro la estabilidad, seguridad o la paz pblica.


Con la nueva ley, los militares ya no se
dedicaran exclusivamente a defender el
territorio patrio y a suplir a las autoridades civiles en casos de emergencia, sino
que se transformaran en responsables
permanentes del orden interno y, por
lo tanto, en una fuerza poltica pluripotenciaria y autnoma capaz de intervenir por voluntad propia en casi cualquier
momento. Es decir, se autorizara formalmente la persecucin castrense de la oposicin poltica y los movimientos sociales
en todo el pas.
Desde que Felipe Caldern sac a los
soldados masivamente a las calles en
2006, supuestamente para combatir el
narcotrfico, el gobierno federal ha dicho que la militarizacin de la seguridad
pblica era necesaria como una medida estrictamente temporal, mientras se
avanzaba en el proceso de depuracin y
profesionalizacin de los cuerpos policiacos municipales, estatales y federales.
Hoy, 10 aos ms tarde, vemos que
Caldern minti desde el primer momento. La profesionalizacin policiaca nunca
avanz y ahora los partidos del Pacto por
Mxico han decidido simplemente reemplazar a los policas con militares.
Hace unos meses, el PRIANRD ya reform tanto el Cdigo de Justicia Militar
como el Cdigo Militar de Procedimientos
Penales, con el fin de permitir que los ministerios pblicos y tribunales militares
se entrometan de manera indiscriminada
en asuntos civiles, con cateos a domicilios

particulares y edificios gubernamentales,


as como con espionaje directo a comunicaciones personales.
Con la Ley de Seguridad Interior se
consolidara y expandira esta lgica. La
ley permitira a los militares desplazar
totalmente al ministerio pblico en la investigacin de delitos cometidos incluso
por civiles. Tambin abrira la puerta para
un sistema de espionaje poltico-militar
generalizado, al permitir a los soldados
utilizar cualquier medio de recoleccin
de informacin.
An ms preocupante es que esta
nueva ley busca darle la vuelta al procedimiento plasmado en el artculo 29 constitucional para declarar la suspensin de
garantas en casos de perturbacin grave
de la paz pblica. Aquel procedimiento
constitucional obliga al presidente a recibir la autorizacin del Congreso de la
Unin para emitir dicha declaratoria y
requiere que la suspensin sea forzosamente por un tiempo limitado.
En contraste, la nueva ley permitira
al presidente realizar de manera unilateral la declaratoria, y para un tiempo indeterminado. Es decir, se eternizara la
presencia castrense en nuestras calles,
con todo lo que ello implica respecto de
la violacin sistemtica de los derechos
humanos y las libertades de trnsito, de
expresin y de reunin.
Lo ms grave, sin embargo, es el dao
que esta nueva ley significara para la soberana nacional. No es ningn secreto
que las fuerzas armadas mexicanas hoy
no slo siguen rdenes de las autoridades

AN LI S I S
Rocha

La caricatura alcanz
la realidad

mexicanas, sino que tambin obedecen a


los mandatos de Washington. Fue el gobierno de Vicente Fox quien acomod a
la milicia mexicana dentro del marco del
Comando Norte de Estados Unidos (Northcom) en 2002. Y un porcentaje cada vez
ms grande de generales, comandantes y
cadetes miliares mexicanos reciben una
parte importante de su entrenamiento en
Estados Unidos.
El secretario de la Marina, Vidal Sobern, recientemente fue nombrado
comandante de la Legin de Mrito del
gobierno de Estados Unidos y tiene comunicacin constante con los altos mandos castrenses en aquel pas. Y hace unos
meses Sobern le entreg personalmente
al jefe del Northcom, William Gortney, la
Medalla de Distincin Naval y Mrito Militar Primera Clase de Mxico.
As que si los vendepatrias del PRIANRD logran la aprobacin de su nueva Ley
de Seguridad Interna, el pueblo mexicano
no solamente estar sujeto a la constante intromisin de las fuerzas militares en
nuestras vidas, sino que nuestra informacin y nuestras libertades tambin se colocaran bajo el control directo de Donald
Trump.
En lugar de aumentar la intromisin de
un fascista en nuestros asuntos internos,
hoy es un buen momento para recuperar
nuestra larga tradicin de dignidad nacional y solidaridad latinoamericana. Hay que
dirigir nuestras miradas hacia el sur. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

41

Jess Cant

Ley de Archivos, diseada


para la impunidad

l gobierno federal tanto el poder Ejecutivo como el Legislativo dise un complejo Sistema Nacional
Anticorrupcin (SNA) ante los mltiples y graves escndalos de corrupcin
y conflictos de inters que involucran
hasta al presidente Enrique Pea Nieto,
prominentes miembros de su gabinete
y una interminable lista de gobernadores y exgobernadores, implicados en
tramas para apropiarse de los recursos
estatales.
El 18 de julio pasado, Pea Nieto
promulg la legislacin que le da vida a
dicho sistema. En ese acto pidi disculpas a los mexicanos por la indignacin
que desat la llamada Casa Blanca: No
obstante que me conduje conforme a la
ley, este error () lastim la investidura
presidencial y da la confianza en el
gobierno.
Pero el mayor problema es que el
presidente y sus legisladores lograron
minar todos y cada uno de los subsistemas que componen el SNA para asegurar su fracaso y, por lo tanto, garantizar
su inmunidad.
Promulgaron una Ley de General de
Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica que fue catalogada en septiembre pasado por el Centro para la Ley y
la Democracia como la mejor ley del
mundo en la materia pero se aseguraron de conformar un rgano de gobierno del Instituto Nacional de Acceso
a la Informacin (INAI) que fuera cmodo, manejable y tolerable (Proceso 1957)
para las autoridades y sus socios.
Quienes pergearon el sistema soltaron la presidencia del Comit Coordinador del SNA, pero se aseguraron de
conservar el poder al rodearlo de funcionarios pblicos que, aunque sujetos
a procesos de designacin legislativa,
resultan controlables y leales: all estarn el presidente del INAI; la titular de
la Secretara de la Funcin Pblica, Arely
Gmez, priista y fiel servidora del presidente; el titular de la Fiscala Especiali-

42

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

zada en el Combate a la Corrupcin, que


ser designado por el fiscal general, Ral
Cervantes, priista, primo del consejero jurdico de la Presidencia y abogado de Pea
Nieto cuando fue candidato presidencial.
Y, desde luego, tambin se cuidaron
muy bien de limitar las atribuciones del
Comit de Participacin Ciudadana. As
honraron la palabra presidencial de promulgar la normatividad necesaria, pero
se aseguraron de que el SNA no cumplir
con los objetivos establecidos formalmente en las exposiciones de motivos de las
iniciativas y dictmenes respectivos y, por
ende, no reducir ni la corrupcin ni la impunidad (Proceso 2068).
Para ponerle el ltimo clavo al atad
del SNA, se disponen a aprobar una Ley
General de Archivos que, entre otras cosas, deja el control del Consejo Nacional
de Archivos a la Secretara de Gobernacin, la valoracin de los documentos a los
mismos sujetos obligados, y no establece
lmites temporales para la caducidad de
la divulgacin de los datos personales ni
para las transferencias de los documentos
a los archivos histricos.
Estos detalles pueden provocar que,
con criterios estrictamente polticos, se
decida qu documentos destruir y cules
conservar, y censurar la informacin de
los que elijan almacenar, pues con el pretexto de la proteccin de datos personales
podrn testar nombres y dems datos que
se consideren personales, o simplemente
dificultar su consulta al mantenerlos indefinidamente en los llamados archivos de
concentracin.
Con el proyecto de ley que se debate en el Senado el Archivo General de la
Nacin podr continuar censurando los
documentos de la Direccin Federal de
Seguridad, que dan cuenta de las atrocidades cometidas por dicha dependencia y el
gobierno federal durante la Guerra Sucia.
Se podra llegar a la aberracin de que no
se pudieran conocer los datos personales de los hroes de la Independencia y la
Revolucin.

Pero, desde luego, lo ms importante


es que el SNA resulte totalmente nugatorio ante la ausencia o censura de los documentos que permitan identificar, tipificar
y sancionar las irregularidades y los delitos de los servidores pblicos.
As que aunque hoy la normativa obliga
a las autoridades a documentar todos los
actos y decisiones realizados en el cumplimiento de sus atribuciones, ahora podrn
desaparecer o censurar dichos documentos, con lo cual la primera disposicin pierde todo sentido. No habr evidencias que
permitan establecer las responsabilidades
y, por ende, sancionarlas.
La legislacin en materia de archivos
es crucial, porque es el punto de partida de
cualquier sistema de rendicin de cuentas; es el insumo indispensable para los
otros dos subsistemas: de acceso a la informacin y de combate a la corrupcin. Si
hay una buena legislacin y un buen sistema en materia de archivos, las debilidades
y carencias de los otros dos subsistemas
pueden corregirse en el futuro, habr materia prima para reconstruir la historia y,
posiblemente (si todava no han prescrito),
sancionar los delitos, desviaciones y atropellos de los servidores pblicos.
Y al contrario: pueden tenerse los mejores subsistemas de transparencia y rendicin de cuentas, pero sin archivos sern
intiles, pues no habr materia prima para
trabajar. La ausencia de documentos y evidencias que permitan reconstruir la historia hace totalmente inservible el resto de
la estructura.
Precisamente por ello no es sorpresivo que el actual gobierno haya dirigido
sus peores misiles contra este subsistema.
Aqu no hay concesiones: no es una buena
legislacin con una mala aplicacin. Es la
elaboracin de una legislacin a modo, el
control absoluto de la estructura y, desde
luego, de su instauracin. Aprovechando
que el tema no es tan sugerente como la
transparencia y el combate a la corrupcin,
dejaron atrs las simulaciones y revelaron
sus intenciones: dinamitar el sistema. O

AN L IS IS
Sabina Berman

Imagino al presidente
que necesitamos ahora

on una sonrisa, el presidente Enrique Pea Nieto anunci a la nacin que el triunfo de
Donald Trump es una gran oportunidad. Hay que ver el futuro
con optimismo, aadi, ante un
pas desconcertado por sus palabras y en especial por su misteriosa sonrisa.
Qu puede haber de bueno
en el triunfo de un tipo que hacia
Mxico y los mexicanos slo ha
empleado el mazo de las amenazas?
Probablemente la que usa el
presidente es contrapsicologa.
Para no apanicarnos ante los golpes que se avecinan, nos regala
la sonrisa de un optimismo vano
que, esperamos cruzando los dedos, ni l mismo siente.
Y, sin embargo, este triunfo
del odio antimexicano s podra volverse
para nosotros una oportunidad, siempre
y cuando podamos transformar el miedo
que naturalmente nos provoca en acciones para construir un futuro desprendido
de los Estados Unidos de Trump.
Puesto que son tiempos de un reacomodo de las piezas geopolticas, lo
deseable sera ver a nuestro presidente
movindose rpido hacia lugares inditos.
Ver al presidente arribando a Pekn.
Verlo dndose la mano con el primer ministro de China en su despacho del piso
101 de la torre de gobierno. Verlo sentndose a entablar las bases de un nuevo pac-

to de comercio con la segunda potencia


del planeta.
Qu garantas pide Mxico para sus
trabajadores? Qu garantas pide para
su medio ambiente? Cmo acordamos
resolver las trabas que hasta hoy han mediado entre ambos pases?
A la semana siguiente, ver al presidente viajando a Canad. No se dice tanto,
pero la agricultura canadiense emplea a
cientos de miles de migrantes mexicanos
en sus tiempos de siembra y de cosecha.
Podemos aumentar el nmero? Podemos mejorar sus condiciones? Qu le
ofrecemos a Canad para un nuevo tratado bilateral, que esquive a la Norteamrica de Trump, que incluso aproveche su

ausencia, mientras Trump ocupe


la Presidencia?
Ver a Pea Nieto, por qu no?,
recibir en Mxico al director de
la Ford Motors Company y al de
la General Motors. Sentarse con
ellos para imaginar que se retiran de Estados Unidos y sitan la
residencia de las direcciones de
sus emporios trasnacionales en
Mxico, a cambio de la exencin
de impuestos por 10 aos. Trump
es para ellos un problema igual
de grave que para nosotros: con
armadoras en Estados Unidos no
podrn competir en precio con los
autos japoneses ni alemanes.
Ver al presidente al pie de la
escalerilla por donde desciende
Angela Merkel. Bienvenida, seora. Pase usted a la casa de su socio
principal en el Continente Americano. Eso queremos ser de Europa.
Verlo arribar a Los ngeles y verlo
dialogar con los lderes de la comunidad
mexamericana, para escuchar sus necesidades, concertar con ellos la defensa
de los mexamericanos deportables y auxiliarlos en su organizacin comunitaria.
Es absurdo que Mxico est al centro de la
plataforma poltica del presidente electo
de Estados Unidos y que nosotros oficialmente estemos ausentes de la poltica de
aquel pas. Es absurdo tambin que uno
de cada seis mexicanos viva al norte de
la frontera y nuestro presidente no intervenga positivamente en su destino. A
esa abstencin la ha llamado respeto a la

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

43

Ernesto Villanueva

Encuestas:
tradicin vs. era digital

poltica interna de Estados Unidos, pero


dadas las circunstancias ms bien huele
a cobarda.
Porque la solucin ms pobre ante
Trump es sentarse nicamente a esperar el momento de negociar con l. Despus de todo, el mandatario electo tiene
cantado lo que quiere hacer con Mxico:
el chivo expiatorio que justifique su presidencia.
Y la segunda solucin pobre es aquella
de la que habla Lpez Obrador. Encerrarnos en nuestras fronteras y desarrollar
nuestro mercado interno, que no es ms
que un eufemismo para decir que debemos avanzar de prisa de regreso al siglo
XX, y quedarnos, otra vez como entonces,
arrinconados en el mundo, al tiempo que
abandonamos a nuestros connacionales
al norte del Bravo.
En cambio, la solucin ambiciosa, la
que construira un futuro, en la que la
sonrisa del presidente no resultara inadecuada, es la antedicha: moverse. Viajar
a China, a Canad, a Japn, negociar con
los directores de las trasnacionales gringas, con Europa, empoderar a nuestros
hermanos mexamericanos.
Mirar ms all de Trump es nuestra
mejor ficha de negociacin con un hombre as. Segn l mismo presume en su
libro The art of the deal, que ahora se convertir en la poltica exterior de Estados
Unidos, el negociador duro abusa de los
mansos y los vulnerables, slo respeta a
los capaces y autosuficientes y est siempre dispuesto a levantarse de la mesa de
la negociacin.
No s si el lector pueda imaginar conmigo a ese presidente que ahora necesitamos. Tampoco s si el presidente que
ahora tenemos logre l mismo imaginarse
como aquel que necesitamos. Lo cierto es
que no son tiempos para esperar ni para
regresar al pasado. Sino para imaginar y
moverse. O

44

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

ada da las encuestas tradicionales muestran fotos de momento y predicciones que suelen quedar alejadas de los
resultados. Eso ha pasado en las recientes elecciones presidenciales de Estados
Unidos y en algunos estados de Mxico.
Al referirme a las encuestas tradicionales hablo de las levantadas mediante entrevistas personales a ciudadanos, en un
nmero que se considera representativo
del universo objetivo que se va a evaluar,
con los reactivos de los temas de inters
para quien ordena la elaboracin de esta
tcnica de identificacin de la percepcin
social.
Pero la era digital ya est aqu y va a
posicionarse en muy poco tiempo. Se trata de encuestas hechas en redes sociales,
fundamentalmente en Facebook, la que
tiene ms usuarios en Mxico. El debate
sobre tradicin vs. era digital en torno a la
medicin del clima de opinin pblica ya
empez en Estados Unidos. (https://blog.
sysomos.com/2015/12/23/for-electionsis-social-data-more-predictive-thantraditional-polls/). Hay elementos que
permiten explicar las limitaciones de la va
tradicional y las ventajas del mismo tipo
de medicin con la ayuda de las nuevas
tecnologas de la informacin.
De entrada, las encuestas tradicionales
descansan no slo en la elaboracin pertinente de reactivos o preguntas, sino en el
despliegue de personas en diversos puntos
que se supone son representativos de
lo que piensa un universo. Para decirlo en
trminos coloquiales, no hace falta beber
toda una olla grande de atole para saber
si est a punto, si tiene o no el azcar, el
saborizante, etctera. Basta con una cucharada para saber si la olla de atole est
como se esperaba, porque esa cucharada
es representativa del sabor del todo.
El problema en las encuestas tradicionales, de entrada, es que basan su levantamiento en las personas de carne y
hueso que hacen las entrevistas. Hay una
garanta de que todos y cada uno de los
encuestadores hicieron bien su trabajo?
No. Se trata de un factor de confianza en
la profesionalidad del encuestador, pero

ste no est sujeto a exmenes de control


de confianza para medir si el levantamiento
que hizo es idntico a lo que dijo que hizo. En
las encuestas digitales, en el levantamiento
de la muestra no intervienen las personas
fsicas. Hay una amplsima base de datos en
Facebook con elementos de identificacin,
en las cuales se aplica la encuesta. Y aqu s
es posible determinar si las preguntas se respondieron por perfiles, por nmero y por un
conjunto de variables ms.
El desarrollo del internet y de las grandes redes sociales, como Facebook, permite
precisar objetivos, identificar las muestras
representativas y adems son mucho ms
baratas y certeras. La diferencia del costo
comercial entre la encuesta tradicional y la
digital es significativa.
La digital es aproximadamente 80% ms
barata al ocupar menos personas y sus
resultados, por cuanto a predictividad, son
ms certeros que los proporcionados por las
encuestas tradicionales, que cada da hacen
agua en sus predicciones. Los encuestadores
tradicionales justifican la falta de tino en la
predictividad con el argumento o justificacin de que son fotos de momento, curndose en salud por si hay diferencias notables
entre lo que indica una encuesta tradicional
y los resultados de lo que se ha medido.
Asimismo, la encuesta tradicional se
hace con entrevistas a entre mil 500 y 3 mil
personas (o por lo menos eso es lo que dicen)
y una digital puede hacerse entre 15 mil y 50
mil, lo que impacta en el margen de error.
Obviamente, a mayores encuestas, menor
margen de error.
Otro elemento: las encuestas tradicionales descansan en la confianza que se convierte, en los hechos, en un acto de fe, como
si de un dogma se tratara. Las empresas encuestadoras entregan sus resultados, pero
no (y esto es muy importante) las bases de
datos, ni menos aceptan que sus resultados
sean objeto de una auditora tcnica por
parte del cliente para precisar que la metodologa funcion como las manecillas de un
reloj suizo, ms all de los mrgenes de error
pblicamente aceptados.
En las encuestas digitales la empresa encuestadora est en condiciones de entregar

AN L IS IS
Olga Pellicer

no slo los resultados, sino toda la base de


datos para que eventualmente el cliente
verifique la seriedad del estudio, bien con
una auditora aleatoria o bien con una
completa que precise si los usuarios que
dice haber encuestado representan exactamente al perfil solicitado por quien ordena la encuesta.
Guardadas las proporciones, esta revolucin digital abarca muchos rubros.
Por ejemplo, el detector de mentiras ms
popular hoy en da es el polgrafo que tiene un margen de error de 15% o quiz un
poco menos.
En cambio, otro detector de mentiras
de la ms reciente generacin, el EyeDetect creado por quienes en su momento
inventaron el polgrafo, no tiene contramedidas; es decir, hasta este momento
su confiabilidad es de 100%. Y esto sucede
porque en el polgrafo interviene una persona fsica, el poligrafista, que puede errar
y eso es natural porque el ser humano no
es perfecto. Y en ese margen de error del
polgrafo pueden influir el estado de nimo del poligrafista, su inadecuada preparacin o experiencia, o el entrenamiento
de la persona que se ha sometido a ese
examen con la ayuda de ansiolticos para
generar falsos positivos o negativos dando
un error con un margen apreciable.
El EyeDetect minimiza la intervencin
del ser humano y es un programa que mide las respuestas por los movimientos involuntarios de la pupila.
En Mxico hay dos empresas pioneras y serias en estos estudios digitales,
una ubicada en Monterrey, propiedad de
los expertos Sergio Zaragoza y Aldo Campuzano; y en la Ciudad de Mxico la ms
reconocida es Espinosa y Asociados, consultora digital. Los propietarios de ambas
empresas coinciden en que son egresados
del Tecnolgico de Monterrey, institucin
con prestigio en las reas tcnicas, sin demrito de otras instituciones acadmicas.
En suma, cada minuto que pasa hay que
voltear la mirada a la va digital. O
@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com

Incertidumbres
en la relacin con
Estados Unidos

asada la estupefaccin con que fue


recibido el resultado electoral en Estados
Unidos, la incertidumbre se convirti en
un sentimiento generalizado. El discurso
de Donald Trump carente de precisin,
sus cambios de estilo despus de la eleccin y su conocida falta de experiencia en
la administracin pblica han sembrado
dudas sobre las formas y tiempos con que
planea gobernar. Tales sentimientos estn muy presentes en Mxico, el pas que
ocup un lugar tan central en una campaa caracterizada por los ataques a la
relacin que hoy existe entre los dos pases, entre otras, en materia de migracin
y comercio.
En la etapa de transicin entre presidente electo y toma de posesin la necesidad de tener mayor claridad sobre
sus propsitos se hace urgente. Cules son, a dos semanas de su eleccin,
las incertidumbres y certezas que estn
presentes?Cmo evalan la relacin con
Estados Unidos las voces tan diversas que
se estn expresando en Mxico?
La primera certeza que se ha obtenido, atendiendo a los nombramientos
que ya han sido decididos por Trump, es
que se mantienen sin lugar a dudas los
sentimientos antiinmigrantes. La designacin como procurador general de Sessions, conocido por sus ataques raciales,
es suficiente para reafirmar la preferencia
por una poltica de mano dura contra los
migrantes, as como de una clara complacencia con la exaltacin de una Gran
Amrica encabezada por blancos.
Ahora bien, paralelamente a esa certeza tambin hay dudas e incertidumbres sobre el grado en que los pesos y
contrapesos que siempre han operado

en el sistema poltico de Estados Unidos


permitirn cumplir prontamente con tales propsitos. La decisin segn la cual
durante los cien primeros das se expulsarn de dos a tres millones de inmigrantes
indocumentados que han cometido algn
delito puede decretarse, exclusivamente,
por el Ejecutivo. No obstante, su implementacin requiere de la colaboracin
de autoridades locales. En un pas con un
federalismo tan fuerte como el existente
en Estados Unidos, la posicin de gobernadores, tribunales locales, alcaldes, defensores de derechos humanos, no puede
pasarse por alto. Numerosas declaraciones aparecidas en la prensa permiten ver
el grado de resistencia que pueden encontrar las deportaciones a nivel estatal.
Lo anterior no significa que va a desaparecer la voluntad de tomar medidas
contra los inmigrantes, tampoco que se
pueda controlar el discurso de odio contra los mexicanos en Estados Unidos que
quiz estaba latente y Trump lo desencaden. Lo importante es destacar que
hay fuerzas encontradas en ese pas y
ello es fundamental para determinar las
acciones que tomen gobierno y sociedad
mexicanos para la proteccin de los connacionales en Estados Unidos durante la
era de Trump.
Desde la perspectiva econmica, la
incertidumbre ms notoria se da respecto a los efectos que la llegada del nuevo
presidente de Estados Unidos tendr sobre la economa mexicana. Existe ya la
certeza de que a corto plazo ha sido muy
negativa. La cada en el tipo de cambio,
las nuevas previsiones sobre los niveles
de crecimiento del PIB el prximo ao dadas a conocer por el Banco de Mxico, la

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

45

El Prcer

parlisis en la toma de decisiones sobre


nuevas inversiones extranjeras no dejan
lugar a dudas. Sin embargo, el punto decisivo es el destino del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (TLCAN) en
el contexto proteccionista que domina los
nimos del actual presidente estadunidense y en numerosas partes del mundo.
Las posiciones en Mxico sobre el tema del TLCAN y cmo defenderlo, o dejarlo a su suerte, no son homogneas.
Por lo contrario, se advierten dos grandes
tendencias que, a su vez, pueden ser decisivas para el diseo de la posicin de
Mxico en la economa internacional durante el presente siglo. De una parte, los
defensores sin matices del libre comercio
ubicados desde hace ms de dos dcadas
en las filas gubernamentales consideran
indispensable tomar posiciones firmes
para proteger el texto vigente y modernizarlo a travs de protocolos adicionales
que podran inspirarse, por ejemplo, en
algunos de los textos negociados para el
Tratado de Asociacin Transpacfica. Es
muy incierto el futuro de semejante propuesta la cual requiere, de una parte, el
firme apoyo de Canad y, por la otra, la
aceptacin de los negociadores del nuevo
equipo de Trump.
En otro extremo se encuentra un buen
nmero de economistas mexicanos cuyo
punto de vista es muy crtico del texto actual del TLCAN y contemplan, en consecuencia, la pertinencia de modernizarlo
pero desde una perspectiva distinta a las
de las voces gubernamentales. Por ejemplo, sera el momento de disear un protocolo que contemple la movilidad laboral
como un elemento del TLCAN. Aunque
parezca paradjico, sera quiz el mejor
camino para un acuerdo en materia de

46

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

migracin que sustituye a los trabajadores indocumentados, tan golpeados, por


trabajadores temporales cuya presencia
sera regulada por visas temporales.
No existe todava, ni en la academia
ni en las filas gubernamentales, un punto
de vista articulado sobre la mejor manera de posicionar a Mxico en este mundo
en transformacin donde la eleccin de
Trump es, quiz, slo una de las manifestaciones ms visibles. El tema no ha preocupado demasiado a las lites polticas
mexicanas, tradicionalmente desinformadas sobre el acontecer internacional e
indiferentes a las reflexiones geopolticas.
Algunos piensan que la fuerza del imn
que representa la gran potencia americana no deja muchas opciones. Cierto que
se podra diversificar, pero no mucho. Por
lo dems, tal diversificacin depende de
cmo se muevan las fichas del ajedrez
internacional en este comienzo de poca
inaugurada por la llegada de Trump.
Finalmente, la incertidumbre est
presente respecto a la manera en que la
nueva relacin con Estados Unidos se reflejar en la lucha electoral que se avecina. A diferencia de otras campaas para
la sucesin presidencial en Mxico, en las
cuales las relaciones exteriores han tenido un lugar secundario, esta vez ser ineludible tomar posicin sobre la relacin
con Estados Unidos. Es posible que esta
se limite a frases tan irrelevantes como:
la voluntad de trabajar juntos para el bien
de los dos pases. Pero tambin es posible
que las circunstancias inviten a una reflexin ms profunda sobre como eludir
confrontaciones estriles al mismo tiempo que se acorta la vulnerabilidad mexicana que hoy se resiente de una manera
tan brutal. O

acido de la entraa del


pueblo de Desregulacin
de las Minas, el 25 de abril
de 1994. Sus padres, Cleptofas Garca y Mara de la Reforma
Estructural no pertenecan a clase
social alguna, porque ya no existan
en esa poca. Tampoco tenan ideas,
porque se haban descontinuado
junto con los libros. Curs la primaria en una humilde escuela pblica
y se destac en resolver una evaluacin de opcin mltiple al mismo
tiempo que sorteaba los gases lacrimgenos. La escuela fue demolida y
unos meses despus nuestro joven
se march a El Paso, Texas, pero lo regresaron. Sin embargo, tuvo oportunidad de conocer el primer 7 Eleven
de su vida. Vena saturado de nuevas
marcas y del germen del talento por
el que lo recordamos: aguantar. Se
cas, como debe ser, con una mujer,
porque el matrimonio de otro tipo
simplemente no era legal en Desregulacin. Su mujer enferm gravemente y, al llevarla a la clnica, le
exigieron que comprara gasas, dos
anestsicos, una jeringa, tres cubrebocas, una mesa de operacin, y el
quirfano. Homobono trat de hacer
cuentas pero necesitaba de los gases
lacrimgenos para pensar, as que
simplemente aguant la muerte de
su esposa en un camelln frente a la
nueva clnica.
Eran tiempos de efervescencia
poltica: el pas estaba en venta desde haca tiempo pero nadie lo compraba y la presidencia se haba decidido cedrsela por otros seis aos a
Delfina Vivales, La Esposa de la Nacin. Los medios, El Hijo del Huitzuco,
El Nieto del Tigre, y la revista Abel y Camn aplaudan lo que fuera, abanderando las ideas modernas que consideraban que todo lo existente era, no

TI EM P O FU E R A

Medalla
Homobono Garca
FABRIZIO MEJA MADRID

slo necesario, sino moral y, en sus corrientes ms radicales, hasta divertido.


Fue desde ese momento que Homobono entendi que la ms alta misin del
ciudadano era desarrollar el aguante.
Ciudadanos desrgulos, se dijo,
si aguantan quizs un da sean parte de una lista plurinominal. Quiso el
destino que en la siguiente eleccin
se cumpliera su sueo aunque, como
siempre sucede, un paso ms abajo: le
regalaron un tinaco. Pero ese primer
paso hacia el derecho a la vivienda (se
mud al interior del Rotoplas) le hizo
entender que estaba llamado a gozar
de lo que le regalaran en las campaas
electorales. Como se sabe, en esa poca
exista un solo partido, con seis o siete
nombres distintos, pero bajo un mismo
corporativo cuyo nombre cambiaba de
acuerdo a las acciones en las bolsas de
valores. Pero en cada campaa regalaban
algo y Homobono, un emprendedor nato,
ide la forma de poner un 7 Eleven dentro
del Rotoplas para vender frijol con gorgojo, varillas y cemento, y lonas de plstico
estampadas con el vivaz rostro de La Esposa de la Nacin. El destino, que en esta
poca se defina por los daos colaterales no calculados, encontr a Homobono
Garca en el justo instante de brindarle
su nico talento a la Patria, que en esa
poca se defina por la presencia de una
bandera nacional: un gas lacrimgeno se
incendiaba a las puertas del negocio que
con tanto emprendimiento haba forjado.
Sin pensarlo, una noche ms en las que se
repriman estudiantes, maestros y sindicalistas, se rod sobre el fuego y aguant,
aguant, aguant.
Muri a los 22 aos ah donde la Patria
le pidi su sacrificio sin jams sospechar
que sera inspiracin para una medalla.

El Decreto
DECRETO POR EL CUAL SE CREA LA MEDALLA DE HONOR HOMOBONO GARCA.
Delfina Vivales, Presidenta Constitu-

ARTCULO CUARTO. Las Medallas y


los Diplomas respectivos, sern impuestos para conmemorar el sacrificio del mrtir de la evaluacin de
opcin mltiple.
ARTCULO TRANSITORIO
NICO: El presente decreto surtir
sus efectos desde el da de su publicacin en El Hijo de Huiztuco, en
cumplimiento de lo indispuesto por
la columna de opinin que ms dinero haya recibido en los anteriores
treinta aos de existencia. Delfina
Vivales.- Rbrica.

cional y Esposa de la Nacin, a sus habitantes, sabed:


Que el H. Congreso de la Unin, se ha
servido dirigirme el siguiente:
DECRETO:
El Congreso de los Seis o Siete Partido
decreta:
ARTCULO PRIMERO. Se crea la Medalla de
Honor Homobono Garca para premiar a los hombres y mujeres que se
hayan distinguido por su aguante en
grado eminente, fsico, mental, emocional, metafsico y sistema decimal.
ARTCULO SEGUNDO. La Medalla de Honor constar del Diploma alusivo y
tinaco de oro, pendiente de una cinta de seda para fijarse al cuello, y con
la inscripcin: Ennobleci Nuestro
Aguante.
ARTCULO TERCERO. La Medalla de Honor Homobono Garca se otorgar en
cada caso por acuerdo tomado por los
medios afines a lo que sea, previo el
dictamen de la Comisin respectiva y
la discusin de los mritos del candidato, que puede ser propuesto por La
Esposa de la Nacin, o cualesquiera
instituciones que regalen cosas durante las campaas electorales.

Dictamen (N. de la R.: citas textuales de otra medalla, la Belisario Domnguez, entregada el 24 de noviembre de 2016)
(Siguiente N. de la R.: No se ra sin
antes saber que lo que sigue es un dictamen real del Senado mexicano):
Eso es lo que sucedi: el incendio intencional de una gasolinera cuya propagacin pona en riesgo la vida de muchos.
El acto simple e irrefutable de Gonzalo Rivas fue correr a apagar el incendio mientras todos los dems huan de l. Este es
el acto de valor y de herosmo puro y duro
que muchos juzgamos dignos de la Medalla Belisario Domnguez. Gonzalo Rivas
habla de la existencia heroica de otro Mxico, el Mxico que est dispuesto a correr riesgos, el Mxico annimo y solidario que habita esa otra cara de la moneda
mexicana: la cara del temple.
Gonzalo Miguel Rivas Cmara no
se detuvo a calcular riesgos ni a sopesar alternativas. Erradic su instinto de
supervivencia.
Es tambin un reconocimiento a los
cuerpos heroicos e instituciones nobles de
la repblica, como el Heroico Cuerpo de
Bomberos o la Armada de Mxico, en particular la Marina, porque Gonzalo Rivas en
un momento de su vida fue integrante de
esta valiosa institucin de nuestro pas.
Y, as. O
2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

47

El encuentro
con Proceso
JORGE SNCHEZ CORDERO

uarenta aos de periodismo independiente, durante los cuales ha


pervivido esta revista en un pas
como el nuestro, no pueden pasar
inadvertidos. El acontecimiento es
motivo de encomio. Los enfoques
sobre Proceso pueden ser abordados desde diferentes aproximaciones; una de ellas es sin duda
la incursin del semanario en ensayos de muy
diversa ndole, con lo que ha abierto un nuevo
espacio de reflexin, particularmente en el mbito de cultura. Muchas plumas han transitado
por l con diferentes propuestas.
En debates propios de finales del siglo XX y
en el umbral del XXI se ha polemizado respecto de la forma en que la cultura y el periodismo

interactan. Ambos mantienen un vnculo simbitico: el segundo tiene una clara influencia
en la cultura, como sta sobre aquel. Las aproximaciones encuentran su origen en dos polos:
uno enfatiza su funcin en la creacin cultural
y constituye un vehculo natural para el trnsito
de valores culturales, y su planteamiento discurre tanto en trminos normativos como en fundamentos empricos; el otro examina el papel
de la cultura en la prctica periodstica y en la
creacin de la memoria pblica.
Los ensayos en materia de cultura, en criterio de quien esto escribe, deben intentar explicar la flora y fauna de las imgenes, de los
smbolos y de los mensajes culturales, y proveerlos de un sentido. Con las limitaciones propias del espacio periodstico, buscan ofrecerle
al lector nuevas perspectivas; son instrumentos de interpretacin y aspiran a ser una confluencia de vectores en los que se destaquen las
imposiciones culturales de los grupos hegemnicos de nuestra sociedad.
En una sociedad tan heterognea como la
mexicana, es obligado hacer nfasis en las relaciones de dominacin y de subordinacin cultural. Mis ensayos intentan subrayar la manera
en que los grupos y comunidades culturales resisten las distintas formas de dominacin e imposicin de identidades. Por ello, los ensayos
deben desplegar anlisis que introduzcan exposiciones interpretativas y metodolgicas, todas
desde una ptica eminentemente crtica.
Se parte de la conviccin de que los ensayos
son vehculos que permiten examinar los fenmenos culturales desde diferentes perspectivas
para contribuir al cultivo de una visin apreciativa y comprensible de los mismos. Los ensayos
de cultura, entre otros muchos, estn imbuidos
en los conflictos sociales de nuestra sociedad.

El inicio
Mis primicias en Proceso son tributarias de Julio Scherer Garca. Fue Jorge Barrera Graf, en

50
2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

la poca Secretario del Consejo de Administracin de CISA, empresa editora del semanario, quien propici el encuentro. Con don Jorge,
hombre probo y de una integridad excepcional,
me una una amistad muy slida. Scherer Garca y el maestro Heberto Castillo, muy prximo
a Barrera Graf, requeran de servicios notariales y me hicieron extensiva la confianza que le
prodigaban a don Jorge.
La conversacin con don Julio flua en forma natural. En los intercambios de criterios,
le narr que en mi ejercicio profesional haba asistido al general Jos Hernndez Toledo quien encabez el operativo castrense en
la Plaza de las Tres Culturas el 2 de octubre de
1968 en la redaccin de su ltima voluntad.
Fue particularmente intenso mi encuentro
con el militar, mxime porque yo haba pertenecido a la generacin del 68. Inerme, en el lecho de la muerte, jams perdi la marcialidad
ante la cercana de su muerte. Scherer Garca
me conmin a escribir el suceso y publiqu El
general y el abogado, mi primer ensayo en la
revista, en septiembre de 2008.
Con don Julio comparta un pasado comn:
ambos ramos egresados del Colegio Alemn.
Aunado a ello lo haba conocido en forma circunstancial en el 68. En la Schule (la escuela),
como la conocemos quienes estudiamos en
ella, se polemizaba mucho sobre el movimiento. Las discusiones eran auspiciadas por los
maestros alemanes pertenecientes al ala radical de la socialdemocracia alemana. En plena
preparatoria, las tesis socialdemcratas germinaron rpidamente en el estudiantado y los
debates que se suscitaron fueron muy intensos. Hasta la fecha sigo profesando ese ideario.
Mi primer ensayo fue del agrado de Scherer Garca, quien despus me solicit otro en
conmemoracin de la muerte de Heberto Castillo. Con el ingeniero ya sostena vnculos inherentes a mi profesin. Ms an, ya habamos
iniciado una slida amistad, al igual que con
su hija Laura Itzel, a quien quiero y respeto. De
don Heberto aprend la leccin de jams tocar
el dinero pblico. Con profunda conviccin he
sido fiel a esta enseanza.
A partir de entonces mi participacin en
la revista sera frecuente. Para darle transparencia a mi colaboracin, don Julio y yo convenimos en que no llevara ningn asunto
profesional de la revista, salvo en casos excepcionales, todos pro bono, y que tampoco devengara honorarios por mis ensayos.
Don Julio tuvo la delicadeza de recurrir con

frecuencia a mis servicios profesionales. Me


convert en esa forma en su notario. Uno de los
primeros asuntos notariales prximos a Scherer Garca que fue necesario abordar y que se
resolvera exitosamente fue el del padre Enrique Maza, cofundador de Proceso, quien falleci a finales de 2015.
Posteriormente pude convivir intensamente con don Julio en el ltimo tramo de su vida.
Consciente de que haba que tomar decisiones
complejas y difciles, pero que resultaban impostergables, me apresur a darles forma jurdica. Mis reuniones con l se multiplicaron.
Conoc muy de cerca las cavilaciones de un
gran hombre a quien el tiempo obligaba a incursionar en la zona de incertidumbre, como
la sola llamar. Conoc sus angustias, sus desasosiegos, su proyecto periodstico, que debatimos ampliamente; su profunda conviccin
de la libertad, en cuya defensa haba empeado su vida.
A raz de su fallecimiento, y con motivo de
la sucesin testamentaria, reencontr a la familia Scherer Ibarra; todos sus miembros de
una gran calidez, de un extraordinario humanismo y causahabientes de uno de los pocos
espacios de libertad de expresin en el pas. Todos ellos dignos herederos del legado de don
Julio.
La amistad con l me llev a otra en forma
natural: la de Rafael Rodrguez Castaeda. No
cost ningn trabajo cimentarla. Compartimos
los mismos ideales y compromisos sociales. La
transparencia de nuestra amistad es absoluta;
los pactos asumidos con Scherer Garca continan siendo honrados. En tertulias enormemente agradables, debatimos largamente de
muy diversos temas, pero especialmente de su
proyecto periodstico y de mi aficin al derecho
cultural.

El modelo periodstico
A Rodrguez Castaeda le toc asumir una metamorfosis particularmente compleja en lo
que respecta al cambio de paradigma del periodismo tradicional; su proyecto, empero, se
inserta en los postulados de Adolph Ochs, que
se remontan a inicios del siglo XIX. En consistencia con estos basamentos, el ejercicio de la
objetividad, la dignidad y la imparcialidad resulta satisfactorio y confiable para los lectores
de Proceso.
Sin embargo, sostiene Rodrguez Castaeda, lo anterior no es suficiente si no se acom-

LOS LECTORES REQUIEREN DE UNA


EXPLICACIN DE LOS ENORMES
PROBLEMAS NACIONALES QUE NOS
AFLIGEN COMO SOCIEDAD, LO QUE
EXIGE DE PROCESO DESGLOSAR LOS
HECHOS Y SU CONTEXTO, AS COMO
SUS CONSECUENCIAS POTENCIALES.
paa de una interpretacin analtica de las
noticias; de ah su inters por el periodismo
interpretativo.
Los lectores requieren de una explicacin
de los enormes problemas nacionales que nos
afligen como sociedad, lo que exige de Proceso desglosar los hechos y su contexto, as como
sus consecuencias potenciales.
En el modelo de Rodrguez Castaeda se
privilegia ms la construccin de la escena que
la narrativa de los hechos, los cuales dependen
solamente de la evidencia anecdtica. El postulado de Proceso es dotar a la ciudadana de
informacin que resulta bsica en una democracia representativa y posibilita la participacin social en la vida cotidiana.
El reportaje de Proceso revela no solamente
los intereses gubernamentales o los privados,
sino el leitmotiv de unos y otros. Ello supone en
ocasiones explicar en forma sencilla situaciones de alta complejidad para los lectores.
En el modelo del director de Proceso resulta
claro que no basta la mera informacin, la cual
puede obtenerse fcilmente va internet, sino
que es indispensable su escrutinio para ofrecerlo a los lectores. La divisa es muy clara: el
reportaje deber ser totalmente autnomo, original y creble. Un periodismo crtico define los
eventos en trminos de desacuerdos sociales;
slo as puede drsele viabilidad a la fiscalizacin del quehacer gubernamental y al aseguramiento de la rendicin de cuentas.
Sin discusin, uno de los principales retos
para Proceso en el futuro inmediato es el periodismo digital, en donde las noticias se reinventan y su carcter se reconstruye. Ante este
nuevo paisaje resulta fundamental preservar
la autonoma, la originalidad y la credibilidad.

Los ensayos sobre cultura


Mi aficin por los ensayos de cultura nace de
mi participacin en el proceso formativo de
la Convencin Cultural del Instituto Interna-

52
2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

cional para la Unificacin del Derecho Privado (Unidroit en su acrnimo en francs) y su


aprobacin en una conferencia diplomtica
que se celebr en Roma en 1995.
Durante la formacin de esa instancia, iniciada a comienzos de la dcada de los ochenta, me convert en un aficionado acucioso de
la literatura en la materia, y este apego me ha
llevado a transitar en foros internacionales de
corte acadmico e institucional que debaten
intensamente al respecto.
La vastedad del tema obliga a dar cuenta
en Proceso de diferentes perspectivas. Stefan
Lddemann (Kulturjournalismus) ha dicho con
razn que el periodismo cultural permanecer vigente en la medida en que las nociones de
cultura difieran constantemente, no en inters
del grupo dominante sino en funcin de percepciones y discusiones sociales.
Los ensayos sobre cultura encuentran su
razn de ser no nicamente en los debates sobre las razones, causas y objetivos de los fenmenos culturales en la vida social, sino en su
significado. De ah la trascendencia del escrutinio de la alta cultura y de los fenmenos culturales en su ms amplia acepcin.
Las tensiones entre cultura y periodismo
se advierten precisamente en la interaccin
entre las percepciones de la cultura como paradigma de excelencia esttica o como una forma de vida. En estos contextos, los ensayos
culturales deben estar orientados a reflexiones
crticas de eventos, procesos, rituales y productos, y desde luego a sus races y consecuencias.
El periodismo cultural, por lo tanto, es sin duda
tambin productor de cultura.
Este tipo de ensayos estn determinados
por marcos de referencia integrados por documentos y actividades de los agentes sociales,
y deben regirse por la autonoma intelectual y
periodstica de sus autores, que en el desarrollo de los anlisis es fundamental.
Lejos de ser un mero reflector, el periodismo cultural es constitutivo de objetivos, lo
que resulta especialmente vlido para las formas culturales que se funden, se impregnan
y se configuran mediticamente. Por tal motivo es primordial desplegar el amplio espectro del periodismo cultural a travs de eventos
paradigmticos.
En suma, el desafo del periodismo cultural consiste en situarse en el centro de los procesos de innovacin, en vez de permanecer al
margen de ellos. O

Digitalizacin o muerte
SERGIO AGUAYO

oy acadmico y una parte considerable de mi tiempo de investigacin


lo dedico a acumular, ordenar y relacionar datos aislados para entender
y explicar mejor algunos aspectos
de la historia contempornea mexicana. Los 40 aos de Proceso han sido y son
una herramienta indispensable para entender
diversos temas; es el caso con el cambio de rgimen y la violencia poltica y criminal.

* * *

Benjamn Flores

Proceso rebosa informacin. Una de las categoras que he sistematizado son los miles de
desplegados que ha publicado el semanario
sobre la transformacin del sistema poltico.
Hay de todo. Reclamos publicitarios, denuncias airadas (y generalmente justificadas), sin
faltar los exabruptos biliosos. Analizo aqu
un desplegado de Vicente Fox y otro de Elba

Esther Gordillo; dos figuras claves en la perversin democrtica mexicana.


En 1988, Vicente Fox era un poltico bisoo
y con ambicin. Qu habra pasado si hubiramos tomado ms en serio su primer desplegado publicado en Proceso el 30 de mayo de
aquel ao? En ese breve texto, escrito de su
puo y letra, lucen sus ambigedades ticas
y sus limitaciones intelectuales. La contradiccin principal est en la distancia entre el encabezado desafiante y la prosa timorata.
No veas 24 Horas porque oculta la verdad, pregonaba el ttulo de un desplegado
que se transform en una adulacin rastrera
al Tigre Emilio Azcrraga, el soldado del PRI,
que controlaba Televisa. Fox lo pona como
modelo del emprendedor: aunque usted no
haya estado consciente () fue un gran ejemplo, un personaje que impact y motiv mi carrera ascendente en los negocios. Mucho le
agradezco!.
Impdico, quien tiempo despus se presentara como el demcrata ferviente que
expulsara de la plaza pblica a las vboras
prietas y las tepocatas malvadas, le imploraba al Tigre Azcrraga salvar a Mxico! Usted
tiene ms que ningn otro mexicano la palanca que puede mover a Mxico. No hacia el
panismo, no hacia el Priismo, no hacia el Pesumismo o Parmismo. Hacia La Libertad, La Democracia y la Verdad. Dios lo bendiga y le de
muchos aos.
El desplegado es portento de impostura. Se
presenta dos veces como licenciado cuando
careca del grado (la Universidad Iberoamericana se lo entregara mucho tiempo despus)
y su endeble formacin intelectual aparece en
las 32 ocasiones en las cuales agrede al lenguaje con gerundios mal empleados, utilizacin
errnea de minsculas y maysculas, ausencia o carencia de verbos, puntos y acentos.

Otra figura en la corrupcin de la alternancia fue Elba Esther Gordillo, quien orden la
publicacin de 25 desplegados en Proceso entre 1989 y 2006. Das despus de ser ungida por
Carlos Salinas de Gortari como dirigente magisterial, la revista public su primer texto importante porque anunciaba lo que iba a hacer.
Estaba dirigido A los compaeros maestros,
a quienes convocaba a partir de una premisa:
Mxico est cambiando y nosotros tenemos
la posibilidad de abanderar y ser protagonistas
del cambio () Ahora tenemos la gran oportunidad, no la desaprovechemos (15 de mayo de
1989). Y aprovecharon la oportunidad y dieron
ctedra sobre la manera de degradar la democracia y empobrecer la educacin.
Entre los mayores aportes de Elba Esther
Gordillo est la metodologa para manchar la
limpieza de las elecciones. Lo hizo montando
una mquina para comprar, coaccionar y vender el voto. Su frmula tena cuatro pasos: 1)
recoleccin de informacin y aplicacin de encuestas para detectar intenciones del voto; 2)
acercamiento a candidatos para ofrecerles los
servicios de la maestra despus de mostrarles
las encuestas; 3) el da de las elecciones, movilizacin de su maquinaria para entregar votos
cooptados o comprados, entre otros servicios,
y 4) el cobro de facturas que siempre inclua
cargos con presupuestos para poner a su gente, con lo cual engrasaba y agrandaba el dispositivo e incrementaba el flujo de efectivo que le
permita un consumo suntuario.
Con ese mtodo Elba Esther meti en sus
alforjas a alcaldes, delegados capitalinos, gobernadores y a dos presidentes de la Repblica. Vicente Fox Quesada y Felipe Caldern
Hinojosa le abrieron las puertas de la administracin pblica y de presupuestos engordados
con la renta petrolera. Lo mismo hicieron gobernadores, presidentes municipales, jefes de
gobierno y delegados capitalinos. Fueron aos
de bonanza para Elba Esther y su grupo. Hubo
imitadores por supuesto, pero ninguno super a la maestra, quien lleg a tomar decisiones
cada ao sobre presupuestos superiores a los
del gobierno del Distrito Federal o el Estado de
Mxico combinados.
Ninguna ley, juez o rbitro electoral pudo
o quiso frenar el saqueo y la degollina de los
principios que daban legitimidad a las elecciones. Imposible que lo hicieran porque, si se recuerda, Elba Esther fue una de las autoras del

54
2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

despido del ltimo Consejo General autnomo


del Instituto Federal Electoral en 2003. Enrique
Pea Nieto la meti en la crcel, es cierto, y fue
aplaudido. Aos despus nos qued claro que
dej intactas las reglas de la maestra.

* * *
Para desgracia ma convers poco con don Julio Scherer. Una de las veces que platicamos
se lament de que su Exclsior no hubiera cubierto mejor la violencia poltica de la Guerra
Sucia. Sin embargo, Proceso ha cubierto con
creces la omisin.
El semanario es un insumo esencial para
una investigacin que realizo sobre el trnsito
de la violencia poltica a la criminal. Mi principal hiptesis de trabajo es que en Mxico, a
diferencia de Estados Unidos y Colombia, el
crimen organizado naci arropado desde la
cspide del poder poltico. Y uno de los indicadores es la reconstruccin de las biografas de
un grupo de agentes de la Direccin Federal de
Seguridad (1947-1985).
La DFS, la temida polica poltica, fue creada en 1947 para cumplir y hacer cumplir los deseos del seor presidente. El protagonista, tras
esa creacin, fue un personaje poco estudiado,
el poderoso coronel Carlos I. Serrano, a quien
Miguel Alemn calificara tres veces en sus memorias como amigo cercano y fiel. En 1946 lleg
al Senado representando al Distrito Federal y se
convirti en presidente de la Comisin Permanente del H. Congreso de la Unin. Era tanta su
influencia que, segn La Nacin del 26 de abril
de 1947, Serrano recibi la credencial nmero 2
del PRI (la nmero 1 fue para Alemn).
En un archivo estadunidense obtuve un
singular informe de la CIA de 1952: tiene la
clasificacin de secreto, pero no tacharon
ninguna informacin o nombre. Segn la CIA,
Serrano era un hombre poco escrupuloso, involucrado activamente en empresas ilegales, entre ellas el trfico de narcticos. Luego
agregaron que organiz y controla (de manera extraoficial) a la DFS. De ser ciertas estas
afirmaciones, se apuntalara la hiptesis sobre
la relevancia que tuvo la participacin de altos
funcionarios en la gestacin y crecimiento de
la delincuencia organizada en Mxico.
Alejandro Gutirrez tambin abona a esa
interpretacin con su reportaje sobre un texto publicado por Proceso el 29 de julio de 2001.

Gutirrez obtuvo poco antes de la toma de posesin de Fox un documento de 28 cuartillas


elaborado en octubre de 2000: El Cisen, la seguridad nacional y el cambio democrtico.
ste fue elaborado por personal de inteligencia y entregado a Santiago Creel, Adolfo
Aguilar Znser y Jos Luis Reyes del equipo de
transicin foxista. El texto confirma la magnitud de la imbricacin de la DFS y los criminales. Rescato dos ideas fundamentales.
La primera es el motivo por el cual Miguel de la Madrid y Jorge Carrillo Olea desaparecieron a la DFS en 1985: El enorme poder
discrecional que la DFS haba acumulado fue
utilizado por sus jefes directos y los funcionarios de la Secretara de Gobernacin para enriquecerse mediante la proteccin, promocin
y organizacin del crimen, principalmente del
narcotrfico La corrupcin en la DFS lleg a
extremos tales que la mayor parte de las actividades de la institucin no se financiaban con
recursos pblicos, sino con dinero proveniente
del narcotrfico.
En el mismo artculo se aade que entre diciembre de 1985 y diciembre de 1986 fueron
despedidos, principalmente por sus ligas con
el crimen organizado unos mil elementos de
la DFS y la DGIPS, esta ltima, la Direccin General de Investigaciones Polticas y Sociales, un
servicio de inteligencia que dependa directamente de Gobernacin. La cifra muestra cuan
infiltrados estaban los servicios de inteligencia
federales, y no slo eso, sino que al despedirlos en lugar de encarcelarlos, el Estado entreg a los crteles mil elementos conocedores de
los tinglados de la seguridad y la delincuencia.
En Proceso aparecen muchas piezas sobre
algunos de esos elementos. El 24 de mayo de
1993 Carlos Puig firm un texto sobre crimen
organizado e incluy a un tal Rafael Muoz Talavera, quien adems de ser jefe regional de la
DFS, fue actor central en la ereccin del grupo
criminal Crtel de Ciudad Jurez. Puig aade
que la banda de Muoz Talavera tiene su punto neurlgico en Ciudad Jurez y en la zona de
Torren y que la red de complicidad se establece con funcionarios pblicos, propiedades
y negocios que sirven para lavar dinero y aumentar su capacidad logstica de trasiego de
drogas a Estados Unidos.
En suma, Proceso atesora informacin sobre las transformaciones y descomposicin
del sistema poltico y la evolucin de la violen-

cia. Desde una perspectiva


ms amplia, las dos vertientes son piezas de un mismo
rompecabezas. En trminos
coloquiales, la alternancia
que Elba Esther (entre muchos otros) pervirti, abri
las puertas a esa delincuencia que ahora reta al Estado
y a la sociedad mexicana.

* * *

EN SUS 40 AOS
HA ESCRITO
BORRADORES
DE LA HISTORIA
QUE HAN SIDO
INDISPENSABLES
PARA QUIENES
TENEMOS LA TAREA
DE HACER VISIBLES
Y ACCESIBLES LOS
MLTIPLES HILOS
DE LA HISTORIA
MEXICANA. VA
EN EL INTERS
NACIONAL QUE
SIGA HACINDOLO.

Proceso enfrenta el dilema de


todos los medios impresos:
digitalizacin o muerte. Aunque el semanario ha avanzado en ese terreno todava le
queda un amplio espacio a su
disposicin. Si mejorara los
instrumentos de bsqueda
de su versin digital podra
armar una oferta especial
para el creciente nmero de
interesados, mexicanos y extranjeros, en la delincuencia organizada.
Proceso tiene otro nicho extraordinario
que ninguna publicacin ha explotado. A lo
largo de su historia ha obtenido miles y miles de documentos gubernamentales. El escrito sobre el Cisen (Centro de Investigacin
y Seguridad Nacional) firmado por Alejandro
Gutirrez, que utilic para este escrito, es una
muestra clara. Por qu no integra una base de
documentos originales testados por la misma revista y los entrega a cambio de una cuota
adicional? Adems de incrementar sus ingresos enfrentara la tendencia gubernamental
en curso que restringe el acceso a la informacin histrica para desalentar el estudio del
pasado inmediato.
Lanzo estas ideas porque tengo claro el valor de la informacin que ofrece Proceso y porque me gustara que las encrucijadas creadas
por la revolucin digital le sirvieran para incrementar su presencia. En sus 40 aos ha escrito
borradores de la historia que han sido indispensables para quienes tenemos la tarea de
hacer visibles y accesibles los mltiples hilos
de la historia mexicana. Va en el inters nacional que siga hacindolo. O
__________________________________
Colabor Anuar I. Ortega Galindo

El camino a Proceso
y sus cuarenta aos
JORGE MUNGUA ESPITIA

ra el ao de 1968. En ese entonces acababa de entrar a la


secundaria. A mi casa llegaba el peridico Exclsior desde
haca dos aos. En ocasiones
lo consultaba. Viva al sur de
la ciudad y para ir a la escuela tomaba un
camin que pasaba cerca de la Preparatoria 8 de Plateros. Un da, en Barranca del
Muerto se subi un grupo de estudiantes
a repartir volantes; uno de ellos explic
a los pasajeros que el gobierno de Gustavo Daz Ordaz y la polica preventiva de la
Ciudad de Mxico su jefe era el general
Luis CuetoRamrez y el subjefe RalMendiola Cerecedo estaban reprimiendo al
movimiento estudiantil.
Habl tambin de la detencin de varios estudiantes. Cuando termin, sus
compaeros pasaron con botes a recoger
el apoyo econmico. Mujeres y hombres
sacaron monedas y billetes y los depositaron en las latas; algunos pasajeros
les dieron palabras de aliento, les pidieron no ceder ante las arbitrariedades del
gobierno.
Al da siguiente esper el peridico
y le que haba sido atacada la Preparatoria 1 con una bazuca, que destruy la
centenaria puerta principal. A partir de
ese momento mis fuentes de informa-

56
2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

cin fueron los estudiantes que escuchaba en los camiones o en el mercado


de Mixcoac y el diario Exclsior. Ediciones fundamentales fueron las de los das
posteriores al 2 de octubre, porque desaparecieron los activistas en las calles y el
fervor olmpico desvi la atencin. Aunque regularmente lea algunas noticias y
las opiniones de los editorialistas. No las
entenda, por lo que peda a mi padre que
me las explicara.
Adquir el hbito de la consulta periodstica que me causaba serias confusiones porque en otros peridicos (Novedades,
El Universal), en la radio y la televisin se
informaba sobre los sucesos de manera
muy diferente a la de Exclsior. Adems, se
calumniaba a este diario y a sus periodistas en esos medios de tener oscuros lazos
con el comunismo o de ser tendenciosos.
No me lo pareca porque haba averiguado sobre algunos de sus articulistas que
eran personas honestas, como Daniel Coso Villegas, destacado historiador; Juan
Jos Hinojosa, recto poltico del PAN; Heberto Castillo, luchador inquebrantable
de izquierda; Ricardo Garibay y Jorge Ibargengoitia, connotados escritores, y los
caricaturistas Abel Quezada y Eduardo
del Rio (Rius), quienes con sus caricaturas
me mostraban un Mxico diferente. Cmo

Eduardo Miranda

adolescente la sociedad que yo vea en la


vida cotidiana a travs de los campesinos,
obreros, estudiantes, amas de casa, maestros y burcratas apareca descrita y dibujada en el peridico Exclsior.
Con los meses, mi visin del pas fue
cambiando a pesar de las promesas de reforma del presidente Luis Echeverra. Los
articulistas cuestionaban la eficiencia de
los cambios prometidos y en eso ocurri
otra matanza de estudiantes el jueves
10 de junio de 1971, realizada por el grupo paramilitar de Los Halcones. El suceso
indign a la gente, entre otras cosas gracias a la informacin, anlisis y fotografas que aparecieron en Exclsior. Ante esto
el presidente Echeverra orden investigar lo sucedido y, para no interferir, Alfonso Martnez Domnguez renunci como el
regente de la ciudad. El gobierno no lleg

a ninguna conclusin y dej que el tiempo


pasara dando largas al asunto. Sin embargo, en el diario se responsabiliz al presidente y a su grupo.
Ante el continuo cuestionamiento el
gobierno de Echeverra organiz el golpe a Exclsior. El 8 de julio de 1976 lleg
a la casa el peridico con una pgina en
blanco. Despus me enter que en ella
debera aparecer un desplegado en donde los periodistas y escritores denunciaban la campaa de desprestigio en contra
del diario por su revisin crtica y variada de la realidad mexicana. Al da siguiente revise el diario y no se diferenciaba en
nada del Novedades o El Universal, don Julio
Scherer y otros colaboradores haban dejado la publicacin.
Para esas fechas yo estudiaba en la Facultad de Ciencias Polticas de la UNAM.
Hubo algunas asambleas informativas y
nos enteramos con ms detalle de lo ocurrido. Recuerdo el sentimiento de desolacin que sent al saber que se perda
una fuente importante de informacin y
anlisis. El suceso era terrible por el poder que ejerca el Estado sobre los medios
de comunicacin a los que manejaba de
acuerdo a sus intereses. He de decir que
quedaba la revista Siempre! en la que se
mantena un espritu crtico.
Varios de nuestros maestros en la
UNAM haban sido colaboradores de Exclsior o conocan lo sucedido y en sus
clases nos comunicaban que un grupo de
periodistas se estaba organizando para
crear una publicacin alternativa. Se hablaba de un peridico o una revista. Muchos de nosotros nos dirigimos a varias
facultades para informarnos de cmo
avanzaba la propuesta. Escuche los comentarios de Carlos Pereyra y de Abelardo Villegas en Filosofa. Tambin a Mario
Monteforte Toledo, Gastn Garca Cant
y a Carlos Quijano en Ciencias Polticas.
Hasta que corri la informacin de que la
publicacin sera una revista semanal, se
llamara Proceso y saldra el sbado 6 de
noviembre de 1976.
Ese sbado me levant temprano y recorr varios puestos. Ningn voceador la
conoca. Me dirig a la UNAM y no la encontr. Das despus la encontr en un

expendio del Centro de la ciudad. Inmediatamente me fui a un caf y la le desde la


primera pgina. El editorial, el cambio de
Exclsior a Proceso, el fragmento de las Memorias de Daniel Coso Villegas, la seccin
Inventario de Jos Emilio Pacheco, que trataba de Saul Bellow..., hasta la ltima hoja,
ilustrada con una caricatura de Mag.
A partir de ese momento compr la revista todas las semanas. Para mis estudios fue una fuente central en cuanto a
los anlisis y opiniones, as como en relacin a la informacin. Despus surgieron
otros peridicos que consultaba, pero Pro-

No haba nadie. Pocos minutos despus apareci Ponce. Me present y le dije


lo que buscaba y que mi comentario era
acerca de una biografa. Djame leerlo,
me dijo, luego sac una pluma y empez a
hacer indicaciones en el texto, tachar palabras y oraciones. Despus de varios minutos me lo devolvi y dijo que le haba
gustado, pero sugera modificarlo. Haba
hecho algunas observaciones. Si yo las estimaba, poda hacer los cambios pertinentes y llevrselo de nuevo.
Le sus sealamientos y durante varias
semanas correg el texto. Cuando regres

TRES MESES DESPUS, EN DICIEMBRE DE 1986, APARECI MI PRIMERA


NOTA. LA EMOCIN FUE GRANDE PORQUE APARECA EN UNA
PUBLICACIN HECHA POR PERIODISTAS INDEPENDIENTES Y CRTICOS,
QUE LO MOSTRABAN SEMANALMENTE EN SUS TRABAJOS.
ceso era indispensable. Varios aos pasaron, 10 para ser precisos, y haba logrado
entrar a la Universidad Autnoma Metropolitana como maestro de tiempo completo. En clases discutamos la realidad
nacional a travs de la consulta de diferentes medios en los que siempre estaba
la revista Proceso.
En esos tiempos le una biografa de
Emma Goldman que me pareci importante, por la posicin de la anarquista
ante el poder. Entonces lo coment con
mis alumnos y al escuchar sus consideraciones decid escribir un comentario crtico y llevarlo a Proceso para su publicacin.
Llam a la revista y pregunt a quin tena que dirigirme para poner en consideracin mi trabajo. Me informaron que el
coordinador de la seccin cultural era Armando Ponce, a l tena que presentrselo. Llegu a la calle de Fresas nmero 13.
Me sorprend porque pensaba que la revista se encontrara en un edificio moderno, pero no, se hallaba en una casa de los
aos cincuenta adaptada como oficinas.
Ingres por un corredor, entre cubculos
pintados de blanco, y llegu al patio trasero. Regres y pregunt dnde se encontraba el seor Ponce y me indicaron que en
los primeros cubculos a mano derecha.

58
2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

se sorprendi de verme. Ley el comentario y dijo que lo publicara en cuanto hubiera un espacio. Tres meses despus, en
diciembre de 1986, apareci mi primera
nota. La emocin fue grande porque apareca en una publicacin hecha por periodistas independientes y crticos, que lo
mostraban semanalmente en sus trabajos. Despus le llev otras notas que fueron apareciendo regularmente.
A partir de entonces form parte de la
revista Proceso en su seccin Cultura. Los
jueves era el da de cierre y los colaboradores llevbamos nuestros trabajos. Por lo
general nos quedbamos a conversar sobre los asuntos de la semana, sentados alrededor de la mesa de juntas. Ah estuve
con Jos Antonio Alcaraz, Federico Campbell, Vicente Leero y Marco Antonio Campos, luego con Vctor Hugo Rascn Banda,
Alberto Paredes, Rafael Vargas y Eduardo
Soto Milln, entre otros.
En una ocasin estbamos en la mesa
con Armando Ponce, su hermano Roberto
y Vctor Hugo Rascn cuando lleg Vicente Leero. Nos pusimos hablar de poltica.
Era el sexenio de Carlos Salinas, y Leero cont una sabrosa ancdota que refiero: por x razones, l o don Julio estuvieron
en un lugar en el que se encontraban va-

rios polticos. Despus de comentar algunos asuntos uno de ellos los espet, por
el carcter amarillista de Proceso, al darle lugar a los crmenes que ocurran, la corrupcin, el contubernio de los polticos
etctera. Inmediatamente Leero contest que la revista no era amarillista, sino
que la realidad era amarilla.
A lo largo de los aos, nunca se me ha
pedido borrar una lnea o cambiar mi opinin. Tampoco sugerido un libro para comentar. Yo los he elegido de acuerdo a mi
criterio. En su momento recib apoyo tcnico, como programas y archivos. Cuando
he realizado reportajes, ayuda fotogrfica;
ambos con un gesto amable.
Un aspecto importante ha sido el trato
entre los periodistas y colaboradores. Recuerdo que en la tercera ocasin en que
entregu mi colaboracin no se encontraba Armando Ponce. El cubculo estaba slo.
En eso veo llegar a don Julio Scherer que al
verme se dirige a m y con un abrazo me
saluda. Le digo quin soy y me dice: Ya le
su colaboracin. Bienvenido. La misma actitud la recib de Enrique Maza, Rafael Rodrguez Castaeda y Salvador Corro.
En la revista hay un espritu de colaboracin resultado de su historia. La necesidad de agruparse, crear una revista y
mantener una lnea editorial crtica consolid esa tendencia, que se vio amenazada
cuando don Julio Scherer decidi retirarse
y propuso una direccin colectiva. La presencia de tres directores cre una divisin
y provoc que algunos hicieran una especie de proselitismo que se tradujo en duras
confrontaciones que provocaron la salida de algunos periodistas y luego de dos
de sus directores. Bajo una direccin, que
qued en manos de Rodrguez Castaeda,
Proceso volvi a la estabilidad.
Muchas son las vicisitudes que enfrenta la revista, como la presin de los
polticos y partidos, las amenazas del narcotrfico, el retiro de la publicidad, y con
las innovaciones cibernticas el cambio
en la manera de conocer la informacin.
La variacin ha afectado las ventas, ante
esto se han implementado cambios. La revista cuenta con una pgina en internet,
ah se pueden consultar las noticias del
da y el nmero de la semana de mane-

ra restringida, slo los subscritores pueden hacerlo.


En Facebook aparece informacin del
momento abierta a los usuarios de esa red
social. Me parece que en el caso de la pgina la suscripcin limita la consulta. Otros
peridicos abren sus ediciones a todo el
pblico y cargan los costos a las empresas
anunciantes. Eso debera hacer Proceso.
Como maestro e investigador de la UAM
s que los universitarios por esa restriccin consultan otras fuentes.
Hay tambin nuevos retos, como el de
la televisin y la radio. En el caso de la primera, el semanario ya cuenta con un espacio. No as con la radio. Los nuevos cambios
en las leyes de la comunicacin han abierto las posibilidades de contar con una emisora, a travs de la cual difundir noticias y
programar msica. Por los avances tecnolgicos esto es factible sin una inversin
considerable. Una revista como Proceso,
que adems es una agencia de noticias, necesita contar con diversos medios para dar
a conocer hechos y opiniones.
En el transcurso de los aos mis colaboraciones se han publicado con regularidad, pero algunas veces no aparecieron
hasta el siguiente nmero o posteriores.
La razn: falta de espacio. En la conformacin de la revista cuando aparecen reportajes o comentarios extensos los editores,
entre otros, cortan las columnas de la seccin Cultura y lo hacen de manera mecnica. Siempre la ltima columna: la de
libros. Esta ha sido la razn de mi ausencia. Me parece que podran alternarse los
cortes. La revisin literaria es importante
sobre todo para estimular la lectura en un
pas con bajos ndices e invitar a los lectores regulares a acercarse no slo a las novedades, sino a otras ofertas.
Para m, ser colaborador de Proceso es
motivo de orgullo, por ser una publicacin
en la que participan hombres y mujeres,
que en sus tareas informativas y analticas hacen un anlisis crtico de la realidad
nacional desde diferentes perspectivas.
Adems, ha sido un foro de debate, en
donde se han manifestado diversas y encontradas posiciones que les han dado a
los lectores un espectro amplio del estado
de la discusin. O

Xinhua / Jhon Paz

El nuevo acuerdo de paz,

en
la
mira
de los seores de la guerra
RAFAEL CRODA
OGOT.- Las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia (FARC) no slo son la nica guerrilla en el mundo que
ha firmado dos acuerdos de
paz en 59 das, sino tambin
la ms tercamente empeada en dejar las
armas e incorporarse a la vida civil, pese
a todos los obstculos que le ha puesto la
extrema derecha para que concrete esos
propsitos.
Y es que, segn dice el senador Ivn Cepeda, en Colombia la extrema derecha no
es una abstraccin ideolgica. Es un entramado en el que confluyen latifundistas, empresarios, caciques polticos vinculados a las mafias regionales y un nuevo ti-

B
60

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

po de paramilitarismo que est agazapado


en la delincuencia organizada y tiene mucho poder de fuego.
Para Cepeda, esos intereses defienden
el statu quo de la guerra y tienen en el expresidente lvaro Uribe y en los dirigentes
de su partido, el Centro Democrtico, a sus
voceros polticos.
En este pas tenemos muchos seores de la guerra cuyos intereses se mezclan particularmente en las regiones,
asegura el congresista del izquierdista Polo Democrtico y facilitador clave de las
negociaciones de paz entre el gobierno colombiano y las FARC.
Uribe y sus aliados encabezaron la
campaa por el No al acuerdo de paz firmado el pasado 26 de septiembre en Cartagena por el presidente Juan Manuel San-

tos y el comandante en jefe de las FARC,


Timolen Jimnez, Timochenko.
El 2 de octubre ese pacto fue derrotado por un estrecho margen, de menos de
medio punto porcentual, en un plebiscito.
Pero el pasado jueves 24, slo 53 das
despus de esa derrota, Santos y Timochenko firmaron un nuevo acuerdo que incorpor varias de las propuestas de los
promotores del No.
Esta semana, a partir del martes 29,
ese texto ser refrendado por el Congreso,
donde la coalicin poltica del presidente
tiene mayora.
Santos y las FARC decidieron no arriesgarse a someter el nuevo acuerdo a otro
plebiscito. No slo porque puede volver a
ser derrotado, sino tambin porque organizar esa consulta llevara varios meses.

IN TE RN AC ION A L
/C OLO M B IA
El plebiscito del pasado 2 de octubre (que vot por el no)
oblig al gobierno y la guerrilla colombianos a adecuar los
trminos del acuerdo de paz al que haban llegado en septiembre; cedieron en muchos de los puntos impuestos por
las fuerzas de derecha, entre las que destaca el grupo del
expresidente lvaro Uribe. Aun as, los latifundistas y caciques vinculados con las mafias locales, y los muchos grupos paramilitares, siguen objetando que las FARC se conviertan en un partido poltico. El nuevo acuerdo, que esta
semana ser refrendado por el Congreso, sigue bajo fuego
de los seores de la guerra.
austera ceremonia en un pequeo teatro
del centro de esta capital est destinado
a recorrer un camino plagado de escollos
polticos.
Esto, pese a que el nuevo texto tiene
modificaciones importantes respecto al
firmado en septiembre. De hecho, contiene precisiones, ajustes y cambios en 56
de los 57 puntos objetados por Uribe, pastores de iglesias cristianas cuya feligresa fue decisiva en el triunfo del No el 2
de octubre y algunos dirigentes polticos,
como el expresidente Andrs Pastrana y
la excandidata presidencial conservadora
Martha Luca Ramrez.

Uribe, por el sometimiento

Santos y Timochenko. La va parlamentaria

Uribe, sin embargo, anunci horas


despus de la firma del nuevo acuerdo
que har lo que est a su alcance para impedir que sea refrendado e implementado
por el Congreso.
El hoy senador quiere un nuevo plebiscito, lo que el gobierno ya descart, y
amenaza con convocar a un referendo
mediante la recoleccin de firmas para
impedir la implementacin de los puntos
ms controvertidos: las penas alternativas para los jefes de las FARC responsables de delitos graves, y el derecho de stos a participar en poltica.
Todo indica que, al igual que el derrotado pacto original con las FARC, suscrito ante una decena de jefes de Estado y 2
mil 500 invitados vestidos de blanco, este nuevo acuerdo firmado en una breve y

Pero los uribistas insisten en que los jefes de las FARC deben pagar con prisin
efectiva los crmenes de lesa humanidad
y quedar impedidos de ser elegibles a cargos de eleccin popular. Tambin cuestionan el alcance de la mayora de cambios
que tiene el nuevo acuerdo.
Lo que ocurre con el uribismo es que
busca un sometimiento y una rendicin
de la guerrilla, no una negociacin poltica
para acabar un conflicto armado de ms
de medio siglo, dice a Proceso el senador
Ivn Cepeda,
El legislador, quien estuvo en La Habana durante los nueve das que dur la renegociacin del acuerdo de paz, dice que
el nuevo texto tiene todas las enmiendas
posibles, pero conserva la esencia de lo
que es una negociacin de paz: la entrega de las armas de la guerrilla a cambio de
que quienes se desmovilicen puedan hacer poltica en la legalidad.
Ese, seala, es el fin ltimo de cualquier proceso de paz en el mundo, que

una insurgencia se transforme en partido poltico.


Y si los jefes de las FARC, que son los
que representan y cohesionan a las bases
guerrilleras, van a la crcel y se les prohbe
hacer poltica desde el principio, mientras
cumplen las sanciones que les imponga la
justicia especial, sera realmente muy difcil para esa organizacin convertirse en
un partido, asegura.
Para ellos, adems, es un tema de dignidad, de no entregar algo que les es imposible entregar.
A partir de este martes 29 el Congreso
realizar un debate de dos o tres das sobre el nuevo acuerdo. En esas sesiones se
escucharn las voces a favor y en contra,
y se espera que entre el jueves 1 y el viernes 2 de diciembre los legisladores mayoritariamente partidarios del pacto con
las FARC lo refrenden en una votacin.
Durante la primera semana de diciembre, las tropas de las FARC comenzaran a
concentrarse en 27 puntos del pas donde
una misin de la ONU verificar el cese bilateral del fuego e iniciara la integracin
de los guerrilleros a la vida civil.
La entrega de armas de las FARC se iniciara a principios de marzo de 2017 y deber concluir en los primeros das de mayo, con lo cual esa guerrilla se transformara en un partido poltico.

El Nobel y la paz
Es previsible que cuando el sbado 10 de diciembre el presidente Santos reciba el Premio Nobel de la Paz 2016 en el Palacio Municipal de Oslo, el nuevo acuerdo con las FARC
est no slo ratificado por el Congreso, sino
en plena aplicacin a travs de una serie de
leyes que aprobar el Legislativo.
2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

61

Lderes sociales. Asesinatos

cha Patritica, al cual pertenecan cinco de


ellos, de inmediato identific como paramilitares a los presuntos responsables de
los homicidios y de los ataques.
Slo en lo que va de este ao, 18
dirigentes de ese movimiento han sido
asesinados, 14 de ellos por paramilitares
que, segn organizaciones de derechos
humanos, estn al servicio de latifundistas,

Uribe no tiene el poder para obstaculizar el nuevo acuerdo en el Congreso. Su


partido tiene apenas 11% de las curules en
la Cmara de Representantes y la quinta
parte en el Senado.
Pero las acciones de resistencia civil y el referendo ciudadano anunciados por el exmandatario y senador sern,
sin duda, un factor de perturbacin poltica los prximos meses.
Y es que la puesta en marcha de lo negociado y renegociado con las FARC requiere de leyes y reformas constitucionales cuyo trmite podra llevar hasta dos
periodos legislativos, los de 2017 y 2018.
Y justamente este ltimo ao habr
elecciones presidenciales, por lo cual el
gobierno y las FARC tienen razones fundadas para temer que las campaas polticas acaben por contaminar el tema de
la paz y hasta por poner en duda el cumplimiento de los acuerdos.
En especial porque el uribismo ya est
en precampaa y ser un fuerte competidor en esos comicios.
Para el gobierno y la guerrilla es fundamental que la Corte Constitucional au-

torice aplicar un mecanismo fast-track de


trmite legislativo que acelerara la expedicin de las leyes de la paz.
Santos enfrenta un complejo escenario poltico, pero nadie duda de que el presidente tuvo una rpida reaccin para superar el revs en el plebiscito del 2 de octubre y de que, en ese propsito, cont con
toda la colaboracin de las FARC, que en
las ltimas semanas han dado reiteradas
muestras de que estn comprometidas
con el fin de la guerra y su incorporacin
a la vida civil.
Desde la noche de la derrota del S a
los acuerdos de paz, el presidente convoc a un dilogo nacional.
Tres das despus recibi en la casa
de gobierno a su mayor adversario poltico y principal promotor del No, Uribe, a
quien no vea desde que ste le entreg el
cargo, seis aos antes, y a lo largo de un
mes sus representantes mantuvieron un
dilogo con todos los sectores que respaldaron esa opcin, a fin de tomar nota de
sus propuestas ms de 500 para modificar el acuerdo.
El profesor de derecho constitucional

de la Universidad Externado de Colombia,


Marcos Criado de Diego, dice que fue un
acierto poltico del gobierno y las FARC lograr un nuevo acuerdo de paz en un periodo tan breve.
Pero ahora el problema es ver si realmente ha nacido un acuerdo que pueda ser polticamente sostenible en el largo plazo, que pueda tener vida en polticas pblicas que permitan llevarlo a cabo
y, sobre todo, que pueda lograr la paz de
Colombia, seala.
Para el doctor en derecho de la Universidad de Bolonia, el mejor escenario para
el nuevo pacto de paz es que sea respaldado mediante un acuerdo nacional que incluya al uribismo. Esto an podra hacerse
en el marco del Congreso.
De lo contrario, dice, aunque el nuevo
acuerdo sea refrendado e implementado
por el Congreso, habr un problema poltico porque quedar la duda de si el pueblo colombiano lo apoya o no.
El presidente Santos sostiene que el
acuerdo suscrito el jueves ya cuenta con
el respaldo mayoritario del pas pues algunos de los grupos que promovieron el

Xinhua / Jhon Paz

OGOT.- En solo 24 horas, entre el


viernes 18 y el sbado 19, mientras
el gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC ultimaban los detalles de la ceremonia en que se firmara el
nuevo acuerdo de paz, tres lderes sociales fueron asesinados y otros tres sufrieron
atentados en el sur del pas.
El movimiento social y campesino Mar-

ganaderos, empresarios depredadores del


medioambiente y caciques polticos regionales, entre otros.
Es la extrema derecha, que no quiere
la paz, dice a Proceso la presidenta
nacional de la Unin Patritica (UP), Ada
Avella, sobreviviente del exterminio al que
fue sometida esa organizacin poltica de
izquierda en los ochenta y noventa.
Para Avella quien en 1996 fue atacada
en Bogot por paramilitares con un cohete
que casi da en el blanco, lo que est en
marcha en Colombia es un plan general de
estas fuerzas de ultraderecha para impedir
la paz: esa es su apuesta desesperada.
Segn un reporte de Somos Defensores,
programa no gubernamental que protege a
activistas humanitarios, entre el 1 de enero
y el 23 de noviembre de este ao han sido
asesinados 70 dirigentes sociales en Colombia, siete ms que la cifra de todo 2015.
El vocero de esa ONG, Carlos Guevara,
considera que el repunte de homicidios
que ha ido acompaado de un alza en
atentados, amenazas y desapariciones es
resultado del triunfo del No al acuerdo
original de paz con las FARC en el plebiscito del pasado 2 de octubre.
Dice que si ese pacto hubiera sido
aprobado en las urnas se habra puesto en
marcha una unidad de investigacin y desmantelamiento de organizaciones criminales, incluyendo las sucesoras del paramilitarismo y sus redes de apoyo, implicadas
en el asesinato de lderes sociales.
El acuerdo derrotado en el plebiscito
inclua, adems, la creacin de un meca-

El fantasma del genocidio


RAFAEL CRODA

62

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

I NTERNAC I ONAL /C OLO M B IA


de Liberacin Nacional (la otra guerrilla
colombiana), afirma el dirigente de Somos
Defensores.
Esa disputa territorial y el vaco que
dejaron las FARC, seala, explican algunos
asesinatos de dirigentes sociales.

nismo de seguridad para defensores de


derechos humanos, dirigentes sociales,
activistas polticos y campesinos promotores de la ley de restitucin de tierras de
2011, la cual busca devolver predios despojados por paramilitares a sus legtimos
propietarios.
Todo esto qued en un limbo con la
derrota del acuerdo de paz en el plebiscito;
y los asesinatos de lderes sociales que
estamos viendo son, en parte, resultado de
esto, seala Guevara.
Pero los esquemas de proteccin quedaron en el nuevo acuerdo de paz firmado
el pasado jueves 24 y se pondrn en marcha en las prximas semanas, como parte
de la implementacin de ese pacto.
Guevara dice que otro factor que influye
en el repunte de homicidios de activistas
mayoritariamente vinculados a organizaciones de izquierda es el desplazamiento
de las tropas de las FARC a los puntos de
preconcentracin donde se ubican desde
finales de septiembre pasado.
Los guerrilleros abandonaron sus territorios tradicionales para trasladarse a 27
zonas veredales donde deba verificarse el
cese del fuego, pero la derrota del acuerdo
original de paz en el plebiscito los sorprendi a medio camino y ahora esperan que se
aplique el nuevo pacto para concentrarse
en los puntos convenidos.
El vaco de poder que dejaron las
FARC en varios territorios tradicionalmente
muy golpeados por el conflicto intenta ser
llenado por los paramilitares que ahora actan en bandas criminales, y por el Ejrcito

El repunte de estos hechos, que coinciden


con el inminente refrendo del nuevo acuerdo de paz entre las FARC y el gobierno
colombiano, a partir de esta semana, hace
temer a esa guerrilla que se repita la experiencia de la Unin Patritica (UP).
Hace 28 aos la UP naci como
resultado de un proceso de paz entre el
gobierno del presidente Belisario Betancur
(1982-1986) y las FARC.
En 1986 el nuevo partido logr la eleccin de cinco senadores, nueve representantes (diputados nacionales), 14 diputados
locales, 23 alcaldes y 351 concejales
municipales.
Un ao despus ya haban sido asesinados 396 de sus militantes, y en 12 aos,
como consecuencia de un plan de exterminio ejecutado por paramilitares, terratenientes y sectores de las fuerzas militares y la
polica, la UP fue virtualmente aniquilada.
La Corporacin Reiniciar document 3
mil 186 homicidios de militantes y dirigentes de esa organizacin poltica entre 1984
y 2006, as como la desaparicin de otros
514, mientras que 2 mil 300 ms tuvieron
que exiliarse.
Por eso no extra que el lunes 21, tras

Xinhua / Jhon Paz

No en el plebiscito del 2 de octubre ya lo


respaldan.
Entre estos, el presidente ha mencionado a lderes de iglesias cristianas que
llamaron a votar No y que ahora estn
satisfechos con los cambios y precisiones
que contiene el acuerdo en el tema de enfoque de gnero y libertad religiosa.
El nuevo texto seala que enfoque
de gnero significa el reconocimiento de
la igualdad de derechos entre hombres y
mujeres. Los lderes religiosos teman que
ese concepto se entendiera como un respaldo a las minoras sexuales en detrimento de la familia.
El presidente de la Confederacin de
Libertad Religiosa, de Conciencia y Culto,
el pastor Hctor Jos Pardo, quien llam a
sus feligreses a votar No en el plebiscito,
seala que los grupos cristianos no harn
campaa en el Congreso contra el nuevo
acuerdo.

La experiencia UP

conocerse la ejecucin de tres activistas


comunitarios en el sur del pas, las FARC
dirigieran al presidente Juan Manuel Santos
una carta en la que sostienen que un nuevo genocidio est en marcha contra lderes
sociales y campesinos.
Y el comandante en jefe de la FARC,
Timolen Jimnez, Timochenko, conden
el jueves 24, durante la ceremonia de la
firma del nuevo acuerdo de paz, el repunte
de asesinatos de lderes sociales y pidi al
gobierno dar una respuesta efectiva a esta
ola de violencia.
Avella afirma que los autores materiales
de estos homicidios son sicarios del paramilitarismo, pero los autores intelectuales
son quienes estn a favor de la guerra y
contra la paz: La extrema derecha y sus
voceros polticos del Centro Democrtico,
el partido del expresidente lvaro Uribe.
Estn actuando contra la paz. Es un
plan articulado, y hay personas agazapadas
en las estructuras del Estado y las fuerzas
militares que estn en este juego, asegura.
Guevara considera que no se puede hablar del principio de un genocidio poltico,
pero lo que est pasando es un fuerte
llamado de alerta que nos indica que no
podemos repetir los errores que cometimos
en el genocidio de la UP. El activista seala que desde hace dos aos varios grupos
de la sociedad civil estn advirtiendo que
el taln de Aquiles de los acuerdos con las
FARC son los asesinatos de lderes sociales
y de defensores de los derechos humanos,
porque son ellos quienes van a aplicar los
pactos de paz en el terreno. O

Desconocimiento general
Una encuesta de Datexco indic que 80%
de los entrevistados est poco o nada in-

Las FARC. Desmovilizacin

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

63

Cardenales. Las periferias del mundo

formado sobre el nuevo acuerdo de


paz. Casi la mitad de stos, pese a su
desconocimiento del tema, est insatisfecha con los cambios que se le hicieron al pacto. Aun as, la mayora respaldara el nuevo acuerdo si se sometiera a un plebiscito.
La ignorancia sobre el contenido de
los acuerdos fue uno de los factores que,
segn analistas, influyeron en el triunfo del No en el plebiscito del 2 de octubre. El propio gerente de la campaa del
uribista Centro Democrtico, Juan Carlos
Vlez, revel que ese partido tergivers
mensajes y exacerb la indignacin de
los colombianos para motivar un voto
emocional contra el pacto original.
Esto fue posible porque el grueso
de la poblacin desconoce en detalle lo
que se renegoci con las FARC. El nuevo texto tiene 310 pginas, 13 ms que
el original.
El gobierno asegura que el pacto
con esa guerrilla recogi ms de 80%
de las inquietudes de quienes votaron
por el No.
Un cambio sustancial en el texto firmado el jueves fue que las FARC se comprometieron a entregar al gobierno una
lista con los bienes que poseen a fin de
destinarlos a reparar a sus vctimas. Esta
era una exigencia central del uribismo.
En el punto de justicia, que era el
ms criticado por el Centro Democrtico, se desech que haya extranjeros entre los magistrados de la Jurisdiccin
Especial para la Paz, que se crear para juzgar y sancionar a los autores de
delitos graves. No slo a guerrilleros, sino adems a militares, policas y civiles,
que tambin podrn beneficiarse de penas alternativas.
Las sanciones, a diferencia de lo
que estableca el texto original, podrn
ser revisadas por la justicia ordinaria.
El nuevo acuerdo, adems, abre la
posibilidad de que los jueces puedan
acusar a los guerrilleros de narcotrfico, y precisa que los jefes de las FARC
sentenciados por crmenes de lesa humanidad, como secuestro y reclutamiento de menores, debern cumplir
la sancin de restriccin de libertad en
el espacio mximo de una vereda (zona de un municipio).
Tambin aclara, en el punto de desarrollo rural, que el reparto de 3 millones de hectreas a campesinos sin
tierra se har respetando la propiedad
privada, y que las inversiones previstas
para el campo y las zonas ms afectadas por el conflicto se ejecutarn en un
plazo de 15 aos, y no de 10, para darles sostenibilidad fiscal.
Colombia tiene un nuevo acuerdo de
paz con las FARC, pero est por verse si
ese pacto tiene viabilidad poltica. O

64

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

Bergoglio

rompe
el eurocentrismo
de la jerarqua
Tradicionalmente la eleccin de los papas recaa en el
voto de los cardenales europeos, siempre mayora en los
cnclaves. A partir del sbado 19, los purpurados con derecho a elegir al prximo pontfice ya no son bsicamente
los del Viejo Continente; los electores asiticos, africanos
y americanos son la nueva mayora y reflejan el nimo de
Francisco de abrirse a las periferias del mundo, los sitios donde los representantes de la Iglesia catlica lidian
con guerras y graves conflictos polticos.

AP photo / Gregorio Borgia

I NTERNAC I ONAL /VATI CA N O


palainga, arzobispo de Bangui, quien negoci el proceso de paz iniciado en ese
pas a finales del ao pasado, son algunos
de los 13 nuevos cardenales elegidos, cuyos nombramientos fueron oficializados
en un acto en la Baslica de San Pedro, y
que provienen de continentes hasta ahora
subrepresentados y de pases que no tenan presencia entre los electores.
Se trata de un inusual club que, en primera instancia, responde a la voluntad del
Papa argentino de dar impulso a la Iglesia
que trabaja en reas de frontera, zonas antao abandonadas por el eurocentrismo
eclesistico, pero con potencial para el catolicismo, opina el vaticanista cataln Rossend Domnech, quien desde hace 40 aos
sigue la informacin vaticana. Aunque
tambin destaca que en esta horneada de
cardenales, no hay prelados que se hayan
hecho conocidos por cruzadas sobre los llamados temas ticos, como las uniones de
homosexuales, el uso de anticonceptivos o
nuevas formas de familias, aade.
Es evidente el apoyo de Francisco a
una Iglesia ms global y menos eurocntrica, reflexiona igualmente un analista ms
liberal, el estadunidense Philipp Pulella.

Zonas de conflicto

LETITIA OIVAS
IUDAD DEL VATICANO.- El prximo
cnclave el encuentro a puerta cerrada en el cual son elegidos los papas cuenta, desde el
pasado sbado 19, con nuevos
grandes electores: los cardenales no europeos, que ya suman 67 votos.
En el tercer consistorio el sbado 19 y
domingo 20, desde que fue elegido pontfice (2013), el argentino Jorge Mario Bergoglio rompi con el eurocentrismo de la jerarqua catlica y dio paso a las que l llama periferias del mundo, en particular a
frica y Asia, que aumentan sensiblemente en el tablero geoestratgico de los pases
representados por los llamados prncipes
de la Iglesia, un hecho indito para el catolicismo contemporneo.
Maurice Piat, obispo de Port-Louis, en
la isla Mauricio; John Ribat, obispo de Port
Moresby, capital de Papa Nueva Guinea;
Patrick DRozario, obispo de Dacca, una
de las ciudades de Bangladesh ms golpeadas por los ltimos atentados yihadistas; y el centroafricano Dieudonn Nza-

Tiziana Fabi / pool photo via AP

El trabajo de campo, en particular en contextos de guerras y conflictos sociopolticos, est en la lista de las cualidades de los
cardenales elegidos por Francisco, en un
evidente mensaje a las autoridades de las
naciones involucradas de que el Vaticano
apoya las maniobras de los suyos.

Adems de Nzapalainga, es el caso del


italiano Mario Zenari, nuncio en Siria desde 2008 y nico embajador europeo que
sigue en Damasco y mantiene comunicacin con el rgimen del presidente sirio,
Bashar al Assad. La prpura para Zenari
es la ltima dramtica apelacin para poner fin a las hostilidades, opina el experto Alberto Bobbio en las pginas de LEco
di Bergamo.
En usted () vemos la incansable labor para el cese de la violencia y de las
guerras en varias partes en el mundo,
afirm Zenari al recibir el capelo cardenalicio. Su nombre figur en primer lugar en
todas las listas de nuevos purpurados difundidas por la oficina de prensa del Vaticano, un simbolismo nunca casual en el
Vaticano.
De igual modo entra en este grupo el
mexicano Carlos Aguiar Retes, arzobispo
de Tlalnepantla, proveniente de un Mxico golpeado por el narcotrfico y ahora
tambin amenazado por las consecuencias imprevisibles de los planes antiinmigracin del presidente electo de Estados
Unidos, Donald Trump.
Asimismo est la nominacin de Baltazar Enrique Porras Cardozo, obispo de
Mrida, Venezuela; a mediados de septiembre el Vaticano confirm que aceptaba la oferta de la Unin de Naciones Suramericanas de sumarse a las conversaciones como mediador para zanjar la crisis
venezolana.
Y, siempre en esta lista, tambin despunta Srgio da Rocha, presidente de los
obispos de Brasil, pas donde campea la

Francisco. Geopoltica del Vaticano

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

65

malos ojos. Hay que actuar sin tardanza,


de la manera ms libre posible de presiones polticas y econmicas, afirm el antao cardenal de Buenos Aires.

de Kuala Lumpur, Malasia; Sebastian Koto


Khoarai, de Mohales Hoek, Lesoto; el italiano Renato Conti y el albans Ernest Simoni, quien pas 18 aos encarcelado 12
de ellos en trabajos forzados en una mina por el rgimen de Enver Hoxha. Hasta ahora, Malasia, Lesoto y Albania no tenan cardenales.
Ahora el nmero de pases representados es 79. Los anteriores consistorios de
Francisco fueron el 22 de febrero de 2014 y
el 14 de febrero de 2015.

Europa, de 61 a 54
Los nmeros evidencian las maniobras de
Francisco. En 2013, cuando el argentino
fue elegido, 61 cardenales electores eran
europeos y 56 de otros continentes. Despus del sbado 19, hay 54 europeos y 67
extraeuropeos, con un aumento visible de
los africanos, que pasan de 11 a 15, y de
los asiticos, de 11 a 14. Amrica se mantiene estable, pues pas de 33 a 34, y Europa pierde siete, dejando a los no europeos
a poca distancia de los dos tercios de cardenales que se necesitan para elegir a un
nuevo pontfice en primeras votaciones.
La proveniencia de 11 naciones expresa la universalidad de la Iglesia () en cada rincn de la Tierra, afirm el Papa en el
ngelus del pasado 9 de octubre, cuando
anunci que hara nuevos nombramientos.
Otro elemento en esta lnea es tambin el hecho de que con los ltimos
nombramientos, el total de designados
directamente por Francisco y que votaran si el cnclave se celebrara maana
sube a 44. En cambio, el nmero de los
nominados por el hoy Papa emrito Benedicto XVI, se mantiene en 56 y los del
fallecido polaco Juan Pablo II resiste en
21, menos de un quinto del total.
Bergoglio tambin aadi a la lista cuatro nuevos cardenales mayores de
80 aos (y por tanto, sin derecho a voto):
Anthony Soter Fernandez, obispo emrito

Experimentos y complots

AP photo / Jerome Delay

inestabilidad poltica desde que la expresidenta Dilma Rousseff fue alejada forzosamente del poder, en diciembre de 2015.
El grupo lo cierran dos nuevos cardenales europeos, el espaol Carlos Osoro
Sierra y el belga Jozef de Kesel; y tres estadunidenses: Blase J. Cupich, Joseph William Tobin y Kevin Joseph Farrell.
A los cardenales estadunidenses les
espera una tarea complicada: mediar con
la administracin de Trump, personaje
por el cual el Papa parece no tener simpata alguna, como se vio durante su viaje
de febrero pasado a Mxico, cuando lleg
a cuestionar la fe cristiana del presidente
electo; algo que, de manera ms suave, se
repiti la pasada semana, cuando el pontfice argentino inst a luchar contra ciertas polticas antiinmigracin, en las que
fueron sus primeras palabras tras la victoria del republicano.
Nuestro gran desafo es crear una
cultura del encuentro, que anime a abatir
muros y a construir puentes, dijo Francisco, hablndole a los obispos de Estados
Unidos en una reunin que acab con el
nombramiento de un nuevo presidente y
el segundo de la conferencia episcopal del
pas: Daniel di Nardo y Jos Gmez, respectivamente.
Debemos ser portadores de buenas
noticias para una sociedad atenazada por
desconcertantes cambios sociales, culturales y espirituales y por una creciente polarizacin, continu el Papa, haciendo particular hincapi en los migrantes hispanos.
A rengln seguido Francisco envo otro
mensaje, esta vez sobre el Acuerdo (climtico) de Pars, que tambin Trump ve con

Nzapalainga. Representacin sudafricana

66

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

Adems de ello, los actos del sbado 19 y


del domingo 20 tambin fueron una prueba para el nuevo equipo de comunicacin
papal tras los nombramientos del estadunidense Greg Burke y de la espaola Paloma Garca Ovejero, como director y vicedirectora de la Oficina de Prensa del Vaticano, respectivamente. Algo que remite, en
ltima instancia, a las maniobras del italiano Dario Edoardo Vigan, quien desde
hace un ao es prefecto de la Secretara de
Comunicacin.
En efecto, el sbado 19 el organismo estren su nueva estructura multimedia unificada, que ana la emisora Radio Vaticana, el diario LOsservatore Romano, la librera Editorial Vaticana, el Centro Televisivo
Vaticano, el servicio fotogrfico e internet.
Todos volcados para la retransmisin por
primera vez en calidad ultra HD y HDR va
satlite Hotbird de las ceremonias vaticanas, en colaboracin con empresas de la
talla de Eutelsat, Globecast y Sony.
Esto coincidi con una rebelin unos
das antes contra el Papa y que encabez
el cardenal tradicionalista Raymond Burke (junto con otros tres purpurados, los
alemanes Walter Brandmuller y Joachim
Meisner, y el italiano Carlo Cafarra), quien
acus a Francisco de generar confusin
con sus mensajes y lo amenaz con hacerle una correccin por error grave.
Donde quiera que vaya hay confusin. Los sacerdotes estn divididos entre s, los sacerdotes contra los obispos,
los obispos divididos entre s, dijo Burke
en entrevista con el National Catholic Register. Hay una divisin tremenda en la Iglesia, aadi el purpurado, abierto partidario de Trump.
En particular Burke cuestion al Papa por su apertura sobre los divorciados
vueltos a casar, en una polmica que ahora se supone que Francisco da por cerrada, al menos en parte, con esta ltima decisin. Nos toca transitar un tiempo donde resurgen epidmicamente, en nuestras
sociedades, la polarizacin y la exclusin
como nica forma posible de resolver conflictos, fue la respuesta de Francisco durante la homila pronunciada en ocasin
del consistorio. O

I NTERNAC I ONAL /ARQU EOL O G A


La que se tiene como tumba de Jesucristo, situada en
el templo del Santo Sepulcro, en Jerusaln, fue reabierta despus de 500 aos de manera casi secreta. El
objetivo: que expertos pudieran proteger de la humedad la piedra original donde supuestamente repos el
cuerpo de Jess, as como hacerle nuevos estudios
para obtener ms informacin sobre su muerte. Entrevistados por Proceso, algunos testigos explican
este delicado encuentro entre ciencia y fe, que ha
dado lugar a recelos y rumores.

Apertura del Santo Sepulcro:

BEATRIZ LECUMBERRI
ERUSALN.- Las ltimas fieles se
resisten a salir de la iglesia. Arrodilladas sobre la llamada piedra
de la uncin, donde se habra
preparado el cuerpo de Jesucristo para ser sepultado, varias mujeres rezan con apresurados susurros y con
la frente apoyada sobre el mrmol. Los vigilantes palestinos interrumpen su plegaria
para hacerlas salir, ayudados por varios policas israeles. Please, out; please, out. Jalash (Por favor, fuera. Ya basta), dicen, mezclando el ingls y el rabe.
Son las siete de la noche y los pesados portones de madera de la Iglesia del
Santo Sepulcro se cierran finalmente hasta el amanecer. En el templo se instala el
profundo silencio de las piedras y empie-

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

AP photo / Ariel Schalit

Entre la ciencia
y la fe

67

Apertura histrica
El punto ms delicado e importante de este proceso de renovacin ocurri la noche
del 26 de octubre, cuando se desplaz la
losa que protege la tumba de Jess hasta
acceder a la roca sobre la que se habra depositado su cadver. No estaba previsto al
inicio de las obras llegar hasta la roca funeraria, pero los arquelogos advirtieron
que era necesario proteger la piedra atacada por la humedad.
La apertura se llev a cabo con las puertas del templo cerradas, lejos de la prensa, en medio de una gran discrecin y con
la supervisin de los responsables de las
Iglesias que custodian el sepulcro: Catlica, Griega Ortodoxa, Armenia, Copta, Siriaca y Etope.
Era el ncleo del proyecto. Quisimos
inyectar un mortero especial para unificar
y consolidar la roca que se estaba deteriorando mucho. Abrimos la tumba para protegerla y saber ms sobre esta piedra sagrada, explica Moropoulou.
El sepulcro haba sido parcialmente abierto en 1809 y no se acceda a la roca original desde 1555. Por debajo de la

68

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

Clarn

za la jornada de trabajo para una decena


de ingenieros, arquelogos y obreros griegos que restauran la pequea capilla donde segn la tradicin cristiana fue enterrado Jess.
Repartido entre andamios, montacargas, mesas de trabajo o de rodillas en el
suelo, el equipo opera contrarreloj. Las
obras en la capilla que alberga la tumba de
Cristo el edculo comenzaron el pasado abril y deben terminar el prximo marzo, antes de la celebracin de la Pascua. El
objetivo es restaurar totalmente este habitculo funerario del siglo XIX, que poda venirse abajo en cualquier momento
debido a la humedad que debilita sus bases y a los daos sufridos tras el terremoto de 1927.
Cost muchos aos que las seis Iglesias que custodian el Santo Sepulcro se
pusieran de acuerdo sobre la realizacin
de estas obras: quin pagara los 3 millones de dlares que iban a costar, quin
las supervisara y quin las llevara a cabo. El equipo elegido trabaja para la Universidad Nacional Tcnica de Atenas y ya
particip en la restauracin de la Acrpolis y de la antigua mezquita de Santa
Sofa, en Estambul, convertida hoy en un
museo. Pero este encargo los ha puesto
a prueba.
Las piedras del Santo Sepulcro estn lejos de ser slo piedras y en ellas reposa la
esencia de la fe de millones de personas.
Sin duda este trabajo no tiene nada
que ver con cualquier otro, confa a Proceso Antonia Moropoulou, ingeniera griega que dirige las obras de renovacin.

El Santo Sepulcro. Anlisis cientficos

losa de mrmol visible para los fieles haba otra losa, que estaba quebrada y que
tena una cruz del tipo de las que ponan
los cruzados. Debajo de ella encontramos
material de relleno, inerte, y al limpiarlo surgi la roca funeraria, tpica de aquel
periodo, sobre la cual fue depositado el
cuerpo de Jess, describe Moropoulou.
El edculo entero estaba sometido a
una tensin muy grande debido a la humedad que sube de los tneles y los canales del subsuelo, lo cual pona en peligro la
estabilidad de toda la estructura y la preservacin de estos restos sagrados para el
cristianismo.
Si no hubiramos abierto la tumba
ahora y no hubiramos protegido la piedra, dentro de cien aos habra habido slo arena. La roca habra desaparecido,
agrega la responsable griega.
El edculo es el cuarto lugar que alberga la tumba de Jess, cubierta y escondida
por el emperador Adriano, quien coloc sobre ella divinidades paganas para impedir
el culto cristiano, y fue redescubierta hacia
el 324 por Constantino, quien cre en torno a ella un primer templo. En el siglo XI el
califa Al Hakim arras el lugar, que fue reconstruido en el siglo XII, despus de que
los cruzados llegaran a Jerusaln.
En su interior, el edculo est dividido
en dos salas comunicadas por una puerta
de 1.33 metros de altura. En un minsculo
espacio se encuentra la piedra funeraria,
recubierta. Hasta ahora la roca original no
era visible para los miles de fieles que visitan este lugar a diario. El equipo de ingenieros griegos cre una ventana para que
a partir de ahora todos los peregrinos puedan tener un contacto visual con la piedra funeraria.
Cuando se viene a Tierra Santa, esas
pruebas tangibles apuntalan la fe del pe-

regrino, que cree con ms fuerza, estima


el franciscano Artemio Vtores.
Durante las 60 horas en que el sepulcro permaneci abierto, la oracin y la fe
convivieron con la ciencia. Mientras los
expertos extraan muestras, fortalecan la
roca y tomaban fotografas, un puado de
sacerdotes, no ms de 10 o 15, tuvo acceso a este momento histrico. Pudieron ver,
tocar y rezar.
Mi misin era hacer fotos de la tumba abierta, para los franciscanos. Estaba
tan nervioso que no disfrut un segundo de aquel momento. Ped volver a entrar para rezar al menos un padrenuestro
y despus pens en lo que acababa de vivir: el contacto directo con la piedra, con
el testimonio de la resurreccin. En ese
lugar nace toda la fe de la Iglesia, brotan
la redencin humana y el optimismo de
la vida, explica Enrique Bermejo, franciscano espaol.
Marie Armelle Beaulieu, responsable
de la revista religiosa Tierra Santa, de Jerusaln, fue una de las pocas personas que
tambin tuvo el privilegio de ver el sepulcro abierto.
Vi el punto exacto y el material, la
piedra, a partir del cual Cristo resucit. Esa
roca provoca una emocin absolutamente
particular, explica.

A la espera de los resultados


La tumba ya est cerrada y los peregrinos
vuelven a hacer cola ante el Santo Sepulcro recubierto de andamios. Moropoulou y
su equipo siguen estudiando las muestras
recogidas e intentando hacer hablar a esta tumba. Hemos usado las tcnicas ms
sofisticadas y menos invasivas para estudiar todos los elementos a nuestro alcance, dice, citando la termografa con infra-

I NTERNAC I ONAL /ARQU EOL O G A


ella. Creo que la ciencia puede incluso confundir a los religiosos, la verdad, apunta.

Un perfume delicioso
Horas despus de la apertura de la tumba, un rumor recorra Jerusaln. Cuando
la losa fue desplazada, una fragancia exquisita habra invadido el pequeo espacio donde de la tumba.
Los arquelogos me invitaron a oler
un puado de tierra extrado de la tumba.
Desprenda un perfume dulce muy agradable. Algo inexplicable, describe una fotgrafa que pudo acceder al sepulcro abierto
y prefiere no revelar su identidad.
No es la primera vez que en la historia
de la Iglesia se habla de fenmenos similares. En procesos de canonizacin, cuando se procede a la apertura del fretro del
beato se ha hablado de un olor de santidad, un aroma de una suavidad excepcional que emerge de los restos.
Cuando en 1809 el arquitecto Nikolaos
Komnenos abri parcialmente el sepulcro
de Jess durante la construccin del edculo actual, la crnica oficial de la poca tambin menciona una fragancia inefable.
Por otra parte, personas presentes durante la apertura de la tumba mencionaron que aparatos usados por el equipo de
cientficos mostraban perturbaciones en
su campo magntico al acercarse a la piedra funeraria.
No entro a valorar esas cosas. Soy un
telogo. Creo que son hechos muy serios
que no se pueden divulgar y hacer circular a la ligera, afirma, prudente, Vtores.
El potico relato que dej escrito en el

siglo XVI Bonifacio de Ragusa, Custodio


de Tierra Santa, cuando abri la tumba en
1555 y encontr varias reliquias, da a entender que el momento de alguna manera
tambin lo sobrepas.
El lugar que haba estado baado
en aquella sangre preciosa y por aquella
mezcla de ungentos con los que fue ungido para la sepultura y que difunda por
todas partes resplandores de luz como si
fueran rayos luminosos de sol, fue descubierto por nosotros y venerado con alegra
espiritual , describe.
De Ragusa encontr en el sepulcro un
trozo de madera envuelto en un pao precioso que se desintegr en contacto con el
oxgeno. Se cree que se trata de una parte
de la cruz de Jess encontrada por Helena,
la madre del emperador Constantino, en el
siglo IV. La reliquia fue repartida. Una parte se encuentra bajo el obelisco de la plaza
San Pedro, en El Vaticano; otra es guardada
por los franciscanos en Jerusaln.
Creo que lo que ha ocurrido en estos
das en Jerusaln no tiene valor teolgico ni cambia el valor del lugar en s. Yo no
he descubierto la resurreccin ahora, pero creo que s sirve para demostrar que el
cristianismo no son teoras: la piedra del
sepulcro est ah y muestra el lugar en que
Jess muri por m y a partir del cual resucit, aade Vtores.
El siguiente paso en los trabajos en el
santo sepulcro ser ir hacia abajo para
aislar el edculo de la humedad que viene
del subsuelo. Es un trabajo delicado, lento y laborioso, pero es un momento nico. Estamos frente a la historia, concluye
Moropoulou.

Dusan Vranic / National Geographic via AP

rrojos, la tomografa acstica o microscopios de fibra ptica.


Su discurso de cientfica desaparece
algunos minutos cuando se le pregunta
sobre el momento en que la losa fue desplazada y apareci la piedra funeraria.
No importa lo que eres frente a la tumba
de Cristo. Puedes ser griega-ortodoxa, armenia, catlica, juda, musulmana o atea,
el mundo entero se arrodilla ante ella. Al
abrirla y cerrarla sent que estbamos ante un lugar nico, un lugar de luz donde
nace la esperanza del mundo, explica.
Los arquelogos son vagos al hablar de
la naturaleza de los estudios que realizan
en las muestras de roca. Insisten en que el
objetivo es doble: analizar la piedra para
seguir protegindola en el futuro y realizar anlisis que permitan saber ms sobre
los ritos funerarios llevados a cabo en ella.
Sinceramente no creo que los cristianos necesiten grandes revelaciones; ms
bien necesitan tener el contacto y la visualizacin con el material original y eso
ser posible gracias a la ventana creada en
el sepulcro. Si usted me pregunta si voy a
buscar el ADN de Cristo o restos orgnicos en esta roca, la respuesta es no, zanja Moropoulou.
Sin embargo, fuentes eclesisticas reconocieron el nerviosismo y escaso entusiasmo que se respiraba en la Iglesia, fundamentalmente la Griega Ortodoxa, ante
la perspectiva de apertura de la tumba y la
realizacin de anlisis con tecnologas de
ltima generacin.
No creo que estos estudios cambien
nada en cuanto a lo que se sabe sobre la
muerte y resurreccin de Jess. No hay
que temer a la ciencia. La fe y la ciencia
pueden ir de la mano, concede Bermejo.
A las puertas del Santo Sepulcro, varios turistas aguardan su turno para entrar al edculo y poder permanecer algunos segundos junto a la tumba. La apertura del sepulcro y la incgnita sobre lo que
podran revelar los resultados de los anlisis provocan sentimientos encontrados
entre los peregrinos.
Se puede creer en el Jess histrico o
en el Cristo de la fe. Pero creo que con todo lo que ha pasado en este lugar: las guerras, las incursiones, las destrucciones, etctera, que podamos ver todo esto hoy es
un milagro. Soy creyente y creo que la mano de Dios est aqu. No puede ser todo
obra del hombre, porque si todo esto fuera una historia inventada, sera realmente una mentira maestra, asegura Sabina,
peregrina italiana.
Para Flavia, de Brasil, es mejor que la
ciencia no remueva creencias tan asentadas y ponga en entredicho la fe de millones de personas.
Creo que es mejor creer. Hace tantos
aos que la gente tiene fe que ya es parte de
la historia y no tenemos por qu ir contra

La roca funeraria. El ncleo del proyecto

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

69

Trump,

con poderes
de tirano

(Primera parte)

La acumulacin de todos los poderes (del gobierno) en las mismas


manos (es) la definicin propia de tirana.
James Madison, Documentos federalistas, 47
RAFAEL FERNNDEZ DE CASTRO

onsiderado el padre de su Constitucin, quien fuera


el cuarto presidente de Estados Unidos, James Madison, desconfiaba enormemente como la mayora de los constituyentes de la emergencia de una
posible tirana. Por eso, los llamados padres fundadores del pas vecino del norte establecieron un sistema de pesos y contrapesos muy bien diseado, que incluso le ha
valido ser la democracia ms admirada del planeta.
Donald J. Trump, quien jurar como el presidente nmero 45 de
Estados Unidos, tiene una rara oportunidad en la historia pues su
partido, el Republicano, dominar los tres poderes: el Ejecutivo, el
Legislativo y la Suprema Corte.
En el Ejecutivo nombrar un gabinete altamente conservador.
Algunos de sus integrantes son abiertamente racistas, como el futuro procurador general Jeff Sessions, senador de Alabama. Como
los republicanos mantuvieron mayora en ambas cmaras legislativas, el Senado podr aprobar con relativa comodidad las ms de
mil 200 nominaciones que requieren confirmacin. Aunado a ello,
se espera que el 115 Congreso, el cual acompaar los primeros
dos aos de Presidencia de Trump, respalde su agenda de gobierno.
Finalmente, la Suprema Corte se tornar conservadora al iniciar
la Presidencia de Trump. Con la muerte del juez conservador Antonin Scalia el pasado febrero, esa instancia se encuentra empatada
ideolgicamente con cuatro conservadores y cuatro progresistas.
Y Trump ya lo sentenci: nombrar a un noveno juez altamente
conservador y el Senado se lo aprobar.
Qu implicaciones tiene para su gobierno tener a los tres
poderes alineados? Ms an, dadas las posiciones extremas de
Trump, podra este carro completo llegar a daar a la democracia
estadunidense?

Congreso republicano
A diferencia del Legislativo mexicano, donde las comisiones se reparten proporcionalmente, en el Capitolio el partido que gana la
mayora se queda con las presidencias de todos los comits y subcomits y por lo tanto controla la agenda. En realidad, el Congreso
de Estados Unidos no es ms que un conjunto de comits y subcomits, los centros del quehacer legislativo.
En la cmara baja, por ejemplo, una iniciativa de migracin depende completamente del Comit Judicial y de su Subcomit de

70 2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

Inmigracin y Seguridad Interna. En el terreno comercial, en caso


de que el Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (TLCAN)
fuera renegociado, seran el Comit de Medios y Arbitrios de la cmara baja y su Subcomit de Comercio, el epicentro del debate y
eventual aprobacin.
Los pronsticos de que los demcratas capturaran la mayora
del Senado el pasado martes 8 se fueron por la borda. Tenan consigo todas las cartas necesarias para lograr la mayora. Haba 34 escaos en juego 24 republicanos y 10 demcratas. La eleccin en la
cmara alta es escalonada, cada dos aos una tercera parte est en
juego y la reeleccin es ilimitada.
Pero al teirse de rojo (el color del Partido Republicano) todo Estados Unidos, gracias al inesperado triunfo de Trump, los republicanos lograron mantener la mayora con 51 asientos, los demcratas
llegaron a 46 y hay dos independientes. El prximo 10 de diciembre Luisiana celebrar una eleccin de segunda vuelta para decidir
quin se queda con el escao restante.
Un tema relevante sern los nuevos liderazgos en el Senado.
El de la minora demcrata quedar en manos de Chuck Schumer,
de Nueva York. Es un conocido proteccionista que en su momento
vot contra el TLCAN y se ha opuesto sistemticamente a otorgarle
al Ejecutivo la autoridad para negociar tratados comerciales.
Otro lder que debe preocuparnos es Ron Johnson, republicano de Wisconsin, quien volver a presidir el Comit de Seguridad
Interna. ste se reeligi por una mnima diferencia y se lo debe a
Trump, quien gan su estado. Johnson, halcn furibundo en temas
fronterizos, seguramente ser un extraordinario aliado para que el
presidente electo cumpla sus amenazas en la frontera con Mxico.
En la cmara baja los republicanos conservaron una cmoda
ventaja de 240 curules por 194 de los demcratas, quienes avanzaron slo seis posiciones. Esta es la cmara que acuerda los impuestos y Trump encontrar un fuerte respaldo en su bancada.
Seguramente Trump disminuir los impuestos, lo cual ser
beneficioso para las clases adineradas, no para los blancos sin
educacin universitaria que abrumadoramente votaron por l. El
presidente electo recibi el apoyo de 65% del electorado blanco sin
educacin universitaria.
La lupa est puesta en la relacin del presidente electo con Paul
Ryan, representante de Wisconsin y presidente de la cmara baja.
Es el republicano ms poderoso despus de Trump y han tenido
una relacin abiertamente conflictiva.

EN S AYO
Por lo pronto, en estas semanas de transicin, Ryan no ha tenido ms remedio que plegarse a las formas y agenda del mandatario electo. Pero soportarle todos sus excesos ira en detrimento de
su propio futuro poltico, pues aspira a ser el prximo candidato
republicano a la Casa Blanca.
Otro tema a observar es cmo reaccionarn los representantes
demcratas a ciertas iniciativas de Trump, como la de hacer un esfuerzo extraordinario para construir infraestructura, un programa
que por cierto los republicanos le negaron a Obama.
Por lo pronto, a raz del resultado electoral, han surgido importantes disidencias en las huestes demcratas. Destaca la de Tim
Ryan, representante de Ohio, quien insiste en reemplazar a su lder,
Nancy Pelosi, de California.
Ryan explic por qu quiere convertirse en el lder de su partido: Creo que estamos en negacin de lo sucedido. Estoy haciendo sonar la alarma de incendios porque la casa est en llamas y
ser mejor que actuemos juntos o dejaremos de ser un partido
nacional.

La Suprema Corte
La Suprema Corte siempre est en el centro de la poltica estadunidense, interpreta el texto constitucional y es el tercer actor en las
disputas entre el Legislativo y la Presidencia.
Barack Obama no pudo aprovechar la muerte repentina del
juez conservador Scalia y nombrar a un progresista, Merrick Garland. Los republicanos, en control de la mayora del Senado, no
slo no lo ratificaron, sino que se plantaron en una posicin de
intransigencia ya que es ao electoral buscaron que sea el prximo presidente quien nombre al noveno juez. E hicieron la chica. Al perder Hillary Clinton se desvaneci la ilusin de una corte
progresista.
Trump ya elabor una larga lista de candidatos altamente conservadores. Se espera que el nombramiento del noveno juez sea
una de sus primeras decisiones al sentarse en la Oficina Oval el
prximo 20 de enero. Es decir, los conservadores tendrn cinco jueces por cuatro progresistas.
Ahora bien, los pronsticos son preocupantes. Dos de los jueces
progresistas son mayores: Ruth Ginsburg tiene 83 aos y Stephen
Breyer, 78. Incluso el ms liberal dentro del grupo conservador,
Anthony Kennedy, tiene 80. De lograr nombrar Trump un sexto juez
conservador, las implicaciones podran ser nefastas para la salud
de la sociedad estadunidense.
Se especula que la Corte podra derogar la importante decisin
que dio a la mujer el derecho al aborto en 1973 (Roe vs. Wade) o bien
echar por la borda todos los programas incluyentes de las minoras raciales (acciones afirmativas) y terminar con el matrimonio
igualitario.
En la relacin con Mxico, la Suprema Corte tiene un importante papel en temas de migracin y justicia. Un caso muy preocupante, explica Hazel Blackmore, especialista en el tema, es que Trump
decidiera cumplir su palabra de impedir que salgan las remesas de
los migrantes mexicanos. Sera un caso que seguramente escalara
hasta la Corte, la cual tendra que revisar las enmiendas constitucionales 5 y 14 sobre el derecho a la propiedad, el debido proceso
legal y la igual proteccin de las leyes.
Es especulativo, pero una Corte ampliamente conservadora podra no interferir con la decisin del Ejecutivo. Tambin,
por ejemplo, una Corte an ms conservadora que la que ya ha
existido, podra dejar de ser la barrera a las iniciativas estatales,
como la SB 1070 de Arizona, que simplemente buscan regular la
migracin desde este nivel (estatal) de gobierno. En el peor escenario se podran tener hasta las 50 entidades, de manera independiente, intentando regular la migracin de indocumentados
e incluso eliminando sus derechos como personas.

Peligro para la democracia


En sus Documentos federalistas, James Madison fue claro: Si los
hombres fueran ngeles, no sera necesario un gobierno. Si los ngeles gobernaran a los hombres, no habra necesidad de controles
ni internos ni externos sobre el gobierno.
As, cuando un partido, en este caso el Republicano, tiene control de las tres ramas de gobierno, hay sin duda un cierto peligro
para Estados Unidos. Su sistema poltico est diseado para dispersar el poder y disminuir el control de un grupo y para equilibrar
una gran complejidad de intereses. Es un sistema bien conocido
por ser altamente desconfiado de la naturaleza humana y de la
concentracin de poder en una persona, grupo o partido poltico.
El futuro del Acta de los Derechos del Voto (VRA) es uno de los
temas ms preocupantes para la democracia estadunidense. Esta
ley, que incentiva y facilita el derecho a votar, especialmente para
las minoras raciales, empez a ser desmantelada en 2013 por la
Suprema Corte, en el caso Shelby County v. Holder.
La Corte elimin la intervencin federal sobre la facultad de las
entidades federativas de realizar cambios en sus regulaciones electorales. El resultado ha sido que muchos estados, como Misisipi y
Alabama que ya tienen una historia de limitar el voto de los afroamericanos, han fortalecido los obstculos para esos sufragios.
Segn Ari Berman, estas restricciones impactaron la eleccin
que ungi a Trump presidente, pues 14 estados haban ya instrumentado nuevas restricciones. En especfico seala que en Wisconsin se inhibi la participacin de los electores afroamericanos.
Y justamente ese fue un estado que, sorpresivamente y por una
mnima ventaja, gan el abanderado republicano.
La recurrente prctica del Partido Republicano de supresin del
voto tiene un panorama ampliamente despejado. Al perder los demcratas el Congreso, est prcticamente eliminada la posibilidad
de una iniciativa de ley que fomente el voto de las minoras. Por el
lado del Ejecutivo, el prximo procurador general, Sessions, ya se
ha referido al VRA como una legislacin intrusiva. Y desde luego
una Corte conservadora cerrar la pinza, pues seguir triturando la
legislacin que promova el derecho al voto.
Finalmente, la eleccin del Trump significa que ser el presidente en la historia de Estados Unidos con ms dinero y, por lo tanto, con mayores intereses econmicos personales.
En un inteligente artculo, Matthew Yglesias, de vox.com, seala
que con su historia de conducta corrupta y con un nmero elevadsimo de conflictos de inters a cuestas, Trump bien podra iniciar un
periodo de corrupcin sistmica en Estados Unidos. Es decir una
corrupcin ejercida desde las cpulas del poder. Yglesias da como
ejemplos a Rusia y Egipto. Sin embargo, los mexicanos sabemos bien
lo que significa la corrupcin exhaustiva y lo difcil que es extirparla.
Ya Trump como presidente electo gener graves alarmas por su
llamada al presidente argentino, Mauricio Macri. La hija mayor del
mandatario electo, Ivanka, quien preside ahora las empresas paternas y es parte del equipo de transicin, acompa a su padre y particip en la llamada. Como bien me comenta una avezada alumna
estadunidense, significa que un presidente extranjero puede influenciar a Trump va Ivanka, o bien, Trump a l a travs de Ivanka?
Para concluir, no es la primera vez que sucede en la historia
de Estados Unidos un carro completo como el de Trump. Por lo
general, cuando un partido controla las otras ramas, esto slo dura
un ciclo electoral de dos aos, pues cada ao par hay elecciones
legislativas. Desde luego que el Partido Demcrata tendr que reinventarse para 2018 para recuperar al menos el Senado.
No hay mal que dure cien aos. Y en los pocos das que lleva
Trump como presidente electo, uno estara tentado a pronosticar
que su Presidencia tirnica no durar ms de dos aos.
Pero en los tiempos del Brexit y Trump, los pronsticos casi salen sobrando. O

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

71

Contra el capitalismo global,

las luchas trasnacionales:


William I. Robinson

Aspirante a ser un intelectual orgnico de las clases populares


y de los proyectos de transformacin que surgen desde abajo,
el doctor en filosofa por la Universidad de California habla sobre el libro Amrica Latina y el capitalismo global. Una perspectiva
crtica de la globalizacin, publicado por Siglo XXI Editores. Robinson sostiene que desde la Revolucin Mexicana no se haba visto
una crisis de hegemona como la actual. Y aporta cifras escalofriantes sobre la desigualdad econmica a escala mundial.
JUDITH AMADOR TELLO

l doctor en filosofa William


I. Robinson, catedrtico de
la Universidad de California
(recinto Santa Brbara), est
convencido de que una crisis
sistmica, como la que no se
ha vivido desde el fin del feudalismo, se
aproxima y transformar al sistema capitalista global.
No es fatalista respecto a lo que ocurrira, pues considera que los periodos de
crisis siempre abren posibilidades, como
sucedi tras la de 2008, que dio lugar a la
llamada Primavera rabe o al movimiento
Ocupa Wall Street. Pero el punto es que no
se puede enfrentar al capitalismo global
con movimientos aislados o locales:
Necesitamos dice luchas polticas
trasnacionales.
Hace unas semanas el tambin socilogo y maestro en estudios latinoamericanos por la Universidad de Nuevo Mxico,
present en nuestro pas su libro Amrica
Latina y el capitalismo global. Una perspectiva
crtica de la globalizacin, publicado en espaol por Siglo XXI Editores, con los comentarios de John Ackerman, Jos Mara
Castro y Gilberto Lpez y Rivas.
En entrevista con Proceso el acadmico explica que el libro tiene un doble propsito: dar a conocer sus teoras sobre la

72

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

etapa global del capitalismo que se ha venido desarrollando desde hace unos 20
aos, y ser a la vez un instrumento analtico para la realidad de Amrica Latina en
su contexto histrico, es decir, que sea til
para los movimientos populares.
En este sentido, Robinson se asume
como un intelectual orgnico a la manera gramsciana, que en este caso no
desea servir al poder o a las clases hegemnicas, sino estar en funcin de las
transformaciones sociales y los movimientos populares.
Hay intelectuales orgnicos de la derecha. El concepto de intelectual orgnico
es no estar flotando en el aire, identificarse con proyectos histricos. De hecho,
considero que cualquier produccin intelectual es siempre orgnica en el sentido de que no se puede hablar del mundo
sin tener una posicin frente a l y los intereses sociales clasistas antagnicos.
Entonces, en realidad, toda produccin intelectual, a menos que sea de fsica o de
qumica, tiene alguna base orgnica. Pero
yo aspiro a ser un intelectual orgnico de
las clases populares y de los proyectos de
transformacin que surgen desde abajo.
El socilogo habla de sus teoras sobre
el capitalismo, las crisis y las posibles salidas en el futuro prximo, as como del

panorama que rige a Mxico, en donde en


su opinin hay una crisis de hegemona
que no se haba visto desde la Revolucin
Mexicana.
Indica que como parte del capitalismo global ha surgido una clase capitalista
trasnacional, una lite que incorpora elementos de todo el mundo. Y Mxico est
en el mero meollo de eso. Pone como
ejemplo al Grupo Cemex o al empresario
Carlos Slim, del Grupo Carso, quien no es
un vende patrias, sino un inversionista
trasnacional con intereses econmicos en
los cinco continentes, aunque viva en Mxico y tenga pasaporte mexicano.
Contrario a lo que dice el discurso de
la globalizacin, en el sentido de que va
a llevar a la humanidad a la prosperidad,
el investigador afirma que en realidad ha
sido un desastre para 80% de la humanidad, mientras el 20% restante ha podido
sobrevivir y hasta prosperar, y entre 1% y
3% forma la lite transnacional que ha reconfigurado la estructura del poder global
para constituirse en la fraccin hegemnica de la sociedad global.
Para el acadmico la crisis global abarca cinco dimensiones:
La ecolgica, que juzga como la ms
grave porque tiene a la humanidad al borde de un colapso ambiental, puesto que el

Benjamn Flores

C U LT U R A
C ULTURA

capitalismo en su fase actual ya no es ecolgicamente sostenible.


La polarizacin, porque la desigualdad
social nunca haba llegado a los niveles
de esta segunda dcada del siglo XXI, en
la que, segn datos de la organizacin no
gubernamental Oxfam, de enero de 2016
menos de 20% de la humanidad controla
94% de la riqueza del mundo, el 6% restante es para 84% de la poblacin mundial.
Esa polarizacin social, lgicamente,
genera conflictos sociales, polticos, militares. Es completamente insostenible.
Adems tiene increbles niveles de represin por parte de los grupos dominantes de los Estados, porque cmo pueden
contener esos conflictos, esas contradicciones explosivas del sistema si no es por
medio de la represin, de los sistemas
coercitivos. Por eso en el libro se habla
tambin del surgimiento de proyectos del
fascismo del siglo XXI.
La humanidad superflua, que son las
capas sociales que han sido expulsadas
de su participacin en la economa global, han sido despojadas. Afirma que nunca en la historia del capitalismo mundial,
que tiene ya 525 aos, se haba visto ese
grado de marginalidad. Se haba marginado a 5 10 % de la poblacin, pero ahora se
alcanzan niveles de entre 31 y 35%.

El cuarto aspecto se refiere a los medios de violencia y su control por parte de


las lites globales, y tambin destaca que
nunca tuvieron el alcance actual. Los medios de control de hoy hacen que la sociedad viva en una vigilancia panptica
permanente.
Otra caracterstica es el desfase entre
la economa globalizada y el sistema de
autoridad poltica, que an descansa en el
sistema de Estado-naciones. Y hoy en da,
ningn Estado-nacin puede controlar la
anarqua y las contradicciones del capitalismo global, porque no existe un gobierno
global, y no se cuenta con los instrumentos que podran apaciguar el caos.

Panorama devastador
En el prlogo del libro, de 480 pginas, el
socilogo afirma contundente que luego
de la salida en 2007 de la versin en ingls
de este volumen, hubo un desplome de la
economa global en 2008 que increment
el caos de la sociedad global:
Ms que una crisis econmica, enfrentamos lo que califico como una crisis de la humanidad. Estamos viviendo
momentos de gran conmocin, incluyendo la verdadera posibilidad de un colapso, as como la amenaza creciente de

los sistemas represivos de control social


para contener las contradicciones explosivas de un capitalismo global envuelto en
una profunda dislocacin estructural, ambiental y cultural.
Es desesperanzador, pareciera que
aunque el sistema capitalista est en crisis
no hay futuro promisorio para las clases
populares o los movimientos alternativos.
S hay esperanzas, pero hay que ser
mesurado en la evaluacin de las perspectivas para las clases populares y tambin
para toda la humanidad.
Aade que ciertamente el colapso financiero de 2008 se ha profundizado,
si bien hay una variedad de respuestas
que pueden darse frente a este problema. Una de ellas es justamente el colapso ecolgico. Existe tambin lo que llama
reformismo desde los sectores de la lite
trasnacional, que comienzan a reconocer que los niveles de desigualdad no son
sostenibles, que se requiere de un proyecto de redistribucin de ingresos a nivel global para salvar al capitalismo de
s mismo y evitar salidas ms radicales o
revolucionarias.
Por eso tenemos cambios de discurso de varias personas, como Jeffrey Sachs,
Joseph Stiglitz y George Soros, que antes
eran neoliberales promoviendo la globali-

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

73

zacin del capitalismo y ahora son crticos


de ese rumbo.
Considera que otra respuesta a la crisis es la movilizacin popular revolucionaria o socialista. La tercera es el fascismo
del siglo XXI que viene con el surgimiento
de la nueva derecha en Europa, en Estados
Unidos simbolizado por Donald Trump,
en Amrica Latina, Mxico, Colombia,
Honduras, en muchos pases
Ninguna de todas estas salidas podra
salvar a la humanidad del colapso ecolgico. Aunque confiesa que tiene muchas
esperanzas, admite que es un momento
de mucha turbulencia, de incertidumbre,
todo depender de la accin de los sujetos
colectivos en estos siguientes aos, en el
futuro casi inmediato.
Recuerda que en la crisis de los
aos treinta, que fue una crisis del capitalismo mundial, no global, hubo respuesta con proyectos de la izquierda y
proyectos fascistas. Tras la guerra se impusieron proyectos como la socialdemocracia, el keynesianismo, y en Mxico el
cardenismo.
Ahora estamos de nuevo en un escenario parecido al de los los aos treinta, pero mucho ms grave por el alcance
de los componentes que ya mencion: los
medios de violencia, la crisis econmica y la humanidad superflua, que es un
genocidio.
Referente a la humanidad superflua, la sobrepoblacin tiene quiz que
ver para que no haya programa social que
alcance?
No, existen todos los recursos para
toda la poblacin. No es por eso que sea humanidad superflua. Este punto no est en
el libro, pero usted me pregunta que si es
un mito que la pobreza y la falta de satisfactores de la masa de la humanidad tenga
que ver con la sobrepoblacin. Es completamente falso, emprica y cientficamente! Los datos de la FAO (Organizacin de las
Naciones Unidas para la Alimentacin y la
Agricultura) indican que todos los aos el
mundo produce suficientes granos bsicos
para que cada hombre, mujer, nio o nia
tuviera 3 mil caloras al da, slo en granos bsicos! Eso no incluye verduras, frutas, carnes, semillas y todo lo dems.
Seala que no hay razn para que ningn ser humano en el planeta tenga carencias, incluso todos seramos gordos
con slo consumir esa cantidad de granos
bsicos. Es la concentracin de los recursos y de la riqueza en un polo de la humanidad lo que determina quin controla los
ingresos, quin controla los recursos y su
distribucin.

74

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

Su concepto de humanidad superflua


se refiere al hecho de que el capitalismo,
en busca de acumular capital maximizando las ganancias, ha presionado los salarios hacia abajo y reemplaza a los seres
humanos con tecnologa, lo que convierte a una gran masa en desechable. Se ve
en las fbricas donde cada vez hay menos
trabajadores y ms mquinas, y lo ms
comn ahora es que al llamar a una empresa de servicios conteste una computadora. A todo ello atribuye que cada vez
haya ms pobreza y desigualdad.

Todo es mercanca
Menciona en su libro que una de las formas
de acumulacin global es la militarizada:
La acumulacin se vuelve en s el
objetivo, independientemente de consideraciones geopolticas, es decir, la
militarizacin de las fronteras, la criminalizacin de las comunidades, la
produccin de los equipos blicos, la
construccin de complejos de detencin
y vigilancia, los ejrcitos de guardias privadas y seguridad nacional, la gentrificacin (aburguesamiento) militarizada de
las zonas residenciales exclusivas, las
farsas de las guerras contra las drogas,
contra el terrorismo, contra las maras,
guerra contra inmigrantes, todo eso y
mucho ms se vuelve eje central de la
acumulacin global frente a la crisis de la
sobreacumulacin
Nada escapa a los intereses del capital. En el volumen incluye un apartado
sobre el ecoturismo, palabra de moda,
dice, que pretende que la derrama econmica del llamado turismo verde puede contribuir a la conservacin ambiental
y al bienestar de las poblaciones locales,
pero resulta ser una estrategia ms amplia de la globalizacin capitalista en la
cual se privilegia el papel del sector privado y se hace del medio ambiente una
mercanca.
Menciona el turismo, con visitas a
zonas con vestigios arqueolgicos o reservas ecolgicas, que conlleva la expulsin de la gente originaria en beneficio
de los capitales privados. Ejemplos: Costa Rica, Chile, Per, Mxico, entre otros. Y
tambin la comercializacin de la identidad tnica en el bazar global, tema al
cual dedica un apartado con el ejemplo
del valle de Otavalo, en Ecuador, cuyos
pobladores se insertaron en el mercado
globalizado mientras permanecen confiados en su propia identidad cultural
autntica
Se le pregunta si Mxico es un caso

particular en esa economa globalizada


por tener problemas como la corrupcin
o el narcotrfico:
Hay procesos en Mxico que le son
propios pero que reflejan procesos ms generales a nivel latinoamericano y mundial.
Se tiene el fenmeno de que la Revolucin
Mexicana fue una revolucin antioligrquica, aunque en realidad fue una revolucin pasiva en el sentido gramsciano, que
permiti el pleno desarrollo capitalista del
adoctrinamiento, adems de la crisis del
modelo oligrquico del porfiriato.
Recuerda los casos que se dieron en
Amrica Latina, con Juan Domingo Pern en Argentina o con Getulio Vargas en
Brasil, y luego el surgimiento del populismo, para sealar que lo particular de la
Revolucin Mexicana fue su culminacin
en un sistema de un solo partido y con
la formacin de una lite cuya reproduccin, acumulacin de capitales y privilegios dependa mucho de su fusin con ese
partido-Estado:
Qu quiere decir? Que la corrupcin en Mxico se volvi intrnseca del
sistema poltico mexicano y de la economa capitalista mexicana. Ha significado
tambin que cualquier proyecto poltico
de la izquierda caiga en la corrupcin y
cooptacin.
El resultado, agrega, es que todas las
resistencias populares que surgen desde abajo y por donde quiera que sea en el
pas, no logren aglutinarse en expresiones polticas que eviten la corrupcin o la
cooptacin
Precisa que l apoya movimientos
como el del Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional o cualquier otro movimiento popular, pero cuando hay miles
de resistencias por dondequiera en Mxico no se puede enfrentar el sistema
capitalista global. Piensa que se necesitan instrumentos polticos, sean partido
u organizaciones tanto nacionales como
trasnacionales.
No lo hemos logrado, cierto; han fracasado, cierto; hay mucha corrupcin en
partidos polticos, es muy cierto. Tristemente, Mxico es ejemplo en todo esto,
sin embargo necesitamos movimientos
desde abajo, autnomos, y ese horizontalismo es el trmino que uso para la filosofa o la ideologa desde abajo.
Concluye que Mxico est ahora en
una crisis de hegemona que no se haba
visto desde la Revolucin, lo cual es una
coyuntura importante. Le parece muy interesante ver lo que suceder en las elecciones de 2018, si no se da antes la crisis
del sistema capitalista global. O

C U LT U R A

Del 16 al 21 de noviembre se llev a cabo la


edicin nmero 39 de
este encuentro quebequense. Escritores mexicanos hablaron de sus
obras de poesa, cuento, novela, ensayo y literatura infantil y juvenil,
y brindaron al pblico
quebequense un nutrido
panorama de nuestras
letras, como se asienta
en este reporte especial.

Mxico en e

Saln del Libro


JAIME PORRAS FERREYRA

ONTREAL, CANAD.
Casi 2 mil autores,
mil editoriales y 115
mil visitantes se reunieron del 16 al 21 de
noviembre en la Place Bonaventure, la sede este ao del Saln del libro de Montreal (SLM) Personajes
canadienses, como el escritor Yann Martel, el dibujante Guy Delisle y el dramatur-

go Michel Tremblay, participaron a lo largo


de esos das. Sin embargo, la figura ms
importante fue Mxico, pas invitado de
la edicin nmero 39 de esta cita literaria,
una de las ms reputadas del calendario
cultural de Canad.
El SLM ofreci centenares de actividades para todos los pblicos. Las charlas entre autores y acadmicos generaron
alto inters, al igual que las citas para la

firma de ejemplares. Se present una


magna exposicin dedicada a Anne Hbert, una de las grandes plumas de la historia de la literatura quebequense.
Asimismo, hubo una significativa
atencin a nios y jvenes, con talleres,
zonas de juegos y lecturas de diversos escritores. 18 mil alumnos de escuelas pblicas y privadas participaron en el evento.
Entre todos los pabellones destac el

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

75

de Mxico, sede de conferencias y puesto de venta de un considerable nmero de


obras literarias de ese pas.
Gilda Routy, presidenta del consejo
de administracin del Saln, seal ante
los medios que la invitacin fue la consecuencia de los lazos de amistad desde
hace dcadas entre Mxico y la provincia
de Quebec.
Por su parte, Alejandro Estivill, cnsul
de Mxico en Montreal, cont a Proceso
que la participacin nacional obedeci a
un inters mostrado desde hace aos por
los organizadores y por las autoridades
quebequenses:
Queramos todos una presencia balanceada, que abarcara diversos gneros
literarios y labores editoriales, adems de
tomar en cuenta a algunos autores ya publicados en francs.

La presencia
Los escritores Claudia Hernndez de Valle Arizpe, Francisco Hinojosa, Alberto
Ruy-Snchez, Enrique Serna, Jorge Volpi
y David Toscana participaron en distintas
actividades.
Los autores firmaron ejemplares, dialogaron con expertos y pblico sobre sus
obras e intercambiaron puntos de vista
con otros escritores en mesas enfocadas
en gneros especficos.
Seal en entrevista Ruy-Snchez:
Quebec fue uno de los primeros sitios donde tradujeron mis libros, gracias
a las editoriales Les Allusifs y Lemac
de Montreal. Encuentros como ste sirven para que los autores mexicanos puedan generar mayor inters dentro de la
francofona.
Uno de los objetivos de la invitacin a
Mxico ha sido el de generar mayor inters por parte de editoriales canadienses
para incorporarlos a sus catlogos.
Comenta por su parte Serna:
Es mi primera visita a Montreal y
me ha sorprendido que los canadienses
muestren tanto entusiasmo hacia la literatura de nuestro pas.
Tambin se dieron charlas entre traductores, a modo de constatar la riqueza y
la complejidad de transportar las palabras
de los escritores mexicanos al francs, organizadas por la Asociacin de Traductores Literarios de este pas.
Junto al pabelln de Mxico se present una exposicin del artista plstico Ren Derouin, originario de Montreal
y quien ha sealado la profunda huella de la cultura mexicana en su obra.
Tambin el recinto cont con cerca de

76

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

mil ttulos de escritores mexicanos, en


francs y en espaol, tanto para los quebequenses como para la comunidad
latinoamericana.
Sobre los muros del pabelln estuvieron colgadas algunas muestras del XXV
Catlogo de ilustradores de publicaciones infantiles y juveniles, resultado de la
edicin 2015 de la Feria Internacional del
Libro Infantil y Juvenil de Mxico. Asimismo, la pianista Ana Gerhard convers sobre sus trabajos literarios para generar
inters en la niez sobre la msica clsica
y, de igual manera, Hinojosa habl del estado actual de esa literatura, en la que temas como el secuestro, la migracin y la
depresin tambin tienen cabida.

Figuras de hoy y por descubrir


Marie Bouchard es originaria de Montreal y trabaja en el sistema educativo quebequense. Coment que le gusta mucho leer
a escritores latinoamericanos, en especial a
mexicanos, y que vino a comprar obras clsicas y en busca de alguna novedad.
En un encuentro llevado a cabo en el
foro principal del SLM, los escritores se refirieron a la actualidad de la literatura nacional. Enrique Serna manifest que los
lectores fuera de Mxico ubican muy bien
a los autores famosos, como Octavio Paz y
Carlos Fuentes. Sin embargo, resumi en
unos minutos el valor de otras plumas no
necesariamente conocidas, y habl con
entusiasmo de otros creadores, como Salvador Novo, Jos Revueltas, Elena Garro,
Jorge Ibargengoitia, Rodolfo Usigli y Jos
Agustn.
A su vez, Jorge Volpi hizo una invitacin para acercarse a escritores recientes,
con el fin de disfrutar de una gran diversidad estilstica y temtica. Cit a Daniel
Sada, Juan Villoro, Cristina Rivera Garza,
Guadalupe Nettel y Julin Herbert. Aprovech para rendir homenaje a la calidad
literaria de Ignacio Padilla, fallecido hace
apenas dos meses y quien fue miembro de
la denominada Generacin del crack, a la
que tambin pertenece Volpi.
Por su parte, Claudia Hernndez de Valle Arizpe habl sobre la importante produccin de la nueva generacin de poetas
mexicanos, as como de la valiosa oportunidad que representa para los lectores
extranjeros entrar en contacto con obras
de autores como Xavier Villaurrutia, Carlos Pellicer y, sobre todo, Sor Juana Ins de
la Cruz.
El foro estuvo animado por el escritor quebequense Mauricio Segura. Nacido en Chile pero instalado desde los cinco

aos en Montreal, subray el impacto de


las letras mexicanas tanto en la produccin literaria en lengua espaola como en
Quebec, donde Mxico ha fungido como
una especie de puerta de entrada para el
conocimiento de las culturas de Amrica
Latina.

Lazos culturales
La presencia de Mxico como invitado del
SLM ha resultado de las relaciones en materia cultural entre el pas y la provincia
de Quebec desde hace ms de tres dcadas. Miles de quebequenses vacacionan
en Mxico cada ao, y la lengua espaola
es muy apreciada, sobre todo entre los jvenes de la provincia (existen programas
de intercambio entre distintas instituciones), adems de que cerca de 22 mil mexicanos residen en ella.
En su visita al evento, Christine St-Pierre, ministra de Relaciones Internacionales de Quebec, record que la provincia
francfona ha participado en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara como
invitada de honor en 2003, en la que envi
una delegacin de 400 personas.
St-Pierre manifest que el gobierno quebequense financia actualmente
cuatro proyectos educativos y siete culturales con Mxico. Esto ha sido posible
gracias al Grupo de trabajo Quebec-Mxico y a un comit mixto de cooperacin entre ambos. Ejemplos de esta reciprocidad
pueden encontrarse en el teatro, el cine
experimental y los museos.
El editor Gaston Bellemare, especializado en poesa (es el responsable del Festival de Poesa de Trois-Rivires, al que
invitan en cada edicin a poetas mexicanos), mantiene una relacin con Mxico desde hace cuatro dcadas. Seal en
entrevista que su objetivo ha sido mostrar a los lectores quebequenses los versos de los poetas mexicanos y los de stos
a sus similares canadienses. Para ello ha
trabajado con Marco Antonio Campos,
acadmico de la UNAM y responsable de
distintos proyectos de edicin:
Empezamos intercambiando uno a
uno los derechos de traduccin de poetas.
Llevamos hasta el momento alrededor de
65 poetas traducidos.
Tambin cuenta que autores quebequenses, sobre todo en la esfera juvenil, tienen actividades constantes en
Mxico. Tal es el caso de S.O.S Village
denfants, un proyecto en el que ha colaborado el Cirque du Soleil y que cuenta con la participacin de Machincuepa
Circo Social. O

C U LT U R A

Arte
El dispendio del INBA
en la Bienal de Venecia
BLANCA GONZLEZ ROSAS

nunciada el viernes 18,


mientras la sociedad
mexicana centraba su
atencin en el inicio del Buen
Fin y el puente vacacional del
20 de noviembre, la seleccin
de Carlos Amorales como
representante de Mxico en la
Bienal de Venecia 2017 exige
numerosas y transparentes
explicaciones.
Para empezar, Cristina Garca Cepeda, directora del Instituto Nacional de Bellas Artes
(INBA), debe informar sobre
los objetivos gubernamentales
e institucionales que justifican
tanto la participacin de Mxico
en la Bienal como su financiamiento para apoyar a un solo
artista en un proyecto que lo
beneficia nicamente a l, a
su curador y a los vendedores
de sus obras. Convertida desde hace varios aos en un espectculo global que se suma
a las estrategias mercadolgicas del capitalismo artstico
trmino acuado por el terico Gilles Lipovetsky para definir el modelo econmico que
sustenta actualmente la creacin y circulacin artstica--, la
Bienal de Venecia es un evento turstico que difunde el arte
con intereses no slo creativos
sino tambin indirectamente
comerciales.

Generoso con el financiamiento de las participaciones


mexicanas en la Bienal, el INBA,
adems del hospedaje y alimentos correspondiente a numerosos das en Venecia en 2013
cubri lo correspondiente a 22
das, tambin paga honorarios
a curadores y artistas sin tomar
en cuenta el prestigio internacional que adquieren. En 2013,
la curadora Itala Schmelz recibi
221 mil 896 pesos, y en 2015
la curadora Karla Jasso 365 mil
400 y los artistas Luis Felipe
Ortega y Tania Candani 205 mil
900 cada uno. En 2017, cunto pagar al artista y al curador
Pablo Len de la Barra, cunto invertir en la produccin y
cunto derrochar en pasajes y
viticos? En la informacin oficial que aparece en el boletn
de prensa 1576, no se mencionan ni gastos, ni presupuesto,
ni objetivos institucionales, ni
indicadores de evaluacin del
proyecto.
Otro aspecto lamentable de
la participacin de Mxico en el
evento 2017 es el tribalismo endogmico del sector cultural. Al
igual que en la participacin de
2015, el jurado de seleccin estuvo integrado, entre otros, por
Graciela de la Torre, directora
de Artes Visuales de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, Nstor Garca Canclini,
investigador de la Universidad
Autnoma Metropolitana, y Aime Labarrere, presidenta del
Patronato Arte Contemporneo
(PAC). Adems de transparentar
los criterios que sustentan que
participe un organismo privado
como el PAC en una decisin

Amorales. "Gravedad" (2016)

gubernamental, el INBA debe


justificar la integracin de personas que si bien participaron
en bienales anteriores como
Itala Schmelz y Melanie Smith,
no destacan por el xito de su
desempeo.
Y por ltimo, el proceso
de seleccin. Cules son los
nombres de los creadores
visuales de amplia trayectoria que seleccion el Consejo
Asesor, en qu consistan sus
proyectos y con base en qu
criterios se rechazaron sus propuestas? Al igual que en la edicin 2015, la informacin oficial
slo menciona que hubo invitados, sin confirmar su existencia.
Y en este contexto, por qu
se seleccion a un curador que
radica en Londres y que est
vinculado con la escena hegemnica global? No hubiera
sido ms responsable la seleccin de un pensamiento y una
actitud artstica ms local?
Con base en la inutilidad
social que ha tenido desde
2009 la participacin de Mxico
en la Bienal de Venecia, la de
Amorales debera suspenderse o expandirse a un proyecto
colectivo. O

Msica
Conservatorio
Nacional, 150 aos
A los msicos,
cuyo da fue el martes 22

RAL DAZ

"

...La msica es una de las


artes que no pueden producir mal a nadie y qu
cosa puede haber ms grata
al corazn del hombre que el
haber proporcionado un entretenimiento a sus semejantes
y haberlos hecho olvidar por
algunas horas las tristes penalidades de la vida?. En esta
forma, el 1 de julio de 1866,
el maestro Agustn Caballero
inauguraba el Conservatorio de
Msica de la Sociedad Filarmnica Mexicana, hoy, a 150 aos

de distancia, orgullosamente
el Conservatorio Nacional de
Msica (CNM).
Y el mircoles 16 un conglomerado msico-vocal de 150
atrilistas y cantantes, uno por
cada ao, culminaron las celebraciones de tan importante
aniversario: Maestros, exmaestros, estudiantes, exestudiantes
y futuros estudiantes formales
porque tambin particip el
Coro de Nios del CNM que integran ratones y ratonas de 7 a
12 aos, ofrecieron un concierto que, por sus caractersticas,
ser irrepetible, y fue abierto
gratuitamente al pblico.
Culminacin de un trabajo de meses comandado por el
maestro Julio Briseo que cont con la complicidad de medio
mundo, autoridades y exautoridades incluidas, el concierto
se realiz no en el interior de
una sala sino en el vestbulo del
edificio que, en 1944, empez
a construir Mario Pani, para, a
decir del maestro Briseo, sacar la msica a espacios ms
amplios, ms abiertos, donde
la msica vuele y llegue a ms
odos y espritus.
All pues, frente al busto de
Silvestre Revueltas, la Orquesta
y el Coro del Conservatorio Nacional, reforzados con invitados
especiales el ya citado Coro
de Nios, y los jvenes cantantes Adelaida Gual, soprano;
talo Greco, contratenor; Roberto Corts, tenor; Mara Anaya,
soprano; Ana Rosala Ramos,
soprano, y Rodrigo Petate, tenor, todos bajo la direccin (que
no batuta porque no la usa) de
Briseo nos brindaron el concierto conmemorativo.
Dos estupendas obras,
poco programadas en nuestro
pas por cierto, fueron las escogidas: la Misa a 4 en sol mayor para la Real Colegiata de
Ignacio de Jerusalem y Stella
(1707-1769), y la Oda para el
da de Santa Cecilia (patrona de
los msicos) de George Frideric
Handel (1685-1759). Es decir,
la culminacin del barroco en
todo su esplendor.
Ms all de los buenos resultados artsticos conseguidos
en la interpretacin de estas

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

77

Concierto conmemorativo

dos muy bellas pero igualmente


difciles obras, el concierto es
muestra del trabajo conjunto y
entendimiento entre estudiantes
y maestros ms all de las aulas; este proyecto ha venido desarrollndose a lo largo del ao
y es de desear se prolongue
mucho ms all de esta importante celebracin.
El combinar ya sobre el escenario las aptitudes personales de los jvenes estudiantes y
sus maestros actuales, pasados
y posiblemente futuros, es una
experiencia seguramente muy
enriquecedora para los educandos que, la verdad, pocas veces se consigue y, por parte de
las autoridades, menos se propicia. En esta prctica radica la
mayor importancia del concierto, ya que trae al terreno de los
hechos las enseanzas vertidas, pero tambin las aprehendidas y las que no y, a partir de
esto, saber cmo andar el resto
del camino que ambos debern
an transitar juntos. O

Teatro
El desastre cultural
del presupuesto
ESTELA LEERO FRANCO

l martes 22, representantes de la comunidad de


las artes escnicas clausuraron simblicamente, por
falta de recursos, las instalaciones de la Secretara de Cultura
Federal (Seculta) en la Ciudad
de Mxico y secretaras e institutos de cultura de diversos
estados como Aguascalientes,
Chihuahua, Jalisco, Hidalgo,
Michoacn y Sonora, slo por
citar algunos.
La protesta e indignacin de
los hacedores de teatro se refiere al terrible recorte que sufri la
cultura mexicana para el 2017,
el cual fue de 36%, que significa
una reduccin de 6 mil millones

155,914,697, y esto sin contar


la prdida del poder adquisitivo
y la inflacin que sufrimos ao
con ao. Si en 2016 se destinaron a la cultura 17 mil millones
233,934,175, para 2017 el presupuesto ser de tan solo 11 mil
millones 078,020,478.
El catastrfico presupuesto que contempla la Secretara
de Hacienda, responde a una
poltica ignorante de las necesidades y derechos de una
sociedad donde el Estado est
obligado a promover y velar por
el desarrollo cultural de nuestro
pas, tanto para los que reciben
ese beneficio como para los
que lo generan.
El principal recorte a la cultura fue en el rubro de los eti-

quetados, que pas de 6 mil


millones de pesos a 1,500. Se
quedaron en ceros proyectos
como el Paice, el Pacmyc y,
lo ms grave, las instituciones
estatales. A ellas se les quit
el apoyo federal de 30 millones de pesos que se les haba
otorgado desde hace ms de
seis aos hasta 2016, y dejaron a los estados en completa
desproteccin.
Desde siempre, la Secretara de Hacienda, de acuerdo
a su mentalidad reduccionista,
vena enviando un anteproyecto
de presupuesto a la baja para
las actividades culturales, pero
afortunadamente en los ltimos
sexenios la Comisin de presupuesto, atendiendo el llamado

Clausura simblica

Neurociencias de la UNAM,

NIZA RIVERA

nica en Latinoamrica

esultado de la creciente necesidad


de profesionales en el desarrollo
cientfico, la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico (UNAM) dio a conocer recientemente una nueva licenciatura: la
Licenciatura en Neurociencias, nica en su
tipo en Amrica Latina, misma que abrir
su ciclo a partir del ingreso escolar 2017.
Y es que el pasado 25 de octubre el Consejo Universitario aprob por unanimidad su
creacin, que ser impartida en la Facultad
de Medicina con apoyos de los institutos de
Fisiologa Celular y Neurobiologa, y asesora
de las Facultades de Ciencias y Psicologa.
Al respecto y entrevistado por Proceso,
el mdico cirujano de profesin egresado de
Medicina de la Universidad Lasalle (ULSA),
German Enrique Fajardo Dolci, y director de
la Facultad de Medicina (FM) de la UNAM

78

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

desde enero de este ao, explic que se trata de una carrera que tendr una duracin
de cuatro aos (ocho semestres) y un total
de 44 asignaturas.
El titular de la FM aclar que aunque le
toc anunciar la licenciatura, fue un producto de trabajo del Consejo Acadmico y otras
instancias que tom poco ms de cinco
aos de gestin, y promovida por Enrique
Graue Wiechers, exdirector de la facultad y
actual rector de la UNAM.
Acorde a Fajardo Dolci:
Los profesionistas tendrn conocimientos desde un aspecto molecular hasta la conducta humana, capaces de ayudar
en problemas de salud mental, alzheimer
y relativos a la memoria, procesos bioqumicos y farmacolgicos, as como en la
investigacin.

Se trata de una licenciatura multidisciplinaria, pues los alumnos tendrn profesores


de la universidad en neuroanatoma, neuropsicologa, neurobiologa, as como de fisiologa celular, ciencias, psicologa y medicina.
En un comunicado de la universidad y el
anuncio en la Gaceta UNAM del mes de octubre, se dice que no hay antecedentes de
esta carrera en el pas ni en Amrica Latina,
slo en Australia, Canad, Estados Unidos
y Reino Unido; est diseada para que sus
egresados puedan seguir estudiando a nivel
posgrado con un campo de trabajo en centros de investigacin, el sector salud, la industria tecnolgica y la educacin.
Surgi por estar a la vanguardia expres a Proceso. En ese sentido la universidad siempre ha buscado estar al pendiente
de las necesidades profesionales, humanas

C U LT U R A

de la Comisin de Cultura, le
correga la plana y lo incrementaba. As naci el apoyo de los
30 millones anuales a las secretaras de los estados y a muchas actividades ms que no
eran contempladas por el centro. Para muchos estados este
apoyo era casi el total del presupuesto sustantivo y a otros les
facilitaba su apoyo a las diversas producciones de su regin.
En la actualidad, la mayor
parte del gasto destinado a la
cultura se lo llevan los salarios
de los funcionarios y los gastos de la burocracia, quedando
slo un pequeo, pequesimo
porcentaje para la generacin
de cultura.
Es una falacia afirmar que
con este escandaloso recorte no se afectarn programas
sustantivos o se podr compensar con el as en la manga que
antes tenan los estados y que
ahora no lo tendrn. El Conarte
de Nuevo Len, por ejemplo, ya
anunci, de entrada, la cancelacin de 60 de sus programas.
Qu ms sigue en el resto de
los estados? Los festivales, las
muestras estatales y regionales,
las ferias del libro, el Sistema de
Teatros de la CDMX y muchos
otros proyectos ms se vern

afectadas con este dejar en ceros apartados fundamentales.


Tras la protesta generalizada que inici el pasado martes, y que seguir hasta no
ver modificada esta equvoca
decisin, las autoridades del
Seculta abrieron sus puertas
al dilogo y prometieron llevar
a cabo reuniones de discusin
con la comisin de Cultura de
la Cmara de Diputados encabezada por Santiago Taboada.
Es fundamental la intervencin
del secretario de Cultura, que
no ha enfrentado la situacin,
y de las instancias necesarias para que se revoque esta
asignacin, dejen la demagogia y consigan un presupuesto
no a la baja sino a la elevacin del mismo. Se lo deben a
nuestro pas. O

Cine
Bellas de noche
JAVIER BETANCOURT

"P

Alejandro Saldvar

y tecnolgicas de dar un paso adelante en


nuestro pas.
La convocatoria ser por examen de admisin a las carreras de medicina, ciencias
y psicologa, y una vez que el alumno haya
sido admitido, y si est interesado, podr
aplicar para un nuevo examen especfico
que a su vez ir acompaado de una entrevista y examen psicomtrico. A partir de ah
se elegirn 30 estudiantes como primera
generacin en Neurociencias.

iensas que la juventud


va a ser para siempre
pero no te das cuenta

que es la poca ms corta


de tu vida, sentencia Olga
Breeskin con la sabidura
del Eclesiasts adquirida a
travs de una larga e intensa
vida de xitos en el espectculo, admiradores, riqueza,
adicciones, colapso econmico y reinvencin de s misma en la fe cristiana.
Durante ocho aos Mara
Jos Cuevas sigui, film
y entrevist a cinco de las
vedettes ms famosas de
las dcadas de los setenta
y ochenta. El resultado es el
documental Bellas de noche
(Mxico, 2016), que se estrena
esta semana en cartelera (se
exhibi ya en Ambulante); el ttulo hace referencia a la pelcula de Miguel Delgado de 1975
que prcticamente inaugur el
llamado gnero de ficheras.
Lyn May, Olga Breeskin,
Princesa Yamal, Rosy Mendoza y Wanda Seux aoran su
poca dorada de aplausos en
los escenarios, con plumas y
destellos de lentejuelas bajo los
reflectores, cuando lo hombres
eran esplndidos y regalaban
flores y rubes; a la vez que comentan abiertamente acerca de
su deterioro, se vanaglorian de
mantenerse activas y luchando

Sern alumnos que van a entrar a cualquiera de esas facultades y de ah como aspirantes a Neurociencias dijo, sin que eso
signifique renunciar a medicina; por ejemplo, si no les gusta podr regresar a su carrera troncal.
En la oferta acadmica de la universidad, que se puede consultar en internet
(oferta.unam.mx), se especifica el perfil del
alumno, que incluye conocimientos en qumica, biologa, ingls y herramientas bsiMedicina en la UNAM

por sobrevivir. La realizadora


combina material de archivo,
posters, fragmentos de pelculas en las que figuraron, ms
entrevistas y videos de algunos
de sus shows, con momentos de
intimidad cotidiana en la actualidad donde una se pone a bailar
y cantar mientras tiende la cama,
otra se hace arrumacos frente al
espejo, y sta se transforma con
maquillaje y un extico tocado.
Si el tema de la decadencia
al grado del patetismo producto tanto del tiempo como

cas de computacin y tener caractersticas


como observacin, anlisis, sntesis e integracin de informacin, identificacin de
problemas y relaciones interpersonales para
el trabajo en equipo, entre otras. Tambin en
las actitudes de los aspirantes se espera inters por la investigacin, hbitos de estudio, comportamiento tico y sentido de la
responsabilidad.
Cabe mencionar que, en el mes de octubre, la mxima casa de estudios tambin
dio a conocer que se aprob una especializacin en Tecnologa digital para la Enseanza de Matemticas, que se impartir
en la Facultad de Estudios Superiores de
Acatln.
Aprobada por el Consejo Universitario, la
eleccin se hizo como un esfuerzo para ayudar a disminuir los bajos ndices de conocimientos y habilidades en la disciplina, y una
opcin de titulacin para los egresados de
Actuara, Ingeniera Civil, Matemticas Aplicadas y Computacin de la FES Acatln, que
busquen dedicarse a la docencia. O

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

79

de la increble capacidad de estas diosas cadas para exhibirse


y lacerarse frente a la cmara se presta por momentos al
humor involuntario, la dignidad,
y hasta una cierta grandeza en
la fidelidad a s mismas, prohbe
la burla o el humor negro. As,
Mara Jos Cuevas le deja la
responsabilidad al espectador
de rer o llorar cuando una de
las veteranas inyectando botox
a otra de ellas pierde la cuenta
y ubicacin de los piquetes; o
de otra que comenta que dej
de sentirse culpable con los
pavo-reales cuando se enter
de que stos tiran sus plumas y
nadie se las arranca.
El valor del documental
estriba en el ambiente de
intimidad que consigue con las
vedettes, la manera de estas
mujeres fascinantes de seguir
de pie, de animarse y complacerse recordando glorias pasadas. Pero Bellas de noche falla
totalmente al omitir el contexto
tanto del momento del apogeo
de estas divas como del valor
actual de la construccin y
explotacin de iconos sexuales;
la axiologa, la valoracin de
la actitud social se cuelga de
comentarios superficiales de
las vedettes, como el de que
en ese tiempo gustaban las
mujeres exuberantes. Fuera de
contexto y sin confrontacin
ninguna de los cdigos, qu
puede decirle a los jvenes de
hoy la vida de estas mujeres
que orquestaban fantasas
sexuales de generaciones
remotas para ellos?
El cine de ficheras y su
celebridad pasajera no puede
separarse de la nostalgia y la
estrategia comercial en los
aos setenta y ochenta con
una industria cinematogrfica
ahogada por el oficialismo, de
revivir el cine de rumberas. Bellas de noche apenas menciona
el escndalo de Princesa Yamal
implicada, injustamente segn
afirma, en el aberrante hurto
al Museo Nacional de Antropologa en 1985; falta an el
documental sobre el despotismo poltico y la obvia implicacin de los prohombres con las
divas de aquella poca. O

80

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

Televisin
Ecuador Tv, Canal 7
FLORENCE TOUSSAINT

cuador es uno de los pases de Amrica Latina en


donde lleg ms tarde la
televisin pblica. La primera
seal de este tipo corresponde
a Canal 7 del Estado. Surgi
en 2007 como proyecto y se
instaur en 2008 protegida
por la nueva Constitucin del
pas. Ocho aos ms tarde, ha
logrado consolidar su espacio
en el cuadrante con repetidoras
que cubren las 24 provincias, y
llegan hasta los poblados ms
remotos de la accidentada y
diversa geografa ecuatoriana. El
nico que puede considerarse
nacional por su alcance, por sus
contenidos, por el servicio pblico que presta a la ciudadana.
El actual gerente general
de TV Ecuador, Xavier Lasso
Mendoza, nos proporcion un
amplio panorama de los objetivos, programacin y forma de
operar del canal. l es el cuarto
gerente de la emisora y est al
frente desde hace 8 meses. Fue
representante de Ecuador en la
ONU y ministro de Relaciones
Exteriores en el gobierno de
Rafael Correa. Trabaj en los
medios televisivos privados con
programas de opinin.
La televisora cuenta con un
presupuesto de 20 millones de
dlares anuales que provienen
de dos fuentes: la fiscal aporta
17.5 millones y la autogenerada
suma los 2.5 restantes.
Es insuficiente, aunque no
se puede obtener mucho ms
dinero por la va propia porque
yo no voy a salir a venderle a
McDonalds, Coca-Cola, Kentucky o similares por lo que
representan y porque no es el
objetivo de una televisora pblica, seala Lasso en entrevista.
Tenemos una gua editorial,
sta consiste en primar la veracidad por sobre la velocidad. No
se difunde nada que no sea verificado, y si no da tiempo pues no

sale, aunque los dems ganen la


nota. Y hay otros tres elementos
que configuran la informacin,
responden a las preguntas qu,
cmo y desde dnde, es decir
se hace explcita la postura del
enunciador. Nosotros estamos
claros de que nos situamos en la
revolucin ciudadana, apoyamos
al gobierno de Correa y criticamos al neoliberalismo. Eso no
lo hacen los medios privados,
nunca dicen cul es su planteamiento ideolgico, se muestran
como si fueran neutrales, cuando
no lo son.
Cul es su concepto de
medios pblicos?
El primordial por el cual
me rijo es asumir que no estoy
frente a consumidores sino a
ciudadanos, ese principio hace
el contraste con los privados.
Hay otros, tenemos un Consejo
Ciudadano de los Medios que
ha sido escogido de una lista
de personas independientes,
seleccionadas solamente segn sus mritos. Buscamos una
programacin de calidad y una
cobertura universal.
El porcentaje de programacin propia es muy alto, tres
segmentos de noticias al da,
programas para nios, de opinin y anlisis. Completamos la
parrilla con lo que compramos a
productores independientes, o
les encargamos los programas,
el pago es bajo pero nos conviene a ambos. Tambin apoyamos la produccin de cine. Por

ejemplo estamos colaborando


con una pelcula sobre el terremoto de abril que se llama 56
segundos, que es lo que dur.
Tenemos al aire un programa
con Argentina, con el periodista
Vctor Hugo Morales, quien cubre las campaas en Argentina,
Bolivia, Brasil. Tenemos convenios con televisoras pblicas de
Amrica Latina, con Canal 22
de Mxico, con Argentina, con
Uruguay. Transmitimos productos de la BBC, de National
Geographic, que s nos cuestan.
As como pelculas que resultan
onerosas, pues por una pasada
podemos gastar hasta 2 mil 500
dlares. No he salido a ningn
mercado a comprar series.
Tenemos un horario protegido que llega hasta las 10 de
la noche. Durante ste hay mucho rigor en lo que difundimos
de tal manera que la familia
est tranquila, sepa que en esta
franja no habr nada que pueda
alterarla, daar a los nios. Defendemos este proyecto porque
defendemos la democracia.
No estamos en pos del rating, no nos regimos por ste.
Rompimos con IBOPE pues no
es fiable. Nuestra audiencia,
segn otro tipo de estudios de
audiencia, llega a alcanzar los
4 puntos. Sin embargo, lo que
nos interesa es llegar al pblico
tratndolo como formado por
personas inteligentes, si nos
ven que sea porque contribuimos a mejorar la vida social. O

ES P EC TCU L O S

Tamara
ytercer
Lafilme
Catarina,
de Luca Carreras
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

a directora mexicana Luca


Carreras percibe con su tercer largometraje Tamara y La
Catarina (premiado este mes
en la quinta edicin del Festival Internacional de Cine de
Los Cabos y luego en la edicin 42 del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva,
Espaa) una madurez:
Hay una diferencia de abordaje. Menos miedo a arriesgarme. A romper las reglas del lenguaje cinematogrfico y de la
direccin de actores.
Es una coproduccin mexicana-espaola sobre dos mujeres que por circunstancias de la vida tienen que enfrentar
cinco das juntas. Tamara, de alrededor
de 40 aos y con retraso mental, se lleva
a una bebita de un puesto de revistas porque la ve sola. Doa Meche, una setentona solitaria, que es su vecina, se involucra
en la situacin. Ambas emprenden un viaje para devolver a la beb, entablando lazos muy fuertes.
ngeles Cruz, Angelina Pelez,
Mercedes Pascual, Gustavo Snchez Parra
y Harold Torres son los actores.

Como en sus pelculas anteriores, el tema de lo


eterno femenino es abordado por Luca Carreras (Ciudad de Mxico, 1973) en Tamara y La Catarina, un drama urbano cuya historia escribi
en 2012 segn cuenta la directora desde Espaa con asesora de su profesor de guionismo, el
dramaturgo y periodista jalisciense Vicente Leero (1933-2014), a quien ella le dedica esta cinta galardonada en Huelva y Los Cabos.
Tamara y La Catarina (que la realizadora dedica al guionista, dramaturgo y periodista Vicente Leero, quien cumple dos
aos de fallecido este 3 de diciembre) se
llev los premios FIPRESCI a la Mejor Pelcula Mexicana y el Triler Art Kingdom
(otorgado por Art Kingdom Showbiz Agency) para la realizacin de un avance cinematogrfico, en el marco del Festival de
Los Cabos, efectuado del 9 al 13 de noviembre; y en el de Huelva, Espaa, realizado del 11 al 20 de noviembre, gan dos
galardones Coln de Plata, por Mejor Di-

reccin y Mejor Actriz; el ltimo recay


en las dos protagonistas (ngeles Cruz y
Angelina Pelez).
Adems, otros cuatro estmulos paralelos: de la Secretara General Iberoamericana a la Mejor Coproduccin
Cinematogrfica de la Seccin Oficial, el
Manuel Barba de la Asociacin de la Prensa de Huelva al Mejor Guin de la Seccin
Oficial, el CIMA (Asociacin de Mujeres
Cineastas y de Medios Audiovisuales) a la
Mejor Cineasta de la Seccin Oficial, y a
la Pelcula Ms Solidaria de la Seccin Ofi-

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

81

cial entregado por el Centro de Transfusin Sangunea de Huelva.


Al hablar con Luca va Skype desde
Espaa, manifiesta felicidad:
No es que uno est buscando premios; pero al final de cuentas son un reconocimiento a tu trabajo y al de todos
los que intervinieron en el proyecto. En
Los Cabos, lograr una presea de la crtica internacional es importante un reconocimiento as estimula el alma, fue el
primer premio del filme y que haya sido
en mi pas me parece relevante, all me
gust mucho estar acompaada de mis
actrices, pues sin ellas la pelcula no sera lo que es.
Huelva es un festival que quiero muchsimo, aqu el ao pasado obtuvimos
dos premios con La casa ms grande (la codirigi con Ana V. Bojrquez). Ahora, lo
ms hermoso fue cuando avisaron del galardn a mejor actuacin, me pareci una
decisin acertadsima del jurado otorgrselo a las dos actrices, me dio alegra y me

El filme. Esperanza

conmovi muchsimo, es la primera cinta


que gano como directora.
Lo novedoso es que Tamara y La Catarina se estren en varias salas de cine de
arte en Espaa el pasado 18 de noviembre.
En Mxico an no cuenta con fecha para
formar parte de la cartelera.
Cabe destacar que el guion, escrito
por Carreras, fue el ganador del Taller Alejandro Galindo con la asesora de Vicente

Leero, del Estmulo a Creadores Cinematogrficos, del Desarrollo de Proyectos del


IMCINE 2012 y del Desarrollo de Proyectos
Ibermedia.

Invisibilidad social
Carreras naci en la Ciudad de Mxico en
1973, aunque de pequea se mud a Guadalajara (tierra natal de Leero, a quien

Bellas de noche,
homenaje a las vedettes
de los setenta y ochenta
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

as vedettes Olga Breeskin, Lyn May,


Rossy Mendoza, Wanda Seux y Princesa Yamal, quienes en la poca de
los setenta y ochenta transformaron el espectculo en Mxico, son las protagonistas
del nuevo documental Bellas de noche, dirigido por Mara Jos Cuevas.
El ttulo recuerda la pelcula de ficcin
que el cineasta Miguel M. Delgado rod en
1975, considerada como la iniciadora de la
saga del llamado cine de ficheras de la cinematografa nacional.
La realizadora, la ms pequea de las
tres hijas del pintor Jos Luis Cuevas, espera que el documental quite tantos prejuicios que existen alrededor de estas
mujeres. Recapitula en entrevista:
Carlos Monsivis escribi de la importancia de las rumberas, las vedettes y la vida
nocturna de Mxico, le da un valor cultural,
pero de pronto naci la prensa amarillista
que aplast justamente ese valor porque se
enfocan en los tabes de envejecer, las cirugas y los amantes, en fin
La cinta de 91 minutos presenta a la

82

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

Breeskin, quien hizo del violn un instrumento de la sensualidad, para describir el camino que la llev de los excesos a la fe.
Lyn May, la bailarina extica por excelencia, desgrana el sexo, el amor y el concepto
de juventud. Princesa Yamal repasa los sinsabores de la carrera truncada por la nota
roja y su encarcelamiento. Wanda Seux, hoy
obstinada defensora de los animales, describe el poder de las vedettes sobre el pblico. Rossy Mendoza, la cantante, se empea
en escribir un libro de metafsica.
La edicin de Bellas de noche (que forma
parte de la cartelera cinematogrfica mexicana desde el 25 de noviembre) estuvo a cargo
de Ximena Cuevas (hermana de la directora), con una trayectoria reconocida como videoasta y artista del performance.
Mara Jos recuerda que empez a filmar a Princesa Yamal cuando la conoci,
hace una dcada, con una camarita de video que portaba en su bolsa.
Nunca me imagin hacer una pelcula y
que iba a crecer como creci. El termmetro fue cuando la present por primera vez al
pblico en Ambulante, y se agotaron las funciones. Me di cuenta que como que estamos

arraigados a ciertas pocas o personajes o


iconos, porque en Ambulante se agotaron
las funciones no por la pelcula, sino por el
tema. Estas mujeres cuentan con una fortaleza y una independencia increble, por lo cual
Bellas de noche es un homenaje y un tributo
desde un lado muy amoroso y de respeto.
Qu cree que aportaron estos personajes a la cultura popular?
Las vedettes siempre han existido, en las
carpas de revista en los aos treinta, despus
las rumberas, y las protagonistas de Bellas de
noche en los setenta y ochenta. Adems son
la ltima generacin de vedettes, ya despus
de ellas no existen. Estas ltimas forman
parte de un momento muy importante, es
la poca del destape, es la poca del show,
tambin abarcaron un pblico de todas las
clases sociales, podan ir a un teatro de revista a precios populares o a un cabaret de
lujo en donde s tenas que contar con dinero para entrar y consumir.
Surgi con ellas el cine de ficheras y
adems abarcaron la televisin, en fin. Es
tambin un parteaguas social, por eso es
tan importante esta generacin de vedettes
que, adems de ser las ltimas, empiezan a

ES P EC TCU L O S
considera su mentor en la Sociedad de
Directores Cinematogrficos y en su taller de guion), donde curs Ciencias de la
Comunicacin en el ITESO; luego realiz
una maestra en guionismo por la Universidad Intercontinental (UIC) en la capital
del pas. Cuenta con estudios de gnero,
direccin de actores y montaje.
Su pera prima fue Nos vemos pap,
estrenada en 2012; asimismo, fue coguionista en la pelcula Ao bisiesto, de Michael Rowe, la cual gan una Cmara de
Oro a la Mejor pera Prima en el Festival de Cannes, y La jaula de oro, de Diego
Quemada-Dez.
La directora destaca que la soledad, la
vida y las situaciones de mujeres en condiciones especiales y solas son temas que
me mueven, me es necesario hablar de
ello, y creo que, de forma evidente, cruzan toda mi filmografa. Lo femenino es
un tema que no me suelta, no s por qu.
La cineasta evoca:
Tamara y La Catarina es un relato que

desde que germin en mi cabeza se volvi


una historia que deba de contar. Hablar
de la soledad de dos protagonistas femeninas y el encuentro que se da entre ellas
ante una situacin extraordinaria, as
como lo que construyen juntas, es el punto de partida para reflexionar acerca de la
invisibilidad social, la situacin de la gente mayor, de las personas de clase baja, las
de lmites fsicos y mentales; pero a la vez
es un homenaje a la fortaleza y la solidaridad femenina.
Para ella, contextualizar la historia en
un universo de pobreza, le permiti hablar
de la imposibilidad de muchos para resolver algn problema en Mxico por la ignorancia y el miedo. Agrega: Y por vivir
en un pas regido por un Estado que eso es
lo que quiere, porque junto con el hambre,
es una forma de que el pueblo no se subleve, no demande.
Tamara y La Catarina es una pelcula
en la que se muestra que todos son vctimas del sistema, temen a las autorida-

abarcar todos los medios y todas las clases


sociales. Vedette en francs quiere decir estrellas del espectculo, por lo que trabajaban con mucha disciplina y profesin en sus
shows, con una gran escenografa, luces,
un sinnmero de bailarines y bailarinas, y no
slo dominaban el baile llamativo, combinado obviamente con la belleza de las mujeres,
sino que cantaban o tocaban instrumentos.
En fin, era un espectculo muy complicado.
Duraba horas, invitaban a cmicos, magos,
etctera, y pues todo eso lo perdimos con el
temblor de 1985 que sufri la capital mexicana, desaparecieron lugares que formaban
parte de la vida nocturna, y luego la violencia
que sufre Mxico acab con todo.
Ha contado que de pequea tuvo relacin con las vedettes, cmo fue eso?
A mi pap siempre le interes la cultura
popular. Cuando yo era nia l era muy amigo de las rumberas. Para m era muy normal

llegar a la casa y estar ah con Rosa Carmina o Ninn Sevilla. Y estas vedettes, cuando estaban en pleno apogeo, invitaban a mi
pap a ver sus shows e iba con l, llegu a
asistir al teatro Blanquita a ver a Lyn May.
Entonces, formaron parte de mi infancia,
siempre las tom como algo muy familiar,
por eso naci este documental, de lo contrario jams hubiera dedicado 10 aos de mi
vida a elaborarlo.
Bellas de noche obtuvo el premio a Mejor Documental en la 14 edicin del Festival
Internacional de Cine de Morelia, realizado del 21 al 30 de octubre pasado, y el del
Pblico Cinemex a Mejor Pelcula Mexicana en la 5 edicin del Festival Internacional de Cine de Los Cabos. Ya se proyect
en el Telluride Film Festival 2016, el Toronto Film Festival (TIFF) 2016 y el International Documentary Film Festival Amsterdam
(IDFA) 2016. O

Breeskin. Un smbolo

des y las decisiones se toman desde ah. Si


bien la pelcula no busca ser un espacio de
denuncia como tal, siendo yo una cineasta
mexicana es imposible no referir la realidad del pas y ser crtica con ella. Mi punto de partida siempre es contar historias
de principio a fin y que estn centradas en
elementos que a m me mueven desde lo
visceral; pero es bien difcil desligarte de
lo que te mueve social y emocionalmente
de tu pas. As que es un largometraje que
seala y subraya una serie de enfermedades sociales que hay en Mxico.
Creo que los artistas estamos obligados a denunciar y a ser los cronistas de
nuestra realidad, identidad y los problemas sociales. En mi cine no deseo que eso
sea el centro, sino una historia universal
donde los personajes sean reconocibles,
pero en un contexto particular que se replique en cualquier lugar de Latinoamrica.
Acenta que el largometraje termina
por ser la historia de dos soledades que se
encuentran en un universo de ignorancia, pobreza e invisibilidad social, en
el contexto de una mega urbe como
es la Ciudad de Mxico. Es una historia en la que los personajes irn descubriendo, en sus errores y su calidad
de parias, una forma de existir entre
ellos, aade.
Relata que parte del trabajo del
guion no era llegar al total dramatismo, sino mostrar que la situacin se
soluciona y al final de cuentas hay un
camino que pueden recorrer juntas,
aunque se encuentran con obstculos; por ello, creo que la cinta contiene un carcter de road movie (cinta
de viaje en carretera); con las actrices trabajamos mucho y muy bonito
para encontrar qu es lo que las va a
acercar.
La productora es Underdog y participan Foprocine, Eficine 189 ISR,
ALSEA, IMCINE, Teyso Media, Argos Servicios Informativos, Filmadora Producciones y Cada Films, con
apoyos de Programa Ibermedia y Canal Sur Televisin. La fotografa es de
Ivn Hernndez. Jos Manuel Rocha y
la misma Carreras editaron con msica de Pablo Cervantes. Redondea
satisfecha:
Finalmente creo que es una pelcula que se debate entre lo doloroso, lo conmovedor y la esperanza. Se
puede encontrar el cario y el cuidado en alguien, aunque eso dure poco.
En esta pequea disfuncional familia
de cinco das, los personajes se compenetran y se sienten visibles por un
ratito.
El rodaje fue en la Ciudad de Mxico y el Estado de Mxico.

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

83

FRANCISCO TOLEDO

Diarios
PAUL KLEE

unes, 13 de abril, St. Germain-Tnez.- Por la maana pint y nad. Un escarabajo pelotero realiza su labor frente a m. Tambin
yo trabajar as, siempre probando a ver
si rueda, quitar aqu y all, medir la circunferencia. Y alguna vez el resultado ser positivo. Pero no estar quiz tambin
dando marcha atrs con mi pelota, es decir, llegando de espaldas a la meta?

Libro de los muertos


ESTUDIO PRELIMINAR, TRADUCCIN
Y NOTAS DE FEDERICO LARA PEINADO

(Captulo 30 B)

rmula para evitar que el corazn


de N. se oponga a l mismo en el
Ms All:
Que diga: Oh corazn (proveniente) de mi madre, oh corazn
(proveniente) de mi madre, oh vscera de
mi corazn de mis diferentes edades! No
levantis falsos testimonios contra m
en el juicio, no os opongis a m ante el
tribunal, no demostris hostilidad contra
m en presencia del guardin de la balanza
(del juicio)!
T eres mi Ka que habitas en mi cuerpo,
(eres) el Khnum que das forma y vida a mis
miembros. Ve hacia la felicidad que nos
est preparada all! No vuelvas hediondo
mi nombre a los Seores que sitan a los
hombres en sus (verdaderos) lugares!
Esta (accin) ser buena para nosotros,
ser buena para l (divino) juez (y) ser
agradable para aquel que juzgue. No digas
falsas palabras contra m en presencia del

84

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

Gran dios, Seor del Occidente. Mira, el ser


proclamado justo se basa en tu lealtad!
(Rbrica)
Palabras que se pronunciarn sobre
un escarabeo de piedra verde montado
con electro (y provisto) con un anillo de
plata, colocado en el cuello del difunto.

(Captulo 83
Frmula para tomar
el aspecto de un fnix)

alabras dichas por N.:


He nacido a partir de la materia informe. He llegado a convertirme en Khepri. He crecido como
una planta. Me he recubierto como una
tortuga. Soy la semilla de cada dios. Soy
la sptima de las siete uraeus que se en-

cuentran en el Occidente. El Horus que se


hace luminoso a s mismo, el dios (que
dictamin en el juicio) contra Seth, el
Thot que estuvo entre ellos en el juicio
del Seor de Letpolis con las Almas de
Helipolis, el agua que existi entre ellos.
He venido en (este) da apareciendo entre la procesin de los dioses. Soy Khonsu, que domina a los Seores.

Los cantos de Maldoror


ISIDORE DUCASSE,
CONDE DE LAUTREAMONT

n escarabajo, empujando por el


suelo con sus mandbulas y antenas una bola cuyos principales
elementos se componan de ma-

C U LT U R A

terias excrementicias, avanzaba


con rpido paso hacia el altozano
designado, procurando poner bien
en evidencia el propsito que tena
de tomar aquella direccin. Aquel
animal articulado no era mucho
mayor que una vaca! Si hay quienes dudan de lo que digo, que vengan a m y satisfar a los ms incrdulos con la declaracin de buenos
testigos. Le segu de lejos, ostensiblemente, intrigado. Qu quera
hacer con aquella voluminosa bola negra? Oh, lector! T que te precias incesantemente de ser perspicaz (y no sin razn), seras capaz
de decrmelo? Pero no quiero someter a una ruda prueba tu pasin
conocida por los enigmas. Bstete saber que el castigo ms suave
que puedo infligirte es hacerte notar nuevamente que ese misterio
no te ser revelado (te ser revelado) sino ms tarde, al final de tu vida, cuando entables discusiones filosficas con la agona al borde de
tu cabecera y hasta puede que al
final de esta estrofa.
No bien el escarabajo hubo llegado al
pie del altozano, el hombre alz sus brazos hacia el oeste (precisamente en aquella direccin, un buitre y un bho de Virginia haban sostenido un combate en los
aires); enjug sobre su pico una pesada
lgrima que ofreca un sistema de coloracin diamantina, y dijo al escarabajo:
Desdichada bola!, no la has hecho rodar ya bastante? Tu venganza no est todava satisfecha; y ya esa mujer, a quien
habas atado con collares de perlas las
piernas y los brazos de manera a formar
un poliedro amorfo, a fin de arrastrarla,
con tus artejos, por los valles y los caminos, sobre las zarzas y las piedras (deja
que me acerque para ver si es ella an!)
ha visto surcarse sus huesos de heridas,
pulirse sus miembros por la ley mecnica del frotamiento rotatorio, confundirse
en la unidad de la coagulacin y presentar su cuerpo, en lugar de los contornos
primordiales y de las curvas naturales la
apariencia montona de un solo todo homogneo, que se parece demasiado por
la confusin de sus diversos elementos
triturados a la masa de una esfera!
El bho de Virginia, bello como una
memoria sobre la curva que describe un
perro corriendo detrs de su amo, se hundi en las grietas de un convento en ruinas. El buitre, bello como la ley de detencin del pecho en los adultos, cuya

Rodaje y recolocacin
del excremento

propensin al crecimiento no est en relacin con la cantidad de molculas que su


organismo se asimila, se perdi en las altas capas atmosfricas.
El escarabajo, bello como el temblor de
las manos del alcoholizado, desapareca
en el horizonte. Cuatro existencias ms
que podan tacharse del libro de la vida.

l ms popular de sus comportamientos es la elaboracin de una


bola de estircol a partir de la materia fecal depositada, lo que le ha
valido en nuestra tradicin campesina el
alias de escarabajo pelotero, aunque no
es el nico.
Es raro hablar con algn pastor, especialmente de la Espaa Mediterrnea, que
no haya presenciado, como lo hicieran los
egipcios hace ms de 5 mil aos (y quiero pensar que lo siguen observando), el
giro incesante sobre s mismo hasta modelar una esfera casi perfecta, ayudndose de los poderosos dientes de su cabeza
y las patas anteriores y posteriores. Este
trabajo evoca al del alfarero. Los egipcios
llamaban Nehepet a la bola que vuelve
y modela el escarabajo, palabra cuya raz
es Nehep, el torno del alfarero, y Khnoum, el dios-carnero, es decir: el Maestro del Torno.
As pues, encontramos en la bola la
primera relacin con la divinidad: Khnoum
(Maestro del Torno) y en el escarabajo un
tornero (Cambefort, 1987-1994). O

Escarabajos sagrados
FERMN MARTN-PIERA

continuacin vamos a repasar


brevemente estas particularidades para intentar comprender el
sentido trascendente de relacin
con los dioses que al hombre del antiguo
Egipto le inspira la observacin cotidiana
de la actividad de estos insectos.
Cuatro aspectos determinan la relacin entre el hecho biolgico y la explicacin teolgica:
1.- El escarabajo busca las deyecciones.
Los egipcios ya atribuan un cierto carcter sagrado a los excrementos (Hanski, 1988).
2.- El escarabajo rueda una bola de estircol y la entierra en el suelo.
3.- Bajo tierra experimenta su metamorfosis.
4.- Eclosin y reinicio del ciclo.

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

85

Toreros mexicanos,
http://static.panoramio.com/

contra la embestida de Bailleres

El magnate Alberto Bailleres, poseedor de las


principales plazas de toros del pas, busca llenarlas
presentando sobre todo a diestros extranjeros,
aunque la normatividad establece que al menos
la mitad de los toreros de cada corrida deben ser
mexicanos. Pese al intimidante poder econmico del
empresario y a la lentitud de la autoridad, Miguel
Ortas Baos, Miguelete, afirma que su Asociacin
Mexicana de Toreros dar la batalla jurdica.
RODRIGO VERA

an pronto se inici como


empresario de la Plaza Mxico, el magnate Alberto Bailleres Gonzlez viol la ley
al presentar a dos toreros
espaoles y uno mexicano
en la corrida inaugural de la actual temporada taurina, el sbado 12. Y en otras

86 2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

dos corridas programadas para diciembre


piensa repetir la misma proporcin, prohibida por la Ley para la Celebracin de
Espectculos Pblicos y por el propio Reglamento Taurino, que dan preferencia a
los diestros del pas.
Indignados por que la delegacin Benito Jurez, de la Ciudad de Mxico, permite esas arbitrariedades de Bailleres
en el principal coso del pas, los toreros

mexicanos intentan ponerle un alto al


ambicioso magnate, considerado el tercer hombre ms rico de Mxico y quien
como hizo con las minas de plata ya
prcticamente monopoliz la fiesta brava al poseer cuatro ganaderas y manejar
las nueve principales plazas de toros.
El matador Miguel Ortas Baos, Miguelete, actual presidente de la Unin Mexicana de Toreros, exclama molesto:

TOROS
que incursiona en la industria petrolera,
entre otros negocios.
El ao pasado, por su virtud eminente
al servicio de la Patria, el Estado mexicano premi a Bailleres con la medalla Belisario Domnguez.
Y ahora el galardonado acaba de tomar las riendas de la Plaza Mxico a travs de la empresa Tauroplaza Mxico S.A.
de C.V., en sociedad con el acaudalado arquitecto Javier Sordo Madaleno, dueo de
la ganadera de Xajay. Pero ambos empresarios desataron de inmediato este inusitado movimiento de protesta liderado por
Miguelete.

para lidiar, seguros de gastos mdicos,


defensora jurdica y otras prestaciones
laborales.
Pero ahora, dicen, tienen que lidiar
con Bailleres, un empresario muy poderoso que prcticamente ya construy un
monopolio taurino en Mxico, por lo que,
al enfrentarse con l, nuestros toreros se
arriesgan a quedar vetados en las plazas
de toros manejadas por el empresario,
que son las ms importantes del pas.
Adems de la Mxico, mencionan que
Bailleres maneja ocho plazas ms: las de
Guadalajara, Aguascalientes, Monterrey,
Mrida, Len, Irapuato, Acapulco y Ciudad
Jurez.
Aparte, el tercer hombre ms rico de
Mxico cuya fortuna se calcula en ms
de 16 mil 500 millones de dlares es dueo de cuatro ganaderas de reses bravas:
las de Begoa, Mimiahuapam, San Martn
y Santa Teresa.
En Espaa tiene la ganadera de Zalduendo, en la regin de Cceres. Y, al igual
que en Mxico, all intenta manejar el
principal coso espaol, la plaza de Las
Ventas, de Madrid.
Llamado el Rey de la Plata por ser
dueo de Industrias Peoles, la empresa
extractora de plata ms grande del mundo, Bailleres se ha hecho de un imperio
que abarca campos diversos: incursiona
en los servicios financieros a travs de las
diferentes divisiones de su Grupo Nacional Provincial, posee la cadena de las exclusivas tiendas departamentales Palacio
de Hierro, es uno de los principales operadores privados de agua y alcantarillado y
acaba de abrir la empresa Petrobal, con la

La va legal

Miguel Dimayuga

Qu barbaridad! Bailleres acaba de


estrenarse como empresario de la Mxico
y ya de entrada comienza a violar flagrantemente la legislacin taurina, a imponer arbitrariamente sus decisiones. En la
corrida inaugural de esta temporada, celebrada el pasado da 12, present a dos
toreros espaoles, Jos Mara Manzanares
y Alejandro Talavante, y solamente a un
mexicano, a Eulalio Lpez, Zotoluco.
Por si fuera poco, Tauroplaza, la empresa de Bailleres que acaba de tomar las
riendas del coso de Insurgentes, ya tiene
programadas otras dos corridas, las del 9
y 11 de diciembre, en las que volvern a
participar dos toreros extranjeros y slo
un mexicano. Esto es totalmente ilegal,
pero no hay autoridad que logre parar al
empresario.
Las leyes taurinas en la Ciudad de
Mxico y en otros estados sealan claramente que los toreros mexicanos deben tener una participacin mnima de
50% respecto a los extranjeros. Esto es
para dar mayores oportunidades laborales a nuestros diestros, incentivar el surgimiento de figuras nacionales del toreo y,
por consiguiente, impulsar la fiesta brava
en el pas.
Es muy grave que Bailleres infrinja
la ley justo en la Plaza Mxico?
S, por supuesto. La Mxico es la plaza ms importante del pas y la ms grande del mundo. Lo que ah pasa se replica
en las plazas de provincia, donde los aficionados quieren ver a quienes torean en
la Mxico por ser el principal escaparate.
Si un matador no torea en la Mxico se va
a perder, como es el caso de muchos.
De manera que si Bailleres bloquea la
participacin de los toreros mexicanos en
la Plaza Mxico, tambin los bloquea en las
dems plazas y, de paso, perjudica al toreo
mexicano. Cmo puede haber grandes figuras del toreo nacional si a nuestros diestros se les margina ilegalmente?
Y cul es el sentir de ustedes los matadores ante estas decisiones de Bailleres?
Presente en la entrevista, el abogado
Adolfo Mendoza y Zrate, representante legal de la Unin Mexicana de Toreros,
responde:
La ilusin de todo torero es presentarse en la Plaza Mxico. De manera que,
ya se imaginar, ahorita los matadores
sienten mucha frustracin e impotencia
porque la empresa Tauroplaza les est cerrando las puertas. Nos estn pidiendo
que los defendamos. Y nosotros precisamente para eso estamos, para defender
sus derechos laborales.
Miguelete y Mendoza sealan que 70
toreros, novilleros y rejoneadores forman
actualmente la Unin Mexicana de Toreros, cuya funcin es conseguirles plazas

Bailleres Gonzlez. Arbitrariedades

En entrevista en su despacho desde el


que se observa el enorme redondel de
concreto de la Plaza Mxico, Miguelete
comenta:
En Mxico existen dos agrupaciones
de toreros, la nuestra y la Asociacin de
Matadores de Toros y Novillos, encabezada por Francisco Dddoli y que debe tener los mismos agremiados que nosotros.
Yo fui a hablar con Dddoli para decirle:
Oye, Paco, vamos a luchar juntos para defender a nuestros agremiados. Pero l me
dijo que no poda hacer nada contra Bailleres. De manera que esa lucha la estamos dando aqu en la Unin Mexicana de
Toreros por todos los matadores del pas,
no importa a qu agrupacin pertenezcan. Eso es lo de menos.
Y qu acciones emprenden?
Tratamos de que la Delegacin Benito Jurez obligue a Bailleres a acatar la
ley. As de sencillo. A la delegacin le corresponde hacerlo porque la Plaza Mxico
est en su circunscripcin. Resulta muy
extrao que haya permitido torear a dos
extranjeros en la corrida inaugural y que
hasta el momento no haya hecho nada
para modificar las prximas corridas en
que volvern a participar dos extranjeros
y slo un torero mexicano.
El abogado Mendoza y Zrate indica
que se estn violando los artculos 45, 46,
47, 48 y 49 de la Ley para la Celebracin de
Espectculos Pblicos en el Distrito Federal, mientras que del Reglamento Taurino
se viola el artculo 26.
El artculo 45, por ejemplo, estipula que los toreros extranjeros no podrn
exceder del 50% de los participantes programados. Es decir, sin excepcin, todos
los carteles debern estar integrados por
el 50% de participantes mexicanos como
mnimo.
Sealan los entrevistados que el pasado viernes11 un da antes de arrancar la
temporada taurina tuvieron una reunin
con los funcionarios de la delegacin Be2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

87

T OROS
nito Jurez encargados de supervisar las
corridas de la Plaza Mxico: Diego Vergara,
coordinador taurino; Alejandro Monge Prez; director jurdico; y Alejandro Gutirrez
de la Cruz, subdirector de establecimientos
mercantiles, espectculos y va pblica.
A estos funcionarios les hicimos ver
que Tauroplaza est violando la ley. Y ellos
nos dijeron que no se dieron cuenta de estas ilegalidades, pues fueron engaados
por la empresa, pero que ellos actuaron de
buena fe, comenta Miguelete.
Se comprometieron a enmendar la
situacin?
S. Nos prometieron que multaran a
la empresa de Bailleres por realizar ilegalmente la corrida inaugural. Y adems que
le impediran presentar a dos extranjeros
y un mexicano en las corridas del 9 y 11 de
diciembre. Pero hasta la fecha ni hay multa ni se ha cambiado el cartel.
En efecto, hasta el cierre de esta edicin,
para el 9 siguen anunciados el espaol Alejandro Talavante, el francs Sebastin Castella y el mexicano Diego Snchez.
Y para el 11 an estn programados
los toreros espaoles Morante de la Puebla y Jos Mara Manzanares, quienes alternarn con el mexicano Gerardo Rivera.
En entrevistado con Proceso, el coordinador taurino de la Delegacin Benito
Jurez, Diego Vergara, reitera que sigue en
pie el proyecto de sancin a la empresa de
Bailleres:
El rea jurdica est elaborando el
proceso de sancin, que no es tan rpido.
No es solamente decir: Te vamos a cobrar
tanto dinero, pgalo y ya. Primero se tiene
que justificar y motivar esta sancin econmica. Ya en su momento se har saber
a cunto asciende el monto.

Tambin asegura que Tauroplaza debe


hacer un cambio de cartel en sus prximas corridas con dos diestros extranjeros:
Estamos esperando a que la empresa haga
caso y haga el cambio de carteles, con previo
aviso a la delegacin. Todava est a tiempo
para hacerlo, dice Vergara, y enfatiza:
Va una sancin contra la empresa. Y
adems tiene que modificar sus carteles.
No hay ms.
Advierte que, en caso de que el Rey de
la Plata siga sin acatar la ley, la delegacin
se ver obligada a tomar acciones drsticas, como imponer de plano la clausura
de la Plaza Mxico.
Escptico, Miguelete aguarda a que la
delegacin Benito Jurez, encabezada por
el panista Christian von Roehrich, cumpla sus reiteradas promesas de aplicar la
ley: Ya se est tardando mucho, y a los
toreros mexicanos nos urge que tome
decisiones.
Aclara: No nos interesa atacar a Tauroplaza. Al contrario, estamos con la empresa. Qu bueno que haga fiesta y se
dedique a crear fuentes de empleo. Su
mercadotecnia nos parece inteligente. La
apoyamos en muchos sentidos, pero s
nos oponemos a que haga fiesta afectando los intereses del torero mexicano.
Por qu prefiere darle ms espacio al
espaol?
Piensa que los toreros espaoles o
extranjeros son ms taquilleros. Pero no
es cierto. Ah est como ejemplo la misma corrida de inauguracin de esta temporada: la empresa pens que metiendo
a dos espaoles repuntara la entrada. No
fue as, slo se llen media plaza.
En cambio, hace apenas unos das,
en la feria de Tlaxcala se hizo una corri-

4.bp.blogspot.com/

da con tres toreros mexicanos y la plaza


se abarrot. En definitiva; un torero extranjero no garantiza el xito de taquilla.
La cosa no es tan simple. Se requiere otro
tipo de medidas.
Las anteriores empresas de la Mxico han intentado meter en sus carteles
ms extranjeros que mexicanos?
S. Esos intentos se dan de pronto.
Pero las autoridades los paran en seco. No
se lo permitieron por ejemplo a la anterior
empresa, de la familia Alemn, descendiente de un presidente de la Repblica
y que tambin tiene mucho dinero y muchas influencias, al igual que Bailleres.
Pero ste s est violando la ley.
El nico antecedente que recuerdo
de un conflicto semejante se dio por un
tiempo en los aos cincuenta. Entonces se
lleg al extremo de vetar en Mxico a los
toreros espaoles y Espaa hizo lo mismo
con los mexicanos. Mi pap, un espaol
que fue matador en esos aos, no poda
torear en Mxico. De modo que este tema
siempre ha sido muy delicado.
En caso de que la delegacin Benito Jurez contine sin sancionar a la empresa de Bailleres, la Unin Mexicana de
Toreros echar mano de recursos legales,
como explica Mendoza y Zrate:
En tal caso interpondremos, ante la
procuradura capitalina, una denuncia de
hechos contra la delegacin Benito Jurez por hacer uso indebido del servicio
pblico. Tambin la denunciaremos, por
corromper la ley, ante la Contralora del
gobierno capitalino. Y, por supuesto, trataremos de que intervenga la Comisin de
Derechos Humanos local, pues Bailleres,
junto con Sordo Madaleno, estn discriminando a los toreros mexicanos.
http://www.federaciontaurinavalladolid.com

Talavante. Corrida para el 9 de diciembre

88 2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

Morante de la Puebla. En el coso el 11 de diciembre

TOROS

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

89

http://www.flashtenis.com

Bruno Rodrguez y Hilde Billerbeck. Consentidos

Corrupcin...
de Alto Rendimiento

BEATRIZ PEREYRA

runo Rodrguez Billerbeck


es, de facto, el director de
Alto Rendimiento de la Comisin Nacional de Cultura
Fsica y Deporte (Conade),
pero su cargo oficial es el
de subdirector de Apoyos Educativos y Administrativos del Centro Nacional de Desarrollo de Talentos y Alto Rendimiento
(CNAR). Y al mismo tiempo ha gozado de
una beca de 81 mil pesos como entrenador de tenis.
Simultneamente, su madre, Hilde Marie Billerbeck, durante cuatro meses junio a octubre de este ao ha disfrutado
de una beca por 52 mil pesos como entrenadora de deportes de conjunto y raqueta, aunque oficialmente apenas el jueves
24 fue dada de baja del fideicomiso Fondo
para el Deporte de Alto Rendimiento (Fodepar), mejor conocido como CIMA.
Estas irregularidades ponen al descubierto el desaseo con el que la administracin de Alfredo Castillo usa los recursos
pblicos, la forma brusca en que los servidores pblicos responsables del deporte nacional cambian de un puesto a otro
y el hecho de que la asignacin de becas
no se apega a las Reglas de Operacin del

90

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

Fodepar, un fideicomiso que depende del


Programa S206 Sistema Mexicano del Deporte de Alto Rendimiento, que otorga beneficios nicamente a atletas ranqueados
entre los primeros 16 del mundo.
El pasado jueves 17 Proceso public
que el extenista Bruno Rodrguez sustituy en la Direccin de Alto Rendimiento a
la abogada Anna Lilia Ramrez, una amiga de Castillo que tras haber estado en Michoacn lleg a la dependencia en enero
de este ao, y que Hilde Marie Billerbeck
Heyn ingres como becaria de Fodepar el
1 de junio pasado.
Pero al tratar de localizarla como entrenadora de deportes de conjunto y raqueta tal como aparece en el documento mediante el cual se solicit su ingreso
como becaria ninguna persona de las
consultadas en la Direccin de Alto Rendimiento, en la Subdireccin de Calidad
para el Deporte y en el CNAR la conoce.
Tampoco en la Coordinacin de Comunicacin Social supieron quin es ni dnde
localizarla.
En respuesta a la nota publicada, la
Conade envi un comunicado para aclarar
que Rodrguez Billerbeck no ha asumido
la titularidad de la Direccin de Alto Rendimiento, ya que por disposicin oficial
no se pueden hacer altas ni cambios has-

ta el siguiente ao, y an se est valorando la propuesta de que dicha encomienda la tome a partir del 1 de enero de 2017.
Actualmente, el servidor pblico
mencionado se desempea como Subdirector de Apoyos Educativos y Administrativos del CNAR. Con el fin de no incurrir en
ninguna irregularidad, la Subdireccin de
Calidad para el Deporte dictamin la baja
como entrenadora de la licenciada Hilde
Marie Billerbeck Heyn desde el 31 de octubre de 2016, por lo que desde esa fecha
ha dejado de prestar sus servicios para los
que fue contratada. El dictamen sealado
ser presentado en la prxima reunin del
Comit Tcnico del Fodepar.
La aclaracin confirma que mientras
Bruno Rodrguez ya funga como servidor pblico, su madre era becaria. Pero
adems, como public este semanario en
agosto pasado, al mismo tiempo que este
funcionario se desempeaba como subdirector de Apoyos Educativos y Administrativos, tambin cobraba una beca de 81
mil pesos como entrenador de deportes
de conjunto y raqueta, pues fue dado de
alta en Fodepar el 1 de enero de 2016 (Proceso 2078).
Lo extrao es que aunque su nombre, cargo, correo electrnico institucional y extensin telefnica aparecen en el

D E PORT E S

directorio del CNAR, en el Portal de Obligaciones de Transparencia (POT), Bruno


Rodrguez no es el subdirector de Apoyos
Educativos y Administrativos.
Ese cargo lo ocupa Gustavo Adolfo Montiel Mondragn. Si se busca a Rodrguez en
el POT, simplemente no est en el directorio de funcionarios, cuya ltima fecha de
actualizacin es el pasado mircoles 16, es
decir, hace dos semanas. Montiel aparece
como subdirector de Cultura Fsica.
El subdirector de Calidad para el Deporte de la Conade, Valentn Yanes, aclara en entrevista que Bruno Rodrguez Billerbeck ya trabaja como director de Alto
Rendimiento, pero est a prueba, y quiz
en enero reciba el nombramiento oficial.
En tanto, dice, no est cobrando
(como director de Alto Rendimiento), pero
operando s. Est aprendiendo. No firma
nada, slo yo. Y todo (lo que hace) lo tiene que consultar conmigo. Yanes destaca
que, con el cambio de puesto, Rodrguez
sacrificar ingresos, pues si es nombrado
percibir un salario menor.
Pero esta informacin tampoco es correcta. En el POT aparece que el subdirector de Apoyos Educativos y Administrativos devenga un salario de 20 mil 94 pesos
netos y que el monto de percepciones netas del director de Alto Rendimiento es de
36 mil 713 pesos.
Es absurdo que Rodrguez Billerbeck
renuncie a su beca de 81 mil pesos, pero
Yanes seala que lo hace por amor al deporte. Como supuesto entrenador, el funcionario presuntamente atiende a tres
tenistas: Kevin Carpenter (retirado), Mauricio Astorga (ranking mil 123 del mundo)
y Alberto Rojas (mil 435 del mundo). No
hay evidencias de que haya desempeado ese trabajo.

Portilla y aunque su propuesta de contratacin, firmada por Anna Lilia Ramrez, indica
que es entrenadora de deportes de conjunto
y raqueta, de lo nico que ella sabe es de tenis. Lo jug y entren a su hijo Bruno.
Yanes asevera que la mujer cuenta con
las credenciales para desempear el cargo
porque trabaj con tenistas de gran nivel,
como su hijo, pero desconoce los nombres de los otros atletas a quienes entren
antes de ingresar a Fodepar para justificar
su contratacin.
Yanes termina por reconocer que Hilde Billerbeck tiene una escuela de tenis
en la que trabaja de tiempo completo,
una de las razones por las cuales se determin darla de baja como beneficiaria de
Fodepar.
Yo solicit la baja. Lo hablamos con
Bruno porque es algo de lo que nos percatamos todos (el conflicto de inters madre
e hijo), pero no es que slo se le d de baja
porque Bruno pudiera ser el director de
Alto Rendimiento, sino porque ella ya no
aportaba ms. Cumpli con una tarea que
se le asign rumbo a Juegos Olmpicos respecto de elaborar el programa de los de-

Octavio Gmez

Sin ningn mrito objetivo y sin entregar el menor resultado Bruno Rodrguez Billerbeck y su mam recibieron becas abultadsimas en calidad de entrenadores. Ni siquiera hay constancia de
que al menos hayan ido a trabajar. Y Bruno dobleteaba plazas.
Pese a ello, el extenista fue premiado: es el titular de facto de
la Direccin de Alto Rendimiento de la Conade. En la Comisin
admiten, con todas sus letras, que l no tiene la experiencia ni la
formacin pero le tienen confianza.

portes de raqueta rumbo a los Juegos Centroamericanos. Eso termin y no vemos la


necesidad de que continu, seala.
Luego, acepta que Hilde Billerbeck
no sabe nada de deportes de conjunto ni
tampoco de squash, bdminton o raquetbol, y que no fungi como entrenadora,
sino como metodloga, aunque no cuenta con la preparacin acadmica para ello.
Ella tiene su compromiso con el tenis.
No puedo tener una especialista exclusiva de tenis porque necesito que atiendan
los deportes de raqueta, ah slo tengo dos
metodlogos y ella no puede hacerlo.
Hay tenistas mejor ranqueados cuyos entrenadores podran ser beneficiarios, por qu becaron a Hilde y no a alguno de ellos? se le pregunta.
Porque no vienen, tienen otros intereses. Tampoco la estamos corriendo. Tiene su escuela y no puede dedicarse a esto.
Ella no dej su escuela mientras fue
becaria?
No, por eso no nos sirve.
Por qu se beca a alguien que no est
de tiempo completo y cobra 52 mil pesos?
A dnde quieres llegar?
A que explique si la trajeron por su
capacidad o por recomendacin de alguien. Por un dedazo.
No s que alguien haya dicho que se
le becara.
Ella toc la puerta y les dijo
contrtenme?
Se valoraron varias personas y a lo
mejor el mismo Bruno pudo haber dicho:
Que sea mi mam o nosotros mismos. Yo
no estaba aqu. Pero ella cumpli con una
funcin. Ahora vemos que no es la persona idnea para este trabajo. Tampoco es
una nefita, tiene una trayectoria.

Dedazo y cuatismo
En el caso de Hilde Marie Billerbeck, de 58
aos, Valentn Yanes precisa que l no la contrat pues en junio l no funga como titular de Calidad para el Deporte, sino Manuel
Castillo. Dedazo

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

91

a un entrenador de natacin? Si lo voy a


valorar como deporte de perspectiva, no
me gasto ni 50 pesos, pero si quiero desarrollar la natacin tengo que gastar 10 mil
dlares. Bruno es uno de los pocos baratos que puedo encontrar para desarrollar
el tenis. Si no trabajamos ahora cada vez
estarn peor el tenis y la natacin.
Cules son los resultados de Bruno
a la fecha?
No podemos esperar resultados de
nadie de enero a la fecha.
Qu ha hecho? Algo tangible.
El trabajo de quienes dirigen el deporte es como el de la hormiga negra, en la
pared negra, en la noche. Nadie lo ve. Bruno entr con unas perspectivas para hacer
algunas cosas y despus pas a ser subdirector y no pudo concretar.
Si era el modelo de entrenador de tenis,
por qu se convirti en administrativo?
Hay necesidades y buscamos a las
personas que las resuelvan. Igual que
ahora lo traemos a Alto Rendimiento pensando que puede. No te puedo garantizar
que dure ah para los Centroamericanos
de 2018. Hay que evaluarlo, pero si no da
la talla queda fuera.
Si el empirismo en entrenadores es
grave, sera an ms grave que alguien
que no sabe de ciencias del deporte dirija
Alto Rendimiento?
No tiene la experiencia ni la formacin, pero las va a ir adquiriendo. Tiene la
ventaja de que yo lo puedo ayudar. Llevo
50 aos en el deporte. Anna Lilia no haca
lo tcnico, aunque esa rea es tcnica. Ella
hizo lo administrativo y yo la ayud en lo
tcnico. Ella me oa. Bruno me oye. Me hace
falta gente en la parte administrativa. A lo
mejor como Bruno hay 10 o 12 (es licencia-

do en administracin de negocios por la


Universidad Anhuac), hay que ver si quieren venir. Bruno gana menos ahora que lo
que ganaba antes como subdirector en el
CNAR. No va a tomar decisiones aisladas,
son en equipo, conmigo, con los metodlogos. Quin puede llegar a Alto Rendimiento? Ese es el problema. No tengo muchas
personas de dnde echar mano. Preparacin acadmica tienen muy pocos.
Bruno aportar sus conocimientos o
se le paga por capacitarse?
Viene a trabajar y yo lo voy a compensar en sus debilidades. Necesito a alguien
a quien le tenga confianza, que interacte con atletas, con los entrenadores. Tengo muy buenos metodlogos, pero cuando
se sientan a hablar con un entrenador o
un federativo no tienen capacidad. No saben. Anna Lilia no tena conocimientos de
deportes, estuve en contra de que llegara,
pero demostr que era capaz.

Autoridades sin autoridad

J. Ral Prez

Valentn Yanes s era subdirector de


Calidad para el Deporte cuando Bruno Rodrguez Billerbeck se convirti en becario
de Fodepar, pero no recuerda si Bruno fue
becado a propuesta de Anna Lilia Ramrez
o de Samuel Prez: Todo lo aprueba la Comisin Deportiva, integrada por un grupo
de expertos y en la cual no estoy yo.
Quin aval que Bruno tiene
capacidad para formar tenistas de lite?
Te voy a contestar con una pregunta:
a quin haba formado Juan Hernndez
antes de que Lupita (Gonzlez, medalla
de plata en Ro 2016 en marcha 20 kilmetros) fuera campeona?
Hernndez tard mucho en tener
una beca, cuando Lupita ya haba ganado
competencias internacionales
La mayora de nuestros entrenadores
son empricos y sin una formacin slida,
se forman en el trabajo. Es parte de nuestro trabajo ayudarlos. Bruno a lo mejor no
tiene la teora, pero s experiencia competitiva (fue jugador Copa Davis), disposicin, reconocimiento en el tenis. Eso hay
que considerarlo.
Su contratacin fue de cuates?
No puedo decir eso. Le doy credibilidad a las estructuras. No digo que son perfectas, pero la Comisin Deportiva, los metodlogos hacen anlisis, dictmenes, son
especialistas, pero se pueden equivocar.
Le parece lgico que el entrenador
Ivn Bautista, con dos medallas olmpicas, tenga la misma beca que Bruno
Rodrguez?
No creo que ganen lo mismo, pero si
lo vemos de esa manera est bien. Si Bruno va a esperar a tener un campen olmpico para cobrar lo que Ivn Bautista, se
muere de viejo. Cunto le vamos a pagar

Yanes. Doblegado

92

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

Valentn Yanes explica que la raz de este


problema es que desapareci el fideicomiso Fonade (que becaba a atletas en formacin), razn por la cual en Fodepar ahora
hay ms de 270 atletas, aunque no estn
entre los primeros 16 del mundo.
Pero lo peor, alega, es que los atletas
se toman la atribucin de elegir a los integrantes de los equipos multidisciplinarios
y proponen los nombres de entrenadores,
preparadores fsicos o cualquier otro especialista sin que necesariamente elijan
de forma adecuada. La Conade, bajo presin, se ve obligada a aceptar.
Nos piden cosas que no queremos
darles, pero la presin es insostenible.
Estamos trabajando en arreglar eso. Est
muy arraigado desde que No Hernndez
gan plata (Sdney 2000) y puso a su novia de entrenadora. Jams volvi a ganar
nada. Si nos oponamos al subcampen
olmpico hubiramos volado todos. Hay
varios casos. Los medallistas olmpicos y
paralmpicos son una voz pblica de peso.
A Paola Espinosa no le podemos imponer
un entrenador porque no lo va a aceptar y
puede decir que no tuvo resultados porque no le dimos el entrenador que quera.
Nosotros no estamos aqu para complacer
atletas, pero lo hemos hecho.
Tambin han complacido a los amigos que becan a la mam de Bruno, a Julio
Everardo (amigo de Gustavo Ayn) y hasta a una psicloga de pareja que supuestamente atiende clavadistas y nadie la
conoce
No, no. No ha sido as. No es por amigos. Podemos cometer errores y podemos
subsanarlos. En eso estamos. O

DEP O RT E S

No Zavaleta

Reporte.
Cifras fals
eadas

Transas

hasta en la federacin de ping-pong


RAL OCHOA

n informe entregado por


la Subdireccin de Calidad para el Deporte de
la Comisin Nacional de
Cultura Fsica y Deporte
(Conade) revela una lista de entrenadores que perciben honorarios de tiempo completo tanto en instituciones estatales como en la Federacin
Mexicana de Tenis de Mesa (FMTM). Sus
percepciones oscilan entre 15 mil y 35 mil
pesos mensuales.
En la nmina secreta que ve la luz
gracias a una solicitud de acceso a la informacin aparece que el fideicomiso
Fondo para el Deporte de Alto Rendimiento (Fodepar) es la fuente de financiamiento de esta estructura, a la que se destinaron 600 mil pesos entre el 1 de enero y el
30 de septiembre del ao en curso.
En la enumeracin aparece el nombre
del entrenador sueco Christian Lillieroos,
a quien supuestamente se le asignaron
210 mil pesos en total pero el instructor
no labora en Mxico desde hace dos aos.

Una solicitud de informacin revel que la Federacin Mexicana de


Tenis de Mesa gestiona recursos para pagar entrenadores que no
trabajan para ella desde hace aos. Esto significa que alguien miente
para quedarse con ese dinero. Como suele ocurrir, la Conade rehye la responsabilidad y responde sinsentidos. As, la impunidad se
asienta en un deporte atrasadsimo en el pas, que sin embargo recibe
millones y millones de pesos.
En la actualidad, el entrenador sueco no labora para la Federacin Internacional de Tenis de Mesa y niega tener nexos con el organismo mexicano. Si la
pregunta es si la FMTM me ha pagado
algo este ao, eso no es cierto, responde el jueves 17, va Facebook, a pregunta
del extenista de mesa y expresidente de
la Asociacin de Tenis de Mesa del IMSS
Pedro Bustos.
No firm despus de 2014. Eso es muy
grave si alguien intenta falsificar algo,
reitera el entrenador, quien pidi a su
interlocutor que le enviara el documento
liberado por la Conade.
Despus de revisar el informe de la

Subdireccin de Calidad para el Deporte,


a cargo del cubano Valentn Yez, Lillieroos le escribi a Bustos: Le el documento, parece que soy el entrenador nacional
este ao y que me pagaron 210 mil pesos.
No es cierto. Eso es raro y grave Pero
quin fue el entrenador nacional este
ao?. Y pidi hablar directamente con el
presidente de la FMTM, Miguel Cervantes
Ledesma.
El viernes 18, Lillieroos public en su
red social: Habl con Miguel. El papel
de la Conade fue escrito en diciembre de
2015, y refiri que el titular de la federacin le propuso el cargo de entrenador
nacional, pero que la Conade no lo apro2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

93

b hasta julio de 2016, por lo que no pudo


aceptar el ofrecimiento en tan corto tiempo.
En sustitucin de Lillieroos fue designado el cubano Osmany Cajigal Mustelier
en julio pasado, durante la Olimpiada Nacional. Sin embargo, l cobr 70 mil pesos
entre el 1 de enero y el 30 de septiembre
del presente ao, de acuerdo con la nmina proporcionada por la Conade a Bustos.
Cajigal trabaja desde hace meses en el
Instituto Hidalguense del Deporte, donde
tiene un horario de tiempo completo, segn confirma la propia institucin. Adems, como entrenador nacional, Osmany
percibe 35 mil pesos mensuales.
David Garrido Hernndez tambin est
en dicha lista como director tcnico de la
FMTM, con un salario de 25 mil pesos al
mes. l radica en Puebla, donde lo mismo labora como maestro de educacin fsica que
como comisionado tcnico y titular de la especialidad de tenis de mesa de la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla (BUAP).
Garrido, quien cubre un horario de
14:00 a 18:30 horas en la BUAP, fue un gran
exponente del tenis de mesa.
Desde julio pasado ocupa en el FMTM
el cargo que ostentaba Carlos Iturbe Helgueras, quien tambin fue comisario de la
federacin. Este hombre falleci en un accidente automovilstico en Aguascalientes, en agosto anterior. Pero das antes del
fatal desenlace, y luego de haber sido despedido de la FMTM, envi un documento a
los titulares de las 20 asociaciones de esta
disciplina en el que les advierte todas las
irregularidades y desvos de recursos cometidos tanto por el presidente de la federacin, Miguel Cervantes, como por su antecesor, Sergio Blanco.
Otra persona aparece en la lista: Luis
Valds Paniagua, quien tambin tiene el
cargo de entrenador nacional desde julio pasado, con un sueldo de 15 mil pesos
mensuales.

Los responsables
El abogado Pedro Bustos Govea, quien fuera titular de la desaparecida Asociacin de
Tenis de Mesa del IMSS y vicepresidente
de la asociacin de la especialidad del Instituto Politcnico Nacional, se ha dado a la
tarea de documentar todas las anomalas
cometidas por el anterior y por el actual
presidente de la FMTM a travs de solici-

Torpes deslindes
El mircoles 23 la Subdireccin de Calidad

94

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

Datos opacos, historia oscura


http://ultm.org

J. Ral Prez

Bustos. Por la transparencia

tudes de informacin. Todos son cmplices. Tenemos pruebas de desvos por mucho dinero.
Segn Bustos, existen elementos suficientes para iniciar acciones legales contra el actual y el anterior titulares de la
FMTM por falsificacin de documentos,
desvo de recursos, usurpacin de identidades y peculado.
En entrevista, Bustos adelanta que
esta semana presentar la demanda por
el delito de usurpacin de identidad y falsificacin de documentos contra Cervantes Ledesma. Es la persona que solicita
los recursos y el que firma la relacin de
trabajadores. Contamos con pruebas con
las cuales tenemos agarrados al expresidente y al nuevo comit directivo de la federacin, que desviaron 35 mil pesos para
un selectivo en Yucatn, cuyos recursos
fueron entregados por el Instituto del Deporte de ese estado.
Sergio Blanco presidi la FMTM de
2008 a 2015. Durante ese periodo, pudo
haber desviado entre 6 y 8 millones de pesos, calcula Bustos. Pueden acreditarse
irregularidades en 1 milln y medio de pesos, estima el abogado.
A decir de Bustos, la FMTM recibe recursos tanto de la Conade como de la federacin internacional y de los estados.
Nunca se cotejan los apoyos que otorga
la federacin internacional, la nacional y
la estatal. Ah es donde se produce el desvo de recursos, pero resulta que nadie de
la federacin lo saba, hasta que solicitamos toda la informacin a transparencia
que despus publicamos en la red social.
Blanco sabe que eso es peculado.

para el Deporte de la Conade neg su propia informacin (la que entreg a Bustos
merced a la solicitud de informacin): No
tenemos ningn registro de que estas personas hayan cobrado este ao, afirma el
organismo a Proceso.
Al da siguiente, la Conade, que dirige
Alfredo Castillo, admiti la validez de dicho documento. No obstante, se deslind
de cualquier responsabilidad con el argumento de que los entrenadores no pertenecen al Fodepar pese a que en la informacin se indica lo contrario ni tampoco
laboran para la Conade.
El organismo arguy que la FMTM le
enva la lista del personal al que le debe
pagar por medio del Fodepar. En ese sentido, refiri que Lillieroos est contratado por la federacin tampoco es as y
que solicitar la comprobacin de los gastos a la FMTM.
Apenas el jueves 17 Apro, la agencia
de noticias de este semanario, document
otro caso del nepotismo que prevalece en
la Conade, que entrega una beca mensual
de 52 mil pesos a la mam del director de
Alto Rendimiento de la Conade, el extenista Bruno Rodrguez Billerbeck. Su madre, Hilde Marie Billerbeck Heyn, fue contratada como entrenadora de deportes de
conjunto y raqueta.

Lillieroos. Utilizado

El pasado 14 de octubre, la Subdireccin


de Calidad para el Deporte dio respuesta a
la solicitud de informacin de Bustos. Ah
hace de su conocimiento que, segn los
registros de la Subdireccin de Apoyo de
Alto Rendimiento a Deportistas y Federaciones, el respaldo a la FMTM mediante el
programa Sistema Mexicano del Deporte
de Alto Rendimiento ascendi a 1 milln
447 mil 112 pesos entre el 1 de enero y el
31 de diciembre de 2015.
El documento oficial precisa que la
mayor parte de los recursos fue destinada al pago de entrenadores y cuerpo multidisciplinario (un total de 812 mil 500 pesos) para una disciplina tan rezagada que
este ao a duras penas logr mantenerse
en la segunda divisin en la rama femenil y en la tercera categora en el caso de
los varones.
Adems, la Conade inform que el di-

Especial

DEP O RT E S

nero otorgado por el FoSin planilla de oposidepar del 1 de enero de


cin, el 23 de octubre de
2015 al 11 de agosto de
2015 fue designado Mi2016, y los apoyos otorguel Cervantes Ledesma
gados a la FMTM y a los
como nuevo titular de la
atletas de dicha disciFMTM. Su experiencia
plina sumaron 3 milloen la disciplina se limita
nes 740 mil 443 pesos.
a un periodo de cuatro
Inconforme con la
aos en el que encabez
Cervantes. Relevo planchado
respuesta de la Conade,
la Asociacin de Tenis
Bustos present un rede Mesa de Quertaro.
curso de revisin en el que solicita el des- En realidad, no se requiere de experiencia
glose detallado de la forma en que fue para aspirar a la presidencia cuando el que
aplicado el erario. El 14 de octubre del ao decide est al frente de la federacin, acuen curso, todo sali a la luz... as se supo sa el abogado.
que el entrenador sueco Christian LillieEn la misiva que Iturbe turn al conroos ni enterado estaba de que alguien sejo ejecutivo de la federacin, as como a
ajeno a l cobra a su nombre en el Fodepar. los presidentes de asociaciones estatales,
Bustos decidi publicar en las redes so- el entonces comisario alert que Cervanciales la informacin recibida. Los datos se tes pact con Blanco para ser electo presicompartieron a los presidentes de las aso- dente de la FMFT.
ciaciones estatales, y se hizo un escndaBustos asevera que el actual titulo. En septiembre de ese ao, Sergio Blanco lar del organismo est encubriendo a su
adelant la asamblea para la eleccin del antecesor. Contamos con las pruebas y
consejo, que de acuerdo con los estatutos testimonios para acreditar mis versiodebe efectuarse entre enero y marzo. Pero nes. En un deporte tan atrasado como el
l se salt la ley, emiti la convocatoria y tenis de mesa ninguno de los dos se salfalsific la firma del secretario.
va: con los dos tenemos pruebas de pe-

culado y sern llevados a los tribunales.


Bustos asume que afronta una lucha
en solitario. Por qu el presidente de la
federacin tiene entrenadores nacionales que no trabajan, que slo hacen cuatro
viajes al ao, pero cobran al mes entre 15
mil y 35 mil pesos? No entrenan a nadie ni
dan seguimiento a nadie.
Adems acusa que ni siquiera en la
Coordinacin de Normatividad y Asuntos
Jurdicos de la Conade hay una constancia
de los encargados del rea para darle seguimiento a casos como stos.
Cmo habr continuidad y fiscalizacin de los recursos cuando en ese
departamento ya van por su cuarto relevo? Resulta que vuelvo a acreditar ante
el nuevo funcionario de la Conade todos los desvos de la federacin, y despus que ya hice toda la tarea de llevar
los oficios y las pruebas con la acreditacin de peculado, los corren, y ah voy
otra vez... Asist con ellos en noviembre
pasado. Para enero ya haban renunciado o fueron despedidos. Cuando regres
a la Conade, en febrero, ya haba otros.
Luego llego por tercera ocasin, y ocurre
que ya no estn los mismos...

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

95

PA LABRA DE LECTOR

Acerca de Trotsky y Mercader,


ccin basada en la realidad
De Jos Asuncin Luna Ortiz
Seor director:

os felicito por el 40 aniversario de este


prestigioso semanario creado por el connotado periodista Julio Scherer Garca y otros
colaboradores.
Por otra parte, le pido publicar la presente
carta relacionada con el artculo Trotsky y Mercader, ficcin basada en la realidad, de Columba
Vrtiz de la Fuente, aparecido en el nmero
2087. Ah dio a conocer la narracin del cineasta
espaol Antonio Chavarras sobre la forma en
que concibi y desarroll su filme El elegido.
No he visto an la citada pelcula, por ello
no puedo opinar en el aspecto flmico, pero
s puedo hacerlo en cuanto al relato que hace
Chavarras, quien afirma que Len Trotsky fund
el Ejrcito Rojo.
Al respecto debe recordarse que el 7 de noviembre de 1917 y por primera vez en el mundo triunf una revolucin socialista, de obreros
y campesinos, y eso ocurri en Rusia. Inmediatamente el gobierno proletario surgido de esa
revolucin empez a desmovilizar el antiguo
ejrcito del zar y de Kerensky. El 15 de enero de
1918 el Consejo de Comisarios del Pueblo aprob el decreto de formar al nuevo Ejrcito Rojo,
con obreros y campesinos. Toda la formacin de
las nuevas fuerzas armadas de la Repblica de

los Soviets la dirigi el Partido Comunista Bolchevique, que encabezaba el gran Lenin, pero
los directamente encargados de su formacin
fueron los altos jefes revolucionarios, bolcheviques tambin, N. Krylenko y N. Podvoiski. En
ningn momento aparece Trotsky porque, entre
otros aspectos, l no era bolchevique.
Para ahondar en este aspecto, recordemos
que el 27 de enero de 1918 el gobierno fascista
alemn, que representaba al imperialismo mundial, exigi al gobierno bolchevique la firma de
un tratado de paz, que arrancaba de iure los
territorios rusos que de facto ya ocupaban los
alemanes. Aqu es importante sealar que Trotsky presida la delegacin sovitica que negociaba el Tratado de Paz de Brest-Litovsk. l tena
indicaciones terminantes de Lenin de dilatar por
todos los medios las negociaciones, y en caso
de que los alemanes insistieran en su ultimtum
firmar el tratado de paz. Todava el 28 de enero,
Lenin, en un telegrama firmado tambin por Stalin, reitera la necesidad de concertar el tratado
de paz, pero Trotsky infringi las instrucciones
del presidente del Consejo de Comisarios del
Pueblo: le expres a Alemania que el gobierno
sovitico se negaba a firmar el tratado en las
condiciones propuestas, que el gobierno sovitico cesaba la guerra y desmovilizaba su ejrcito.
Tales declaraciones constituyeron una gran
traicin a la Repblica Socialista que todava los
revolucionarios del mundo estn sufriendo.
Al cineasta Chavarras le decimos que sera
mejor que hiciera un largometraje de cuando
Hernn Corts y los imperialistas espaoles vinieron a masacrar a nuestros ancestros e impusieron con la espada y la cruz la religin cristera
y la esclavitud en el Nuevo Mundo. Creemos
que presentar ese hecho histrico sera de
mayor beneficio para Mxico y Espaa. (Carta
resumida).
Atentamente:
Jos Asuncin Luna Ortiz

Rememora la fundacin de
Proceso y la gesta de los mdicos
Seor director:

e agradecer mucho la publicacin del siguiente escrito sobre la trascendencia histrica del gran movimiento mdico de 1964-65.
En noviembre de 2016 se conmemoran
dos fechas importantes vinculadas con luchas

96

2091 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2016

populares en Mxico. La primera es el 40 aniversario de Proceso, que debe celebrarse porque


esta publicacin es excepcional, independiente,
veraz y crtica. Y la segunda son los 52 aos
del inicio del gran movimiento mdico de 19641965, en el Centro Hospitalario 20 de Noviembre
del ISSSTE, que se extendi por todo el pas.
Este movimiento fue promovido por la
Asociacin Mexicana de Mdicos Residentes e
Internos (AMMRI) y la Alianza de Mdicos Mexicanos (AMM), de las cuales fui uno de los combativos dirigentes junto con los doctores Alfredo
Rustirn Azamar, Felipe Martnez Soriano y 10
mil mdicos ms.
Durante 10 meses luchamos a escala nacional contra el gobierno, logramos salarios ms
justos y mejores condiciones de trabajo para
todos los mdicos de Mxico.
Finalmente, el presidente autoritario Gustavo Daz Ordaz nos reprimi y tom con el Ejrcito y la polica todos los hospitales en huelga, y a
los dirigentes nos puso en una lista negra para
que nunca pudiramos trabajar en el ISSSTE.
Atentamente:
Dr. Armando Quiroz Alejandre

Aclaracin

n la edicin 2088 de Proceso se atribuy


por error a la maestra Claudia Solano Cruz
la autora de la carta titulada Reconoce la labor
de los reporteros del semanario. En realidad el
suscribiente es el seor Claudio Solano Cruz,
con quien nos disculpamos.

REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproceso@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847121037cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2