Está en la página 1de 117

BIODIVERSIDAD

PROFESOR:

TEJADA, Jos.

ALUMNA:
CAMPOS DELGADO, Omar.
CUELLAR TUESTA, Elena Romina.
DELGADO LPEZ, Katherine Fiorella.
DEL MAESTRO HERRERA, Jos Carlos.
GIL HOYOS, Jos Jeiner.
YOVERA SALAZAR, Miguel.
AO:

Tercero B

TRABAJO:
BIODIVERSIDAD

CURSO:
DERECHO AMBIENTAL

DEDICATORI A
A nuestros padres por el
apoyo

incondicional que nos


brindan en el curso de nuestra carrera.

AGRADECIMIENTO
A Dios por darnos la vida y prestarnos inteligencia.
A todos aquellos que nos apoyan moral y
econmicamente en nuestra formacin acadmica .

INTRODUCCIN
Somos dependientes de la biodiversidad para nuestro sustento,
existencia y salud, de los seres vivientes.

Derivamos

todo

nuestro

alimento

muchos

medicamentos

productos industriales de los componentes silvestres y domesticados de la


diversidad biolgica.
Los beneficios que surgen de la conservacin de los componentes de
la diversidad biolgica son innumerables, sin embargo, pueden ser
considerados en tres grupos:
a) Servicios del ecosistema: Por ejemplo, ayuda a la formacin y
mantenimiento de la estructura del suelo, la retencin de humedad y el
nivel de nutrientes. El sostn de la biodiversidad mantiene la capacidad
productiva del suelo, previene los deslizamientos de tierra, disminuye la
erosin y evita el embancamiento de los ros. Respalda el desarrollo de las
especies, enmarcando la seleccin natural y la variabilidad gentica.
b) Recursos biolgicos: Por ejemplo, la mayor parte de las plantas que en
la actualidad producen el 90% de nuestro alimento, fueron domesticadas a
partir de plantas en estado silvestre de los trpicos. En la actualidad,
utilizamos 4 especies vegetales fundamentales para muestra alimentacin:
trigo, arroz, maz y la papa. Un 75% de la poblacin mundial depende de
plantas o de extractos de plantas como fuentes de medicamentos. La mitad
de los frmacos que se utilizan en el mundo, contienen ingredientes activos
extrados de organismos en estado silvestre. Slo se han buscado posibles
usos mdicos en unas 5.000 de las 250.000 especies vegetales que se
estima existen en el mundo.
c) Beneficios sociales: Nuestras culturas han evolucionado con su
ambiente y la conservacin de la biodiversidad es importante para
mantener la identidad cultural de los pueblos y viceversa, la conservacin
de las culturas es el modo de mantener los recursos naturales y la gua para
su aprovechamiento.

En general las expresiones ecologistas y conservacionistas se refieren


a la riqueza en especies , pero la diversidad existe dentro de lo que
denominamos especies. Justamente la presencia de distintos alelos para
cada gen (variacin) es la fuente primordial de materia prima para el
proceso

evolutivo.

Adems

la

biodiversidad

se

manifiesta

en

la

heterogeneidad a nivel dentro de un ecosistema y en la heterogeneidad a


nivel geogrfico.
El inters creciente por la biodiversidad se debe, en primer lugar, a la
riqueza en plantas y animales, la cual tiene un valor incalculable: es el
patrimonio natural, resultado de la evolucin, es decir, de un proceso
histrico que ha ocurrido en el tiempo y es irrepetible. Pero adems, la
prdida de biodiversidad por simplificacin de los ecosistemas, y en los
ltimos aos por introduccin de subproductos txicos, es el ms
importante e irreversible, efecto directo o indirecto de las actividades
humanas. Los ecosistemas modificados por el hombre, no pierden
necesariamente productividad en biomasa, pero prcticamente en todas las
ocasiones pierden biodiversidad.
El hombre, en todas las pocas, ha tenido necesidad de cambio y al
mismo tiempo, miedo al cambio. Esta contradiccin es manifiesta en la
civilizacin industrial que preconiz la utilizacin despiadada del medio
natural, y que ahora muestra una inquietud creciente ante la prdida de la
diversidad biolgica. Es difcil imaginar un desarrollo social como el actual
sin afectar el medio natural, y de ste el elemento ms frgil es la
diversidad biolgica. Sin embargo, si en la poca postindustrial las
sociedades humanas quieren ser dueas de su destino, debern poder
regular su actividad y crecimiento, obtener los satisfactores que necesitan
sin deteriorar el legado ms importante de la evolucin biolgica: la
biodiversidad.

OBJETIVOS
GENERAL:

Demostrar la importancia de la biodiversidad para el


sustento y desarrollo de la vida humana.

ESPECFICOS:

Estudiar la repercusin e importancia de la conservacin de


la diversidad biolgica en nuestro pas.
Precisar los lineamientos que se desarrollan sobre el tema
en el CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLOGICA.

NDICE
Dedicatoria .. 2
Agradecimiento .. 2
Introduccin ... 3
Objetivos ..... 5
ndice ... 6

CAPITULO I
NOCIONES GENERALES
1. Diversidad Biolgica Qu es? .
11
2. Para que sirve? ..... 12
3. Definiciones .. 16
4. Conceptos bsicos ..
17
4.1. Niveles de la diversidad biolgica......
17
4.1.1. La diversidad gentica ....
17
4.1.2. La diversidad de especies ..
17
4.1.3. La diversidad de ecosistemas ....
18
4.2. Especie ...... 18
4.2.1. Especie nativa .....
6

18
4.2.2. Especie extica ...
19
4.2.3. Especie adaptada ..........
19
4.2.4. Especie endmica ......
20
4.3 Espcimen ......... 20
4.4. Poblacin ......... 20
4.5. Hbitat .. 21
4.6. Cambios de la diversidad biolgica...
21
4.6.1. Los cambios en el tiempo......
21
4.6.2. Los cambios en el espacio ....
22
4.7. Prdida de la biodiversidad....
22
4.7.1. La extincin directa ......
22
4.7.2. La extincin indirecta ...
22

CAPTULO II
COMPRENSIN DE LA BIODIVERSIDAD
1. Diversidad gentica ..
24
2. Especies silvestres y domesticacin ..
.. 26

2.1. Parientes silvestres ....


27
2.2. Razas y cultivos primitivos ........
27
2.3. Cultivares y crianzas obsoletos ......
27
2.4. Lneas avanzadas de mejoramiento, mutaciones y otros productos del
mejoramiento gentico .........
27
2.5. Cultivares y crianzas modernos .
27
3. Diversidad de especies
28
4. Diversidad de ecosistemas .........
32

CAPITULO III
IMPORTANCIA DE LA BIODIVERSIDAD
1. El valor de la biodiversidad
35
1.1. La biodiversidad como un recurso .
35
1.2. La biodiversidad y la biosfera .
36
1.3. Otros valores de la biodiversidad ..
36
2. La biodiversidad: el oro del futuro ...
37

CAPITULO IV
BIODIVERSIDAD PERUANA
1. Ecosistemas importantes ........
42
2. Diversidad humana y conocimientos tradicionales ....
42
3. Valor estratgico de la biodiversidad peruana ....
45
4. La diversidad biolgica en el Per ....
45
4.1. Diversidad de especies ....
45
4.2. Diversidad de recursos genticos ...
45
4.3. Diversidad de ecosistemas ..
46
4.4. Megadiversidad y responsabilidad ...
46
5. Biodiversidad y desarrollo en el Per ...
47
5.1. Importancia actual ...
47
5.2. La biodiversidad como recurso estratgico ..
47
5.3. Decisiones urgentes .....
49
5.4. La biodiversidad como una alternativa para el desarrollo sostenible
..
49
5.5. Desarrollar
.. 51

la

capacidad

cientfica

tecnolgica

endgena

5.6.
Buscar
beneficios
. 52

para

los

pobladores

locales

Conclusiones ..... 53
Recomendaciones .... 54
Bibliografa .... 55
Anexos ... 56

10

I. NOCIONES GENERALES
1. DIVERSIDAD BIOLGICA QU ES?1
1 HERRERO PONS, Jorge y PINEDO GAVILN Willy. DERECHO AMBIENTAL. Ediciones
Jurdicas. Lima, Per. 2009. Pag. 24 25.

11

El concepto de diversidad biolgica o biodiversidad se refiere a la variedad


de los seres vivos en lo referente al nmero, variabilidad gentica y a los
ecosistemas que los albergan. El concepto es un sinnimo de "la vida sobre
la Tierra".
La biodiversidad es la totalidad de los genes, las especies y los
ecosistemas de una regin. La riqueza actual de la vida de la Tierra es el
producto de cientos de millones de aos de evolucin histrica. A lo largo
del tiempo, surgieron culturas humanas que se adaptaron al entorno local,
descubriendo, usando y modificando recursos biticos locales. Muchos
mbitos que ahora parecen "naturales" llevan la marca de milenios de
habitacin humana, cultivo de plantas y recoleccin de recursos. La
biodiversidad fue modelada, adems, por la domesticacin e hibridacin de
variedades locales de cultivos y animales de cra.
Se expresa en las diversas formas de vida que existen en un
ecosistema determinado, un pas, o en el planeta, y su variabilidad
entre ellas. Puede resumirse como la variacin y las relaciones que hay
entre las distintas manifestaciones de la vida, en todas sus formas,
niveles y combinaciones. A ms de la suma de ecosistemas, especies y
genes, incluye la variabilidad dentro y entre ellos, como un atributo de
la vida.
El Convenio sobre Diversidad Biolgica de Ro de Janeiro 1992
-CDB- (ratificado en Bolivia mediante Ley 1580 del 15 de junio de 1994)
la define como variabilidad de organismos vivos. Comprende la
diversidad dentro de cada especie, entre las especies y de los
ecosistemas.
Se estima que en el planeta hay el orden de 10 millones de
especies, entre animales, plantas y microorganismos. Una de las
cuales, del gnero homnidos, es el hombre, Horno sapiens (todas las

12

especies descritas tienen un "nombre" y un "apellido", en latn,


correspondiendo el primero al gnero y el segundo a la especie; el
nombre cientfico sirve, para distinguir universalmente, toda vez que
los nombres comunes varan de pas en pas ya veces dentro de un
mismo pas; por ejemplo, -unos pueden hablar de samao, otros de
majaz, otros de liebre de monte, otros de jochi pintado, etc ... cuando
en realidad todos se estn refiriendo a la misma especie: Agouti paca).

2. Para que sirve?2


Para

ir

indicadores

tangibles

de

una

valoracin

econmica,

comencemos por recordar que todos los animales y vegetales que hoy
criamos y cultivamos, y que nos alimentan, visten y calzan, fueron
especies silvestres que tiempo atrs domesticaron los antepasados de
la estirpe de agricultores y criadores sobre la que se construy la
civilizacin y la cultura humana y de donde resulta que cuanto mayor
sea la diversidad biolgica que conservemos, tanto mayor ser la
reserva de especies por domesticar de que dispongamos.
Por citar un caso, en "Cunto valen los bosques de Bolivia"
(ponencia incluida en "Hacia el manejo forestal sostenible", Bolfor,
Santa Cruz, 1996), John B. Nittler, siguiendo a Willibaldo Brack (en
"Experiencias agro forestales exitosas en la cuenca amaznica",
publicacin del Tratado de Cooperacin Amaznica, Lima, 1994),
destaca:
Sin embargo en los bosques amaznicos, por ejemplo, existen
muchas

especies

silvestres

ya

identificadas

de

potencial

valor

comercial, sobre todo considerando el futuro escenario de la era


biotecnolgica: 426 especies alimenticias, 55 medicinales, 35 para
2 HERRERO PONS, Jorge y PINEDO GAVILN Willy. Ob.cit. Pag. 25 29.

13

aceites y grasas, 64 para agroforestera, 45 para antdotos, 28 para


aromas y perfumes, 7 para condimentos, 51 para cosmetologa, 14
pura curtiembres, 51 con propiedades estimulantes, narcticas o
alucingenas, 37 paraetnoveterinaria, 72 para fibras, 36 para forraje,
77 ornamentales, 42 afrodisacos, 92 para tintes y colorantes, 72
txicas, etc.
Es como para pensar que si pudimos incorporar al cultivo la soya,
el girasol o el olivo; arrancados al medio natural como fuentes de
aceites y grasas comestibles, todava hay otras 35 especies silvestres
que, de conservarse la diversidad biolgica conservando los bosques
de proteccin y usando sosteniblemente los de produccin forestal,
podran seguir ese camino. O que si pudimos domesticar el algodn, el
yute o el lino, para vestirnos, an nos queda, en reserva por explorar,
otras 72 fuentes de fibras potencialmente iguales o hasta mejores, y
siempre que no se acaben junto con los bosques.
A su turno, el mismo Nittler, y siguiendo esta vez a Antonio Brack
("Biodiversidad, biotecnologa y desarrollo sustentable en la Amazonia",
publicacin de la Oficina Regional para Amrica del Sur de la Unin
Internacional para la Conservacin de la Naturaleza y los Recursos
Naturales -UICN-, Quito, 1993), refiere:
Slo en el rubro de la farmacopea, se estima que para el ao
2000 cerca de 47 mil millones, de dlares de la industria farmacutica
provendrn de recursos genticos los pases en desarrollo por ejemplo,
del hgado; bazo de cada armadillo en nueve bandas (Dasypus
noverneinetus), hoy se obtienen 850 dosis de vacuna contra la lepra;
de una rana del bosque (Epipedobates tricolor) se ha obtenido la
epibatidina, 200 veces ms efectiva contra el dolor humano que la
morfina; de la ua de gato (Uncaria comentos a) se obtiene el
Stymulon para controlar el SIDA. Desde luego, ni el armadillo ni la rana
14

ni la ua de gato pueden existir sin el bosque.


Todas estas son, pues, nuevas capacidades prestacionales de
bienes y servicios para el hombre que vamos descubriendo en los
recursos

biolgicos;

que,

habiendo

sido

an

mnimamente

explorados, ofrecern tan diversas prestaciones por descubrir, cuan


diversas diversificados seamos capaces de conservados.
Pero, por otro lado, y adems de sus potenciales prestaciones
directas como organismos ya existentes en la naturaleza, se estima
que el siglo XXI estar signado por la biotecnologa 'cualquier
aplicacin tecnolgica que use sistemas biolgicos, organismos vivos O
derivados para crear o modificar productos o procesos para fines
especficos, segn el Art. 2 del CDB-, y, como tal, ser el escenario de
la gran industria de la ingeniera gentica; de la que saldrn los
productos biotecnolgicos llamados a constituirse en las ms grandes
soluciones a los ms grandes problemas de la humanidad, como los de
alimentacin, vestido, salud (nuevos frmacos): y requerimientos
energticos o de nuevos in sumos para procesos industriales.
Y

el

caso

es

que

la

materia

prima

para

las

creaciones

biotecnolgicas es la diversidad gentica; y por ende del ciclo


elemental que, como principal herencia, natural recibida del planeta, se
basa por el hombre para formar nuevas criatura y que la cantera de la
diversidad gentica es, precisamente, la diversidad de especies; como
lo es de esta la de los ecosistemas.
Por lo dems, sobre cun promisoria sea la biotecnologa y
cuntas esperanzas podamos cifrar en ella, baste referir que ya hoy
nos

alimentamos

vestimos

sustancialmente

de

productos

biotecnolgicos; toda vez que no hay animal ni planta que se cre o


cultive a escala comercial que no haya sido forjado por el hombre

15

como mquina biolgica inducida, prestndose genes ajenos, a una


mayor eficiencia de convertibilidad energtica (que con menos
insumos genere ms productos), precocidad (acortar el perodo
vegetativo entre siembra y cosecha o cra y saca), resistencia natural
contra plagas y enfermedades, rusticidad (tolerar rigores climticos,
falta o exceso de agua, salinidad, etc.), productividad, capacidad
nutricional,

presentacin,

facilidad

las

labores

culturales

mecanizadas, etc.
El arroz, el trigo, el maz y la papa son los cuatro alimentos ms
consumidos del mundo, y toda su produccin comercial proviene de
cultivares obtenidos como razas o linajes fabricados a deseo del
hombre.
Y si fue la transferencia de genes de un pariente silvestre de la
yuca o mandioca lo que permiti en frica multiplicar por 18 el
rendimiento de la domstica, al prestarle sus genes resistentes contra
sus dos principales enfermedades que la afectaban, tambin ser por
esa va que se lograra reducir su periodo vegetativo de 10

a 12

meses, a 5 o 6; y con todo lo que eso significa en trminos de


incrementar la capacidad de provisin alimentaria de las mismas
tierras asignadas al cultivo y reducir la presin ambiental de la
ampliacin de la frontera agrcola.
Y si, por efectuarse mediante obligado a niego, el cultivo de
arroz es la primera fuente antropgena de emisin de metano, gas de
efecto invernadero que debe evitarse tanto cuanto queramos evitar el
calentamiento global del planeta prestarse genes de parientes
silvestres, capaces de desarrollarse y producir en seco sed la solucin
biotecnolgica para seguir produciendo arroz pero no metano.
Mas todo ello depende de que para entonces todava con temas

16

con diversidad biolgica.


Desde luego los productos biotecnolgicos, y especialmente los
transgnicos (cuando una especie se presta genes de otra distinta a
su gnero o reino, por ejemplo, el haberse subido gene s de un pez
del rtico a la soya, para generar capacidad de producir en climas
fros), tambin conllevan riesgos para la salud humana y de los
ecosistemas; y que pueden ser no poco graves para la propia
diversidad biolgica (por ejemplo, generar organismos agresivos que
desplacen a las especies de su medio). Pero los beneficios que se
esperan de tal revolucin son tan grandes como las necesidades
humanas que estn destinadas a satisfacer, de modo que parte del
desafo que le espera al Derecho Ambiental es conjurar tales riesgos
con una adecuada regulacin sobre bioseguridad.

3. DEFINICIONES3
Solbrig (1991) define la diversidad biolgica o biodiversidad como la
propiedad de las distintas entidades vivas de ser variadas. As cada clase de
entidad (gen, clula, individuo, comunidad o ecosistema) tiene ms de una
manifestacin. La diversidad es una caracterstica fundamental de todos los
sistemas biolgicos. Se manifiesta en todos los niveles jerrquicos de las
molculas a los ecosistemas.
Adems del significado que tiene en si misma la biodiversidad, es
tambin un parmetro til en el estudio y la descripcin de las comunidades
ecolgicas. Tomando como base que la biodiversidad en una comunidad
dada depende de la forma como se reparten los recursos ambientales y la
energa a travs de sistemas biolgicos complejos, su estudio puede ser una
de las aproximaciones ms tiles en el anlisis comparado de comunidades
3 http://www.biotech.bioetica.org

17

o de regiones naturales. La biodiversidad es quiz el principal parmetro


para medir el efecto directo o indirecto de las actividades humanas en los
ecosistemas. La ms llamativa transformacin provocada por el hombre es
la simplificacin de la estructura bitica y la mejor manera de medirla es a
travs del anlisis de la biodiversidad.
En un sentido estricto, la diversidad (un concepto derivado de la teora
de sistemas) es simplemente una medida de la heterogeneidad de un
sistema. En el caso de los sistemas biolgicos, la diversidad se refiere a la
heterogeneidad biolgica, es decir, a la cantidad y proporcin de los
diferentes elemento biolgicos que contenga el sistema. La medida o
estimacin de la biodiversidad depende, entre otras cosas, de la escala a la
cual se defina el problema. Por eso las definiciones dependen desde
"dnde" se aborde el tema, de a qu tipo de diversidad se aluda.

4. CONCEPTOS BSICOS
4.1.

NIVELES

DE

LA

DIVERSIDAD

BIOLGICA:

La

biodiversidad

comprende la diversidad gentica, de especies y de ecosistemas en nuestro


planeta o en una determinada regin.

4.1.1. La diversidad gentica representa la variacin hereditaria dentro y


entre poblaciones de organismos, cuya base est en los cromosomas.

4.1.2. La diversidad de especies se refiere al nmero de especies


presentes en un ecosistema y es sinnimo de "riqueza de especies". Hasta
el presente se han descrito cerca de 1,7 millones de especies de seres
vivos, pero se calcula que existan entre 5 y 100 millones.

4 www.peruecologico.com.pe/lib_c21.htm

18

Esa diversidad puede medirse de muchas maneras, y los cientficos no se


han puesto de acuerdo sobre cul es el mejor mtodo. El nmero de
especies de una regin--su "riqueza" en especies--es una medida que a
menudo se utiliza, pero una medida ms precisa, la "diversidad taxonmica"
tiene en cuenta la estrecha relacin existente entre unas especies y otras.
Por ejemplo: una isla en que hay dos especies de pjaros y una especie de
lagartos tiene mayor diversidad taxonmica que una isla en que hay tres
especies de pjaros pero ninguna de lagartos. Por lo tanto, aun cuando haya
ms especies de escarabajos terrestres que de todas las otras especies
combinadas, ellos no influyen sobre la diversidad de las especies, porque
estn relacionados muy estrechamente. Anlogamente, es mucho mayor el
nmero de las especies que viven en tierra que las que viven en el mar,
pero las especies terrestres estn ms estrechamente vinculadas entre s
que las especies ocenicas, por lo cual la diversidad es mayor en los
ecosistemas martimos que lo que sugerira una cuenta estricta de las
especies.

4.1.3. La diversidad de ecosistemas se refiere a la distribucin espacial


de los diversos ecosistemas (bosques, lagos, ros, desiertos, etc.) y que
albergan las especies y las poblaciones en forma de hbitat y comunidades
vegetales y animales.6
4.2. ESPECIE

El perro es una especie, la papa otra, la caoba otra, que pueden tener
subespecies, variedades, razas y linajes. Hay especies -animales y
vegetales- domesticadas y silvestres. Las ltimas son usualmente
5 http://www.prodiversitas.bioetica.org/index.htm
6 www.peruecologico.com.pe/lib_c21.htm
7 HERRERO PONS, Jorge y PINEDO GAVILN Willy. Ob.cit. Pag. 29 - 33.

19

denominadas por las legislaciones como "vida silvestre". Una especie


es definida como una poblacin de organismos que son capaces de
cruzarse (reproducirse) libremente en condiciones naturales. La
diversidad de especies se refiere ala variedad de especies dentro de
un rea geogrfica.
4.2.1. ESPECIE NATIVA
La que es propia de un lugar o ecosistema determinado. Por ejemplo,
nada es ms bello y evocativo que encontrar rboles de especies
nativas adornando las ciudades; los especmenes centenarios son
insustituible s y conservarlos aunque sea en medio de la calle implica
erigir un monumento viviente a la vida, que vale a los habitantes ms
que mil lecciones de educacin ambiental juntas. Los rboles nativos
adornando una ciudad constituyen el sello de identidad natural de la
ciudad y por eso deben ser preferidos a las especies exticas o
forneas. Una buena estrategia para generar la cultura del rbol, y
sobre todo del rbol nativo, es que los viveros municipales los
propaguen, para su propio uso y para la provisin de plantones a los
vecinos.
4.2.2. ESPECIE EXTICA
La que es del extranjero o no es del lugar o regin. Es muy peligroso
introducir inconsultamente especies animales o vegetales exticas,
porque pueden convertirse en plagas y acabar con especies nativas al
aducilarse del hbitat. De hecho, la introduccin de especies exticas
es uno de los principales factores de perdida de la diversidad
biolgica.
4.2.3. ESPECIE ADAPTADA
Especie extica "nativizada", como el eucalipto, que siendo originario
20

de

Australia,

tiene

ms

de

400

aos

en

Amrica.

Funge

excelentemente en programas de reforestacin con fines maderables


en zonas costeras desrticas y sierras, en que satisfacen los
requerimientos de madera para las poblaciones locales habiendo sido
indebidamente satanizados por ciertos sectores de ambientalistas que
no tienen en cuenta que no hay ninguna especie nativa en nuestras
serranas que permita obtener tablas y vigas de construccin. Se le
atribuye infundadamente extinguir las fuentes de agua, cuando ms
bien es una especie sumamente rstica en cuanto a tolerabilidad de
escasez de agua, al punto que en igualdad de condiciones genera
mucho ms biomasa anual que el propio molle nativo (Schinus molle)
y aunque ciertamente tiene un apreciable grado de alclopata
(generacin de toxinas que inhiben el crecimiento de otras plantas
alrededor). Por otro lado, en cuanto lugar de nidificacin, es la
adoracin de los pjaros, acaso por lo antisptico de sus alcanfores.
Desde luego, en zonas como Santa Cruz de la Sierra, exuberante de
bellas

especies

nativas,

resulta

antiptico

ver

plantaciones

de

eucaliptos, porque semeja a renegar de su propia identidad natural,


de copiosa diversidad florstica, a cambio de la montona austeridad
de lo forneo. Pero no se dir que esos mismos bosques en torno de
La Paz no son un consuelo; y, de hecho una explosin de alegra si en
medio del desnudo altiplano. La retama, que adorna nuestros paisajes
serranos y es motivo de muchas canciones vernaculares, en realidad
es tambin una especie adaptaba.
4.2.4. ESPECIE ENDMICA
La que slo existe en un determinado lugar, zona o regin.
Jurdicamente,

su

proteccin

es

prioritaria

por

tal

razn.

Generalmente, un lugar muy rico en endemismos ser declarado


como rea natural protegida.

21

4.3 ESPCIMEN
Espcimen equivale a individuo de una especie cualquiera. En una gira
por el parque urbano de Palermo, Buenos Aires, la gua de turismo nos
dijo que haban ms de treinta mil especies de rboles. Cuando a
mitad del paseo y con motivo del tentempi de colacin discretamente
le dijimos que hasta ahora no habamos visto ms de diez, nos
respondi: " !Pero cmo puede decir diez, si en esa sola mancha
deben haber como mil!". "Una", respondimos; "Aunque tal vez dos mil
especmenes de una misma especie de rbol, por decir' que Eucaliptus
camaldulencs". Naturalmente, lo agradeci en el alma, porque la nia
era uno de los especmenes de la especie homo sapiens que no quera
persistir en el error.
4.4. POBLACIN
Cantidad de individuos o especmenes de una especie. Por ejemplo,
una gran poblacin vegetal o bosque puede estar constituida por un
alto nmero de individuos o especmenes de una sola especie, tal
como un bosque homogneo de un pino determinado (v. g., Pinus
radiata), en tanto que un bosque menos poblado o denso podra ser
florsticamente mucho ms rico en especies por ejemplo, una hectrea
de bosque tropical hmedo puede llegar a tener hasta 300 especies
arbreas, en tanto que una hectrea de bosque canadiense no pasa
de 13. La diversidad florstica (plantas de especies distintas) tiene su
correlato automtico en la diversidad faunstica, por el obvio hecho
que hay ms tipos de frutos, races, cortezas, hojas, flores, etc., que
sirven de alimento a ms especies de animales. No por casualidad,
porque en determinados bosques hay tantas ardillas, sino porque para
comer sus frutos hay que ser roedor (el ecosistema engendran sus
especies).Un concepto clave es el de "poblacin mnima viable" PMV-; as, para decir que una especie se ha salvado de la extincin, no
22

basta con tener unos cuantos ejemplares de animales en los


zoolgicos o de plantas en los jardines botnicos, pues, , para
comenzar, caeran en problemas degenerativos por imbridacin o
endogamismo (reproduccin entre parientes muy cercanos), y que es
la misma razn por la que nuestras leyes prohben el matrimonio entre
consanguneos muy cercanos.
4.5. HBITAT
Lugar donde vive y come una especie o poblacin. Prcticamente el
porcentaje en las causas de extincin 'de especies debido a la sobre
explotacin es igual al debido a la destruccin o fragmentacin de sus
hbitats, sobre todo por de forestacin para fines agropecuarios,
desecamiento de pantanos (humedales), envenenamiento de cuerpos
de agua (fauna acutica), etc. De ah que la legislacin ambiental,
para proteger a las especies, tambin tiene que proteger sus hbitats.
4.6. Cambios de la diversidad biolgica: La diversidad biolgica est
sujeta a cambios en el tiempo y en el espacio.8
4.6.1. Los cambios en el tiempo son verificables a travs de los estudios
de los fsiles desde el inicio de la vida en la Tierra. Estos cambios han sido
continuos y seguirn producindose por la alteracin en las condiciones de
nuestro planeta. En el transcurso del tiempo han desaparecido especies y
han surgido nuevas especies.
4.6.2. Los cambios en el espacio de la diversidad biolgica dependen
esencialmente de las condiciones oceanogrficas y del clima. Se conoce que
la diversidad de especies es mayor en las zonas clidas y disminuye a
mayor altitud y latitud (hacia los polos). Las zonas ms ricas son las
regiones tropicales, cerca de la lnea ecuatorial y los bosques tropicales.
8 www.peruecologico.com.pe/lib_c21.htm

23

Estos bosques cubren slo el 7% de la superficie terrestre, pero albergan


cerca del 90% de todas las especies vivientes.
4.7. Prdida de la biodiversidad: La biodiversidad est sujeta a
prdidas, cuya expresin ms crtica es la extincin de especies. Durante la
historia geolgica de la Tierra se han producido extinciones y este proceso
contina en la actualidad. La extincin de especies es un proceso natural y
todas las especies tienen un tiempo de vida finito. En los tiempos modernos
la prdida de la biodiversidad est siendo altamente influenciada por la
especie humana en forma directa o indirecta.
4.7.1. La extincin directa es causada por actividades humanas como la
caza, la pesca, la recoleccin y la persecucin, que llevan a la eliminacin
total de una especie. Por ejemplo, en el Per se ha extinguido la chinchilla
en los ambientes naturales por la caza excesiva para obtener su fina piel.
4.7.2. La extincin indirecta es causada por actividades humanas que
destruyen o modifican el hbitat de las especies. En este aspecto son de
gran impacto la destruccin de la cobertura vegetal (tala, quema,
sobrepastoreo,
continentales,

etc.);
y

del

la

contaminacin

suelo;

las

urbanizacin.

24

de

las

alteraciones

aguas

marinas

ocasionadas

por

y
la

II.

C
O
M
P
R
E
NSIN DE LA BIODIVERSIDAD
1. DIVERSIDAD GENTICA

9 www.peruecologico.com.pe/lib_c21.htm

25

Cada especie viva posee en su estructura celular la informacin necesaria


para transmitir a sus descendientes caracteres especiales, que se conocen
como hereditarios, o sea, que se heredan de los progenitores.
Los caracteres hereditarios estn contenidos en partes especiales de
la clula, conformadas por una cadena protenico muy compleja conocida
como cido desoxiribonucleico (ADN), una molcula lineal compuesta de
cuatro bases nucletidas, que se combinan en miles de posibilidades a lo
largo del ADN. Cada parte de la cadena del ADN, con una disposicin
caracterstica de las cuatro bases, se conoce como gen, que es la unidad
mnima de la herencia. Cada gen transmite una determinada caracterstica
hereditaria (color de los ojos, del pelo, forma de la nariz, etc.).
El ADN tiene la particularidad de duplicarse en cadenas iguales
cuando la clula se divide. Las bacterias generalmente tienen una copia
nica de cada uno de los genes situada en una parte determinada del ADN.

Los genes estn ubicados linealmente a lo largo de la cadena del


ADN y en los organismos superiores existen hasta 50 000 de
ellos. En los seres superiores el ADN de una clula est dividido
en

unidades

separadas

llamados

cromosomas.

Los

seres

humanos tienen 23 cromosomas diferentes Estos cromosomas


generalmente existen en dos copias en cada clula del organismo
y este es llamado entonces diploide: los seres humanos tienen en
cada clula 46 cromosomas en 23 pares.
En la mayor parte de los organismos, que tienen reproduccin sexual,
una de las copias viene de la madre y la otra del padre. En esta forma las
caractersticas diferentes de los padres se combinan en el descendiente, el
cual no es absolutamente idntico a los progenitores y estas diferencias se
van

transmitiendo

sus

descendientes.

Las cadenas de ADN estn sujetas a cambios, conocidos como


26

mutaciones,

que

se

producen

de

diversas

formas

(recombinacin,

radiaciones, etc.). Estas mutaciones pueden ser letales o dar origen a


caracteres de adaptacin a las condiciones impuestas por el ambiente
(clima, resistencia a enfermedades, etc.), dando una ventaja a los individuos
que poseen determinadas caractersticas.

En la poblacin de una especie no existen dos individuos que


tengan la misma e idntica informacin gentica en el ADN, lo
que

se

conoce

como

variabilidad

gentica.

Las

nicas

excepciones son los de los gemelos idnticos.


La diversidad gentica de las especies es el material base que les
permite responder rpidamente a los cambios que ocurren en el ambiente.
La adaptacin a estos cambios puede ser no adecuada y la especie tiene
problemas que la pueden conducir a un camino hacia la extincin. Esto ha
sucedido a lo largo de la historia geolgica de la Tierra y muchas especies
han desaparecido. Si la respuesta es adecuada a los cambios del ambiente
la especie sobrevive y desarrolla caractersticas especiales, que pueden
llevar a una nueva especie. Este proceso se conoce como evolucin de las
especies y que se produce, por lo general, en largos periodos de tiempo.
En la actualidad, por la influencia de las actividades humanas sobre el
ambiente los cambios pueden ser tan violentos que muchas especies no
logran adaptarse y desaparecen.
Los humanos, a lo largo del tiempo, han domesticado plantas y
animales, y los han seleccionado y reproducido por ciertas caractersticas, lo
que ha dado origen a formas, razas y variedades domsticas. Estas formas
son importantes para la agricultura, la ganadera y la forestera.
En la actualidad es posible manipular los genes y recombinarlos
artificialmente, lo que se conoce como ingeniera gentica, a fin de

27

tener caractersticas deseadas en poco tiempo, y de esta forma


obtener nuevas variedades.

2. ESPECIES SILVESTRES Y DOMESTICACIN

10

La domesticacin de plantas y animales, a partir de especies silvestres, se


inici en diferentes partes del mundo hace unos 12 000 aos, cuando
grupos

humanos

recogieron

las

semillas

capturaron

animales,

comenzaron a sembrar y criar. El cultivo y la crianza impuso una seleccin


artificial de las plantas y animales, que, a travs de los siglos, llev al
desarrollo de cultivos y crianzas modernos, adaptados a ambientes
artificiales.
Muchas de las especies de las cuales fueron seleccionados los cultivos
y crianzas an sobreviven en condiciones silvestres, al igual que otras
especies muy emparentadas con ellas. Los genes de los parientes silvestres
contienen caractersticas de especial vigor, que pueden beneficiar a las
formas

domsticas.

Desde el siglo XIX se inici un avance cientfico muy grande en el


mejoramiento y la seleccin de las variedades cultivadas y de las razas
criadas, dejndose de lado muchas formas y hoy la agricultura y la
ganadera descansa sobre una base gentica muy restringida. Por esto
encontramos cinco categoras de recursos genticos:
2.1.

Parientes

silvestres:

ancestros

comunes

con

las

especies

domesticadas, que han permanecido silvestres. Tienen una base gentica


muy amplia.

10 www.peruecologico.com.pe/lib_c21.htm

28

2.2.

Razas

cultivos

primitivos:

las

variedades

locales

fueron

seleccionadas a travs de muchas generaciones quedando en los lugares de


origen formas ms primitivas.
2.3. Cultivares y crianzas obsoletos: son las formas descartadas en las
primeras pocas del mejoramiento gentico.
2.4.

Lneas

avanzadas

de

mejoramiento,

mutaciones

otros

productos del mejoramiento gentico: son el material bsico y las


lneas avanzadas de mejoramiento desarrolladas por mejoradores, donde se
incluyen las formas en estudio.
2.5. Cultivares y crianzas modernos: son pocas formas de alto
rendimiento y que se usan en la agricultura, forestera y ganadera. Tienen
una base gentica muy restringida.
El proceso de seleccin ha conducido a una alta uniformidad gentica, que
constituye un peligro ante las epidemias y enfermedades. Los parientes
silvestre contienen genes resistentes a plagas y enfermedades; pueden
mejorar la productividad; dar mayor valor nutritivo y buen sabor, etc. Su
conservacin es fundamental como reserva gentica para casos de
emergencia y para futuros mejoramientos.
Los parientes silvestres y las formas locales, conservadas por
comunidades humanas aisladas, tienen un alto valor econmico, porque su
uso puede incrementar la produccin y ahorrar ingentes sumas de dinero en
prdidas por enfermedades y plagas' Por esta razn muchas grandes firmas
internacionales buscan con ansiedad este material gentico para hacer
buenos negocios de semillas y razas nuevas.
Los parientes silvestres y las formas primitivas van desapareciendo
(erosin gentica) y se hace necesario conservar el material gentico para
posibles usos futuros. Esta conservacin se logra de diversas formas:

29

"Ex situ", o sea, fuera del ambiente natural en bancos genticos:


para esto se instalan bancos de semillas; bancos de embriones y esperma;
cultivo de tejidos, etc. Esta forma es cara porque implica instalaciones
costosas y slo es posible conservar una parte de la variedad existente.
"In situ", o sea, en reas naturales: para esto se establecen reas
protegidas y se trabaja con las poblaciones locales (agricultores) para
conservar el material gentico local. Este trabajo implica estudios de las
formas y variedades existentes en los diferentes lugares. Implica apoyo y
recompensa a los agricultores por el trabajo y esfuerzo que realizan para
conservar el material gentico.

3. DIVERSIDAD DE ESPECIES

11

En la actualidad la diversidad de especies de plantas, animales y


microorganismos es muy alta. Esta diversidad ha sufrido variaciones
importantes a travs de la historia geolgica de la Tierra, como se puede
comprobar por los fsiles.
La diversidad de especies se refiere esencialmente al nmero de
diferentes especies presentes en un rea determinada (ecosistema, pas,
regin, continente, etc.) y se conoce tambin como "riqueza de especies".
Por ejemplo: una isla en la que habitan dos especies de pjaros y una
especie de lagartos tiene mayor diversidad taxonmica que una isla en que
hay tres especies de pjaros pero ninguna de lagartos. Por lo tanto, aun
cuando haya ms especies de escarabajos terrestres que de todas las otras
especies combinadas, ellos no influyen sobre la diversidad de las especies,
porque estn relacionados muy estrechamente. Anlogamente, es mucho
mayor el nmero de las especies que viven en tierra que las que viven en el
11 www.peruecologico.com.pe/lib_c21.htm

30

mar, pero las especies terrestres estn ms estrechamente vinculadas entre


s que las especies ocenicas, por lo cual la diversidad es mayor en los
ecosistemas martimos que lo que sugerira una cuenta estricta de las
especies.
La distribucin global de la diversidad de especies depende de varias
condiciones:
Los gradientes latitudinales: a menor latitud, o sea, con la cercana
hacia la lnea ecuatorial, el nmero de especies aumenta, mientras que
hacia los polos (mayor latitud) disminuye.
Los gradientes de altitud: en los ecosistemas terrestres la diversidad
de especies generalmente disminuye con la altura. En los Andes este
fenmeno es patente desde la Amazona hacia las alturas andinas, donde
cerca de la lnea de nieves perpetuas el nmero de especies es ms bajo.
Los gradientes de precipitacin: las zonas desrticas y ridas tienen
menos diversidad de especies que las zonas ms lluviosas. Esto en nuestro
pas se hace evidente comparando la diversidad de especies entre el
desierto costero, las lomas y las vertientes andinas. El desierto costero tiene
muy baja diversidad, que va en aumento en proporcin directa con la
precipitacin.
Los estudios sobre la diversidad de especies a nivel local y global son
an incipientes, y se necesitan mayores datos. Se conoce una mnima parte
de los seres vivos existentes y slo para ciertos grupos (mamferos, aves,
reptiles, peces y plantas con flores) los conocimientos son bastante
completos.
En base a la distribucin de las especies a nivel local y mundial, y con
fines de ubicar las reas ms importantes para conservacin se determinan
varios aspectos, con prioridad en:

31

Centros de diversidad de especies: especialmente referidos a la


diversidad de todas las especies; la presencia de especies endmicas, y la
presencia de especies en situacin crtica.
Extincin de especies y reas crticas: desde el siglo XVII es posible
tener datos sobre extincin de especies y en los ltimos decenios se ha
recogido informacin ms detallada al respecto. Se sabe que desde el siglo
XVI se han extinguido unas 484 especies de especies conocidas. Del Per se
conoce la extincin de la chinchilla silvestre.
Especies amenazadas de extincin: muchas especies estn en camino
a extinguirse por la prdida y modificacin de su hbitat; por la explotacin;
por la introduccin de especies forneas y por otras causas. A nivel mundial
estn listadas 4 452 especies de animales en peligro (1 990) por la
influencia de las actividades humanas.
En lo referente a la diversidad de especies los datos referentes al Per
son an bastante imprecisos, pero se sabe lo siguiente:
Es uno de los pases ms destacados a nivel mundial en diversidad de
especies, estando entre los primeros 5 considerados de megadiversidad.
De las plantas con flores (Angiospermas y Gimnospermas) se conocen
17143 especies de las que existen 5354 endmicas (31.23%).
Se conocen una 7000 especies endmicas y como amenazadas 360
especies de plantas, 29 especies de mamferos, 75 de aves, 6 de reptiles, 1
de anfibios y 1 de peces.

Cuntas especies existen?

12

Es sorprendente el hecho de que los cientficos conocen mejor cuntas


estrellas hay en la galaxia que cuntas especies hay sobre la Tierra. Los
problemas que plantean los lmites de los conocimientos actuales sobre la
12 http://www.prodiversitas.bioetica.org/index.htm

32

diversidad de las especies se complican debido a la falta de una base de


datos o una lista centralizada de las especies del mundo.
Siguen descubrindose nuevas especies; inclusive nuevas aves y
mamferos. Como promedio, cada ao se descubren alrededor de tres
nuevas especies de aves, y en ao tan reciente como 1990 se encontr una
nueva especie de monos. Otros grupos de vertebrados estn todava lejos
de haber sido descriptos completamente: se estima que el 40% de los peces
de agua dulce de Amrica del Sur todava no han sido clasificados.
Los cientficos se vieron sorprendidos en 1980 por el descubrimiento
de una enorme diversidad de insectos en los bosques tropicales. En un
estudio de apenas 19 rboles de Panam, todo un 80% de las 1.200
especies de escarabajos descubiertas eran desconocidas para la ciencia. Por
lo menos entre 6 millones y 9 millones de especies de artrpodos -- y
posiblemente ms de 30 millones -- viven, segn ahora se cree, en los
trpicos y slo una pequea fraccin ha sido descripta.
A medida que los cientficos comienzan a investigar otros ecosistemas
poco conocidos, como el suelo y las profundidades del mar, se vuelven
comunes los descubrimientos "sorprendentes" de especies. La sorpresa es
injustificada. Tan solo un metro cuadrado de bosques templados puede
albergar 200.000 acridos y decenas de miles de otros invertebrados. Una
extensin similar de pasturas tropicales puede albergar 32 millones de
nematodos, y un gramo del mismo suelo puede alojar 90 millones de
bacterias y otros microbios. Todava se desconoce por completo cuntas
especies contienen esas comunidades.
Los sistemas marinos tambin revelan una insospechada diversidad.
Los cientficos creen que el suelo de las profundidades del mar puede
contener no menos de un milln de especies no descritas.

33

4. DIVERSIDAD DE ECOSISTEMAS

13

La Tierra comprende una enorme variedad de ambientes terrestres y


acuticos, desde los polos hasta la lnea ecuatorial y desde las zonas
costeras hasta las profundidades marinas. La clasificacin de esta enorme
diversidad es abordada por la biogeografa y la ecologa.
El inters de clasificar los ambientes no es slo terico, sino que es de
fundamental importancia para el manejo y la conservacin de la biosfera.
Para tal clasificacin se han acuado una variedad de trminos
(comunidad, hbitat, ecosistema, bioma, reino, dominio, ecorregin) para
establecer una jerarqua y poder mapear la distribucin de la diversidad de
ambientes.
En general, los intentos de clasificar las unidades ecolgicas se basan
en la identificacin de las especies que se encuentran en ellas con una
descripcin de las caractersticas fsicas del rea, como el clima y la
vegetacin. Las unidades terrestres, por ejemplo, son identificadas en base
a las comunidades vegetales, o sea, reas con composicin y estructura
similar de las especies vegetales.
Las clasificaciones existentes son numerosas y ofrecen divergencias
considerables. Por lo dems los mapas confeccionados a nivel mundial para
tal fin son muy generales y tienen muy poco valor a nivel nacional y local.
La clasificacin ms utilizada es desde un enfoque biogeogrfico a
nivel mundial, con detalles ms elaborados a nivel nacional y regional. En
general de reconocen a nivel global 6 reinos de flora y 7 regiones de
fauna.

13 www.peruecologico.com.pe/lib_c21.htm

34

Amrica Central y del Sur pertenece a la regin neotropical, que se


divide en dominios y provincias biogeogrficas. El esquema general para
situar al Per es el de Regin, Dominio y Ecorregiones, y dentro de stas
determinar en detalle las condiciones locales.
A. Regin neotropical
Dominio amaznico: Con las ecorregiones amaznica o selva baja, pacfica
o bosque tropical del Pacfico, yungas o selva alta, pramo, y ecuatorial o
bosque seco ecuatorial.
Dominio andino-patagnico: Con las ecorregiones de la puna, del desierto
costero, y vertientes occidentales o serrana esteparia.
Dominio chaqueo: Con la ecorregin de la sabana de palmeras.
B. Regin ocenica
Dominio ocenico tropical: Ecorregin del mar tropical.
Dominio ocenico peruano-chileno: Ecorregin del mar fro de la Corriente
Peruana. A partir de esta clasificacin general es posible integrar una
clasificacin en base a biotopos y ecosistemas, aspecto muy poco estudiado
y nada claro an.
Por ejemplo, para la ecorregin del desierto costero se pueden
distinguir las siguientes biocenosis o ecosistemas: ecosistema del desierto,
ecosistema de ros costeros, ecosistema de lagunas salobres, ecosistema de
lagunas de aguas dulces, ecosistema de pantanos, ecosistema del
algarrobas, ecosistema de gramadal, ecosistema de bosques de galera,
ecosistemas de las lomas costeras (loma de rboles, de arbustos y hierbas,
de suculentos, de cactceas, etc.).

35

36

III. IMPORTANCIA DE LA
BIODIVERSIDAD
1. EL VALOR DE LA BIODIVERSIDAD
La biodiversidad tiene gran importancia actual y futura por las siguientes
razones:
El uso presente y potencial de los elementos de la biodiversidad como
recursos biolgicos para la humanidad.
El mantenimiento de la biosfera en un estado tal que pueda seguir
soportando la vida humana.
El mantenimiento de la diversidad biolgica por s misma, en particular
de todas las especies vivientes.
1.1. La biodiversidad como un recurso

37

Cierto nivel de la biodiversidad es necesario para proveer la base


material para la vida humana: por una parte para mantener la biosfera
como un sistema funcional, y, por otra parte, para proveer la base material
para la agricultura y otras necesidades utilitarias.
El uso directo ms importante de la biodiversidad es como alimento y
es la base de las actividades agrcolas (cultivos), ganaderas (crianzas) y de
recoleccin (pesca, caza, extractivismo). En el Per se usan como alimento
787 especies de plantas nativas; una pequea parte es de importancia
mundial, y unas pocas se usan intensamente a escala intensiva comercial.
Varias decenas de especies animales se comen, pero slo un pequeo
porcentaje es de importancia nutricional mundial; unas pocas decenas de
especies son manejadas en sistemas domsticos, y muy pocas son de
importancia global.
La importancia farmacutica de la diversidad biolgica es muy
resaltante

para

la

produccin

de

medicamentos,

que

curan

las

enfermedades de los seres humanos y de los animales domsticos. En el


mundo se usan miles de plantas y animales como medicinales y el 80% de
los pobladores de los pases en desarrollo se cura exclusivamente con ellos.
Unas 90 especies de plantas producen unos 120 compuestos medicinales
que se usan a escala mundial.
En el Per, por ejemplo, se usan unas 4 400 especies de plantas
nativas para 48 usos distintos (alimento, medicinas, fibras, tintes, madera,
lea, etc.) lo que representa un valor econmico cercano al 10% del PBI
(unos

000

millones

de

dlares/ao).

1.2. La biodiversidad y la biosfera


Las actividades humanas estn afectando la biosfera a nivel global y
se hace necesario el establecer cmo la prdida de diversidad biolgica

38

puede contribuir a estos cambios. Uno de los efectos ms graves es la


acumulacin de C02 en la atmsfera y el consecuente calentamiento de la
Tierra, con efectos slo previsibles en parte. La conservacin de los bosques
y la reforestacin son importantes para mantener y fijar el carbono
excedente.
1.3. Otros valores de la biodiversidad
Una pequea parte de la diversidad biolgica tiene un valor
econmico actual y esto no justificara en s su conservacin. Sin embargo,
existen valores al margen de la ciencia y que son los valores ticos y
estticos.

2. LA BIODIVERSIDAD: EL ORO DEL FUTURO


En los ltimos aos se ha insistido en el valor de los recursos de la
Biodiversidad (BD), y se los ha llegado a denominar como "el oro del futuro".
El valor econmico de muchas especies, hasta hace poco desconocidas,
est creciendo constantemente.
El 80% de la poblacin mundial se cura en base a los conocimientos
nativos de las plantas medicinales. No depende de los grandes laboratorios
farmacuticos. Dos tercios de las 35000 plantas medicinales, que se
estiman existen en el mundo, se encuentran en los pases en desarrollo.
En el Instituto Nacional de Investigaciones Mdicas de Londres se ha
desarrollado la vacuna contra la lepra o mal de Jansen en base al armadillo
de nueve bandas (Dasypus novemcinctus). Del hgado y bazo de cada
animal infectado se pueden obtener 850 dosis de la vacuna.
Mientras los horticultores europeos y norteamericanos no manejan
ms de 20 especies de plantas, los ribereos del Ucayali manejan 168 en
sus huertos familiares, y los aguarunas del Maran manejan cerca de 400

39

especies de plantas y 100 variedades de yuca, de las cuales conocen con


nombre propio 31.
Se calcula que la piratera de derechos de patente de los pases del
tercer mundo respecto a los del norte llega a unos 2 750 millones de dlares
(software, farmacuticos, etc.). Sin embargo la piratera del norte respecto a
los conocimientos del sur llega a unos US$ 5 097 millones, de los cuales un
20% es de plantas medicinales y el resto de recursos genticos.
De una rana (Epipedobates tricolor) de Ecuador los Institutos
Nacionales de Salud de USA (NIH) han obtenido la epibatidina, 200 veces
ms efectiva contra el dolor humano que la morfina. La patente ha sido
vendida a un laboratorio farmacutico comercial. Slo se sabe que la rana
viene del Ecuador y que se llevaron 750 ejemplares para obtener 24
miligramos del producto.
Dos tomates silvestres de los Andes peruanos y uno de las Islas
Galpagos

contribuyen con decenas de millones de dlares a los

cultivadores de tomate de California por transferencia de genes de


resistencia y ciertas caractersticas para la cosecha y el transporte.
De la ua de gato de Per se ha obtenido un principio usado en el
Stimulon para controlar el SIDA.

40

IV.BIODIVERSIDAD PERUANA
Antonio Brack Egg

41

El Per es un pas de extraordinaria variedad de recursos vivos y


ecosistemas,

que

hoy

se

conocen

como

diversidad

biolgica

biodiversidad. Nuestro pas se encuentra entre los pases megadiversos del


planeta, entre los cuales ocupa uno de los cinco primeros lugares.
La diversidad de recursos genticos es un logro de los grupos
humanos aborgenes, que durante un proceso de al menos 10 000 aos han
domesticado especies de la fauna y plantas nativas que han seleccionado y
adaptado a los pisos ecolgicos. El Per es uno de los mayores centros
mundiales de recursos genticos, con unas 182 especies de plantas y 5 de
animales domesticados, y es reconocido como uno de los centros de origen
de la agricultura y de la ganadera. El Per es un pas de gran importancia
global por haber dado al mundo cultivares y crianzas de sumo valor, en
especial la papa y el maz, que son dos de los cuatro cultivos alimenticios
ms importantes del mundo. Los recursos genticos presentes en el pas
son de importancia estratgica para el mundo moderno y el Per en este
aspecto juega y puede jugar un rol decisivo. De la flora se calculan que
existen unas 25 000 especies (10% del total mundial), de las cuales un 30%
son endmicas. Es el 5 pas en el mundo en nmero de especies; y uno de
los primeros en nmero de especies de plantas de propiedades conocidas y
utilizadas por la poblacin (4 400 especies). La familia ms numerosa de
plantas es la de las orqudeas, de las que estn presentes en el pas ms de
3 000 especies. En lo referente a la fauna posee 462 especies de
mamferos, 1 815 de aves, 395 de reptiles, 408 de anfibios, 2 000 de peces
y 4 000 de mariposas.

Es el primer pas en variedades de papa (9 especies domesticadas y


unas 3 000 variedades), de ajes (5 especies domesticadas y decenas de
variedades), de maz (36 ecotipos), de granos, tubrculos y races andinos.
Es el mayor centro de diversidad gentica del algodn de Amrica del Sur o

42

algodn peruano (gossypium barbadense), que es un insumo de material


gentico imprescindible para el mejoramiento de los algodones cultivados,
como el pima y el tangis. Tiene un muy alto sitial en frutas (623 especies),
cucurbitceas, plantas medicinales (1 408 especies) y ornamentales (1 600
especies), y plantas alimenticias (unas 1 200 especies). Posee 5 formas de
animales domsticos: la alpaca, forma domstica de la vicua (lama
vicugna) y cruzada con llama; la llama, forma domstica del guanaco (lama
guanicoe); el cuy, forma domstica del poronccoy (cavia tschudii); el pato
criollo, forma domstica del pato amaznico (cairina moschata); y la
cochinilla (dactilopius coccus).

En el Per se ha producido un largo proceso de domesticacin de


plantas y animales, y nuestro pas es uno de los centros mundiales de
origen de la agricultura y de la ganadera. En el Per existen unas 182
especies de plantas domesticadas nativas, de las que 174 son de origen
andino, amaznico y costeo, y 7 de origen americano, introducidas hace
siglos. Las de origen amaznico son 85 especies, que representan el
46,96% del total. Las de origen andino son 81 especies, y suman el 44,75%.
Las de origen costeo son 8 especies, el 4,43% del total.

1. ECOSISTEMAS IMPORTANTES

14

El Per posee ecosistemas de importancia estratgica a nivel mundial y que


pueden constituir un aspecto importante en negociaciones internacionales.
14 http://www.amb-perou.fr

43

Posee 66 millones de hectreas de bosques, y es el segundo pas en


Amrica Latina y el cuarto a nivel mundial en bosques tropicales. El mar
peruano es una de las cuencas pesqueras ms importantes del planeta y
est en una situacin de buena conservacin en comparacin con otras
cuencas pesqueras marinas. La puna o pastizales naturales andinos, con
una superficie de 18 millones de hectreas, es un ecosistema de enorme
importancia a nivel global por su biodiversidad. Destacan lagos (Titicaca y
Junn) con peculiaridades ecolgicas y especies endmicas. El Per ha
establecido un Sistema Nacional de reas Protegidas por el Estado de cerca
de 17 millones de ha. y que es uno de los ms importantes del mundo. El
Per ha puesto en marcha un amplio plan de conservacin y uso sostenible
de las 66 millones de ha. de bosques y que tiene las siguientes
caractersticas:
Protegidas en el Sistema de reas Protegidas: 12 millones de hectreas.
Tituladas a comunidades aborgenes amaznicas: 8 millones de ha.
Bosques de Produccin Permanente para concesiones forestales: 24,5
millones

de

ha.

Proteccin por privados: 157 000 ha.


La superficie restante de cerca de 20 millones de hectreas son reas del
Estado.

2.

DIVERSIDAD

HUMANA

CONOCIMIENTOS

TRADICIONALES15
El Per posee una alta diversidad de culturas y cuenta con 14 familias
lingsticas y al menos 44 etnias distintas, de las que 42 se encuentran en
la Amazona. Estos grupos aborgenes poseen conocimientos importantes
respecto a usos y propiedades de especies, diversidad de recursos
15 http://www.amb-perou.fr

44

genticos (4 400 plantas de usos conocidos y miles de variedades) y


tcnicas de manejo. Por ejemplo, en una hectrea de cultivo tradicional de
papas en el Altiplano del Titicaca es posible encontrar hasta tres especies
de papa y diez variedades. Esto es ms que todas las especies y variedades
que se cultivan en Amrica del Norte.

3. VALOR ESTRATGICO DE LA BIODIVERSIDAD


PERUANA16
El Per es uno de los pases ms destacados en diversidad biolgica y se
ubica entre los tres primeros pases megadiversos por la superficie de
bosques tropicales (4 a nivel global) que mantienen cautivas unas 15 000
millones de toneladas de carbono; posee una superficie apta para ser
reforestada de 10 millones de hectreas, con la posibilidad de recapturar
unas 1 500 millones de toneladas de carbono atmosfrico; es el primer pas
en recursos genticos de plantas domesticadas (182 especies), de usos
conocidos (4 400 especies), entre ellas, como se mencion, 1200
alimenticias y 1408 medicinales; posee, como tambin se ha dicho, 5
especies

de

animales

domesticados;

comprende

ecosistemas

de

importancia global (bosques tropicales hmedos, bosques secos, punas,


bosques de neblina, mar fro). Estas estadsticas en biodiversidad otorgan al
Per una importancia estratgica a nivel global porque el siglo XXI ser el
de la biotecnologa y de la ingeniera gentica. Este aspecto debe ser
rescatado y desarrollado por el pas en forma estratgica para transformar
la biodiversidad en una ventaja competitiva. El pas puede jugar un rol muy
importante en las negociaciones internacionales sobre la biodiversidad y los
recursos genticos, y en todo lo relacionado al cambio climtico y los
aspectos referidos al mantenimiento del equilibrio del carbono en la
16 http://www.amb-perou.fr

45

atmsfera. En consecuencia, el pas debe desarrollar su capacidad de


negociacin en todo lo relacionado a la seguridad alimentaria mundial; a la
seguridad de la salud (plantas medicinales); y a la seguridad global en lo
referente al cambio climtico. Se debe hacer el mximo esfuerzo para que
la biodiversidad sea la renta estratgica del Per en el siglo XXI, y conseguir
ser una potencia en patentes de recursos genticos, en el mantenimiento
del equilibrio climtico global y en el desarrollo de nuevos principios activos
para la industria farmacolgica.
El potencial del pas para el desarrollo de nuevas actividades
econmicas en base a la biotecnologa es extraordinariamente grande,
especialmente en los aspectos relacionados con productos farmacolgicos,
cosmticos, tintes y colorantes, y plantas ornamentales. La obtencin de
nuevos productos qumicos de importancia estratgica para la industria
farmacolgica en base a las numerosas plantas medicinales presentes en el
pas (1 400 especies) es una de las grandes potencialidades. Unas pocas
han sido integradas a la produccin industrial farmacolgica, pero la mayor
parte an no ha sido estudiada a cabalidad. La industria farmacolgica
mundial es un negocio que mueve alrededor de US$ 400 mil millones
anuales y enfrenta actualmente una crisis seria de obtencin de nuevas
drogas, especialmente para controlar enfermedades en el campo del SIDA,
varios tipos de cncer y otras de origen psquico.
Otro rubro de inters actual es el de productos cosmticos y
relacionados (aromas, perfumes, aceites, etc.). Empresas cosmticas
generan una demanda creciente sobre ciertos productos naturales de las
zonas tropicales y las comercializan con la etiqueta de productos de los
bosques tropicales. Las empresas privadas que se dedican a esta actividad
son de dos tipos: unas hacen participar en las ganancias a las poblaciones
locales, derivando una parte de sus beneficios, y otras son estrictamente
comerciales.

Esta

actividad

ha

dado

46

origen

nuevas

empresas

internacionales, y el pas ha permanecido muy tmido ante este potencial.


Son de destacar el potencial de aceites naturales, aromas nuevos, tintes
para el cabello y diversos productos para atenuar los efectos de la vejez. En
relacin al desarrollo de tintes y colorantes naturales para la industria
alimentaria, fibras y textiles, algunas especies han merecido un creciente
inters (cochinilla, achiote, maz morado, airampu), pero decenas de
especies conocidas por sus propiedades tintreas an no han sido
consideradas. El desarrollo de las plantas ornamentales (flores, hojas y
plantas de interior) constituye un rubro econmico creciente a nivel
mundial. Del Per se conocen y usan unas 1 600 especies de plantas
ornamentales, y solo unas pocas especies son aprovechadas para una
produccin econmica. El pas, por desgracia, est orientado a producir
plantas ornamentales introducidas y producidas en otros pases, pero an
no ha visualizado el potencial de especies nativas sumamente atractivas
(arceas, helechos, orqudeas, bulbosas, etc.). Lo mismo sucede con el
desarrollo de pesticidas naturales o biopesticidas en base a las numerosas
especies de plantas y animales conocidas para tal fin en el pas.

4. LA DIVERSIDAD BIOLGICA EN EL PER


El Per es uno de los pases con mayor diversidad de especies, de
recursos genticos, y de ecosistemas.
4.1. Diversidad de especies
De la flora se han registrado cerca de 25 mil especies, de las cuales 17 143
son plantas con flores (Angiospermas y Gymnospermas). De la fauna no
existen listas completas, pero se conocen ms de 5 000 especies y cada ao
se descubren y describen nuevas. Las colecciones son muy limitadas en el
pas y el nmero conocido ciertamente representa slo un bajo porcentaje
de las que realmente existen. Los microorganismos (algas unicelulares,
bacterias, hongos, protozoos y virus), los organismos del suelo y de los
fondos marinos han sido muy poco estudiados.

47

4.2. Diversidad de recursos genticos


En el pas existen 128 especies de plantas nativas domesticadas,
algunas de las cuales de gran importancia econmica. De las especies
domsticas se conocen miles de variedades. La papa es uno de los cuatro
cultivos alimenticios ms importantes del mundo, junto con el maz, el arroz
y el trigo. Por ejemplo, existen 9 especies de papas domsticas con ms de
2 000 variedades, que se cultivan desde el nivel del mar hasta los 4 750
msnm. Adems el pas posee casi 200 especies de papas silvestres,
especialmente en la cuenca del lago Titicaca, y que son de gran importancia
para cruces con las variedades domesticadas para el mejoramiento
gentico. El pas posee tambin 4 especies domsticas de animales (alpaca,
llama, pato criollo y cuy), y que fueron domesticados durante la poca
prehispnica. El pato criollo y el cuy se han extendido por todo el mundo.
4.3. Diversidad de ecosistemas
El Per es reconocido como uno de los pases con la mayor diversidad
ecolgica de la Tierra. Se reconocen 11 ecorregiones, que comprenden el
mar fro, el mar tropical, el desierto costero, el bosque seco ecuatorial, el
bosque tropical del Pacfico, la serrana esteparia, la puna, el pramo, los
bosques de lluvias de altura (selva alta), el bosque tropical amaznico
(selva baja) y la sabana de palmeras. De las 1 1 7 zonas de vida
reconocidas en el mundo 84 se encuentran en el Per. En el territorio
nacional se encuentran ecosistemas reconocidos a nivel mundial por su
altsima diversidad de especies como el mar fro de la Corriente Peruana, los
bosques secos en la costa norte, la puna, la selva alta, y los bosques
tropicales amaznicos, donde la diversidad de especies llega a su mxima
expresin. La alta diversidad de ecosistemas ha permitido el desarrollo de
numerosos grupos humanos con culturas propias y destacables logros
tecnolgicos, culinarios y culturales.

48

4.4. Megadiversidad y responsabilidad


Por esta alta diversidad biolgica el Per es considerado uno de los 15
pases de megadiversidad a nivel global, junto con Brasil, Colombia, Zaire,
Madagascar, Mxico y China, entre otros. Adems es uno de los centros
ms importantes de recursos genricos, conocidos como Centros de
Vavilov, a nivel mundial, por el alto nmero de especies domesticadas
originarias de esta parte del mundo. Esta realidad implica una alta
responsabilidad. La investigacin, la conservacin y el desarrollo de
posibilidades

econmicas

en

base

la

biodiversidad

debera,

en

consecuencia, ser una de las preocupaciones prioritarias a nivel nacional.

5. BIODIVERSIDAD Y DESARROLLO EN EL PER


La biodiversidad es de gran importancia actual y potencial para el desarrollo
del pas, y su uso sostenible ofrece objetivas posibilidades para el futuro.
5.1. Importancia actual
La economa nacional depende en cerca del 60% de la biodiversidad,
tanto en lo referente a la produccin agrcola, pesquera, ganadera y
forestal, como en lo industrial. La biodiversidad es una fuente importante de
productos para el autoabastecimiento de las poblaciones locales y la
importancia econmica de este uso supera los ingresos obtenidos por la
exportacin de productos derivados de la misma biodiversidad (pesca, caza,
plantas medicinales, fibras, artesanas, lea, madera, tintes y colorantes,
etc.).
5.2. La biodiversidad como recurso estratgico
A nivel mundial la biodiversidad est adquiriendo cada vez mayor
importancia en tres aspectos: recursos genticos, obtencin de nuevos
compuestos qumicos, y productos para fines cosmticos y relacionados.

49

La

importancia

de

los

recursos

genticos

de

las

plantas

domsticas es cada vez mayor en lo referente a las especies y variedades


silvestres y primitivas de las plantas cultivadas como el maz, la papaya, la
papa, el tomate y otros (cacao, achiote, vainilla, etc.). Estos recursos
genticos tienen valor econmico y significan beneficios para los pases
que los usan, especialmente los pases desarrollados que, al estar ms
adelantados en la biotecnologa, aprovechan el germoplasma de los pases
en desarrollo para mejorar variedades cultivadas y, en muchos casos,
patentan nuevas variedades o procesos biotecnolgicos. Especies silvestres
de papas y tomates, que han servido para mejorar o producir nuevas
variedades, significan anualmente centenares de millones de dlares a esos
pases, con la nica recompensa para los pases originarios que dicho
germoplasma, si no ha sido patentado, es de libre circulacin a nivel
mundial.
En lo referente a los recursos genticos de plantas cultivadas y
silvestres de utilidad actual y con potencial futuro se debe tener muy en
cuenta

lo

siguiente:

El Per es depositario de importantes recursos fitogenticos, tanto


de plantas domesticadas como silvestres con potencial. Hay muchas otras
especies de plantas domsticas que an no han salido de la regin y que
pueden tener un potencial mundial a futuro. Para este caso el gran
interrogante es si se va a dejar salir este material sin ninguna recompensa
para los pobladores locales, que las cultivan y conocen, y para el pas.
Los procesos histricos pasados nos indican que los pases
industrializados han obtenido el material an en forma ilegal. Es
muy ilustrativo el caso del caucho, cuyas semillas fueron robadas de Brasil,
en contra de disposiciones expresas. En la actualidad significativas
cantidades de germoplasma est saliendo del pas en forma subrepticia

50

(tomates, papas, olluco, oca, cocona, kiwicha, etc.) o amparado en el


intercambio irrestricto de germoplasma a nivel mundial.
El pas es depositario de nobles de especies, conocidas por los
pobladores locales, que estn siendo "descubiertas cientficamente" y
analizadas para obtener nuevos compuestos qumicos, especialmente en
el

rubro

farmacolgico.

Experiencias

recientes

demuestran

que

diversas especies de plantas y animales, especialmente en los


trpicos, contienen un enorme potencial de compuestos qumicos.
Productos naturales de los trpicos son fuentes de drogas contra el cncer,
la malaria, enfermedades parasitarias, desrdenes diarreicos, enfermedades
infecciosas (como el SIDA), enfermedades cardiovasculares, enfermedades
respiratorias, diabetes, hepatitis, desrdenes mentales, etc.
Estos nuevos compuestos qumicos son de importancia estratgica
para

la

industria

farmacolgica, cuya base est en los pases

industrializados. La industria farmacolgica mundial es un negocio que


oscila alrededor de los US$ 400 mil millones anuales y enfrenta actualmente
una crisis seria de obtencin de nuevas drogas, especialmente para
controlar enfermedades a nivel mundial en el campo del SIDA, varios tipos
de cncer y otras de origen psquico. Otro rubro de inters actual es el de
productos cosmticos y relacionados (aromas, perfumes, aceites, etc.).
Empresas cosmticas generan una demanda creciente sobre ciertos
productos naturales de las zonas tropicales y las comercializan con la
etiqueta de "productos de los bosques tropicales". Las empresas privadas
que se dedican a esta actividad son de dos tipos: unas hacen participar en
las ganancias a las poblaciones locales, derivando una parte de sus
beneficios, y otras son estrictamente comerciales. Esta actividad ha dado
origen a nuevas empresas internacionales.
5.3. Decisiones urgentes

51

El Per afronta un reto decisivo para aprovechar los recursos de


la biodiversidad en funcin del desarrollo del pas y de los pobladores.
Este reto implica decisiones urgentes en el futuro prximo. La demora
en

las

decisiones

puede traer

como

consecuencia

que

los

pases

industrializados ganen la carrera del aprovechamiento de los recursos de la


biodiversidad, para fortalecer su posicin econmica, y que la retribucin
para el pas sea mnima, con claras desventajas tecnolgicas y
econmicas.
5.4. La biodiversidad como una alternativa para el desarrollo
sostenible
Los recursos de la biodiversidad, entre otros, ofrecen una oportunidad
nica al pas para el desarrollo desde una nueva perspectiva, que es la
del aprovechamiento de los ecosistemas forestales y acuticos sin
destruirlos ni alterarlos drsticamente. El potencial de desarrollo en base
a la biodiversidad es muy interesante y an no ha merecido la atencin del
pas en sus polticas y estrategias a futuro. Algunos aspectos a considerarse
seriamente son:
La acuicultura en base a especies nativas como los peces amaznicos
(paco, gamitana, sbalo y otros) y otras especies (churu, camarones, algas,
etc.). El potencial de la cra de especies con fines alimenticios y
ornamentales (acuarios) debe ser considerado. Los criaderos de especies
acuticas, como caimanes, nutrias, tortugas y otras, con fines de produccin
de cueros, pieles y carne.

Los criaderos de especies terrestres (primates, aves, insectos, etc.),


con potencial en los mercados nacionales e internacionales. En Iquitos se
han desarrollado tcnicas de cra de primates, pero no se ha transferido la
tecnologa a empresas locales. El potencial de cra en cautiverio de aves
(aras o guacamayos, loros y otras) con fines de exportacin es un rubro

52

interesante a nivel mundial. Igualmente puede decirse de mariposas y otros


insectos.
El establecimiento de reas de manejo forestal permanente no ha sido
implementado adecuadamente, involucrando a los empresarios privados de
la extraccin y la industria forestales. La no implementacin de estas reas
puede traer como consecuencia la prdida de mercados internacionales
crecientes, por la presin del Norte de vedar el comercio de maderas
tropicales que no provengan de bosques manejados.
El potencial de la biodiversidad (especies de flora y fauna) como
abastecedora de la industria nacional e internacional de nuevos productos
farmacolgicos, cosmticos, qumicos, etc. ha sido escasamente percibido
por el pas, ponindolo en una posicin muy dbil frente a los pases
industrializados.
El potencial de cultivos nativos est desaprovechado, a pesar de las
concretas posibilidades. Existen decenas de plantas productoras de frutas
exticas, perfumes, aromas, pesticidas, aceites, drogas y ornamentales,
entre otras, que no han sido consideradas en los programas de desarrollo
con una visin a futuro.
5.5. Desarrollar la capacidad cientfica y tecnolgica endgena
La carrera actual por la posesin de los recursos de la
biodiversidad por parte de los pases industrializados, especialmente los
farmacolgicos y los genticos, slo puede ser afrontada por el pas
mejorando su capacidad nacional en ciencia y tecnologa. El mejoramiento
de la capacidad nacional en biotecnologa es uno de los aspectos ms
lgidos para ganar la carrera internacional por la posesin de los productos
y el usufructo de los beneficios econmicos. En este sentido es de extrema
urgencia:
El mejoramiento y desarrollo de biotecnologa de productos

53

qumicos, especialmente farmacolgicos e industriales (perfumes, aromas,


cosmticos, pesticidas orgnicos, etc.). Es necesario mejorar la capacidad
nacional para el anlisis ("screening") de nuevos compuestos qumicos y el
desarrollo de procesos tecnolgicos para su posible aprovechamiento
comercial.
La participacin de la empresa privada nacional es importante y
decisiva. En los pases industrializados se estn constituyendo empresas
nuevas para usufructuar los beneficios de la biotecnologa y grandes
empresas tradicionales estn incursionando en el campo de la biotecnologa
qumica y los recursos genticos. Nuestro pas debe considerar seriamente
incentivos y fondos especiales para estos rubros si desea ganar la carrera
mundial o al menos participar en forma adecuada en los beneficios de sus
propios recursos de la biodiversidad.
La estructuracin de polticas y estrategias nacionales es un
elemento indispensable para el desarrollo de la ciencia y tecnologa, con
una

visin

hacia

el

futuro.

El inventario de los recursos de la biodiversidad a nivel nacional es


impostergable para tener una visin de conjunto y seleccionar las especies
y los recursos genticos prioritarios. Los pases industrializados financian a
centenares de cientficos (etnobilogos, botnicos, zologos, etc.) para
recoger informacin imprescindible para orientar las investigaciones en
biotecnologa. Las prioridades en este sentido debern orientarse hacia la
sintetizacin

anlisis

de

la

informacin

existente,

incluyendo

la

recuperacin de informacin del exterior, porque gran parte de ella se


encuentra en los pases industrializados; profundizacin de inventarlos a
nivel nacional en zonas poco exploradas, para mejorar el conocimiento
sobre la distribucin de las especies, las variedades, etc.; mejorar la

54

recoleccin del conocimiento etnobotnico; mejorar la capacidad de


conservacin "in situ" y "ex situ" de los recursos genticos.
El rescate, la modernizacin y el desarrollo de sistemas de manejo
es otro aspecto decisivo para el pas. Los centros de investigacin han
acumulado un bagaje importante de informacin, que no ha sido an
sintetizado y transferido a los usuarios de los recursos y a las empresas
privadas.
Algunas prioridades deberan ser el rescatar sistemas de manejo
tradicionales, especialmente de los pueblos aborgenes, y modernizarlos,
ahorrando largos periodos de investigacin; y desarrollar nuevos sistemas
de

manejo,

adecuados

la

realidad.

5.6. Buscar beneficios para los pobladores locales


El desarrollo actual no ha considerado adecuadamente el mejorar la
calidad de vida de los pobladores. Su situacin econmica y social est ms
bien en deterioro a nivel general. Muchos de los proyectos de desarrollo o
han fracasado o no han dado los resultados esperados, lo que ha
empeorado la situacin de muchos grupos humanos.

55

CONCLUSIONES
El hombre en su desarrollo ha realizado diversas actividades que han
llevado a la extincin de distintas especies animales y vegetales as como la
destruccin de ecosistemas importantes y la contaminacin del agua
(recurso realmente indispensable para la supervivencia de los seres vivos)
La desaparicin tanto de la flora y fauna mundial ha acrecentado
notoriamente por el descomunal crecimiento de la especie humana la cual
no tiene ninguna facultad para destruir ecosistemas y extinguir especies,
especialmente si stas sern imprescindibles para las generaciones futuras.
Actualmente los gobernantes estn convencidos de que el desarrollo
de su pueblo esta orientado hacia el provecho de la inversin de las grandes
empresas, por lo que les brindan concesiones para explotar en muchos
casos

de

manera

irracional

sus

recursos,

lo

que

ha

originado

la

contaminacin de su ambiente y muy poco beneficio para sus pobladores


La conservacin de la biodiversidad otorga una gran oportunidad para
la humanidad, a condicin de que los gobiernos de cada pas tengan
presente que el bienestar de su gente es lo que debe primar sobre cualquier
otro inters.

56

RECOMENDACIONES
La poblacin mundial debe tomar conciencia de los efectos adversos
que se originaron como consecuencia del mal uso de la biodiversidad
(calentamiento global, efecto invernadero, etc.)

y desarrollar en mayor

cantidad planes estratgicos para el uso racional de sus recursos y as


asegurar el recurso de las generaciones venideras.
El Per es uno de los pases ms destacados a nivel mundial en
diversidad de especies, estando entre los primeros 5 considerados de
megadiversidad, por lo tanto debemos aprovechar nuestros recursos de
manera consiente tomando como ejemplo la conservacin que realizan las
poblaciones rurales y no dejarnos impresionar por los grandes proyectos de
desarrollo que no hacen mas que utilizar inconscientemente dichos
recursos.
Nuestros gobernantes actuales y futuros deben centrar su prioridad en
la adecuada utilizacin de nuestra gran biodiversidad antes de dejar puerta
abierta a las empresas extranjeras que solo quieren apoderarse de lo
mismos buscando beneficios propios, pues se sabe que nuestro pas esta en
la mira de las grandes potencias para asegurar su desarrollo futuro.

57

BIBLIOGRAFA
HERRERO PONS, Jorge y PINEDO GAVILN, WILLY.
DERECHO
AMBIENTAL . EDICIONES JURDICAS.
LIMA PER 2009.
CONVENIO DE BIODIVERSIDAD. RIO DE JANEIRO
1992.
LINKOGRAFIA

BRACK EGG,
ECOLOGA

Antonio

MENDIOLA,Cecilia.

www.peruecologico.com.pe/lib_c21.htm

http://www.amb-perou.fr
http://www.biotech.bioetica.org

http://www.prodiversitas.bioetica.org/index.htm

58

ENCICLOPEDIA
DEL
PER

ANEXO I

LA BIOTECNOLOGIA
59

La biotecnologa es una actividad multidisciplinaria, que se sustenta


en el conocimiento de frontera o punta generado por disciplinas modernas
(biologa

molecular,

bioqumica,

bioingeniera,

biologa

vegetal,

microbiologa, etc.), y cuyo objetivo es la utilizacin de este conocimiento


para el desarrollo de tecnologa limpia, que sea tcnica y econmicamente
competitiva, y que permita, mediante el uso racional de los sistemas y
organismos vivos, sus productos o partes, la solucin de problemas
socioeconmicos

relevantes

(agropecuarios,

salud,

contaminacin

ambiental e industrial, etc.).


La biotecnologa est revolucionando la ciencia moderna y las
posibilidades productivas, dando origen a nuevas empresas y fuentes de
trabajo.
Diversas tendencias de la biotecnologa.
1. Las tendencias generales en el sector agropecuario se orientan
en la actualidad hacia los siguientes aspectos:
Obtener plantas transgnicas resistentes a plagas (virus, bacterias,
hongos, insectos y herbicidas), resistentes a factores abiticos (sequa,
salinidad, calor, metales pesados, etc.); y con caractersticas mejoradas y/o
nuevas (mayor contenido de protena, almidn, aceite, etc. y modificacin
del contenido de aceite, madurez retardada, etc.).
Obtener mapas genmicos de cultivos principales con el propsito de
hacer ms eficiente y rpido el fitomejoramiento tradicional.
Reemplazo de agroqumicos por productos de origen biolgico
(biofertilizantes, bioinsecticidas, bioherbicidas, control biolgico de plagas,
biopesticidas, etc.).
2. Las tendencias en el subsector agrcola se orientan hacia:

60

El incremento en el rendimiento, la productividad y la calidad de los


productos agrcolas (control del crecimiento y del desarrollo de las plantas),
y desarrollo de cultivares con rendimientos incrementados; y desarrollo de
cultivares con mayor calidad nutricional o con mayor valor agregado, como
el

mejoramiento

de

oleaginosas.

Disminucin en el tiempo y costo de programas de fitomejoramiento


(cultivo de tejidos o micropropagacin in vitro, fitomejoramiento dirigido y
no al azar).
Biopesticidas y control biolgico, como la utilizacin de feromonas en el
manejo de plagas de insectos, utilizacin de hormonas juveniles para evitar
la maduracin de larvas, uso de bacterias, uso de patgenos naturales.
3. Las tendencias en el subsector pecuario se dirigen hacia el incremento en
la productividad y calidad de carne y leche (uso de hormonas), la
produccin de elementos de alto valor agregado en animales transgnicos
(antibiticos, vitaminas y enzimas), y la produccin de nuevas vacunas e
inmunizacin intracelular.
4. En el sector salud las tendencias se orientan hacia la produccin de
protenas de inters teraputico (insulina, interferones, etc.); el desarrollo y
produccin de vacunas nuevas; el desarrollo y produccin de sistemas de
diagnstico; el diseo, produccin y mtodos de administracin de
frmacos; y la biologa molecular del genoma humano y medicina
molecular.
La biotecnologa es una ciencia de punta y de rpido avance en el
mundo, y las posibilidades para el Per son muy grandes en este campo,
aprovechando las ventajas comparativas que tiene.

61

5. Las tendencias en el tratamiento de la contaminacin ambiental van


orientadas hacia tratamiento de aguas residuales (aerobio y anaerobio),
biorremediacin, y tratamiento de slidos y gases.
Estas ventajas comparativas se pueden resumir en lo ya expuesto ms
arriba: alta diversidad de especies y recursos genticos, y gran bagaje de
conocimientos sobre las propiedades de las especies.
La altsima diversidad de especies de flora, fauna y microorganismos ponen
al pas en una situacin expectante para utilizarlas en el desarrollo. Estas
ventajas se refieren especialmente a lo siguiente:
Miles de especies de plantas y animales conocidas por sus propiedades
alimenticias, medicinales, colorantes, cosmticas, fibras, txicas, pesticidas,
ornamentales, industriales, etc.
Cerca de 1 409 especies de plantas conocidas por sus propiedades
medicamentosas.
Varias centenas de plantas conocidas por sus propiedades como
colorantes, cosmticas (tintes) y pesticidas. La investigacin y el uso
industrial de los productos puede ser una fuente interesante de nuevas
actividades productivas.
Cerca de 128 especies de plantas nativas domesticadas con miles de
variedades y un gran nmero de especies silvestres relacionadas con ellas.
Este material gentico es de gran importancia para la obtencin de nuevas
variedades y dar mayor capacidad de resistencia a pestes y plagas.
Los conocimientos tradicionales de las especies y sus usos acumulados
durante milenios en el pas son una fuente inagotable de posibilidades para
el

futuro.

Las

comunidades

indgenas

son

depositarias

conocimiento, que ha sido recogido en forma parcial.

62

de

este

Muy pocos pases en el mundo tienen tantas posibilidades de desarrollo en


base a la diversidad biolgica y a la biotecnologa.

ANEXO II

CONVENIO SOBRE LA
DIVERSIDAD BIOLOGICA
Junio de 1992
Prembulo
Las Partes Contratantes,
Conscientes del valor intrnseco de la diversidad biolgica y de los
valores ecolgicos, genticos, sociales, econmicos, cientficos, educativos,
culturales, recreativos y estticos de la diversidad biolgica y sus
componentes,
Conscientes asimismo de la importancia de la diversidad biolgica
para la evolucin y para el mantenimiento de los sistemas necesarios para
la vida de la bisfera,
Afirmando que la conservacin de la diversidad biolgica es inters
comn de toda la humanidad,

63

Reafirmando que los Estados tienen derechos soberanos sobre sus


propios recursos biolgicos,
Reafirmando asimismo que los Estados son responsables de la
conservacin de su diversidad biolgica y de la utilizacin sostenible de sus
recursos biolgicos,
Preocupadas por la considerable reduccin de la diversidad biolgica
como consecuencia de determinadas actividades humanas,
Conscientes de la general falta de informacin y conocimientos sobre
la diversidad biolgica y de la urgente necesidad de desarrollar capacidades
cientficas, tcnicas e institucionales para lograr un entendimiento bsico
que permita planificar y aplicar las medidas adecuadas,
Observando que es vital prever, prevenir y atacar en su fuente las
causas de reduccin o prdida de la diversidad biolgica,
Observando tambin que cuando exista una amenaza de reduccin o
prdida sustancial de la diversidad biolgica no debe alegarse la falta de
pruebas cientficas inequvocas como razn para aplazar las medidas
encaminadas a evitar o reducir al mnimo esa amenaza,
Observando

asimismo

que

la

exigencia

fundamental

para

la

conservacin de la diversidad biolgica es la conservacin in situ de los


ecosistemas y hbitats naturales y el mantenimiento y la recuperacin de
poblaciones viables de especies en sus entornos naturales,
Observando igualmente que la adopcin de medidas ex situ,
preferentemente en el pas de origen, tambin desempea una funcin
importante,
64

Reconociendo la estrecha y tradicional dependencia de muchas


comunidades locales y poblaciones indgenas que tienen sistemas de vida
tradicionales basados en los recursos biolgicos, y la conveniencia de
compartir equitativamente los beneficios que se derivan de la utilizacin de
los conocimientos tradicionales, las innovaciones y las prcticas pertinentes
para la conservacin de la diversidad biolgica y la utilizacin sostenible de
sus componentes,
Reconociendo asimismo la funcin decisiva que desempea la mujer
en la conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica y
afirmando la necesidad de la plena participacin de la mujer en todos los
niveles de la formulacin y ejecucin de polticas encaminadas a la
conservacin de la diversidad biolgica,
Destacando la importancia y la necesidad de promover la cooperacin
internacional, regional y mundial entre los Estados y las organizaciones
intergubernamentales y el sector no gubernamental para la conservacin de
la diversidad biolgica y la utilizacin sostenible de sus componentes,
Reconociendo que cabe esperar que el suministro de recursos
financieros suficientes, nuevos y adicionales y el debido acceso a las
tecnologas pertinentes puedan modificar considerablemente la capacidad
mundial de hacer frente a la prdida de la diversidad biolgica,
Reconociendo

tambin

que

es

necesario

adoptar

disposiciones

especiales para atender a las necesidades de los pases en desarrollo,


incluidos el suministro de recursos financieros nuevos y adicionales y el
debido acceso a las tecnologas pertinentes,

65

Tomando nota a este respecto de las condiciones especiales de los


pases menos adelantados y de los pequeos Estados insulares,
Reconociendo

que

se

precisan

inversiones

considerables

para

conservar la diversidad biolgica y que cabe esperar que esas inversiones


entraen una amplia gama de beneficios ecolgicos, econmicos y sociales,
Reconociendo que el desarrollo econmico y social y la erradicacin
de la pobreza son prioridades bsicas y fundamentales de los pases en
desarrollo,
Conscientes de que la conservacin y la utilizacin sostenible de la
diversidad

biolgica

tienen

importancia

crtica

para

satisfacer

las

necesidades alimentarias, de salud y de otra naturaleza de la poblacin


mundial en crecimiento, para lo que son esenciales el acceso a los recursos
genticos y a las tecnologas, y la participacin en esos recursos y
tecnologas,
Tomando nota de que, en definitiva, la conservacin y la utilizacin
sostenible de la diversidad biolgica fortalecern las relaciones de amistad
entre los Estados y contribuirn a la paz de la humanidad,
Deseando fortalecer y complementar los arreglos internacionales
existentes para la conservacin de la diversidad biolgica y la utilizacin
sostenible de sus componentes, y
Resueltas a conservar y utilizar de manera sostenible la diversidad
biolgica en beneficio de las generaciones actuales y futuras,
Han acordado lo siguiente:

66

Objetivos
Artculo 1
Los objetivos del presente Convenio, que se han de perseguir de
conformidad con sus disposiciones pertinentes, son la conservacin de la
diversidad biolgica, la utilizacin sostenible de sus componentes y la
participacin justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la
utilizacin de los recursos genticos, mediante, entre otras cosas, un acceso
adecuado a esos recursos y una transferencia apropiada de las tecnologas
pertinentes, teniendo en cuenta todos los derechos sobre esos recursos y a
esas tecnologas, as como mediante una financiacin apropiada.

Trminos utilizados
Artculo 2
A los efectos del presente Convenio:
Por "rea protegida" se entiende un rea definida geogrficamente
que haya sido designada o regulada y administrada a fin de alcanzar
objetivos especficos de conservacin.
Por "biotecnologa" se entiende toda aplicacin tecnolgica que utilice
sistemas biolgicos y organismos vivos o sus derivados para la creacin o
modificacin de productos o procesos para usos especficos.
Por "condiciones in situ" se entienden las condiciones en que existen
recursos genticos dentro de ecosistemas y hbitats naturales y, en el caso
de las especies domesticadas o cultivadas, en los entornos en que hayan
desarrollado sus propiedades especficas.

67

Por

"conservacin

ex

situ"

se

entiende

la

conservacin

de

componentes de la diversidad biolgica fuera de sus hbitats naturales.


Por "conservacin in situ" se entiende la conservacin de los
ecosistemas y los hbitats naturales y el mantenimiento y recuperacin de
poblaciones viables de especies en sus entornos naturales y, en el caso de
las especies domesticadas y cultivadas, en los entornos en que hayan
desarrollado sus propiedades especficas.
Por "diversidad biolgica" se entiende la variabilidad de organismos
vivos de cualquier fuente, incluidos, entre otras cosas, los ecosistemas
terrestres y marinos y otros ecosistemas acuticos y los complejos
ecolgicos de los que forman parte; comprende la diversidad dentro de cada
especie, entre las especies y de los ecosistemas.
Por "ecosistemas" se entiende un complejo dinmico de comunidades
vegetales, animales y de microorganismos y su medio no viviente que
interactan como una unidad funcional.
Por "especie domesticada o cultivada" se entiende una especie en
cuyo proceso de evolucin han influido los seres humanos para satisfacer
sus propias necesidades.
Por "hbitat" se entiende el lugar o tipo de ambiente en el que existen
naturalmente un organismo o una poblacin.
Por "material gentico" se entiende todo material de origen vegetal,
animal, microbiano o de otro tipo que contenga unidades funcionales de la
herencia.

68

Por "organizacin de integracin econmica regional" se entiende una


organizacin constituida por Estados soberanos de una regin determinada,
a la que sus Estados miembros han transferido competencias en los asuntos
regidos por el presente Convenio y que ha sido debidamente facultada, de
conformidad con sus procedimientos internos, para firmar, ratificar, aceptar
o aprobar el Convenio o adherirse a l.
Por "pas de origen de recursos genticos" se entiende el pas que
posee esos recursos genticos en condiciones in situ.
Por "pas que aporta recursos genticos" se entiende el pas que
suministra recursos genticos obtenidos de fuentes in situ, incluidas las
poblaciones de especies silvestres y domesticadas, o de fuentes ex situ, que
pueden tener o no su origen en ese pas.
Por "recursos biolgicos " se entienden los recursos genticos, los
organismos o partes de ellos, las poblaciones, o cualquier otro tipo del
componente bitico de los ecosistemas de valor o utilidad real o potencial
para la humanidad.
Por "recursos genticos" se entiende el material gentico de valor real
o potencial.
El trmino "tecnologa" incluye la biotecnologa.
Por "utilizacin sostenible" se entiende la utilizacin de componentes
de la diversidad biolgica de un modo y a un ritmo que no ocasione la
disminucin a largo plazo de la diversidad biolgica, con lo cual se
mantienen las posibilidades de sta de satisfacer las necesidades y las
aspiraciones de las generaciones actuales y futuras.

69

Principio
Artculo 3
De conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y con los
principios del derecho internacional, los Estados tienen el derecho soberano
de explotar sus propios recursos en aplicacin de su propia poltica
ambiental y la obligacin de asegurar que las actividades que se lleven a
cabo dentro de su jurisdiccin o bajo su control no perjudiquen al medio de
otros Estados o de zonas situadas fuera de toda jurisdiccin nacional.

mbito jurisdiccional
Artculo 4
Con sujecin a los derechos de otros Estados, y a menos que se
establezca

expresamente

otra

cosa

en

el

presente

Convenio,

las

disposiciones del Convenio se aplicarn, en relacin con cada Parte


Contratante:
a) En el caso de componentes de la diversidad biolgica, en las zonas
situadas dentro de los lmites de su jurisdiccin nacional; y
b) En el caso de procesos y actividades realizadas bajo su jurisdiccin
o control, y con independencia de donde se manifiesten en sus efectos,
dentro o fuera de las zonas sujetas a su jurisdiccin nacional.
Cooperacin
Artculo 5

70

Cada Parte Contratante, en la medida de lo posible y segn proceda,


cooperar con otras Partes Contratantes, directamente o, cuando proceda, a
travs de las organizaciones internacionales competentes, en lo que
respecta a las zonas no sujetas a jurisdiccin nacional, y en otras cuestiones
de inters comn para la conservacin y la utilizacin sostenible de la
diversidad biolgica.
Medidas generales a los efectos de la conservacin y la utilizacin
sostenible
Artculo 6
Cada Parte Contratante, con arreglo a sus condiciones y capacidades
particulares:
a) Elaborar estrategias, planes o programas nacionales para la
conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica o adaptar
para ese fin las estrategias, planes o programas existentes, que habrn de
reflejar, entre otras cosas, las medidas establecidas en el presente Convenio
que sean pertinentes para la Parte Contratante interesada; y
b) Integrar, en la medida de lo posible y segn proceda, la
conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica en los
planes, programas y polticas sectoriales o intersectoriales.
Identificacin y seguimiento
Artculo 7
Cada Parte Contratante, en la medida de lo posible y segn proceda,
en especial para los fines de los Artculos 8 a 10 :

71

a) Identificar los componentes de la diversidad biolgica que sean


importantes para su conservacin y utilizacin sostenible teniendo en
consideracin la lista indicativa de categoras que figura en el anexo I;
b) Proceder, mediante muestreo y otras tcnicas, al seguimiento de
los componentes de la diversidad biolgica identificados de conformidad
con el apartado a), prestando especial atencin a los que requieran la
adopcin de medidas urgentes de conservacin y a los que ofrezcan el
mayor potencial para la utilizacin sostenible;
c) Identificar los procesos y categoras de actividades que tengan, o
sea

probable

que

tengan,

efectos

perjudiciales

importantes

en

la

conservacin y utilizacin sostenible de la diversidad biolgica y proceder,


mediante muestreo y otras tcnicas al seguimiento de esos efectos; y
d) Mantendr y organizar, mediante cualquier mecanismo, los datos
derivados de las actividades de identificacin y seguimiento de conformidad
con los apartados a), b) y c) de este artculo.
Conservacin in situ
Artculo 8
Cada Parte Contratante, en la medida de lo posible y segn proceda:
a) Establecer un sistema de reas protegidas o reas donde haya
que tomar medidas especiales para conservar la diversidad biolgica;
b) Cuando sea necesario, elaborar directrices para la seleccin, el
establecimiento y la ordenacin de reas protegidas o reas donde haya
que tomar medidas especiales para conservar la diversidad biolgica;

72

c) Reglamentar o administrar los recursos biolgicos importantes


para la conservacin de la diversidad biolgica, ya sea dentro o fuera de las
reas protegidas, para garantizar su conservacin y utilizacin sostenible;
d) Promover la proteccin de ecosistemas y hbitats naturales y el
mantenimiento de poblaciones viables de especies en entornos naturales;
e) Promover un desarrollo ambientalmente adecuado y sostenible en
zonas adyacentes a reas protegidas, con miras a aumentar la proteccin
de esas zonas;
f) Rehabilitar y restaurar ecosistemas degradados y promover la
recuperacin de especies amenazadas, entre otras cosas mediante la
elaboracin y la aplicacin de planes u otras estrategias de ordenacin;
g) Establecer o mantendr medios para regular, administrar o
controlar los riesgos derivados de la utilizacin y la liberacin de organismos
vivos modificados como resultado de la biotecnologa que es probable
tengan repercusiones ambientales adversas que puedan afectar a la
conservacin y a la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica,
teniendo tambin en cuenta los riesgos para la salud humana;
h) Impedir que se introduzcan, controlar o erradicar las especies
exticas que amenacen a ecosistemas, hbitats o especies;
i) Procurar establecer las condiciones necesarias para armonizar las
utilizaciones actuales con la conservacin de la diversidad biolgica y la
utilizacin sostenible de sus componentes;
j) Con arreglo a su legislacin nacional, respetar, preservar y
mantendr los conocimientos, las innovaciones y las prcticas de las
73

comunidades indgenas y locales que entraen estilos tradicionales de vida


pertinentes para la conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad
biolgica y promover su aplicacin ms amplia, con la aprobacin y la
participacion de quienes posean esos conocimientos, innovaciones y
prcticas, y fomentar que los beneficios derivados de la utilizacin de esos
conocimientos, innovaciones y prcticas se compartan equitativamente;
k) Establecer o mantendr la legislacin necesaria y/u otras
disposiciones

de

reglamentacin

para

la

proteccin

de

especies

poblaciones amenazadas;
l) Cuando se haya determinado, de conformidad con el Artculo 7, un
efecto adverso importante para la diversidad biolgica, reglamentar u
ordenar los procesos y categoras de actividades pertinentes; y
m) Cooperar en el suministro de apoyo financiero y de otra
naturaleza para la conservacin in situ a que se refiere los apartados a) a l)
de este artculo, particularmente a pases en desarrollo.
Conservacin ex situ
Artculo 9
Cada Parte Contratante, en la medida de lo posible y segn proceda, y
principalmente a fin de complementar las medidas in situ:
a) Adoptar medidas para la conservacin ex situ de componentes de
la diversidad biolgica, preferiblemente en el pas de origen de esos
componentes;

74

b) Establecer y mantendr instalaciones para la conservacin ex situ


y la investigacin de plantas, animales y microorganismos, preferiblemente
en el pas de origen de recursos genticos;
c) Adoptar medidas destinadas a la recuperacin y rehabilitacin de
las especies amenazadas y a la reintroduccin de stas en sus hbitats
naturales en condiciones apropiadas;
d) Reglamentar y gestionar la recoleccin de recursos biolgicos de
los hbitats naturales a efectos de conservacin ex situ, con objeto de no
amenazar los ecosistemas ni las poblaciones in situ de las especies, salvo
cuando se requieran medidas ex situ temporales especiales, conforme al
apartado c) de este artculo; y
e) Cooperar en el suministro de apoyo financiero y de otra naturaleza
para la conservacin ex situ a que se refieren los apartados a) a d) de este
artculo y en el establecimiento y mantenimiento de instalaciones para la
conservacin ex situ en pases en desarrollo.
Utilizacin sostenible de los componentes de la diversidad biolgica
Artculo 10
Cada Parte Contratante, en la medida de lo posible y segn proceda:
a) Integrar el examen de la conservacin y la utilizacin sostenible
de los recursos biolgicos en los procesos nacionales de adopcin de
decisiones;
b) Adoptar medidas relativas a la utilizacin de los recursos
biolgicos para evitar o reducir al mnimo los efectos adversos para la
diversidad biolgica;
75

c) Proteger y alentar la utilizacin consuetudinaria de los recursos


biolgicos, de conformidad con las prcticas culturales tradicionales que
sean compatibles con las exigencias de la conservacin o de la utilizacin
sostenible;
d) Prestar ayuda a las poblaciones locales para preparar y aplicar
medidas correctivas en las zonas degradadas donde la diversidad biolgica
se ha reducido; y
e) Fomentar la cooperacin entre sus autoridades gubernamentales y
su sector privado en la elaboracin de mtodos para la utilizacin sostenible
de los recursos biolgicos.
Incentivos
Artculo 11
Cada Parte Contratante, en la medida de lo posible y segn proceda,
adoptar medidas econmica y socialmente idneas que acten como
incentivos

para

la

conservacin

la

utilizacin

sostenible

de

los

componentes de la diversidad biolgica.


Investigacin y capacitacin
Artculo 12
Las

Partes

Contratantes,

teniendo

en

cuenta

las

necesidades

especiales de los pases en desarrollo:


a) Establecern y mantendrn programas de educacin y capacitacin
cientfica y tcnica en medidas de identificacin, conservacin y utilizacin
sostenible de la diversidad biolgica y sus componentes y prestarn apoyo
76

para tal fin centrado en las necesidades especficas de los pases en


desarrollo;
b) Promovern y fomentarn la investigacin que contribuya a la
conservacin y a la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica,
particularmente en los pases en desarrollo, entre otras cosas, de
conformidad con las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes a
raz de las recomendaciones del rgano subsidiario de asesoramiento
cientfico, tcnico y tecnolgico; y
c) De conformidad con las disposiciones de los Artculos 16, 18 y 20,
promovern la utilizacin de los adelantos cientficos en materia de
investigaciones sobre diversidad biolgica para la elaboracin de mtodos
de conservacin y utilizacin sostenible de los recursos biolgicos, y
cooperarn en esa esfera.
Educacin y conciencia pblica
Artculo 13
Las Partes Contratantes:
a) Promovern y fomentarn la comprensin de la importancia de la
conservacin de la diversidad biolgica y de las medidas necesarias a esos
efectos, as como su propagacin a travs de los medios de informacin y la
inclusin de esos temas en los programas de educacin; y
b) Cooperarn, segn proceda, con otros Estados y organizaciones
internacionales

en

la

elaboracin

de

programas

de

educacin

sensibilizacin del pblico en lo que respecta a la conservacin y la


utilizacin sostenible de la diversidad biolgica.

77

Evaluacin del impacto y reduccin al mnimo del impacto adverso


Artculo 14
1. Cada Parte Contratante, en la medida de lo posible y segn
proceda:
a) Establecer procedimientos apropiados por los que se exija la
evaluacin del impacto ambiental de sus proyectos propuestos que puedan
tener efectos adversos importantes para la diversidad biolgica con miras a
evitar o reducir al mnimo esos efectos y, cuando proceda, permitir la
participacin del pblico en esos procedimientos.
b) Establecer arreglos apropiados para asegurarse de que se tengan
debidamente en cuenta las consecuencias ambientales de sus programas y
polticas que puedan tener efectos adversos importantes para la diversidad
biolgica;
c) Promover con carcter recproco, la notificacin, el intercambio de
informacin y las consultas acerca de las actividades bajo su jurisdiccin o
control que previsiblemente tendran efectos adversos importantes para la
diversidad biolgica de otros Estados o de zonas no sujetas a jurisdiccin
nacional, alentando la concertacin de acuerdos bilaterales, regionales o
multilaterales, segn proceda;
d) Notificar inmediatamente, en caso de que se originen bajo su
jurisdiccin o control peligros inminentes o graves para la diversidad
biolgica o daos a esa diversidad en la zona bajo la jurisdiccin de otros
Estados o en zonas ms all de los lmites de la jurisdiccin nacional, a los
Estados que puedan verse afectados por esos peligros o esos daos,
adems de iniciar medidas para prevenir o reducir al mnimo esos peligros o
esos daos; y
78

e) Promover arreglos nacionales sobre medidas de emergencia


relacionadas con actividades o acontecimientos naturales o de otra ndole
que entraen graves e inminentes peligros para la diversidad biolgica,
apoyar la cooperacin internacional para complementar esas medidas
nacionales y, cuando proceda y con el acuerdo de los Estados o las
organizaciones

regionales

de

integracin

econmica

interesados,

establecer planes conjuntos para situaciones imprevistas.


2. La Conferencia de las Partes examinar, sobre la base de estudios
que se llevarn a cabo, la cuestin de la responsabilidad y reparacin,
incluso el restablecimiento y la indemnizacin por daos causados a la
diversidad biolgica, salvo cuando esa responsabilidad sea una cuestin
puramente interna.
Acceso a los recursos genticos
Artculo 15
1. En reconocimiento de los derechos soberanos de los Estados sobre
sus recursos naturales, la facultad de regular el acceso a los recursos
genticos incumbe a los gobiernos nacionales y est sometida a la
legislacin nacional.

2. Cada Parte Contratante procurar crear condiciones para facilitar a


otras Partes Contratantes el acceso a los recursos genticos para
utilizaciones

ambientalmente adecuadas,

y no imponer

restricciones

contrarias a los objetivos del presente Convenio.


3. A los efectos del presente Convenio, los recursos genticos
suministrados por una Parte Contratante a los que se refieren este artculo y
79

los Artculos 16 y 19 son nicamente los suministrados por Partes


Contratantes que son pases de origen de esos recursos o por las Partes que
hayan adquirido los recursos genticos de conformidad con el presente
Convenio.
4. Cuando se conceda acceso, ste ser en condiciones mutuamente
convenidas y estar sometido a lo dispuesto en el presente artculo.
5.

El

acceso

consentimiento

los

recursos

fundamentado

previo

genticos
de

la

estar

Parte

sometido

Contratante

al
que

proporciona los recursos, a menos que esa Parte decida otra cosa.
6.

Cada

investigaciones

Parte

Contratante

cientficas

basadas

procurar
en

los

promover
recursos

realizar
genticos

proporcionados por otras Partes Contratantes con la plena participacin de


esas Partes Contratantes, y de ser posible en ellas.
7.

Cada

Parte

Contratante

tomar

medidas

legislativas,

administrativas o de poltica, segn proceda, de conformidad con los


Artculos 16 y 19 y, cuando sea necesario, por conducto del mecanismo
financiero previsto en los Artculos 20 y 21, para compartir en forma justa y
equitativa los resultados de las actividades de investigacin y desarrollo y
los beneficios derivados de la utilizacin comercial y de otra ndole de los
recursos genticos con la Parte Contratante que aporta esos recursos. Esa
participacin se llevar a cabo en condiciones mutuamente acordadas.

Acceso a la tecnologa y transferencia de tecnologa


Artculo 16

80

1. Cada Parte Contratante, reconociendo que la tecnologa incluye la


biotecnologa, y que tanto el acceso a la tecnologa como su transferencia
entre Partes Contratantes son elementos esenciales para el logro de los
objetivos del presente Convenio, se compromete, con sujecin a las
disposiciones del presente artculo, a asegurar y/o facilitar a otras Partes
Contratantes el acceso a tecnologas pertinentes para la conservacin y
utilizacin sostenible de la diversidad biolgica o que utilicen recursos
genticos y no causen daos significativos al medio ambiente, as como la
transferencia de esas tecnologas.
2. El acceso de los pases en desarrollo a la tecnologa y la
transferencia de tecnologa a esos pases, a que se refiere el prrafo 1, se
asegurar y/o facilitar en condiciones justas y en los trminos ms
favorables, incluidas las condiciones preferenciales y concesionarias que se
establezcan de comn acuerdo, y, cuando sea necesario, de conformidad
con el mecanismo financiero establecido en los Artculos 20 y 21. En el caso
de tecnologa sujeta a patentes y otros derechos de propiedad intelectual, el
acceso a esa tecnologa y su transferencia se asegurarn en condiciones
que tengan en cuenta la proteccin adecuada y eficaz de los derechos de
propiedad intelectual y sean compatibles con ella. La aplicacin de este
prrafo se ajustar a los prrafos 3, 4 y 5 del presente artculo.
3.

Cada

Parte

Contratante

tomar

medidas

legislativas,

administrativas o de poltica, segn proceda, con objeto de que se asegure


a las Partes Contratantes, en particular las que son pases en desarrollo, que
aportan recursos genticos, el acceso a la tecnologa que utilice ese
material y la transferencia de esa tecnologa, en condiciones mutuamente
acordadas, incluida la tecnologa protegida por patentes y otros derechos de
propiedad intelectual, cuando sea necesario mediante las disposiciones de
los Artculos 20 y 21, y con arreglo al derecho internacional y en armona
con los prrafos 4 y 5 del presente artculo.
81

4.

Cada

Parte

Contratante

tomar

medidas

legislativas,

administrativas o de poltica, segn proceda, con objeto de que el sector


privado facilite el acceso a la tecnologa a que se refiere el prrafo 1, su
desarrollo conjunto y su transferencia en beneficio de las instituciones
gubernamentales y el sector privado de los pases en desarrollo, y a ese
respecto acatar las obligaciones establecidas en los prrafos l, 2 y 3 del
presente artculo.
5. Las Partes Contratantes, reconociendo que las patentes y otros
derechos de propiedad intelectual pueden influir en la aplicacin del
presente Convenio, cooperarn a este respecto de conformidad con la
legislacin nacional y el derecho internacional para velar por que esos
derechos apoyen y no se opongan a los objetivos del presente Convenio.
Intercambio de Informacin
Artculo 17
1. Las Partes Contratantes facilitarn el intercambio de informacin de
todas las fuentes pblicamente disponibles pertinente para la conservacin
y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica, teniendo en cuenta las
necesidades especiales de los pases en desarrollo.
2. Ese intercambio de informacin incluir el intercambio de los
resultados de las investigaciones tcnicas, cientficas y socioeconmicas, as
como

informacin

sobre

programas

de

capacitacin

de

estudio,

conocimientos especializados, conocimientos autctonos y tradicionales,


por s solos y en combinacin con las tecnologas mencionadas en el prrafo
1 del Artculo 16. Tambin incluir, cuando sea viable, la repatriacin de la
informacin.

82

Cooperacin cientfica y tcnica


Artculo 18
1 . Las Partes Contratantes fomentarn la cooperacin cientfica y
tcnica internacional en la esfera de la conservacin y utilizacin sostenible
de la diversidad biolgica, cuando sea necesario por conducto de las
instituciones nacionales e internacionales competentes.
2. Cada Parte Contratante promover la cooperacin cientfica y
tcnica con otras Partes Contratantes, en particular los pases en desarrollo,
en la aplicacin del presente Convenio, mediante, entre otras cosas, el
desarrollo y la aplicacin de polticas nacionales. Al fomentar esa
cooperacin debe prestarse especial atencin al desarrollo y fortalecimiento
de la capacidad nacional, mediante el desarrollo de los recursos humanos y
la creacin de instituciones.
3 . La Conferencia de las Partes, en su primera reunin, determinar la
forma de establecer un mecanismo de facilitacin para promover y facilitar
la cooperacin cientfica y tcnica.
4. De conformidad con la legislacin y las polticas nacionales, las
Partes Contratantes fomentarn y desarrollarn mtodos de cooperacin
para el desarrollo y utilizacin de tecnologas, incluidas las tecnologas
autctonas y tradicionales, para la consecucin de los objetivos del presente
Convenio. Con tal fin, las Partes Contratantes promovern tambin la
cooperacin para la capacitacin de personal y el intercambio de expertos.
5. Las Partes Contratantes, si as lo convienen de mutuo acuerdo,
fomentarn el establecimiento de programas conjuntos de investigacin y
de empresas conjuntas para el desarrollo de tecnologas pertinentes para
los objetivos del presente Convenio.

83

Gestin de la biotecnologa y distribucin de sus beneficios


Artculo 19
1.

Cada

Parte

Contratante

adoptar

medidas

legislativas,

administrativas o de poltica, segn proceda, para asegurar la participacin


efectiva en las actividades de investigacin sobre biotecnologa de las
Partes Contratantes, en particular los pases en desarrollo, que aportan
recursos genticos para tales investigaciones, y, cuando sea factible, en
esas Partes Contratantes.
2. Cada Parte Contratante adoptar todas las medidas practicables
para promover e impulsar en condiciones justas y equitativas el acceso
prioritario de las Partes Contratantes, en particular los pases en desarrollo,
a los resultados y beneficios derivados de las biotecnologas basadas en
recursos genticos aportados por esas Partes Contratantes. Dicho acceso se
conceder conforme a condiciones determinadas por mutuo acuerdo.
3. Las Partes estudiarn la necesidad y las modalidades de un
protocolo que establezca procedimientos adecuados, incluido en particular
el consentimiento fundamentado previo, en la esfera de la transferencia,
manipulacin y utilizacin de cualesquiera organismos vivos modificados
resultantes de la biotecnologa que puedan tener efectos adversos para la
conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica.
4.

Cada

Parte

Contratante

proporcionar,

directamente

exigindoselo a toda persona natural o jurdica bajo su jurisdiccin que


suministre los organismos a los que se hace referencia en el prrafo 3, toda
la informacin disponible acerca de las reglamentaciones relativas al uso y
la seguridad, requeridas por esa Parte Contratante para la manipulacin de
dichos organismos, as como toda informacin disponible sobre los posibles
84

efectos adversos de los organismos especficos de que se trate, a la Parte


Contratante en la que esos organismos hayan de introducirse.
Recursos financieros
Artculo 20
1. Cada Parte Contratante se compromete a proporcionar, con arreglo
a su capacidad, apoyo e incentivos financieros respecto de las actividades
que tengan la finalidad de alcanzar los objetivos del presente Convenio, de
conformidad con sus planes, prioridades y programas nacionales.
2. Las Partes que son pases desarrollados proporcionarn recursos
financieros nuevos y adicionales para que las Partes que son pases en
desarrollo

puedan

sufragar

ntegramente

los

costos

incrementales

convenidos que entrae la aplicacin de medidas en cumplimiento de las


obligaciones contradas en virtud del presente Convenio y beneficiarse de
las disposiciones del Convenio. Esos costos se determinarn de comn
acuerdo entre cada Parte que sea pas en desarrollo y la estructura
institucional contemplada en el Artculo 21, de conformidad con la poltica,
la estrategia, las prioridades programticas, los criterios de elegibilidad y
una lista indicativa de costos incrementales establecida por la Conferencia
de las Partes. Otras Partes, incluidos los pases que se encuentran en un
proceso de transicin hacia una economa de mercado, podrn asumir
voluntariamente las obligaciones de las Partes que son pases desarrollados.
A los efectos del presente artculo, la Conferencia de las Partes establecer,
en su primera reunin, una lista de Partes que son pases desarrollados y de
otras Partes que asuman voluntariamente las obligaciones de las Partes que
son pases desarrollados. La Conferencia de las Partes

examinar

peridicamente la lista y la modificar si es necesario. Se fomentar


tambin la aportacin de contribuciones voluntarias por parte de otros
pases y fuentes. Para el cumplimiento de esos compromisos se tendrn en
85

cuenta la necesidad de conseguir que la corriente de fondos sea suficiente,


previsible y oportuna y la importancia de distribuir los costos entre las
Partes contribuyentes incluidas en la lista.
3. Las Partes que son pases desarrollados podrn aportar asimismo
recursos financieros relacionados con la aplicacin del presente Convenio
por conducto de canales bilaterales, regionales y multilaterales de otro tipo,
y las Partes que son pases en desarrollo podrn utilizar dichos recursos.
4. La medida en que las Partes que sean pases en desarrollo cumplan
efectivamente las obligaciones contradas en virtud de este Convenio
depender del cumplimiento efectivo por las Partes que sean pases
desarrollados de sus obligaciones en virtud de este Convenio relativas a los
recursos financieros y a la transferencia de tecnologa, y se tendr
plenamente en cuenta a este respecto que el desarrollo econmico y social
y la erradicacin de la pobreza son las prioridades primordiales y supremas
de las Partes que son pases en desarrollo.
5. Las Partes tendrn plenamente en cuenta las necesidades
concretas y la situacin especial de los pases menos adelantados en sus
medidas relacionadas con la financiacin y la transferencia de tecnologa.
6. Las Partes Contratantes tambin tendrn en cuenta las condiciones
especiales que son resultado de la dependencia respecto de la diversidad
biolgica, su distribucin y su ubicacin, en las Partes que son pases en
desarrollo, en especial los Estados insulares pequeos.
7. Tambin se tendr en cuenta la situacin especial de los pases en
desarrollo incluidos los que son ms vulnerables desde el punto de vista del
medio ambiente, como los que poseen zonas ridas y semiridas, costeras y
montaosas.
86

Mecanismo financiero
Artculo 21
1. Se establecer un mecanismo para el suministro de recursos
financieros a los pases en desarrollo Partes a los efectos del presente
Convenio, con carcter de subvenciones o en condiciones favorables, y
cuyos elementos fundamentales se describen en el presente artculo. El
mecanismo funcionar bajo la autoridad y orientacin de la Conferencia de
las Partes a los efectos de este Convenio, ante quien ser responsable. Las
operaciones del mecanismo se llevarn a cabo por conducto de la
estructura institucional que decida la Conferencia de las Partes en su
primera reunin. A los efectos del presente Convenio, la Conferencia de las
Partes determinar la poltica, la estrategia, las prioridades programticas y
los criterios para el acceso a esos recursos y su utilizacin. En las
contribuciones se habr de tener en cuenta la necesidad de una corriente
de fondos previsible, suficiente y oportuna, tal como se indica en el Artculo
20 y de conformidad con

el volumen de recursos necesarios, que la

Conferencia de las Partes decidir peridicamente, as como la importancia


de compartir los costos entre las Partes contribuyentes incluidas en la lista
mencionada en el prrafo 2 del Artculo 20. Los pases desarrollados Partes
y otros pases y fuentes podrn tambin aportar contribuciones voluntarias.
El mecanismo funcionar con un sistema de gobierno democrtico y
transparente.
2. De conformidad con los objetivos del presente Convenio, la
Conferencia de las Partes establecer en su primera reunin la poltica, la
estrategia y las prioridades programticas, as como las directrices y los
criterios detallados para el acceso a los recursos financieros y su utilizacin,
incluidos el seguimiento y la evaluacin peridicos de esa utilizacin. La
Conferencia de las Partes acordar las disposiciones para dar efecto al
87

prrafo 1, tras consulta con la estructura institucional encargada del


funcionamiento del mecanismo financiero.
3. La Conferencia de las Partes examinar la eficacia del mecanismo
establecido con arreglo a este artculo, comprendidos los criterios y las
directrices a que se hace referencia en el prrafo 2 cuando hayan
transcurrido al menos dos aos de la entrada en vigor del presente
Convenio, y peridicamente en adelante. Sobre la base de ese examen
adoptar las medidas adecuadas para mejorar la eficacia del mecanismo, si
es necesario.
4. Las Partes Contratantes estudiarn la posibilidad de reforzar las
instituciones financieras existentes con el fin de facilitar recursos financieros
para la conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica.
Relacin con otros Convenios Internacionales
Artculo 22
1. Las disposiciones de este Convenio no afectarn a los derechos y
obligaciones de toda Parte Contratante derivados de cualquier acuerdo
internacional existente, excepto cuando el ejercicio de esos derechos y el
cumplimiento de esas obligaciones pueda causar graves daos a la
diversidad biolgica o ponerla en peligro.
2. Las Partes Contratantes aplicarn el presente Convenio con
respecto al medio marino, de conformidad con los derechos y obligaciones
de los Estados con arreglo al derecho del mar.
Conferencia de las Partes
Artculo 23

88

1. Queda establecida una Conferencia de las Partes. El Director


Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
convocar la primera reunin de la Conferencia de las Partes a ms tardar
un ao despus de la entrada en vigor del presente Convenio. De all en
adelante, las reuniones ordinarias de la Conferencia de las Partes se
celebrarn a los intervalos regulares que determine la Conferencia en su
primera reunin.
2. Las reuniones extraordinarias de la Conferencia de las Partes se
celebrarn cuando la Conferencia lo estime necesario o cuando cualquiera
de las Partes lo solicite por escrito, siempre que, dentro de los seis meses
siguientes de haberlo recibido de la secretara comunicacin de dicha
solicitud, un tercio de las Partes, como mnimo, la apoye.
3. La Conferencia de las Partes acordar y adoptar por consenso su
reglamento interno y los de cualesquiera rganos subsidiarios que
establezca, as como el reglamento financiero que regir la financiacin de
la Secretara. En cada reunin ordinaria, la Conferencia de las Partes
aprobar un presupuesto para el ejercicio financiero que transcurrir hasta
la reunin ordinaria siguiente.
4. La Conferencia de las Partes examinar la aplicacin de este
Convenio y, con ese fin:
a) Establecer la forma y los intervalos para transmitir la informacin
que deber presentarse de conformidad con el Artculo 26, y examinar esa
informacin, as como los informes presentados por cualquier rgano
subsidiario.
b) Examinar el asesoramiento cientfico, tcnico y tecnolgico sobre
la diversidad biolgica facilitado conforme al Artculo 25.
89

c) Examinar y adoptar, segn proceda, protocolos de conformidad


con el Artculo 28.
d) Examinar y adoptar, segn proceda, las enmiendas al presente
Convenio y a sus anexos, conforme a los Artculos 29 y 30.
e) Examinar las enmiendas a todos los protocolos, as como a todos
los anexos de los mismos y, si as se decide, recomendar su adopcin a las
Partes en el protocolo pertinente;
f) Examinar y adoptar anexos adicionales al presente Convenio,
segn proceda, de conformidad con el Artculo 30.
g)

Establecer

los

rganos

subsidiarios,

especialmente

de

asesoramiento cientfico y tcnico, que se consideren necesarios para la


aplicacin del presente Convenio.
h) Entrar en contacto, por medio de la Secretara, con los rganos
ejecutivos de los convenios que traten cuestiones reguladas por el presente
Convenio, con miras a establecer formas adecuadas de cooperacin con
ellos; e
i) Examinar y tomar todas las dems medidas necesarias para la
consecucin de los objetivos del presente Convenio a la luz de la
experiencia adquirida durante su aplicacin.
5. Las Naciones Unidas, sus organismos especializados y el Organismo
Internacional de Energa Atmica, as como todo Estado que no sea Parte en
el presente Convenio, podrn estar representados como observadores en
las reuniones de la Conferencia de las Partes. Cualquier otro rgano u
90

organismo

nacional

internacional,

ya

sea

gubernamental

no

gubernamental, con competencia en las esferas relacionadas con la


conservacin y utilizacin sostenible de la diversidad biolgica, que haya
informado a la Secretara de su deseo de estar representado, como
observador, en una reunin de la Conferencia de las Partes, podr ser
admitido a participar salvo si un tercio, por lo menos, de las Partes
presentes se oponen a ello. La admisin y participacin de observadores
estarn sujetas al reglamento aprobado por la Conferencia de las Partes.
Secretara
Artculo 24
1. Queda establecida una Secretara, con las siguientes funciones:
a) Organizar las reuniones de la Conferencia de las Partes previstas en
el Artculo 23, y prestar los servicios necesarios;
b) Desempear las funciones que se le asignen en los protocolos;
c) Preparar informes acerca de las actividades que desarrolle en
desempeo de sus funciones en virtud del presente Convenio, para
presentarlos a la Conferencia de las Partes;
d)

Asegurar

internacionales

la

coordinacin

pertinentes

y,

en

necesaria
particular,

con

otros

concertar

los

rganos
arreglos

administrativos y contractuales que puedan ser necesarios para el


desempeo eficaz de sus funciones; y
e) Desempear las dems funciones que determine la Conferencia de
las Partes.

91

2. En su primera reunin ordinaria, la Conferencia de las Partes


designar

la

internacionales

Secretara
competentes

escogindola
que

se

entre

hayan

las

organizaciones

mostrado

dispuestas

desempear las funciones de Secretara establecidas en el presente


Convenio.
rgano

subsidiario

de

asesoramiento

cientfico,

tcnico

tecnolgico
Artculo 25
1. Queda establecido un rgano subsidiario de asesoramiento
cientfico, tcnico y tecnolgico a fin de proporcionar a la Conferencia de las
Partes y, cuando proceda, a sus otros rganos subsidiarios, asesoramiento
oportuno sobre la aplicacin del presente Convenio. Este rgano estar
abierto a la participacin de todas las Partes y ser multidisciplinario. Estar
integrado por representantes de los gobiernos con competencia en el
campo de especializacin pertinente. Presentar regularmente informes a la
Conferencia de las Partes sobre todos los aspectos de su labor.
2. Bajo la autoridad de la Conferencia de las Partes, de conformidad
con directrices establecidas por sta y a peticin de la propia Conferencia,
este rgano:
a) Proporcionar evaluaciones cientficas y tcnicas del estado de la
diversidad biolgica;
b) Preparar evaluaciones cientficas y tcnicas de los efectos de los
tipos de medidas adoptadas de conformidad con las disposiciones del
presente Convenio;

92

c) Identificar las tecnologas y los conocimientos especializados que


sean innovadores, eficientes y ms avanzados relacionados con la
conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica y prestar
asesoramiento

sobre

las

formas

de

promover

el

desarrollo

y/o

la

transferencia de esas tecnologas;


d) Prestar asesoramiento sobre los programas cientficos y la
cooperacin internacional en materia de investigacin y desarrollo en
relacin con la conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad
biolgica; y
e) Responder a las preguntas de carcter cientfico, tcnico,
tecnolgico y metodolgico que le planteen la Conferencia de las Partes y
sus rganos subsidiarios.
3. La Conferencia de las Partes podr ampliar ulteriormente las
funciones, el mandato, la organizacin y el funcionamiento de este rgano.
Informes
Artculo 26
Cada Parte Contratante, con la periodicidad que determine la
Conferencia de las Partes, presentar a la Conferencia de las Partes
informes sobre las medidas que haya adoptado para la aplicacin de las
disposiciones del presente Convenio y sobre la eficacia de esas medidas
para ese logro de los objetivos del Convenio.
Solucin de controversias
Artculo 27

93

1. Si se suscita una controversia entre Partes Contratantes en relacin


con la interpretacin o aplicacin del presente Convenio, las Partes
interesadas tratarn de resolverla mediante negociacin.
2. Si las Partes interesadas no pueden llegar a un acuerdo mediante
negociacin, podrn solicitar conjuntamente los buenos oficios o la
mediacin de una tercera Parte.
3. Al ratificar, aceptar, aprobar el presente Convenio, o al adherirse a
l, o en cualquier momento posterior, un Estado o una organizacin de
integracin econmica regional podr declarar, por comunicacin escrita
enviada al Depositario, que en el caso de una controversia no resuelta de
conformidad con lo dispuesto en el prrafo 1 en el prrafo 2 del presente
artculo, acepta uno o los dos medios de solucin de controversias que se
indican a continuacin, reconociendo su carcter obligatorio:
a) Arbitraje de conformidad con el procedimiento establecido en la
parte 1 del Anexo II;
b) Presentacin de la controversia a la Corte Internacional de Justicia.
4. Si en virtud de lo establecido en el prrafo 3 del presente artculo,
las partes en la controversia no han aceptado el mismo procedimiento o
ningn procedimiento, la controversia se someter a conciliacin de
conformidad con la parte 2 del Anexo II, a menos que las partes acuerden
otra cosa.
5. Las disposiciones del presente artculo se aplicarn respecto de
cualquier protocolo, salvo que en dicho protocolo se indique otra cosa.
Adopcin de protocolos
94

Artculo 28
1. Las Partes Contratantes cooperarn en la formulacin y adopcin de
protocolos del presente Convenio.
2. Los protocolos sern adoptados en una reunin de la Conferencia
de las Partes.
3. La Secretara comunicar a las Partes Contratantes el texto de
cualquier protocolo propuesto por lo menos seis meses antes de celebrarse
esa reunin.

Enmiendas al Convenio o los protocolos


Artculo 29
1. Cualquiera de las Partes Contratantes podr proponer enmiendas al
presente Convenio. Cualquiera de las Partes en un protocolo podr proponer
enmiendas a ese protocolo.
2. Las enmiendas al presente Convenio se adoptarn en una reunin
de la Conferencia de las Partes. Las enmiendas a cualquier protocolo se
aprobarn en una reunin de las Partes en el protocolo de que se trate. El
texto de cualquier enmienda propuesta al presente Convenio o a cualquier
protocolo, salvo si en tal protocolo se dispone otra cosa, ser comunicado a
las Partes en el instrumento de que se trate por la Secretara por lo menos
seis meses antes de la reunin en que se proponga su adopcin. La
Secretara comunicar tambin las enmiendas propuestas a los signatarios
del presente Convenio para su informacin.

95

3. Las Partes Contratantes harn todo lo posible por llegar a un


acuerdo por consenso sobre cualquier propuesta de enmienda al presente
Convenio o a cualquier protocolo. Una vez agotados todos los esfuerzos por
lograr un consenso sin que se haya llegado a un acuerdo, la enmienda se
adoptar, como ltimo recurso, por mayora de dos tercios de las Partes
Contratantes en el instrumento de que se trate, presentes y votantes en la
reunin, y ser presentada a todas las Partes Contratantes por el
Depositario para su ratificacin, aceptacin o aprobacin.
4. La ratificacin, aceptacin o aprobacin de las enmiendas sern
notificadas al Depositario por escrito. Las enmiendas adoptadas de
conformidad con el prrafo 3 de este artculo entrarn en vigor, respecto de
las Partes que las hayan aceptado, el nonagsimo da despus de la fecha
del depsito de los instrumentos de ratificacin, aceptacin o aprobacin
por dos tercios, como mnimo, de las Partes Contratantes en el presente
Convenio o de las Partes en el protocolo de que se trate, salvo si en este
ltimo se dispone otra cosa. De all en adelante, las enmiendas entrarn en
vigor respecto de cualquier otra Parte el nonagsimo da despus de la
fecha en que esa Parte haya depositado su instrumento de ratificacin,
aceptacin o aprobacin de las enmiendas.
5. A los efectos de este artculo, por "Partes presentes y votantes" se
entiende las Partes que estn presentes y emitan un voto afirmativo o
negativo.
Adopcin y enmienda de anexos
Artculo 30
1. Los anexos del presente Convenio o de cualquier protocolo
formarn parte integrante del Convenio o de dicho protocolo, segn
proceda, y, a menos que se disponga expresamente otra cosa, se entender
96

que toda referencia al presente Convenio o sus protocolos atae al mismo


tiempo a cualquiera de los anexos. Esos anexos tratarn exclusivamente de
cuestiones de procedimiento, cientficas, tcnicas y administrativas.
2. Salvo si se dispone otra cosa en cualquiera de los protocolos
respecto de sus anexos, para la propuesta, adopcin y entrada en vigor de
anexos adicionales al presente Convenio o de anexos de un protocolo se
seguir el siguiente procedimiento:
a) Los anexos del presente Convenio y de cualquier protocolo se
propondrn y adoptarn segn el procedimiento prescrito en el Artculo 29;
b) Toda Parte que no pueda aceptar un anexo adicional del presente
Convenio o un anexo de cualquiera de los protocolos en que sea Parte lo
notificar por escrito al Depositario dentro del ao siguiente a la fecha de la
comunicacin de la adopcin por el Depositario. El Depositario comunicar
sin demora a todas las Partes cualquier notificacin recibida. Una Parte
podr en cualquier momento retirar una declaracin anterior de objecin, y
en tal caso los anexos entrarn en vigor respecto de dicha Parte, con
sujecin a lo dispuesto en el apartado c) del presente Artculo;
c) Al vencer el plazo de un ao contado desde la fecha de la
comunicacin de la adopcin por el Depositario, el anexo entrar en vigor
para todas las Partes en el presente Convenio o en el protocolo de que se
trate que no hayan hecho una notificacin de conformidad con lo dispuesto
en el apartado b) de este prrafo.
3. La propuesta, adopcin y entrada en vigor de enmiendas a los
anexos del presente Convenio o de cualquier protocolo estarn sujetas al
mismo procedimiento aplicado en el caso de la propuesta, adopcin y
entrada en vigor de anexos del Convenio o anexos de un protocolo.
97

4. Cuando un nuevo anexo o una enmienda a un anexo se relacione


con una enmienda al presente Convenio o a cualquier protocolo, el nuevo
anexo o el anexo modificado no entrar en vigor hasta que entre en vigor la
enmienda al Convenio o al protocolo de que se trate.
Derecho de voto
Artculo 31
1. Salvo lo dispuesto en el prrafo 2 de este artculo, cada una de las
Partes Contratantes en el presente Convenio o en cualquier protocolo tendr
un voto.
2. Las organizaciones de integracin econmica regional ejercern su
derecho de voto, en asuntos de su competencia, con un nmero de votos
igual al nmero de sus Estados miembros que sean Partes Contratantes en
el presente Convenio o en el protocolo pertinente. Dichas organizaciones no
ejercern su derecho de voto si sus Estados miembros ejercen el suyo, y
viceversa.
Relacin entre el presente Convenio y sus protocolos
Artculo 32
1. Un Estado o una organizacin de integracin econmica regional no
podr ser Parte de un protocolo a menos que sea, o se haga al mismo
tiempo, Parte Contratante en el presente Convenio.
2. Las decisiones relativas a cualquier protocolo slo podrn ser
adoptadas por las Partes en el protocolo de que se trate. Cualquier Parte
Contratante que no haya ratificado, aceptado o aprobado un protocolo

98

podr participar como observadora en cualquier reunin de las Partes en


ese protocolo.
Firma
Artculo 33
El presente Convenio estar abierto a la firma en Rio de Janeiro para
todos los Estados y para cualquier organizacin de integracin econmica
regional desde el 5 de junio de 1992 hasta el 14 de junio de 1992, y en la
Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, desde el 15 de junio de 1992
hasta el 4 de junio de 1993.
Ratificacin, aceptacin o aprobacin
Artculo 34
1. El presente Convenio y cualquier protocolo estarn sujetos a
ratificacin,

aceptacin

aprobacin

por

los

Estados

por

las

organizaciones de integracin econmica regional. Los instrumentos de


ratificacin,

aceptacin

aprobacin

se

depositarn

en

poder

del

Depositario.
2. Toda organizacin de las que se mencionan en el prrafo 1 de este
artculo que pase a ser Parte Contratante en el presente Convenio o en
cualquier protocolo, sin que sean Partes Contratantes en ellos sus Estados
miembros, quedar vinculada por todas las obligaciones contradas en
virtud del Convenio o del protocolo, segn corresponda. En el caso de
dichas organizaciones, cuando uno o varios de sus Estados miembros sean
Partes Contratantes en el presente Convenio o en el protocolo pertinente, la
organizacin

responsabilidades

sus

Estados

respectivas

miembros
en

cuanto

decidirn
al

acerca

cumplimiento

de

sus

de

las

obligaciones contradas en virtud del Convenio o del protocolo, segn


99

corresponda. En tales casos, la organizacin y los Estados miembros no


estarn facultados para ejercer concurrentemente los derechos previstos en
el presente Convenio o en el protocolo pertinente.
3. En sus instrumentos de ratificacin, aceptacin o aprobacin, las
organizaciones mencionadas en el prrafo 1 de este artculo declararn el
mbito de su competencia con respecto a las materias reguladas por el
presente Convenio o por el protocolo pertinente. Esas organizaciones
tambin informarn al Depositario sobre cualquier modificacin pertinente
del mbito de su competencia.
Adhesin
Artculo 35
1. El presente Convenio y cualquier protocolo estarn abiertos a la
adhesin de los Estados y de las organizaciones de integracin econmica
regional a partir de la fecha en que expire el plazo para la firma del
Convenio o del protocolo pertinente. Los instrumentos de adhesin se
depositarn en poder del Depositario.
2. En sus instrumentos de adhesin, las organizaciones a que se hace
referencia en el prrafo 1 de este artculo declararn el mbito de su
competencia con respecto a las materias reguladas por el presente
Convenio o por el protocolo pertinente. Esas organizaciones tambin
informarn al Depositario sobre cualquier modificacin pertinente del
mbito de su competencia.
3. Las disposiciones del prrafo 2 del Artculo 34 se aplicarn a las
organizaciones de integracin econmica regional que se adhieran al
presente Convenio o a cualquier protocolo.

100

Entrada en vigor
Artculo 36
1. El presente Convenio entrar en vigor el nonagsimo da despus
de la fecha en que haya sido depositado el trigsimo instrumento de
ratificacin, aceptacin, aprobacin o adhesin.
2. Todo protocolo entrar en vigor el nonagsimo da despus de la
fecha en que haya sido depositado el nmero de instrumentos de
ratificacin,

aceptacin,

aprobacin o

adhesin

estipulado

en dicho

protocolo.
3. Respecto de cada Parte Contratante que ratifique, acepte o apruebe
el presente Convenio o que se adhiera a l despus de haber sido
depositado el trigsimo instrumento de ratificacin, aceptacin, aprobacin
o adhesin, el Convenio entrar en vigor el nonagsimo da despus de la
fecha en que dicha Parte haya depositado su instrumento de ratificacin,
aceptacin, aprobacin o adhesin.
4. Todo protocolo, salvo que en l se disponga otra cosa, entrar en
vigor para la Parte Contratante que lo ratifique, acepte o apruebe o que se
adhiera a l despus de su entrada en vigor conforme a lo dispuesto en el
prrafo 2 de este artculo el nonagsimo da despus de la fecha en que
dicha Parte Contratante deposite su instrumento de ratificacin, aceptacin,
aprobacin o adhesin, o en la fecha en que el presente Convenio entre en
vigor para esa Parte Contratante, si esta segunda fecha fuera posterior.
5. A los efectos de los prrafos 1 y 2 de este artculo, los instrumentos
depositados por una organizacin de integracin econmica regional no se
considerarn adicionales a los depsitos por los Estados miembros de tal
organizacin.
101

Reservas
Artculo 37
No se podrn formular reservas al presente Convenio.
Denuncia
Artculo 38
1. En cualquier momento despus de la expiracin de un plazo de dos
aos contado desde la fecha de entrada en vigor de este Convenio para una
Parte Contratante, esa Parte Contratante podr denunciar el Convenio
mediante notificacin por escrito al Depositario.
2. Esa denuncia ser efectiva despus de la expiracin de un plazo de
un ao contado desde la fecha en que el Depositario haya recibido la
notificacin, o en una fecha posterior que se haya especificado en la
notificacin de la denuncia.
3. Se considerar que cualquier Parte Contratante que denuncie el
presente Convenio denuncia tambin los protocolos en los que es Parte.

Disposiciones financieras provisionales


Artculo 39
A

condicin

de

que

se

haya

reestructurado

plenamente,

de

conformidad con las disposiciones del Artculo 21, el Fondo para el Medio
Ambiente Mundial, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,
el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco
102

Internacional de Reconstruccin y Fomento, ser la estructura institucional a


que se hace referencia en el Artculo 21 durante el perodo comprendido
entre la entrada en vigor del presente Convenio y la primera reunin de la
Conferencia de las Partes, o hasta que la Conferencia de las Partes decida
establecer una estructura institucional de conformidad con el Artculo 21.
Arreglos provisionales de secretara
Artculo 40
La secretara a que se hace referencia en el prrafo 2 del artculo 24
ser, con carcter provisional, desde la entrada en vigor del presente
Convenio hasta la primera reunin de la Conferencia de las Partes, la
secretara que al efecto establezca el Director Ejecutivo del Programa de las
Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
Depositario
Artculo 41
El Secretario General de las Naciones Unidas asumir las funciones de
Depositario del presente Convenio y de cualesquiera protocolos.

Textos autnticos
Artculo 42
El original del presente Convenio, cuyos textos en rabe, chino,
espaol, francs, ingls y ruso son igualmente autnticos, se depositar en
poder del Secretario General de las Naciones Unidas.

103

EN

TESTIMONIO

DE

LO

CUAL,

los

infrascritos,

debidamente

autorizados a ese efecto, firman el presente Convenio.


Hecho en Rio de Janeiro el cinco de junio de mil novecientos noventa y
dos.
ANEXO I
IDENTIFICACION Y SEGUIMIENTO
1. Ecosistemas y hbitats que contengan una gran diversidad, un gran
nmero de especies endmicas o en peligro, o de vida silvestre; sean
necesarios para las especies migratorias; tengan importancia social
econmica, cultural o cientfica; o sean representativos o singulares o estn
vinculados a procesos de evolucin u otros procesos biolgicos de
importancia esencial;
2. Especies y comunidades que estn amenazadas, sean especies
silvestres emparentadas con especies domesticadas o cultivadas; tengan
valor medicinal o agrcola o valor econmico de otra ndole, tengan
importancia

social,

cientfica

cultural;

sean

importantes

para

investigaciones sobre la conservacin y la utilizacin sostenible de la


diversidad biolgica, como las especies caractersticas; y
3. Descripcin de genomas y genes de importancia social, cientfica o
econmica.
ANEXO II
PARTE I
ARBITRAJE
Artculo 1
104

La parte demandante notificar a la secretara que las partes someten


la controversia a arbitraje de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 27
del Convenio. En la notificacin se expondr la cuestin que ha de ser
objeto de arbitraje y se har referencia especial a los artculos del Convenio
o del protocolo de cuya interpretacin o aplicacin se trate. Si las partes no
se ponen de acuerdo sobre el objeto de la controversia antes de que se
nombre al presidente del tribunal, el tribunal arbitral determinar esa
cuestin. La secretara comunicar las informaciones as recibidas a todas
las Partes Contratantes en el Convenio o en el protocolo interesadas.
Artculo 2
1. En las controversias entre dos Partes, el tribunal arbitral estar
compuesto de tres miembros. Cada una de las partes en la controversia
nombrar un rbitro, y los dos rbitros as nombrados designarn de comn
acuerdo al tercer rbitro, quien asumir la presidencia del tribunal. Ese
ltimo rbitro no deber ser nacional de ninguna de las partes en la
controversia, ni tener residencia habitual en el territorio de ninguna de esas
partes, ni estar al servicio de ninguna de ellas, ni haberse ocupado del
asunto en ningn otro concepto.
2. En las controversias entre ms de dos Partes, aquellas que
compartan un mismo inters nombrarn de comn acuerdo un rbitro.
3. Toda vacante que se produzca se cubrir en la forma prescrita para
el nombramiento inicial.
Artculo 3

105

1. Si el presidente del tribunal arbitral no hubiera sido designado


dentro de los dos meses siguientes al nombramiento del segundo rbitro, el
Secretario General de las Naciones Unidas, a instancia de una parte,
proceder a su designacin en un nuevo plazo de dos meses.
2. Si dos meses despus de la recepcin de la demanda una de las
partes en la controversia no ha procedido al nombramiento de un rbitro, la
otra parte podr informar de ello al Secretario General de las Naciones
Unidas, quien designar al otro rbitro en un nuevo plazo de dos meses.
Artculo 4
El tribunal arbitral adoptar su decisin de conformidad con las
disposiciones del presente Convenio y de cualquier protocolo de que se
trate, y del derecho internacional.
Artculo 5
A menos que las partes en la controversia decidan otra cosa, el
tribunal arbitral adoptar su propio procedimiento.
Artculo 6
El tribunal arbitral podr, a solicitud de una de las partes, recomendar
medidas de proteccin bsicas provisionales.
Artculo 7
Las partes en la controversia debern facilitar el trabajo del tribunal
arbitral y, en particular, utilizando todos los medios de que disponen,
debern:
106

a) Proporcionarle todos los documentos, informacin y facilidades


pertinentes; y
b) Permitirle que, cuando sea necesario, convoque a testigos o
expertos para or sus declaraciones.
Artculo 8
Las Partes y los rbitros quedan obligados a proteger el carcter
confidencial de cualquier informacin que se les

comunique con ese

carcter durante el procedimiento del tribunal arbitral.


Artculo 9
A menos que el tribunal arbitral decida otra cosa, debido a las
circunstancias particulares del caso, los gastos del tribunal sern sufragados
a partes iguales por las partes en la controversia. El tribunal llevar una
relacin de todos sus gastos y presentar a las partes un estado final de los
mismos.
Artculo 10
Toda Parte que tenga en el objeto de la controversia un inters de
carcter jurdico que pueda resultar afectado por la decisin podr
intervenir en el proceso con el consentimiento del tribunal.
Artculo 11
El tribunal podr conocer de las reconvenciones directamente basadas
en el objeto de la controversia y resolver sobre ellas.

107

Artculo 12
Las

decisiones

del

tribunal

arbitral,

tanto

en

materia

de

procedimientos como sobre el fondo, se adoptarn por mayora de sus


miembros.
Artculo 13
Si una de las partes en la controversia no comparece ante el tribunal
arbitral o no defiende su causa, la otra parte podr pedir al tribunal que
contine el procedimiento y que adopte su decisin definitiva. Si una parte
no comparece o no defiende su causa, ello no impedir la continuacin del
procedimiento. Antes de pronunciar su decisin definitiva, el tribunal arbitral
deber cerciorarse de que la demanda est bien fundada de hecho y de
derecho.
Artculo 14
El tribunal adoptar su decisin definitiva dentro de los cinco meses a
partir de la fecha en que quede plenamente constituido, excepto si
considera necesario prorrogar ese plazo por un perodo no superior a otros
cinco meses.
Artculo 15
La decisin definitiva del tribunal arbitral se limitar al objeto de la
controversia y ser motivada. En la decisin definitiva figurarn los nombres
de los miembros que la adoptaron y la fecha en que se adopt. Cualquier
miembro del tribunal podr adjuntar a la decisin definitiva una opinin
separada o discrepante.

108

Artculo 16
La decisin definitiva no podr ser impugnada, a menos que las partes
en la controversia hayan convenido de antemano un procedimiento de
apelacin.
Artculo 17
Toda

controversia

que

surja

entre

las

partes

respecto

de

la

interpretacin o forma de ejecucin de la decisin definitiva podr ser


sometida por cualesquiera de las partes al tribunal arbitral que adopt la
decisin definitiva.
PARTE 2
CONCILIACION
Artculo 1
Se crear una comisin de conciliacin a solicitud de una de las partes
en la controversia. Esa comisin, a menos que las partes acuerden otra
cosa, estar integrada por cinco miembros, dos de ellos nombrados por
cada parte interesada y un presidente elegido conjuntamente por esos
miembros.
Artculo 2
En las controversias entre ms de dos partes, aquellas que compartan
un mismo inters nombrarn de comn acuerdo sus miembros en la
comisin. Cuando dos o ms partes tengan intereses distintos o haya
desacuerdo en cuanto a las partes que tengan el mismo inters, nombrarn
sus miembros por separado.

109

Artculo 3
Si en un plazo de dos meses a partir de la fecha de la solicitud de
crear una comisin de conciliacin, las partes no han nombrado los
miembros de la comisin, el Secretario General de las Naciones Unidas, a
instancia de la parte que haya hecho la solicitud, proceder a su
nombramiento en un nuevo plazo de dos meses.

Artculo 4
Si el presidente de la comisin de conciliacin no hubiera sido
designado dentro de los dos meses siguientes al nombramiento de los
ltimos miembros de la comisin, el Secretario General de la Naciones
Unidas, a instancia de una parte, proceder a su designacin en un nuevo
plazo de dos meses.
Artculo 5
La comisin de conciliacin tomar sus decisiones por mayora de sus
miembros. A menos que las partes en la controversia decidan otra cosa,
determinar su propio procedimiento. La comisin adoptar una propuesta
de resolucin de la controversia que las partes examinarn de buena fe.
Artculo 6
Cualquier desacuerdo en cuanto a la competencia de la comisin de
conciliacin ser decidido por la comisin.

110

SIGNATARIOS DEL CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLOGICA EN LA


CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE Y EL
DESARROLLO
(RIO DE JANEIRO, 3 A 14 DE JUNIO DE 1992)
Signatario

Fecha de la firma

1.

Antigua y Barbuda

5 de junio de 1992

2.

Australia

5 de junio de 1992

3.

Bangladesh

5 de junio de 1992

4.

Blgica

5 de junio de 1992

5.

Brasil

5 de junio de 1992

6.

Finlandia

5 de junio de 1992

7.

India

5 de junio de 1992

8.

Indonesia

5 de junio de 1992

9.

Italia

5 de junio de 1992

10.

Liechtenstein

11.

Repblica de Moldova

12.

Nauru

5 de junio de 1992

13.

Pases Bajos

5 de junio de 1992

14.

Pakistn

5 de junio de 1992

15.

Polonia

5 de junio de 1992

16.

Rumania

5 de junio de 1992

17.

Botswana

8 de junio de 1992

18.

Madagascar

8 de junio de 1992

19.

Suecia

8 de junio de 1992

20.

Tuvalu

8 de junio de 1992

21.

Yugoslavia

8 de junio de 1992

22.

Bahrein

9 de junio de 1992

23.

Ecuador

9 de junio de 1992

24.

Egipto

5 de junio de 1992
5 de junio de 1992

9 de junio de 1992
111

25.

Kazajstn

9 de junio de 1992

26.

Kuwait

9 de junio de 1992

27.

Luxemburgo

28.

Noruega

29.

Sudn

30.

Uruguay

9 de junio de 1992

31.

Vanuatu

9 de junio de 1992

32.

Cte dIvoire

33.

Etiopa

10 de junio de 1992

34.

Islandia

10 de junio de 1992

35.

Malawi

10 de junio de 1992

36.

Mauricio

10 de junio de 1992

37.

Omn

38.

Rwanda

10 de junio de 1992

39.

San Marino

10 de junio de 1992

40.

Seychelles

10 de junio de 1992

41.

Sri Lanka

10 de junio de 1992

42.

Belars

11 de junio de 1992

43.

Bhutn

11 de junio de 1992

44.

Burundi

11 de junio de 1992

45.

Canad

11 de junio de 1992

46.

China

11 de junio de 1992

47.

Comoras

11 de junio de 1992

48.

Congo

49.

Croacia

50.

Repblica Popular

9 de junio de 1992
9 de junio de 1992
9 de junio de 1992

10 de junio de 1992

10 de junio de 1992

11 de junio de 1992
11 de junio de 1992

Democrtica de Corea

11 de junio de 1992

51.

Israel

11 de junio de 1992

52.

Jamaica

11 de junio de 1992

53.

Jordania

11 de junio de 1992

54.

Kenya

11 de junio de 1992
112

55.

Letonia

11 de junio de 1992

56.

Lesotho

11 de junio de 1992

57.

Lituania

11 de junio de 1992

58.

Mnaco

11 de junio de 1992

59.

Myanmar

11 de junio de 1992

60.

Nger

11 de junio de 1992

61.

Qatar

11 de junio de 1992

62.

Trinidad y Tobago

11 de junio de 1992

63.

Turqua

11 de junio de 1992

64.

Ucrania

11 de junio de 1992

65.

Emiratos Arabes Unidos

66.

Zaire

11 de junio de 1992

67.

Zambia

11 de junio de 1992

68.

Afganistn

12 de junio de 1992

69.

Angola

12 de junio de 1992

70.

Argentina

12 de junio de 1992

71.

Azerbaiyn

12 de junio de 1992

72.

Bahamas

12 de junio de 1992

73.

Barbados

12 de junio de 1992

74.

Bulgaria

12 de junio de 1992

75.

Burkina Faso

76.

Cabo Verde

12 de junio de 1992

77.

Chad

12 de junio de 1992

78.

Colombia

12 de junio de 1992

79.

Islas Cook

12 de junio de 1992

80.

Cuba

12 de junio de 1992

81.

Chipre

82.

Dinamarca

12 de junio de 1992

83.

Estonia

12 de junio de 1992

84.

Gabn

12 de junio de 1992

85.

Gambia

12 de junio de 1992

11 de junio de 1992

12 de junio de 1992

12 de junio de 1992

113

86.

Alemania

12 de junio de 1992

87.

Ghana

12 de junio de 1992

88.

Grecia

12 de junio de 1992

89.

Guinea

12 de junio de 1992

90.

Guinea-Bissau

12 de junio de 1992

91.

Lbano

12 de junio de 1992

92.

Liberia

12 de junio de 1992

93.

Malasia

12 de junio de 1992

94.

Maldivas

12 de junio de 1992

95.

Malta

12 de junio de 1992

96.

Islas Marshall

97.

Mauritania

12 de junio de 1992

98.

Micronesia

12 de junio de 1992

99.

Mongolia

12 de junio de 1992

12 de junio de 1992

100. Mozambique

12 de junio de 1992

101. Namibia

12 de junio de 1992

102. Nepal

12 de junio de 1992

103. Nueva Zelandia

12 de junio de 1992

104. Paraguay

12 de junio de 1992

105. Per

12 de junio de 1992

106. Filipinas

12 de junio de 1992

107. Saint Kitts y Nevis

12 de junio de 1992

108. Samoa

12 de junio de 1992

109. Santo Tom y Prncipe

12 de junio de 1992

110. Swazilandia

12 de junio de 1992

111. Suiza

12 de junio de 1992

112. Tailandia

12 de junio de 1992

113. Togo

12 de junio de 1992

114. Uganda

12 de junio de 1992

115. Reino Unido de Gran Bretaa e


Irlanda del Norte

12 de junio de 1992
114

116. Repblica Unida de Tanzana 12 de junio de 1992


117. Venezuela

12 de junio de 1992

118. Yemen

12 de junio de 1992

119. Zimbabwe

12 de junio de 1992

120. Argelia

13 de junio de 1992

121. Armenia

13 de junio de 1992

122. Austria

13 de junio de 1992

123. Belice

13 de junio de 1992

124. Benin

13 de junio de 1992

125. Bolivia

13 de junio de 1992

126. Repblica Centroafricana

13 de junio de 1992

127. Chile

13 de junio de 1992

128. Costa Rica

13 de junio de 1992

129. Djibouti

13 de junio de 1992

130. Repblica Dominicana

13 de junio de 1992

131. El Salvador

13 de junio de 1992

132. Comunidad Econmica Europea

13 de junio de 1992

133. Francia

13 de junio de 1992

134. Guatemala

13 de junio de 1992

135. Guyana

13 de junio de 1992

136. Hait

13 de junio de 1992

137. Hungra

13 de junio de 1992

138. Honduras

13 de junio de 1992

139. Irlanda

13 de junio de 1992

140. Japn

13 de junio de 1992

141. Mxico

13 de junio de 1992

142. Marruecos

13 de junio de 1992

143. Nicaragua

13 de junio de 1992

144. Nigeria

13 de junio de 1992

145. Panam

13 de junio de 1992

146. Papua Nueva Guinea

13 de junio de 1992
115

147. Portugal

13 de junio de 1992

148. Repblica de Corea

13 de junio de 1992

149. Federacin de Rusia

13 de junio de 1992

150. Senegal

13 de junio de 1992

151. Eslovenia

13 de junio de 1992

152. Islas Salomn

13 de junio de 1992

153. Espaa

13 de junio de 1992

154. Suriname

13 de junio de 1992

155. Tnez

13 de junio de 1992

156. Camern

14 de junio de 1992

157. Irn (Repblica Islmica del) 14 de junio de 1992

ANEXO III

APRUEBAN EL CONVENIO
SOBRE DIVERSIDAD BIOLGICA
ADOPTADO EN RO DE JANEIRO
Resolucin Legislativa N 26181
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR CUANTO:

116

El Congreso Constituyente Democrtico ha dado la Resolucin Legislativa


siguiente:
El Congreso Constituyente Democrtico, en uso de la atribucin que le
confieren los artculos 102o. y 186o. inciso 3) de la Constitucin Poltica del
Per y el artculo 2o. de su Reglamento, ha resuelto aprobar el Convenio
sobre Diversidad Biolgica, adoptado en Ro de Janeiro el 5 de Junio de 1992
y suscrito el 12 de Junio de 1992.
Comunquese al Presidente de la Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los treinta das del mes de Abril de mil novecientos noventa y
tres.
JAIME YOSHIYAMA
Presidente del Congreso Constituyente Democrtico
CARLOS TORRES Y TORRES LARA
Primer Vicepresidente del Congreso Constituyente Democrtico
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA
Lima, 11 de mayo de 1993
Cmplase, comunquese, regstrese, publquese y archvese.
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
Presidente Constitucional de la Repblica
OSCAR DE LA PUENTE RAYGADA
Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores

117