Bomba de calor

Sistema de enfriamiento o
enfriamiento y calefaccin
por bomba de calor
aire-agua

1. Introduccin

El sistema de bomba de calor reversible aire-agua (BRAW), o

planta enfriadora LCA, est
constituido por un sistema compacto que incluye compresor,
intercambiador aire, ventiladores, refrigerante, intercambiador
refrigerante/agua, los modelos
con bomba integrada, adems
incorporan tanque de expansin.
Esta unidad autnoma abastece
los intercambiadores de calor de
los fan-coils interiores que se
conectan mediante tuberas de
agua.
Pueden instalarse en diferentes
versiones y modelos:

- Fan-coils para montaje en pared.

- Fan-coils montados debajo del
techo.
- Fan-coils montados sobre el
falso techo.
- Fan-coils para instalaciones
con conductos.
- Unidades de cassette instaladas
sobre el falso techo.
El circuito del refrigerante es pequeo. El enfriador de agua es
cargado con refrigerante, probado y cerrado hermticamente en
la fbrica.
La instalacin incluye:
- Montaje del enfriador de agua
y de la bomba de calor.
- Instalacin de las tuberas de
agua.
- Instalacin de las unidades interiores.

Figura 1.
Esquema de
una bomba
de calor
aire/agua.
BRAW/LCA

J. Ferrando
Jefe Dpto. Tcnico
Clima Roca York, S.L.

101

- Conexin elctrica de las unidades interiores y del enfriador

de agua.
Sus principales ventajas son las
siguientes:
- El sistema BRAW / LCA es un
sistema moderno y respetuoso
con el medio ambiente.
- Opera con una cantidad mnima de refrigerante en el sistema.
- Funciona sin ruido ni vibraciones.
- Proporciona una gran flexibilidad de utilizacin.
- No se utiliza refrigerante en el
espacio habitado.
- Facilidad de instalacin, no requiere personal frigorista.
- Permite ampliar o reducir las
instalaciones.

Figura 2.
Sistema
de dos tubos
(slo
enfriamiento)

Figura 3.
Sistema
de doble
tubera
(enfriamiento y
calentamiento)

Entre sus aplicaciones estn:

-

Despachos.
Oficinas.
Salas de reuniones.
Viviendas.
Hoteles y restaurantes.
Tiendas.
Bares y cafeteras.

2. Sistemas de agua

Figura 4.
Sistema de
cuatro tubos
(refrigeracin y
calefaccin)

2.1. Sistema de dos tubos

(enfriamiento)

Un solo intercambiador de calor

en la unidad fan-coil proveer
la funcin de refrigeracin durante todo el ao.
La funcin de calefaccin puede
llevarse a cabo a travs de un elemento de calefaccin elctrico.
Este sistema tambin puede instalarse en edificios con superficies de calefaccin esttica por
radiadores (Fig. 2).
2.2. Sistema de dos tubos
(enfriamiento y
calentamiento)

Una sola batera en el fan-coil

ser suficiente para las funciones de refrigeracin calefaccin
durante todo el ao.

102

Invirtiendo el ciclo de funcionamiento de la bomba de calor, de

enfriamiento de agua a calentamiento de agua, es posible operar la planta para la funcin de
calefaccin. De esta manera la estancia puede ser enfriada o, alternativamente, calentada (Fig. 3).
2.3. Sistema de 4 tubos
(enfriamiento y calefaccin)

Dos bateras en el fan-coil, una

para refrigeracin y la otra para
calefaccin, con circuitos de
agua diferenciados, permiten la
seleccin entre enfriamiento y
calentamiento todo el ao.
Esta versin permite ofrecer si-

multneamente calefaccin y refrigeracin (Fig. 4).

3. Temperaturas
de agua fra

Un agua ms fra aumenta la capacidad de refrigeracin y deshumidificacin del fan-coil, pero disminuye la capacidad de refrigeracin del enfriador de
agua.
Temperaturas menos fras reducen la capacidad de refrigeracin del fan-coil, aunque incrementan, por otro lado la capaci-

dad de refrigeracin del enfriador de agua.

Las temperaturas nominales del
agua a la salida es de 7C y en
el retorno a 12C.

4. Temperaturas
de agua caliente

La temperatura de salida mxima del agua de las bombas de

calor aire-agua es de 50C y de
45C aproximadamente para el
retorno del agua.

5. Lmites de operacin

Para cada unidad hay rangos

dentro de los cuales la mquina
puede trabajar satisfactoriamente sin sufrir daos. Es importante considerar cuidadosamente
caudales, temperaturas y presiones. Para informacin ms precisa se recomienda consultar la
documentacin tcnica del producto especfico.

6. Condiciones
de instalacin

Cada unidad debe ser instalada

correctamente, asegurando la
buena circulacin de aire y accesibilidad para todo tipo de
mantenimiento.

En espacios ocupados los fancoils deben ser instalados de

forma que se asegure una correcta circulacin del aire de la
estancia. Por lo tanto, las velocidades del ventilador deben ser
correctamente seleccionadas. Para el posicionamiento correcto
del fan-coil se recomienda seguir las instrucciones siguientes:

mente. La unidad debe instalarse horizontalmente o con un

mximo de 10 mm. de pendiente hacia la salida del condensado.
7. Las unidades del tipo cassette
de techo estn provistas con
una pequea bomba que extrae
condensado de la unidad. En
caso de haber algn problema,
la unidad se detendr automticamente. Para los otros modelos
el drenaje de condensados se
efectuar a travs de la tubera.
La pendiente debe ser por lo
menos de 2 cm. por cada metro
de tubera. La salida debe dirigirse a una tubera de drenaje
conectada con un sifn con vaciado, para prevenir olores en el
espacio ocupado.

1. Dejar espacios despejados suficientes hasta los lugares de trabajo.

2. Procurar temperaturas ms altas del agua enfriada, de manera que se reduzcan las diferencias de temperatura entre el suministro de aire de refrigeracin
y del aire de la estancia.
3. Los termostatos que no estn
incorporados a la unidad, deben
instalarse dentro de la estancia
lejos de los chorros de aire de
refrigeracin, ventanas y puertas
abiertas, fuentes de calor como
los ordenadores, fotocopiadoras, mquinas de caf y luz directa del sol.

Para enfriadores de agua refrigerados por aire debe asegurarse

la libre circulacin de aire al
condensador.

4. Nunca deben cubrirse u obstruirse las aberturas de los fancoils. Durante la instalacin del
mobiliario de la estancia, estanteras y similares, la circulacin
de aire debe ser cuidadosamente considerada.
5. Se ha de proveer acceso para
desmontar paneles, limpiar y reemplazar el filtro.
6. El drenaje de condensados
debe ser acoplado cuidadosa-

Figura 5.
Ubicacin de
fan-coils
y termostatos

- Hay que colocar la unidad en

una superficie lisa reforzada.
- Asegurar espacio libre suficiente hasta las paredes, equipos y
otros elementos.
- Nunca permitir que tenga lugar
una recirculacin entre la descarga y la aspiracin de aire.
- Generalmente no se han de
conectar conductos en las unidades ventiladoras axiales. Si
fuese necesario instalar conductos deben utilizarse las versiones
con ventiladores centrfugos.
- Las bateras de condensacin
deben limpiarse regularmente
de depsitos y suciedad.
- Ha de tenerse en cuenta el nivel sonoro al escoger su ubicacin.
- Las reglamentaciones locales
han de ser cumplidas.

7. Volumen mnimo
de agua del sistema

En instalaciones donde se ha
previsto puedan funcionar con
carga parcial, para obtener un
control de temperatura constante de agua, sin cambios, y un
funcionamiento sin problemas,

septiembre 99

103

Figura 6.
Termostato
de fan-coils

El volumen mnimo de agua

dentro del sistema debe ser de
diez litros por kW de potencia
frigorfica.

8. Seleccin del tanque

de almacenamiento

El tanque debe ser suficientemente grande para cubrir las diferencias entre el volumen mnimo de agua del sistema y el volumen de los componentes instalados.
es esencial que el volumen de
agua total de la planta corresponda al volumen mnimo requerido por el fabricante.

Un tanque con una entrada y salida simple es inadecuado para

este propsito ya que acta como un simple agrandamiento de
la tubera en el que el agua busca la manera ms corta de atravesarlo. En el tanque quedan as
zonas muertas y por consiguiente no hay ningn efecto positivo.

Por razones tcnicas, las mquinas frigorficas nunca han de

operar intermitentemente (on/off
continuo del compresor). Por
eso, las unidades estn preconfiguradas internamente con un
tiempo mnimo de funcionamiento y un tiempo mnimo de
parada. Un caudal insuficiente
de agua en el interior del sistema
puede causar inestabilidad en la
temperatura y desgastes por las
paradas forzadas. En casos extremos podra incluso daar al
compresor en relativamente pocas horas de funcionamiento.

Los tanques deben disearse de

manera que toda el agua circule
o, mejor todava, se puede seleccionar un tanque de almacenamiento especial que efecte al
mismo tiempo una estratificacin hidrulica para excluir cualquier peligro de cortocircuito.

Figura 7.
Control
remoto por
infrarrojos
unidad
cassette

9. Seleccin
de la bomba

La bomba debe seleccionarse

segn la prdida de carga calculada y provista para un rango de
temperatura entre 5C y 60C
(durante la parada en invierno
son posibles temperaturas ms
bajas!) as como para el funcionamiento con salmuera (mezcla
de agua y glicol).
Una bomba con una curva caracterstica con pendiente pronunciada, cuando vara la prdida de carga de la instalacin tiene menor influencia en el caudal que en el caso de una curva
de caracterstica plana.
Si la bomba es demasiado pe-

104

quea, no puede asegurar el

bombeo necesario y puede causar una refrigeracin escasa o
incluso paros del refrigerador de
agua.
Si la bomba es demasiado grande, consume energa innecesaria
y tambin causa problemas debido al ruido. Adems, se reduce la presin entre el suministro
y el retorno. La presin nunca
debe disminuir demasiado, ya
que se produce cavitacin, problemas de ruido, disminucin
de capacidad y consiguiente deterioro de la bomba.

10. Seleccin
de las vlvulas

Se pueden utilizar vlvulas de 2

vas on/off, vlvulas de 3 vas
on/off y vlvulas de regulacin
continua.
Con vlvulas de 2 vas se produce una oscilacin del caudal
de agua a travs del enfriador
de agua. Los caudales instantneos pueden ser tan altos que
comprometan la precisin de
funcionamiento y la seguridad
de operacin. Por tanto, es necesario colocar un bypass en la
red de tuberas.
Para el aire acondicionado de
confort sugerimos las vlvulas
on/off de 3 vas en fan-coils, ya
que se asegura as la precisin
del control.
Las vlvulas modulantes de 3 vas slo se montan en algunos
casos especiales.
La prdida de carga de la vlvula debe corresponder a la unidad concreta de fan-coil.

11. Tuberas

Como en los sistemas convencionales de fontanera, pueden

utilizarse todas las tuberas de
acero o cobre.

Normalmente los tubos de cobre

pueden ser trabajados fcilmente y
tienen una prdida de carga baja.
Tambin es posible usar tuberas de
plstico para el sistema.
Las dimensiones de las tuberas deben seleccionarse no slo en funcin de la prdida de carga sino
tambin en funcin de la velocidad
dentro de los tubos.
Deben respetarse las velocidades
siguientes:
- Zona habitada:
Tuberas de distribucin: < 1,5 m/s
Tuberas de,conexin: < 1,0 m/s
- Zonas de mquinas y depsito:
Tuberas de distribucin: < 2,0 m/s
Durante la instalacin se recomienda proteger acsticamente las paredes y los suelos usando abrazaderas aislantes para proteger contra el
ruido y las vibraciones.
Para evitar prdidas de energa y
condensacin, debido al agua enfriada, deben aislarse las tuberas.
El tipo y espesor de aislamiento depende de la diferencia de temperatura entre la temperatura del agua y
la temperatura del ambiente, as como de la humedad del aire ambiente; en ambientes normales se
utiliza normalmente 12 mm. de espesor.

12. Sistemas
de control
El control se lleva a cabo en los termostatos, que pueden montarse en
la misma unidad o en la pared.
Cuando el termostato lo exige, las
vlvulas abren y cierran. El ventilador funciona continuamente y pueden seleccionarse manualmente
tres velocidades diferentes. El cambio de enfriamiento a calentamiento, segn el equipo, puede llevarse
a cabo automticamente o por un
conmutador.
Para requisitos especiales tambin
pueden seleccionarse vlvulas modulantes.