ELI-241 SISTEMAS ELECTRICOS B CAPITULO I INTRODUCCION GENERAL PROGRAMA DE LA ASIGNATURA, TEMARIO DEL EXAMEN FINAL SISTEMA DE CALIFICACION DESARROLLO ENERGETICO PARA EL ANO 2010 EN AMERICA LATINA EVOLUCION DE LA ENERGIA GENERADA EN LOS PAISES QUE INTEGRAN LA CIER CLASIFICACION DE EQUIPOS ELECTRICOS SEGUN NUMEROS ASA Y ANSI STANDARD DEVICECAPITULO I UNIVERSIDAD TECNICA FEDERICO SANTA MARIA DEPARTAMENTO DE ELECTRICIDAD ‘Asignatura: Sigla: Sistemas Eléetricos de Potencia B ELI-241 Prerrequisitos: ‘Creditos: Examen: ELI-240, ELI-220 4 Oral Horas semanales Horas semanales Horas semanales Citedra: ‘Ayudantia: Laboratorio: 4 a 2 ‘OBJETIVO: Al aprobar la asignatura el alumno estard capacitade para: = Comprender la operacién de un sistema eléctrico de potencia (SEP). __Analizar los problemas de fallas y los que se presentan en los SEP bajo condiciones transitorias, CONTENIDOS. 1, _Aspectos generales sobre Sistemas Eléctricos de Potencia (SEP) Definiciones. Sistemas energéticos. Componentes de un SEP: centrales, sistemas de tansmisign y distribucién, Diagramas unilineales, Sistemas interconectados. 2. Representacién y reduceién de SEP Diagramas de impedancia, Reducciones por unidad. Impedancias a secuencia y circuitos equivalentes de transformadores de dos 0 mis devanados por fase, autotransformadores, transformadores regulantes, maquinas sinerénicas y asinerénicas, 3. Caileuto de fallas simétricas y asimétricas Mallas de secuencias. Cortocircuitos y fases abiertas, con y sin impedancia de falla, con y sin condiciones de prefalla. Nociones sobre fallas simulténeas. 4. Estabilidad de SEP Ecuaciones potencia-angulo, Estabilidad en régimen permanente, Estabilidad transitotia: eeuacién de oscilacién, eriterio de éreas iguales, curvas de oscilacién precalculadas. Estudios de estabilidad transitoria considerando miiltiples méquinas, méodo punto a punto, Altemativas para inerementar la estabilidad de un SEP. 5. Estudios de flujos de potenc Introduceién, Deseripcién matricial de SEP: eliminacién de nudos, matrices de admitancias © impedancias de barra, Métodos de Gauss-Seidel, Newton-Raphson (completo, desacoplado, desacoplado ripido), desacoplado de flujos de potenci 6. Funcionamiento econémico de SEP Distribucién de carga entre unidades de una misma central Cosficientes de pérdidas. Distribucién de la carga entro centrales. Pérdidas por transmisién, [BIBLIOGRAFIA I+ Granger, J.J. Stevenson, W.D.; “Anslisiy de Sistemas de Potencia’”, McGraw Hill, 1996. |= Glover, J:D:; Sarma, M.; “Power System Analysis and Design", PWS Publishers, Boston, J+ Gonen, T; “Modern Power System Analysis”, J. Wiley, 1988. + Kimbark, E.W.; “Power System Stability”, Vols. 1, Il, ll, IEEE Press, 1995, Anderson, P.M.; Farmer, R.G.; “Series Compensation of Power Systems", PBLSH. Inc., 1996. Elaborado! N. Leiva B.~S. Fuentes B. ‘Aprobado: C.C.D.D. 33/00 Fecha’ 27.12.2000,CAPITULO I 3 Tr 10 DE EXAMEN FINAL DE SISTEMAS ELECT RICOS DE POTENCIA B 1. REDUCCION DE SEP “+ ‘Sistema en por unidad: Relaciones, aplicaciones a SEP 3 $, easos especiales, ventjas y desventajas. ‘+ Sistema de Ohm reduci: desventajas. s: relaciones, aplicaciones a 3 9, casos especiales, ventajas y 2. Cireuitos equivalentes a SP, N y O de transformadores de dos devanados por fase, 3. Circuitos equivalentes a SP, N y O de transformadores de tres devanados por fase, 4 Citeuitos equivalentes a SP, N y O de autotransformadores con y sin terciario. 5. Representacién de transformadores de potencia con derivaciones y de transformadores regulantes. 6. Representacién de méquinas sincrénicas a SP, N y O, desde el punto de vista de SEP. 7 Cileulo de cortocircuitos simples con y sin impedancia de falla: suposiciones, interconexiones de las MSs, determinacién de corrientes y tensiones, con y sin condiciones de prefalla. 8. Cileulo de fases abiertas con y sin impedancia serie: suposiciones, interconexiones de MSs, determinacién de corrientes y tensiones. 9. Cileulo de fallas simultineas: solucién analitica, reduccién de interconexién de MSs, transformadores intermedios conexin Yd. 10. Ecuaciones potencia dngulo: sistema de n méquinas equivalentes, diagramas circulares de potencia. 11. Estabilidad estacionaria de SEP: concepto de estabilidad, limite,CAPITULO T 4. 12. Ecuacién de oscilacién en estudios de estabilidad transitoria: suposiciones, constantes de aceleracién y de inercia, teorema de Dahl. 13.Criterio de igualdad de dreas en estudios de estabilidad transit suposiciones; demostracién limite de estabilidad, < 5 critico, curvas de oscilacién precalculadas. 14. Estabilidad transitoria en SEP de n méquinas fintas: método punto a punto, andlisis. 15. Métodos para mejorar Ia estabilidad transitoria de SEP: SS.EE. intermedias, reconexién compensacién capacitiva, etc, 16, Estudio de flujo de carga: consideraciones generales, método de Gauss-Seidel, 17, Estudio de flujo de carga: método de Newton-Raphson, desacoplado y desacoplado rapido; controles y limites. 18 Operacién econémica de los SEP: distribucién de cargas entre unidades de una misma central termocléctrica. Determinacién de las coeficientes de pérdidas. 19. Operacién econémica de los SEP: distribucién de la carga entre centrales termoeléctricas, Factores de penalizacién,ELI-241 SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA B SEGUNDO SEMESTRE ACADEMICO 2016 CALIFICACIONES: 1. CERTAMENES Se realizarin TRES: Notas N1, N2 y N3 Fechas: Certamen 1: 01.10.2016 (incluye materia hasta 27.09.2016) “ Certamen 2: 05.11.2016 (incluye materia hasta 01.11.2016) % Certamen 3: 30.11.2016 (incluye materia hasta 23.11.2016) Condiciones: Sin apuntes, libros, ni problemas resueltos. “% Formulario permitido en cada certamen: una pagina oficio. % Se puede emplear tablas y curvas expresamente autorizadas para cada certamen. 2. NOTA SEMESTRAL: NS NS = 0,40 (NI +N3) + 0,20N2 3. EXAMEN FINAL ORAL Tienen derecho a rendir EXAMEN FINAL ORAL los alumnos que obtengan una nota semestral igual o mayor que 45. % Los alumnos con NS igual o mayor que 55 deben dar EXAMEN FINAL, siendo voluntario para los que hayan obtenido una nota NS igual o mayor que 75. ‘& Nota del EXAMEN FINAL: NE 4, NOTA FINAL: NE SiS es inferior a 45; NF = NS 4 SINS es igual o superior a 45: NF = NS +NE 2 4 Si NS es igual o superior a 75 y no se ha dado EXAMEN: NF=NS 5. FECHA EXAMEN FINAL: —_ 06.12.2016 Ignacio A. CalleCAPITULO I INVERSIONES POR 500 BILLONES DE DOLARES GARANTIZAN UN CRECIMIENTO MUY SUPERIOR AL PROMEDIO MUNDIAL EN EL SECTOR ENERGIA PARA EL ANO 2010 eT) Locos) ‘Amética Latina Elsector energia en ava salislacer esta ha levado a cabo América Lana es una, demanda, ta inversion ‘medidas y programas de las reas mis los sectores elécti- quetan permilido una gindicas, 0s y de combustibles gran eslabildad Proyecténdose un 2rd de 600 bilones econdmica alos pases crecimiento de la Ge délares. del ea y un crecirien- demanda de enexgia ‘Asimismo, los gobier- {oaiasasinleresanies, _primavia para el periodo nos regionales estén comitisndoos en ene 1904 12010, ——_implemeniando planes ‘actives mercados ——_apyavimadamenieel_-——_-depivalzacones en el para vender producls —‘doble delcrecmienlo. sector energia para que ysowicis 0 para romedio a nivel este volumen realrariwetsionesy undid de inersones sea joint-venture. : eeculado por as la.empresa pivada | tbe aa, 64% 32% 4%QAPITULO I 1 LA ECONOMIA CHILENA ES UNA DE LAS MAS SOLIDAS Y DINAMICAS A NIVEL MUNDIAL, CON UNA TASA DE CRECIMIENTO. DE 8% Y UNA TASA DE INVERSION RCANA AL 30% DEL PIB.{ 1995 ) El sector eneigia en ‘que han demostrado ‘demanda un incremenio Chie est inlegrado poser una gran pamanenie de energia ‘ayotiariamenle por capacidad de gesiin que asegue los nuevos empresas prvadas, las inversin, $00_ proyectos y actividades ‘illones de ddlares por © econdémicas del pais. ‘afio (1990 - 1995) Ellas _y salislaga los. cee eae erence oe ke ce permaneniemenle consuidores. Las_ lecnologias de punta, inversiones del sector, oases Pout evade a Sh generando, ademas, ‘$e proyectan en tuna agresiva expansién 10 billones de dolares. de sus negocios a olros enire 1994 y el afto 2010 paises como Argentina, se reaizan dentro de Peri, Brasi/y Colombia un marco legal que se piéximamenie, Boh'via.y ha conve en modelo México. ce legisacin sobre El crecimiento sosleido energia en varios ela economia chilena pales.CAPITULO I EVOLUCION DE LA ENERGIA GENERADA, EN LOS PAISES QUE INTEGRAN LA CIER DESDE 1970 SERVICIO ELECTRICO PUBLICO > POTENCIA DE GENERACION INSTALADA (MW) ENERGIA GENERADA (GWh) ENERGIA CONSUMIDA POR HABITANTE (kWivhab) PAIS ToT] 1975] 1980] 1985] 1990 1995] 1997] %crec.] 2004 ‘Arg. MW GsT| 7.286| 10.079| 13.476] 14.966] 18.511 GWh 16.800] 24.554] 35.875] 38.870] 45.303] 62.809 kWhvhab 718| _967|__1.280|__1.360| 1.459] _1.882 Bol. MW 128) 267) 392[ —«470|— S25] 709) GWh s42|772| 1.253] 1.429] 1.901] | 2.792 kWivhab 116] _138| _228|__222|_284| __378 Bra. MW 70.283| 19578] 28.524] 40.515] 49.603] 55.497 GWh 42,017| 75.846] 129.181] 178.247| 211.328] 261.060 kWhvhab 480| __708| _1.076| _1.336|_1.554|__ 1.886) Chi, MW 7440| 1862] 2.195] 3.084)" 3.372) 5.275 Wh 4.896} 6.203} 8.658] 16.902] 13.851] 25.106 28 kWhvhab 521| _399| __773| __896|_1.051|_1.763 333] Col MW 2078} 3200) 4.475] 6349] 8.312] 10.156 488 | GWh 7,838| 12.437] 21.454) 25.734] 33.877] 41.908 497 kWhi/hab, 367|__477| ___774| _925|_1.058| 1.088] 1.172] _219 Eo ~MW a0) 4371 862] 1.623] 1.717[ 2.465] 3.038] 1.165 GWh 829] 1.390| 3.090| 4.524 6361] 8.405) 10.175) 1.127 kWhv/hab 134] __198| 370] __484|_—sgo|_—734|__852|_536 Par. MW Tol 170) 273) 13247 6.178[” 6.933] 7.893] 5.97) GWh 169} 534) 700| 3.999] 27.158] 41.607] 50.807) 29.963 kWivhab ni| 202] _221|__374|__641|__890|__986| _1.288! Pe. MW Ges} 1140] 2.037] 2.519] 2.842[ 3.196) 5.193] 502 Swh 2940] 4566| 6.795} 8.380] 9.558] 13.080) 17.952) SII seWhvhab 216| _309|__396| —426|_—444|__$58|_737|__241 Ua a Sai] 67} 795] 1.81 1.909] 2.108] 2.116) 291 wh 2isi| 2374| 3.279) 6517] 7.244) 6.252] 7.081) 232 kWh/hab 761] 959|_1.145| 1317] 1521] 1.934] 2.192] "_188 Ven. MW %661] S015] 7.807) 12.453] 18.014] 18.161] 21.491) 707 GWh 10.441] 16674] 33.426] 37.988] 56.196] 70.672) 83.234) 697 kWh/hab | 1.004| 1.336] 2.248] 2.194] _2.837| _3.226 263 Total ~=MW 33289] 39.926] 57.439] 83.694] 107.438| 123.011] 141.451) 507 GWh $8.603| 145.350] 243.512| 316.595| 412.777| 333.691 | 613.988) 593 kWivhab ‘473| 679|__1.020| 1.195] 1.396] 1.780|_1.887|__299) Fuente: Comision de Integracion Eléctrica RegionalUNIVERSIDAD TECNICA FEDERICO SANTA MARIA DEPARTAMENTO DE ELECTRICIDAD APUNTES DE LA ASIGNATURA: " SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA " 1 ANEXO NQ ASA _Y ANSI STANDARD DEVICE En los equipes de proteccién, los artefactos se indican por medio de niimeros, con apropiados subindices en caso de que sea necesario, y de acuerdo con la funcién que realizan. Estos ndmeros estan basados en un sistema que ha sido aceptado como "standard" por la Automatic Switchgear de 1a American Standard Association (ASA) y por la American National Standards Institute (ansr) Este sistema se usa en diagramas de conexiones, en libros de instruecién y en las especificaciones de equipos. NQASA 24 61 on 2 Elemento principal (Master Element): es la unidad inicial, tal como un “switch" de control, un relé de voltaje, etc., y que sirve directamente o a través de otra unidad, como proteccién y relé de retardo para colocar un equipo en o fuera’ de’ servicio. 2 Relé de retardacién de partida o cierre (Time-delay rtini Los. tes uno que da una cantidad deseada de retardo de tiempo entre las operaciones secuenciales en un sistema automatico o en un sistema de proteccién. 3 Relé _comprobacién _o _enclavamiento (cheking or Interlocking Relay) 4 Contactor principal (Master Contactor): es una unidad Qeneralmente controlada por el NQ1 o por un aparato equivalente, y que sirve para conectar o abrir el circuito de control necesaric para colocar un equipo bajo condiciones de operacién deseadas y para sacarlo de su operacién en caso de condiciones anormales.ANEXO 1-1 lo n 12 1s 14 15 2 Unidad de detencién (Stopping Device) cuya operacién principal es colocar o mantener un equipo fuera de operacién. Antercuptox_de_partida (Starting circuit preacker es una unidad que tiene por misién principal conectar una maquina a su fuente de tensién de partida terrupto ede (Anode Circuit Breaker): es usade en el circuito de placa de un rectificador de es un aparato Potencia, principalmente para interrumpir el circuito del rectificador si un arco ocurre. Anterruptor SEE de_potencia (Control Power + eS operado manualmente; usado Para conectar y pacman Fespectivamente, la fuente de control de potencia a y desde la barra de control o el equipo. Unidad _de _inversién (Reversing Device): es usada para invertir las conexiones del campo de un convertidor sinerénico durante la partida, o para cualquier otra funcién de inversién. erruptor de it ence Switch): es usado para cambiar la secuencia de unidades, en o fuera de servicio, en equipos de varias unidad Reservado para futuras aplicaciones. lad_de sob (Over-speed Device): es generalmente un “switch” conectado directamente y que funciona con la sobrevelocidad de la méquina. deeds ppiilectdad—sinsrénicn (amchronaus-need Revice): opera a una velocidad aproximadamente igual a la sinerénica de la maquina, tal como un "switch" a base de la fuerza centrifuga, como un relé de "slip de frecuencia", un relé de voltaje, de baja corriente o de cualquier otro tipo de unidad, que funcione a una velocidad cercana a la propia de la maquina. nidad de baia velocidad (Under-speed Device): funciona cuando 1a maquina opera a una velocidad inferior a la deseada. Unidad _requladora de velocidad (speed or Frequency ni vice): funciona para mantener 1a velocidad © frecuencia de una maquina o sistema igual a, o aproximadamente igual a, el valor de otra maquina, fuente o sistema.ANEXO 1 16 a7 1s 19 20 au 22 23 24 25 26 27 1 3 Reservado para futuras aplicaciones. Interruptor para_méauina serie (Shuntina or Discharge Switch): conecta o desconecta un circuito "shunt" al aparate, tal como un devanade del campo o de 1a armadura de una maquina, condensador o reactor. Interrupt! cele o ret: én (Accelerating or Decelerating Device): es usado como contactor o relé para cerrar o causar el cierre de un circuite que acelere o desacelere una maquina. ce ry relé entr servicio (Starting-to-Running Transition Contactor: opera para iniciar o causar el cambio automético de una méquina de la condicién de arranque a su conexion de operacién normal. Valvula operada eléctricamente (Electrically Operated Valve): es un solenoide o motor operado a valvula en vacio, aire, aceite, etc. y usado para propésites de apertura, Relé de distancia (Distance Relay): funciona cuando la admitancia, impedancia o reactancia de un circuito aumenta o decrece més all4 de un determinado valor. nierruptor de ecualizacién (o contactor) (Equalizer Gircuit Breaker): sirve para hacer o abrir las conexiones de balance de corrientes para el campo de una méquina o para el regulador de voltaje de ella, en un sistema de muchas unidades. | Unidad reauladora de temperatura (Temperature Control Device]: su funcién es mantener la temperatura de una méquina u otro. aparato | entre unos _—limites determinados. Reservado para futuras aplicaciones. Unidad de sincronizacién (Synchronizing o Synchronism- Chek Device): opera cuando dos circuitos a-c estén dentro de los limites deseados de voltaje, frecuencia ¥Y Secuencia, para permitir o causar su operacién en paralelo Unidad térmica (Apparatus Thermal Device): es una que funciona a una deseada alta o baja temperatura, o limites, del aparato a que est4 conectada é jo_voltaje A-C (Under-voltage Relay): funciona a un determinado bajo voltaje de a-c.ANEXO 1-1 28 29 30 31 32 33 34 35 36 4 ‘i 1 iateaeae\y Unidad de resistencia térmica, opera en caso de una excesiva carga, indicando, limitando o cambiando la tomperatura, ru de ail n solatina Contactor): contactor © “switch", es usado con el propésito de desconectar un circuito de otro, como emergencia o prueba de mantencién. Relé_de_alarma (Annunciator Relay): es una unidad no automética, que da un nimero de indicaciones visuales separadas sobre el funcionamiento o servicio de Proteccién, y puede ser arreglado para separar el circuito, Unidad para excitacién separada (Separate Excitation Revice): conecta un circuito tal como un convertidor Sincrénico de campo shunt a una fuente de excitacién separada durante la partida, o sirve para energizar la excitacién y circuitos de ignicién de un rectificador de potencia. Relé__direccional de potencia (Directional Power Relay): opera para un determinado valor del flujo de energia en una direccién dada. Switch de posicién (Position switch): es una unidad que hace o abre contactor cuando la unidad principal o una pieza del aparato alcanza una posicién determinada. Unidad principal de secuencia de operacién (master Seauence Device): es uno que fija la secuencia de operacién de la unidad principal durante la partida o detencién, o durante cualquier otra secuencia de operacién de interrupeién. ‘ : 2 ni Ri ircuit: wice): sirve para levantar, bajar o desfasar las escobillas de una maquina o para cortocireuitar sus anillos, o Para enganchar o desenganchar los contactos de un rectificador mecénico. Sra rae , Polarit) izing Vv. vice: es aquella que opera o permite la operacién de otra unidad a una sola polaridad.ANEXO 1-1 37 38 39 40 41 a2 43 44 45 46 s Relé de baia corriente o baia potencia (Undercurrent yy 1 : funeiona con un minimo de corriente o potencia en el circuito. Unidad de proteccién de temperatura en descansos (Bearing Protective Device): funciona si la temperatura en los descansos alcanza un valor critico. Contactor para reducir campo (Mechanical condition Monitor): es aquel que inserta resistencias en el Circuito del campo de la méquina o por otro medio reduce sus campos de excitacién. Relé_de camo (Field Relay funciona aun determinado valor de corriente en el campo de la néquina Anterruptor de campo (Pie ireu: : contactor o "switch", es una unidad que funciona para aplicar y/o remover la excitacién del campo de una néquina. Anterrupcién de marcha (Running circuit Breaker): contactor o switch, tiene por principal funcién conectar la méquina a su fuente de tensién normal de marcha. uw nsferencia (Manual Transfer or Selector Device): es operado manualmente para transferir el circuito de control para modificar el plan de eperacién del equipe o de alguna de sus unidades. Gontactor _o Relé de secuencia de partida (Unit Sequence Starting Relay): “funciona para poner en marcha 1a préxima unidad aprovechable,en un equipo de muchas unidades, en fallas 0 ineficacia de la unidad que la precede. e Zs ‘ Gondition Monitor) wersién de de Balance fase o relé de no encendido de un rectificador s2-PI o hase= : funciona en un sistema polifasico de corrientes ante un desequilibrio de las corrientes de fase o una reversién se secuencia de fase 0 en una o més fallas en el encendido de un rectificador.ANEXO 1-1 a7 48 49 50 51 52 53 54 55 56 6 Relé_de tensién de fase invertida (Phase-Secuence vo! Rs funciona sobre un valor dado de tensién polifésica de una secuencia de fase deseada. Relé_de secuencia incompleta (Incomplete Sequence Relayl: opera sacando o volviendo a su posicién normal al equipo, si la partida normal, operacién o detencién de la maquina se hace sin que su secuencia se cumpla dentro de un tiempo predeterminado. Relé térmico de a-c (Machine or Transformer Thermal Relay): funciona cuando la temperatura de una miquina de a-c 0 aparato excede un valor dado. Relé de sobrecorriente instanténeo (instantaneous a nt Rate-of-Rise + es uno que funciona instanténeamente con un excesivo valor de corriente o con un excesivo salto de valor en la corriente; indica con ello falla en el aparato o en el circuite protegide. Relé de sobrecorriente c.a. de tiempo inverse (AC Time Qvercurren Relay): opera con una caracteristica de tiempo definido 0 converso, cuando 1a corriente alterna del circuito excede un valor predeterminado. Anterruptor automético a-c (A.C. Circuit Breaker): su Principal funcién es_ generalmente —interrumpir corrientes de falla o de cortocircuites del sistema protegido, o abrir 0 cerrar circuitos de potencia bajo condiciones normales. Relé de excitatriz o de.cenérador de c.c, (Exciter or R=C Generator Relay): refuerza el campo de excitacién de la méguina de C.c. durante el arrangue o cuando 1a tensién de 1a méquina tiene que ser aumentada a un valor dado. Reservade para aplicacién futura. Relé_de factor de potencia (Power Factor Relay opera cuando el valor del factor de potencia del circuite llega a ser superior o inferior a un valor determinado. Relé de aplicacién de campo (Field Application Relay): es usado para controlar autométicamente la aplicacién de la excitacién del campo del motor de a-c a un determinado valor del slip.ANEXO 1-1 37 88 59 60 61. 62 63 64 65 66 a Dispositive de cortocircuito o de tierra (short- Sixcuiting or Grounding Device): es un dispositive eperado por potencia o energia almacenada que cortecircuita 0 conecta a tierra un circuit en respuesta a una orden automatica o manual. Relé de falla en rectificacién (Rectification Pailure Relay): funciona si unc o més de los 4nodos del rectificador de potencia falla en su disparo, cuando no hay encendido en el rectificador. Relé__de _sobxetensién a-c (Qvervoltage Relay): funciona con determinado valor de sobretensién de a-c. Relé de Balance de tensién o de corriente (Voltage or Current Balance Relay): © opera con una determinada diferencia de tensién o corriente entre dos circuitos. Reservado para futuras aplicaciones. Relé de retardo de detencién o apertura (Time-Delay Stoping or Opening Relay): acta en conjunto con la unidad que inicia a operacién de apertura o detencién, en una secuencia automitica, Relé de presién de liguido o de cas, nivel o fluio (Pressure Switch): opera para valores superiores a una presién dada de liguido o gas, flujo o nivel, o Para magnitudes superiores a una determinada razén de cambio de estos valores. Relé de proteccién de tierra (Ground Protective Relay): es uno que funciona con la falla de aislacién de una m4quina, transformador wu otro aparato a tierra © en el arco de una maquina d-c a tierra. Esta funcién es, sin embargo, no aplicada a las unidades 5 N 6 67 W conectadas en el circuite secundario de un transformador de corriente. Governor: es el equipo que gobierna en una méquina motriz su llave o valvula de admisién. Relé de recorte (Notching or Jogging Device): que funciona paras permitir solamente un _niimero especificado de operaciones a una unidad dada, o equipo, o a un nimero especificado de operaciones sucesivas dentro de un tiempo dado de entre otros. Es también usado para permitir la energizacién periédica de un circuito. Relé de escalonamiento o de avance Poco @ poco.ANEXO 1-1 67 68 69 70 2 72 73 14 75 8 Relé_direccional de a-c (AC Directional Overcurrent Relay): (potencia 0 corriente) funciona con un valor dado de sobrecorriente con un flujo de potencia en una direccién determinada, Relé de bloguec (Blocking Relay): es un relé que inicia una sefial piloto para bloquear el disparo en caso de fallas externas en una linea de transmisién o en otro aparato bajo condiciones predeterminadas; o coopera con otros dispositivos para bloquear disparo o para impedir reconexién en una condicién de pérdida de sincronismo o durante oscilaciones de energia. Inidad_de control (Permissive Control Device): es generalmente un "switch" de dos posiciones, operado manualmente y que permite el cierre de un interruptor, © la colocacién de un equipo en operacién en una posicién y en la otra evita la operacién 0 colocacién del interruptor y del equipo. Reéstato operado eléctricamente (Rheostat): es usado para variar la resistencia de un circuito en respuesta a algGin medio de control eléctrico. AInterruptor de linea de emergencia (Level switch): es usado para interrumpir un circuite de potencia de d-c bajo condiciones de emergencia, tales . como sobrevelocidad, sobre nivel. Interruptor automético d-e © contactor (pc Circuito Breaker): usado para cerrar o interrumpir un circuito de d-c bajo condiciones normales y/o interrumpirlo bajo condiciones de emergenci rrupto i je_carga (Load-Resistor Contactor): es un contactor, usado para colocar una resistencia en el circuito a fin de limitar la carga, desfasarla o indicarla; o para conectar un calentador a un circuite, o una resistencia regenerativa o de carga a un rectificador de potencia. Relé de alarma (Alarm Relay): no es otra cosa que un anunciador, como respaldo a la NQ 30. Es usado para operar solo o para operar en conjunto con una alarma visual o audible. Mecanismo cambiador de posicién (Position Changing Mechanism): es el mecanismo que se usa para mover una unidad de interruptor removible a sus posiciones de conectado, desconectado y de prueba.ANEXO 1-1 = 716 7 78 19 80 a1 82 83 84 85 9 Relé de sobrecorriente d-c (DC Overcurrent Relay): es aquel que opera cuando la corriente de un circuito de d-c, excede un valor determinado. Tranamisorde_pulaos {Pulae Transmitter): es usado para generar y transmitir pulsos a través de un circuito de telemedida o de hilo piloto a un aparato remoto indicador o receptor. 3 o de ja de sincronismo (Phase Angle Measuring or Out- of=step Protective Relay): Es un relé que funciona a un determinado 4ngulo de desfase entre dos tensiones, © entre dos corrientes, o entre tensién y corriente. Relé de reconexién de corriente alterna (AC Reclosing Relay): es un relé que controla la reconexién automética y la desconexién definitiva de un interruptor automitico de corriente alterna Interruptor de flujo o de caudal (Flow switch). Relé de frecuencia (Prequency Relay): es aquel que funciona aun valor predeterminado de frecuencia, ya sea bajo, sobre o en la frecuencia normal del sistema, © a una razén de cambio de frecuencia. Relé__de reconexién de corriente continua (D-c Reclosing Relay): es un relé que controla el cierre automético y la reconexién de un interruptor de corriente continua, generalmente en respuesta a condiciones del circuito de carga Relé de control _ailtomético selective o de transferencia (Automatic Selective Control or Transfer Relay opera para seleccionar automaticamente entre ciertas fuentes 0 condiciones en un equipo; o efectia automaticamente una operacién de transferencia. Mecanismo de operacién (Operating Mechanism): es e1 Mecanismo eléctrico completo 0 servomecanismo, incluyendo el motor de operacién, switches de posicién, etc., para un cambio de tap, regulador de induccién o aparato semejante. Relé receptor de Carrier o hilo piloto (Carrier or Pilot-Wire Receiver Relay): es uno que opera o retiene por medio de una sefial de carrier o hilo piloto en un sistema de relés direccionales.ANEXO 1 86 87 88 as 80 1 92 93 94 Relé_de separacién (Locking-out Relay): es operado eléctricamente o manualmente y funciona para sacar o mantener fuera de servicio un equipo, cuando ocurre una condicién anormal de servicio. Relé __de _proteccién __diferencial (Differential Protective Relay detecta una falla y funciona cuando hay una diferencia de dos corrientes en un porcentaje o valor dade, sea ésta en magnitud o fase: © de cualquier otras cantidades eléctricas. Motor ausiliar (Auxiliary Motor or Motor Generator): es usado para poner en servicio un equipo auxiliar como bombas, ventiladores, excitadores, etc. “a . a Cine Suiteh es un “switch” que es usado como desconectador o aislador en un circuito de potencia de corriente continua o alterna, cuando esta unidad es eléctricamente operada o tiene accesorios eléctricos, como witches" auxiliares, etc. Unidad requladora (Regulating Device): funciona para regular una cantidad o cantidades, como: — tensién, corriente, potencia, velocidad, frecuencia, temperatura y carga, en un cierto valor o dentro de unos limites determinados. Relay): es aquel que opera cuando 1a tensién a través de un interruptor abierto o contactor excede un valor determinado, on una directién dada. Relé direccional de tensién y potencia (Voltage and Power Directional Relay); es un relé que permite o Produce la conexién de dos circuitos cuando la @iferencia de tensién entre ellos excede un valor dado en una predeterminada direccién y hace que estos dos cireuitos sean desconectados entre si cuando la Potencia que fluye entre ellos excede un valor dado en la direccién opuesta. Gontacter o relé cambiador de campo (Pield-changina Cor if + es un contactor que funciona para cambiar el valor de la excitacién de la maquina Relé de disparo (Tripping o Trip-free Relay): es uno que funciona para disparar un interruptor automatico, contactor, o equipo, o para permitir el disparo inmediato por medio de otros aparatos, o para evitarANEXO 1-1 95 96 7 98 99 100 NLB/srg. a una reconexién inmediata del interruptor en caso de que hubiera abierto adn cuando su cireuito de cierre es mantenido cerrado. Usado Unicamente para aplicaciones especificas en instalaciones individuales, donde ninguno de los niimeros asignados desde 1 a 94 son aplicables. Los némeros anteriormente indicados se usan para designar las operaciones en todos los tipos de interrupcién automética o manual, con las siguientes excepciones. Alimentadores: Una serie similar, de nimeros a partir del 101 en vez del 1, es usada para los elementos que se aplican a alimentadores de reconexién automdtica. Gontrol de supervisién: una serie similar de nimeros a partir del 201 en vez del 1, es usada para las funciones aplicadas a equipos de —supervisién automética, a excepcién de aquellas referidas a alimentadores. Una serie similar de nimeros a partir del 301, se usa para funciones que se aplican a equipos automiticos de supervisién usados en alimentadores de reconexién automatica.