Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lactancia PDF
Lactancia PDF
Lactancia Materna:
Madres saludables, bebs saludables
11 Semana Mundial de la Lactancia Materna
Agosto 1 al 7 de 2002
Estrategia mundial para la alimentacin del lactante y del nio pequeo 1
Contenido
Informe de la secretara ....................................................... 5
Un marco normativo emergente ......................................... 7
Conclusin ....................................................................... 10
Intervencin de la Asamblea de la Salud ............. 12
Anexo
Estrategia mundial para la alimentacin del
lactante y del nio pequeo ................................... 13
1. Definicin del reto ................................................................ 13
2. Determinacin del propsito y los objetivos ......................... 16
3. Promocin de una alimentacin apropiada de
los lactantes y los nios pequeos .......................................... 19
4. Otras opciones de alimentacin ............................................ 22
5. Alimentacin en circunstancias
excepcionalmente difciles .................................................... 23
6. Mejoramiento de las prcticas de alimentacin .................... 26
7. Logro de los objetivos de la estrategia ................................... 28
8. Aplicacin de medidas de alta prioridad ............................... 32
9. Obligaciones y responsabilidades ......................................... 36
Gobierno ........................................................................... 38
Otras partes interesadas .................................................... 40
Entidades sanitarias profesionales ...................................... 41
Organizaciones no gubernamentales,
incluidos los grupos comunitarios de apoyo ...................... 42
Empresas comerciales ....................................................... 43
Los interlocutores sociales ................................................. 44
Otros grupos ...................................................................... 46
Organizaciones internacionales ........................................ 48
10. Conclusin ............................................................................ 51
Estrategia mundial para la alimentacin del lactante y del nio pequeo 3
Cartula:
Louise amamantado a su hijo
Mary Cassat. 1899
Imagen cortesa:
Museo Nacional de Colombia y
Casa de la Moneda. Coleccin RAU.
Donacin a Unicef. Colonia, Alemania.
Afiche promocional
Diseo:
Arugaan, Filipinas y Susan Siew,
Secretariado WABA.
Ilustracin: Jonah Salvosa
Produccin:
Willam Chow y
C-Square Sdn Bhd, Penang
Fotografas:
Unicef
Acunar
Textos:
Nora Corredor
Unicef Colombia
Amanda Valds
Ministerio de Salud
Diseo y produccin general:
Taller Creativo de Aleida Snchez B.
Csar Corredor P.
Primera edicin
1.000 ejemplares
Agosto de 2002
4
Informe de la Secretara
1. En su 101 reunin, en enero de 1998, el Consejo Ejecutivo inst
a que se diese nuevo nfasis al compromiso mundial de asegurar
una nutricin adecuada del lactante y del nio pequeo, en
particular con respecto a la lactancia natural y la alimentacin
complementaria. 1 Posteriormente, la OMS, en estrecha
colaboracin con el UNICEF, organiz una reunin consultiva
(Ginebra, 13 a 17 de marzo de 2000) para evaluar las polticas de
alimentacin del lactante y del nio pequeo, analizar las
intervenciones fundamentales y formular una estrategia integral
para el prximo decenio.
2. Tras los debates celebrados en la 53 Asamblea Mundial de la
Salud, en mayo de 2000, y en la 107 reunin del Consejo Ejecutivo,
en enero de 2001, acerca del plan general y de las cuestiones
fundamentales de la estrategia mundial,2, 3 la 54 Asamblea Mundial
de la Salud revis los progresos realizados4 y solicit a la Directora
General que presentase la estrategia al Consejo Ejecutivo en su
109 reunin y a la 55 Asamblea Mundial de la Salud, en enero y
mayo de 2002 respectivamente.5
3. Durante su debate del proyecto de estrategia mundial, los
miembros del Consejo Ejecutivo encomiaron la puesta en marcha
del proceso consultivo cientfico que haba dado lugar a la
formulacin de la estrategia como gua para establecer criterios
especficos por pases con miras a mejorar las prcticas de
alimentacin. Tambin recibieron con beneplcito el enfoque
integrado y exhaustivo de la estrategia. Varios miembros formularon
sugerencias con respecto a la redaccin del proyecto de estrategia6.
En la preparacin del presente proyecto (vase el anexo) se han
1
2
3
4
5
6
Documento EB101/1998/REC/2.
Decisin WHA53(10).
Documento RC/2000/NUT.
Documento A54/7.
Resolucin WHA54.2, prrafo 3(6).
Vase el documento EB109/2002/REC/2, actas resumidas de las sesiones sexta, sptima y novena.
3 Declaracin Mundial y Plan de Accin para la Nutricin. Conferencia Internacional FAO/OMS sobre Nutricin,
Roma, 1992.
4 New data on the prevention of mother-to-child transmission of HIVand their policy implications: conclusions and
recommendations. WHO technical consultation on behalf of the UNFPA/UNICEF/WHO/UNAIDS Interagency
Task Team on Mother-to-Child Transmission of HIV, Geneva, 11-13 October 2000. Ginebra, OMS (documento
WHO/RHR/01.28).
5 Documento A54/INF.DOC./4.
Nutricin del
del lactante
lactante yy del
del nio
nio pequeo
pequeo
Nutricin
Conclusin
7. La estrategia mundial fue elaborada durante un proceso
participatorio de dos aos en el que intervinieron todos los Estados
Miembros, organizaciones internacionales, intergubernamentales
y no gubernamentales, asociaciones de profesionales de la salud y
la industria de alimentos elaborados. Ese proceso permiti realizar
un anlisis crtico de los factores fundamentales que afectan a la
proteccin, la promocin y el apoyo de unas prcticas ptimas de
alimentacin del lactante y del nio pequeo. Desde el principio
se tuvo el propsito de avanzar hacia la formulacin de una
estrategia slida que contribuyese a una reduccin perdurable de
la malnutricin, la pobreza y las privaciones.
10
10
12
Anexo
16
18
22
5. Alimentacin en circunstancias
excepcionalmente difciles
1 Reunidos en Florencia en julio de 1990, los responsables de poltica de distintos gobiernos de ms de 30 pases
adoptaron la Declaracin de Innocenti. En 1991, la 54 Asamblea Mundial de la Salud acogi con beneplcito la
Declaracin de Innocenti como base para las polticas y actividades internacionales de salud y pidi al Director
General que vigilase los logros de sus objetivos (resolucin WHA44.33).
28
1 De conformidad con el primer objetivo de la Declaracin de Innocenti, ms de 100 pases ya han nombrado a un
coordinador nacional sobre lactancia materna y han establecido un comit nacional multisectorial. Estas disposiciones
podran constituir la base para la creacin del nuevo rgano que aqu se reclama.
2 Los gobiernos debern fijar una fecha realista para el logro de los objetivos de la estrategia mundial y definir
indicadores cuantificables para evaluar los progresos realizados a este respecto.
30
9. Obligaciones y responsabilidades
35. Los gobiernos, las organizaciones internacionales y otras partes
interesadas comparten la responsabilidad de garantizar el
cumplimiento del derecho de los nios al ms alto nivel posible
de salud, y el derecho de las mujeres a una informacin completa
y sin sesgos, as como a una atencin de salud y una nutricin
adecuadas. Todas las partes deberan reconocer y asumir sus
responsabilidades en el mejoramiento de la alimentacin del
lactante y del nio pequeo y en la movilizacin de los recursos
necesarios. Todas las partes deberan colaborar para que se alcancen
plenamente el fin y los objetivos de la estrategia, incluso mediante
alianzas y vnculos de asociacin innovadores plenamente
transparentes y compatibles con los principios aceptados para
prevenir conflictos de intereses.
36
Gobiernos
36. La obligacin principal de los gobiernos es formular, aplicar, supervisar
y evaluar una poltica nacional integral sobre la alimentacin
del lactante y del nio pequeo. Para que esa poltica tenga xito,
adems del compromiso poltico al ms alto nivel se requiere una
coordinacin nacional eficaz, que asegure la colaboracin plena
de todos los organismos pblicos, las organizaciones internacionales
y otras partes interesadas. A tal efecto es necesario recabar y evaluar
de forma continua la informacin relativa a las polticas y prcticas
de alimentacin. Los gobiernos regionales y locales tambin tienen
un papel importante que desempear en la aplicacin de esta
estrategia.
37. Esta poltica integral tiene que acompaarse de un plan de accin
detallado, donde figuren metas y objetivos definidos, un calendario
para su logro, la distribucin de responsabilidades para la aplicacin
del plan, e indicadores cuantificables para su supervisin y
evaluacin. Con ese fin, cuando sea preciso los gobiernos deberan
recabar la cooperacin de las organizaciones internacionales que
corresponda y de otros organismos inclusive las instituciones
mundiales y regionales de prstamo. El plan debera ser compatible
con las dems actividades concebidas para contribuir a una nutricin
ptima del lactante y del nio pequeo, y formar parte integrante
de esas actividades.
38. Ser preciso identificar y asignar los recursos adecuados - humanos,
financieros y de organizacin - para garantizar la aplicacin
satisfactoria y oportuna del plan. A este respecto, revestirn una
importancia particular el dilogo constructivo y la colaboracin activa
con grupos apropiados que trabajan para la proteccin, la promocin
y el apoyo de las prcticas idneas de alimentacin. Otro
componente crucial es el apoyo a las investigaciones
epidemiolgicas y operativas.
38
40
1 Proteccin, promocin y apoyo de la lactancia natural: la funcin especial de los servicios de maternidad. Declaracin
conjunta OMS/UNICEF, Ginebra, OMS, 1989. atencin estn ms influidos por las posturas de la comunidad que
por el asesoramiento de los agentes de salud.
42
Empresas comerciales
44. Los fabricantes y los distribuidores de alimentos preparados
industrialmente destinados a los lactantes y los nios pequeos
tambin deben desempear una funcin constructiva en el logro
del fin de esta estrategia. Tienen que velar porque los productos
alimentarios preparados para lactantes y nios pequeos cumplan,
en el momento de la venta, con las normas aplicables del Codex
Alimentarius y con el Cdigo Internacional Recomendado de
Prcticas de Higiene para Alimentos para Lactantes y Nios, de la
Comisin del Codex Alimentarius. Adems, corresponde a todos
los fabricantes y distribuidores de productos dentro del mbito de
aplicacin del Cdigo Internacional de Comercializacin de
Sucedneos de la Leche Materna, incluidos los biberones y los
chupos, supervisar las prcticas de comercializacin de acuerdo
con los principios y el fin del Cdigo. Deberan asegurarse de que,
su conducta es a todos los niveles, conforme al Cdigo, a las
subsiguientes resoluciones pertinentes de la Asamblea de la Salud,
y a las medidas nacionales adoptadas para ponerlos en prctica.
44
Otros grupos
46. Las funciones de muchos otros componentes de la sociedad pueden
influir en la promocin de unas buenas prcticas de alimentacin.
Esos componentes son:
F
F las guarderas
guarderas, que permiten que las madres trabajadoras
46
Organizaciones internacionales
47. La alimentacin del lactante y del nio pequeo debera ocupar
un lugar destacado en el programa de accin mundial de salud
pblica de las organizaciones internacionales, incluidas las
instituciones mundiales y regionales de prstamo, en
reconocimiento de su gran importancia para el cumplimiento de
los derechos de los nios y de las mujeres; deben promover el
aumento de los recursos humanos, financieros e institucionales
para la aplicacin universal de esta estrategia y, en la medida de
lo posible, deberan facilitar recursos adicionales con ese fin.
48. Entre las contribuciones especficas de las organizaciones
internacionales para facilitar la labor de los gobiernos figuran las
siguientes:
Elaboracin de normas y criterios
F elaborar directrices basadas en pruebas cientficas para
facilitar el logro de los objetivos operativos de la estrategia;
F prestar apoyo a las investigaciones epidemiolgicas y
operativas;
F promover el uso sistemtico de indicadores mundiales
comunes para supervisar y evaluar las tendencias de
alimentacin de los nios;
F elaborar nuevos indicadores relativos, por ejemplo, a una
alimentacin complementaria adecuada;
F mejorar la calidad y la disponibilidad de informacin
mundial, regional y nacional desagregada por sexos;
Apoyo a la creacin de capacidad nacional
F sensibilizar y formar a los encargados de elaborar polticas
sanitarias y a los administradores sanitarios;
F mejorar la competencia de los agentes de salud en apoyo
de una alimentacin ptima del lactante y del nio
pequeo;
F revisar la formacin conexa previa a la incorporacin al
48
50
Conclusin
49. La presente estrategia describe las intervenciones esenciales para
proteger, promover y apoyar la alimentacin apropiada del lactante
y del nio pequeo. Se centra en la importancia de invertir en
este mbito fundamental a fin de velar porque los nios desarrollen
su pleno potencial, libres de las consecuencias adversas de un
estado de nutricin comprometido y de enfermedades prevenibles.
La estrategia se centra en las funciones de los principales asociados
- los gobiernos, las organizaciones internacionales y otras partes
interesadas - y les asignan responsabilidades especficas a cada
uno de ellos para garantizar que la suma de su accin colectiva
contribuye al pleno logro del fin y los objetivos de la estrategia. La
estrategia aprovecha enfoques existentes, ampliados cuando es
necesario, y proporciona un contexto para vincular de forma
sinrgica las contribuciones de mltiples reas de programas,
incluida la nutricin, la salud infantil y el desarrollo, y la salud
materna y reproductiva. Ahora es preciso que la estrategia se
traduzca en acciones concretas.
50. Existen datos convincentes de que los gobiernos de todo el mundo,
con el apoyo de la comunidad internacional y de otras partes
interesadas, se toman en serio sus compromisos de proteger y
promover la salud y el bienestar nutricional de los lactantes, los
nios pequeos y las mujeres embarazadas y lactantes.1 Uno de
los resultados duraderos y tangibles de la Conferencia Internacional
sobre Nutricin, a saber, la Declaracin Mundial sobre Nutricin,
ofrece una visin desafiante de un mundo transformado. Al mismo
tiempo, el Plan de Accin para la Nutricin traza una ruta verosmil
para lograr dicha transformacin.2
1
2
Documento A55/14.
Declaracin Mundial y Plan de Accin para la Nutricin. Conferencia Internacional FAO/OMS sobre
Nutricin, Roma, 199
Nutricin
Nutricin del
del lactante
lactante yy del
del nio
nio pequeo
pequeo
52
52