ome = ee La Ilustracién hispanoamericana: una caracterizacion IZARES-ESGUERRA JorcEe Cas as narrativas ttadicionales aducen que la Hlustracién fue una revuelta contra los princi- Lge religiosos y polices quic sostenian el Ancien Régime. La Huseracién aparece en gstos tecuentos como el movimi- nto que nos trajo la modernidad: una modernidad secular, igualicaria, humanitaria, También se revela como el movimiento que preparé el camino para Ix gran transformacién politica de Ja era de las revoluciones. Esta es una {luscracién compuesta de grandes figuras francesas y algunos nombres bricinicos: Char- les de Secondat, barén de Montesquieu, Voltaire, Denis Dideror, Anne-Robert-Jacques Turgot, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat, marqués de Condorcet, David Hume y Adam Smith‘, Cuando esta n de inmedito con dificultades. No es que exista una escasez de grandes hom- artativa se aplica al mundo hispanoamericano, los historiadores se encuentr besa ser estudindos, pues José Hipdlito Unanue, José Antonio de Alzate y Eugenio Espejo inpre estin disponibles. EI problema ex que muchas de estas figuras no eran anticlerica- les, no buscaban que las colonias se separaran de Espafia y no mastraban particular vehe- mencia en desmantelar la estructura de los derechos corporativos y los estamentos sociales que caracterizaban a la América espafiola, El cono francamente conservador de la Husera- cién hispanoamericana ha dejado a Jos historiadores sin més remedio que presentar una caractetizacion mas bien lana y pragmética del movimiento. El nico propésite de éste, se ha dicho, consistié en disciplinar a la plebe al riempa que se desplegaba cl conocimiento itil para paliar los infortunios sociales de la época. Esta clase de narratva tiende a hacer Enfasis en el mundo de los periddicos, las terculias, los salones y las socicdades patridticas, 1 isi BUWLN. The ag of nlighrenment: ae eighteenth century philoepher, Hoxton Houghton Miia, 195, Ha Cassttn. Tle philowply of the Fulighenmens. Vrnceua Unincrity Pros, iron. Iasi Ave lat sarc of humane the ole of Enlcienmentin moder sry. New Yutk:G. brailet, 10 Peter Gav. The Enlightenment: an interpretation, New York: Knopf, 1966-1969, 2 «Baul HaZikt). Fur ‘ean thought in the eighteenth century, rom Montegieu to Lening. New Haven: Yake University Pres, 1968 Wa Owen Wave, Ce structure and form of the Preach Bi : ta Guan suructure and form of the Freach Entighienment. Vrincewn: Vinseton University Pres,Joncr Casersnes-Escurans onde los letrados se reunian para discutir cémo educar alas mmasas superstitions: y ery mejorar la economia’. Curiosamente, esta narea ; ci6n europea, ya que ésta ha cesado de estudiar a los precursores de la modertidad se y se ha vuelto en cambio hacia la descripcién del surgimiento de nuevas formna’ de sociabi. lidsd, Los historiadores se interesan ahora por las Formas en que larevolucin del consuing en el siglo XVIII impulsé la expansidn de los metcados de libros e ideas. Dicha reveucidy aunada a la fragmentacisn politica de Europa (que permitié que los patrones de compe tencia procegicran a los intelectuales petseguidos por sus opositores), promovid una cule t1 de criticos de clase media, quienes se reunfan en corno a los periddicos y las abernas, salones y cafés pata llevar el mundo politico y natural al escrutinio publico?. En esta nueva nartativa, la llustracién hispanoamericana tampoco sale bien liorada, ues el desarrollo de la esfera puiblica a cravés de los salones, los periédicos, las euruulia, Yl sociedades pactidticas erasexégeno ala América espanola, fn la segunda mitad del siglo XVII, la monarquia lanzé una cruzada cuyo propésito consistfa en cartografiar las colonias Para trazar claramente las fronceras con otras porencias europeas, asi como para catalogar todos los recursos borénicos y Fisicos del immperio, Numerosas expediciones llegaron a Amé- Tica encabezsdss pot expertos extsajeros o por espafioles educados en escuclas francc cn y alemanas; sus incenciones eran multiples: fomentar la produccién de las minas introdu- ciendo innovaciones técnicas; desafiar ef monopolio comercial de los mercaderes holandes:s iva es: au courant con la nueva historingrafia de ba Shusers 2. Con excepcidin hecha de A, Owen At RICK (ed). Hhe Lbero-American Enlighenment, Urbana: Universi ois Press, 1971; Robert J. Starter. The economic societies in the Spanish world, 1 University Press, 1958, y Jose Carlas Ciiaranontt Pensansienta de la Utattracién. Heonamla y sociedad tberoume- ‘ticanas del sigle XVI. Caracas: Bibliowea Ayacucho, 1979, no se ha realizado todavia una gran sintesis det perio. do para el mundy hispancamericane. lxisien, sin ctnbargo, numerosos esiutios sobre figuras « Pises particvia- res, Vésse, enite ellos, John Tate Lanna "he cghteeuth-century Enlightenment in the University of San Carles Iuuca: Cornell University Pres, 1956; ltkkehaed Krnmncs Das Zeitaluer der Aufttirune in der Proving Quite. Cologne: Nohlaw Verkip, 1983; José L Aapel del cientifico aute te independenrie aime ricama, Madrid: Cosenio Superi de luvestg 7; Juan PIMENTEL, Lat fica de la monarquia, Crencia y politica en eb pensemnicnta colonial de Alejendry Malaspina (1. 754-1810). Madrid: Doce Calles, 1993, 1 José Carlos Cianeamonre, La flastracidn en el Ride la Plage Calsuna ecesistca y A wireed- sata, Buenos Aires: Punto S 1989. Para excepciones, rata sobre Espai cultura beica durante el virre- terpretacion de la Hastracin espaiila que, con pores ty eatin Sen rac Pa el 0 inp, ve Redan se centty revlon in Spain. Veinecon: Prince University Pre 195 Jean Saneaut. La Espa ilianad de be ‘heel maddie XVI, Meio: Fonda de Cala Leonie Oo io Sac eae Fasopey Ad powamiento spare del nel svt Nail Al 1991; Conceyin Casto, Campomanos Lesads renin israda. Mais ls, 1996, Rs Jost las PeSer; Anconio Laruente (ele), Gorka tr ylacienci debe Hstracién, Alans 1989; Astonin NIESTRE. Mayans 7 le Bipaca de la Hustracion. Madrid pasa Calpe, 1990; Framgois LOW, Jeane Paya etl vse de L consience epagnole au XVMe rele fate vier VARELA. JovelLenes. Madrid: Alianza, Soap higue de Feo des Hanis Etudes Higpaniqucs: 196, Js ti Jue Anwnio Matava, tides de Ls hitonte del psamee ‘patil S XVIIL. Madd: Biblioteca Mon dadori, 1991 (Inuroduecién y compilicién de Maria del Carmen Iglesias); Francisco SANCHEZ-1 © et y les lassen ol reinado de Carts PHL Made Manca toe 200d, NEB, abe eos, 19945; Dovinds OWTAM. The Enligh ty Press, 1995; Ray PoritR, lg The Enlightenment, Basingstoke: MYC MittaN Flan 1990; Thomas Mu a ‘ate recat bing 1721-1796. odo wall Paste, 2000, MENCE The Enlhcnnns A compe 88Lor FLUSTHACIOS HISPO.OAMENICARA: UNA CORACITERIZ SCIAR y britinicos al descubrir clavo y canela en Jos bosques tropicales de América: recolectar informacion estadistica ¢ histérica para reorganizar las colonias sobre una base mis racio- stituciones educativas alsernas a las universidades para capacitar a los servidores priblicas: ycontribuir ala veforma de la salud piiblica para mejorar, dentio de un paradig- mma mercantilista, la economia, Tan sélo en Nueva Espaiia, los Borbones fundaron un jar- din boeinico (1788); una academia para formar a los pintores y maestros de obra en el nuie- va gusto neoelisico (Academia de las Nobles Artes de San Carlos, 1781); un hospital para preparar cirujanos expertos (Real Escuela de Cirugfa, 1768); y un colegio para educar 2 los mineros en mincralogfa y geometria subscrrénea (Colegio de Mineria, 1792)‘, Sin duda era un regimen borbénico ambicioso, y no wna revolucién del consumo, el que imponia mniuchas de las nuevas instituciones culturales a los gobiernos locales, que a menudo se mos- twaban renuentes in nal; crea En este ensayo me propongo ofrecer un modelo propositive de la ilustracién hispa- noamnericana, ya modelo que subraye las contribuciones mas claras de este movimiento en Ic regidn, y no sus aspectos derivados. Para lograrlo, empero, debemos abandonar la ficcién dle una modernidad ilustrada y ver el movimiento sal como fue, esto es, como un esfuerzo del Ancien Réginte por otorgar a los gobiernos hispanoamericanos el estatuto de reinos, y no de coloni Reinos hispanoamericanos Pasricia Seed ha puesto nuescera atencién sobre la c idad iskimica del orden colonial mmaduto de Espafia en el Nuevo Mundo, La monarquia espatiola respetaba ampliamente bss foumas de propiedad y las leyes corn Jes de las poblaciones colonizadas. Aunque, de acuerdo con Seed, la monarquia humillaba ricualmence a esas poblaciones a través de la carga impositiv le bastaba con exigir de ellas un reconocimiento formal a la superiori- dad del cristianismo. El resultado de estas politicas, como lo ha demostrado en fecha reciente Henry Kamen, fue un imperio orginizado a Ia manera de una monarquia com- puesta libremence donde tenéa cabida una n ble variedad multicultural y multinacio- nals, Jaime H, Rodriguez ha demostrade elegantemente fa impartancia de mantener esea caracterizcidn en mente para comprender las guerras de independencia en la América espariolat 7. Vane mat aritculo sarin America: from Baroque w modern colonial sciences, Fix; Roy Powtex, The Fightccnd Century, Caubrialge, New Youk: Cambrklge University ies, 2003, p. 718-738. (David Linbergs Ron Numbers (its). The Candbridge Hisory of Science: 8) 5, Yawicdn Srey American perimenty. The incemtion of tedins aad the prmait ef riche. Minxcapalis: Univsesity of Minnesona Press, 2001; Henry Kast, Finpire, How Spain becaane a warld poner 1492-1763. Now York: Harper Collins, 2003, . 6. Jaime F, RoDWcvEZ O. The dudependence of Spanish America, Cambridge: Cambridge University Press, 8.