www.english-area.

com

Idioms and colloquialisms

- A little bird told me.

Me lo ha dicho un pajarito

- Cheer up! Its not the end of the world.

Anmate! No es el fin del mundo.

- Cheers!

Salud (al brindar); Gracias; Hasta luego.

- Couldnt be better.

Estoy muy bien, no podra estar mejor.

- Enjoy your meal!

Qu aproveche!

- Fire away. Im all ears.

Dispara / cuenta. Soy todo odos.

- Get a life!

Ocpate de tus asuntos / Preocpate de otras cosas.

- Go for it!

A por todas!

- Have a nice / good flight!

Buen vuelo!

- Have a safe journey!

Buen viaje!

- Have fun!

Qu te diviertas!

- Help yourself!.

Srvete tu mismo.

- Hold on.

Espera.

- Hows it going?

Qu tal?, Cmo te va?

- I cant be bothered.

No tengo ganas.

- I couldnt care less.

Me importa un comino.

- I dont mind.

No me importa, no me molesta.

- Im having second thoughts.

Me lo estoy pensando dos veces / replanteando.

- Im keeping my fingers crossed.

Mantendr los dedos cruzados.

- Keep it to yourself.

No lo cuentes.

- Let me sleep on it.

Djame que lo consulte con la almohada.

- Make yourself at home.

Sintete como en casa.

- My lips are sealed.

Mis labios estn sellados.

- Never mind.

No importa, no te preocupes.

- No way!

De ningn modo, ni hablar.

- Not at all.

En absoluto.

- Not on your life!

Ni loco, ni por todo el oro del mundo

- Now youre talking.

Ahora si nos entendemos / estamos de acuerdo

- Sure thing.

Claro, por supuesto.

- Take a seat.

Toma asiento.

- Take care and keep in touch.

Cudate y nos mantenemos en contacto.

- Take it easy.

Tmatelo con calma, reljate.

- Thats a load / weight off my mind.

Me quito un peso de encima.

- Thats too bad.

Que mala suerte.

- This is on me / This is on the house.

A esto invito yo / invita la casa.

Los mejores recursos gratuitos para aprender y ensear ingls