Está en la página 1de 6

Produccin petrolera

Importancia de la caracterizacin de aguas producidas en la industria petrolera


Importance of characterization of water produced in the oil industry
Importncia da caracterizao de guas produzidas na indstria petroleira
Luis Castillo Campos1
Recibido: 1-9-16; Aprobado: 14-10-16

Resumen
El objetivo de esta investigacin consisti en analizar la importancia de
caracterizar las aguas de produccin en la industria petrolera, considerando sus propiedades fisicoqumicas. Para ello se llev a cabo una
exhaustiva recopilacin informativa
referente al tema tratado, con la finalidad de describir las principales caractersticas fisicoqumicas que se
determinan a nivel de industria, para
calificar las aguas generadas en los
procesos de produccin petrolera; a
continuacin se procedi a caracterizar muestras de aguas provenientes de tres campos petroleros ubicados al sur del estado Monagas, para
posteriormente establecer los ndices de saturacin de las muestras
ya especificadas, verificando as su
tendencia corrosiva o incrustante.
Para finalizar, se procedi a realizar
una comparacin estadstica entre
las propiedades fisicoqumicas del
agua en estudio, llevndola a cabo
mediante el mtodo de Kruskall y
Wallis. Como resultados significativos, se obtuvo que entre las propiedades que permiten caracterizar al
agua producida, las ms importantes estn asociadas a pH, total de slidos disueltos, dureza y alcalinidad;
tambin se pudo determinar que las
muestras de agua en estudio presentaron tendencia a generar incrustaciones, pudiendo llegar a ocasionar problemas por acumulaciones minerales en los sistemas de
produccin, cuando sean sometidas
a variaciones en sus condiciones
operacionales.
Palabras clave: Agua producida, caracterizacin fisicoqumica, corrosin, dureza clcica, incrustacin.
1

Abstract
The objective of this research
was to analyze the importance of
characterizing production water
in the oil industry, considering its
physicochemical properties. It
was carried out a thorough information gathering relating to the
subject, in order to describe the
main physicochemical properties
defined at the industry level, to
qualify the water generated in oil
production processes; then we
proceeded to characterize water
samples from three oil fields located south of Monagas state, to
further establish saturation indices of the samples already specified, verifying its corrosive or
scale forming tendency. Finally,
we proceeded to make a statistical comparison between the
physicochemical properties of
water in studio, holding it by the
method of Kruskal and Wallis. As
significant results, it was found
that among the properties that allow characterize the water produced, the most important are associated with pH, total dissolved
solids, hardness and alkalinity; It
could also be determined that the
water samples studied showed
tendency to generate scale, but
could cause problems for mineral
deposits in production systems,
when they are subjected to variations in operating conditions.
Keywords: Calcium hardness
scale, corrosion, physicalchemical characterization, water
produced.

Resumo
O objetivo desta investigao consistiu em analisar a importncia de
caracterizar as guas de produo
na indstria petroleira, considerando
suas propriedades fsico-qumicas.
Para isso se levou a cabo uma exaustiva compilao informativa referente ao tema tratado, com a finalidade de descrever as principais caractersticas fsico-qumicas que se
determinam em nvel de indstria, para qualificar as guas geradas nos
processos de produo petroleira; a
seguir procedeu-se a caracterizar
mostras de guas provenientes de
trs campos petroleiros localizados
ao sul do estado Monagas, para posteriormente estabelecer os ndices
de saturao das mostras j especificadas, verificando assim sua tendncia corrosiva ou incrustante. Para finalizar, procedeu-se a realizar
uma comparao estatstica entre
as propriedades fsico-qumicas da
gua em estudo, levando-a a cabo
mediante o mtodo de Kruskall e Wallis. Como resultados significativos,
se obteve que entre as propriedades
que permitem caracterizar a gua
produzida, as mais importantes esto associadas a pH, total de slidos
dissolvidos, dureza e alcalinidade;
tambm pde ser determinado que
as mostras de gua em estudo apresentaram tendncia a gerar incrustaes, podendo chegar a ocasionar
problemas por acumulaes minerais nos sistemas de produo, quando sejam submetidas a variaes
em suas condies operacionais.
Palavras-chave: gua produzida,
caracterizao fsico-qumica, corroso, dureza clcica, incrustao.

IngPetr, MSc. Profesor Agregado, Universidad de Oriente. e-mail: lcastillo@udo.edu.ve

GEOMINAS, Vol. 44, N 71, diciembre 2016

171

L. Castillo

Introduccin
El agua de formacin o agua de
produccin est asociada con el
petrleo existente en los yacimientos y sale a la superficie junto con
el gas y el petrleo, estando esto ligado a los procesos geolgicos
mediante los cuales se generaron
dichas acumulaciones de petrleo
y gas (Arnold y Stewart, 2008). El
fluido acuoso, una vez producida,
representa uno de los mayores problemas que se debe enfrentar al
momento de que avance el proceso de produccin de un pozo, debido a los efectos ocasionados en
los equipos tanto de subsuelo como de superficie.
Las caractersticas del agua producida dependen de la naturaleza
qumica de las formaciones geolgicas por las que ha atravesado,
contiene principalmente sales minerales, combinaciones orgnicas, gases disueltos, etc., y tal como lo seala Venkateswarlu
(1996) las concentraciones de
sustancias orgnicas e inorgnicas disueltas en un cuerpo de
agua y sus alrededores necesitan
ser monitoreadas (p. 6). As mismo, el alto contenido de sales y la
disminucin de temperatura y presin al subir desde grandes profundidades ocasionan problemas
complejos de incrustacin y de control de corrosin. (Abdou, Carnegie, Mathews, O'Keefe, Raghuraman y Wei, 2011).
Entre los usos que se les da al
agua extrada est, el servir como
fuente de energa en procesos o
mtodos de recuperacin secundaria de petrleo, pero previamente requiere de algn tipo de tratamiento para ser acondicionada y
posteriormente ser parte del proceso de inyeccin (Bradley, 1992);
es por esto que no debe contener
slidos que puedan causar obstruccin, mantener un bajo nivel de
corrosin y no formar incrustaciones, para as evitar reparaciones o
reemplazos de tuberas y equipos
a futuro; resultando indispensable
entonces conocer las caractersticas fsicas y qumicas de estas
aguas de formacin para, a futuro,
plantear o proponer cules sern
los tratamientos qumicos que se
les debern aplicar para as tener
un fluido bajo especificaciones de
172

inyeccin.

so del LSI como del RSI, se establecieron con la diferencia entre el


Metodologa
pH del agua determinado directaSe inici el estudio llevando a cabo mente por el anlisis y el pH de sauna descripcin y anlisis de las turacin, respondiendo a las siprincipales propiedades fisicoqu- guientes ecuaciones:
micas que se toman en cuenta a nivel de la industria petrolera para ca- LSI=pH(medido)-pHs
(1)
racterizar muestras de agua de produccin, tales como: alcalinidad ex- RSI=2pHs-pH(medido)
(2)
presada como bicarbonato y carbonatos, dureza total, potencial de El clculo de ambos ndices est
hidrgeno o pH del agua destinada basado en el clculo del pH de satua ser usada en los distintos proce- racin (pHs), el cual fue obtenido
sos de la industria. De igual forma mediante tablas a travs de la
se tomaron en consideracin la sa- ecuacin 3 y adicionalmente en las
linidad, conductividad y total de s- tablas I y II se presentan los critelidos disueltos (TDS).
rios para interpretar los resultados
Posteriormente, en las instalacio- arrojados por ambos indicadores.
nes del Laboratorio de Procesamiento de Hidrocarburos de la Uni- pHs=9,30+A+B-(C+D)
(3)
versidad de Oriente (Ncleo de Monagas), fueron determinadas es- A continuacin, y en funcin a las
tas propiedades a las muestras de propiedades fisicoqumicas mediaguas de produccin selecciona- das a las muestras en estudio, se
das (doce en total), provenientes procedi a realizar una comparade campos petroleros del sur del cin estadstica entre dichas proestado Monagas, tomando en piedades. El procedimiento estacuenta los siguientes estndares: dstico aplicado fue el mtodo no
pH, a travs de la Norma paramtrico de Kruskall y Wallis, el
COVENIN 2462-87, alcalinidad cual se utiliza para probar si un grumediante la Norma COVENIN po de datos proviene de la misma
2188-84, el TDS (Total de slidos poblacin y se emplea cuando se
disueltos) siguiendo lo establecido quieren comparar tres o ms poen la Norma COVENIN 2342-86. blaciones. Es el equivalente a un
La conductividad a travs de la Nor- anlisis de varianza de una sola
ma COVENIN 3050-93, en cuanto va y esta prueba no requiere sua la dureza total, sta se determin puesto de normalidad ni requiere
por la Norma COVENIN 2771-91 y supuesto de varianzas iguales (hola salinidad se obtuvo tomando en mogeneidad de varianzas).
cuenta los valores de conducti- Tabla I. Interpretacin del ndice de Saturacin de
Langelier.
vidad elctrica.
Seguidamente
y en funcin a lo
ya obtenido, especficamente
al pH, se realiz
la estimacin
del grado incrustante o corrosivo de las Tabla II. Interpretacin del ndice de Saturacin de
muestras de
aguas de produccin seleccionadas a travs de los ndices de Saturacin de Langelier (LSI) y de
Ryznar (RSI).
Tanto para el caGEOMINAS, Vol. 44, N 71, diciembre 2016

Importancia de la caracterizacin de aguas producidas en

Resultados y Discusin
Para conocer el comportamiento que tendr un agua
producida en la industria petrolera, se deben determinar diferentes propiedades, las cuales van a depender de diversos factores, entre los cuales estn: origen, caractersticas del yacimiento, calidad y tipo de
crudo al que se encuentra asociada, tipo de proceso
utilizado en la produccin de crudo y/o tipo de productos qumicos empleados en el proceso de deshidratacin del crudo (Herrera, 2001, p.15). Para el presente estudio se consideraron las siguientes:
pH: Es una medida de la concentracin de iones hidrgeno y se define como pH=log(1/[H+]). Tambin se
define como la medida de la naturaleza cida o alcalina de la solucin acuosa que puede afectar a los
usos especficos del agua. La mayora de aguas naturales tiene un pH entre seis (6) y ocho (8), mientras
que el valor promedio para el agua del mar es de 8,1.
Los valores del pH han de ser referidos a la temperatura de medicin, pues varan con ellas. (Rigola,
1990, p.29).
Dureza: Debido a la presencia de sales disueltas de
calcio y magnesio mide la capacidad de un agua para
producir incrustacin. Afecta tanto las aguas domsticas como las industriales, siendo la principal fuente
de depsitos e incrustaciones en calderas, intercambiadores de calor, tuberas, etc. Al contrario, las
aguas muy blandas son agresivas y pueden no ser indicadas para el consumo. En funcin de la dureza
(mg/l de CaCO3), el agua se puede clasificar en blandas, moderadamente dura, dura y muy dura. Un agua
de dureza inferior a 60 mg/l de CaCO3 se considera
blanda y si es superior a 270 mg/l de CaCO3, es dura.
En la tabla III se presentan los rangos de ppm de
CaCO3 para identificar a los tipos de agua de acuerdo
a su dureza.
Tabla III. ndices de dureza del agua.

(Fuente: Documento en lnea disponible en


http://www.uprm.edu/biology/profs/massol/manual/p2-tds.pdf)

Alcalinidad: Es una medida de la capacidad para


neutralizar cidos. Contribuyen a la alcalinidad principalmente los iones bicarbonatos, CO3H-, carbonatos, CO3=, y oxhidrilo, OH-, pero tambin los fosfatos y
cido silcico u otros cidos de carcter dbil. Los bicarbonatos y carbonatos pueden producir CO2 en el
vapor, que es una fuente de corrosin en las lneas de
condensados. Tambin puede producir espumas, provocar arrastre de slidos con el vapor y fragilizar el
acero de las calderas. (Rigola, 1990, p.31).
Slidos disueltos totales (TDS): Es una medida de
la cantidad de materia disuelta en el agua, determinada por evaporacin de un volumen de agua previaGEOMINAS, diciembre 2016

mente filtrada. Corresponde al residuo seco con filtracin previa a travs de una membrana con poros
de 2 m (o ms pequeos), y el origen de dichos slidos puede ser mltiple (orgnico e inorgnico), tanto
en aguas subterrneas como superficiales. (Rigola,
1990, p.32).
Conductividad: Es una medida de la capacidad de
una solucin acuosa para transmitir una corriente
elctrica y es igual al recproco de la resistividad de la
solucin. Dicha capacidad depende de la presencia
de iones; de su concentracin, movilidad y valencia, y
de la temperatura ambiental. Cuando compuestos
inorgnicos como el cloruro de sodio y el sulfato de sodio estn en solucin, se disocian en iones positivos y
negativos, estos iones conducirn la electricidad en
proporcin a la cantidad de ellos presentes en el
agua.
Salinidad: Se le considera como el contenido de sales minerales disueltas en un cuerpo de agua, las cuales afectan varios procesos fsicos importantes, as
como propiedades importantes del agua, tales como:
densidad, viscosidad, tensin superficial, presin osmtica, punto de fusin, punto de ebullicin y solubilidad de gases. Originalmente este parmetro se concibi como una medida de la cantidad total de sales disueltas en un volumen determinado de agua y se puede determinar la salinidad de un cuerpo de agua a base de determinaciones de: conductividad, densidad,
ndice de refraccin o velocidad del sonido en agua
(APHA Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 1992).
Temperatura: Los cuerpos tienen cierta propiedad
que se determina cualitativamente por el tacto y se
puede decir que llevan asociadas una magnitud fsica que es posible medir dicha propiedad de una manera objetiva. A esta magnitud fsica se le llama temperatura y puede medirse por sus efectos sobre los
cuerpos o por las variaciones que origina en distintos
fenmenos fsicos. Se podra definir la temperatura
como cierto grado trmico que permite determinar de
manera cuantitativa el que un cuerpo est ms caliente que otro. (Fernndez y Pujal, 1992, p.284).
Como ya se ha mencionado, las muestras de aguas
de produccin fueron suministradas procedentes de
las arenas productoras de tres campos petroleros del
sur del estado Monagas. Para efectos de proteger informacin propia de la industria, a continuacin, a los
ya referidos campos se les calificarn como A, B y C,
con los resultados asociados al respectivo nmero
de arenas, resaltando el Campo A con cuatro (4), el B
con tres (3) y el C con cinco (5) arenas o zonas productoras.
En las grficas 1 y 2 se aprecia la variacin de pH y total de slidos disueltos para los tres campos del anlisis; observndose que para el caso de la primera propiedad (pH), oscila con valores cercanos a 7 hasta valores de 7,64; dando a entender que estas aguas presentan caractersticas de neutra a alcalina, siendo
las aguas provenientes de las arenas del Campo B,
las de mayor valor de pH.
En cuanto al total de slidos disueltos, los mayores valores los presentan las aguas de formacin prove173

L. Castillo

Figura 1. Variacin de pH.

Figura 2. Variacin de TDS.

nientes de las arenas productoras de petrleo del Campo A, con valores que van desde 13.000 hasta 15.000
ppm, aproximadamente, lo cual la hace un agua con mayor disolucin de sales y minerales que en las otras.
Adicionalmente, vale la pena resaltar que, el total de slidos disueltos (TDS), en las aguas producidas es una
variable de suma importancia debido a que los cambios en sus concentraciones afectan de manera directa a
otras variables como conductividad y salinidad las cuales son directamente proporcionales a las concentraciones de esta variable.

Figura 3. Variacin de Conductividad.

Figura 4. Variacin de Salinidad.

Referente al comportamiento de la conductividad y salinidad de las aguas analizadas, se aprecia el comportamiento lgico con respecto a las provenientes de las arenas productoras del Campo A, que son las ms salinas, de igual forma presentan mayor conductividad; corroborando esto, lo mencionado anteriormente, que
las aguas con mayor contenido de slidos disueltos tambin presentan mayor salinidad y conductividad
Como se aprecia en las grficas 5 y 6, los valores mayores de dureza total (clcica ms magnsica) lo presentan las aguas producidas del Campo A, la cual la hace ms propensa a generar incrustaciones en su proceso de produccin o tratamiento. En cuanto a la alcalinidad, los mayores valores estn reflejados en las
aguas provenientes de las arenas del Campo B, que como se mencion con anterioridad, fueron las que presentaron mayores valores de pH.

Figura 5. Variacin de Dureza Total.

Figura 6. Variacin de Alcalinidad.

Consecutivamente, al analizar los clculos arrojados por las determinaciones de los ndices de Langelier y
Ryznar, se dilucida que las muestras en estudio sern proclives a generar incrustaciones. Visualizando los resultados para el ndice de saturacin de Langelier (LSI), se exterioriza que (de acuerdo a lo establecido en la
tabla I) todas las muestras de agua de produccin presentan tendencia a la formacin de incrustaciones,
siendo las muestras provenientes del Campo B, las que podran presentar mayor propensin a dicho fen174

GEOMINAS, Vol. 44, N 71, diciembre 2016

Importancia de la caracterizacin de aguas producidas en

Tabla IV. ndice de Saturacin de Langelier meno.


(LSI) y Ryznar (RSI) para las muestras de
Con respecto a los resultados del ndice de saturacin de
agua provenientes de las arenas
Ryznar
(RSI), resalta el hecho de que (de acuerdo a lo planteaproductoras de los campos en estudio.

do en la tabla II) para todas las muestras de agua se estima que


sean muy incrustantes, a diferencia de la muestra proveniente
de la arena dos (2) del Campo A, la cual result presentar una
tendencia dbilmente incrustante. Evidenciando de igual forma
que la mayor disposicin a generar escamas o incrustaciones la
presentan las aguas procedentes del Campo B.
Luego de haber aplicado el anlisis estadstico de Kruskal y Wallis, se obtuvieron los resultados mostrados en la Tabla V, donde
se expresan los resultados del estadstico de prueba calculado
(H calculado) y el observado (H observado). All queda expresado, que para todas las propiedades medidas al agua de produccin de estos tres campos petroleros, el H calculado result
ser para todos los casos, menor al H observado, dando por sentado que a pesar de existir diferencias numricas enTabla V. Resultados de la aplicacin del anlisis
tre los valores medidos a cada una de estas propiedaestadstico de Kruskal y Wallis a las propiedades del
des (como se ve en las grficas 1, 2, 3, 4, 5 y 6) y de
agua proveniente de los tres campos petroleros.
proceder de varios pozos de tres campos petroleros
ubicados en la zona sur del estado Monagas, estadsticamente no existen diferencias significativas.

Conclusiones
A travs del estudio realizado se identific que las principales propiedades fisicoqumicas que se usan para
caracterizar un agua de produccin son: pH, conductividad, salinidad, slidos disueltos, dureza total y alcalinidad; determinando que las muestras de agua
analizadas son muy duras (durezas clcicas por encima de los 300 ppm caractersticos), con altos valores
de TDS y conductividad, lo que presume que estas aguas son propensas a generar problemas de acumulacin de slidos minerales contenidos en las mismas, siendo esto corroborado con los resultados arrojados
por los ndices de saturacin de Langelier y Ryznar, en los cuales se asume estar en presencia de aguas con
alta tendencia a formar incrustaciones de acuerdo a los parmetros tomados en cuenta en estos modelos matemticos.
Referencias bibliogrficas
Abdou, M., Carnegie A., Mathews, G., O'Keefe, M., Raghuraman B., y Wei W. (2011). Valor del agua de formacin. Oilfield Review, Schlumberger, Vol. 23, N 1, 26-39.
Aminian, K. (2006). Water Production Problems and Solutions Part I. Petroleum and Natural Gas Engineering Department. West Virginia University.
Arnold, K. y Stewart, M. (2008). Surface Production Operations, Design of Oil Handling Systems and Facilities. (Vol. 1, Tercera Ed.). U.S.A: Gulf Professional Publishing.
Bailey, B., Crabtree, M., Tyrie, J., Elphick, J., Kuchuk, F., Romano, C. y Roodhart, L. (2000). Control del
agua. Oilfield Review, Schlumberger, 32-53.
Camacho, G. (2004). Calidad del agua de inyeccin. SKANSKA, Venezuela. p. 15.
COLE PALMER. (2001). Catlogo de materiales y equipos de laboratorio.
Fernndez, J. y Pujal, M. (1992). Iniciacin a la fsica. Editorial Rervert, S.A. Barcelona, Espaa, p.284.
Herrera, L. (2001). Manual de tratamiento de aguas residuales y de produccin, CIED. San Tom.
Kuchuk, F., Sengul, M. y Zeybek, M. (1999). Oilfield Water: a Vital Resource. Middle East Well Evaluation
Review 22: 4-13.
Parmetros Fisicoqumicos: Slidos disueltos totales.
(Documento en lnea).
Disponible en:

http://www.uprm.edu/biology/profs/massol/manual/p2-tds.pdf
Rigola, M. (1990). Tratamiento de aguas industriales: aguas de procesos y residuales. Editorial Marcombo,
S.A. Barcelona, Espaa, pp.29-32 y p.35.
Venkateswarlu, K. S. (1996). Water Chemistry, Industrial and Power Station Water Treatment. Bombay, India: New Age International Limited, Publishers.

GEOMINAS, diciembre 2016

175

GEOMINAS

Panormica ambiental
Environmental overview
Panormica ambiental

COPP22, la puesta en accin*


Hace menos de un ao, 195 pases salieron de Pars con
un acuerdo que marcaba una senda clara de reduccin de emisiones. El llamado Acuerdo de Pars goz
de la mayor atencin meditica jams vista en materia de
cambio climtico. Un ao despus, batiendo rcords de altas temperaturas y concentracin de dixido de carbono
en la atmsfera, entra en vigor el Acuerdo (4 de noviembre) y de nuevo los pases se renen en la Conferencia
de las Partes de Marrakech en Marruecos (COP22) para detallar cmo lograr el objetivo de limitar el calentamiento global.

Qu se espera de la COP22?
Durante las dos semanas de la COP22, entre el 7 y el 18 de
noviembre, gobiernos, ONG, empresas y sociedad civil debatirn sobre energa, agua, ocanos, bosques, ciudades,
transporte, gnero, agricultura y seguridad alimentaria.
Tcnicamente, esta cumbre del clima ser importante para definir las reglas a seguir, es la parte menos atractiva pero ms necesaria. Despus del impulso poltico de Pars,
la COP22 tiene el reto de detallar los aspectos tcnicos
de los compromisos adquiridos en el Acuerdo de Pars. En esta cumbre, se espera que los pases refuercen varios asuntos, a continuacin os resumimos algunos de los
ms relevantes:
- Compromisos de los pases frente al cambio climtico (NDCs, en la jerga de Naciones Unidas). Con los actuales NDCs, la temperatura media global de la tierra en
2.100 aumentara en 2,7 C respecto a los niveles preindustrales (segn la Agencia Internacional de Energa) no
cumpliendo la mxima del Acuerdo de Pars de limitar dicho aumento en un mximo de 2 C y hacer esfuerzos para
llegar a 1,5 C.
- Transparencia. Es necesario definir un mecanismo
transparente de revisin de los objetivos climticos y evaluar los elementos que se tendrn en cuenta tanto de miti-

gacin como de adaptacin. Actualmente, los planes climticos tienen horizontes y aos base diferentes y no todos contemplan medidas de adaptacin, por lo que la comparabilidad de los NDCs permitir saber qu pases necesitan aumentar su ambicin.
- Financiacin. Falta concretar cmo los pases desarrollados proporcionarn inversin a los que estn en desarrollo. Muchos pases han condicionado sus compromisos
a las facilidades recibidas en materia de financiacin y tecnologa. Tambin, en esta cumbre se vern las avances en
las aportaciones de los pases desarrollados al Fondo Verde para el Clima, creado para financiar principalmente la
mitigacin y adaptacin al cambio climtico en pases en
desarrollo. Para entender este apartado es pertinente recordar el principio de responsabilidad comn pero diferenciada, en el que los pases desarrollados asumen la
responsabilidad de financiacin por haber contribuido en
mayor medida al calentamiento global.
- Subsidios a los combustibles fsiles , mercados y
precio del carbono. La COP22 tiene el desafo de materializar la transicin hacia una economa verde haciendo
ms estables los mercados de carbono, apoyando la fijacin de precios del carbono y fomentando la reduccin y
eventual desfase de los combustibles fsiles (petrleo,
gas natural y carbn) de tal manera que se desplacen las
inversiones hacia las energas renovables.
Despus de 20 aos de negociaciones en las COP, el
Acuerdo de Pars consigui que 195 pases se pusieran de
acuerdo en actuar contra cambio climtico. En 2016, gracias a la extensin del Protocolo de Montreal, los gases hidrofluorocarbonos (HFC), cuyo potencial de calentamiento global es miles de veces ms alto que el carbono, va a
ser eliminado. Estos han sido grandes avances, ahora queda todo por delante, llevarlo a cabo y cambiar nada menos
que nuestro modelo de consumir y producir. Es necesario
mantener el momento poltico y, con carcter de urgencia,
implementar las acciones que descarbonicen la economa.

*http://www.sostenibilidad.com/cop22-puesta-en-accion

176

GEOMINAS, Vol. 44, N 71, diciembre 2016