Está en la página 1de 124

EMPRESA NICARAGENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS

(ENACAL)

PROGRAMA BID 1787/SF/NI


COOPERACION TECNICA BID ATN/SE-10021-NI

REVISION Y ACTUALIZACION DE LOS ESTUDIOS Y DISEOS HIDRAULICOS Y SANITARIOS


DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE DE LAS CIUDADES DE LA PAZ CENTRO Y NAGAROTE,
DEPARTAMENTO
DE LEON, Y SAN RAFAEL DEL SUR Y SAN BENITO, DEPARTAMENTO DE MANAGUA

REPORTE TECNICO
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAN BENITO

MANAGUA, NICARAGUA,
MAYO, 2009

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

REPORTE TECNICO
DISEO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAN BENITO
INDICE DE CONTENIDO
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
1.0. Introduccin.......................................................................................................................1
2.0. Informacin General de San Benito
2.1. Geografa.........................................................................................................................2
2.2. Poblacin y Vivienda........................................................................................................2
2.3. Actividades Econmicas y Servicios Bsicos......................................................................3
3.0. Descripcin y Estado del Sistema de Agua Potable Existente
3.1. Descripcin del Sistema...................................................................................................4
3.2. Funcionamiento del Sistema.............................................................................................6
3.3. Estado Actual de los Elementos del Sistema
3.3.1. Pozos y Estaciones de Bombeo....................................................................................6
3.3.2. Tanques de Almacenamiento.......................................................................................8
3.3.3. Lneas de Conduccin y Redes de Distribucin ...........................................................9
3.4. Aspectos Tcnicos- Comerciales y Administrativos
3.4.1.
3.4.2.
3.4.3.
3.4.4.
3.4.5.

Aspectos Organizacionales..........................................................................................9
Produccin y Consumo del Agua..................................................................................9
Produccin y Consumo de Agua. Agua No Contabilizada. Consumo de Energa.............10
Macromedicin y Micromedicin................................................................................10
Facturacin y Recaudacin. Situacin de la Mora........................................................10

4.0. Descripcin del Proyecto


4.1. Estimacin de la Demanda
4.1.1..............................................................................................Proyeccin de la Poblacin
.................................................................................................................................10
4.1.2..............................................................................................Proyeccin de la Demanda
4.1.2.1....................................................................................Demanda General Proyectada
.............................................................................................................................12
4.1.2.2.................................................................Demanda de los Componentes del Sistema
.............................................................................................................................13
4.2. Anlisis de Alternativas de Solucin Estudiadas. Alternativa Seleccionada.......................15
4.3. Propuesta de Proyecto. Diseo de los Elementos del Sistema
4.3.1..............................................................................Configuracin del Sistema Propuesto
.................................................................................................................................15
4.3.2.............................................................Dimensionamiento de los Elementos del Sistema
4.3.2.1....................................................................................................Criterios de Diseo
.............................................................................................................................16

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

4.3.2.2........................................................................................................Estudios Bsicos
.............................................................................................................................18
4.3.2.3........................................................................................................Diseo de Pozos
.............................................................................................................................18
4.3.2.4...............................................................................Diseo de Estaciones de Bombeo
.............................................................................................................................19

DESCRIPCION DEL CONTENIDO


4.3.2.5.................................................................................Diseo de Obras de Tratamiento
.............................................................................................................................20
4.3.2.6..........................................................................Diseo de Obras de Almacenamiento
.............................................................................................................................20
4.3.2.7................................Diseo de Lneas de Conduccin-Impulsin y Red de Distribucin
.............................................................................................................................20
4.3.3......................................................................................................Planos Constructivos
.................................................................................................................................24
4.3.4....................................................................Especificaciones Tcnicas y de Construccin
.................................................................................................................................25
4.3.5..............................................................................................................Ficha Ambiental
.................................................................................................................................25
5.0. Presupuesto del Proyecto y Forma de Oferta.....................................................................25
6.0. Programa de Ejecucin Fsica............................................................................................25

ANEXOS
Anexo No.1: Lneas Bases de Georreferenciacin Aval de INETER
Anexo No.2: Informe de Estudios Geotcnicos Predios de Tanque
Anexo No.3: Diagnstico del Estado de la Fuente de Agua del Sistema que Abastece a San Benito
Anexo No.4: Equipos y Materiales Elctricos
Anexo No.5: Obras de Rehabilitacin y Construccin de Tanques de Almacenamiento
Anexo No.5.1:...............Obras de Rehabilitacin de Tanque de Acero sobre Torre de 30.000 Glns
Anexo No.5.2:......................Diseo Estructural de Tanque de Acero sobre Piso de 170.000 Glns
Anexo No.6: Tablas de Salida del Clculo Hidrulico
Anexo No.7: Planos Constructivos
Anexo No.8: Especificaciones Tcnicas de Materiales y de Construccin
Anexo No.9: Ficha Ambiental
Anexo No.10: Presupuesto del Proyecto
Anexo No.11: Programa de Ejecucin Fsica

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

PROGRAMA BID 1787/SF/NI


COOPERACION TECNICA BID ATN/SE-10021-NI
DISEO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAN BENITO
REPORTE TECNICO

1.0. Introduccin
El Gobierno de la Repblica de Nicaragua, a travs de la Empresa Nicaragense de Acueductos y
Alcantarillados Sanitarios, en lo sucesivo designada como ENACAL, est ejecutando el Programa BID
1787/SF/NI, que est dirigido a mejorar las condiciones de vida de la poblacin del pas, mediante el
mejoramiento de los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario en trminos de acceso,
eficiencia, calidad y continuidad.
El Programa comprende tres componentes: (a) un plan de emergencia para la reparacin, reposicin
y rehabilitacin de las instalaciones y equipos de los sistemas; (b) un plan de fortalecimiento
empresarial para el mejoramiento de los procesos administrativos, comerciales y operativos; y (c) un
conjunto de obras y acciones de rehabilitacin y optimizacin de los sistemas de agua y de
saneamiento, cuya preinversin es financiada con fondos de la Cooperacin Tcnica BID ATN/SE10021-NI.
Para implementar la preinversin del componente de obras y acciones de rehabilitacin y
optimizacin de los sistemas de agua y saneamiento, ENACAL contrat los servicios del Consultor
para: (i) revisar y actualizar los diseos existentes relativos a los sistemas de agua potable de la
Paz Centro y Nagarote en el Departamento de Len, y San Rafael del Sur y San Benito en el
Departamento de Managua; y (ii) formular un plan de accin encaminado a lograr la optimizacin
del funcionamiento operacional y la rehabilitacin de los sistemas de agua potable de dichas
ciudades.
Atendiendo a lo estipulado en los TDR, el Consultor ha desarrollado los trabajos de consultora en
las dos fases descritas a continuacin:

En la Primera Fase, designada como Fase de Conceptualizacin, se realiz el diagnstico de los


sistemas y se elaboraron propuestas de medidas y acciones que ENACAL debera
implementar, para rehabilitar la infraestructura y para mejorar la gestin del servicio de agua
en las ciudades involucradas. Asimismo, se disearon y estructuraron a nivel conceptual, las
propuestas de alternativas de configuracin de los sistemas para el
mejoramiento y
ampliacin del servicio de agua potable de dichas ciudades. El Informe Conceptual presentado
por el Consultor, fue aprobado por el Comit Revisor de ENACAL, segn Ayuda Memoria del 7
de Abril del 2009.

En la Segunda Fase, designada como Fase de Diseo Final, se ha desarrollado el clculo y


dimensionamiento final de las obras propuestas en las alternativas de configuracin
seleccionadas en la Primera Fase.

En este informe el Consultor presenta los trabajos realizados durante la segunda fase de la
consultora, en el que se consignan los resultados del Diseo Final del Sistema de Agua Potable de
San Benito, incluyendo el Reporte Tcnico propiamente dicho, los planos constructivos, las

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.1

especificaciones tcnicas, el cronograma de ejecucin de obras, el presupuesto, forma de oferta y


ficha ambiental del proyecto.

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.2

2.0. Informacin General de San Benito


2.1. Geografa
La localidad de San Benito pertenece a la jurisdiccin poltica-administrativa del Municipio de
Tipitapa, Departamento de Managua, y est ubicada en el Km 34 de la Carretera Panamericana
Norte, en el sitio de empalme de esta carretera, con la carretera que conduce a Ciudad Rama.
San Benito y el resto de localidades y asentamientos servidos con agua desde ella, se encuentran
localizadas entre el Lago de Managua o Xolotlan y el Lago Cocibolca o Lago Nicaragua. La distancia
entre la margen occidental del Lago de Managua y las localidades en estudio es de unos 3 Kms, y la
zona en que se asientan se extiende, por el norte, hasta la margen izquierda de la quebrada
Seorea, por el este, hasta unos 1.500 m ms all de la Carretera Panamericana Norte (Carretera
Nic-1), por el Sur, hasta la margen derecha de la quebrada Papalote y, por el oeste, hasta la margen
occidental de la quebrada el Charco de los Patos.
El relieve del terreno vara de plano a casi-plano, con elevaciones topogrficas que oscilan entre los
60 y 80 msnm. La superficie del terreno se inclina, con una pendiente suave, en direccin este-oeste;
el drenaje superficial es excelente y se efecta a travs del sistema de canales naturales y
quebradas, ambos de pequeo porte, que descargan las aguas en las quebradas Seorea, el
Papalote y el Charco de los Patos, que, a su vez, disponen finalmente las aguas de escorrenta pluvial
en el Lago de Managua. La temperatura media anual de la zona asciende a 27 oC, y muestra pocas
variaciones en el transcurso del ao. As mismo, la precipitacin media anual es de 953 mm,
registrndose el 88% de la misma entre los meses de junio y octubre. El clima es clido y
corresponde, de acuerdo a la clasificacin de W. Kppen, a un clima tropical de sabana.
2.2. Poblacin y Vivienda
2.2.1. Previsiones para la Expansin Urbana
San Benito, al igual que la mayora de las localidades del pas, no cuenta con un Plan de
Ordenamiento Territorial, ni de Desarrollo Urbano. Las autoridades del Municipio de Tipitapa, bajo
cuya jurisdiccin poltica-administrativa se encuentra San Benito, no tienen control sobre el
crecimiento de la trama urbana de esta localidad, hecho demostrado por la presencia de una serie
de asentamientos que han venido surgiendo, hasta la fecha, desde la dcada de los 90s.
Actualmente se encuentra en formacin el parcelamiento denominado El Paraso, el cual se ha
venido desarrollando, sin visos de planificacin, en terrenos ubicados al noreste de San Benito, y
en el que se encuentran trazados, aproximadamente 800 lotes para uso habitacional. Los terrenos
en los que se encuentra ubicado El Paraso, parecen tener todas las caractersticas naturales
necesarias para convertirles en la zona de expansin de San Benito.
2.2.2. Poblacin y Vivienda
El Consultor, mediante un catastro de viviendas y una encuesta de poblacin realizados en
Enero/09, determin que la poblacin al 2008 de San Benito es de 6,711 personas que habitan en
1,192 viviendas, distribuidas de la siguiente manera: (a) 3,682 habitantes y 654 casas en el San
Benito tradicional o Empalme de San Benito; (b) 1,565 habitantes y 278 casas en la Colonia Agrcola
San Benito; y (c) 1,464 habitantes y 260 casas en el Barrio Los Novios. No se incluye en esta
poblacin, los habitantes de viviendas precarias del asentamiento espontneo El Paraso.
2.3. Actividades Econmicas y Servicios Bsicos
2.3.1. Actividades Econmicas
Las actividades econmicas de los pobladores de San Benito giran en torno a la agricultura y la
ganadera, el corte y comercializacin de lea, as como a actividades propias del comercio y el

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.3

sector informal. La actividad ganadera est orientada a la produccin de leche para consumo
nacional, y de carne para la exportacin. La actividad agrcola est dirigida al cultivo de meln,
tomates, sorgo y granos bsicos (maz y frijoles) y, en menor grado, al cultivo de arroz para
consumo local. La actividad comercial est determinada, parcialmente, por el hecho que la
localidad est situada en el empalme de la carretera Panamericana Norte, con la carretera a
Ciudad Rama, lo que la convierte en una localidad-puerto que favorece el trnsito de mercancas
desde Managua hacia el norte, el centro y la zona atlntica del pas, y viceversa. La actividad
industrial se limita a la existencia de unos pocos talleres de herrera, soldadura y carpintera.
2.3.2. Servicios Bsicos
2.3.2.1. Infraestructura Tcnica
Al igual que en la generalidad de los municipios del pas y los territorios de su demarcacin, los
servicios de infraestructura tcnica presentan dficit debido, fundamentalmente, a la debilidad
institucional para promover nuevas inversiones en tales sectores. El estado de situacin de la
infraestructura tcnica se resume as:
01. Abastecimiento de Agua: San Benito y las localidades y barrios aledaos, se abastecen de

agua potable mediante un sistema que fue ampliado y mejorado por ENACAL en el periodo
2005/2006, pero que en la actualidad no est en capacidad de satisfacer la demanda de la
poblacin. La continuidad del servicio que se presta a la poblacin es intermitente en las zonas
altas, situacin que se agudiza cuando, por alguna razn, sale de operacin cualquiera de los
pozos existentes.
02. Saneamiento:

San Benito y barrios aledaos, no estn equipadas con sistemas de


alcantarillado sanitario, con los riesgos al medio ambiente y los peligros para la salud de los
pobladores que esto implica. De acuerdo con los resultados de la encuesta de poblacin antes
referida, se estima que el 81% de la poblacin hace uso de letrinas para la disposicin de las
excretas, regando las aguas grises en los patios de las viviendas o bien evacundolas hacia la
calle; otro 15% dispone las excretas y las aguas grises en Sumideros o Pozos Spticos; y se estima
que el restante 4% de los pobladores deponen las excretas al aire libre.
03. Drenaje Pluvial: La localidad no cuenta con sistema de alcantarillado pluvial, por lo que las

aguas de escorrenta pluvial son drenadas de manera superficial sobre las calles y avenidas, las
cuales conducen las aguas de lluvia hacia las estructuras naturales de drenaje existentes dentro y
en la periferia de San Benito, las que, a su vez, las conducen hacia las estructuras primarias
naturales de drenaje, quebradas la Seorea, el Papalote y el Charco de los Patos, que las conducen
y disponen en el Lago de Managua.
04. Manejo de Basuras: Se carece de un servicio pblico de recoleccin de basuras, lo que explica

que sta se acumule en los cauces y bordes de las quebradas circunvecinas, y a lo largo de calles
y caminos; se presume que parte de la basura de las viviendas es quemada y enterrada en los
patios, o transportada de manera individual hasta botaderos improvisados carentes de toda
regulacin y tratamiento de los desechos que se depositan en ellos.
05. Vas y Medios de Comunicacin Terrestre : La principal va de acceso a San Benito, desde la

ciudad de Managua, lo constituye la carretera Panamericana Norte, de la cual se deriva, en el


propio San Benito, la carretera a Ciudad Rama, a travs de la cual se movilizan vehculos de carga
y pasajeros con destino a los departamentos de Boaco, Chontales y Madriz. Por su parte, la
carretera Panamericana Norte le sirve de ruta de enlace con los departamentos de Matagalpa,
Jinotega, Estel, Madriz y Nueva Segovia. San Benito es un punto obligado de convergencia del
transporte interurbano que circula entre los departamentos antes referidos y la capital Managua.
Una ruta de buses la enlaza con Tipitapa y las Maderas.
06. Telefona: El servicio de telecomunicaciones es suministrado por ENITEL, aunque, segn los

datos del Censo del 2005, el servicio es parcial y limitado pues slo se abastece a un 2.2% de los
Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.4

hogares de San Benito, sin incluir las 250 viviendas precarias que existen actualmente en el
asentamiento El Paraso
07. Energa Elctrica: El servicio de distribucin de energa elctrica lo brinda UNION FENOSADISNORTE, con oficinas en Tipitapa. De acuerdo con los datos del Censo del 2005, la cobertura de

viviendas con el servicio domiciliar de energa elctrica en las localidades y comunidades en


estudio es de un 94% del total de viviendas, el resto estn conectados de manera ilegal o no
disponen del servicio.
2.3.3.2. Equipamiento Social
En el sector educacin, San Benito cuenta con un (1) centro de educacin primaria y un (1)
instituto de secundaria. En el sector salud, cuenta con un (1) centro de salud. Por su cercana a la
ciudad de Tipitapa, los pobladores de San Benito y sectores aledaos, tienen fcil acceso al
equipamiento social de dicha ciudad, el cual complementa las carencias o dficit de estos
equipamientos.
3.0. Descripcin y Estado del Sistema de Agua Potable Existente
3.1 Descripcin del Sistema
El sistema existente adems de abastecer al San Benito tradicional, conocida tambin como el
Empalme de San Benito, abastece a las comunidades de Los Novios y la Colonia Agrcola San Benito,
as como a los barrios La Esperanza y Marvin Salazar de reciente formacin. El sistema se
encuentra dividido en tres sectores de consumo; los sectores Este y Oeste, ubicados a ambos
lados de la Carretera Panamericana Norte, y el sector de la Colonia Agrcola San Benito. El sistema
funciona en la actualidad bajo un esquema del tipo Fuente-Red-Tanque. Los componentes del sistema
se describen a continuacin:
01. Pozos y Estaciones de Bombeo: La fuente de abastecimiento del sistema la constituyen las

aguas subterrneas de la zona, extradas mediante dos (2) pozos perforados, ubicados,
aproximadamente, a 100 y 300 m al oeste de la carretera Panamericana Norte, en direccin a la
Colonia Agrcola San Benito. El primero de los pozos (Pozo No.4), est equipado con una bomba
sumergible que bombea un caudal promedio de unos 10.2 lps (36.5 m 3/hora 160.7 gpm), hacia la
red de distribucin y hacia un tanque de almacenamiento de acero sobre torre de 30,000 galones,
ubicado en el mismo predio del pozo. El segundo pozo (Pozo No.3), equipado con un equipo del
tipo turbina de eje vertical con motor sobre cabeza, bombea unos 8.0 lps (28.83 m 3/hora 127
gpm). Ambos pozos aportan al sistema un caudal total del orden de los 18.2 lps (65.4 m 3/hora
287.7 gpm).
La calidad del agua de los pozos en explotacin posee un carcter qumico predominante
bicarbonato-clcico-magnsico, el cual corresponde a aguas jvenes y a acuferos muy
permeables. Su contenido de Slidos Totales Disueltos (STD) vara en el rango de las 376 y las 464
ppm (aceptable segn OMS: 1000 ppm); los valores de pH oscilan en el rango de 7.03 y 8.20
(aceptable segn OMS: 6.5 a 8.5); y los valores de la Dureza Total se encuentran en el rango de las
134 a las 240 ppm (aceptable segn OMS 500 ppm). Estos valores permiten clasificar las aguas
subterrneas en el rea de San Benito, como ligeramente salinas, moderadamente alcalinas y
ligeramente duras.
El color, la turbiedad, el pH y los contenidos de slidos totales disueltos, dureza, sodio, calcio,
magnesio, potasio, cloruros, sulfatos, nitratos, nitritos y flor, estn por debajo de los lmites
indicados por las Normas, por lo que se puede decir que, en general, por su calidad fsica y el
contenido mineral de las aguas subterrneas del rea de San Benito, son idneas para el uso
domstico y el consumo humano (ver Tabla No.3.1). Sin embargo, es necesario sealar que,
debido al hecho que los pozos en uso ya se encuentran dentro del rea urbanizada por causa de la

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.5

expansin de la trama urbana, las aguas de dichos pozos estn sujetas a los riesgos de
contaminacin que se derivan de las letrinas construidas y en uso ubicadas en sus alrededores.
02. Lneas de Conduccin-Impulsin: El agua extrada del Pozo No.4 se inyecta directamente a la

red de distribucin por medio de una tubera PVC 4, existiendo adems un ramal derivado de la
tubera de inyeccin del pozo, en el que se encuentra instalada una vlvula que permanece
cerrada, que se conecta al Tanque de 30,000 Glns. En el caso del Pozo No.3, el agua se supone
que se inyecta a la red de distribucin por medio de una tubera PVC 4; el supuesto tiene su
razn de ser por el hecho que, aunque el Consultor realiz investigaciones exploratorias, no fue
posible identificar el punto en el cual tiene lugar dicha interconexin con la red de distribucin.
Tabla No.3.1: Resumen de los Valores de los Parmetros de Calidad de las Aguas Subterrneas
Descripcin

Temperatura
Color
Turbidez
Slidos Disueltos
Conductividad
Elctrica
pH
Dureza Total
Alcalinidad Total
Calcio (Ca)
Magnesio (Mg)
Sodio (Na)
Hierro (Fe)
Bicarbonato (HCO3)
Carbonato (CO3)
Cloruros (Cl)
Sulfatos (SO4)
Floruros (F)
Nitratos (NO3)
Nitritos (NO2)

Unidad
de
Medida
(U/M)
O
C
UC
UNT
ppm

Valores Medidos
Mnimo

Mximo

Valor
Promedi
o

32
< 2.5
0.20
376.00

32
< 2.5
1.60
440.00

32
2.5
0.57
411.00

32

0.40
413.50

16
16

m/cm

423.00

490

457.5

456.5

16

ppm
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l

7.03
134.00
194.60
33.60
10.70
12.50
0.02
220.00
10.60
17.60
4.00
0.01
2.30
0.001

8.20
240.00
237.60
64.00
28.30
68.30
0.24
289.90
21.10
31.40
36.40
0.62
9.70
0.017

7.49
199.37
215.48
47.50
19.61
34.08
0.09
256.86
15.83
21.80
25.60
0.20
4.25
0.005

7.35
202.00
215.65
49.60
18.05
29.65
0.06
258.00
15.80
19.60
29.95
0.11
3.76
0.004

16
16
16
16
16
16
13
16
3
16
16
14
16
12

Valor
Medio

No.
Anlisis
Revisados

Lmites
OMS

15
5.00
1.000
6.5 a 8.5
500.00
75.00
30.00
1.00

250.00
400.00
1.40
45.00

Fuente: Estudio Hidrogeolgico del Area de San Benito y sus Alrededores/Departamento de Managua/Ing. C.
Valle

03. Obras de Almacenamiento: En el sistema existen dos (2) Tanques de Almacenamiento de acero

sobre torre. El primero, actualmente en uso, tiene una capacidad de 113 m3 (30,000 Glns) y est
ubicado en el mismo predio del Pozo No.4. El segundo, con una capacidad de 26.5 m 3 (7,000
galones), est ubicado en el sector este de San Benito, en un predio privado al cual no se tiene
acceso. Este tanque no se utiliza actualmente en la operacin del sistema.
04. Obras de Tratamiento: El nico tratamiento que se aplica al agua suministrada, es el de

desinfeccin mediante la aplicacin de cloro-gas. El Pozo No.3 no tiene equipo de cloracin, mientras
que el del Pozo No.4 se encuentra en regular estado de operacin.
05. Red de Distribucin : Tanto la Filial ENACAL-San Benito, como el Zonal ENACAL-Tipitapa, no tienen

registros documentales de la extensin y composicin por dimetro y materiales de la red de


distribucin. Sin embargo, como resultado de las investigaciones de campo realizadas, el Consultor
logr identificar, mediante informacin referencial, que la red de distribucin est formada por una
trama de tubera de AC y PVC con una longitud estimada de 17,396 m, y dimetros comprendidos
entre 18.75 y 150 mm. En la Tabla No.3.2 se muestra un resumen de la tubera instalada en la red
de distribucin. Conviene agregar, para fines informativos, que en la red no existen hidrantes, lo
que impide responder adecuadamente frente a emergencia causadas por incendios.
Tabla No.3.2: Tubera Instalada en el Sistema
Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.6

Descripcin de la
Tubera
Tubera PVC 3/4"
Tubera PVC 1-1/2"
Tubera PVC 2"
Tubera PVC 3"
Tubera AC 3"
Tubera PVC 4"
Tubera PVC 6"
Total

Longitud
(m)
3,076
2,543
8,452
2,037
582
586
121
17,396

06. Conexiones Domiciliares: Informacin suministrada por la Filial de ENACAL-San Benito, indica

que el nmero de usuarios a Nov/08 era de aproximadamente 813 conexiones, de las cuales 733
son conexiones activas y 80 se encuentran suspensas. Datos proporcionados en la Filial, indican
que existen dos (2) Puestos Pblicos que dan servicio a asentamientos localizados en el sector
noreste de la localidad, sobre los cuales no se realiza facturacin alguna de su consumo. Por otra
parte, de acuerdo a datos del sistema comercial, a Dic/08 haba un total de 737 conexiones
domiciliares. Para los propsitos del estudio, se ha tomado como referencia el nmero de
conexiones que reporta el sistema comercial de ENACAL, a pesar del grado de incertidumbre
implcito en dicho dato.
3.2.

Funcionamiento del Sistema

El suministro de agua es intermitente debido a que el sistema est siendo operado bajo un
esquema de racionamiento por sector que, en la prctica, no funciona de forma efectiva debido a
la combinacin de diversos factores entre los que se incluyen: (a) los valores elevados de Agua no
Contabilizada a los que contribuye, en buena medida, la baja micromedicin existente; (b) la
capacidad en las estaciones de bombeo de los pozos en explotacin, que restringe la oferta neta
de agua; (c) la falta de un catastro tcnico de las redes y lneas de conduccin y aduccin, que
impide al personal de la filial aislar de manera efectiva los sectores de consumo y (d) la
proliferacin de asentamientos de personas que hacen un uso no legal del servicio de agua.
Los resultados de la Encuesta de Hogares realizada por el Consultor en Enero/09 en una muestra
del 20% de las viviendas conectadas al sistema, revelan que slo el 71% de los usuarios del
sistema reciben agua todos los das. Adems, de stos, el 91% la recibe slo en parte del da, con
la siguiente distribucin: (a) un 17% la recibe durante 3 Horas menos; (b) otro 42% la recibe en
un perodo de 3 a 8 Horas; y (c) el restante 32.0% la recibe en un perodo de 8 a 12 Horas por da.
En la Tabla No.3.3 se muestra, por sector de consumo, el rgimen de tiempo en que los usuarios
reciben el agua.
Tabla No.3.3: Sectores y Horarios de Servicio
Sector de Consumo
Descripcin del Indicador

U/M

Col.
Agrcola
Cant
.
%

(Cone
x.)

1. Continuidad del Servicio


1.1. Reciben agua todos los
das
1.2. No reciben agua todos los
das
2. Cuando reciben agua:
2.1. La reciben todo el da
2.2. La reciben parte del da

Usuari
os
Usuari
os
Usuari
os
Usuari
os

51
40
11
12
39

100.
0%
78.0
%
22.0
%
24.0
%
75.0

Sector Oeste
Cant.
(Conex
.)

73
60
13
4
59

%
100.
0%
82.0
%
18.0
%
6.0
%
94.0

Sector Este
Cant.
(Conex
.)

85
50
35
1
84

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

%
100.0
%
58.0
%
42.0
%
2.0
%
98.0

Totales
Cant.
(Conex
.)

209

100.0
%

150

71.0%

59

29.0%

17

9.0%

192

91.0%

Pg. No.7

%
%
12.0
17.0
2.2.1. T 3 Horas
6
12
%
%
27.0
30.0
2.2.2. 3 Horas < T 8 Horas
14
22
%
%
37.0
47.0
2.2.3. 8 Horas < T 12 Horas
19
35
%
%
Fuente: Encuesta de Poblacin/San Benito, Managua/IPD Grupo Consultor
Usuari
os
Usuari
os
Usuari
os

%
19.0
%
61.0
%
18.0
%

16
52
16

34

17.0%

88

42.0%

70

32.0%

3.3 Estado Actual de los Elementos del Sistema


3.3.1 Pozos y Estaciones de Bombeo
01. Pozos

Las investigaciones hidrogeolgicas realizadas por el Consultor, indican que los Pozos No.3 y No.4
( E-1-83 y C-1-83) que abastecen al sistema, fueron perforados a finales de 1983 y comienzos de
1984, aunque efectivamente entraron en operacin hasta en 1990 y 1997, por lo que cuentan,
aproximadamente y en el mismo orden, con 18 y 11 aos de estar en operacin. Los Pozos No.3 y
No.4, alcanzan profundidades de 214 y 250 pies respectivamente. Ambos pozos se construyeron
en sitios en los que el agua subterrnea escurre o est almacenada, esencialmente, en los poros y
fracturas de las tobas o canteras del Grupo Las Sierras, cuya porosidad y grado de fracturamiento
las convierte en un material acufero de cierta importancia. Los pozos poseen las caractersticas
constructivas que se muestran a continuacin en la Tabla No.3.4.
Tabla No.3.4: Caractersticas Constructivas de los Pozos
POZ
O
No.3
No.4

del Pozo

13-1/4 a 151/2
15

Tubera Ciega
Longitu Materia
d (Pies)
l

Tubera Ranurada
Longitu

Material
d (Pies)

158

HoFo

56

HoFo

172

HoFo

78

HoFo

Las pruebas a descarga libre practicadas a los pozos con los equipos de bombeo existentes, dieron
como resultado caudales de 40.5 m3/h (178.34 gpm) y NDA de 28.89 m, en el Pozo No.3, y de 45.2
m3/h (199.03 gpm) y NDA de 34.11 m, en el Pozo No.4. El rgimen de operacin de los equipos es
de 24 horas. Como resultado de las Pruebas de Bombeo realizadas en estos pozos, se pudo
comprobar que stos se estabilizaron a los caudales de prueba de 178.34 gpm luego de 8 hrs y 45
min de bombeo, y de 199.03 gpm luego de 3 hrs y 50 min de bombeo, respectivamente (ver Tabla
No.3.5). Los mismos pozos, bombeando contra la red, dieron como resultado, en el mismo orden,
caudales de 28.83 m3/h (126.95 gpm) y NDA de 32.81 m y de 36.5 m 3/h (160.72 gpm) y NDA de
34.31 m. En general, los resultados de las pruebas de bombeo indican que, a pesar de su edad, los
pozos se encuentran en condiciones aceptables de produccin.
Tabla No.3.5: Resumen de Pruebas de Bombeo a Descarga Libre
POZ
O
No.3
No.4

Registro de Niveles
NEA
NDA
s
(pies)
(pies)
(m)
28.22
28.89
0.27
30.52
34.11
3.43

Caudal (Q)
gpm

m3/Hora

Q/s
(m3/h/m)

Duraci
n (min)

Fecha

178.34

40.5
45.2

150.0
13.2

525
230

02/01/09
03/01/09

199.03

Observaciones
Se estabiliz
Se estabiliz

La comparacin de los Niveles Estticos del Agua (NEA) originales y los valores medidos por el
Especialista Hidrogelogo, revela que, en un perodo de 24 a 25 aos, la superficie fretica en el
sitio de los pozos en uso ha experimentado descensos de 1.0 m en el caso del Pozo No.3, y de 0.88
m en el caso del Pozo No.4, con un promedio general de descenso, respectivamente, de 0.042
m/ao y 0.035 m/ao (ver Tabla No.3.6).
Tabla No.3.6: Descenso de la Superficie Fretica del Agua

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.8

POZ
O
No.3
No.4

Nivel Esttico del Agua


Original
Actual
NEA
FECHA
NEA
FECHA
(m)
(m)
29.22
02/11/83
28.22
02/01/09
31.40
01/02/83
30.52
03/01/09

Descenso
del NEA
(m)

Aos de
Operaci
n

Descenso
Unitario
(m/ao)

1.00
0.88

24
25

0.042
0.035

As mismo, la comparacin de los valores de las capacidades especficas originales, obtenidas de


las pruebas de bombeo realizadas inmediatamente despus de construidos los Pozos No.3 y No.4,
y los valores obtenidos para la misma de las pruebas de bombeo realizadas en fechas recientes,
revela que la Capacidad Especfica ha experimentado una reduccin del 30.6% y 41.2%,
respectivamente, tal y como se muestra en la Tabla No.3.7.
Tabla No.3.7: Comportamiento de la Capacidad Especfica en el Sitio de los Pozos
POZ
O
No.3
No.4

Capacidad Especfica
Original
Actual
CE
FECHA
CE
FECHA
(gpm/pies)
(gpm/pies)
290.32
02/11/83
201.37
02/01/09
30.16
01/02/83
17.72
03/01/09

% de
Reducci
n de la CE
del Pozo
30.6%
41.2%

No obstante, clculos realizados por el Experto Hidrogelogo indican que existe la posibilidad de
incrementar el caudal de explotacin conjunto de los Pozos No.3 y No.4, hasta un caudal de
explotacin de 81.89 m3/h (361 gpm), lo que producira un descenso total en los pozos de 6.31 m
(20.70 pies), y niveles dinmicos de bombeo, respectivamente, de 38.6 m (126.61 pies) y 40.15 m
(131.69 pies).
Por otra parte, la edad de perforacin de los pozos y el hecho que en su vecindad se han
establecido algunas viviendas, hace prever la necesidad que, en el futuro, sea requerido ubicar
una zona nueva para la explotacin de las aguas subterrneas, para atender el incremento de la
demanda de agua producto del crecimiento poblacional de las localidades y comunidades objeto
del presente estudio.
02. Estaciones de Bombeo

Los componentes de las estaciones de bombeo presentan diferentes grados de deterioro y


defectos tcnicos de instalacin. Los equipos de bombeo, en general, ya se encuentran al final de
su vida til; las sartas de bombeo estn incompletas y no poseen las dimensiones que establece la
Norma. Las casetas de controles estn deterioradas, y las instalaciones elctricas internas estn
incompletas o presentan deficiencias de instalacin. Los predios carecen de iluminacin, aunque
estn cercados y poseen portn de acceso. Se aprecian deficiencias en la instalacin de la
alimentacin de baja tensin. Los postes que soportan los transformadores para la alimentacin
secundaria de los equipos, as como los que soportan los transformadores que alimentan los
Paneles de Control, aunque son de madera, aparentan estar en buen estado, incluidos los
accesorios que soportan el tendido elctrico.
3.3.2 Tanques de Almacenamiento
Las condiciones de operacin de los tanques no son las ptimas. Las inspecciones oculares y el
levantamiento y anlisis estructural de los elementos de los tanques de almacenamiento de
30,000 Glns (113 m3) y 7,000 Glns (26.5 m 3) realizados por el Consultor, reflejan la siguiente
situacin:
01. Tanque de Acero sobre Torre de 30,000 Glns

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.9

El cuerpo del tanque tiene forma cilndrica y posee un dimetro de 10.4 m y una altura de 4.3 m;
el fondo del tanque es plano, y est apoyado sobre una plataforma de estructura metlica
colocada en la parte superior de la torre, la cual tiene una altura aproximada de 13.0 metros. La
torre est formada por siete (7) columnas metlicas, seis de ellas formando un hexgono
perimetral y una columna central. El estado de sus componentes es el siguiente:
01.1. Sistema de Apoyo: Las columnas se apoyan en platinas de 1-1/4 de espesor, con pernos de

anclaje, colocadas, cada una, sobre pedestales de concreto reforzado. Las tuercas y arandelas de
los pernos se encuentran deterioradas por la corrosin, no as la placa base que, al igual que la
unin columna-placa base, est en buenas condiciones. Los pedestales sobresalen 0.20 metros por
encima del nivel del terreno, y la placa base no se apoya totalmente en ellos, ocasionando una
deficiente transmisin de presin de la estructura del tanque a los pedestales.
01.2. Estructura de la Torre: La torre de 13.0 m de altura que soporta al tanque, est formada por

seis columnas perimetrales de seccin circular de 6 de dimetro, y una columna central con
iguales caractersticas. La torre est dividida en 4 secciones, mediante vigas metlicas
perimetrales de 4x8, con tensores de perfil metlico de 6-1/4x3x1/4. Con la excepcin de dos
de ellas, que ameritan su sustitucin, las restantes presentan corrosin dentro de lmites
permisibles. Las uniones estructurales se fabricaron con platinas metlicas, observndose que la
soldadura es de calidad aceptable. Las tuercas y arandelas de la unin de los tensores de la torre
muestran un grado avanzado de deterioro, por lo que deben sustituirse. Cuando se colocaron los
tensores para unirlos a las columnas, su parte superior qued sin tapadera, dejando una abertura
que permite la introduccin de humedad y de insectos; de hecho, se encontr panales de abejas
africanizadas dentro de ellos.

01.3. Plataforma de Apoyo: Est formada por vigas radiales apoyadas en las vigas perimetrales de

la torre y en la columna central. Las uniones presentan deficiencias que ameritan acciones
preventivas de mantenimiento y para el incremento de la eficiencia estructural. La lmina del
fondo del tanque presenta grados variables de oxidacin y, en algunos puntos, excede los valores
permisibles.

01.4. Cuerpo del Tanque: Se encuentra en buenas condiciones, exceptuando los primeros 40 cms,

medidos desde el fondo, en los que se observa un grado de oxidacin parcial que excede los
valores permisibles.
02. Tanque de Acero sobre Torre de 7,000 Galones

Actualmente este tanque no presta servicio en el sistema de agua. Se encuentra situado dentro
del casco urbano de San Benito, en un predio privado al cual no se tiene acceso.
3.3.3.

Lneas de Conduccin y Red de Distribucin

La trama de tuberas instaladas en el sistema de abastecimiento de agua presenta problemas de


capacidad para la distribucin del agua, debido a la forma en que se ha venido expandiendo. Las
lneas de conduccin-impulsin han perdido su propsito y se han convertido en parte integrante de
la red de distribucin. Poco menos de 1/3 de la red de distribucin, equivalente a 5.619 m de los
17.396 m de tubera que la forman, posee dimetros que no cumplen con el mnimo de 2 que
establece la Norma INAA - NTON 09 003-99.
3.4. Aspectos Tcnico-Comerciales y Administrativos
3.4.1. Aspectos Organizacionales
San Benito es la sede de la Filial-ENACAL de su mismo nombre. Est a cargo de un Jefe de Filial
bajo cuya responsabilidad se encuentran un (1) Operador de los Equipos de Bombeo y dos (2)
empleados de una empresa privada, que estn a cargo de la vigilancia de los pozos. El jefe de la
Filial realiza todas las actividades relacionadas con la atencin a los usuarios, incluyendo: venta de
servicios nuevos, reclamos, pagos en la oficina, etc.; as como, tambin, las labores relativas a:
Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.10

lectura de medidores, distribucin de facturas por servicio y la recaudacin. En la Tabla No.3.8 se


muestra un resumen con los detalles ms relevantes de dicho personal.
Tabla No.3.8: Resumen del Personal de la Filial ENACAL-San Benito
Cargo
Jefe de Filial
Operador
de
Bombeo
Vigilante

Equipo

de

Cantidad
(No. Pers.)
1
1

Secundaria Aprobada
Primaria Aprobada

-----

-----

Total

Profesin

Experiencia
(Aos)
2.5
2.5
(Emp.
Privada)
-----

Fuente: Entrevista con el Personal Local/Visita de Inspeccin/IPD Grupo Consultor

La Filial no cuenta con personal de fontanera para realizar las actividades de reparaciones en la red,
instalacin de nuevos servicios y apoyo a las labores de corte y reconexin. Estas labores son
efectuadas con personal que es aportado por la Zonal-ENACAL de Tipitapa, en la medida de sus
propias limitaciones. Los problemas electromecnicos son reportados por el Jefe de Filial al Jefe de la
Zonal de Tipitapa quien, a su vez, los reporta al Departamento de Electromecnica de ENACALManagua, cuyo personal es el que finalmente atiende los problemas en funcin de su programacin
de trabajo. El Indice de Empleados/1,000 Conexiones asciende a 5.43, valor que es consistente con
el nivel de complejidad de la operacin del sistema de San Benito y las funciones que realiza el
personal.
3.4.2. Cobertura Actual del Servicio de Agua
Informacin suministrada por el Jefe de la Filial reporta un total de 813 conexiones a noviembre/08,
lo que supondra una cobertura de 4,578 personas, equivalente al 68.2% de la poblacin total del
casco tradicional de San Benito, estimada para ese ao por el Consultor en 6,711 personas.
Por otra parte, datos del sistema comercial de ENACAL, indican que a Dic/08 haba un total de 737
conexiones domiciliares, lo que significa que, de acuerdo a las determinaciones del Consultor antes
referidas, a esa fecha se tena una cobertura de 4,105 personas, equivalente al 61.8% de la
poblacin. Por su parte, en la encuesta realizada por el Consultor, se encontr que en el 84.3% de
las casas encuestadas, los pobladores hacan uso del sistema mediante acometida domiciliar.
3.4.3. Produccin y Consumo de Agua. Agua No Contabilizada. Consumo de Energa
El anlisis de los datos proporcionados por ENACAL a travs de la UEP-BID, refleja que la
produccin promedio mensual de agua en los aos 2006, 2007 y 2008 fue, respectivamente, de
43,254.4, 39,133.3 y 41,460.8 m3/mes-promedio; as tambin, que, para esos mismos aos, el
consumo promedio mensual de agua facturado fue, respectivamente, de 9,387.6, 9,462.6 y 10,762.9
m3/mes-promedio. Las cifras antes indicadas, permiten cuantificar Indices de Agua No Contabilidad
(ANC), para los aos 2006, 2007 y 2008, del 78.3%, 75.8% y 74.0%, respectivamente. Sobre este
particular, con los datos de produccin y consumo del ao 2008, segn se muestra en la Tabla No.3.9,
el Indices de Produccin/ Conexin y Consumo /Conexin es de 56.3 y 14.6 m3/mes/Conexin, lo cual
significa que apenas se est facturando un 26% del agua producida.
Tabla No.3.9: Produccin y Consumo de Agua de San Benito
Descripcin del Indicador
1. Produccin
2. Consumo
2.1. Consumo Medido
2.2. Consumo No Medido
3. Conexiones Activas

Unidad de Medida
m /mes prom.
3

m3/mes prom.
m3/mes prom.

Ao 2008
41,460.8
10,762.9
2,733.8
8,029.1
737

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.11

3.1. Con Medidor en Buen


Estado
3.2. Sin Medicin
4. Indice de
Produccin/Conexin
5. Indice de Consumo/Conexin
6. Indice de Habitante por Casa
6. Indice de Consumo/Persona
6.1. Consumo Medido
6.2. Consumo No Medicin
7. Indice de Agua No
Contabilizada

No. Conex.
No. Conex.
m3/mes/Conex.
m3/mes/Conex.
Personas/Casa
lppd
lppd
% del Agua
Producida

182
555
56.3
14.6
5.63
89.0
85.7
74.0%

3.4.4. Macromedicin y Micromedicin


De acuerdo con la informacin de campo levantada por el Consultor, existe control del agua
producida, ya que los pozos disponen de medidores de flujo en aparente buen estado, cuya
calibracin, sin embargo, ser necesario verificar. Por su parte, de la informacin comercial
proporcionados por ENACAL, se desprende que de las 737 conexiones existentes a Dic/08, 545 son
conexiones directas (el 61.6%) y 192 son conexiones con medidor (el 38.4%). De las 192 de
conexiones con medidor, 182 son conexiones con medidor en buen estado, lo que resulta en un
ndice de Micromedicin del 24.7% a esa fecha.
3.4.5. Facturacin y Recaudacin. Situacin de la Mora
A pesar de las gestiones realizadas, no se tuvo acceso al sistema de informacin de ENACAL sobre
la Facturacin y la Recaudacin, ni al estado de situacin de la mora. No obstante, en la Filial se
expres que la facturacin mensual promedio es del orden de los C$ 65,000.00, y que las
recaudaciones mximas ascienden, aproximadamente, a un 70% de dicha facturacin promedio.
4.0. Descripcin del Proyecto
4.1. Estimacin de la Demanda
4.1.1. Proyeccin de la Poblacin
La proyeccin de la poblacin asentada en las localidades que hasta el ao 2008 eran abastecidas
por el sistema, y dentro de la cual se incluye a los pobladores de San Benito (o Empalme de San
Benito), Los Novios y la Colonia Agrcola, se bas en: (i) el estudio realizado en 1994 por el Ing. E.
Gonzlez H., para el diseo de un sistema de abastecimiento de agua que abasteciera a dichas
localidades; (ii) los datos de poblacin y vivienda consignados en el Informe INIDES/INEC por
Localidades y Comarcas/Censo 2005; y (iii) el catastro de viviendas y la encuesta de poblacin
realizados por el Consultor en Ene/09.
Tomando como base los 4,040 habitantes contabilizados in situ en el ao 1994 por el Ing. E. Gonzlez
H., y correlacionndolos con los 6.340 habitantes consignados en el Informe INIDES/INEC del Censo2005, el Consultor determin que la poblacin conjunta de las localidades habra crecido, en el
Perodo 1994-2005, a un ritmo del 4.18% anual, por lo que la poblacin total al 2008 de San Benito (o
Empalme de San Benito), Los Novios y la Colonia Agrcola, debera ascender a unos 7,169
habitantes.
Sin embargo, el conteo de viviendas y la encuesta de poblacin realizados por el Consultor en Ene/09,
revel que la poblacin conjunta al 2008 de estas localidades era, realmente, de 6,711 habitantes, lo
que le llev a concluir que la tasa de crecimiento del 4.18% no se ajustaba a la realidad y que,
efectivamente, dicha poblacin haba crecido a un ritmo del 3.69% anual, dentro del rango que define
la Norma INAA - NTON 09 003-99.

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.12

No obstante, el Consultor opina que el comportamiento demogrfico del rea del proyecto, se ver
afectado por el actual surgimiento en el sector sureste de la ciudad de San Benito, del asentamiento
espontneo conocido como "El Paraso", el cual se encuentra en vas de formacin. Este
asentamiento, surgido en tierras del estado, se encuentra en un limbo legal en lo relativo a la
propiedad de los lotes; no obstante, en el sitio, en el que ya se estn trazados un total de 800 Lotes,
se asientan 250 familias precaristas que, en su gran mayora, habitan en ranchos provisionales.
Consecuentemente, el Consultor opina que es de esperarse que la poblacin a ser atendida por el
sistema crezca al ritmo que impone esta nueva realidad, y la ha tomado en cuenta para formular la
hiptesis de crecimiento poblacional adoptada en sus proyecciones, la cual supone que:
(1) Parte del crecimiento vegetativo de la actual poblacin que se asienta de manera formal en San
Benito (o Empalme de San Benito), Los Novios y la Colonia Agrcola, ser absorbido tanto en las
reas urbanas tradicionales y asentamientos ya consolidados, como en las nuevas zonas de
expansin en proceso formacin.
(2) Dado que ya se encuentran asentadas 250 familias precaristas, se ha asumido que dicho proceso
tendr lugar en los 550 Lotes restantes, y dentro y en la periferia de las reas urbanas
tradicionales, hasta que esta llegue a saturarse, y los asentamientos ya consolidados que no
presenten barreras perimetrales producto de la topografa o por colindancia con propiedades
destinadas al uso agropecuario.
(3) Que los 550 Lotes que se encuentran desocupados en el asentamiento El paraso, sean
habitados a lo largo de un perodo de 20 aos, contados a partir del ao 2009.
En la Figura No. SB-1, la lnea intermedia refleja el comportamiento ms probable del crecimiento de
la poblacin en el rea del proyecto, la que incluye los pobladores de San Benito (o Empalme de San
Benito), Los Novios, la Colonia Agrcola y El Paraso. La curva inferior, que corresponde a la
tendencia prevista por el Ing. Gonzlez, se descarta habida cuenta que el surgimiento de
asentamientos espontneos modificaron las bases de sus previsiones de crecimiento; as tambin, la
curva superior igualmente se descarta, porque el dato de poblacin al 2005 del Censo INEC 2005, no
guarda correspondencia con el dato real de poblacin al 2008 determinado in situ por el Consultor. La
curva interior muestra la tendencia que se deriva de las hiptesis de crecimiento adoptadas por el
Consultor, y en ella se aprecian los saltos que provocan la incorporacin de las viviendas de El Paraso
en los aos 2008 y 2014; a pesar de esto, la curva intermedia muestra una tendencia
razonablemente normal y ponderada y, por lo mismo es consistente.

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.13

Los resultados a que se lleg en la proyeccin de la poblacin a ser atendida por el sistema de
abastecimiento de San Benito, son los que se muestran, a continuacin, en la Tabla No.4.1.
Tabla No.4.1: Proyecciones de la Poblacin

Ao
del
Anlisi
s

Poblacin
Total
(No. Pers)

2008
2010
2015
2020
2025
2029
2030

8,118
8,578
12,710
14,133
15,923
17,634
18,119

Tendencia Combinada Crecimiento Poblacional (1)


Poblacin Proyectada
Proyeccin de Poblacin por Localidad
Servida
% de
San Benito
Colonia
Los Novios
El
Crecim.
(No Pers)
Agrcola
(No Pers)
Paraso
Implcito
(No Pers)
(No.
Pers)
5.11%
3,682
1,565
1,464
1,407
4.82%
3,709
1,681
1,523
1,665

4,751
5,592
6,423
7,476
7,769

2,592
2,665
3,099
3,345
3,470

3,121
3,150
3,271
3,533
3,600

2,246
2,726
3,130
3,280
3,280

5.61%
4.93%
4.52%
4.30%
4.26%

Indice
Hab/Casa
(No.
Pers)
5.63
5.46

5.07
4.70
4.36
4.10
4.04

Base: Investigaciones Ing. E. Gonzlez H. e IPD Grupo Consultor

(1)

Puede notarse el efecto del asentamiento El Paraso, en la tasa de crecimiento de la poblacin


atendida por el sistema, que pasa de un 3.69% al 5.11%; sin embargo, las hiptesis de
crecimiento asumidas por el Consultor dan lugar a que, en el largo plazo, la tasa de crecimiento
poblacional se reduzca y tienda a enmarcarse dentro del rango que define la Norma, lo que
confirma la consistencia de la proyeccin de poblacin realizada.
4.1.2. Proyeccin de la Demanda
4.1.2.1. Demanda General Proyectada
El anlisis de los datos del consumo medido reportado por el sistema comercial de ENACAL, refleja
que el consumo per-cpita de los pobladores es de 89 lppd, valor cercano a los 95 lppd que
establece la Norma INAA - NTON 09 003-99 para ciudades y localidades con la poblacin actual
conjunta abastecida por el sistema, que incluye a los pobladores de San Benito (o Empalme de
San Benito), Los Novios y la Colonia Agrcola.
Por este motivo y dadas las condiciones de racionamiento de agua a las que est sometida la
poblacin abastecida por el sistema, se consider apropiado asumir, para el primer ao de
proyeccin de la demanda, ao 2010, una dotacin para consumo promedio de 89 lppd para las
conexiones con medicin, mientras se comienzan a sentir los efecto del proyecto en los hbitos de
consumo de los pobladores; as tambin y ante la falta de datos aceptables para estimar el
consumo de las conexiones sin medidor, se consider razonable asumir una dotacin para
consumo, en el caso de los pobladores que se bastecen por medio de conexiones sin medidor,
igual a la de los usuarios con medidor, por lo que se les asign una dotacin de consumo de 89
lps. En el caso de los usuarios sin conexin domiciliar registrada y de los que efectivamente

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.14

carecen de conexin, se les asign una dotacin equivalente al 20% de la asignada a los usuarios
con medidor, equivalente a 17.8 lppd.
En los aos subsiguientes al ao 2010, se asign a la poblacin las dotaciones para consumo, por
rango de poblacin, que establece la Norma INAA - NTON 09 003-99 para ciudades y localidades
con poblaciones del orden de la poblacin conjunta de San Benito (o Empalme de San Benito), Los
Novios y la Colonia Agrcola. Consecuentemente, se utilizaron las siguientes dotaciones: (a)
Perodo 2011-2015: 95 lppd, para poblaciones entre 5 y 10 mil habitantes; (b) Perodo 2016-2020:
113 lppd, para poblaciones entre 10 y 15 Mil Habitantes; y (c) Perodo 2021-2030: 132 lppd, para
poblaciones entre 15 y 20 mil habitantes.
En la aplicacin de los valores de la dotacin para cada perodo, se parti del supuesto que el
100% de la poblacin har uso del sistema ya sea mediante una conexin domiciliar registrada, o
bien mediante formas alternas de abastecimiento equivalentes al abastecimiento por puesto
pblico, obtenindose como resultado las siguientes dotaciones promedios para consumo: (a)
Perodo 2010-2014: de 78 lppd a 90 lppd; (b) Perodo 2015-2020: de 92 lppd a 100 lppd; y (c)
Perodo 2021-2030: 101 lppd. Estos valores, aplicados a los datos de poblacin proyectados para
cada ao, dieron como resultado la proyeccin de la demanda para el perodo 2010 -2030 que se
muestra, a continuacin, en la Tabla No.4.2.
Tabla No.4.2: Proyeccin de la Demanda
Tipo de Consumo
Ao

2010
2015
2020
2025
2029
2030

Poblaci
n

Dotaci
n (lps)

8,578

78.0

12,710

92.0

14,133

100.0

15,923

101.0

17,634

101.0

18,119

101.0

Consu
Consu
Consu
Consumo
mo
mo
mo
Domstic Comerc Instituc Industri
o (lpd)
. (lpd)
. (lpd)
al (lpd)
[1]
[7%x[1] [7%x[1] [2%x[1]
]
]
]
669,084
46,836 46,836 13,382
1,169,32
0
81,853 81,853 23,387
1,413,30
0
98,931 98,931 28,266
1,608,22 112,57 112,57
3
6
6 32,165
1,781,03 124,67 124,67
4
3
3 35,621
1,830,01 128,10 128,10
9
2
2 36,601

Consum
o Total
(lpd)

776,138
1,356,41
3
1,639,42
8
1,865,54
0
2,066,00
1
2,122,82
4

Prdida
s
Tcnica
s (lpd)
[20%]

Proyecc. de la
Demanda
CPD
(lps)

CMD
(lps)

CMH
(lps)

155,228

10.7

16.1

26.8

271,283

18.8

28.2

47.0

327,886

22.7

34.1

56.8

373,108

25.9

38.9

64.7

413,201

28.6

42.9

71.5

424,565

29.5

44.3

74.0

4.1.2.2. Proyeccin de la Demanda por Componente del Sistema


Utilizando los valores recomendados por la Norma INAA - NTON 09 003-99, y usando los datos de
la demanda muestrados en la Tabla No.4.2, se determin la siguiente demanda por elemento del
sistema:
01. Fuente de Abastecimiento
La demanda aplicada sobre la fuente de abastecimiento se determin, a lo largo del perodo de
diseo, utilizando los valores de la demanda para Consumo de Mximo Da (CMD) mostrados en la
Tabla No.4.2, ajustados para un rgimen de operacin de 20 hrs/da de los equipos de bombeo,
obtenindose as los valores proyectados de demanda de fuentes de abastecimiento que se
muestran en la Tabla No.4.3.

02. Almacenamiento

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.15

La proyeccin de las necesidades de almacenamiento a ser satisfecha por el sistema se muestra


en la Tabla No.4.3. El volumen de almacenamiento fue estimado atendiendo, parcialmente, a dos
condiciones: (a) una reserva del 25% del CPD para compensacin por consumos picos durante el
da, ms una previsin para incendio, equivalente a dos horas de operacin de la boca de incendio
considerada, en este caso, para El Empalme de San Benito, pues el resto de localidades no poseen
la poblacin mnima que define la Norma INAA - NTON 09 003-99 , para este propsito; y (b) una
segunda basada en la Norma INAA - NTON 09 003-99, ms exigente, que considera una reserva
del 25% del CPD para compensacin por consumos picos durante el da, ms una previsin del
15% del CPD para emergencias y una reserva para casos incendios. La proyeccin de los
requerimientos de almacenamiento bajo estas dos condiciones se muestra en la Tabla No.4.3.
Adicionalmente se hizo una simulacin con EPANAET, cuyos resultados se muestran en la Tabla
No.4.3, para determinar las necesidades de almacenamiento en un perodo de 24 hrs, una vez
estabilizada la operacin del sistema, con las condiciones siguientes: (i) los pozos salen de
operacin durante 4 hrs, en el perodo de consumo pico de energa de las 18:00 a las 22:00 horas
inclusives; y (ii) al final de las 24 hrs simuladas, durante las que ocurren los consumos picos
mximos y mnimos, el total de agua consumida equivale al CPD.
En lo que se refiere al almacenamiento, los resultados muestran que bajo la condicin de provisin
para eventualidades ms incendio, el volumen requerido vara de 476 m 3 en el 2010 a 882 m 3 en
el 2030, mientras que en la condicin ms exigente oscila entre 615 m3 en el 2010 y 1,265 m3 en
el 2030. El resultado de la simulacin de la operacin del sistema Fuente-Tanque-Red para
consumo sin incendio, indica requerimientos entre 170 m 3 en el 2010 y 430 m 3 en el 2030; si se le
agrega al resultado de la simulacin la previsin para incendio, equivalente a una boca para
incendio de 9 lps operando durante 2 horas, se tiene un volumen de almacenamiento requerido de
entre 415.3 m3 en el 2010 y 675.3 m3 en el 2030. Con tales resultados, es razonable adoptar un
volumen de almacenamiento de 416 m3 en el 2010 a 676 m3 en el 2030.
03. Red de Distribucin
De conformidad con lo estipulado en la Norma INAA - NTON 09 003-99, el caudal mximo que
debe ingresar a la red de distribucin, debe ser el equivalente al Consumo Mxima Hora (CMH) o
al Consumo de Mximo Da (CMD) ms la provisin para incendio [CMD + Incendio], cualquiera
sea el ms desfavorable. Los valores determinados se muestran en la Tabal No.4.3, en la que
puede comprobarse que el valor que impone una mayor exigencia a la red de distribucin en el
CMH, por lo que se toma como la demanada aplicada a la misma para el propsito del diseo de
ella.
Tabla No.4.3: Proyeccin de la Demanda Total de Agua Aplicada a los Componentes del
Sistema
Ao de Proyeccin
Fuente de Abas- CMD con
tecimiento
bombeo de
20 hrs/ da
Almacenamiento Volumen
(40% CPD
+ Incendio)
Volumen
(25% CPD
+ Incendio)
Volumen
Simulado
CPD

Incendio

En lps
En
gpm
En m3
En
Glns
En m3
En
Glns
En m3
En
Glns
3

2010
19.3

2015
33.8

305.9

535.8

648.3

740.3

816.4

843.3

615.0
162,4
83
476.0
125,7
59
170.0
44,91
4

895.0
236,45
9
651.0
171,99
4
200.0

1,030.0
272,12
6
736.0
194,45
1
280.0

1,140.0
301,18
8
805.0
212,68
1
370.0

1,265.0

52,840
1,624.3
0
429,14
0
64,800

73,976
1,961.3
0
518,17
5
64,800

97,754
2,237.8
0
591,22
7
64,800

1,234.0
326,02
3
863.0
228,00
5
400.0
105,68
0
2,471.0
0
652,83
8
64,800

En m

924.5

En
Glns
En

244,2
53
64,80

2020
40.9

2025
46.7

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

2029
51.5

2030
53.2

334,213
882.0
233,024
430.0
113,606
2,548.8
0
673,393
64,800

Pg. No.16

Red de Distribucin

CMH

CMD +
Incen-dio

Glns
En lps
En
gpm
En lps
En
gpm

0
26.8

47.0

56.8

64.3

71.5

74.0

425.0

745.0

900.0

1,019.0

1,133.0

1,173.0

21.0

37.0

48.0

52.0

56.0

58.0

333.0

587.0

761.0

824.0

888.0

919.0

4.2. Anlisis de Alternativas de Solucin Estudiadas. Alternativa Seleccionada


Se analizaron dos (2) alternativas de configuracin del sistema basadas en las proyecciones de
poblacin y demanda, en los resultados del diagnstico del sistema existente, y en las
conclusiones de una investigacin hidrogeolgica realizada. Las alternativas se rigieron,
bsicamente, por la ubicacin de los pozos a usar y la forma de incorporacin de los mismos. En
ambos casos, la configuracin operacional prevista fue del tipo Fuente-Tanque-Red, y sus
configuraciones fsicas se basaron en la distribucin geogrfica de la poblacin de San Benito y del
resto de localidades. Las alternativas consideradas y analizadas fueron:
(a) Alternatina No.1 de Configuracin: En esta alternativa, los elementos de produccin y
almacenamiento, se ubican en los predios de los pozos en uso o, bien, en predios prximos a los
mismos. Se prev continuar usando los Pozos No.3 y No.4 durante los primeros cinco (5) aos,
luego de rehabilitarlos y reequiparlos con conjuntos motores-bombas de mayor capacidad a los
existentes. El esquema de explotacin de fuentes contempla, a partir del sexto ao, la sustitucin
de los Pozos No.3 y No.4 por dos (2) pozos nuevos: (i) el Pozo No.3A, a construir en el mismo
predio del Pozo No.3, y (ii) el Pozo No.4A, a construir en un lote ubicado frente al del Pozo No.3.
Ambos, con capacidad para suplir, conjuntamente, la demanda de CMD del perodo de diseo. En
esta alternativa se prev rehabilitar el Tanque de 30,000 Glns ubicado en el predio del Pozo No.4, y
la construccin de un tanque nuevo de 170,000 Glns en el predio del Pozo No.3, para
complementar el almacenamiento actual y cubrir las necesidades del perodo de diseo.
Finalmente, se prev aislar de la red las lneas de impulsin-conduccin, sustituir tuberas con
dimetros inadecuados y reforzar y ampliar la red actual.
(b) Alternatina No.2 de Configuracin: En esta alternativa, se prev continuar utilizando los
Pozos No.3 y No.4 durante los primeros cinco (5) aos, luego de rehabilitarlos y reequiparlos con
conjuntos motores-bombas de mayor capacidad a los existentes. El esquema de explotacin de
fuentes contempla, a partir del sexto ao, la sustitucin de los Pozos No.3 y No.4 por dos (2) pozos
nuevos, los Pozos No.3A y No.4A, que seran construidos en terrenos ubicados, aproximadamente,
a 1 km al este de San Benito, en direccion a la Carretera a El Rama. Ambos, con capacidad para
suplir, conjuntamente, la demanda de CMD del perodo de diseo, y los Pozos No.3 y No.4 se
dejaran para reserva de emergencia. En esta alternativa se prev rehabilitar el Tanque de 30,000
Glns ubicado en el predio del Pozo No.4, y la construccin de un tanque de 170,000 Glns en el
nuevo predio de pozos, para complementar el almacenamiento actual y cubrir las necesidades del
perodo de diseo. Finalmente, se prev aislar de la red las lneas de impulsin-conduccin,
sustituir tuberas con dimetros inadecuados y reforzar y ampliar la red actual.
Considerando que las alternativas propuestas y analizadas son semejantes, la seleccin se hizo en
base a la que present el costo de inversin ms bajo que, en este caso en particular, fue la
Alternativa No.1.
4.3. Propuesta de Proyecto. Diseo de los Elementos del Sistema
4.3.1. Configuracin del Sistema Propuesto
El Sistema propuesto tiene una configuracin operativa del tipo Fuente-Tanque-Red. El concepto de
diseo prev:

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.17

Que los Pozos No.3 y No.4, continuarn operando en el quinquenio 2010-2015, luego de
rehabilitarlos y reequiparlos con conjuntos bombas-motores sumergibles de 25 lps (400 gpm). A
partir del ao 2016, estos pozos se sustituirn por dos pozos nuevos, los Pozos No.3A y No.4A, con
igual capacidad de produccin, que operarn en el perodo 2016-2030. El Pozo No.3A se construir
en la parte posterior del predio donde se encuentra el Pozo No.3, y el Pozo No.4A se construir en
un lote situado frente al predio del Pozo No.3.
a)

b) En el perodo 2010-2015, continuar usando, una vez rehabilitado, el Tanque de Acero sobre

Torre de 30,000 Glns (113 m3), que operar bajo el esquema Fuente-Tanque-Red; para esto, el
agua del Pozo No.4 se bombear directamente a l y luego se le conducir hasta la red, a un punto
ubicado frente al predio del Pozo No.4. Adicionalmente, se construir un Tanque de Acero sobre
Suelo de 170,000 Glns (650.0 m3) en el predio del Pozo No.3, para complementar el
almacenamiento actual y cubrir las necesidades del perodo de diseo; este tanque trabajar bajo
el esquema Fuente-Tanque-Red, para lo cual el agua del Pozo No.3 bombear directamente al
tanque y, desde l, se le conducir hasta la red, a un punto ubicado a la salida del predio del Pozo
No.3.
En el perodo 2015-2030, se usar el Tanque de 30,000 Glns como tanque flotante, para
complementar los requerimientos de almacenamiento en las horas picos de consumo, para lo cual
se sacar de operacin el Pozo No.4 y se sellar y dejar como pozo para monitoreo del acufero.
Durante este perodo, el Tanque de 170,000 Glns continuar operando bajo el esquema FuenteTanque-Red, y ser alimentado por bombeo desde los Pozos No.3A y No.4A; desde l se conducir
el agua a la red, a la que se conectar en el mismo punto a la salida del predio del Pozo No.3A,
sacando de operacin el Pozo No.3, que se sellar y dejar como pozo para monitoreo del acufero.
Se prev que la parte inferior del tanque se usar para almacenar la reserva de incendio, por lo
que se previ instalar una boca de incendio 100 mm (4) acoplada a la descarga, que podr ser
utilizada tambin para emergencias de otra naturaleza.
c)

Reordenar la red de distribucin y dimensionarla para satisfacer la demanda de CMH, que


asciende 74 lps (1,173 gpm) al final del perodo de diseo, y aislarla de las lneas de conduccinimpulsin. En el nuevo sistema se eliminarn y sustituirn 5,516 m de tubera PVC 1/2 y 1-1/2,
equivalentes al 32% de la tubera existente; as mismo, se reforzar con tubera en paralelo a la
existente, diferentes tramos de la red de distribucin y se colocar tubera donde no exista. En la
Tabla No.4.4 se muestra de manera resumida, las tuberas a descartar y las nuevas tuberas a
instalar. Los dimetros mayores corresponden a lneas troncales que alimentan a los distintos
sectores de consumo.
d)

Tabla No.4.4: Resumen de la Tubera Propuesta


RESUMEN DE TUBERIA EXISTENTE Y PROPUESTA
PARA LA LOCALIDAD DE SAN BENITO, TIPITAPA
MANAGUA
DIAMETRO
LONGITUD
LONGITUD

EXISTENTE
PROPUESTA
3/4" PVC
3,076
ELIMINAR
1 1/2" PVC
2,440
ELIMINAR
2" PVC
8,452
2,332
3" PVC
2,037
4,460
4" AC
582
ELIMINAR
4" PVC
586
2,064
6" PVC
121
853
8" PVC
0
1,062
TOTALES
17,292
10,771

4.3.2. Dimensionamiento de los Elementos del Sistema


4.3.2.1. Criterios de Diseo

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.18

Los Criterios y Parmetros de Diseo utilizados para el dimensionamiento de los distintos


componentes del sistema, son los siguientes:

Dotacin: Se utilizaron las siguientes dotaciones: (a) Ao 2010: 95 lppd, para poblaciones
entre 5 y 10 mil habitantes; (b) Perodo 2010-2015: 113 lppd, para poblaciones entre 10 y 15
Mil Habitantes; (c) Perodo 2015-2030: 132 lppd, para poblaciones entre 15 y 20 mil
habitantes.
a)

Prdidas: Las prdidas de agua en el sistema se estimaron en un 20% de la demanda de


Consumo Promedio Diario (CPD).
b)

Consumo y Factores de Consumos Picos: La Demanda y los Factores de Demanda a


utilizar en el diseo sern los siguientes:
c)

Consumo Promedio Diario (CPD)


Demanda Comercial
Demanda Institucional
Demanda Industrial

Consumo Promedio Diario Total (CPDT)


Perdidas Tcnicas

Demanda Contra Incendio

Consumo de Mximo Da (CMD)

Consumo de Mxima Hora (CMH)

Dotacin Ver Literal (a)


7% x CPD
7% x CPD
2% x CPD

CPD + 16% x CPD


20% x CPDT
9 lps x 2 hora
150% x CPDT
250% x CPDT

Proyeccin de la Poblacin: Segn lo consignado en el Numeral 4.1.1, la tasa anual de


crecimiento utilizada para proyectar la poblacin en el perodo de diseo, es variable y de tipo
descendente. Efecto que se origina por el surgimiento del asentamiento conocido como El
Paraso, que la lleva hasta un valor del 5.11%. A partir de este valor; exceptuando el
momento en que se incorporan los restantes lotes de dicho asentamiento, la tasa de
crecimiento es, en general descendente, hasta alcanzar un valor del 4.26%.
d)

Fuente de Abastecimiento: Se usarn Pozos Perforados. Se prev que los Pozos No.3 y
No.4 en uso, continuarn operando en el quinquenio 2010-2015, explotndolos a un rgimen
de 25 lps (400 gpm). A partir del ao 2016, sern sustituidos por dos pozos nuevos, Pozos
No.3A y No.4A, con igual capacidad de produccin, que operarn en el perodo 2016-2030. El
Pozo No.3A se construir en la parte posterior del predio del Pozo No.3, y el Pozo No.4A se
construir en un terreno situado frente al predio del Pozo No.3.
e)

Lneas de Conduccin: Las Lneas de Conduccin de los Pozos a los Tanques de


Almacenamiento, se analizaron y dimensionaron para satisfacer la demanda de CMD, ms la
previsin para incendio.
f)

Almacenamiento: El volumen de almacenamiento fue estimado para garantizar una


reserva del 25% del Consumo Promedio Diario (CPD), ms una previsin del 15% del CPD
para los casos de emergencias y, finalmente, una provisin de reserva para casos de
incendio.
g)

Red de Distribucin: La Red de Distribucin se calcul para que satisfaga la demanda de


CMH, que result ms desfavorable que la condicin de demanda para CMD ms Incendio. Por
esta razn la red se analiza bajo la condicin de demanda para CMH, y dado que la toma de
incendio est prevista a colocarse a la salida del tanque, se descartan efectos puntuales en la
red bajo la condicin de incendio.
h)

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.19

Presiones de Servicio en la Red de Distribucin: Se procur que la presin residual en


cualquier punto de la red fuera de, al menos, 14.0 metros; sin embargo, de comn acuerdo
con el Comit de Revisor de ENACAL, se aceptaron presiones mnimas de hasta 6 metros en
puntos de poca relevancia. La carga esttica mxima en general no ser mayor de 50.0
metros, aunque se consider aceptable usar hasta 70.0 metros bajo ciertas condiciones
topogrficas.
i)

Velocidad del Flujo: Se mantendrn velocidades del flujo en el rango de valores de 0.6 a
2.0 m/seg.
j)

Tipos de Tubera y Dimetro Mnimo a Utilizar: Se usar tubera PVC SDR 26, salvo donde
expresamente se determine lo contrario. Para efectos de clculo, se utilizar el valor del
dimetro nominal de la tubera y un coeficiente de Hazen-Williams C= 150. El dimetro
mnimo proyectado ser de 50 mm (2). En el caso de utilizar en los anlisis tubera de otro
tipo de material, tambin se usar el coeficiente de Hazen-William que corresponda al
material para tubera del caso.
k)

Cobertura Mnima de la Tubera: En cualquier punto, la cobertura mnima de la tubera no


ser menor de 1.20 metros sobre la corona. Cuando por causas justificables se deba instalar
la tubera con menor cobertura, se proteger el tubo con una capa de 0.2 m de espesor de
concreto simple de 2,500 psi, colocada alrededor del tubo.
l)

4.3.2.2. Estudios Bsicos


01. Topografa
Se realizaron trabajos topogrficos para el levantamiento plani-altimtrico, con estacin total
marca SOKKIA, de 4,965.27 m de lneas de tubera y de los predios de los Pozos No.3, No.4
(Existente) y No.4A (Propuesto), con un rea total aproximada de 12,566.11 m 2. Los trabajos
realizados incluyeron:
(i) Colocar y georreferenciar dos (2) hitos geodsicos, levantados con GPS de alta precisin y
avalados por INETER, as como el dibujo en AutoCad de los Planos de la informacin levantada (ver
Anexo No.1).
(ii) Los levantamientos topogrficos de la planimetra y de la altimetra del terreno, para la
actualizacin e incorporacin de reas poblacionales no incluidas en los planos existentes, adems
de incluir los alineamientos y sitios donde se ubiquen los nuevos elementos y redes de los
acueductos.
(iii) La elaboracin de la descripcin topogrfica y los planos catastrales necesarios para la
legalizacin de terrenos y servidumbres de paso que deban ser adquiridos por el proyecto.
(iv) La actualizacin del casco urbano de San Benito, para cuya elaboracin se utilizaron
ortofotomapas georeferenciados digitales elaborados por el INETER, la informacin topogrfica
georeferenciada
y dems informacin existente, as como la informacin topogrfica
complementaria levantada.
02. Sondeos Geotcnicos

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.20

Se realizaron sondeos geotcnicos en el predio en que estar ubicado el Tanque de


Almacenamiento sobre Suelo de 170,000 Glns (ver Anexo No.2). Los trabajos realizados
incluyeron:
(i) La realizacin de 2 (dos) sondeos de Penetracin Estndar (SPT), con una profundidad total
conjunta de 30 pies, con el propsito de determinar la profundidad de desplante de la cimentacin
del tanque, as como la toma de muestras de los estratos de suelos encontrados, para determinar
su composicin, estructura y propiedades fsicas y mecnicas.
(ii) La toma de una (1) muestra del banco de prstamo Tipitapa, con el propsito de realizar un
(1) Ensayo CBR de la muestra, para determinar su eventual uso en el terrapln a levantar para la
construccin del tanque.
4.3.2.3. Diseo Preliminar de Pozos
De acuerdo la demanda estimada, el caudal requerido de las fuentes ser entre 19.3 lps (305.9
gpm) y 53.3 (844.9) a lo largo del perodo de diseo y, no obstante que se prev continuar
utilizando los pozos existentes, pero equipados con bombas con capacidad para unos 25 lps (400
gpm) cada uno, tambin se prev que ser necesaria la reposicin de estos pozos en un plazo de
5 a 6 aos, con otros dos pozos con una capacidad de hasta 25 lps (400 gpm) cada uno, lo que
permitir disponer de un caudal total de 50 lps (800 gpm). Como un factor de seguridad por
imponderables, los Pozos No.3A y No.4A, se disearn para 31.5 (500 gpm) cada uno, a fin de
garantizar los 25 lps que se espera extraer de cada uno de ellos. En el Anexo No.3: Diagnstico del
Estado de la Fuente de Agua Potable del Sistema que Abastece al Empalme de San Benito, Captulo
V: Diseo Preliminar de los Pozos, se muestran los clculos realizados para el diseo preliminar de
los Pozos No.3A y No.4A, a ser construidos en San Benito, los que se resumen a continuacin en la
Tabla No.4.5.

Tabla No.4.5: Diseo Preliminar de Pozos de San Benito

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.21

Datos de los
Pozos
No.3A No.4A

Parmetros de Diseo
1.0
1.1.
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
2.0
2.1.
2.2.
2.3.
2.3.1
.
2.3.2
.
2.3.3
.
2.4.
2.5.
2.6.

Informacin Bsica
Caudal de Diseo (gpm)
Dimetro del Agujero (pulgadas)
Dimetro
del
Revestimiento
(pulgadas)
Espesor de Lmina del Revestimiento
(mm)
Dimetro
de
Tazn
de
Bomba
(pulgadas)
Capacidad especfica (gpm/pie)
Produccin x pie de rejilla instalada
Descenso regional anual (pies/ao)
% rea abierta (%)
Componente de la Profundidad
Nivel Esttico del Agua (NEA) (pies)
Descenso Esperado (s) por Bombeo
(pies)
Longitud Requerida de Rejilla (pies)

LR=2Q/4.37PD
Estimada segn Producc. x Long. de
Rejilla
Promedio (Lr) (ajustado a tramos de
10)
Interf. por Bombeo de Pozos Cercanos
Fluctuacin Estacional (pies)
Descenso Regional Esperado al Final
de Vida (30 aos) (pies)
2.7. Descenso por Desecacin Parcial del
acufero (pie)
2.8. Espesor Capas de Materiales Linos
(Limo,
Arcilla,
Polvo
y
Ceniza
Volcnica) (pies)
2.9. Sumergencia de la bomba
2.10 Deposito sedimentador
Profundidad Total

500
18

500
18

12

12

8 - 10

8 - 10

8
17.42
3.21
0.13

8
17.42
3.21
0.13

98.4

98.4

28.7

28.7

142

142

156

156

150
3.94
9.51

150
3.94
9.51

3.94

3.94

3.28

3.28

4.3.2.4. Diseo de Estaciones de


Bombeo
Las
estaciones
de
bombeo
se
calcularon en funcin del esquema de
operacin del sistema propuesto,
segn el cual durante los primeros 5 a
6 aos de funcionamiento del sistema
mejorado, el Pozo No.4 bombear
directamente contra el Tanque de
Acero sobre Torre de 30.000 existente;
mientras que el Pozo No.3 bombear
contra el Tanque de Acero Sobre Suelo
de 170,000 Glns a construir en el
predio de ese mismo pozo. En los
subsiguientes aos, los Pozos No.3A y
No.4A, se equiparn con los conjuntos
bomba-motor sumergibles que se
instalaron en los existentes, e
impulsarn el agua hacia este ltimo
tanque. Los clculos de diseo de los
Equipos de Bombeo a ser instalados en
San Benito, se resumen a continuacin
en la Tabla No.4.6.

Debe sealarse que la razn de


escoger
conjuntos
bomba-motor
32.23
32.23 sumergible, se debe a que en los
10
10 Pozos No.3 y No.4 no se pueden usar
10
10 conjuntos bomba-motor sobre cabeza,
350
350 ya que para poder impulsar 25 lps
(400 gpm), se requieren bombas con
dimetro mnimo de tazn de 8, que es el dimetro de la columna de estos pozos. Los motores
sumergibles se fabrican por rangos de potencia; es as que los motores con potencia de 10 a 30
HP, el rango de variacin de la potencia disponible en el mercado se incrementa en 5 HP, mientras
que lo motores de 30 HP en adelante, el rango de variacin de la potencia de motores disponibles
en el mercado se incrementa en 10 HP. Es por ello que, en el caso particular de San Benito, se
propone utilizar motores con una potencia de 50 HP y 460 v. Para este tipo de motores se
requieren 3 transformadores de 20 KVA cada uno, los que deben ser conectados en Delta Cerrado,
lo que permite aprovechar el 100% de su capacidad (ver Anexo No.4: Equipos y Materiales
Elctrico, Tabla No.4). El tipo de cable que se usar para alimentar al motor sumergible desde el
arrancador, es Cable No.4 (ver Anexo No.4: Equipos y Materiales Elctricos, Tabla No.16).
Tabla No.4.6: Diseo de los Equipos de Bombeo
Parmetro Determinado
g (m/s2)
viscosidad cinemtica
(m2/s)
Dimetro (m)
Caudal (l/s)

9.81

Pozo 3
9.81

9.81

9.81

Pozo 4
9.81

9.81

9.75E07

9.75E07

9.75E07

9.75E-07

9.75E07

9.75E07

9.75E07

9.75E07

9.75E07

0.1
25

0.15
25

0.2
25

0.1
25

0.15
25

0.2
25

0.1
25

0.15
25

0.2
25

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pozos Nuevos
9.81
9.81
9.81

Pg. No.22

v (m/s)
N de Reynolds
v2/2g
Nivel de bombeo
Nivel del terreno
Nivel entrada al tanque
Z (m)
Distancia horizontal (m)
L (m)
L/D
f desfavorable
K de prdidas locales
Prdidas locales = K
(v2/2g)
Prdidas por longitud = hf
f(L/D)(v2/2g)+K (v2/2g) =
Prdidas en la bomba
Prdidas (m)
H = [Prdidas + Z ] (m)
Eficiencia motor & bomba
HP estimado

3.2

1.4

0.8

3.2

1.4

0.8

3.2

1.4

0.8

3.26E+
05

2.18E+
05

1.63E+0
5

3.26E+0
5

2.18E+
05

1.63E+
05

3.26E+
05

2.18E+
05

1.63E+
05

0.52
47
71.5
96
71.5
50
121.5
1,215
0.02
20

0.10
47
71.5
96
71.5
50
121.5
810
0.02
20

0.03
47
71.5
96
71.5
50
121.5
608
0.02
20

0.52
47
70
90.1
57
50
107
1,070
0.02
20

0.10
47
70
90.1
57
50
107
713
0.02
20

0.03
47
70
90.1
57
50
107
535
0.02
20

0.52
47
71.5
103
57
50
107
1,070
0.02
20

0.10
47
71.5
103
57
50
107
713
0.02
20

0.03
47
71.5
103
57
50
107
535
0.02
20

10.3
12.5
22.9
10.0
45.4
116.9
0.56
70

2.0
1.7
3.7
10.0
15.3
86.8
0.56
52
0.2572
6

0.6
0.4
1.0
10.0
11.4
82.9
0.56
49
0.0450
8

10.3
11.1
21.4
10.0
42.4
99.4
0.56
59

2.0
1.5
3.5
10.0
15.0
72.0
0.56
43
0.2763
74

0.6
0.3
1.0
10.0
11.3
68.3
0.56
41
0.0502
37

10.3
11.1
21.4
10.0
42.4
99.4
0.56
59

2.0
1.5
3.5
10.0
15.0
72.0
0.56
43
0.2763
74

0.6
0.3
1.0
10.0
11.3
68.3
0.56
41
0.0502
37

4.3.2.5. Diseo de Obras de Tratamiento


De acuerdo con la informacin mostrada en el Anexo No.3: Diagnostico del Estado de la Fuente de
Agua Potable del Sistema que Abastece al Empalme de San Benito, el agua del acufero en el que
se perforaron los pozos que abastecen a San Benito, satisface los estndares de calidad para
consumo humano, que establecen la Norma INAA - NTON 09 003-99 y la Organizacin Mundial de la
Salud (OMS), por lo que, para preservar su calidad en la red de distribucin, nicamente se
desinfectar con cloro, utilizando equipos clorinadores en cada pozo, los que, por norma, debern
poseer una capacidad de carga en psi por encima del 85 al 100% de la carga total dinmica.
De conformidad con los mtodos y medios empleados por ENACAL, se propone realizar la cloracin
mediante el uso, en cada pozo, de cloradores de inyeccin hidrulica. La dotacin de cloro a
suministrar ser de 5 ppm de cloro libre en el punto de aplicacin, a fin de lograr una
concentracin de cloro residual del orden de 1.5 mg/l, aproximadamente, luego de 30 minutos de
contacto. La dosificacin definitiva variar segn las pruebas peridicas que se irn efectuando.
4.3.2.6. Diseo de Obras de Almacenamiento
En el Anexo No.5: Obras de Rehabilitacin y Construccin de Tanques de Almacenamiento, se
muestran las obras previstas a realizar para la rehabilitacin del Tanque de Almacenamiento sobre
Torre de 30.000 Glns (ver Anexo No.5-1); la memoria de clculo estructural del Tanque de Acero
sobre Suelo de 170,000 Glns se presenta en Anexo No.5-2 y la Memoria de Clculo de las
Cimentaciones del mismo se presentan en el Anexo No.5-3.
4.3.2.7. Diseo de Lneas de Conduccin-Impulsin y Red de Distribucin
El funcionamiento de la red de distribucin est controlado por los tanques de almacenamiento, y
para el clculo hidrulico de la misma se utiliz un modelo con la aplicacin EPANET, con las
siguientes particularidades:
a) Se impuso la condicin de mantener los equipos de bombeo inactivos (apagados) durante 4
horas diarias, entre las 17:00 horas y las 22:horas.
b) La capacidad de produccin de los pozos considerada en el anlisis fue la siguiente: (i) Pozo
No.3 y No.4 actuales, con caudales de explotacin Q= 25 lps cada uno; y (ii) Pozo No.3A y
Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.23

No.4A nuevos, con caudales de explotacin Q= 25 lps cada uno. Los pozos bombean contra los
tanques.
c) Se adoptaron las elevaciones de los nudos determinadas mediante la actualizacin del casco
urbano de San Benito, realizada mediante el uso de ortofotomapas georeferenciados digitales
elaborados por el INETER, la informacin topogrfica georeferenciada y dems informacin
topogrfica existente, as como la informacin topogrfica complementaria levantada.
d) Se asign un caudal de consumo a los nudos de acuerdo a la ubicacin de las viviendas
observada en el reconocimiento de campo. En los nudos contiguos a la actual ubicacin de los
asentamientos espontneos, se dej capacidad para la futura conexin de stos. El caudal de
los nudos luego es afectado, a travs del histograma de consumo, por un factor que toma en
cuenta la evolucin temporal de la demanda.
e) Se utiliz un histograma de consumo diario en el que incluyeron valores para el Consumo
Promedio Diario (CPD), el Consumo de Mximo Da (CMD) y el Consumo de Mxima Hora. Los
multiplicadores aplicados al CPD en sus respectivas horas son los mostrados, y se modific
conforme el ao proyectado.
Hora 1
2
Facto
0.
r
0.2 2

3
0.
2

4
0.
3

5
0.
6

6
1.
0

7
1.
8

8
2.
5

9
1.
7

10
1.
5

11
1.
0

12
1.
0

13
1.
0

14
1.
5

15
1.
0

16
1.
0

17
1.
0

18
1.
5

19
1.
5

20
1.
4

21
0.
8

22
0.
5

23
0.
5

24
0.
3

En
el grfico
se aprecia que el consumo comienza a reducirse en el perodo en que los equipos de bombeo
salen de operacin.
f) Para las tuberas existentes se adoptaron las longitudes y dimetros de tubera de acuerdo a los
planos del diseo de 1994, complementadas con los datos del levantamiento topogrfico que
se menciona en el Literal (c), y la informacin de campo levantada con el apoyo de personal de
ENACAL.

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.24

g) La red se modific hasta lograr un comportamiento aceptable bajo las condiciones de consumo,
de modo que se incluyeron tramos de tubera para conformar circuitos en los sitios en que se
consider factible esta condicin, debido a la existencia de calles o caminos, o por estar en
zonas de asentamientos cuyo trazo horizontal est sujeto a modificaciones.
h) A fin de lograr altura suficiente en el tanque nuevo se combin la altura de este con
incrementos en el nivel del terreno. Se conservaron las caractersticas del tanque existente.
En el sistema propuesto el Pozo No.3 descarga a un tanque nuevo de 170,000 Glns con
dimensiones de 23 m de alto y 6.5 m de dimetro, cuyo fondo est en la cota 72 msnm. El Pozo
No.4 descarga al tanque existente (rehabilitado), que conserva su fondo a 86 msnm, y que
tiene una altura de 4.1 m y un dimetro de 6 m. En cuanto al clculo hidrulico de la red se
observa lo siguiente:
a)

El CMH est programado para las 7:00 horas, aprecindose un descenso del nivel de
agua en el tanque a 22.0 m, con un Q de mxima hora de 71.6 lps. El nivel mnimo en el
tanque, que es de aproximadamente 11.0 m, se da en el perodo de bombas apagadas, que
est programado entre las 18:00 y las 22:00 horas. Se prev que las presiones mnimas en
la red estn en relacin directa con el nivel del agua en el tanque, es decir a las 20:00 horas
de acuerdo al grfico

b)

La presin en el Nodo 19, ubicado en zonas de bajas presiones, vara entre los 6 y 22 m;
las presiones ms bajas tienen lugar a las 7:00 am y las 7:00 pm, siendo la mnima la que
tiene lugar a la 7:00 pm, dentro del perodo en que los equipos son sacados de servicio y el
tanque alcanza un altura de llenado de 11 m; la presin mnima estimada es del orden de los
4 m.

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.25

c)

La presin en el Nodo 101, ubicado a la entrada de la Colonia Agrcola San Benito, vara
entre los 14 y 28 m; las presiones ms bajas tienen lugar a las 7:00 am y las 7:00 pm, siendo
la mnima la que tiene lugar a la 7:00 pm, dentro del perodo en que los equipos son sacados
de servicio y el tanque se descarga significativamente; la presin mnima estimada es del
orden de los 13.8 m.

d)

La presin en el Nodo 64, ubicado a la entrada al Barrio Los Novios, vara entre de 10 y
24 m; las presiones ms bajas tienen lugar a las 7:00 am y las 7:00 pm, siendo la mnima la
que tiene lugar a la 7:00 pm, dentro del perodo en que los equipos son sacados de servicio y
el tanque se descarga significativamente; la presin mnima estimada es del orden de los 9
m.

e)

Para simular la entrada al tanque se usa el artificio de instalar una vlvula sostenedora de
presin, a presin atmosfrica, actuando al nivel de la entrada al tanque. Por restricciones
del modelo, la vlvula no se puede conectar directamente al tanque, por lo que se usa una
tubera ficticia que produzcan pocas prdidas. Dado que no se pueden eliminar las prdidas
en este ltimo tramo de tubera, el programa muestra las prdidas que ocurren, lo que se
refleja en la presin en el nudo antecedente, principalmente cuando el flujo es nulo, como
cuando se apaga la bomba o en una vlvula cerrada.
Los grficos muestran los caudales o flujos desde los pozos hacia el tanque, cuyos valores se
aprecian estables poco tiempo despus del inicio de la operacin y superiores al caudal
estabilizado inmediatamente despus del arranque. Tales variaciones aparecen reflejadas,
tambin, en las presiones, dado que a mayores caudales, corresponden mayores prdidas.
Las presiones negativas en los nudos terminales de las vlvulas sostenedoras de presin
aparecen cuando no hay flujo y el nivel en el tanque decrece [PSV: Pressure Sustaining Valve

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.26

(Vlvula Sostenedora de Presin); Status: Open; Setting = 0], y se deben a la forma en que
trabaja el modelo EPANET, mediante procesos iterativos que hacen tender a cero la presin
al ir cerrando o estar cerradas las vlvulas o al momento de apagar o encender los equipos
de bombeo, ya que no existe flujo inmediatamente despus del accesorio o la salida de la
bomba en ese preciso instante.
Tal valor, no obstante, matemticamente no se alcanza, por lo que el modelo dio como
resultado, en este caso particular, presiones negativas, que, desde el punto de vista del
funcionamiento del sistema no significan nada, ya que los resultados del modelo, expresados
ms arriba, reflejan que el sistema opera normalmente y bajo condiciones lgicas, ya que los
tanques se llenan mientras se encuentran operando los equipos en los pozos, para luego
reducir su altura de agua en las horas de consumo pico o, bien, cuando los equipos de
bombeo se sacan de servicio por razones de ahorro energtico.

En el Anexo No.6: Tablas de Salida del Clculo Hidrulico, se muestran los resultados del modelo
hidrulico de la Red de Distribucin, utilizando EPANET.

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.27

4.3.3. Planos Constructivos


En el Anexo No.7 se presentan un listado detallado de los Planos Constructivos que acompaan a
este Reporte Tcnico.
4.3.4. Especificaciones Tcnicas y de Construccin
En el Anexo No.8 se presentan las Especificaciones Tcnicas de Materiales, Equipos y de
Construccin.
4.3.5. Ficha Ambiental
En el Anexo No.9 se adjunta la Ficha Ambiental del Proyecto, para cuya elaboracin se utiliz la
emple4ada en estos propsitos por el FISE, de comn acuerdo con la UEP-BID.
5.0. Presupuesto del Proyecto y Forma de Oferta
El costo total de las obras del sistema mejorado y ampliado asciende a US$ 821,335.1
(Ochocientos Veinticuatro Mil Ochocientos Treinta y Cinco Dlares con 10/100)), calculado sobre la
premisa que las obras sern ejecutadas por contratistas privados, quienes proveern la totalidad
de bienes y servicios requeridos por el proyecto.
Segn se muestra en el Anexo No.10, el costo de la Primera Etapa asciende a US$ 704,753.20
(Setecientos Cuatro Mil Setecientos Cincuenta y Tres Dlares con 20/100) y el costo de la
Segunda Etapa asciende a US$ 116,581.90 (Ciento Diecisis Mil Quinientos Ochenta y Un
Dlares con 90/100).
6.0. Programa de Ejecucin Fsica
Se ha estimado un perodo de ejecucin de obras de 175 (Ciento Setenta y Cinco) das calendario
para la ejecucin de las obras de la Primera Etapa del Proyecto, segn se muestra en el Anexo
No.11: Programa de Ejecucin Fsica.

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pg. No.28

EMPRESA NICARAGENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS


(ENACAL)

PROGRAMA BID 1787/SF/NI


COOPERACION TECNICA BID ATN/SE-10021-NI

REVISION Y ACTUALIZACION DE LOS ESTUDIOS Y DISEOS HIDRAULICOS Y SANITARIOS


DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE DE LAS CIUDADES DE LA PAZ CENTRO Y NAGAROTE,
DEPARTAMENTO
DE LEON, Y SAN RAFAEL DEL SUR Y SAN BENITO, DEPARTAMENTO DE MANAGUA

REPORTE TECNICO
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAN BENITO
ANEXO NO.1
LINEAS BASES DE GEOREFERENCIACION AVAL DE INETER

MANAGUA, NICARAGUA,
MAYO, 2009

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

EMPRESA NICARAGENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS


(ENACAL)

PROGRAMA BID 1787/SF/NI


COOPERACION TECNICA BID ATN/SE-10021-NI

REVISION Y ACTUALIZACION DE LOS ESTUDIOS Y DISEOS HIDRAULICOS Y SANITARIOS


DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE DE LAS CIUDADES DE LA PAZ CENTRO Y NAGAROTE,
DEPARTAMENTO
DE LEON, Y SAN RAFAEL DEL SUR Y SAN BENITO, DEPARTAMENTO DE MANAGUA

REPORTE TECNICO
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAN BENITO
ANEXO NO.2
INFORME DE ESTUDIOS GEOTECNICOS PREDIO DE TANQUE

MANAGUA, NICARAGUA,
MAYO, 2009

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

EMPRESA NICARAGENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS


(ENACAL)

PROGRAMA BID 1787/SF/NI


COOPERACION TECNICA BID ATN/SE-10021-NI

REVISION Y ACTUALIZACION DE LOS ESTUDIOS Y DISEOS HIDRAULICOS Y SANITARIOS


DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE DE LAS CIUDADES DE LA PAZ CENTRO Y NAGAROTE,
DEPARTAMENTO
DE LEON, Y SAN RAFAEL DEL SUR Y SAN BENITO, DEPARTAMENTO DE MANAGUA

REPORTE TECNICO
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAN BENITO
ANEXO NO.3
DIAGNOSTICO DEL ESTADO DE LA FUENTE DE AGUA DEL SISTEMA QUE ABASTECE A SAN
BENITO

MANAGUA, NICARAGUA,
MAYO, 2009

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

EMPRESA NICARAGENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS


(ENACAL)

PROGRAMA BID 1787/SF/NI


COOPERACION TECNICA BID ATN/SE-10021-NI

REVISION Y ACTUALIZACION DE LOS ESTUDIOS Y DISEOS HIDRAULICOS Y SANITARIOS


DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE DE LAS CIUDADES DE LA PAZ CENTRO Y NAGAROTE,
DEPARTAMENTO
DE LEON, Y SAN RAFAEL DEL SUR Y SAN BENITO, DEPARTAMENTO DE MANAGUA

REPORTE TECNICO
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAN BENITO
ANEXO NO.4
EQUIPOS Y MATERIALES ELECTRICOS

MANAGUA, NICARAGUA,
MAYO, 2009

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Capacidad del Transformador - Monofsico o Trifsico

Los transformadores de distribucin deben tener el


corrientes monofsicas y trifsicas, los KVA total
tamao adecuado para cumplir con los requerimientos efectivos que se requieren y el transformador ms
de KVA del motor sumergible. Cuando los
pequeo requerido para sistemas trifsicos abiertos o
transformadores son muy pequeos para suministrar la
cerrados. Los sistemas abiertos requieren de
carga, hay una reduccin en el voltaje del motor.
transformadores ms grandes ya que slo se usan
dos.
La Tabla 4 presenta la potencia indicada del motor para En caso de que se agreguen cargas externas al
motor, se agregarn directamente a los
Tabla 4 Capacidad del Transformador
requerimientos de tamao de KVA de la batera
de
NOTA: Se muestran los
ndices estndar de KVA.
Si la experiencia y
prctica de la compaa
de luz permiten que el
transformador
tenga
una carga ms alta de
lo normal, los valores
de la carga alta pueden
ser usados para que el
transformador(es)
alcance los KVA totales
efectivos
que
se
requieren, siempre y
cuando se mantengan
el voltaje correcto y en
equilibrio.

Efectos de la Fuerza de Torsin

_______________________________

Durante el arranque de una bomba sumergible, el par de


pueden romper el cable elctrico y
causar la prdida
torsin desarrollado por el motor debe estar apoyado a de la unidad bomba-motor,
travs de la bomba, ia tubera de descarga u otros
Para resstr de manera segura las torsiones
apoyos. La mayora de las bombas giran en la direccinmximas de desenroscamiento con un factor
mnimo
que provoca la torsin de desenroscamiento en la
de seguridad de 1.5, se recomienda apretar todas
las
tubera o en las etapas de la bomba. Todas las juntas juntas roscadas a un mnimo de 10 Ib. pie por caballo
roscadas de la bomba y otras partes del sistema de de| motor (Tab[a 4A) Es necesario soldar las juntas
apoyo de la bomba deben tener la capacidad de resistir
de !a tubera a las bombas de alta potencia,
la torsin mxima varias veces sin llegar a aflojarse o especialmente en instalaciones poco
profundas,
quebrarse. Las juntas de desenroscamiento del sistema

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Tabla 26 Motores de 8", 60 Hz


Relevadores Ajustables de Sobrecarga Recomendados
Advance Controls: Sobrecarga MDR3
Serie AEG: B17S, B27S, B27-2
Tipo ABB: RVH 40, RVH65, RVP160, T25DU,
T25CT, TA25DU
AGUT: MT03, R1K1, R1LO, R1L3, TE ajuste
Tipo 5
Alien Bradiey: Boletn 193, slo SMP-Tipo
10
Tipos de Interruptor Automtico: slo
DQ, LRt-D, LR1-F, LR2-D13, -D23, -D33
Bharita C-H: MC 305 ANA 3 Clipsal: 6CTR,
6MTR

Cutler-Hammer: C316F, C316P,


C310-ajuste a 6 seg. mx.

C316S,

Tipos Fanal: K7 o K7D hasta K400 Franklin


Electric: Subtrol-Plus

Tipos Fuji: TR-OQ, TR-OQH, TR-2NQ, TR3NQ, TR-4NQ, TR-6NQ, RCa. 3737-ICQ y
ICQH
Tipos Fumas: US15 48AG y 48BG, ESP100slo Tipo 10, 958L
General Electric: CR4G, CR7G, RTM, RT*2,
RTF3, RT*4, CR324X-slo Tipo 10
Kasuga: Cdigo de Tiempo de Operacin
RU = 10 y ajuste de tiempo 6 seg. mx.

Tipos Klockner-Moeller: ZOO, Z1, Z4,

PKZM1, PKZM3yPKZ2 Lovato: RC9,


RC22, RC80, RF9, RF25 y
RF95
Matsushita: FKT-15N, 15GN, 15E, 15GE, FT15N, FHT-15N
Mitsubishi: ET, TH-K12ABKP, TH-K20KF, THK20KP, TH-K20TAKF, TH-K60KF, THK60TAKF
Omron: Cdigo de Tiempo de Operacin
K2CM = 10 y ajuste de tiempo 6 seg.
mx, ajuste de tiempo SE-KP24E 6 seg.
mx.

GV2-P, GV3-M (slo 1.6-10 de amperaje) Tipo


Toshiba: 2E RC820, ajueste a 8 segundos mx.
WEG: RW2
Tipos Westinghouse: FT13, FT23, FT33, FT43, K7D, K27D, K67D,
Ventaja (Tipo 10), MOR, IQ500 (Tipo 5)
Westmaster: OLWROO y OLWTOO sufijo D a P
Otros tipos de relevadores de estos u otros fabricantes pueden
o no proporcionar una proteccin aceptable, y no deben ser
usados sin aprobacin de Franklin Electric.
Algunos tipos aprobados slo pueden estar disponibles como
parte de la lista de especificaciones del motor. Cuando los
relevadores son usados con transformadores de corriente, el
ajuste del relevador es el amperaje especificado dividido entre el
radio del transformador.

Riken: PM1, PM3

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Samwha: Ajuste EOCRS para Tipo 5, EOCR-ST, EOCR-SE, ajuste de tiempo EOCR-AT 6 seg. mx.
Tipos Siemens: 3UA50, -52, -54, -55, -58, -59, -60, -61, -62, -66, -68, -70, 3VUI3, 3VE, 3UB (Tipo 5)
Tipos Sprecher y Schuh: CT, CT1, CTA 1, CT3K, CT3-12 a CT3-42, KTA3, CEF1 y CET3 ajuste a 6 seg.
mx. CEP 7 Tipo 10, CT4, 6 y 7, CT3
Square D/Telemecanique: Tipo 9065

Tipos: TD, TE, TF, TG, TJ, TK, TR, TJE y TJFfTipo 10) OR LR1-D, LR1-F, LR2-D13, -D23, -D33, Tipos
18A, 32A, SS- Tipo 10, SR-Tpo 10 y Serie 63-A-LB. Integral 18,32,63, GV2-L, GV2-M,

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

EMPRESA NICARAGENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS


(ENACAL)

PROGRAMA BID 1787/SF/NI


COOPERACION TECNICA BID ATN/SE-10021-NI

REVISION Y ACTUALIZACION DE LOS ESTUDIOS Y DISEOS HIDRAULICOS Y SANITARIOS


DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE DE LAS CIUDADES DE LA PAZ CENTRO Y NAGAROTE,
DEPARTAMENTO
DE LEON, Y SAN RAFAEL DEL SUR Y SAN BENITO, DEPARTAMENTO DE MANAGUA

REPORTE TECNICO
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAN BENITO
ANEXO NO.5
OBRAS DE REHABILITACION Y CONSTRUCCION DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

MANAGUA, NICARAGUA,
MAYO, 2009

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

EMPRESA NICARAGENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS


(ENACAL)

PROGRAMA BID 1787/SF/NI


COOPERACION TECNICA BID ATN/SE-10021-NI

REVISION Y ACTUALIZACION DE LOS ESTUDIOS Y DISEOS HIDRAULICOS Y SANITARIOS


DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE DE LAS CIUDADES DE LA PAZ CENTRO Y NAGAROTE,
DEPARTAMENTO
DE LEON, Y SAN RAFAEL DEL SUR Y SAN BENITO, DEPARTAMENTO DE MANAGUA

REPORTE TECNICO
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAN BENITO
ANEXO NO.5-1
OBRAS DE REHABILITACION DE TANQUE DE ACERO SOBRE TORRE DE 30.000 GLNS

MANAGUA, NICARAGUA,
MAYO, 2009

TRABAJOS DE REHABILITACIN DEL TANQUE DE ACERO SOBRE TORRE DE 30,000 GALONES

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

01.1. Placa Base: En las Placas de Base de las Columnas, se propone realizar los siguientes

trabajos correctivos:

Sustitucin de tuercas y arandelas de presin de los pernos de fijacin de las Placas de Base
que sirven de apoyo de las Columnas.
Colocar mortero epxico de nivelacin debajo de las Placas de Base, para lograr una superficie
de contacto que permita lograr el apoyo completo de la Columnas de la Torre.
Dado que las Placas de Base de las Columnas se encuentra en buen estado, slo se les limpiar
con un cepillo de alambre y se protegern con pintura anticorrosiva y pintura anti hongos, para
evitar los procesos oxidantes que provocan estos ltimos.
01.2. Columnas de la Torre : Las soldaduras de unin de las Columnas a las Placas de Base, as

como los elementos diagonales de la Torre, se encuentran en buenas condiciones y no requieren


acciones correctivas; sin embargo, para algunas de las partes componentes de la Torre se propone
realizar los siguientes trabajos correctivos:
No hay continuidad en la unin de la cara inferior de las vigas radiales de la Plataforma
Superior, con las Columnas de la Torre, por lo que deber procederse a reforzar las uniones por
medio de la colocacin de Platinas de 30 cms de longitud y de espesor.
Se debern sustituir los pernos con sus arandelas en las Placas de Unin de las Vigas Tensoras
de la Torre, con las Columnas de la misma.
Se vern cambiar dos de las Vigas del Anillo a Compresin inferior de la Torre, que se
encuentran en un estado avanzado de oxidacin.
Se deber sellar la cara interior de las Vigas de los Anillos de Compresin de los niveles 2 a 5 de
la Torre, en las Platinas de Unin, y sellar los extremos de las cajas de las Columnas para evitar
la oxidacin y el acceso de las abejas africanizadas que actualmente se encuentran en estos
puntos.
Se deber aplicar soldadura adicional en la cara superior de las Vigas Diagonales, en el punto
en que se unen a la Platina Central para formar las crucetas.
Se limpiar con un cepillo de alambre toda la superficie de la Torre y se le proteger con pintura
anticorrosiva y pintura anti hongos, para evitar la accin oxidante de estos ltimos.
01.3. Plataforma Superior: En la Plataforma Superior, se propone realizar los siguientes trabajos

correctivos:

Colocar platinas de unin en el alma de las vigas externas. Esta platina ser de 30 centmetros
de longitud y de espesor
Reforzar el patn en vigas radiales de plataforma con platinas de 30 cm de longitud y de
espesor.
Colocar platinas verticales de unin entre las vigas radiales y perimetrales. Estas platinas sern
de 8 de longitud y de espesor.
Se limpiar con cepillo de alambre toda la superficie de la Plataforma Superior y se le proteger
con pintura anticorrosiva y pintura anti hongos, para evitar la accin oxidante de estos ltimos.
01.4. Cuerpo del Tanque: En el Cuerpo del Tanque, se propone realizar los siguientes trabajos

correctivos:

Colocar refuerzo de lmina de 0.60 metros de altura a partir del Fondo del Tanque.
Cambio de lmina del Fondo del Tanque.

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Se limpiar con cepillo de alambre toda la superficie interior y exterior del Cuerpo del Tanque y
se le proteger con pintura anticorrosiva y pintura anti hongos, para evitar la accin oxidante
de estos ltimos.

EMPRESA NICARAGENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS


(ENACAL)

PROGRAMA BID 1787/SF/NI


COOPERACION TECNICA BID ATN/SE-10021-NI

REVISION Y ACTUALIZACION DE LOS ESTUDIOS Y DISEOS HIDRAULICOS Y SANITARIOS


DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE DE LAS CIUDADES DE LA PAZ CENTRO Y NAGAROTE,
DEPARTAMENTO
DE LEON, Y SAN RAFAEL DEL SUR Y SAN BENITO, DEPARTAMENTO DE MANAGUA

REPORTE TECNICO
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAN BENITO
ANEXO NO.5-2
DISEO ESTRUCTURAL DE TANQUE DE ACERO SOBRE PISO DE 170.000 GLNS

MANAGUA, NICARAGUA,

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

MAYO, 2009

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

42

ESTRUCTURACIN DE UN TANQUE SOBRE SUELO DE A-36 DE 650m3 PARA


RESERVORIO DE AGUA POTABLE DE SAN BENITO

1. INTRODUCCIN
El presente caso consiste en el dimensionamiento estructural de un tanque de A36 apoyado sobre
el suelo, cuya capacidad ha sido previamente determinada por el Ingeniero Flix Tapia Aviles, en
base a la esperanza de poblacin futura mxima que demandara al acueducto.
La demanda estimada segn el consumo promedio diario (CPD), consumo mxima hora (CMH),
y dotacin contra incendio (DCI), calculada para un hidrante de 250gpm durante 2 horas,
permiti determinar un volumen de almacenamiento para proveer considerando:

1. Un volumen compensador equivalente al 25% del CPD.


2. Un volumen de reserva para eventualidades equivalente al 15% del CPD.
3.
Un volumen de reserva contra incendio, equivalente al consumo de un hidrante
de 250gpm operando durante 2 horas continuas.

43

2. Volumen del reservorio cilindrico.


2.1 Consideraciones geotcnicas.
Para tales condiciones, el volumen requerido para el reservorio es V= 482 m 3; sin embargo, por
las condiciones de presin se requiere una altura efectiva de por lo menos 23 m, lo que
combinado con los requerimientos de esbeltez conduce a asumir un tanque cilindrico con un
dimetro efectivo de 6.0m, y 23m de altura.
Revisin de la presin transmitida al suelo superficial por el peso del agua.
D e acuerdo con el programa de exploracin geotcnica, realizado en el sitio de la obra, el valor
soporte del suelo, hasta una profundidad de 1.20m, oscila entre 0.80kg/cm 2 y 1.0 kg/cm2
El programa de exploracin geotcnica del lugar, consiste 8 pruebas de penetracin normal con
profundidades de 3.0m cada una, realizadas en el sitio donde se emplazara el reservorio por el
Ingeniero Licoln Astacio Montealegre. (Anexo I)
885.103
kg
kg
q = ----------------= 2.3 > 0.5n 3.5 10
cm
cm
De acuerdo con el estudio geotcnico, es necesario remover los estratos existentes en el rea
en proyeccin horizontal del tanque, hasta alcanzar el estrato base del perfil estratigrfico
del suelo, localizado a 1.80m de profundidad, y constituido por las capas de arenas limosas
consolidadas, Tipo SM, que componen la base del perfil en todo el lote, constituyen un suelo
de alta compacidad con consistencia firme a dura, con resistencia de alrededor de
2.5kg/cm2. Material excelente para cimentaciones.

44

El espesor total a removerse, para alcanzar la base del perfil estratigrfico, es de 1.80m, el cual
deber ser sustituido, por material selecto del banco de los Martnez, colocado en capas no
mayores de 15 cm, compactadas mecnicamente a no menos del 97% Prctor normal, hasta
alcanzar la elevacin determinada para el estrato de desplante que resulte del anlisis estructural
del sistema tanque - cimentacin.
Caracteristicas geotcnicas del subsuelo del sector.

GEOMETRIA
TANQUE

2.2 Dimensionamiento del espesor del cuerpo cilindrico.

Th = 2.6- h D.G = 2.6 x 23.0x3.282 x1.0 = 3 860./6


Th

3860

DEL

45

th = -------= ------------------ = 0.324./


fs. F 18000x0.66
Emplear un espesor t = 3/8" = 0.375" para los anillos inferiores del cilindro
Siendo:
Th la fuerza de tensin en la pared curva del cilindro. th el
espesor del cuerpo cilindrico.
F es el factor de eficiencia de las juntas soldadas, mediante el cual se considera la penetracin
total de la soldadura de doble costura.
El valor de 0.66 corresponde a penetracin parcial (2/3 min.), en algunos segmentos de la junta
tensionada.
Determinacin de la altura, a partir de la cual, el espesor del cuerpo del tanque, puede ser
de 5/16".
th. fs. F
0.313x18000x0.66
h = -------------= --------------------------- = 72.67' = 22.0m
2.6. D. G 2.6x6.0x3.28x1.0
Determinacin de la altura a partir de la cual, el espesor puede ser Vi"
0.25x18000x0.66 e a n t
h = ------------------------ = 58.0' = 17.70m
2.6x6.0x3.28x1.0
Se propone un cuerpo compuesto por laminas de tres espesores, t = 3/8" hasta una altura de
19.0m, t = 5/16" hasta una altura de 16.0m, y t = V i", a partir de 16.0m, hasta la parte superior del
cilindro, esto permite optimizar el costo de la obra.
Para minimizar desperdicios de laminas, la altura del cuerpo cilndrico, ser fabricado con la
siguiente modulacin: desde 0-23, hasta 0-18.2, se empleara un espesor t = 3/8", desde 0-18.2,
hasta 0-14.6, se emplear un espesor t = 5/16", y desde 0-14.6, hasta 00.0, se empleara un
espesor t = Vi".
2.3 Peso del cuerpo cilndrico
El peso del cuerpo cilndrico, para esta modulacin de los espesores, es el siguiente:
Anillo inferior

hl = 16'

W1

;rx6.0x3.28x0.375x16

x490 = 1.514x104 lbs

12
Anillo intermedio h2 = 12'

W2

;rx6.0 x3.28x0.313x12

x490 = 0.948x104 lbs

12
Anillo superior h3 = 47.44'

W3

;rx6.0x3.28x0.25x47.44
12

El peso total del cuerpo cilndrico es:


Wt = (1.514 + 0.948 + 2.998)x104 lbs = 24.818t

x490 = 2.99x104 lbs

46

2.4 Peso de la estructura del techo cnico auto soportante.


Para determinar el peso del techo cnico del cilindro, es necesario dimensionar los componentes
del la estructura del techo, consistentes en:
1. Cubierta de A36 de 3/16" de espesor.
2. Fijadores de la cubierta.
3. Elementos principales.
4. Anillo de compresin
La lmina de cubierta ser de 3/16", siendo entonces la CM:
0.1875
CM =------------490 =7.656-psi
Las piezas secundarias para la fijacin de la cubierta, seran dimensionadas para el tramo
ms desfavorable, para determinar su CM.
La longitud del segmento critico, corresponde a la longitud del mayor segmento circular
octogonal.
, ;rx6x3.28 _ _ .
Lc = --------------= 7.73 ft
8

47

CV = 2.0psf CM
= 7.656psf

L = 9.016', b = 4.25ft.
CM + CV = 9.656psf
OOcm+cv = 9.656psfx4.25ft = 41.0381b/ft
41.038-9.0162
Mmax = ---------------------= 416.988 lbft
8
1.7- 416.988-12
Mu = ----------------------= 8.507 kft
1000
8.507
Sreq = --------- = 0.394 in3
21.6

48

4"x2"x3/32"x1/2" Ix= 7-36-in4


Sx= 3.68in3

CM = 3.01b/ft
W = 15'x3.01b/ft = 45.01b
Fijadores de la lamina de cubierta: Angulares de 2"x2"x3/16"
CM = 2.44 1b/ft
W = 25'x2.44 = 61.01b
ECM = 106.01b
rea del segmento circular
n- 3.52-3.282
Ac = -------------------= 51.754 ft2
8

106
W = ----------- = 2.048 psf
51.754
Dimensionamiento de 1os miembros principa1es de1 techo.
Carga total actuando en las piezas principales
Wt = 7.656 ^ 2.048 ^ 2.00 = 11.704 psf

49

max = 11.704.9.01 = 105.523

lb ft

Mmx. en x = 0.5774L = 1.641


W = 0.5.105.523.2.9.3.28 = 501.867 lb
Mmax = 0.1283W. L =

0.1283. 501.87. 2.9. 3.28. 12

= 7.35 kin

1000
2. W 2. 0.502
Vmax = --------= -------------= 0.335 k
3
3

W 0.502
Vmm = = -----------------= 0.167 k
3
3

DETALLE

Mu = 1.7- Mmax = 1.7- 7.35 = 12.495 kin

Momento debido a la carga concentrada P = 200kg = 0.44k


P- L 0.44-2.9- 3.28-12
Mp = -------= ------------------------- = 12.556 kin
4
Momento total:

Mt = Ma> + Mp = 12.495 ^ 12.556 = 25.051 kin


25.051 1 1 6 . 3
Sreq = -----------= 1.16 - m
21.6
S

Cortantes debidas a P:
V1 = V2 = P/2 = 0.22k
Cortantes totales:
Vmin = 0.22 + 0.167 = 0.387 k
Vmax = 0.22 ^ 0.335 = 0.555 k

Considerando el control de las deflexiones, emplearemos cajas de 4"x4"x3/32" Sx =


7.36in3 > 1.16 in3
Chequeo de las deflexiones Es = 29 106
2.9.3.28.12 = 114.144 in

I = 14.72in4 L =

1. Debidas a
co:
0.01304- W- L3 0.01304-0.502-114.1443
Amax = ---------------------= -----------------------------------= 0.023 in
E-1
29-103-14.72
2. Debidas a P:
3

0.44- 114.1443
A max = ----------= -------------------------= 0.032- i n
48-E-1
48-29-103-14.72
Deflexin total:
Atot = 0.032 ^ 0.023 = 0.055 in
L 114.144
A per = ------ = ------------= 0.238 in> 0.055in
480 480
Luego la seccin seleccionada es aceptable para la funcin estructural asignada-2.5 Peso del
anillo de compresin.
Debido a que la estructura del techo ser autoportante, es necesario dimensionar un anillo de
compresin para apoyar las piezas principales del techo-

Momento flexionante Mh en el punto de aplicacin de la carga considerando que el dimetro del


anillo ser de 0-60m:
H-R /180 N 1.935
Mh=---------cot-------------=-------------(2.4142 2.5464) = 0.128 kft
2
N 71/ 2
3-30
180
1.935
Th=---------cot------- =------------2.4142 = 2.336 k
2
N
2

H 1.935
= ------------ = 0.968 k
22

Vh=

Momentos flexionantes en el centro Mc entre los puntos de aplicacin de las cargas:


H-R / /180\ N
Mc=---------csc--------

1.935 ,
=----------(2.613 2.5464 ) = 0.064 k
2

H 180 1.935
Tc= --csc ----------- =------------2.613 = 2.528 k
2
\ N
2
Vc = 0
Esfuerzos en la pieza anular en los puntos de aplicacin de las cargas y al centro entre dichos
puntos2"
t = 0-25"

4"

2"
A = 8 0-25 =2-in2
Ix= 2 1-75 0-253 + 0-875 1-875^-0-25-43 =4-414-in4
12
12
Ix 4-41
3
S x = = --------= 2-205-in3
c
2
fh =

fc

Th Mh

A Sx

2.336

0.128-12

2.2

2.528

0.064-12

2.2

1.866ksf

1.613 ksf

Se justifican las dimensiones del anillo de compresin (ver detalles adjuntos), por tanto el peso
del mismo es el siguiente:

Peso del tubo de compresin y respiradero:

20 0.25

Dimetro
6.35mm

0.60m,

altura

0.50m,

W = n 2----------490 = 106.901-lb
12 12
El peso total del tanque y del techo sin mayorar es el siguiente: Wt
= 5.513 ^ 63.659 = 69.172 k
3. Revisin del voladizo de borde del fondo del tanque.
El espesor mnimo del fondo del tanque es 3/8"
Longitud del crculo del cilindro Lc = nx6.0x3.28 = 61.82ft
63.659
k
Peso unitario debido al cilindro Wc = --------------= 0.883
72.131
ft
5.513
k
Peso unitario debido al techo Wt = ---------------= 0.076
72.131
ft
k

W' = 1.7 ( 0.883 + 0.076) = 1.63


ft
W'
1630
a = --------------------= -------------------------------------= 0.314 in
2qs 62.5H G
2 - 4950 62.5- 23- 3.28-1.0
l< a <6- i n

3
Emplear lamina con espesor, t = = 0.375 in> 0.314in
8

5. Anlisis de estabilidad contra el vuelco ssmico

espesor

Dado que el reservorio es esbelto, y se emplazar en un sitio expuesto a ocurrencias ssmicas


severas, analizaremos la estabilidad contra el volteo por efecto de las fuerzas inerciales inducidas
por la aceleracin del terreno
Peso del volumen de agua:
Wa = 885-2.2 = 1.947103 k
Peso del tanque y del techo cnico: Wt
= 69.172k
Centroide del tanque y del techo cnico:
23.258- 5.513 ^ 11.5- 63.659
Yc = --------------------------------------- = 12.437 m
69.172

Determinacin de la masa hidrodinmica efectiva del agua:


Para este propsito emplearemos la curva de masas hidrodinmica efectiva, contenida en el
Seismic Design for Buildings Army TM5-809-10, Navy NAV FA P-355, Air Force AFM 88-3,
Chap.13, pag 9-2, Chart 9-4-1: la cual reproducimos a continuacin.

....j.
errim.t
---lioanmi r]

\ 1
U

1*

*M

...

<

Relacin entre la altura y el radio del tanque: h


23
3.83
R

57

Relacin entre la masa real y la masa hidrodinmica efectiva obtenida de la curva:


mi
= 0.83
m
Centroide de la masa hidrodinmica efectiva obtenida: Chart 9-4-2 de la misma fuente

h 23
Y1
Para = = 3.83 = 0.41
R 6
h
Y1 = 23.0.0.41 = 9.43 m

5.1 Clasificacin ssmica segn el Capitulo III del RNC1983.

Grupo I: Tanques de abastecimiento cuyo contenido inicia desde las fundaciones. Tipo
estructural 6: Sistema estructural confiable con excelente simetra geomtrica. Zona ssmica
6: Ciudad de Managua. Coeficiente ssmico ultimo Cu = 0.686 Coeficiente ssmico elstico
Ce = 0.49
5.2 Fuerzas ssmicas inerciales
1. Debida a la masa de agua: Va = 0.49.0.83.1947 = 791.845 k
2. Debida al peso del tanque y del techo: Vt = 0.49.69.172 = 33.894 k
3. Fuerza ssmica basal: ZV = 791.845 + 33.894 = 825.739 k
5.3 Momento de vuelco ssmico
Mv = 791.845.9.43 + 33.894.12.437 = 7.889103 mk=2.588.104. ftk

58

5.4 Factor de seguridad contra el vuelco ssmico para la condicin de tanque lleno. Wt =
Wagua + Wtanque + Wlosa
Asumiendo una losa con R = 4.5m y d = 0.30m, y una viga anular con R = 3.5m, y
seccin transversal de 0.40x0.30m. El peso de la losa mas la viga es el siguiente:
Wz = n . 4.52.0.30.2.40.2.2 + n . 7.0.0.3.0.4.2.4.2.2 = 114.703 k
Wt = 1947 + 69.172 + 114.703 = 2.131103 k
Me = Wt. R = 2.131.103.4.5.3.28 = 3.145 104 ftk

FS = ---------------------- = 1.62
0.75.2.588.104
6.0 Cimentacin del tanque
h
23
La relacin entre la altura y el dimetro del tanque = = 3.83
d
6
es indicativa de la esbeltez de ste, lo cual sugiere la sensibilidad al, vuelco del cilindro, siendo
por tanto, el sistema mas apropiado, para transmitir bajos esfuerzos en el suelo, y garantizar la
estabilidad contra el volcamiento ssmico, una losa de cimentacin, la cual, ocupara toda el rea
en proyeccin horizontal del tanque, mas un ancho adicional, que funcionara como anden
perimetral.

59

6.1 Dimensionamiento de la losa de cimentacin.


La losa ser dimensionada para garantizar:

1. Que las presiones transmitidas al perfil de base del suelo, no excedan de 2.5kg/cm 2.
2. Que haya estabilidad contra el vuelco ssmico inercial.
3. Que no ocurran asentamientos diferenciales del suelo.
Determinacin de los momentos flexionantes en la placa circular, con viga anular, considerando
que la placa tendr 0.3m de espesor, y que las dimensiones de la viga son, b = 0.3m, d = 0.4m
Para el caso de la placa, sometida a un momento mo, uniformemente distribuido a lo largo de una
circunferencia de radio r, conviene considerar su parte exterior al radio r, como si se tratara de
una placa anular, sometida a la accin de los momentos mo.
Los elementos mecnicos de diseo, para la losa circular, se cuantificaran empleando los
resultados de N. V. Nikitin, contenidos en la obra "Manual para el clculo de placas" por
A.S. Kalmanok, Primera edicin en castellano, traducida de la primera edicin en ruso Mosc
1959. Montevideo Uruguay 1961. Editora Inter Ciencia.

P=

1.0
1

P2

ma =-------------mo
2

Y su parte central, como una placa circular de radio r, sometida a la accin de los momentos de
apoyo

mb =-------------mo
2

60

r
35
= = 0.7
R
5.0

P=

kr =

0.0956

p
2
8-0.0956 + 0.72
, ^2
,
mo =--------------------------cou r =----------------------------------------------25.17 3.52 = 16.492 tm
...

8 kr

i\
4\1 + p

2\

2-3.5-0.3
nm
4 - ^ 1 + 0 . 7 ^ + ----------------0.4 0.3

2 r t
+ ---------db

En el centro de la placa, el momento radial Mr, es igual al momento anular Me Mr = M0


Los momentos finales se hallan sumando los valores de los momentos debidos a una carga
uniformemente distribuida, en la superficie ocupada por el tanque, y los momentos flectores mo
distribuidos a lo largo de una circunferencia de radio r = 3.5m
En el centro de la placa, los momentos radial y anular, en tm/m son los siguientes:

Mr = NB = 0.1875 25.17 3.52

| ^2'?

' 16492 = 45.526 tm

Los momentos flexionantes radial y anular en el lado interior del nervio son:
L
Mr = 0.0956 25.17 3.52

72\
0.7

16.492 = 17.19 tm

M = 0.1569 25.17 3.52

1 + 0.7

) 16.492 = 36.091 -tm

968j636
t
=--------- = 25.17

*\<\*\V

j
|

= 3.m

R = .0m
DIAGRAMA DE MOMENTO S RADIALES PARA CARGA UNFORMEMENTE DISTRIBUIDA

El refuerzo radial se dimensionara para el mximo momento en el centro del claro de la losa
Se empleara concreto con f c = 4ksi, y acero de refuerzo con fy = 40ksi, de manera que el ndice
de refuerzo requerido para un momento flexionante Mr = 45.526tm/m
45.526.2.2.3.28.12.103
3
Ku = ---------------------------------= 1.095 103 psi
0.9. 40. 102

61

El valor obtenido para Ku, es muy grande, razn por la cual es necesario aumentar el espesor de
la losa a 0.40m, empleando acero con limite de fluencia fy = 60ksi, conservndose las
dimensiones de la viga.
El peso de la losa se incrementa al valor
Wz = n. 5.02.0.40.2.40 + n. 7.0.0.30.0.4.2.4 = 81.732 t
La carga muerta total del tanque lleno ms la losa es la siguiente
Wt = 650 + 31.442 + 81.732 = 763.174/
El esfuerzo normal debido a la carga muerta total es el siguiente
763.174 ^ t
ffl = ----------r = 26.99x
nx3.0
m
En vista de que el incremento del esfuerzo normal debido al peso, es relativamente pequeo,
consideramos que los valores calculados para los momentos flexionantes siguen siendo validos,
por lo que el nuevo valor para Ku, es el siguiente.
45.526- 2.2.3.28.12.103
Ku = ---------------------------------= 372.467 psi
0.9.60.142
Empleando la curva Ku versus p, correspondiente a fe = 4ksi, y fy = 60ksi, obtenemos el valor
p = 0.0065
As = 0.0065.12.14 = 1.092
ft
0.785. 12
Empleando refuerzo del N 8: s = -------------------= 8.626 -in
1.092
Tanto para el refuerzo radial como el anular.
El refuerzo requerido para los momentos negativos, ser cuantificado de manera semejante.
Momento radial:
17.19- 2.2-3.28-12-103
Ku = --------------------------------= 140.638 psi< 200- psi
0.9- 60-142
200
p = ----------- = 3.33310 3
60000

in

As = 3.333.10 3.12.14 = 0.56


ft
Empleando refuerzo del No6, tenemos:
0.44. 12
s = ------------ = 9.429 in
0.56
El refuerzo de la viga ser determinado a partir del momento flexionarte anular, obtenido para el
circulo del nervio.

62

VB = 0.1569 - 25.17 -3.52

i ^
1

16.492 = 36.091 -tni

63

36.091.2.2.3.28.12.103
Ku = ---------------------------------= 321.522 psi
0.9.12.302
Empleando la curva correspondiente al concreto con f c = 4ksi, y al acero con fy =60ksi,
obtenemos el valor para el ndice de refuerzo de la viga. p = 0.0056

As = 0.0056.12.30 = 2.016 in2


N = 0.785.2 + 0.44 = 2.01 in2
El refuerzo en tensin de la viga ser 2No8 + 1No6
As = 0.785.2 + 0.44 = 2.01 in2

6.2 Presiones transmitidas al suelo por la losa de cimentacin.


Las presiones transmitidas al suelo por la cimentacin, son la superposicin del esfuerzo debido
al peso propio del tanque cargado a su mxima capacidad, y del sobreesfuerzo de corta duracin
debido al vuelco ssmico.
q

________R
Para e <
R
Para e >
4

_ _ Q

e \

Q
q = k1
A

Mv
2.588-104
e = -------= ----------------------- = 9.131ft
Wt
1.33-2.131-103
e 9.131
= -------- = 0.619

64

14.76

k1 = 5.415 k2 =
0.905 R
e>
4
2.131-103
kg
kg
q =-----------------5.415 = 16.86 ksf = 8.24> 2.52
2
2
n -14.76
cm
cm
Es necesario aumentar el dimetro de la losa, ensayamos R = 5.0m
El nuevo peso de la losa es: Wl = 0.30- n - 5.02- 2.400- 2.2 = 124.407 k
El peso de la viga es:

Wv = n -10.0- 0.30- 0.40- 2.40- 2.2 = 19.905 k

Wz = 0.30- n - 5.02- 2.40- 2.2 + n-10.0- 0.30- 0.40- 2.40- 2.2 = 144.312 k
El nuevo peso total es ahora el siguiente:
Wt = 1947 + 69.172 + 144.312 = 2.16103 k
2.588- 104
e = --------------------= 9.009 ft
1.33-2.16-103
e

9.009
= ------------= 0.549

5.0- 3.28 k1

= 4.15
k2 = 1.10

65

R e>
4
z = k2. R = 1.10.5.0 = 5.5 m
981.818

kg

q =-------------4.15 = 51.879------= 5.18. s


2
2
cm
m

n. 5

El factor de seguridad contra el vuelco ssmico, es ahora el siguiente:


FS =

2.13110 16.4

= 1.801

0.75.2.588.10

Para la mxima carga gravitatoria de servicio, la presin transmitida al suelo por la losa de
cimentacin circular, con R = 5.0m, es:
e= 0

kg
kg
= 1.25< 2.52

cm

cm

981.818
t
q = -------------= 12.501-------n5
cm
El vuelco ssmico, genera sobrepresiones que requieren de un estrato artificial de suelo
cemento, capaz de resistir dichos esfuerzos, sin que ocurran fallas por rotura, y
asentamientos diferenciales del suelo.

66

Segn el estudio geotcnico, el sondeo S-1, con profundidad de 4.m, fue realizado en el sitio
donde ser emplazado el tanque, y muestra una columna estratigrfica con bajo numero de golpes
por pie, de la prueba normal de penetracin SPT, alcanzndose valores para N = 20, a partir de
2.50m de profundidad, en el estrato areno-limoso de grano fino, producto de la vitrificacin de
cenizas volcnicas, color pardo, amarillento claro.
Empleando la expresin apropiada de Boussines, para determinar la variacin de los esfuerzos de
contacto, para una placa circular uniformemente cargada, trazaremos los perfiles de esfuerzos
verticales, sobre el eje extremo de la losa, hasta una profundidad de 2.0m, por debajo del
cimiento.

o z = qs-

Esfuerzo critico en el extremo de la losa.


a=R

oz = qs-( A ^ B )
A = 0.5 B = 0
oz=
z

0.5- 5.18 = 2.59


kg

0.5

cm

= = 0.1
R 5.0
a1.0
R
z

1.0

=
0.2

zR

67

5.0

A = 0.383
B = 0.085

o z = 5.18- ( 0.383 + 0.085 ) = 2.424

kg
cm

jz = 1.5
R

0.3

5.0

A = 0.346
B = 0.105

5.18-( 0.346 + 0.105 ) = 2.336

kg
cm

z
R

2.0 5.0

=
0.4

68

1
A = 0.310 B
= 0.124
kg

o z = 5.18( 0.310 + 0.124 ) = 2.2482

cm

Las presiones correspondientes a los estratos subyacentes, al perfil de base del suelo,
sobrepasan a los valores permisibles para stos, lo cual corrobora la necesidad, de
eliminarlos y reemplazarlos por suelo cemento, elaborado con material areno limoso, o limo
arenoso.

variacin de las presiones de contacto con la


profundidad

REVISION
DE
CIMIENTOS
HIDRODINAMICO
SEGN LAS NORMAS AWWA

CONSIDERANDO

Altura del tanque

23,00

Altura hasta rebosadero

22,70

Altura de Techo

0,64

Dimetro

6,00

B = Ancho del anillo =


D = Prof. del anillo =
L = Voladizo de losa =
T = Espesor de losa =

0,50
3,50
4,50
0,40

m
m
m
m

EL

Espesor
cilindro
Espesor
techo
Peso lmina
techo
Peso lmina
cuerpo

EFECTO

del
0,31

plg

0,25

plg

del
de
49,53

kg/m2

61,91

kg/m2

del

Vol.
de
concreto/ml =

3,90

69

1
PESO DEL TANQUE:
Peso de techo =
Peso de tanque vaco =
Peso tanque lleno =

1.504

kg

Peso cilindro =

28.345
670.172,4
5

kg

Peso de agua =

kg

RELACION DIAMETRO ALTURA,


D/H =
De figura 1: W1/Wt =
0,50
De figura
2:
X1/H =
0,38
W1 =
X1 =

320.914
8,63

kgs
mts

Coeficiente impulsivo, C1 =
Coeficiente convectivo, C2 =
Momento de vuelco =
Corte en la base =

26.842
641.82
7

0,26
W2/Wt=

0,50

X2/H =

0,56

W2 = 320.914
X2 = 12,71

kgs
mts

0,30
0,20

1.749.618
168.960

kg-m
kgs.

ANALISIS DE ESTABILIDAD AL VUELCO


Ancho del anillo =
Profundidad =
Dimensin b =
Dimensin c =

0,60
3,50
4,50
0,40

m
m
m
m

Coeficiente de presin activa =


Peso volumtrico del suelo =

3,00
1.600,00

kg/m3

1,00

kg/cm2

Capacidad soporte del suelo =


Peso del anillo =
Presin Pasiva =
Momento de vuelco =

107.216
554.177
2.340.979

kg
kg
kg-m

Para el equilibrio, con un factor de seguridad de


1.2
1.2 x Mvuelco = Mresistente = Mr
Mr = Normal total x radio + M por presin pasiva del
suelo
Normal total = Peso total del tanque + anillo
+ agua
Peso del tanque mas anillo + suelo
=
135.561 kg
Mp = Momento por presin pasiva del suelo 646.54
=
0
Peso de agua necesaria para equilibrio =
800.830 kgs
641.827,3
Peso de agua en el tanque =
8 kg

kg-m

kg
kg

70

1
Diferencia de masas: Wd =

159.002,9
0

Conclusin: aun cuando se considere el valor total de la masa de agua se tiene


apenas una carga de
641 toneladas, menor que las 837 toneladas requeridas para la estabilidad del tanque
por lo que es necesaria
agregar mas carga de balastro para evitar el
vuelco.
Considerando el peso de material de balastro entre el
anillo:

h = 3.50 m

Wb

Wb = (6-05)2 x 3.5 x 1,600 kg/m3/4 133.046,7 kg > 118,560.62


=
6 OK

7.1 Modulo, de flexin del anillo de los pernos de fijacin:

Para determinar el numero requerido de pernos de anclajes, emplearemos un mtodo simple,


segn el cual, los pernos son reemplazados por un anillo continuo, cuyo dimetro es igual al del
circulote pernos de pernos.
Desprecindose el efecto de la CM, una primera aproximacin para determinar el espesor del
circulo de pernos equivalentes.

71

1
Mv
2.588.104.12
t = -----------= ---------------------------- = 0.261 in
n. r2. fs 1.33. n. 137.762.15

2-n r t Wt 2-n 137.76- 0.261 69.172


.2
Ab =-----------------------=-----------------------------------------= 3.688 in
N
N-fs
60
60-15

TABLE J3.6
Slip-Critical Nominal Resistance to Shear,
ksi
__________of High-Strength Boltsfl_____
Nominal Resistance to Shear
Oversized and
Type of Bolt

Standard Size Holes Short-slotted Holes

(A325)
A490
[a] For each shear plane.

17
21

18

Long-slotted Holes

12
15

La tensin en cada perno, por efecto del vuelco ssmico, se determina considerando los
elementos mecnicos externos, el nmero de pernos N y el dimetro del tanque D:

Tb =

Wt
N

4- Mv

69.172

4-2.588-104 60

1.33- 60-22.96

N-D

= 55.347 k

Empleando 60 pernos A-325, 11/8"(b


-

Ab =

1.125
-2

= 0.994 in2

A = nR2 = n- 3.52- 3.282 = 414.032 ft2


Mv 2.588- 104
k
----- = ------------------- = 46.998
S
1.33- 414.032
ft
Tensin o compresin.

7.2 Esfuerzo cortante


EV
825.739
fv = ----------= ----------------= 11.448
2-n -R 2-n-11.48

k
ft
2

Empleando pernos A-325, 11/8" 0, Ab = n.

j|

= 0.994 in2

72

1
Fv = 15ksi
rea requerida de pernos, por cortante, por unidad de longitud de cimiento:
2

11.448
in
Av = -----------= 0.763------15.00
ft
7.3 Revisin de los pernos para cortante y tensin combinada.
El esfuerzo permisible en tensin, para la combinacin de cortante y tensin en los pernos
A-325, deber ser la especificada en el AISC-LRFD 1994, Capitulo J, Acpite J3-7:
Connection, Joints, and Fasteners.
7,

Combined Tension and Shear in Bearing-Type Connections


The design strength of a bolt or rivet subject to combined tension and shear is $FAf,,
where ((] is 0.75 and the nominal tension stress A shall be computed from the equations in Table J
3.5 as a function of, the required shear stress produced by the factored load*. The design shear
strength (fi/y, tabulated in Table J5.2, shall equal or exceed the shear stress,^-.

El dimensionamiento definitivo de los pernos, se har considerando, la combinacin de


cortante y torsin, debida a ocurrencia ssmica lateral, para lo cual el esfuerzo permisible
en tensin, ser calculado empleando la ecuacin de la Tabla J3.5, como una funcin del
esfuerzo cortante externo fv.
Ft = 117 1.9-fv<90
117 1.9-11.448 = 95.249 ksi> 90- ksi
T = (J>- Ft- Ab = 0.75-90- 0.994 = 67.095 k
Peso unitario del tanque y del techo:
69.172
Wt = ----------------= 0.959n - 7.0-3.28

k
ft

TABLE J3.5 Tension Stress Limit


( F t ) , ksi Fasteners in Bearing-type
Connections
Description of Fasteners
A307 bolts
(A325 bolts
A490 bolts
Threaded parts A449 bolts
over
diameter
A502 Gr.1 rivets
A502 Gr.2 rivets

Threads Included In the Threads Excluded from the


Shear Plane
59- 1.9/, < 45
1 1 7 - 1 .9(^90)
147- 1.9f< 113
a.gef - i .9f, o .75Ffl

Shear Plane
117 - 1.5/<90
147- 1 . 5 f t < 113
98Fu- 1.5fT0.75/

59- 1. B /<45
78-1.8/^60

Fuerza neta de tensin actuando en cada perno


ft = ( 46.998 0.959 ) 1.202 = 55.339 k< 67.095- k

73

1
Es posible aumentar el nmero de pernos A325 a 50, en cuyo caso la fuerza de tensin en cada
uno es ahora la siguiente
Wt 4-Mv
69.172 4-2.588-104
Tb =---------H--------------=---------------------H---------------------= 66.417k< 67.095- k
N N-D
50
1.33- 50-22.96
El distanciamiento entre los pernos es ahora
72.131
L = -----------= 1.443 ft
50
ft = (46.998 0.959) 1.443 = 66.434 k< 67.095- k

ASTM
Desig.

Table 8-15. Design Tensile Strength of


Bolts, kips
Nominal Bolt Diameter d, in.
Vi
1
1'3

$Ft,
ksi

Is 3

1.485
100

1.767
119

200
126
252
50.1
100

239
150
300
59.6
119

1V*

A325

67.5

M90

84.8

A307

33.8

Nominal Bolt Area, in.3


0.3063 0.4418 0.6013 0.7854 0.9940 1.227
20.7
53.0
32.8
29. S 40.6

&

41.4
26.0
52.0
10.4
20.7

59.6
37.4
74.9
14.9
29.8

81.2
51.0
102
2D.3
40.6

106
66.6
133
26.5
53.0

134
84.2
169
33.5
67.1

166
104
208
414
32.8

TABLE J3.1 Minimum


Bolt Tension, kips
Bolt Size, in.

A325 Bolts

A490 Bolts

v2

12

15

19

24

23

35

39

49

64
80
71
102
1%
85
121
iii
103
143
* Equal to 0.70 of minimum tensile strength of bolts, rounded off to nearest kip, as specified
in ASTM specifications for A325 and A49Q bolts with UNC :hreads.

m
m

51

74

Para la fijacin del tanque al cimiento, sern empleados 50 pernos A325, de 1.125in,
distanciados cada 44.0cm, entre centros.
La longitud de anclaje de los pernos, ser 17d, Tabla S-26.
Ld = 17-1.125 = 19.125 in
Table B-26.
Anchor Rod Material Availability and Strength
Availability
Type

El?

ASTM Material
Design Type*
.
A36

A572

HSLA

A588

to 8

36

Minimu
m
Min.
Embomt
Tensile .
, ksi
Length.
in.
58
12d

42

to 2

42

60

Md

50

to 6

50

65

Md

Id

to 4

50

70

Md

Id

over 4 to 5

67

Md

Id

over 5 to 8

42

63

Md

Id

150

19d

Id

BD

%\o2
Vi to 2V2

105
120

130

150

19d

Id

105

115

140

19d

Id

BC

over
21/ito4
Vi to 2Vt

105

109

125

I7d

Id

over
2Vzto4
to 1

95

99

115

17d

Id

35

92

120

17d

Id

Grade

HSLA,
ACR

*a

A687

A, QT. NT

A354

A, QT

A449d

C, QT

Strength

Diameter,
t. in.

Proof
Load

Min.
Yield,
ksi

Minimu
m
Edge
Dist.,in.E
5d
5d

75

1
l1^ tO V/2
1-H to 3
A307

to 4

C, QT

'Atol

74

81

105

17d

Id

55

53

90

17d

Id

60

Md

bd

n id

A490ac A QT

85

92

120

Md

Id-)

11* ta lis

74

81

105

Md

Id

V2 to 1V2

120

150

19d

Id

8.0 Dimensionamiento de los elementos de fijacin tanque - cimiento.

8.1 Platinas de anclaje de los pernos:


El concreto de la losa de cimentacin tiene un ndice de resistencia en compresin f c = 4.0 ksi,
por tanto, el esfuerzo permisible al aplastamiento es igual a:
0.85- 0.70.4000
3
fa= -----------------------= 1.4103 psi
1.7
rea requerida para desarrollar la tensin mxima en cada perno:
15.00
As = --------- = 10.714 in
1.4

Empleando platinas de 4"x4"x1" A-36


Ap = 4.02 4.909 = 11.091 in2 > 10.714- in2
Esfuerzo de tensin en la platina
15000
3
ft = -----------= 1.352103 psi
11.091

fflt = 1.352-103-4.0 = 5.408103


in
Esfuerzo por flexin:
5.408-103-2.02
M = ---------------------- = 10.816 ink
2-103
_
(4.0 2.5)-1.02
.3
S = ------------------------ = 0.25 in
6
10.816
fb = ----------- = 43.264 ksi > 22ksi
0.25
Las dimensiones de la platina, son insuficientes, ensayaremos una platina de 4"x 4"x1.5" O bien,
2 platinas de 4"x4"x3/4"
4.0 - 2.5 2
S =----------------1.52 = 0.563 in3

76

1
6
5.408-103-2.02
M = ---------------------- = 10.816 ink
2-103
10.816
fb = -----------= 19.211 ksi < 22.0- ksi
0.563

^Perno A-327, d = 1.125> .,44JOcm entre centros.

distanciados

2 platinas de 4"x4"s3/4"

8.2 Dimensionamiento del anillo de base para la fijacin de los pernos.


Revisin del cortante perifrico de cada perno
Longitud de anclaje ld = 12" Capacidad ultima de
cada perno
T = 66.434- k

= R

= 137.76 ^ 2.188 = 139.948 in

T. e 66.434. 2.188
Q = -------= -------------------- = 12.113k
h
12
Ma = C- Q- r = 0.355-12.113-139.948 = 601.792 kin

77

rea de la seccin T formada por el anillo de fijacin y el segmento del cuerpo


del tanque. hl = 1.56^ 12-R-11 + t2
Asumiremos t2 = 0.75"
hl = 1.56J 12-11.48-0.375 + 0.75 = 11.962 in
A = 11.962- 0.375 + 4.0- 0.75 = 7.486 in
Momento de inercia de la tee:
0.75-4.0-2.0 ^ 0.375-11.962-4.188
yc =
-----------------------------------------------------= 3.311 - in
0.75- 4.0 + 0.375-11.962

I = Il + A1d12 + i2A2d22
-

0.75 4.03

11.962 0.3753

I = ----------- +- 0.75
12

4.0 1.311^ --------------------------------12

0.375 11.962 0.877

= 12.659 - in

.
44

78

11.962"

0.375"

Anillo de fijacin

0.75"

4.0"
Ye = 3.311"

-+

0.75"
SECCIN TRANSVERSAL DE LA TEE

A325-1.125"*

Modulo de flexin:
12.659
S = -----------= 3.823 in3
3.311

9. Esfuerzos en el anillo rigidizante.


9.1 Por efecto de la presin hidrosttica.
62.4- 75.44-11.48-1.0
3
f1 = ------------------------------= 4.518103 psi
11.962
9.2 Esfuerzo f2 debido a la tensin en los pernos de anclaje.
La tensin en el anillo debida a la tensin de los pernos separados un ngulo6, se obtiene
mediante una hiptesis conservadora segn la cual:
T1 es mxima para 6 = 0
T21 = 0 para 6 = 90
Entonces T1 = 66.434k, 9

360 50 = 7.2deg
T = T1 cos(6)= 66.434 cos ( 7.2 ) = 40.415k
Momento debido a la excentricidad
M e = 66.434.2.188. cos ( 9 ) = 145.358. cos ( 9 )

La fuerza radial resistente en la parte superior e inferior del bracket es la siguiente:


145.358
Q =--------------cos (0) = 12.113- cos (0)
12
Qmax = 12.113- k
Correspondiente a 0 = 0

79

La magnitud de la fuerza resistente para un ngulo 0 = 7.20, correspondiente a una


separacin de 44.0cm = 1.444ft entre centro de los pernos, es la siguiente:
12.113- cos (0)
Tr = ----------------- = 8.389- cos ( 0 )
1.444

A- Tr = 8.389- cos ( 0) - ( R- A- 0) - sin( 0)


La fuerza radial resultante en la direccin x en el primer cuadrante es entonces la
siguiente:

cos(0)-sin(0) d0

Tr = 8.389- R

8.389-11.48

sin

8.389-11.482
Yc =

0.436 0.436
d6 = 72.821 k

cos

si^ ^ - cos n d6
0.436 0.436
0

= 6.934 ft
72.821

80

El mximo esfuerzo en la seccin del tanque correspondiente al anillo rigidizante es la siguiente:


72.821-18.414
Tr2 = ---------------------= 58.403 k
22.96
58.403
f2 = ---------------= 7.802 ksi
7.486

9.3 Esfuerzo por flexin f3 asumiendo que todos los pernos son sujetados a su mxima
capacidad tensionante.
M = Q- R- 1 - sin( 9 ) = 12.113-11.48-( 0.3183 0.062 ) = 35.64-
\n 2
ft

35.64
f3 = --------- = 9.323-ksi
3.823
Finalmente, el esfuerzo total al que estar sometido el anillo de fijacin de los pernos, es la
superposicin de los esfuerzos de tensin en el anillo rigidizanteft = f1 + f2 + f3 = 4.518 + 7.82 + 9.323 = 21.661 ksi < 22.0ksi
El anillo rigidizante, para la fijacin de los pernos de anclaje del tanque, ser una platina de A-36,
con b = 4" de ancho, por t = 0.75" de espesor-

81

DETALLES DE LOS ACCESORIOS DEL TANQUE

DETALLE DE TUBERIA
DE SALIDA

82

83

EMPRESA NICARAGENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS


(ENACAL)

PROGRAMA BID 1787/SF/NI


COOPERACION TECNICA BID ATN/SE-10021-NI

REVISION Y ACTUALIZACION DE LOS ESTUDIOS Y DISEOS HIDRAULICOS Y SANITARIOS


DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE DE LAS CIUDADES DE LA PAZ CENTRO Y NAGAROTE,
DEPARTAMENTO
DE LEON, Y SAN RAFAEL DEL SUR Y SAN BENITO, DEPARTAMENTO DE MANAGUA

REPORTE TECNICO
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAN BENITO
ANEXO NO.6
TABLAS DE SALIDA DEL CLCULO HIDRULICO

MANAGUA, NICARAGUA,
MAYO, 2009

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

San Benito - 2029 - CMH; presin mnima


Presin en los nudos a las 19:00 horas
Z

Nudo
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
58
33
34
35
36
37

Elevacin
(m)
74.28
74.42
74.53
74.08
73.61
72.13
71.02
69.1
68.73
72.3
73.35
69.35
68.1
66.38
68.45
70.45
72.53
74.55
74.51
74.49
74.25
74.32
74.35
74.43
73.5
74.11
74.37
74.4
75.1
75.18
75.41
75.71
74.81
74.88
74.8
74.82
75
75.25
74.4

Q0
Demanda base
(l/s)
0.07
0.10
0.07
0.06
0.10
0.03
0.04
0.06
0.04
0.07
0.08
0.05
0.05
0.04
0.07
0.07
0.11
0.04
0.04
0.05
0.06
0.05
0.04
0.06
0.05
0.04
0.07
0.05
0.07
0.16
0.07
0.14
0.09
0.07
0.07
0.07
0.09
0.05
0.08

CMH
Demanda Instantnea
(l/s)
0.29
0.41
0.29
0.25
0.41
0.12
0.16
0.25
0.16
0.29
0.33
0.20
0.20
0.16
0.29
0.29
0.45
0.16
0.16
0.20
0.25
0.20
0.16
0.25
0.20
0.16
0.29
0.20
0.29
0.65
0.29
0.57
0.37
0.29
0.29
0.29
0.37
0.20
0.33

Z+p
Altura Piezomtrica
(m)
80.4
80.6
81.3
80.9
80.7
80.2
79.9
79.5
79.3
78.9
78.6
78.6
78.6
78.6
78.7
78.7
79.0
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.9
79.5
79.5
79.5
79.5
79.6
79.5
79.5
79.6
79.9
79.9
79.9
80.0
79.9
79.7
80.0

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Presin (m)
6.1
6.2
6.8
6.8
7.1
8.1
8.9
10.4
10.5
6.6
5.3
9.3
10.5
12.2
10.2
8.2
6.4
4.2
4.3
4.3
4.5
4.5
4.5
4.5
6.0
5.4
5.1
5.1
4.5
4.4
4.1
3.9
5.1
5.0
5.1
5.2
4.9
4.4
5.6

38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

74.32
74.21
74.05
73.91
73
71.25
74.1
74.15
74.13
69.32
69.27
67.67
68.83
73
73.25
73.45
71.57
69.5
71.57
72.75
71.32
73.36
74.33
74.42
72.98
71.12
70.56
68.73
67.12
64.4
64.21
64.51
65.7
68.46
68.85
70.88
71.73
72.38
71.89
72.36
71.88
72.05
72.32
72.85
72.87
71.72

0.06
0.05
0.04
0.14
0.06
0.04
0.09
0.06
0.05
0.04
0.07
0.05
0.04
0.07
0.06
0.04
0.05
0.04
0.05
0.10
0.11
0.11
0.11
0.11
0.07
0.07
0.15
0.08
0.07
0.07
0.04
0.05
0.07
0.11
0.15
0.06
0.08
0.11
0.10
0.15
0.06
0.08
0.07
0.09
0.13
0.17

0.25
0.20
0.16
0.57
0.25
0.16
0.37
0.25
0.20
0.16
0.29
0.20
0.16
0.29
0.25
0.16
0.20
0.16
0.20
0.41
0.45
0.45
0.45
0.45
0.29
0.29
0.61
0.33
0.29
0.29
0.16
0.20
0.29
0.45
0.61
0.25
0.33
0.45
0.41
0.61
0.25
0.33
0.29
0.37
0.53
0.70

79.7
80.1
80.3
80.5
80.1
79.8
79.5
79.4
79.3
79.1
79.0
78.7
78.6
79.8
79.5
79.4
79.2
78.8
78.9
79.1
80.4
80.5
80.8
81.3
80.8
80.3
80.2
79.7
79.5
79.3
79.3
79.3
79.3
79.3
79.3
79.3
79.3
79.4
79.3
79.8
79.6
81.2
80.5
80.2
80.2
79.7

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

5.4
5.9
6.2
6.5
7.1
8.5
5.4
5.2
5.2
9.7
9.7
11.1
9.8
6.8
6.3
5.9
7.6
9.3
7.3
6.4
9.1
7.1
6.5
6.9
7.8
9.2
9.7
11.0
12.4
14.9
15.1
14.8
13.6
10.9
10.5
8.4
7.6
7.0
7.4
7.4
7.7
9.2
8.2
7.4
7.3
8.0

85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
124
125
126
127
128
132
133
134
135
136

72.73
72.81
70.06
70.98
72.12
71.28
63.5
65.8
68.18
69.58
70.7
75
74.25
71.88
70.8
69.25
68.47
68.32
68.27
68.05
68.12
67.72
67.47
66.3
66.21
64.86
64.65
63.65
63.55
64.32
64.87
66.71
65.65
65.37
65.7
67.2
66.35
65.71
64.36
67.32
67.78
66.26
66.02
65.57
67.65
68

0.12
0.13
0.10
0.09
0.08
0.04
0.05
0.03
0.04
0.07
0.05
0.18
0.11
0.12
0.07
0.03
0.04
0.03
0.04
0.03
0.03
0.04
0.06
0.05
0.03
0.05
0.04
0.07
0.05
0.07
0.06
0.05
0.03
0.06
0.05
0.06
0.06
0.09
0.07
0.08
0.05
0.06
0.07
0.00
0.06
0.07

0.49
0.53
0.41
0.37
0.33
0.16
0.20
0.12
0.16
0.29
0.20
0.74
0.45
0.49
0.29
0.12
0.16
0.12
0.16
0.12
0.12
0.16
0.25
0.20
0.12
0.20
0.16
0.29
0.20
0.29
0.25
0.20
0.12
0.25
0.20
0.25
0.25
0.37
0.29
0.33
0.20
0.25
0.29
0.00
0.25
0.29

79.7
79.7
79.4
79.4
79.4
79.4
79.3
79.3
79.2
79.2
80.3
81.4
81.8
82.3
84.3
83.7
81.9
81.6
81.6
81.5
81.4
81.0
80.5
79.4
79.3
78.7
78.5
78.3
78.5
78.5
79.2
79.2
79.8
81.2
81.2
81.3
80.9
80.5
80.4
80.9
81.4
79.2
79.1
79.1
79.1
79.9

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

7.0
6.9
9.4
8.4
7.3
8.1
15.8
13.5
11.1
9.6
9.6
6.4
7.6
10.4
13.5
14.4
13.4
13.3
13.3
13.5
13.3
13.2
13.0
13.1
13.1
13.8
13.9
14.6
14.9
14.2
14.3
12.5
14.2
15.8
15.5
14.1
14.6
14.8
16.0
13.6
13.6
12.9
13.1
13.6
11.5
11.9

137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
121
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
176
177
178
179
180
181
122
123
129
130
131
173

67.43
67.15
65.26
65.03
64.81
64.93
63.96
63.4
66.52
65.8
64.56
64.26
64.18
74.24
72.87
71.87
72.02
71.18
73.1
72
70.26
73.96
72.39
72.25
70.65
75.31
75.61
76.02
73.42
74.77
73.32
74.3
73.45
66.57
66.26
70
70
66.97
66.96
67.35
96.5
73
71.54
96.8
96.5
73.15

0.06
0.05
0.04
0.05
0.06
0.04
0.06
0.04
0.05
0.06
0.03
0.05
0.06
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.20
0.20
0.20
0.10
0.00
0.20
0.00
0.20
0.00
0.00
0.00
0.00
0.10
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

0.25
0.20
0.16
0.20
0.25
0.16
0.25
0.16
0.20
0.25
0.12
0.20
0.25
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.82
0.82
0.82
0.41
0.00
0.82
0.00
0.82
0.00
0.00
0.00
0.00
0.41
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

79.3
78.7
77.7
77.5
76.9
76.8
76.3
76.3
78.6
78.6
78.4
78.1
78.1
78.7
78.7
78.7
78.7
78.7
78.7
78.6
78.6
78.6
78.5
78.6
78.3
79.5
79.5
79.5
78.7
78.3
78.6
78.3
78.4
80.9
80.8
80.8
80.7
80.8
80.8
80.9
85.5
81.9
85.2
85.5
85.5
81.9

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

11.9
11.5
12.4
12.5
12.1
11.9
12.4
12.9
12.1
12.8
13.8
13.9
13.9
4.5
5.8
6.8
6.6
7.5
5.6
6.6
8.4
4.6
6.1
6.4
7.7
4.2
3.9
3.5
5.3
3.5
5.2
4.0
5.0
14.3
14.6
10.8
10.7
13.8
13.9
13.5
-11.0
8.9
13.7
-11.3
-11.0
8.7

174
182
183
150
150Pozo4
152Pozo3
151
Tanque
175
Tanque

96.8
70
72.5
74.3

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

85.5
85.5
86.3
81.8

-11.3
15.5
13.8
7.5

25 #N/A

0.00

25.0

0.0

25 #N/A

-32.60

25.0

0.0

86 #N/A

0.00

86.3

0.3

73.5 #N/A

-12.39

85.5

12.0

San Benito - 2029 - CMH; presin mnima


Presin en los nudos a las 7:00 horas con CMH
Z

Nudo
0
1
2

Elevacin
(m)
74.28
74.42
74.53

Q0
Demanda base
(l/s)
0.07
0.1
0.07

CMH
Demanda Instantnea
(l/s)
0.47
0.67
0.47

Z+p
Altura Piezomtrica
(m)
86.4
86.91
88.68

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Presin (m)
12.12
12.49
14.15

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
58
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

74.08
73.61
72.13
71.02
69.1
68.73
72.3
73.35
69.35
68.1
66.38
68.45
70.45
72.53
74.55
74.51
74.49
74.25
74.32
74.35
74.43
73.5
74.11
74.37
74.4
75.1
75.18
75.41
75.71
74.81
74.88
74.8
74.82
75
75.25
74.4
74.32
74.21
74.05
73.91
73
71.25
74.1
74.15
74.13
69.32

0.06
0.1
0.03
0.04
0.06
0.04
0.07
0.08
0.05
0.05
0.04
0.07
0.07
0.11
0.04
0.04
0.05
0.06
0.05
0.04
0.06
0.05
0.04
0.07
0.05
0.07
0.16
0.07
0.14
0.09
0.07
0.07
0.07
0.09
0.05
0.08
0.06
0.05
0.04
0.14
0.06
0.04
0.09
0.06
0.05
0.04

0.4
0.67
0.2
0.27
0.4
0.27
0.47
0.54
0.34
0.34
0.27
0.47
0.47
0.74
0.27
0.27
0.34
0.4
0.34
0.27
0.4
0.34
0.27
0.47
0.34
0.47
1.07
0.47
0.94
0.6
0.47
0.47
0.47
0.6
0.34
0.54
0.4
0.34
0.27
0.94
0.4
0.27
0.6
0.4
0.34
0.27

87.7
87.25
85.95
85.14
84.13
83.61
82.69
82.01
81.96
81.96
82
82.09
82.19
82.84
82.45
82.42
82.36
82.36
82.44
82.54
82.72
84.18
84.26
84.25
84.27
84.4
84.33
84.33
84.5
85.24
85.19
85.25
85.42
85.1
84.69
85.36
84.69
85.77
86.18
86.59
85.63
84.89
84.14
83.93
83.69
83.11

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

13.62
13.64
13.82
14.12
15.03
14.88
10.39
8.66
12.61
13.86
15.62
13.64
11.74
10.31
7.9
7.91
7.87
8.11
8.12
8.19
8.29
10.68
10.15
9.88
9.87
9.3
9.15
8.92
8.79
10.43
10.31
10.45
10.6
10.1
9.44
10.96
10.37
11.56
12.13
12.68
12.63
13.64
10.04
9.78
9.56
13.79

48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94

69.27
67.67
68.83
73
73.25
73.45
71.57
69.5
71.57
72.75
71.32
73.36
74.33
74.42
72.98
71.12
70.56
68.73
67.12
64.4
64.21
64.51
65.7
68.46
68.85
70.88
71.73
72.38
71.89
72.36
71.88
72.05
72.32
72.85
72.87
71.72
72.73
72.81
70.06
70.98
72.12
71.28
63.5
65.8
68.18
69.58

0.07
0.05
0.04
0.07
0.06
0.04
0.05
0.04
0.05
0.1
0.11
0.11
0.11
0.11
0.07
0.07
0.15
0.08
0.07
0.07
0.04
0.05
0.07
0.11
0.15
0.06
0.08
0.11
0.1
0.15
0.06
0.08
0.07
0.09
0.13
0.17
0.12
0.13
0.1
0.09
0.08
0.04
0.05
0.03
0.04
0.07

0.47
0.34
0.27
0.47
0.4
0.27
0.34
0.27
0.34
0.67
0.74
0.74
0.74
0.74
0.47
0.47
1
0.54
0.47
0.47
0.27
0.34
0.47
0.74
1
0.4
0.54
0.74
0.67
1
0.4
0.54
0.47
0.6
0.87
1.14
0.8
0.87
0.67
0.6
0.54
0.27
0.34
0.2
0.27
0.47

82.83
82.29
81.95
84.94
84.26
83.86
83.37
82.35
82.63
83.23
86.45
86.71
87.54
88.75
87.37
86.2
85.93
84.67
84.09
83.57
83.52
83.52
83.62
83.58
83.57
83.59
83.64
83.83
83.41
84.67
84.15
88.23
86.54
85.9
85.81
84.58
84.58
84.6
83.87
83.83
83.82
83.68
83.44
83.51
83.4
83.18

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

13.56
14.62
13.12
11.94
11.01
10.41
11.8
12.85
11.06
10.48
15.13
13.35
13.21
14.33
14.39
15.08
15.37
15.94
16.97
19.17
19.31
19.01
17.92
15.12
14.72
12.71
11.91
11.45
11.52
12.31
12.27
16.18
14.22
13.05
12.94
12.86
11.85
11.79
13.81
12.85
11.7
12.4
19.94
17.71
15.22
13.6

95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
124
125
126
127
128
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146

70.7
75
74.25
71.88
70.8
69.25
68.47
68.32
68.27
68.05
68.12
67.72
67.47
66.3
66.21
64.86
64.65
63.65
63.55
64.32
64.87
66.71
65.65
65.37
65.7
67.2
66.35
65.71
64.36
67.32
67.78
66.26
66.02
65.57
67.65
68
67.43
67.15
65.26
65.03
64.81
64.93
63.96
63.4
66.52
65.8

0.05
0.18
0.11
0.12
0.07
0.03
0.04
0.03
0.04
0.03
0.03
0.04
0.06
0.05
0.03
0.05
0.04
0.07
0.05
0.07
0.06
0.05
0.03
0.06
0.05
0.06
0.06
0.09
0.07
0.08
0.05
0.06
0.07
0
0.06
0.07
0.06
0.05
0.04
0.05
0.06
0.04
0.06
0.04
0.05
0.06

0.34
1.21
0.74
0.8
0.47
0.2
0.27
0.2
0.27
0.2
0.2
0.27
0.4
0.34
0.2
0.34
0.27
0.47
0.34
0.47
0.4
0.34
0.2
0.4
0.34
0.4
0.4
0.6
0.47
0.54
0.34
0.4
0.47
0
0.4
0.47
0.4
0.34
0.27
0.34
0.4
0.27
0.4
0.27
0.34
0.4

86.11
88.85
89.98
90.65
94.09
92.49
87.99
87.37
87.28
87.11
86.82
85.7
84.47
81.7
81.56
79.94
79.59
79.04
79.46
79.62
81.31
81.31
82.84
86.17
86.24
86.52
85.62
84.56
84.23
85.55
86.74
81.3
81.16
81.16
81.14
83.08
81.55
79.93
77.47
77.06
75.51
75.4
74.18
74.06
79.79
79.88

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

15.41
13.85
15.73
18.77
23.29
23.24
19.52
19.05
19.01
19.06
18.7
17.98
17
15.4
15.35
15.08
14.94
15.39
15.91
15.3
16.44
14.6
17.19
20.8
20.54
19.32
19.27
18.85
19.87
18.23
18.96
15.04
15.14
15.59
13.49
15.08
14.12
12.78
12.21
12.03
10.7
10.47
10.22
10.66
13.27
14.08

147
148
149
121
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
176
177
178
179
180
181
122
123
129
130
131
173
174
182
183
150
150Pozo4
152Pozo3
151
Tanque
175

64.56
64.26
64.18
74.24
72.87
71.87
72.02
71.18
73.1
72
70.26
73.96
72.39
72.25
70.65
75.31
75.61
76.02
73.42
74.77
73.32
74.3
73.45
66.57
66.26
70
70
66.97
66.96
67.35
96.5
73
71.54
96.8
96.5
73.15
96.8
70
72.5
74.3

0.03
0.05
0.06
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.2
0.2
0.2
0.1
0
0.2
0
0.2
0
0
0
0
0.1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0.2
0.34
0.4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.34
1.34
1.34
0.67
0
1.34
0
1.34
0
0
0
0
0.67
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

79.32
78.61
78.49
82.31
82.13
82.13
82.09
82.09
82.08
82.07
82.06
81.89
81.69
81.98
81.32
84.22
84.22
84.29
82.28
81.25
81.88
81.26
81.57
85.46
85.38
85.38
84.96
85.29
85.38
85.46
96.26
90.09
95.75
96.26
96.26
90.09
96.26
98.99
96.9
90.01

14.76
14.35
14.31
8.07
9.26
10.26
10.07
10.91
8.98
10.07
11.8
7.93
9.3
9.73
10.67
8.91
8.61
8.27
8.86
6.48
8.56
6.96
8.12
18.89
19.12
15.38
14.96
18.32
18.42
18.11
-0.24
17.09
24.21
-0.54
-0.24
16.94
-0.54
28.99
24.4
15.71

25 #N/A

-27.67

25

25 #N/A

-28.54

25

86 #N/A
73.5 #N/A

-11.38
-6.1

90.1
96.26

4.1
22.76

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Tanque

San Benito - 2029 - CMH


Tuberas cuando presin es mnima.
Link ID
Pipe 1
Pipe 2
Pipe 3
Pipe 4
Pipe 5
Pipe 6
Pipe 7
Pipe 8
Pipe 9
Pipe 10
Pipe 11
Pipe 12

Unit
Length Diameter
Roughness Flow
Velocity
Headloss
m
mm
LPS
m/s
m/km
260.9
75
140
-0.9
0.2
0.79
247.9
100
140
-3.86
0.49
2.86
62.9
100
140
5.85
0.75
6.16
31.6
100
140
5.61
0.71
5.69
77.9
75
140
2.87
0.65
6.68
52.7
75
140
2.75
0.62
6.17
73.3
75
140
2.58
0.58
5.5
43.7
75
140
2.4
0.54
4.79
87.7
75
140
2.24
0.51
4.21
86.3
50
140
0.66
0.34
3.16
80.2
50
140
0.17
0.09
0.25
47.8
50
140
-0.04
0.02
0.01

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pipe 13
Pipe 14
Pipe 15
Pipe 16
Pipe 17
Pipe 18
Pipe 19
Pipe 20
Pipe 21
Pipe 22
Pipe 23
Pipe 24
Pipe 25
Pipe 26
Pipe 27
Pipe 28
Pipe 29
Pipe 30
Pipe 31
Pipe 32
Pipe 33
Pipe 34
Pipe 35
Pipe 36
Pipe 37
Pipe 38
Pipe 39
Pipe 40
Pipe 42
Pipe 43
Pipe 44
Pipe 45
Pipe 46
Pipe 47
Pipe 48
Pipe 49
Pipe 50
Pipe 51
Pipe 52
Pipe 53
Pipe 54
Pipe 55
Pipe 56
Pipe 61
Pipe 58
Pipe 59

32.3
27.3
69.6
121.9
103.2
11.2
83.9
70.2
53.8
25.1
23.8
109.3
48.1
15.6
37.5
57.2
123.2
125.5
93.5
103.41
119.4
114.6
7.6
110.9
54.4
48.1
96.8
56.9
96
40.1
34.1
30.7
41.3
49.4
70.9
88.7
22.2
95.6
18.6
74
56.4
92.5
51.6
102.8
53.8
53.2

50
50
50
50
75
75
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
75
50
50
50
75
75
75
76
50
50
76
76
76
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
100
50
50
50

140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140

-0.24
-0.4
-0.26
-0.54
1.28
1.11
0.19
-0.02
-0.26
-0.47
-0.63
-0.88
-0.27
0.15
-0.13
-0.34
0.16
-0.01
-0.3
-1.81
0.13
-0.15
-1.16
1.11
1.87
1.65
-1.13
0.83
0.01
-2.28
-2.49
-2.65
1.18
0.94
0.77
0.34
0.78
0.57
0.92
0.64
0.43
6.35
5.38
0.16
0.71
0.51

0.12
0.21
0.13
0.27
0.29
0.25
0.09
0.01
0.13
0.24
0.32
0.45
0.14
0.08
0.07
0.17
0.08
0.01
0.15
0.41
0.07
0.08
0.59
0.25
0.42
0.37
0.25
0.42
0.01
0.5
0.55
0.58
0.6
0.48
0.39
0.18
0.4
0.29
0.47
0.32
0.22
0.81
0.69
0.08
0.36
0.26

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

0.49
1.28
0.56
2.15
1.49
1.16
0.3
0
0.58
1.68
2.93
5.37
0.62
0.22
0.16
0.91
0.23
0
0.72
2.85
0.16
0.21
8.95
1.15
3.02
2.4
1.11
4.79
0
4.1
4.8
5.4
9.31
6.05
4.24
0.95
4.31
2.45
5.88
2.95
1.44
7.16
5.27
0.24
3.67
1.97

Pipe 62
Pipe 63
Pipe 64
Pipe 65
Pipe 66
Pipe 67
Pipe 68
Pipe 71
Pipe 72
Pipe 73
Pipe 74
Pipe 75
Pipe 76
Pipe 77
Pipe 78
Pipe 79
Pipe 80
Pipe 81
Pipe 82
Pipe 83
Pipe 84
Pipe 85
Pipe 86
Pipe 87
Pipe 88
Pipe 89
Pipe 90
Pipe 91
Pipe 92
Pipe 93
Pipe 94
Pipe 95
Pipe 96
Pipe 97
Pipe 98
Pipe 99
Pipe 100
Pipe 101
Pipe 102
Pipe 103
Pipe 104
Pipe 105
Pipe 106
Pipe 107
Pipe 108
Pipe 109

109.5
56
45.7
50
147.7
111.4
243.1
123.1
35
92
95.1
125.4
65.6
29
32
92.7
47.9
93.4
71.8
95.1
63
30.5
65.2
129.4
93.8
108.5
149.2
95.6
94.8
99
94.5
106.4
94.7
93.8
94.8
91.7
93.8
94.3
93.4
94.4
93
94.5
134.9
94.7
35.2
59.6

100
50
50
50
100
100
100
100
100
76
76
50
50
50
50
75
38
75
38
75
38
75
75
50
75
38
75
75
75
75
76
50
75
50
75
75
75
75
75
50
50
50
50
50
50
50

140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140

3.45
0.78
0.57
0.41
2.26
-2.14
-2.59
4.36
3.87
2.61
1.72
0.46
0.18
0.01
-0.4
0.39
0.12
0.19
0.16
-0.28
0.29
-0.82
-1.14
0.41
-2.07
0.25
-3.55
3.06
1.85
0.69
-0.64
0.8
-0.57
0.64
-0.97
1.08
0.03
-0.34
-0.62
0.13
0.05
-0.07
0.92
0.67
-0.47
0.3

0.44
0.4
0.29
0.21
0.29
0.27
0.33
0.55
0.49
0.58
0.38
0.24
0.09
0.01
0.2
0.09
0.11
0.04
0.14
0.06
0.25
0.18
0.26
0.21
0.47
0.22
0.8
0.69
0.42
0.16
0.14
0.41
0.13
0.33
0.22
0.24
0.01
0.08
0.14
0.06
0.03
0.04
0.47
0.34
0.24
0.15

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

2.31
4.3
2.45
1.31
1.06
0.96
1.37
3.57
2.86
5.27
2.42
1.64
0.28
0
1.23
0.17
0.53
0.04
0.91
0.09
2.57
0.65
1.22
1.31
3.66
1.93
9.9
7.51
2.95
0.48
0.39
4.51
0.33
3.02
0.89
1.09
0
0.13
0.39
0.15
0.03
0.05
5.9
3.29
1.66
0.75

Pipe 110
Pipe 111
Pipe 112
Pipe 115
Pipe 117
Pipe 118
Pipe 119
Pipe 120
Pipe 121
Pipe 122
Pipe 123
Pipe 124
Pipe 125
Pipe 126
Pipe 127
Pipe 128
Pipe 129
Pipe 130
Pipe 69
Pipe 131
Pipe 132
Pipe 133
Pipe 134
Pipe 135
Pipe 136
Pipe 137
Pipe 138
Pipe 139
Pipe 143
Pipe 144
Pipe 145
Pipe 146
Pipe 150
Pipe 151
Pipe 152
Pipe 154
Pipe 155
Pipe 156
Pipe 157
Pipe 158
Pipe 159
Pipe 160
Pipe 161
Pipe 162
Pipe 163
Pipe 164

120.4
93.8
94.5
122.7
355.9
304.6
121.5
37.3
5.2
10.9
20.1
15.6
19.8
56.9
3.7
62.2
28.5
86.3
74.2
33.5
83.1
45
36.9
61.3
18.9
62.3
43.9
12.9
92.1
36.1
51.5
51.8
35.5
63.6
67.1
50.7
35.8
49.7
100.3
42.2
109.92
30.2
45.5
70.3
31.9
34.7

50
50
50
200
200
150
100
100
100
100
100
50
50
50
50
38
38
38
38
38
38
38
38
38
100
100
100
100
75
38
38
75
50
50
50
50
50
50
38
50
38
38
50
50
50
38

140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140

0.79
0.66
0.37
-27.3
-35.17
9.53
9.41
6.15
6.02
5.86
5.74
2.17
2.01
1.76
1.56
0.61
0.41
0.29
0.2
0
0.54
0.2
-0.78
-0.91
-2.79
-2.99
-3.24
-3.44
1.64
0.65
0.29
0.74
3.1
1.37
-0.09
-0.38
-0.62
1.22
0.59
0.42
0.59
0.43
1.44
1.2
0.38
0.82

0.4
0.34
0.19
0.87
1.12
0.54
1.2
0.78
0.77
0.75
0.73
1.11
1.02
0.9
0.79
0.54
0.36
0.25
0.18
0
0.47
0.18
0.69
0.8
0.36
0.38
0.41
0.44
0.37
0.58
0.25
0.17
1.58
0.7
0.05
0.19
0.32
0.62
0.52
0.21
0.52
0.38
0.74
0.61
0.19
0.72

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

4.38
3.17
1.07
3.65
5.83
2.11
14.83
6.74
6.5
6.17
5.94
28.72
24.84
19.51
15.53
10.41
4.89
2.57
1.32
0
8.18
1.38
16.61
21.74
1.56
1.78
2.06
2.31
2.36
11.86
2.57
0.54
55.46
12.21
0.08
1.13
2.86
9.81
9.84
1.37
9.94
5.4
13.49
9.55
1.14
17.93

Pipe 165
Pipe 166
Pipe 167
Pipe 168
Pipe 169
Pipe 170
Pipe 171
Pipe 172
Pipe 173
Pipe 174
Pipe 175
Pipe 176
Pipe 177
Pipe 178
Pipe 41
Pipe 179
Pipe 60
Pipe 180
Pipe 182
Pipe 183
Pipe 184
Pipe 185
Pipe 114
Pipe 140
Pipe 141
Pipe 142
Pipe 147
Pipe 148
Pipe 149
Pipe 153
Pipe 181
Pipe 186
Pipe 187
Pipe 188
Pipe 189
Pipe 190
Pipe 191
Pipe 192
Pipe 193
Pipe 194
Pipe 195
Pipe 196
Pipe 197
Pipe 198
Pipe 199
Pipe 200

47.6
107
52
91.8
48.1
25.1
99.4
110.9
103.74
99.5
86.6
65.4
120.9
24.7
103.11
30
45.7
50
16.8
263.9
155
111.3
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99

38
38
38
50
38
38
50
75
75
150
50
50
50
38
50
150
100
75
100
100
150
38
75
75
75
50
50
50
50
50
50
50
50
75
50
50
50
75
75
75
50
75
75
75
50
50

140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140

0.16
0.41
0.16
0.57
0.45
0.25
0.72
-2.55
2.31
10.75
-0.06
0.59
0.68
0.2
0.2
10
4.33
0.81
-3.49
-3.04
-13.07
0.04
1.29
0.99
0.91
0.3
0
0.13
0
0.08
-0.17
0.06
-0.13
0.91
-0.38
-0.2
-0.19
1.29
0.87
0.05
0.23
-0.53
0.94
0.76
0.76
0.4

0.14
0.36
0.14
0.29
0.4
0.22
0.37
0.58
0.52
0.61
0.03
0.3
0.35
0.18
0.1
0.57
0.55
0.18
0.44
0.39
0.74
0.04
0.29
0.22
0.2
0.15
0
0.06
0
0.04
0.09
0.03
0.06
0.2
0.2
0.1
0.1
0.29
0.2
0.01
0.12
0.12
0.21
0.17
0.39
0.2

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

0.91
4.97
0.91
2.43
5.93
1.93
3.69
5.38
4.48
2.64
0.04
2.6
3.35
1.38
0.36
2.31
3.52
0.64
2.37
1.84
3.78
0.08
1.52
0.93
0.79
0.74
0
0.15
0
0.07
0.26
0.04
0.15
0.79
1.17
0.34
0.3
1.52
0.74
0
0.46
0.29
0.85
0.58
4.16
1.25

Pipe 201
Pipe 202
Pipe 203
Pipe 204
Pipe 205
Pipe 206
Pipe 207
Pipe 208
Pipe 209
Pipe 210
Pipe 211
Pipe 214
Pipe 215
Pipe 217
Pipe 218
Pipe 220
Pipe 221
Pipe 222
Pipe 223
Pipe 57
Pipe 116
Pipe 212
Pipe 224
Pipe 225
Pipe 70
Pipe 226
Pipe 227
Pipe 228
Pump 113-Pozo4
Pump 116-Pozo3
Valve 213
Valve 216
Valve 219
Valve 113

99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
27.77
20
99
20
20
25
30
180
40
99
30
30
120
30
10
99
99
25
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
38
200
200
200
100
500
200
150
150
200
100
150
100
150
150
75
50
500

100
50
150
100

140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A

0.4
0.4
0.2
0.2
0
0.2
0.41
-0.2
-0.2
-0.2
0
-27.75
-27.75
0
0
32.6
44.99
0
32.6
44.99
1.7
8.42
6.93
0
0
0.47
0.05
0
0
32.6
0
0
32.6
0

0.2
0.2
0.1
0.1
0
0.1
0.21
0.1
0.1
0.1
0
0.88
0.88
0
0
0.17
1.43
0
1.84
1.43
0.22
0.48
0.88
0
0
0.11
0.03
0
0
0
0
0
1.84
0

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

1.25
1.25
0.36
0.36
0
0.36
1.31
0.36
0.36
0.36
0
3.76
3.76
0
0
0.06
9.2
0
20.56
9.2
0.62
1.68
8.43
0
0
0.24
0.03
0
0
-61.33
0
0
0
0

San Benito - 2029 - CMH


Network Table - Links at 7:00 Hrs; consumo de mxima hora; Q = 71.6 l/s
Link ID
Pipe 1
Pipe 2
Pipe 3
Pipe 4
Pipe 5
Pipe 6
Pipe 7
Pipe 8
Pipe 9
Pipe 10
Pipe 11
Pipe 12
Pipe 13
Pipe 14

Length Diameter
Roughness Flow
m
mm
LPS
260.9
75
140
247.9
100
140
62.9
100
140
31.6
100
140
77.9
75
140
52.7
75
140
73.3
75
140
43.7
75
140
87.7
75
140
86.3
50
140
80.2
50
140
47.8
50
140
32.3
50
140
27.3
50
140

-1.48
-6.34
9.66
9.26
4.7
4.5
4.23
3.93
3.66
1.08
0.28
-0.06
-0.39
-0.66

Unit
Friction
Velocity
Headloss
Factor
m/s
m/km
0.33
1.96
0.026
0.81
7.14
0.022
1.23
15.58
0.02
1.18
14.4
0.02
1.06
16.67
0.022
1.02
15.37
0.022
0.96
13.72
0.022
0.89
11.96
0.022
0.83
10.49
0.022
0.55
7.87
0.026
0.14
0.63
0.031
0.03
0.04
0.039
0.2
1.22
0.03
0.34
3.19
0.027

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Pipe 15
Pipe 16
Pipe 17
Pipe 18
Pipe 19
Pipe 20
Pipe 21
Pipe 22
Pipe 23
Pipe 24
Pipe 25
Pipe 26
Pipe 27
Pipe 28
Pipe 29
Pipe 30
Pipe 31
Pipe 32
Pipe 33
Pipe 34
Pipe 35
Pipe 36
Pipe 37
Pipe 38
Pipe 39
Pipe 40
Pipe 42
Pipe 43
Pipe 44
Pipe 45
Pipe 46
Pipe 47
Pipe 48
Pipe 49
Pipe 50
Pipe 51
Pipe 52
Pipe 53
Pipe 54
Pipe 55
Pipe 56
Pipe 61
Pipe 58
Pipe 59
Pipe 62
Pipe 63

69.6
121.9
103.2
11.2
83.9
70.2
53.8
25.1
23.8
109.3
48.1
15.6
37.5
57.2
123.2
125.5
93.5
103.41
119.4
114.6
7.6
110.9
54.4
48.1
96.8
56.9
96
40.1
34.1
30.7
41.3
49.4
70.9
88.7
22.2
95.6
18.6
74
56.4
92.5
51.6
102.8
53.8
53.2
109.5
56

50
50
75
75
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
75
50
50
50
75
75
75
76
50
50
76
76
76
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
100
50
50
50
100
50

140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140

-0.43
-0.88
2.09
1.82
0.3
-0.03
-0.43
-0.77
-1.04
-1.44
-0.46
0.25
-0.22
-0.55
0.26
-0.02
-0.49
-2.97
0.22
-0.25
-1.89
1.82
3.06
2.7
-1.84
1.35
0.03
-3.73
-4.06
-4.33
1.94
1.53
1.27
0.56
1.28
0.94
1.51
1.04
0.71
10.4
8.81
0.27
1.17
0.84
5.65
1.28

0.22
0.45
0.47
0.41
0.15
0.02
0.22
0.39
0.53
0.73
0.23
0.13
0.11
0.28
0.13
0.01
0.25
0.67
0.11
0.13
0.97
0.41
0.69
0.61
0.41
0.69
0.01
0.82
0.9
0.96
0.99
0.78
0.64
0.29
0.65
0.48
0.77
0.53
0.36
1.32
1.12
0.14
0.6
0.43
0.72
0.65

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

1.41
5.36
3.72
2.89
0.75
0.01
1.46
4.2
7.31
13.41
1.59
0.52
0.41
2.29
0.55
0
1.81
7.13
0.41
0.52
22.33
2.89
7.55
5.99
2.76
11.92
0.01
10.18
11.94
13.43
23.21
15.08
10.57
2.36
10.74
6.11
14.66
7.36
3.58
17.85
13.14
0.6
9.16
4.91
5.77
10.73

0.029
0.026
0.024
0.025
0.031
0.043
0.029
0.027
0.026
0.025
0.029
0.032
0.032
0.028
0.032
0.047
0.029
0.023
0.032
0.032
0.024
0.025
0.023
0.024
0.025
0.025
0.045
0.022
0.022
0.022
0.023
0.024
0.025
0.028
0.025
0.026
0.024
0.026
0.027
0.02
0.02
0.031
0.025
0.027
0.022
0.025

Pipe 64
Pipe 65
Pipe 66
Pipe 67
Pipe 68
Pipe 71
Pipe 72
Pipe 73
Pipe 74
Pipe 75
Pipe 76
Pipe 77
Pipe 78
Pipe 79
Pipe 80
Pipe 81
Pipe 82
Pipe 83
Pipe 84
Pipe 85
Pipe 86
Pipe 87
Pipe 88
Pipe 89
Pipe 90
Pipe 91
Pipe 92
Pipe 93
Pipe 94
Pipe 95
Pipe 96
Pipe 97
Pipe 98
Pipe 99
Pipe 100
Pipe 101
Pipe 102
Pipe 103
Pipe 104
Pipe 105
Pipe 106
Pipe 107
Pipe 108
Pipe 109
Pipe 110
Pipe 111

45.7
50
147.7
111.4
243.1
123.1
35
92
95.1
125.4
65.6
29
32
92.7
47.9
93.4
71.8
95.1
63
30.5
65.2
129.4
93.8
108.5
149.2
95.6
94.8
99
94.5
106.4
94.7
93.8
94.8
91.7
93.8
94.3
93.4
94.4
93
94.5
134.9
94.7
35.2
59.6
120.4
93.8

50
50
100
100
100
100
100
76
76
50
50
50
50
75
38
75
38
75
38
75
75
50
75
38
75
75
75
75
76
50
75
50
75
75
75
75
75
50
50
50
50
50
50
50
50
50

140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140

0.94
0.67
3.71
-3.52
-4.26
7.4
6.6
4.38
2.84
0.76
0.29
0.03
-0.64
0.66
0.2
0.32
0.27
-0.45
0.47
-1.32
-1.86
0.67
-3.37
0.4
-5.7
4.85
2.89
0.99
-1.21
1.33
-1.01
1.06
-1.61
1.77
0.14
-0.45
-0.93
0.22
0.1
-0.1
1.5
1.1
-0.76
0.49
1.29
1.08

0.48
0.34
0.47
0.45
0.54
0.94
0.84
0.97
0.63
0.39
0.15
0.01
0.33
0.15
0.18
0.07
0.24
0.1
0.41
0.3
0.42
0.34
0.76
0.35
1.29
1.1
0.65
0.22
0.27
0.68
0.23
0.54
0.36
0.4
0.03
0.1
0.21
0.11
0.05
0.05
0.76
0.56
0.39
0.25
0.66
0.55

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

6.1
3.28
2.64
2.4
3.42
9.51
7.69
13.71
6.14
4.13
0.7
0.01
3.03
0.44
1.33
0.12
2.27
0.22
6.4
1.6
3
3.26
8.98
4.81
23.85
17.67
6.75
0.93
1.27
11.58
0.96
7.56
2.28
2.74
0.03
0.22
0.83
0.41
0.09
0.1
14.42
8.18
4.13
1.85
11.02
7.94

0.026
0.027
0.023
0.023
0.023
0.021
0.021
0.022
0.023
0.027
0.031
0.044
0.028
0.029
0.032
0.032
0.03
0.031
0.028
0.026
0.025
0.027
0.023
0.029
0.021
0.022
0.023
0.027
0.027
0.025
0.027
0.026
0.025
0.025
0.037
0.031
0.028
0.032
0.037
0.036
0.024
0.025
0.027
0.029
0.025
0.026

Pipe 112
Pipe 115
Pipe 117
Pipe 118
Pipe 119
Pipe 120
Pipe 121
Pipe 122
Pipe 123
Pipe 124
Pipe 125
Pipe 126
Pipe 127
Pipe 128
Pipe 129
Pipe 130
Pipe 69
Pipe 131
Pipe 132
Pipe 133
Pipe 134
Pipe 135
Pipe 136
Pipe 137
Pipe 138
Pipe 139
Pipe 143
Pipe 144
Pipe 145
Pipe 146
Pipe 150
Pipe 151
Pipe 152
Pipe 154
Pipe 155
Pipe 156
Pipe 157
Pipe 158
Pipe 159
Pipe 160
Pipe 161
Pipe 162
Pipe 163
Pipe 164
Pipe 165
Pipe 166

94.5
122.7
355.9
304.6
121.5
37.3
5.2
10.9
20.1
15.6
19.8
56.9
3.7
62.2
28.5
86.3
74.2
33.5
83.1
45
36.9
61.3
18.9
62.3
43.9
12.9
92.1
36.1
51.5
51.8
35.5
63.6
67.1
50.7
35.8
49.7
100.3
42.2
109.92
30.2
45.5
70.3
31.9
34.7
47.6
107

50
200
200
150
100
100
100
100
100
50
50
50
50
38
38
38
38
38
38
38
38
38
100
100
100
100
75
38
38
75
50
50
50
50
50
50
38
50
38
38
50
50
50
38
38
38

140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140

0.6
-44.99
-46.24
15.61
15.41
10.07
9.87
9.6
9.4
3.56
3.29
2.89
2.55
1
0.66
0.47
0.33
-0.01
0.88
0.34
-1.29
-1.49
-4.57
-4.9
-5.31
-5.64
2.68
1.07
0.47
1.21
5.07
2.24
-0.15
-0.62
-1.02
1.99
0.97
0.69
0.97
0.7
2.36
1.96
0.62
1.34
0.27
0.67

0.31
1.43
1.47
0.88
1.96
1.28
1.26
1.22
1.2
1.81
1.67
1.47
1.3
0.88
0.59
0.41
0.29
0.01
0.77
0.3
1.13
1.31
0.58
0.62
0.68
0.72
0.61
0.95
0.41
0.27
2.58
1.14
0.08
0.32
0.52
1.01
0.85
0.35
0.86
0.62
1.2
1
0.32
1.18
0.24
0.59

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

2.68
9.2
9.68
5.26
37
16.82
16.21
15.4
14.81
71.65
61.97
48.68
38.74
25.97
12.19
6.4
3.31
0
20.4
3.43
41.44
54.23
3.89
4.44
5.14
5.75
5.89
29.59
6.4
1.34
138.36
30.45
0.21
2.83
7.13
24.46
24.54
3.41
24.78
13.47
33.64
23.82
2.84
44.74
2.27
12.39

0.028
0.018
0.018
0.02
0.019
0.02
0.02
0.02
0.02
0.021
0.022
0.022
0.023
0.025
0.027
0.028
0.029
0.052
0.025
0.029
0.024
0.024
0.023
0.022
0.022
0.022
0.024
0.025
0.028
0.027
0.02
0.023
0.034
0.028
0.026
0.023
0.025
0.027
0.025
0.026
0.023
0.023
0.028
0.024
0.03
0.026

Pipe 167
Pipe 168
Pipe 169
Pipe 170
Pipe 171
Pipe 172
Pipe 173
Pipe 174
Pipe 175
Pipe 176
Pipe 177
Pipe 178
Pipe 41
Pipe 179
Pipe 60
Pipe 180
Pipe 182
Pipe 183
Pipe 184
Pipe 185
Pipe 114
Pipe 140
Pipe 141
Pipe 142
Pipe 147
Pipe 148
Pipe 149
Pipe 153
Pipe 181
Pipe 186
Pipe 187
Pipe 188
Pipe 189
Pipe 190
Pipe 191
Pipe 192
Pipe 193
Pipe 194
Pipe 195
Pipe 196
Pipe 197
Pipe 198
Pipe 199
Pipe 200
Pipe 201
Pipe 202

52
91.8
48.1
25.1
99.4
110.9
103.74
99.5
86.6
65.4
120.9
24.7
103.11
30
45.7
50
16.8
263.9
155
111.3
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99

38
50
38
38
50
75
75
150
50
50
50
38
50
150
100
75
100
100
150
38
75
75
75
50
50
50
50
50
50
50
50
75
50
50
50
75
75
75
50
75
75
75
50
50
50
50

140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140

0.27
0.94
0.74
0.4
1.18
-4.19
3.79
17.6
-0.1
0.97
1.12
0.34
0.34
16.47
7.09
1.32
-5.73
-4.99
-21.58
0.07
2.11
1.62
1.48
0.49
0
0.21
0
0.14
-0.28
0.1
-0.21
1.48
-0.63
-0.32
-0.31
2.11
1.42
0.08
0.38
-0.87
1.54
1.25
1.25
0.65
0.65
0.65

0.24
0.48
0.65
0.35
0.6
0.95
0.86
1
0.05
0.5
0.57
0.3
0.17
0.93
0.9
0.3
0.73
0.64
1.22
0.06
0.48
0.37
0.34
0.25
0
0.11
0
0.07
0.14
0.05
0.11
0.34
0.32
0.17
0.16
0.48
0.32
0.02
0.19
0.2
0.35
0.28
0.64
0.33
0.33
0.33

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

2.27
6.07
14.79
4.81
9.23
13.46
11.2
6.57
0.09
6.5
8.36
3.43
0.9
5.81
8.79
1.58
5.92
4.59
9.58
0.2
3.79
2.32
1.97
1.84
0
0.38
0
0.18
0.66
0.09
0.38
1.97
2.91
0.85
0.76
3.79
1.83
0.01
1.15
0.74
2.12
1.44
10.37
3.12
3.12
3.12

0.03
0.026
0.026
0.029
0.025
0.022
0.022
0.019
0.036
0.026
0.025
0.029
0.03
0.02
0.021
0.026
0.022
0.022
0.019
0.037
0.024
0.025
0.026
0.029
0
0.033
0
0.035
0.031
0.037
0.033
0.026
0.028
0.031
0.031
0.024
0.026
0.04
0.03
0.028
0.026
0.026
0.025
0.028
0.028
0.028

Pipe 203
Pipe 204
Pipe 205
Pipe 206
Pipe 207
Pipe 208
Pipe 209
Pipe 210
Pipe 211
Pipe 214
Pipe 215
Pipe 217
Pipe 218
Pipe 220
Pipe 221
Pipe 222
Pipe 223
Pipe 57
Pipe 116
Pipe 212
Pipe 224
Pipe 225
Pipe 70
Pipe 226
Pipe 227
Pipe 228
Pump 113-Pozo4
Pump 116-Pozo3
Valve 213
Valve 216
Valve 219
Valve 113

99
99
99
99
99
99
99
99
27.77
20
99
20
20
25
30
180
40
99
30
30
120
30
10
99
99
25
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A

50
50
50
50
50
50
50
50
38
200
200
200
100
500
200
150
150
200
100
150
100
150
150
75
50
500

100
50
150
100

140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A

0.34
0.34
0
0.33
0.67
-0.34
-0.34
-0.34
0
-34.34
-34.34
0
0
28.54
62.32
27.67
28.54
62.32
2.78
13.71
11.09
11.38
11.38
0.77
0.09
27.67
27.67
28.54
27.67
0
28.54
0

0.17
0.17
0
0.17
0.34
0.17
0.17
0.17
0
1.09
1.09
0
0
0.15
1.98
1.57
1.62
1.98
0.35
0.78
1.41
0.64
0.64
0.17
0.04
0.14
0
0
3.52
0
1.62
0

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

0.9
0.9
0
0.9
3.26
0.9
0.9
0.9
0
5.58
5.58
0
0
0.05
16.82
15.18
16.08
16.82
1.55
4.14
20.13
2.93
2.93
0.59
0.07
0.04
-73.99
-71.9
0
0
0
0

0.03
0.03
0
0.03
0.027
0.03
0.03
0.03
0
0.018
0.018
0
0
0.021
0.017
0.018
0.018
0.017
0.024
0.02
0.02
0.021
0.021
0.028
0.037
0.021
0
0
0
0
0
0

EMPRESA NICARAGENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS


(ENACAL)

PROGRAMA BID 1787/SF/NI


COOPERACION TECNICA BID ATN/SE-10021-NI

REVISION Y ACTUALIZACION DE LOS ESTUDIOS Y DISEOS HIDRAULICOS Y SANITARIOS


DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE DE LAS CIUDADES DE LA PAZ CENTRO Y NAGAROTE,
DEPARTAMENTO
DE LEON, Y SAN RAFAEL DEL SUR Y SAN BENITO, DEPARTAMENTO DE MANAGUA

REPORTE TECNICO
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAN BENITO
ANEXO NO.7
PLANOS CONSTRUCTIVOS

MANAGUA, NICARAGUA,
MAYO, 2009

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

INDICE DE LAMINAS
DESCRIPCION
PLANOS GENERALES
CARATULA E INDICE DE LAMINAS
PLANO TOPOGRFICO DE LA LOCALIDAD DE SAN BENITO
PLANO TOPOGRAFICO DE POZO N3 EXISTENTE Y TANQUE PROPUESTO DE 650 m
PLANO TOPOGRFICO DE PREDIO DE POZO N4 EXISTENTE Y TANQUE EXISTENTE DE
115 m3
PLANO TOPOGRAFICO PREDIO N4A PROPUESTO
PLANOS HIDROSANITARIOS
PLANO DE LA RED DE AGUA POTABLE EXISTENTE
PLANO DE LA RED DE DISTRIBUCION DEL SISTEMA MEJORADO
PLANO DE LA RED DE DISTRIBUCION DEL SISTEMA MEJORADO CONTINUACION
DETALLES DE NODOS E INTERCONEXIONES EN RED DE DISTRIBUCION DEL SISTEMA
MEJORADO
DETALLES DE NODOS E INTERCONEXIONES EN RED DE DISTRIBUCION DEL SISTEMA
MEJORADO CONTINUACION
DETALLES DE NODOS E INTERCONEXIONES EN RED DE DISTRIBUCION DEL SISTEMA
MEJORADO CONTINUACION
ESQUEMA DE PRODUCCION DEL SISTEMA EN LA ETAPA I Y ETAPA II DEL PROYECTO
DETALLES GENERALES DE OBRAS EN EL POZO N3 EXISTENTE Y TANQUE DE ACERO
SOBRE SUELO DE 650 m3
DETALLES GENERALES DE OBRAS EN EL POZO N3 EXISTENTE Y TANQUE DE ACERO
SOBRE SUELO DE 650 m (CONTINUACION)
PLANTA, ELEVACION DE TANQUE DE 650 m3 Y DETALLES GENERALES DE CONEXIONES
PLANO DE DETALLES DE CONEXIONES DEL POZO N 4 EXISTENTE Y POZO N4A
PROPUESTO
DETALLES CONSTRUCTIVOS DE TUBERIA DE AGUA POTABLE
CASETA DE CONTROLES Y CLORACION CASETA DE OPERADOR
CERRAMIENTO TIPICO EN PREDIOS DE POZO PROPUESTO
PLANOS ESTRUCTURALES
DETALLES DE FONDO Y FUNDACIONES DE TANQUE DE ACERO SOBRE TORRE (115 m)
ANILLO DE COMPRESION Y ESTRUCTURA DE TECHO DE TANQUE DE ACERO SOBRE
TORRE (115 m)
DETALLES DE ESCALERA DE TANQUE EXISTENTE DE ACERO SOBRE TORRE (115 m)
DETALLES DE REPARACION EN TANQUE DE ACERO SOBRE TORRE (115 m)
PLANTA ESTRUCTURAL DE TECHO, SECCION TIPICA, FONDO Y CUERPO DE TANQUE Y
DETALLES
FUNDACION Y SOPORTE DE TUBERIA DE TANQUE DE ACERO SOBRE SUELO DE 650 m3
PLANOS ELECTRICOS
DETALLE DE DIAGRAMA UNIFILAR DE ESTACION DE BOMBEO
DISTRIBUCION ELECTRICA EN PREDIOS DE POZOS NUEVOS Y EXISTENTES

CODIGO
DE
LAMINA

HOJA
__/__

CONSECUTIV
O

G-0
G-1
G-2

1/5
2/5
3/5

1
2
3

G-3
G-4

4/5
5/5

4
5

AP-1
AP-2
AP-3

1/14
2/14
3/14

6
7
8

AP-4

4/14

AP-5

5/14

10

AP-6
AP-7

6/14
7/14

11
12

AP-8

8/14

13

AP-9
AP-10

9/14
10/14

14
15

AP-11
AP-12
AP-13
AP-14

11/14
12/14
13/14
14/14

16
17
18
19

ES-1

1/6

20

ES-2
ES-3
ES-4

2/6
3/6
4/6

21
22
23

ES-5
ES-6

5/6
6/6

24
25

EL-1
EL-2

1/2
2/2

26
27

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

EMPRESA NICARAGENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS


(ENACAL)

PROGRAMA BID 1787/SF/NI


COOPERACION TECNICA BID ATN/SE-10021-NI

REVISION Y ACTUALIZACION DE LOS ESTUDIOS Y DISEOS HIDRAULICOS Y SANITARIOS


DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE DE LAS CIUDADES DE LA PAZ CENTRO Y NAGAROTE,
DEPARTAMENTO
DE LEON, Y SAN RAFAEL DEL SUR Y SAN BENITO, DEPARTAMENTO DE MANAGUA

REPORTE TECNICO
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAN BENITO
ANEXO NO.8
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MATERIALES Y DE CONSTRUCCION

MANAGUA, NICARAGUA,
MAYO, 2009

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

EMPRESA NICARAGENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS


(ENACAL)

PROGRAMA BID 1787/SF/NI


COOPERACION TECNICA BID ATN/SE-10021-NI

REVISION Y ACTUALIZACION DE LOS ESTUDIOS Y DISEOS HIDRAULICOS Y SANITARIOS


DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE DE LAS CIUDADES DE LA PAZ CENTRO Y NAGAROTE,
DEPARTAMENTO
DE LEON, Y SAN RAFAEL DEL SUR Y SAN BENITO, DEPARTAMENTO DE MANAGUA

REPORTE TECNICO
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAN BENITO
ANEXO NO.9
FICHA AMBIENTAL

MANAGUA, NICARAGUA,
MAYO, 2009

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

Instructivo de la ficha de anlisis ambiental

Sistemas de Agua Potable.

GENERALIDADES
La coordinacin d gestin y control de la Direccin de Promocin le indicar en que
categora cabe
el proyecto. El encargado de la formulacin ser quin deber completar las preguntas,
correspondiendo a estas tres categoras:

Los formuladores externos del FISE deben llenar estar formato en el caso de proyectos
cuya pre-inversin es financiada por el FISE.

Los solicitantes que entregan un proyecto formulado sern responsables de entregar este
formulario debidamente llenado.

Finalmente, todo otro proyecto estar a cargo de los promotores del FISE.

Se debe completar todas las preguntas contenidas en este formato, de lo contraro no ser
aceptada en el FISE. Todas las preguntas deben estar reflejadas en la carpeta o documento de
proyecto.
Verifique que cumpla con todos las consideraciones especiales, criterios de elegibilidad
del FISE y
normas del Instituto Nicaragense de Acueductos y Alcantarillado (INAA).
I. CARACTERSTICAS DEL REA DE INFLUENCIA
1.

Describa el tipo de fuente de abastecimiento que se tiene prevista. Si la fuente es la red de


abastecimiento de INAA pase a la pregunta 8.

2.

Indique cual ser el rea total de la captacin.

3.

Indique el uso del suelo aguas arriba de la fuente (captacin o pozo)

4.

Indique en que upo de rea de encuentra la fuente de suministro.

5.

Indique si existe cobertura vegetal en la zona del proyecto. Si la respuesta es positiva,


describa la cobertura vegetal y el rea cubierta. Si la respuesta es negativa pase a la
siguiente pregunta.

6.
7.

8.
9.
10.

Indique la posibilidad de proteger la zona de captacin.


Indique la existencia de descargas de aguas residuales, negras o industriales, aguas arriba
de
la captacin.
Indique si hay incidencia de enfermedades de origen hdrico en la zona del proyect y que
enfermedades son. Si la respuesta es negativa, pase a la pregunta siguiente.
Describa la permeabilidad del suelo de acuerdo a La escala sealada.
Indique el tipo de disposicin actual de las aguas jabonosas y servidas de los beneficiarios
del proyecto.

11. IDENTIFICACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES POSIBLES


1. Marcar si o no al tipo de impacto que posiblemente puede surgir si no se aplican medidas de
mitigacin.
III. MEDIDAS DE MITIGACIN
1.

Marque, de acuerdo a los impactos ambientales identificados en la pregunta II. 1, si se han


contemplado en el proyecto las medidas de mitigacin indicadas.

2.

Si existen otras medidas o comentarios que ayuden a la comprensin y anlisis ambiental


del proyecto, indquelos en este rubro.

IV. ELEGIBILIDAD AMBIENTAL


1.

Indique si las medidas ambientales han sido introducidas en las especificaciones tcnicas,
planos, descripcin del proyecto y costos del proyecto.

2.

Indique si el proyecto cumple con todas los requerimientos ambientales y por lo tanto
posee elegibilidad ambiental. Si le falta alguna medida de mitigacin, el proyecto no
elegible desde el punto de vista ambiental.

La persona que llena este formato debe indicar con letra de molde su nombre, apellido y
la fecha de llenado as como firmar.
El promotor responsable de la revisin debe indicar su nombre o cdigo, firmar y marcar
la fecha de revisin de la herramienta.

FONDO DE INVERSIN SOCIAL DE EMERGENCIA


Direccin de Promocin
FICHA DE ANLISIS AMBIENTAL
Sistemas de Agua Potable

Nombre del proyecto: Agua Potable San BenitoCdigo:___

I. CARACTERSTICAS DEL REA DE INFLUENCIA


1.

Fuente de abastecimiento: Agua Subterrnea

2.

rea de la captacin: 392,700 m2

3.

Indique el uso del suelo aguas arriba de la captacin o del pozo:


X

Agrcola

Asentamiento humano

Pastoreo - Ganadera
Bosque

Otros
Explique: _________________________________
Indique la accesibilidad de la zona alrededor de la fuente de suministro:
X

Accesible

Poco accesible

4. Indique en qu tipo de rea se encuentra la fuente de suministro:


X

Rural Habitada

Rural inhabitada

Urbana

5.a. Indique si existe cobertura vegetal en el tendido.


X

SI

NO

b. De qu tipo es la cobertura vegetal?


Tacotal- Matorral

rea de cultivo

Otro.
Especifique:

Pastizal o potrero

Bosque ralo o denso

6. Existe rea para proteger la captacin?


Si

N/A

no

7. Existen descargas de aguas residuales o industriales aguas arriba de la captacin?


Si

N/A

no

8. a. Existen incidencias de enfermedades de origen hdrico en la zona donde se ubicar el proyecto?


Si

no

b. De que tipo?
Diarrea

Hepatitis

Amebiasis

Clera

Parasitosis

Otro

Especifique:___________________________________________________
9. Cmo es la permeabilidad del suelo?
X

10.
X

Alta

Baja

Cual es la disposicin de aguas jabonosas actualmente?


Patios

Suelo de la vivienda

Pozos de absorcin

Cunetas de la calle

Alcantarillado sanitario

Otro

Especifique:___________________________________________________

11.

IDENTIFICACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES

1. Marcar SI o no al upo de impacto que posiblemente puede surgir si no se aplican medidas de


mitigacin.
IMPACTO
Existen riesgos para la salud de la poblacin por una calidad
deficiente de la fuente?

SI

NO

Existirn conflictos de uso del agua con otras comunidades?

Existen riesgos de sobreexplotacin de las fuentes?

Existen riesgos de desarrollo de vectores de enfermedades por


estancamiento de aguas jabonosas?
Existen riesgos de contaminacin de la fuente por retorno
de aguas residuales?

Se darn alteraciones en las condiciones naturales de la captacin?

Existen riesgos de arrastre de sedimentos a cauces, canales, drenajes, etc.?

Se afectar la cobertura vegetal de la zona por obras del proyecto?

Ocurrir desestabilizacin de suelos por excavaciones y otras obras?

Durante la fase de construccin, habr ms polvo que de costumbre

en el sitio?
Existen riesgos para la salud de la poblacin por una calidad
deficiente de la fuente?

III. MEDIDAS DE MITIGACIN


1. Marque, de acuerdo a los impactos ambientales identificados en la pregunta II. 1, si se han
contemplado en el proyecto las medidas siguientes:
MEDIDAS
SI
El proyecto tiene un comit de agua o una empresa aguadora?

Se seleccionar la ruta de zanjeo que ocasione la menor


fragmentacin del habitat?

Se evitar o minimizar el conflicto con otras comunidades


por el uso del agua?

N/A

Se ha evitado la sobreexplotacin del recurso hdrico?

Se evitar la formacin de estancamiento de aguas jabonosas


en calles, patios, etc., al prever drenajes adecuados?

Se evitar la contaminacin de la fuente por el retorno


de aguas residuales?

Se evitar o minimizar la alteracin negativa de las


condiciones naturales del rea de captacin?

Se minimizar la afectacin de la cobertura vegetal


por obras del proyecto?

Se ha previsto la compactacin o estabilizacin del suelo


removido o afectado por el proyecto?

Se realizarn obras de proteccin de la captacin o pozo,


para asegurar la calidad de agua?

Los tanques de almacenamiento estarn protegidos

NO

para evitar el acceso al agua y su contaminacin?


Sobre la base del anlisis fsico-qumico y bacteriolgico
de la fuente, se ha previsto el tratamiento adecuado para
que el agua tenga las condiciones de potabilidad adecuado?

La calidad de agua estar acorde a los parmetros


de I N A A o del C A P R E ?

Est previsto un programa de vigilancia de la calidad


del agua?

Se evitar o minimizar la produccin de polvo excesivo


durante la construccin?

Se han incluido las obras para proteger la fuente?

Se han previsto acciones para minimizar el tiempo de


zanjas abiertas y los accidentes peatonales?

2. Comentarios
Ninguno

IV. ELEGIBILIDAD AMBIENTAL


Se han incluido estas medidas en las especificaciones tcnicas, planos, descripcin del proyecto y
costos del proyecto?
x

SI

N O

Posee el proyecto elegibilidad ambiental? (Si existe una repuesta negativa para uno o ms de los
planteamientos ambientales de la pregunta III. 1, la respuesta es negativa).
x

SI

N O

Llenada por: IPD Grupo Consultor__________________Firma:_____________Fecha:


18/Mayo/09
Promotor responsable:_________________Fecha:_________________________

EMPRESA NICARAGENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS


(ENACAL)

PROGRAMA BID 1787/SF/NI


COOPERACION TECNICA BID ATN/SE-10021-NI

REVISION Y ACTUALIZACION DE LOS ESTUDIOS Y DISEOS HIDRAULICOS Y SANITARIOS


DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE DE LAS CIUDADES DE LA PAZ CENTRO Y NAGAROTE,
DEPARTAMENTO
DE LEON, Y SAN RAFAEL DEL SUR Y SAN BENITO, DEPARTAMENTO DE MANAGUA

REPORTE TECNICO
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAN BENITO
ANEXO NO.10
PRESUPUESTO DEL PROYECTO

MANAGUA, NICARAGUA,
MAYO, 2009

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito

EMPRESA NICARAGENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS


(ENACAL)

PROGRAMA BID 1787/SF/NI


COOPERACION TECNICA BID ATN/SE-10021-NI

REVISION Y ACTUALIZACION DE LOS ESTUDIOS Y DISEOS HIDRAULICOS Y SANITARIOS


DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE DE LAS CIUDADES DE LA PAZ CENTRO Y NAGAROTE,
DEPARTAMENTO
DE LEON, Y SAN RAFAEL DEL SUR Y SAN BENITO, DEPARTAMENTO DE MANAGUA

REPORTE TECNICO
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAN BENITO
ANEXO NO.11
PROGRAMA DE EJECUCIN FSICA

MANAGUA, NICARAGUA,
MAYO, 2009

Memoria de Diseo del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de San Benito