USO OFICIAL Poder Judicial de la Nacién “Ale del Bicantonanie da ta Declaracitm de la Sndopendoncia Nacional Buenos Aires, 7) de noviembre de 2016 Director Ejecutivo de Poder Ciudadano Sr. Pablo Secchi De mi consideracién: Tengo el agrado de dirigirme al seftor Director en mi caracter de Secretario de la Camara Nacional Blectoral, y en relacién con vuestro pedido de informes de fecha 11 del corriente mes y afio. En relacién con ello, en primer término, pongo en su conocimiento que este Tribunal no dispone de informacién acerca de las invitaciones que, eventualmente, se hubiesen cursado a los sefiores Jueces Federales de primera instancia con competencia electoral. Careciendo esta Camara de facultades de superintendencia sobre tales magistrados, la cual corresponde a la respectiva Camara Federal de cada jurisdiccién territorial, se desconoce si alguno de ellos ha concurrido a los comicios referidos en vuestra nota. Por lo dem4s, en lo que respecta a los sefiores magistrados de este Tribunal, los mismos tampoco han concurrido a los Estados Unidos de Norteamérica para los recientes comicios presidenciales. No obstante ello, es dable precisar -a todo evento- que, en la misma fecha, el sefior Presidente de este Tribunal, Dr. Alberto R. Dalla Via ha concurrido como invitado de la Comisién Estatal de Elecciones (C.E.E.) del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, a los comicios generales que tuvieron lugar en ese estado para elegir Gobernador, Comisionado Residente, Representantes, Senadores, Alcaldes y Legisladores Municipales, todo ello de acuerdo a las condiciones que se indican en la documentacién adjunta. Sin otro particular, saludo al sefor Director Ejecutivo con miCOMISION ESTATAD WDE ELECCIONES Leda. Liza M. Garcia Vélez Presidenta 18 de octubre de 2016 Dr. Alberto Ricardo Dalla Via Presidente (Cémara Nacional Electoral Buenos Aives, Argentina Estimado Presidente: Reciba un cordial saludo, Acusamos recibo de su comunicado donde nos expresa que por razones Presupuestarias lamentablemente no podré acompafiarnos en el Programa de Invitados Internacionales de las Blecciones Generales 2016, a celebrarse el 8 de noviembre del corriente en San Juan, Puerto Rico. A tenor con los anterior, me complace informarle que hemos hecho una excepeién e identificado Jos fondos para cubrir los gastos del boleto aéreo, alojamiento, alimentacién y transportacién interna para un representante de 12 Honorable Camara Nacional de Argentina. Serfa un honor contar con la participacién y presencia de su Organismo en esta ocasién tan importante para el pueblo de Puerto Rico. Su presencia serd importante para darle mayor garantia a la Bleccién al tener Ja oportunidad de corroborar la transparencia, honestidad y eficiencia de Ja labor que sealiza esta institucién como defensor del pleno ejercicio del derecho al voto y el trabajo de los demas organismos electorales. Le teitero mi invitacién esperando tener el privilegio de contar con su participacién y saludarle personalmente en esta importante ocasin, Corgidinjente, po Pu M. Gareia Vélez‘agov est Fe ones ICDA. LIRAM. GARCLA Vice Prewdent 27 de septiembre de 2016 Or. Alberto Ricardo Dalla Via Presidente Camara Nacional Electoral Argentina Estimado sefor Presidente: Reciba el més cordial saludo de la Comision Estatal de Elecciones (CEE) dol Estado Libre Asociado de Puerto Rico, ‘Tengo a bien comunicarte que el martes, 8 de noviembre de 2016, se levarén a cabo las Eleciones Generales en Legeladcns yale al Gobemador, Comisenado Rosidenle, Representa, Senadoes, Alaes,y Legsladores Muniopales. La ocasién revit singular impotanca ya que eaincde,adenés eovle implantacién del sistema de escrutinio electonico por primera vez ena Eleccion Genera Enel marco dela Unién inferamericana de Organsmos Electoales (UNIORE), de la cual la CEE forma parte, nos pans bepuesto organizat un Programa de Invitados intemacionals con el apoyo, del Cento de Asestla y Fromocisn Electoral (CAPEL). En vsta de eo, seria un honor cotar cn a patepacin desu Organs ara besencar las Elecciones Generales. Por lo cual me complace extendere una cordial invtacién para que’ nos arompafe en esta ocasin fan importante para el pueblo de Puerto Rico. Lamentablementa, por razones Presubuestarias yrelos de indoe fiscal, en esta oportunidad, no sera posible cubrir los costos de boleto aéreo como hhubiese sido el deseo de la CEE, No costar, organisms miembros nos han manestad el inlerés de ranca a partcipacin de algunos de sus acarantes Por lo que quisigramos saber i ésla es la stuacién del Organismo que usted preside. E! Programa de Inwados Intemacionaes se contempla que legard a San Juan el wemes, 4 de novembre y permanecers hasta a Imircoles, 9 de noviembre, peiodo durante l cual se desarollardla agenda de abajo. Fara cualaierasunto con relacién a esta inviacén, ya sean conimaciones, consuls, o notlicaciones sobre la dlsponibidado interés de patiparen las Elecciones, le agradeceré que se comunique anes del 1S de aching da 2010 eon la sefora Gris Lopez Daz, Decora de Comunicaciones de la Ofna do Prensa y Relaciones Pilbieas 0 con la Sra. Frances Carson Monserate, Diecora de Audra a las dacciones ‘loctonies ‘lopez ze. qobieme pr, carén@ce0.qobiema pro a los tléonos:(787)296-0524 (787)777-8682 Ex. 2589 Le retro mi invitacion esperando tener el pvlego de conta con su presencia ysaluare personalmente en esta P.O, Box 19552 San Juan PR, 00819-5552Trp To SAN JUAN PR, PUERTO RICO. PREPARED FOR DALLA VIAJALBERTO RICARDO RESERVATION CODE pRENWM “ AIRLINE RESERVATION CODE _ 62842W (Ay, PRENWM (AA) aw DEPARTURE: SUNDAVINSINOUIDA, AMERICAN AIRLINES. BARRON TRAAEL 787-791-4888 FERNANDO@BARRONTRAVEL.NET RRIVAL: MONDAY 07 NOV EZE MIA ‘cra AA 0908 BUENOS ARES E76, > MamInTERNTNL, | BOEING 777 JET ARGENTINA cs Distance (m Miles): 4405 (Duration . “ a | istance (in ): Ghe{s) 26min(s) ae Arriving At | Stop(s): 0 Ciass: SAN JUAN PR, PUERTO BOGNG 178007 Rico Distance (in Mies): 1045 “Taminga | «S10RKSH:O Meals: Food for Purchase Terminal TERMINAL & | Sears Ticket Receipt): 218 / Confirmed 0017872572447w DEPARTURE: WEDNESDAY W0QINONDA AVIANCA sJu AV 0259 SAV JUAN PR, PUERTO Rico Operated by /anenca Deparing A Duration 06pm ifs) 54min ahs) vs) ‘Terminal: class: TERMINAL © Economy status Confimed Passenger Name: » DALLAVIAALBERTORICARDO Seats 14K / Confirmed set hares ww dep | art BOG ROUSINOUSTRE scorn covovmn | MRBUS! | istance (in bles): 1093 aiang At stops) © 9:00pm ot} Meals Terminal | Meals TERMINAL £ i | Ticket Receipt(s): 1347872572481 Pease veuly ignt unies prior fo depanure w DEPARTURE: WEDNESDAY (G9 INIOW= ARRIVAL: THURSDAY 10 NOV AA | icra A ICA BOG E2E BOEING 787-8 JET AV 0087 BOGOTA > BUENOS ARES EZE, | COLONIA ARGENTINA Distance (in Mes): 2902 Operates by. : ee IRMANCA Departing A ‘ving | Stop(s):0 Duration: ' Meals: Bhr(s) 12min(s) (Wed, Nov 9) (Thu, Nov 10) Dinner class: Terminal Terminal Economy TERMINAL 1 TERMINAL A i satus: Confrmed Passenger Name: Seats Ticket Receipts): » DALLAVINALBERTORICARDO 19A/Confimed 1347872572441 COTHER: TUESDAYESONMANEP 7 OTHER sau ‘SAN JUAN PR, PUERTO RICO staus Contimned, Information: PROCESSING FEE Notes BOLETO NO TIENE REEMBOLSO TODO CAMBIO CONLLEVA PENALIDAD. BOLETO NO TIENE NINGUN VALOR AMENOS QUE LOS CANBIOS SE HAGAN “"ANTES"* DE SU SALIDAORIGINAL.. NO OLMDEN CONFIRMAR SU VUELO DE REGRESO (QUE TENGAUN BUEN WAJE FAVOR VERIFICAR NOMBRE YAPELLIDOS QUE SEAN IGUAL, (QUE COMO ESTE EN SU PASAPORTE BARRON TRAVEL, 787-791-4888 FERNANDO@BARRONTRAELNETINVITADOS ELECCIONES GENERALES 2016 : : COMISION ESTATAL DE ELECCIONES DE PUERTO RICO Ee 4 al 9 de noviembre de 2016, San Juan BOLETIN INFORMATIVO Estimados (as) Invitados (as) 1, Comision Estatal de Elecciones de Puerto Rico le da la mas cordial bienvenida a las delegaciones de Centroamérica, Suramérica y el Caribe al Programa de Invitados Internacionales para las Elecciones Generales 2016. Con el propésito de asegurarles una estadia placentera le suministramos la agenda de las actividades programadas durante su estadia e informacién relevante sobre su asistencia al evento A esos efectos, le agradeceremos verifiquen cuidadosamente los siguientes asuntos: 1 LUGAR Y FECHA EI Programa de Invitados Internacionales se desarrollaré desde el sabado, § de noviembre hasta el martes, 8 de noviembre de 2016 en la ciudad de San Juan, Puerto Rico, La sede de la actividad sera en el Hotel Hyatt House, ubicado en el Distrito de Convenciones de Puerto Rico Este Hotel esta ubicado en el Distrito de Convenciones y cuenta con facilidades compartidas para el beneficio de los huéspedes con el Hotel Hyatt Place que ubica al frente. Ademas, el Hotel provee transportacién gratuita a lugares: © Ventana al Mar «© Melanzana, Miramar (Condado) * Bahia Urbana, Viejo San Juan * Centro de Convenciones *Nota: Este transporte solo dejard a los huéspedes, no puede recogerios. En esta ocasién se ha escogide el Hotel Hyatt House ubicado en el Distrito de Convenciones de Puerto Rico, como sede de este Programa de Invitados Internacionales. 615 Ave Fernandez Juncos Distrito de Convenciones San Juan, Puerto Rico, USA, 00907 Tel: +1 787 977 5000 Web: http:/www.sanjuan.house.hyatt.com Il, TRASLADO AEROPUERTO- HOTEL- AEROPUERTO Se eDegs « GillisA su arribo al Aeropuerto Internacional Luis Mufioz Marin, funcionarios de la Comision Estatal de Elecciones (CEE) los recibiran y trasladaradn, via terrestre al hotel sede. Igualmente, para su salida los participantes seran acompafiados por funcionarios de la CEE para ser trasladados desde el hotel sede hasta el aeropuerto, via terrestre. Una vez alli los dirigiran a los mostradores de las aerolineas que corresponda para asegurarse que no haya contratiempos con su salida El tiempo estimado entre el aeropuerto y el hotel es de aproximadamente 20 minutos, por lo Que se programara su salida segun itinerario y el tiempo de traslado. Ill, HOSPEDAJE Y ALIMENTACION Como parte de su reservacién cada participante contaré con una suite con una cocina completamente equipada; amplia sala de estar que incluye televisor con pantalla plana y alimentacién durante los dias viernes, 4 de noviembre al miércoles, 9 de noviembre de 2016. Como es habitual en este tipo de eventos, les recordamos que los gastos personales no seran Cubiertos por la Comisién Estatal de Elecciones de Puerto Rico. Los desayunos, almuerzos y cenas seran cubiertos por la CEE de acuerdo con la programacién establecida para la observacién del evento electoral. Cualquier gasto adicional de consumo dentro del Hotel deberd ser abonado por cada uno de los huéspedes. IV. SEGURIDAD Por la importancia de este tipo de evento y la participacién de las delegaciones de los paises miembros se ha disefiado un Plan de Seguridad por la Oficina de Seguridad de la CEE con la cooperacién de la Policia de Puerto Rico para proveerle seguridad adecuada a los invitados. Vv. SALUD Con la finalidad de atender las necesidades de servicios médicos que surjan durante la celebracion de la actividad tendremos disponible - en caso de que algun visitante requiera — atencién médica especializada e incluso hospitaizacién de ser requerida. Vi. CLIMA La temperatura en Puerto Rico para esta época del afio oscila entre los 78 y 90 grados Fahrenheit. No obstante, les recomendamos traer abrigo para las Conferencias que se llevaran ‘a cabo durante el programa de actividades. VIL VESTIMENTA La vestimenta recomendada para las actividades esta detallada en el programa que se les. provee a continuacién, Finalizamos aprovechando la ocasién para enviarles saludos afectuosos y agradecerles su Participacién en este evento. Por ello, le expresamos que la Comisién Estatal de Elecciones se siete honrada en recibir tan dignos representantes de los Honorables Organismos ElectoralesPOM ett ete de Centroamérica, Suramérica y el Caribe. Le aseguramos que su estancia en Puerto Rico sera una piacentera Atentamente, Comité Organizador Sr. Hugo J. Diaz Jordan Sra. Frances Carrién Monserrate Sra. Lourdes A. Torres Ortiz Sra. Line! Tristani Martinez Sra, Jossiana Resto Melecio Sra. Griselle Lopez Diaz