ORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACION Y CERTIFICACION DE LA CONSTRUCCION Y EDIFICACION, S.C. NORMA MEXICANA NMX - C - 170 - 1997 - ONNCCE (Esta norma cancela a la NMX-C-170-1986) Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacién el dia 19 de marzo de 1998 “INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION - AGREGADOS - REDUCCION DE LAS MUESTRAS DE AGREGADOS OBTENIDAS EN EL CAMPO AL TAMANO REQUERIDO PARA LAS PRUEBAS” “BUILDING INDUSTRY - AGGREGATES - REDUCING FIELD SAMPLES OF AGGREGATES FOR TESTING SIZE” pOCUMENTO EXTERNO DOCUMENTO CONTROLADO ‘Organismo Nacional de Normalizacién y Certificacién de la Construccién y Edificacién, S.C. ra Constitucisn # 50 P.A., Col. Escandén C.P. 11800 México, D.F. Tel. 273 33 99 y 273 19 91 Fax: 273 34 31 Email: onncce@mext.clubinter.net © Derechos reservados REPRODUCCION PROHIBIDA weeNORMA MEXICANA NMX-C-170-1997-ONNCCE (Esta norma cancela a la NMX-C-170-1986) “INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION -AGREGADOS - REDUCCION DE LAS MUESTRAS DE AGREGADOS OBTENIDAS EN EL CAMPO AL TAMANO REQUERIDO PARA LAS PRUEBAS” Declaratoria de vigencia publicada en el D.O.F. el dia 19 / marzo / 1998 “BUILDING INDUSTRY - AGGREGATES - REDUCING FIELD SAMPLES OF AGGREGATES FOR TESTING SIZE” Organismo Nacional de Normalizacisn y Certlicacién de la Construccién y Eaiicacion, S.C. Consitucién # 50 Col. Escanéén C.P. 11800 México, D.F. Tel. 273 33 99 y 273 19 91 Fax: 27334 31 Email: onncce @mext.clubinier net © Derechos reservados REPRODUCCION PROHIBIDA inne COMITE TECNICO DE NORMALIZACION DE MATERIALES COMPONENTES Y SISTEMAS ESTRUCTURALES CTN- 1 0. PREFACIO En la elaboracién de esta norma, participaron las siguientes Empresas e Instituciones: ~ ASOCIACION MEXICANA DE LA INDUSTRIA DEL CONCRETO PREMEZCLADO, A. C.(AMIC) - CAMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE LA TRANSFORMACION (DEPARTAMENTO DE NORMAS Y CONTROL DE CALIDAD) (CANACINTRA) ~ COMITE CONSULTIVO DE NORMAS DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION - CONCRETO BAL, S.A. DEC. V. - CONCRETOS KARYMA, S. A. DEC. V. - CONCRETOS METROPOLITANOS, S. A. DEC. V. ~ CONTROL DE CALIDAD Y MEDICIONES, S. A. DE C. V. - GRUPO CORPORATIVO INTERESTATAL, S. A. DEC. V. (TRIBASA) - ICASOLUM, S. A. DEC. V. - INSTITUTO MEXICANO DEL CEMENTO Y DEL CONCRETO, A. C. (IMCYC) — LABORATORIOS LIAG, S. A. DEC. V. - LADIM, S.A. DEC. V. - POLIOLES, S. A. DEC. V. ~ PRECONCRETO ALTA RESISTENCIA, S. A. DEC. V. - PRODUCTOS DE CONCRETO TOLTECA, S. A. DEC. V. = SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES (SCT) = TECNOSUELO, S. A. DEC. V. — TRITURADOS BASALTICOS Y DERIVADOS, S. A. DE C. V. - UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA, UNIDAD AZCAPOTZALCO (UAM) inDICE PAGINA PREFACIO.... INTRODUCCION OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION. REFERENCIAS. PROCEDIMIENTO.. seven SELECCION DEL Mi 0. TAMANO DE LAMUESTRA DE CAMPO. BIBLIOGRAFIA. CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES. VIGENCIA.... PPNOMAENa9 DATRABOENN a5 INTRODUCCION La finalidad de esta Norma es la de establecer los métodos para reducir las muestras de agregados obtenidas en el ‘campo al tamafio requerido para las pruebas y que se conserven representativas como la muestra de campo. Estos métodos son aplicables a muestras mas 0 menos homogéneas; en caso contrario o de duda, la muestra completa de campo debe ser estudiada. ' BOCUMENTO CONTROLADO 2de6 NMX - C - 170 - 1997 - ONNCCE Declaratoria de vigencia publicada en el D.O.F. el dia 19 de marzo de 19982. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION Esta Norma Mexicana establece los métodos para la reduccién de las muestras de agregados obtenidas en el campo hasta el tamafo apropiado para la prueba; empleando en cada caso una técnica para minimizer las variaciones en caracteristicas medibles entre la muestra probada y la muestra de campo. Estos métodos se designan con las letras “A” y “B”. 3. REFERENCIAS Esta Norma se complementa con las siguientes Normas Mexicanas en vigor: NMX-B-231 Cribas para clasificacién de materiales granulares. NMX-C-030-ONNCCE Industria de la Construccién - Agregados - Muestreo. NMX-C-164 Industria de la Construccién - Agregados - Determinacién de la masa especifica y absorcién de agua del agregado grueso. NMX-C-165 Industria de la Construccién - Agregados masa especifica y absorcién de agua del agregado fino - Método de prueba. 4 PROCEDIMIENTO 4A. Método “A” Cuarteo Mecénico 444. Equipo (Cuarteador de Muestras) EI cuarteador de muestras debe contar con un numero igual de conductos, todos del mismo ancho y que descarguen alternadamente a ambos lados del cuarteador, el niimero de conductos no debe ser menor de ocho Para agregado grueso y no menor de 12 para agregado fino. El ancho minimo para los conductos individuales, debe ser mayor en aproximadamente un 50 % del tamafio maximo de las particulas de la muestra que se pretende cuartear, Nota 1: El cuarteador debe estar equipado con dos receptaculos para recibir las dos mitades de la muestra al cuartearse. También debe contar con una tolva 0 un cucharén de fondo recto, con un ancho igual o ligeramente menor al ancho total del conjunto de conductos, por medio de la cual se alimenta la muestra a dichos conductos, a velocidad controlada. Por lo general se pueden adquirir cuarteadores mecdnicos en tamafos apropiados para agregados gruesos con tamafio maximo de particulas de 40 mm. Para agregados finos, un cuarteador con conductos de 13 mm de ancho es satisfactorio cuando toda la muestra pase por una criba G 9,5 (véase 3 referencias). 41.2. Procedimiento Se coloca la muestra de campo en la tolva o en el cucharén alimentador, distribuyéndola uniformemente en toda su longitud para que al verter sobre los conductos, fluyan por cada uno de ellos cantidades aproximadamente iguales de material. La velocidad a la que se alimenta la muestra debe ser tal que _permita un flujo continuo por los conductos hacia los receptaculos inferiores. Se vuelve a introducir la porcién de muestra de uno de los receptdculos al cuarteador cuantas veces sea necesario, hasta reducir la muestra al tamafio requerido para la prueba Programada. La porcién de muestra que se recolecté en el otro receptaculo puede ser conservada para reduccién de tamafio para otras pruebas. NMX- C - 170 - 1997 - ONNCCE 3de6 Declaratoria de vigencia publicada en el D.O.F. el dia 19 de marzo de 1989DOCUMENTO EXTERNG Figura 1.- Muestreo mecanico con tolva Figura 1a.- Muestreador mecdnico 4.2. Método “B”, Cuarteo manual 4de6 NMX.- C - 170 « 1997 - ONNCCE Deciaratoria de vicencia publicada en el D.0.F. el dia 19 de marzo de 199842. Método “B”, Cuarteo manual 43 Equipo El equipo consiste de una pala, un cucharén de punta recta o cuchara de albafiil, una escoba o cepillo, y una lona de aproximadamente 2,0 m x 2,5 m, cuando se utilice el método 4.2.2.2. 422. Procedimiento ‘Se usa cualquiera de los dos procedimientos descritos a continuacién en los incisos 4.2.2.1 y 4.2.2.2. 42.2.1. Se coloca la muestra de campo sobre una superficie plana, dura y limpia, donde no pueda haber pérdida de material ni contaminacién con materias extrafias. Se mezcla el material completamente traspaleando toda la muestra en una pila cénica, depositando cada paleada sobre la anterior. Por medio de la pala se ejerce presién sobre el vértice, se aplana con cuidado la pila hasta que se obtenga un espesor y un didmetro uniformes, cuidando de que cada sector que abarque una cuarta parte de la pila resultante no se mezcle con los otros. El diametro debe ser aproximadamente de cuatro a ocho veces el espesor. Se divide la pila aplanada en cuatro partes iguales con la pala 0 la cuchara de albafil y se eliminan dos de las partes diagonalmente opuestas, incluyendo todo el material fino cepillando los espacios vacios para limpiarios. Se mezcia el material restante y se cuartea sucesivamente hasta reducir la muestra al tamafio requerido para las pruebas (véase fig. 2). 4.2.2.2. Como alternativa al procedimiento descrito en el inciso anterior (4.2.2.1) cuando el material del piso pueda contaminar a la muestra de campo ésta puede ser colocada sobre una lona y mezclada con una pala como se describié en el mismo inciso, 0 levantando cada esquina de la ona alternadamente y jalandola sobre la muestra hacia la esquina diagonalmente opuesta, obligando al material a ser volteado. Se aplana la pila como se describié en el inciso 4.2.2.1. Luego se divide la muestra como se indicé en el mismo inciso, o bien, si la superficie bajo la lona es dispareja, puede introducirse una varilla o un tubo entre la lona y el piso, al centro de la pila, alzAndolo de ambos extremos para dividir la muestra en dos partes iguales. Se extrae el tubo dejando un doblez de Ia Iona entre las porciones divididas. Se vuelve a introducir, el tubo bajo la lona, a 90? con relacién a la primera divisién, y se vuelve a alzar por ambos _extremos para dividir la muestra en cuatro partes iguales. Se eliminan dos cuartas partes diagonalmente opuestas, teniendo cuidado de recoger todos los finos que quedaron en esas porciones de lona. Se mezcla y cuartea sucesivamente el material restante hasta reducir la muestra al tamafio requerido para las pruebas. o 5. SELECCION DEL METODO pOCUMENT EXTERNO Las muestras de campo de agregado fino se encuentran superficialmente secas se deben reducir en tamafio por el método “A”. Las muestras de campo que se reduzcan por el método “B” deben encontrarse himedas superiicialmente de no ser asi se deben humedecer y después deben ser remezcladas. 5. Agregado fino Si la muestra de campo es muy grande y se encuentra himeda superficiaimente, se puede efectuar un cuarteo preliminar con un cuarteador mecanico que tenga abertura de conductos de 40 mm 6 mayor y se reduce la muestra ‘no menos de 5 kg. La porcién asf obtenida se cuartea por el método “B" o se seca y se emplea el método “A” utilizando temperaturas que no excedan a cualquiera de las pruebas que se pretenden efectuar. 5.2. Agregado grueso Se debe usar cualquiera de los dos métodos “A” 6 "B" siendo el “A” el mds efectivo. 5.3. E| método para determinar la condicién de saturados y superficialmente seco se describe en las Normas Mexicanas NMX-C-164 y NMX-C-165 (véase 3. referencias). Como criterio aproximado, si el agregado fino puede mantener su forma cuando se moldea en la mano, puede considerarse que tiene humedad superficial. Para el agregado grueso la humedad superficial presenta el brillo del agua en la superficie de las particulas. POCUMENTO CONTROLADO MX - C- 170 - 1997 - ONNCCE 5de6 Declaratoria de vigencia publicada en el D.O.F. el dia 19 de marzo de 1989Muestra en forma de cono Aplanado de la mezcla Cuarteado después de aplanar el cono Muestra dividida en cuartos Retenga los cuartos opuestos y retire los otros doc cuartos Figura 2.- Cuarteo manual BOCUMENTO 6. TAMANO DE LA MUESTRA DE CAMPO EXTERNO Cuando se pretenden efectuar tinicamente pruebas de granulometria, el tamafio de la muestra de campo debe apegarse a lo establecido en la Norma Mexicana NMX-C-30 (véase 2). Cuando se requieran pruebas adicionales el operario debe cerciorarse de que el tamafio inicial de la muestra de campo sea suficiente para cubrir todas las pruebas programadas. ts BIBLIOGRAFIA ASTM-C-702-75 “Reducing field samples of aggregates to testing size." NOM-008-SCFI-1993 “Sistema General de Unidades de Medida” NMX-Z-013-SCFI-1977 “Guia para la redaccién y presentacin de las normas mexicanas” NMX-C-251-1997-ONNCCE “Industria de la Construccién - Concreto - Terminologia. 8. CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES. Esta norma no coincide con ninguna norma internacional por no existir referencia alguna en el momento de su elaboracién. 11. VIGENCIA DOCUMENTO CONTROLADO La presente norma mexicana entrard en vigor al dia siguiente de su declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Fedracién por parte de la SECOFI. 6de6 NMX - C - 170 - 1997 - ONNCCE Declaratoria de vigencia publicada en el D.O.F. el dia 19 de marzo de 1998