Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NDICE
I.
Introduccin.....................................................................
II.
..............................
4 el Tratamiento... 6
Objetivos........................................................................
III. Descripcin de Acciones para
................................
5
IV. Definiciones
Bsicas..........................................................................
A.
............
8
Desnutricin.................................................................
B. Indicadores
del estado
..........................
9
C. nutricional........................................................
Clasificacin del estado 8
Si
sabe
de
salud
10
V.nutricional....................................................
Tratamiento
diettica....................................................................
A. Normas generales para la
..........
11 del tratamiento diettico.
Ministerio de Salud
dieta.............................................................
11 Pblica
B. Principios
17
Direccin
Vigilancia y Control de la
C. Deficiencia
severadedeRegulacin,
vitamina A....
18 Salud
D. Acido flico,
hierro y
18
E. zinc...................................................................
Uso de formulas F-75 y F100.. 19
F. Ingestin Adecuada de alimentos..................... 26
VI. Estimulacin emocional y fsica.. 27
A. Juegos, juguetes y actividad fsica. . 27
VII.
Evaluacin de los procesos...
....................
A. Criterios par dar de alta 28
a los nios (as) en el CRN.. 29
B. Recomendaciones al egreso.... 30
VI.
Anexos.......... 31
Anexo 1: Procedimientos de la toma de medidas antropomtricas. 32
Anexo 2: Nuevos estndares de crecimiento de OMS.......... 35
Anexo 3: Preparaciones de formulas lquidas de recuperacin nutricional (Para
fase de urgencia)... 39
Anexo 4: Uso de Tcnica de re lactacin ..... 42
Anexo 5: Razones mdicas aceptables para el uso de sucedneos de la leche
materna 43
Anexo 6: Guias alimentaria para nios(as) menores de dos aos 45
Anexo 7: Recetas de las preparaciones de las mezclas vegetales.
(Para nios (as) mayores de 6 meses............... 46
Anexo 8: Preparacin
de Ministerio
frmulas
de recuperacin
Salud
Pblica
ynutricional
Asistencia
Departamento
de Regulacin
de liquidas
los de
Programas
de Atencin
a las (Para
fase
..
47
Social.
Personas
DE
SEGURIDAD
Ydel
NUTRICIONAL
Guatemala,
noviembre
de5056
2009
2PROGRAMA
desarrollo.
Anexode16:
9:monitoreo)
10:
11:
12:
13:
14:
15:
Escala
Juguetes
Evolucin
Actividades
Buen
Registro
Pirmide
Registro
Simplificada
Trato
Apropiados
de
de
para
para
Nios(as)
Progreso
Nios(as)
actividad
Nios
estimular
Evaluacin
para
diario
Egresados
yENalcanzar
Ingresados
Nias..
Fsica
elde
Desarrollo.
Ninos
al
Desarrollo.
para
elCRN.......
aloptimo
nios
CRN.
y Nias
y nias...
5557
58
59
53
51
PROTOCOLO
PARA
ELALIMENTARIA
TRATAMIENTO
CENTROS
DE
RECUPERACIN
NUTRICIONAL
PRESENTACIN
La desnutricin en Guatemala es un problema estructural que se ha
visto
agravadonaturales
por
los
problemas
que han generado la prdida de cosechas y el
poco
acceso a generando un rebrote de casos de desnutricin aguda.
los alimentos
Siguiendo
historia delamanera similar durante el primer trimestre del ao 2001,
ocurri
en en
el el
pas
un
retraso
invierno que afect principalmente el rea de
oriente,
cual aunado
a
la
crisislo
econmica,
se incremento
la desnutricin aguda en muchos
municipios y
comunidades del pas.
As tambin en el ao 2005 tambin con la tormenta Stand se vio un
resurgimiento
de
casos
de desnutricin
aguda, razn por la cual se cre la primera
versin
del Protocolo
de atencin
en Centros de Recuperacin Nutricional de la
desnutricin aguda severa
y
moderada
sin complicaciones.
Siendo la Seguridad Alimentaria y Nutricional un tema prioritario
para
Ministerio
de
SaludelPblica
y Asistencia
Social, se ha considerado conveniente
realizar
una revisin
y
actualizacin
del protocolo
del manejo de la desnutricin aguda
severa y moderada
complicaciones
en elsin
paciente peditrico y de sta manera fortalecer
la estrategia
de
abordaje
a la desnutricin
en Guatemala de una manera integral y
tcnica,
sabiendo
que la desnutricin
es el estado de manifestaciones clnicas,
bioqumicas
y
antropomtricas
causadas por la deficiente ingesta y que son las
complicaciones
las
que
deben ser atendidas
luego del egreso del nio del nivel
hospitalario
continuando
con su tratamiento
en el Centro de Recuperacin Nutricional cuando
el
caso loEsta lnea de accin requiere la actualizacin del
amerite.
personal de salud en manejo
el
apropiado de casos.
El presente documento contiene los lineamientos para el tratamiento
nios
compromiso
y nias
alderesponsabilidad
menores deintegral
abordaje
cincoy aos
compromiso
de la
conDesnutricin
desnutricin
con la salud
como
aguda,
de
parte de
nutricional
mostrando
nuestra
as Guatemala.
nuestroMinistro de Salud Pblica
Dr. yLudwing
Asistencia
Ovalle
Social
3
I. INTRODUCCIN
El tratamiento de las nias y nios en Centros de Recuperacin
Nutricional
(CRN),importancia porque se puede lograr una
reviste
especial
rehabilitacin nutricional
integral.
El tratamiento de recuperacin nutricional toma tiempo, ste no
puede darse
en es por eso que el Hospital no es el lugar ideal
perodos
cortos,
para se
ello,
puesto
que las complicaciones que amenazan la vida del
solo
pueden
tratar
paciente y lasagregadas a la desnutricin. En cambio en el CRN, la
enfermedades
nia
o niosuficiente
puede
permanecer
tiempo como para permitir que se de la
rehabilitacin
y adems
que
la madre, padre
o cuidadora aprendan los principios bsicos para
evitar que al
regresar a la comunidad vuelvan a
desnutrirse.
El tratamiento en el CRN, puede iniciarse directamente en nias o
nios
que vienen
de
la
comunidad
con desnutricin
aguda sin complicaciones, cuando por
unapueden
u otraser
causa
no
tratados a nivel ambulatorio o tambin que egresan del
nivel
hospitalario con sus complicaciones resueltas para continuar su
tratamiento de
recuperacin nutricional.
Este protocolo establece los lineamientos especficos de los y las
profesionales
salud para el en
tratamiento ptimo de la desnutricin aguda severa y
moderada
sin
complicaciones
y en reducir su estada en el CRN y el riesgo de
muerte.
II.
A.
OBJETIVOS
Generales
Especficos
Desnutricin aguda
Desnutricin
con
aguda sin
complicaciones (diarrea,
complicaciones
vmitos,(estado de
fiebre, estado de conciencia
conciencia alterado,
normal, apetito
anorexia)
adecuado)
Hospitalario
Tratamiento
Centro de
Ambulatorio
Tratamiento
Recuperacin
Nutricional
C.
Interpretacin
10
Martita Lpez
Edad:
3 el
aos,
Para
Diagnstico:
4.
2.este
Plotee
Localizar
caso
3.
Localizar
Desnutricin
la
punto
ennia
la en
grafica
se
enlaencuentra
lamoderada
interseccin
grafica
la talla
entre
(segn
el en
de-2el
cuadro
ambos
DEeje
y -3
DE1)lneas.
horizontal
85 centmetros
(Usar
1.
peso
grfica
Pasar de
el
y 20
OMS,
peso
libras
anexo
a kilogramos
2)
= 9.1 kg
A.
IV.
TRATAMIENTO DIETTICO
Normas
mostrar
Suplementar
Evaluar
otros
queafecto
el/la
el
parientes
progreso
laal
nia
dieta
nio
(o)
y del
con
(a),
cuidadores,
coma
paciente
minerales
especialmente
solo, en
sin
todos
y la los
al
alimentarlo.
recuperacin
del
supervisin.
nio
vitaminas.
das.
No
o nia.
dar hierro durante la primera semana
11
Alimento
Principal
Agua
Cantidad Harina de
Azcar
Aceite
hasta
maz
(g ml)
ocompletar
arroz
(ml)
(g)
g
ml
Leche en
35 501 100 --- 1,000
polvo,
ntegra
Leche en
25 502 100 10 1,000
polvo
descremada
Leche fresca
250 503 100 --- (fluda),
1,000
ntegra
4 Incaparina, harina 65 --- 100 15 1,000
5 Harina CSB 70 --- 100 10 1,000
Frmulas
25 gSi
1.
del
10
2.
cantidad
mlalimento
de
no
deazcar
se
del
aceite;
cuenta
principal
alimento
10
alcon
agregar
ml
principal
(por
de
harina
aceite;
ejemplo,
ms
precocida
(por
leche
al ejemplo,
52
agregar
fluda,
en
de vez
maz
ms
52
reducir
deoen
leche
35
arroz,
vez
gproporcionalmente
de
fluda,
desta
leche
35 gpuede
reducir
de
en leche
polvo)
sustituirse
ser
proporcionalmente
sustituda
el
ntegra
yagua
agregando
aumentando
para
enaumentando
polvo)
preparar
otros
elen
y25
comerciales
12
85un
--6 de751,000
--con
soya,
aislada
1,000
protena
polvo.
de75ml.
g50%
un
en
agregando
agua
de
50%
volumen
la
para
azcar
la
cantidad
preparar
otros
Nota: Las
total
frmulas
volumen
proporcionan:
total
ml.de
1,000
kcal/Kg y 1.3 g de protena/100 ml.
a.
Administracin de la
dieta
Siempre que sea necesario, se debe usar una taza y cuchara para
dar la
frmula
Nunca se debe dejar a la o el nio en la cama con los alimentos
para que
los ingiera por si solo (a) sin
supervisin
Evitar en la medida de lo posible el uso de pachas y
pajillas
13
Cuadro
14
4 libras 20 30 45
4. libras 25 35 50
5 libras 25 40 55
5.1/2 libras 30 45 55
6 libras 30 45 60
6 libras 35 50 65
7 libras 35 55 70
7 libras 35 55 75
8 libras 40 60 80
8 libras 40 60 85
9 libras 45 65 90
9 libras 45 70 90
10 libras 50 70 95
10 libras 50 75 100
11 libras 55 80 105
11 libras 55 80 110
12.libras 60 90 120
12 libras 60 90 125
13 libras 65 95 130
13 libras 65 100 130
14 libras 70 100 135
14 libras 75 110 145
15 libras 75 110 150
15 libras 75 115 155
16
17
18
19
20
21
19
16 libras
17
18
20
21
22
libras 110
80
85
90
100
105
95
80 135
90
105
110
120
125
140
120
130
145
155
160
155180
160
160
165
190
160
175
185
195
200
210
220
205
215
i.
meses de edad
Se debe velar para que la madre contine dando
lactancia
materna exclusiva, apoyandose en la tcnica de relactacin. (Anexo 4
)tan
frecuentemente como sea posible, sin embargo, es indispensable que
la frmula
se brinde cada 2 a 3 horas.
La OMS y el UNICEF desarrollaron una lista de razones mdicas
aceptables
para
el uso de sucedneos
de la leche materna. Dicha lista para uso
temporal
a largo de la leche materna est disponible tanto como
plazo
de osucedneos
una
herramienta independiente para los profesionales en salud que
trabajan con
madres y recin nacidos. (Anexo 5)
ii..
Alimentacin para poblacin de 6 a 24
meses.
Siempre se debe de continuar con la
lactancia
materna
y
complementar
su alimentacin
como lo indican las guias alimentarias
para nias
y de 2 aos. (Anexo 6). El tratamiento nutricional
nios
menores
(frmulas)
debe
de
darse complementandose
gradualmente con otros alimentos,
especialmente
aquellos que puedan estar disponibles en el hogar del paciente.
Esos
debenalimentos
preparar se
nutritivamente, por ejemplo combinando cereales
(maz, avena,
arroz, o productos como pan, tortillas, pastas, sorgo) con
trigo,
alimentos
de (leche en polvo, queso, huevos, pollo, carnes de res o
origen
animal
cerdo,
pescado), o con leguminosas (frijoles, soya, garbanzos, arvejas).
(Anexo 7)
iii. Alimentacin para poblacin mayor de 24 meses
Al
comienzo
del
tratamiento
debe
alimentarse
frmula
nios
no
sed.
aparecen
(Anexo
suele
Acada
segunda
8,
en
esta
ser
ende
cada
4el
Elun
horas
edad
recetas
debe
cuadro
tratamiento
3.
problema
toma
su
de
apoyarse
ser
en
alimentacin
para
5,
da
Alimentacin
de
10
en
preparadas
ypreparar
70
ml
debe
mayores
de
enml,
(por
noche
las
continuar
la
debe
ejemplo,
las
Guas
durante
de
con
tercera
(62ser
frmulas).
tomas
ingredientes
aos
Alimentarias
con
balanceada,
la
si
decualquiera
porque
en
fase
la
8024
primera
Se
ml
de
horas).
disponibles
la
aumenta
ypara
monitoreo
de
as
piden
de
toma
las
Elcuando
la
esdel
de
a60
y
consumo
tienen
consitencia
tratamiento
fmulas
localmente
cantidad
ml,nias
sucesivamente).
la
que
dedeagua
blanda
yGuatemala.
15las
preparado
Se
en
debe
una DE
mantener
arriba
para continuar
-1
este
DEtipo
segn
sude
alimentacin
la
frmula
grfica
lquida
en
de el
peso
hasta
hogar
paraque
otalla.
ala
nivel
nia
(Anexo2
(o)
)se
ambulatorio.
yalimento
encuentre
est
16aceite;
del
de
al MDE/107)
1,000 ml.
Nota: Las frmulas proporcionan: 100 kcal/Kg y 2.8g de protena/100 ml.
B.
Diettico
C.
Tiempo
Dosificacin
Da 1
50,000 UI
Menores de 6 meses
nios
en
doscon
dosis
preferible
anemia
El hierro
fraccionadas
moderada
administrar
debe administrarse
ohasta
grave
los
undeben
mximo
suplementos
por
recibir
deva60oral
de
hierro,
mg hierro
aly da,
nunca
3 entre
mg/kg
durante
100,000
UI de
6 a 12 meses
inyectada.
peso
meses.
da
Es
comidas.
Las
nias
yD.
Flico,
Hierro
y Zinc
18 al
Al menos
2Da
semanas
2 Igual
despus
quelacido
Mayores
Igual
dsisque
especfica
dela
12dsis
meses
segn
especfica
edad
segn
200,000
edadUI
Uso de Frmulas
F-75
F-100
19
F-75 F-100
Leche descremada
Leche descremada
en polvo, grasa
en polvo,
vegetal,
grasa
azcar, maltodextrina,
vegetal,
complejo
suero de leche,
ylamineral
maltodextrina,
azcar,
complejo
de frmulas
El detalle
reconstituidas
de vitamnico
composicin
a dilucin
nutricional
normal,por
se 100gr.
detalla
y en
porla
vitamnico
mineral.
tabla
100ml.
1.2. Composicin nutricional de las
frmulasy F-75
y F-100
Tabla 2
Composicin Nutricional de Frmulas Teraputicas
F-75 F-100
Por 100grNutriente
Por 1000ml. Por 100gr Por 1000ml.
Energa 420Kcal 750Kcal 520Kcal 988Kcal
Protena 5g (4.8%) 9g 15.3g (11.8%) 29g
Carbohidratos 74.07g (71.2%) 133.5g 45.8g (35.2%) 87g
Grasas 11.2g (24%) 20g 30.6g (53%) 88g
Lactosa ---- 18g ---- 42g
Sodio < 84mg < 150mg < 290mg < 550mg
Potasio 878mg 1570mg 1100 mg 2123 mg
Hierro --- < 0.1 mg < 0.2mg 0.64 mg
Calcio 179mg 320mg 300 mg 579mg
Fsforo 134mg 240mg 300mg 579mg
Zinc ---- 20.5mg 11mg 21.2mg
Osmolaridad ---- 280mOsm/l ---- 320mOsm/l
2.
Ejemplo:
Nia de 7.0 de peso (kg)
7.0 Kg. x 120 ml. Frmula preparada = 840 ml. para todo el da,
esto se divide
entre 12 (es decir consumo cada 2 horas)=70 ml. Por lo
Dar 70 ml.tanto
cada 2 horas u 105 ml. cada 3 horas, en taza con
cucharadita
Se proporciona cada 2 3 horas, durante 24
horas. cada sobre de F-75, se diluyen en 2 litros
Por toma: 410 g. contiene
de agua.
(2000ml)
En niez marasmtica, se inicio con volmenes menores, que la niez
con
edema.
Ejemplo:
Si se va a dar 20cc. De frmula
1 cucharadita (ctas)= 2.44 gramos
1 cucharada (cdas) = 6.62 gramos
410g. de polvo de F-75 2000ml de agua
X gramos 20 ml.
X gramos = 4.1 g. de polvo de F-75 (tabla
3).
Tabla 3
Volumen de agua
Gramos deMedidas
polvo aproximadas
( en ml)(Cucharadas Cda.
F-75 o cucharadita cta.)
20 4.1 2 ctas.
30 6.1 1 Cda.
40 8.2 3 cta.
50 10.2 4 cta.
60 12.3 1 Cda. + 2 cta.
70 14.3 2 Cda.
80 16.4 2 Cda. + 1 cta.
El primerla
consuma
cantidad
aumentar
calculada,
da
gradualmente
cantidad
del90 tratamiento
calculada
se
en
adecuar
varias
segn
se
la
formas
debe
cantidad
su
a lo
vigilar
peso.
cada
deseado.
de
2-3
Sila
acuerdo
el
horas
tolerancia
nio
La frmula
da
atoma
lay del
menos
debe
nio
18.4
2hasta
Cda.
+llegar
2 cta.
y21tratar
de
tolerancia
administrarse
la
deyque
se 150
noche.
125
140
110130
100
25.6
28.7
30.7
22.5
20.5
26.7
433 Cda.
cda.
43 Cda.
++ 211 cta.
cta
Fase de Seguimiento:
Clculo de Frmula para todo el da de F-100
24
4.
(g)
Ingestin Adecuada de
Alimentos
que
la
nia
(o)
ingiera
cantidades
adecuadas
de
alimentos,
es
alimentos
iguales
rechazan
en
aPara
La
comer.
El
mente
aspecto,
actitud
a alimentos
que
con
los
Selos
caractersticas
yde
sabor,
debe
comportamiento
las
gustos
con
tener
nias
olor
glbulos
y paciencia
disgustos
yy textura
nios
que
de
delas
ms
(por
grasa
ydedemostrar
personas
lelos
ejemplo
gustan
flotantes,
adultos
alimentos,
que
al
afecto.
la nio
le
mayora
no
mientras
alimentar
son
dando
(a).
Sededebe
que
los
Se
o le
muy
importantes:
ayudan
prioridad
debe
adultos
que
las
necesariamente
insistir
la
nias
tener
nia
aenlos
o nio ingiera
lo
comer.
(o)
que
losseaceptan).
le ofrece, pero sin FORZARLO a
26
Si
Tomar
vmitos.
noinvestigar.
tarde.
gana
peso de
peso
diariamente,
diariamente
al llegar
seaetc.).
peso
espera
250 de
kcal
un
30 investigar
promedio
gramos
aldeda.
otras
ganancia
causas
de
28 das
diarrea,
Llevar
curva
temperatura
diariamente
tomar
la temperatura
29
Recomendaciones al Egreso
Explicar a la madre, familia y /o persona que cuidan de la nia
o nio,
cules han sido las causas que produjeron la desnutricin y los
cuidados
que
deben tenerse cuando la nio o nio regrese a la casa, para
evitar el
riesgo que presente nuevamente desnutricin
aguda.
Enfatizar sobre la importancia de:
- Agua segura para beber
- Agua segura para preparar los alimentos
- Higiene de los alimentos
Enfatizar en los cuidados de salud que la madre o persona
encargada
debe observar en relacin a la nia o
nio.- Completar y vigilar la vacunacin.
- Llevarla (o) a pesar cada 15 da hasta su completa
recuperacin
en la comunidad.
- Buscar ayuda oportuna cuando se presentan seas o signos de
enfermedad grave.
Dar recomendaciones de alimentos que la nia o nio deben recibir
Referir
a las nias
alimentaria,
que salencompletndolos
donde
del CRN
exista
a un en
programa
lalechede
meses
- Dar
alimentos
de lao nios
olla
familiar
con
ayuda
regin.
materna despus de 2 aos de vida.
30
ANEXOS
31