Glosario

DEFINICIONES DE TERMINOS IMPORTANTES

CARGA ESTATICA - Es la carga que resulta de una fuerza o carga aplicada constantemente.
CARGA LIMITE DE TRABAJO - Es la masa o fuerza mxima permitida que puede soportar el producto durante usos
generales, cuando la tensin se aplica en lnea, con respecto a la lnea central del producto, a no ser que se especifique lo
contrario. Esta definicin se usa indistintamente con los siguientes trminos:
1. WLL
2. Valor estimado de la carga
3. Carga mxima de trabajo resultante
CARGA DE TRABAJO - Es la masa o fuerza mxima que el producto puede sostener en una aplicacin en particular.
CARGA PROBADA - Es la fuerza promedio aplicada al producto al someterlo a prueba; es la fuerza promedio que se
puede aplicar al producto antes de que ocurra deformacin alguna.
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO A PLENA CARGA - Es la fuerza que se aplica al producto para detectar
nicamente materiales perjudiciales o defectos de fabricacin.
CARGA DE RUPTURA - Es la carga o fuerza promedio a la cual el producto falla o ya no puede sostener dicha carga.
CARGA DINAMICA - Es la fuerza que resulta de la repentina aplicacin de una fuerza (como en el caso de impactos o
tirones) o del repentino movimiento de una carga esttica. Esta carga dinmica incrementa considerablemente la carga
esttica.
FACTOR DE DISEO (SEGURIDAD) - Trmino usado en la industria que denota una capacidad de reserva terica del
producto; generalmente se calcula dividiendo la carga de ruptura, entre la carga lmite de trabajo. Dicho factor se expresa
generalmente como una relacin, por ejemplo: 5 a 1.
SUPERFICIE CALIDAD COMERCIAL - Indica las condiciones de las superficies que se logra mediante los mtodos
normales de produccin de materias primas y superficies maquinadas. Denota el acabado de las superficies de los
productos presentados en este catlogo. Los acabados ms finos son considerados especiales.
INDICE DE FATIGA - Probado a estndares mnimos de 20,000 ciclos a 1veces la carga lmite de trabajo. Cumple con
los requisitos de los estndares Euronormas de fatiga.

GARANTIA LIMITADA
El comprador y Crosby acuerdan expresamente que la garanta de Crosby con respecto a la venta de sus productos est LIMITADA slo por la opcin de reparacin, reemplazo o devolucin
del precio de compra de parte de Crosby, de cualquier producto o parte de l que Crosby determine que est defectuoso dentro de los primeros 12 meses posteriores a la transferencia de ttulo
del producto de Crosby al comprador. El comprador y Crosby acuerdan expresamente que una vez terminado el periodo de 12 meses mencionado anteriormente, el producto ya no tiene garanta. El comprador y Crosby acuerdan expresamente que las acciones correctivas especificadas en esta seccin son de uso exclusivo del comprador en relacin con la compra y uso del producto.
POR ESTE MEDIO, SE DESAUTORIZAN TODAS LAS OTRAS GARANTIAS, INCLUYENDO LAS GARANTIAS EXPRESAS O IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD CON UN
PROPOSITO DETERMINADO. EL COMPRADOR RENUNCIA A TODAS LAS OTRAS GARANTIAS, DERECHOS Y ACCIONES CORRECTIVAS PROVISTAS EN LA LEY O POR OTRO
MEDIO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITAR, LAS GARANTIAS EXPRESAS, LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD, CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA RESULTANTE EN EL TRANSCURSO DEL RENDIMIENTO, DISTRIBUCION O USO COMERCIAL, Y GARANTIAS IMPLICITAS DE APTITUD CON PROPOSITO DETERMINADO. ADEMAS,
POR ESTE MEDIO, CROSBY RENUNCIA A SUS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES PROVENIENTES DE ESTATUTOS, GARANTIAS, CONTRATOS, PERJUICIOS O NEGLIGENCIA.
Acuerdo completo: Esta garanta entre el comprador y Crosby es completa. Todas las discusiones, exposiciones y entendimientos previos o actuales estn fusionados en esta garanta. Esta garanta reemplaza todos los acuerdos previos o actuales entre las partes.
Opcin legal: Cualquier disputa respecto a la interpretacin de esta garanta estar reglamentada por las leyes del estado de Oklahoma.
Resolucin de disputas: El comprador y Crosby acuerdan expresamente que cualquier disputa resultante de la compra, uso u operacin del producto comprado, se resolver, previo aviso
escrito a la otra parte, a travs de un arbitraje obligatorio. El arbitraje estar reglamentado por las normas existentes de la American Arbitration Association. El lugar de cualquier arbitraje ser
Tulsa, Oklahoma. Las leyes importantes del estado de Oklahoma regirn el arbitraje en la medida que no estn en contradiccin con las normas vigentes de la American Arbitration Association. Bajo ninguna circunstancia Crosby ser responsable por daos fortuitos o consecuentes como parte del fallo arbitral. El fallo, decisin o expedientes emitidos por el arbitraje sern definitivos, y cualquier sentencia puede ser registrada en l de acuerdo con la ley aplicable en cualquier corte que tenga jurisdiccin en el caso.