Cmo utilizar esta gua de manera impresa?

Te recomendamos doblar las hojas por la lnea

punteada, para evitar romper o doblar la gua y llevarla
con mayor comodidad.

Gua de
Viajes

Gua de Viajes

ndice
Clima
Barrios de Cusco
Tu primera visita a Cusco?
Cmo llegar desde el aeropuerto
Transporte en la ciudad
Qu hacer en Cusco
Museos imperdibles
Gastronoma
De compras
Eventos
Cusco de noche
Ms all de la ciudad
Informacin importante
Consejos de viajeros como t

Cusco

01
01
01
02
02
02
03
05
06
06
08
08
09
10

Gua de Viajes

Cusco

Clima

1
La mejor poca para visitar Cusco

El clima en la ciudad de Cusco es fro durante la mayor parte del ao, aunque
pueden encontrarse dos estaciones bien definidas: la temporada de lluvias, que
se extiende entre noviembre y marzo; y la temporada seca, entre abril y octubre. En el verano, dejando de lado las lluvias, la temperatura es ms amena,
llegando a mximas de 22C.
Cusco se encuentra a 3400 metros sobre el nivel del mar, por eso se recomienda a los viajeros que no estn acostumbrados a la altura, evitar las largas
caminatas y los alimentos pesados. El soroche, o mal de altura, puede causar
mareos y nuseas, por eso es aconsejable que al menos se tome un da sin
actividades fuertes para evitar estos contratiempos. De igual forma, los hoteles
y restaurantes ofrecen mate y caramelos de coca que ayudan a aliviar estos
signos.

Temperatura y lluvias
de Cusco

Referencias

Los meses de abril, mayo, septiembre y octubre suelen ser los mejores para
visitar la regin ya que el clima acompaa, es temporada seca, y hay pocos
turistas en comparacin al resto del ao. Si viajas en la temporada alta, junio y
agosto, es necesario que hagas la reserva de los hoteles y las excursiones con
muchos meses de anticipacin.

Barrios de Cusco
Cusco era la antigua capital del Imperio Inca y estaba ubicada entre los ros
Tullumayo y Saphi. Luego, llegaron los espaoles quienes construyeron sobre
la ciudad imperial una nueva urbe. Los barrios datan de la poca de la colonia y
estn vinculados a las parroquias utilizadas para evangelizar a los habitantes de
la regin. Estos barrios son: Santa Ana, San Cristbal, San Blas y San Pedro.

Tu primera visita a Cusco?

Temperatura
Promedio:
13 C
Precipitacin
Media mensual:
70 mm

Para el viajero despistado, Cusco podra ser slo el punto de partida hacia el sitio arqueolgico de Machu Picchu, ubicado a 130 km. de all. Sin embargo es mucho
ms que eso, ya que la antigua capital del Imperio Inca
es uno de los lugares ms misteriosos y mgicos del
Per. En sus calles de piedra conviven construcciones
Vista area de Cusco
coloniales, con ruinas de edificios incas. Por todo esto,
Cusco fue declarada Patrimonio Histrico de la Humanidad por la Unesco.
En la lengua quechua, hablada por sus habitantes, Cusco significa ombligo.
Para los antiguos incas el ombligo era considerado el centro de toda la vida y
la capital del imperio Inca era el centro del mundo o el ombligo del mundo.
Desde la ocupacin espaola en 1533 hasta 1911, cuando Machu Picchu fue
re-descubierta por exploradores norteamericanos, Cusco se mantuvo casi
desconocida. Por eso en la actualidad es una de las ciudades mejor preserva-

Gua de Viajes

Cusco

das del pas, manteniendo la mstica de la civilizacin incaica mezclada con la fe

cristiana de sus colonizadores. Son abundantes las construcciones coloniales
de estilo barroco edificadas sobre ruinas y restos de templos y casas incas,
como se nota en la mayora de las iglesias catlicas y los museos cusqueos.
El misticismo persiste tambin en la cultura andina, que tiene como principal legado incaico el Inti Raymi (Festival del sol), una celebracin al Dios Sol durante
el solsticio de invierno. Diversas otras conmemoraciones de influencia pagana y
catlica, como la celebracin de la Pachamama (Madre tierra) y el Seor de los
temblores, hacen del pueblo cusqueo uno de los ms festivos y apegados al
folclore peruano.

Cmo llegar desde el aeropuerto

El nico aeropuerto de la ciudad es el segundo ms importante de Per, el Aeropuerto Internacional Alejandro Velasco Astete. Est situado dentro de la zona
urbana, a pocos kilmetros del centro histrico.
Taxi: Los taxis que estn localizados dentro del aeropuerto son los ms seguros. No cuentan con taxmetros, y el viaje tiene un valor previamente acordado
entre el taxista y el pasajero. Es el medio ms rpido de locomocin hasta el
centro de la ciudad, pero tambin el ms costoso.
Shuttle: Diversas empresas realizan servicios particulares de traslado, con
vehculos de 20 a 40 pasajeros, hasta el centro histrico y hacia los hoteles en
los alrededores de la ciudad.
Autobs: Desde el aeropuerto parten buses o microbuses hacia distintos
puntos de la ciudad. Esta es una buena opcin para quien desea gastar poco.
Adems de eso, tambin hay conexiones de mnibus con otras regiones fuera
de la ciudad, como Machu Picchu y el Valle Sagrado.
Automvil: Las principales compaas de alquiler de vehculos de Per poseen puestos de car rental en el aeropuerto de Cusco. Estas son: Autoeurope,
Hertz, Record y Sixt.

Transporte en la ciudad
Taxi: La ciudad posee una amplia oferta de taxis particulares y radiotaxis que
circulan da y noche. Es recomendable tomar los radiotaxis, cuya circulacin
est autorizada y controlada por el gobierno local. Para identificarlos, basta
con buscar aquellos que poseen nmeros de telfono en el techo del vehculo.
El valor del recorrido se acuerda antes de embarcar, ya que los taxis en esta
ciudad no cuentan con taxmetro o medidor.
Autobs: Los buses que circulan en Cusco son baratos y relativamente
seguros, siendo una buena opcin para quien est viajando con poco dinero y
quiere tener la libertad de recorrer la ciudad.
Tren: La manera ms comn de ir desde Cusco a Machu Picchu es por va frrea, saliendo desde la estacin San Pedro. Hay una amplia oferta diaria de trenes
tursticos que se dirigen hasta la estacin Puente Ruinas, al pie de la montaa.

Qu hacer en Cusco
Visita guiada por el Coricancha (actual Convento de
Santo Domingo)
El lugar fue construido por los incas antes de la llegada de los
espaoles, con el objetivo de observar los astros en adoracin
al Dios Inti (Dios Sol). Se trataba de un lugar sagrado y del
edificio principal en la ciudad. El paseo es impresionante por su
increble historia y la energa de este lugar que es considerado
equivalente al Vaticano en la poca y contexto actuales.
Traducido del quechua, el nombre Coricancha significa Templo de oro y las historias cuentan que cuando el imperio Inca
reinaba en la ciudad, las paredes del templo estaban cubiertas
con lminas de oro. Verdadero o no, quien visita el templo puede observar la evidencia de la intervencin espaola en el lugar.
Despus del saqueo de los colonizadores, el lugar muestra sus
muros desnudos, ensamblados por piezas de piedra perfectamente encajadas sin cemento. Estas reliquias se mezclan en el

Gua de Viajes

Cusco

espacio del convento con los muros ms modernos levantados

por los espaoles. Esta dualidad tanto en su arquitectura como
en las culturas involucradas en su historia, hacen del Coricancha un lugar fascinante para cualquier viajero que desee
conocer lo ms relevante de Cusco.
Hacer compras en San Blas
Conocido como el barrio de los artesanos, la regin est compuesta por calles empinadas y estrechas, que permiten una
vista panormica de la ciudad. Aqu pueden encontrarse casas
coloniales, galeras de arte y muchos restaurantes, adems de
los mercados, ferias de artesana y ateliers de famosos artistas
cusqueos, como Edilberto Mrida y la familia Mendvil.

Recorrer el Centro Histrico

Considerado Patrimonio Histrico de la Humanidad por la Unesco, el lugar
rene edificaciones que cuentan la historia de las civilizaciones que habitaron la
regin, desde la poca del imperio Inca hasta la colonizacin espaola. Dentro
del Centro Histrico es imperdible visitar los siguientes lugares:
Plaza de Armas
La importancia del lugar data del imperio incaico, cuando la
playa era el lugar donde se celebraba la Fiesta del Sol. Ms
tarde, en 1534, sirvi de palco para la proclamacin de la conquista espaola, encabezada por Francisco Pizarro. A partir de
entonces fue cambiando de cara, con un nuevo entorno. Los
colonizadores construyeron arcos de piedra y construcciones
que contrastan con los detalles de la arquitectura Inca.
Catedral de Cusco
Localizada en la Plaza de Armas, tambin es conocida como
la Baslica de la Virgen de la Asuncin. Fue construida entre
los aos 1560 y 1664 y presenta varios estilos arquitectnicos
distintos, que van desde el barroco al renacentista. Adems de
reunir mucho arte e historia, abriga tambin importantes y cu-

3
riosos smbolos, como representaciones incas de Cristo. Otra
buena opcin para conocer los caminos de la colonizacin es a
travs de los escenarios y dibujos creados para la catequesis y
evangelizacin cristiana. De noche, se convierte en un verdadero espectculo por la iluminacin especial del edificio. El
lugar tambin funciona como punto de encuentro de fieles que
participan de procesiones por la ciudad.
Iglesia Compaa de Jess
Localizada frente a la Plaza de Armas, este templo colonial
fue construido en 1571 sobre el palacio Inca Huayna Capac
(tambin conocido como Amarucancha, o la Casa de la gran
serpiente). Es un monumento importante de la arquitectura
colonial peruana que se destaca por sus capillas centrales subterrneas, pasajes secretos, laberintos y un altar cubierto de
plata que siempre llama la atencin de los visitantes. En 1650
fue afectada por un terremoto que destruy el edificio original,
siendo reconstruido al ao siguiente.
Templo y Convento La Merced
Este impresionante lugar abriga en su interior los restos de los
conquistadores espaoles Diego de Almagro (Almagro el Mozo)
y Gonzalo Pizarro. Adems de esto, uno de los atractivos ms
destacados de este templo es el ostensorio gigante de oro
de 22 kilos y 1,30 metros de altura, ornamentado con perlas,
diamantes, esmeraldas y rubies.

Museos imperdibles
Por su perfil sincretista y milenario, la ciudad de Cusco respira historia. Sus museos como ningn otro destino de Per, guardan las mayores reliquias de una
de las ms avanzadas y msticas civilizaciones que hayan pisado la tierra. Por
eso, visitar los museos es una actividad considerada imperdible para realizar en
esta ciudad.

Gua de Viajes

Cusco

Museo de sitio del Coricancha

Direccin: Plazoleta Intipampa, esquina Av. El Sol y Calle Santo Domingo. Tel:
+51 (84) 26-3176
Exhibicin de coleccin de piezas arqueolgicas incas y pre-incaicas, encontradas en excavaciones realizadas en el templo de Coricancha, el principal lugar
de celebracin del dios mximo inca, Inti, el Dios Sol. El museo est situado en
el templo, convertido posteriormente en el Convento de Santo Domingo.
Museo de Arte Religioso del Arzobispado
Direccin: esquina de las calles Hatun Rumiyoc y Herrajes. Tel: +51 (84) 225211
A pesar de abrigar importantes obras de arte religiosas, tan solo el conocer
el edificio del museo en s mismo vale la pena. Se trata de una construccin
colonial de influencia rabe, erigida sobre las bases del palacio de Inca Roca,
considerado el primer gobernante supremo de la civilizacin Inca, en el siglo
XIV. Aqu se encuentra la famosa muralla con la piedra de los doce ngulos, un
bloque de piedra tallada con 12 vrtices y encajada de forma tan perfecta que
no puede introducirse ni una navaja entre sus juntas.
Museo de Arte Precolombino
Direccin: Plaza de las Nazarenas, 231. Tel: +51 (84) 23-3210
Localizado en una mansin del siglo 18, el museo abriga una de las ms importantes colecciones de arte pre-colombina del Per, con ms de tres mil aos
de historia. Hay piezas de oro, cermica y metales preciosos de las culturas
Chancay, Chim, Huari, Inca, Mochica, y Nazca.
Museo Casa Concha
Direccin: Calle Santa Catalina Ancha, s/n. Tel: +51 (84) 25-5535
El museo instalado en la antigua casa del Marqus de Concha, un importante
noble del siglo XVIII, expone un acervo de piezas arqueolgicas encontradas en
Machu Picchu, que haban sido extradas del pas por la Universidad de Yale, en
los Estados Unidos, y devueltas en el 2011 al Per.

4
Museo Histrico Regional - Casa Garcilaso
Direccin: Calle Heladeros, s/n. Tel: +51 (84) 22-3245
Fundado en 1984, ocupa la mansin del escritor inca del siglo XVI, Garcilaso de
la Vega. Fue declarado Monumento Nacional por el gobierno del Per, y alberga objetos incas, preincaicos e importantes obras del perodo colonial.
Museo Arqueolgico de la Universidad Nacional San Antonio Abad
Direccin: Cuesta del Almirante, 103. Tel: +51 (84) 23-7380
Exhibicin de piezas incas y de objetos y mobiliario de la poca colonial.
Conocido tambin como la Casa del Almirante, es una construccin del siglo
XVI, que posee una arquitectura que llama la atencin por lo imponente de su
fachada.
Museo de Santa Catalina
Direccin: Calle Santa Catalina Angosta, s/n. Tel: +51 (84) 22-6032
El museo exhibe una coleccin de pinturas religiosas y coloniales, obras de
tapicera, altares, y tambin ornamentos en oro y plata. Aqu encontrars diversas pinturas de temtica religiosa de la llamada Escuela Cusquea, adems de
otros lienzos del siglo XVII por Diego Quispe Tito, uno de los mayores artistas
del pas.
Sala Arqueolgica del Palacio de Tupac Inca Yupanqui
Direccin: Calle Maruri, 315. Tel: +51 (84) 26-4300
El banco Scotiabank ocupa una parte del antiguo complejo arquitectnico del
palacio de Tupac Inca Tupanqui, uno de los ltimos gobernantes incas. En la
actualidad, mantiene dos salas con piezas encontradas dentro del edificio luego
de una excavacin local.

Gua de Viajes

Cusco

Gastronoma
Cusco posee una gastronoma bastante influenciada por su pasado inca, y su
localizacin andina. La cocina tradicional de la regin prioriza el uso de tubrculos, granos y carnes cocidas de manera simple en cazuelas de barro o asadas
en horno de lea.
La gran estrella de la cocina cusquea es la patata o papa, cuyo consumo tiene
inicio en la civilizacin Inca y luego fue exportada a Europa por los colonizadores espaoles, convirtindose en uno de los vegetales ms consumidos en
el mundo. Al comer en las Picanteras o Chicheras, como son llamados los
restaurantes locales, no dejes de probar estas delicias tpicas:

5
Restaurantes recomendados
Chicha por Gastn Acurio
Direccin: Plaza Regocijos, 261.
Tel: +51 (84) 24-0520
El restaurante del chef estrella Gastn
Acurio posee un men de platos regionales inspirados en los elementos de
la naturaleza, adems de una extensa carta de bebidas preparadas con
chicha, una popular bebida del Per,
hecha a base de maz.

Timpo: Sopa hecha con pecho de toro, cabeza de cordero, salchicha, patatas, mandioca, garbanzos, arroz y otros ingredientes. El caldo se separa de los
slidos y se sirve con hojas de col.
Chuo cola: Sopa con caldo de carne, arroz, salchicha, garbanzos y chuo una especie de patata secada al sol. Para seguir la tradicin, el plato es
consumido con cucharas de madera llamadas huisilla.
Queso kapche: Un guiso hecho con habas, patata, leche, huevos, queso y
pimienta, acompaado de arroz.
Pepin de conejo: Plato preparado con partes de conejo fritas en aceite,
acompaadas de arroz, maz y patatas. Tambin hay una variedad llamada
pepin de cuy hecha con carne de cobayo o conejillo de las indias.
Chicharrn con mote: carne de cerdo frita en su propia grasa, servida con
smola y arroz dulce.
Saralawa: sopa de maz fresco, habas, pimienta amarilla seca y huacatay,
una hierva nativa.

Inka Grill
Direccin: Portal de Panes, 115.
Tel: +51 (84) 25-4753
Cocina tpica de Per, con platos
como aj de gallina, lomo salteado, ceviche y carnes exticas como alpaca y
conejillo de las indias. Cuenta tambin
con opciones vegetarianas con quinoa,
un cereal comn en el pas.

Pachapapa
Direccin: Plaza San Blas, 120.
Tel: +51 (84) 24-1318
Una tpica picantera con tradicionales platos de la culinaria cusquea. Las
delicias que preparan son realizadas
con ingredientes tpicos de la regin,
con variedades de patata, maz y
mandioca, adems de carnes exticas
y pescado.
Sumaq Manka
Direccin: Calle San Agustn, 224.
Tel: +51 (84) 23-6464
Una mezcla de caf, bar de tapas y
restaurante, ofrece una extensa carta
de degustaciones de platos populares
peruanos y fusin, adems de bebidas
y cervezas artesanales del lugar.

Gua de Viajes
Caf Morena
Direccin: Calle Plateros, 348.
Tel: +51 (84) 43-7832
Es un caf y restaurante de cocina
fusin peruana moderna, donde se
destacan las pizzas, sandwiches y bocadillos preparados con ingredientes
tpicos de los Andes.

Cusco
Qucharitas
Direccin: Procuradores, 385.
Tel: +51 (84) 22-6019
Una cafetera y heladera de fabricacin artesanal con diversos sabores
tradicionales y exticos, con frutas de
estacin. Tambin posee una carta
con crepes rellenos y otros postres.

Eventos
Cusco posee una fuerte tradicin de fiestas religiosas que mezclan el catolicismo y el paganismo. A pesar de tener como foco la profunda fe de su pueblo,
las celebraciones son regidas por la msica, comida y bebidas alcohlicas,
mostrando el lado ms festivo y animado de los cusqueos.

Enero

De compras
Cusco posee diversos mercados y ferias de artesana andina, adems de arte
sacra, perfecto para quien busca un souvenir original realizado por artistas del
lugar. Las piezas realizadas en cermica, tejidos, lana de alpaca, madera y platera, son bastante comunes y es posible regatear el valor con los comerciantes. El principal barrio de artesanos es San Blas, donde en cada calle encontrars tiendas repletas de este tipo de recuerdos.
Centro Artesanal de Cusco
Direccin: Calle El Sol, esquina con Av.
Tullumayo
Horario: Lunes a sbado, de 8:00 a
21:00 hs.

Mercado San Pedro

Direccin: esquina Av. Tullumayo con
Av. Pachacuteq
Horario: Lunes a sbado, de 8:00 a
21:00 hs.

Feria de San Blas

Direccin: calles del barrio San Blas
Horario: Sbado, de 9:00 a 17:00 hs.

Feria de Portal Mantas

Direccin: Plaza de Armas
Horario: todas las noches, de 19:00 a
23:00 hs.

Fiesta de Bajada de Reyes

El seis de enero, en celebracin al da de los reyes, se realizan
procesiones, fiestas folclricas y presentaciones de coros de
las principales parroquias de la ciudad. Durante esta fiesta tambin se hacen ofrendas a la diosa Pachamama.
Fiesta de San Sebastin
El 20 de enero se celebra el da de San Sebastin, santo patrono de los indgenas peruanos. Durante esta fecha en la ciudad
se realizan ferias de comidas, bailes y una gran procesin
religiosa.

Febrero

Carnaval
La principal celebracin del Carnaval en Cusco se da en la
Plaza de Armas, donde son organizados desfiles alegricos,
bailes y juegos tradicionales, como el yunza y el cortamontes,
en que los juerguistas decoran un rbol con regalos y luego lo
van golpeando con un hacha hasta que cae. Tambin est la
costumbre de tirarse agua, talco y pintura entre los participantes. El jueves antes del Carnaval tambin se realiza la fiesta de
los Compadres y Comadres, donde las mujeres hacen grandes
muecos de pao de tamao natural retratando a sus cnyuges. El jueves posterior al Carnaval los maridos hacen lo mismo
con sus esposas.

Marzo / Abril Seor de los temblores

En 1650 un terremoto azot la ciudad de Cusco, pero los fieles
aseguran que una imagen de Cristo en la cruz ayud a aliviar

Gua de Viajes

Cusco

esta tragedia. Desde ese momento en Semana Santa se lleva

a cabo este festejo en honor a la imagen de Jess, conocida
como El seor de los temblores o Taitacha Temblores. Cada
lunes santo la imagen sigue en procesin por las calles de la
ciudad, donde se le hacen ofrendas con flores de una planta
llamada ucchu que simbolizan la sangre de Cristo.

Mayo

Junio

Cruz Velacuy
Cada 2 de mayo se retiran las cruces de las iglesias y otros
lugares santos y se decoran con flores para realizar una procesin. Esta fiesta se celebra con mucha msica popular,
comidas y bebidas tpicas, especialmente la chicha parurea y
el pisco. El 3 de mayo la celebracin contina y las cruces son
llevadas en procesin de regreso a sus lugares de origen hasta
el siguiente ao.
Cospus Christi Cusqueo
Todo jueves despus del Pentecosts se realiza una de las
fiestas ms importantes de todo el pas. La Plaza de Armas
se decora totalmente con flores, plantas, tejidos y pancartas,
mientras que las calles alrededor se llenan con puestos de vendedores de comidas tpicas. Se inicia tambin una procesin
en la Catedral de Cusco con el Templete o Carroza de Plata,
con un enorme oratorio de cedro y plata. Siguen la procesin
las imgenes de ms de 15 santos. Al final la plaza explota de
animada, con msica tradicional y comidas y bebidas tpicas,
en una fiesta que sigue hasta el amanecer.
Inti Raymi, la fiesta del Sol
El 24 de junio acontece la fiesta folclrica ms importante de
Cusco, que celebra al dios Sol de los incas. Se festeja el origen
milenario de la cuna de la civilizacin inca, con msica y danzas
tpicas, ofrendas, procesiones y desfiles cvicos de delegaciones de varias ciudades del pas, que se renen para celebrar

el solsticio de invierno. Las fiestas principales se realizan en el

Templo de Coricancha, en la Plaza de Armas y en la Fortaleza de Sacsayhuamn, una de las principales construcciones
incas. Los participantes del festejo se visten en esta fecha con
vestimentas tpicas de la regin andina en la poca del imperio
incaico.

Agosto

Pachamama Raymi, da de la madre Tierra

En el primero de agosto todas las ciudades del departamento
de Cusco realizan ceremonias con ofrendas de hojas de coca,
chicha y semillas en homenaje a la diosa Pachamama, la Madre
Tierra. Los rituales dan inicio al Ao Nuevo Andino.

Noviembre

Da de Todos los Santos

El primero de noviembre, Da de Todos los Santos, y el 2 del
mismo mes, el Da de los Finados, la ciudad se vuelve a vestir
con sus mejores colores para homenajear a sus seres queridos
fallecidos. Todos salen a las calles a compartir comidas, bebidas y canciones que sus parientes y amigos que ya se han ido,
apreciaban en vida.

Diciembre

Feria Tikaranticuy
En el da 23 de diciembre se realiza una gran feria de plantas
ornamentales, medicinales y silvestres de la regin, llenando las
calles del Centro Histrico de Cusco de colores y aromas.
Feria Santuraticuy
El 24 abriendo las fiestas de Navidad, miles de artesanos se
encuentran en la Plaza de Armas para exponer sus piezas en
la mayor feria de arte popular del Per. Es posible apreciar y
adquirir directamente con los creadores de las obras, piezas en
madera tallada, piedra, cermica, pintura y artculos de plata,
por nombrar algunos.

Gua de Viajes

Cusco

Cusco de noche
La noche cusquea es ideal para explorar pubes, probar piscos y escuchar msica en vivo. Al ser una ciudad turstica, hay mucha variedad de estilos!
Mama Africa
Direccin: Calle Portal de Panes, 109
3 piso. Tel: +51 (84) 24-6544
Discoteca preferida por jvenes extranjeros que quieren conocer la noche
local y hacer nuevos amigos. Mucha
bebida y msica internacional reinan
en este lugar.
Horario: todos los das, de 21:00 a
6:00 hs.

Chilcano Pisco Bar

Direccin: Calle Plateros, 326, 2 Piso.
Tel: +51 (84) 25-6728
A pocos metros de la Plaza de Armas,
este bar atrae a los trasnochadores que desean probar todo tipo de
bebidas con pisco y escuchar buena
msica.
Horario: todos los das, desde las
2:00 hs.

Cross Keys
Direccin: Calle Triunfo, 350, 2 piso.
Tel: +51 (84) 22-9227
Un tpico pub irlands en pleno centro de Cusco, el Cross Keys ya es un
clsico, con ms de 25 aos de historia
en la ciudad. Ofrece cervezas, whisky,
y bebidas al estilo ingls. Adems, los
visitantes tienen a su disposicin mesas
de billar, juegos de dardos y poker.
Horario: todos los das desde las 8:00
a 0:00 hs. o hasta que parta el ltimo
cliente. Happy Hour: todos los das de
18:30 a 19:30 hs y de 21:00 a 21:30 hs.

Km. 0
Direccin: Calle Tandapata, 100.
Tel: +51 (84) 25-4240
Uno de los bares ms populares, en
lo alto de las laderas de San Blas. Los
mojitos se encuentran entre las bebidas
ms requeridas y el hookah, narguile
o pipa de agua, es el acompaamiento
perfecto para los bohemios del barrio.
Horario: todos los das, de 11:00 a
2:00 hs.

8
Ukukus
Direccin: Calle Plateros, 316.
Tel: +51 (84) 25-4911
Se trata de un bar que busca mantener la cultura andina. Est decorado
con temas incas, y todos los das
presenta bandas de msica regional
y piezas teatrales. Siguiendo con su
temtica, en la carta ofrece a los visitantes bebidas y platos tpicos.
Horario: todos los das, de 18:00 a
2:00 hs.

InkaTeam
Direccin: Portal de Carnes, 298.
Tel: +51 (974) 79-1282
Una gran discoteca con tres pisos,
rea VIP y un bar. La msica latina es
el sonido que ms se escucha en este
establecimiento. Todas las noches
entre las 21:00 y 23:00 hs. se ofrecen
clases de salsa gratis.
Horario: todos los das, de 21:00 a
4:00 hs.

Ms all de la ciudad
Valle Sagrado de los Incas
Conocido como el Valle Sagrado, a 32 km. de la ciudad de
Cusco, fue un lugar de extrema importancia para los incas. Sus
condiciones naturales absolutamente especiales, combinando
tierras frtiles con agua en abundancia y un excelente clima en
un paisaje que parece una pintura, hicieron de este valle el centro de produccin de las riquezas y conocimiento de los incas.
Las condiciones del suelo permiten hasta el da de hoy, el cultivo de los granos
de maz.
En su momento, el Valle Sagrado tambin cont con lugares de adoracin a la
Pachamama (Madre tierra) y hoy es una regin cuyos pueblos Pisac y Ollantaytambo, nativos de la etnia quechua, an preservan las costumbres y rituales
de sus ancestros. Con su paisaje perfecto, y varios sitios arqueolgicos, es el
lugar ideal para paseos tursticos y la prctica de deportes de montaa.

Gua de Viajes

Cusco

Machu Picchu

Informacin importante

No faltan motivos para visitar Machu Picchu. Uno de los centros arqueolgicos ms famosos del mundo, es considerado
Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad por la Unesco,
adems de una de las 7 nuevas maravillas del mundo. Tambin
integra la lista de 50 lugares que hay que visitar antes de morir,
y es en realidad, el lugar ms visitado del Per por la conservacin de su legado de la civilizacin Inca.

Links tiles

Localizado a 112 km. de Cusco y a 2300 metros sobre el nivel del mar, los
visitantes pueden optar pordos formas distintas para llegar: siguiendo el Camino del Inca, o por tren desde Cusco o desde la estacin de Ollantaytambo.
Quien escoge ir a pie debe partir desde el km. 82 y puede tardar hasta tres das
en completar el camino. Quien va en tren debe desembarcar en Aguas Calientes y desde all seguir cerca de una hora caminando en subida o tomar un bus
que sale cada 20 minutos desde esta pequea ciudad, con destino a Machu
Picchu. Hacer el trayecto en bus demora en promedio media hora.

Huso Horario

guas Calientes
El lugar, como indica su nombre, llama la atencin por sus
piscinas trmicas, que tienen la fama de poseer propiedades
medicinales. Se encuentra situado a 110 km. de Cusco, en un
hermoso valle, en medio de una vasta vegetacin y una cadena
montaosa.
guas Calientes surgi en los inicios del siglo XX, cuando los operarios que
trabajaban en esa poca en el tren que una Cusco y Maquinachayoq se asentaron all, formando una nueva comunidad. Con infraestructura turstica, el lugar
cuenta con opciones de hoteles y restaurantes para todos los gustos (y bolsillos!) Por su localizacin estratgica, la ciudad suele servir de hospedaje para
quienes buscan alcanzar el famoso Machu Picchu.

Sitio oficial del Ministerio de Turismo del Per: http://www.peru.travel/

Sitio oficial del gobierno de Cusco: http://regioncusco.gob.pe/new/

Moneda
La moneda oficial es el Nuevo Sol (PEN, S/). Puedes verificar el cambio oficial
del da en Banco Central de Reserva del Per http://www.bcrp.gob.pe/

Durante el ao, el uso horario es UTC/GTM -5. En Per no hay horario de verano.

Telfonos tiles

Polica y Emergencias
105

Tarjeta de Crdito Mastercard

01-800-912-1303

Polica Turstica
+51 (84) 24-9654

Tarjeta de Crdito American Express

0-800-506-29

Aeropuerto Internacional Alejandro Tarjeta de Crdito Visa

Velasco Astete
Si pierdes tu tarjeta de Crdito Visa,
+51 (84) 22-2611
contacta con la central de tu pas. Es
aconsejable que lleves una copia o el
Assist Card
nmero de la tarjeta anotado en alguna
0-800-46980 / 445-9034
parte por si debes denunciar su extravo.

Centros de Informacin Turstica

Los principales Centros de Informacin Turstica de Cusco son:
Direccin Regional de Industria y Turismo
Av. de la Cultura 734, 3 piso.

Gua de Viajes

Cusco

Oficina de Informacin Turstica

Portal Mantas 188.
Servicio de Proteccin al Turista (INDECOPI)
Portal Carrizos 250, Plaza de Armas.

Eletricidad
En Per, el voltaje utilizado es de 220V
y 60 ciclos. Los enchufes en el Per
pueden ser de tres tipos diferentes, con
dos clavijas cilndricas, con dos clavijas
planas, o con dos clavijas planas y una
cilndrica. Es conveniente viajar con un adaptador para este tipo de enchufes
para poder utilizar sin problema secadores de pelo o rasuradoras elctricas.

Propinas
En algunos restaurantes la propina suele venir includa en el total de la cuenta.
En caso contrario, se acostumbra dejar el 5 por ciento al camarero, aunque
tampoco es obligatorio. Tambin existe la costumbre de dar propina a los empleados que trasladan el equipaje en los aeropuertos

Das festivos oficiales

Durante los das festivos oficiales, la mayora de los negocios y bancos suelen
estar cerrados durante todo el da. En Per, los das festivos oficiales son: el 1
de enero (Ao Nuevo), Jueves y Viernes Santo, 1 de mayo (Da del Trabajo),
primer jueves despus del Pentecosts (Corpus Christi), 23 y 24 de junio (Inti
Raymi), 29 de junio (Da de San Pedro y San Pablo), 28 y 29 de julio (Aniversario
de Per y Fiestas Patrias), 30 de agosto (Da de Santa Rosa) 8 de octubre (Aniversario de la Marina Peruana), 1 de noviembre (Da de Todos los Santos) 8 de
diciembre (Da del Inmaculado Corazn de Mara) y 25 de diciembre (Navidad).

10

Consejos de viajeros como t

Transporte
Para tomar tu taxi elige los servicios
ofrecidos dentro del aeropuerto ya que
son ms seguros. Ten en cuenta que
debes acordar la tarifa del viaje previamente. Siempre es bueno pedir una
rebaja Chviajero
Para visitar los complejos arqueolgicos de Sacsayhuamn, Puca Pucar
y Tambomachay, se puede tomar
buses urbanos que por poco dinero
te alcancen hasta Tambomachay (7
km de Cusco). Luego se puede volver
caminando visitando las otras ruinas
y finalmente a Cusco. El mismo bus
pasa en sentido inverso. Ramax
Si tienes tiempo disponible y no quieres gastar en tours hay lugares a los
que puedes llegar por tus propios medios. Puedes consultar con los habitantes de la ciudad como moverse de
un lado a otro, ellos son muy amables
y responden a todas las consultas.
arquitecta-melina
Importante
Lleve ropa abrigada, ya que el viento
es muy fuerte. Tambin lleva zapatos
confortables para caminar y visitar
todos los lugares de interes. Si la altura

te hace mal, toma un te de coca para

recuperarte rpidamente.
ANDRESMA
Seguridad
Cusco es una ciudad muy segura,
sobre todo en el centro de la ciudad,
ya que hay policias por todas partes.
Es posible andar de noche con tranquilidad. Xintia
Imperdible
Recomiendo mucho la Cusquea
(cerveza local) en algn bar del barrio
San Blas, en la parte alta de Cusco al
atardecer. merargentina
Compras
Si quieres llevar algunos recuerdos
de los lugares visitados, lo mejor es
comprar en los centros artesanales de
Cusco, que son mucho ms econmicos y encontrars una gran varidad de
opciones YA-1000

Gua de Viajes

Cusco

Recuerda que...
Para ms informacin sobre este destino visita:
http://www.viajeros.com/destinos/cusco/
Si adviertes que algn dato de esta gua est desactualizado, o que la
informacin es incorrecta, por favor envanos un e-mail a
guiasdeviaje@viajeros.com

El equipo de

11