aughan EL CURSO DEFINITIVO [No esta muy content She's not very happy. Estoy estudiando en una ...tm studying at an academy. [No somos hermanos. We aren't brothers. academia Por quéesta abierto? ‘Why is it open? IMitiaviveen un apartament... My aunt lives ina flat. uObnde ests ella ahora? ‘Where is she now? ‘Tienes mascotas?. Do you have any pets? 2 Quiénes son tus amigos? ... Who are your friends? ‘Comasedeletreatu nombre... How do you spell your name? No quiero tus excUS95 mI don't want your excuses. .Dbnde compras tu ropa?....... Where do you buy your clothes? Lo compré el afo pasado ....e bought it last year. "Necesitohablar con tus padres... need to speak to your parents. Pensé que estabas casado... thought you were married. Nocteoque tenga tiempo.......Idon'tthinkI have the time. Fue lla contigo al médico?...Did she go with you to the doctor? ‘Nunca seen ‘They never laugh. No estamos lstos todavia... Were not ready et. «Por qué hace eso? ‘Why does he do that? Fla trajo su ordenador a case. he brought her computer to, the class. Sail (Vela) —__ _e- Dec (Cubierta) Bow (P10). ‘Hult (Casco) ———— __— Porthale (ojo de buey) Yo qué td nolo haa Iiwere you, wouldn't doit, Habla menos delo que esperaba There were fewer than | expected. Soy cura desde hace 33 aos... 've been a priest for 33 years. _{Cudntotardariamos si How long would it take us if we (Se parece a su madre’. Does she looklike her mother? volisemos? flew? Tomemos un descanso Let's take a break. iQuéimbécil eres. You're such fool! Nome dej6 besarl, ‘She didn't let me kiss her. {Cuando pensabas decirselo.. When were you planning to tell (aeliap her? (ald estuvieras aqui wish you were here, LUcgaré sobre las ocho. be there at eightish sun torbellino .. He's a real livewire. Estoy pelado. __-t'm broke. He canwocado una reunion Se me quedaron pegadas las ..Loverslept. parael lunes. sabanas. Tendremos que aplazaro... Welllhave to put it off until May. Nosé loque haria sin {don't know what 'ddo without you. hasta mayo, {En qué demonios estabas ... What the hell were you thinking of? Me quedéipado was gobsmacked. pensando? Consiltaloconlaalmahada... Sleepon it.What time do you have breakfast? augh, EL CURSO DEFINITIVO Phrasal verb Tomake it up with someone Hacer las paces con alguien Ponte a prueba: ;Sabes deci las siguientes frases en inglés? Sera facil hacer las paces con é Todavia no ha hecho las paces con su mejor apenas ratte Abate sR TT {Has hecho las paces con tu compaero de trabajo ya? eta in ites nn ‘us espustas este domingo al comprar EL CURSO DE INGLES DERINTIVD de Vaughan. No lo sas has 2eerado sino que pds escuchar como se ponancan En inglés gmpleamos el verbo “to have™paraconsumiciones. En castellang,€mpledis “tomar” o usdis un verbo especifico como “desayunar, “almorae 0 “cena. Te pido, por favr, que recuer des esto siempre, ya que los rofesores de inglés estamos cansa os decir tanto “to take a coffee” Se dice: tohavea coffee tohave breakfast esayunar tohave lunch almorzarocomer tohave dinner cenar tohave drink ‘tomar una copa tohavesomething toeat tomar algo de comer tohavea beer tomar una cervera tohavea snack merendar tohavea cup of coffee ‘tomar una taza de café tohavea cup oftea tomar una taza de té La nica excepcin es cuando uno toma medicinas. En estos ca- 05 empleamos el verbo “to take”, como en espariol Take your syrup. ‘Tomate tujarabe. Hetooktwosleeping pil. Se tomé dos pastilas para dormi Youtake toomuch medicine. Tomas emasiados medicamentos. Estimado Sr. wanovih Hemosreibido el envio de 15.000 camisasy,linspeccionar las, hemas encontrado algo muy extra, Todas y cada una de as camisas tienen lo que parece ser una quemadura de Cigarillo(igarette burn) en su manga derecha, Huelga decir que no podemosaceptar el envioy quedamos ala espera de sus istraccones en cuanto a qué hace con ella Sin embargo loquenospreocupaahora son lo plazos que tenemos {que cumpli con los mayorstas ya que els esperan tener las Camisasen sus almacenes no mis tarde del 14 de dciembre. Juisenos cuanto antes sobre cémo piensan resolve este tema, Hay mucho dinero en juego seia una listima que no ppudiramos sumiistra la mercancia para la temporada de Navidod Atentamente, Dear Mr wanovich We have received the shipment of 15,000 shits and, upon Inspecting them, we have found something very strange. Each ‘and every one ofthe shirts hos what seems to be o cigarette bburmon the right seve, goes without saying that we cannat accept the shipment and we await your instructions asta wiat to co with it However, What worries us now are the deodlnes we have to meet with the wholesoers since they expect to have the shits In their warehouses no ater than December 14 Let us know as soon as posible how you plan to solve tis ‘matter. There is alot of maney involved and it would be a pity if we could not supply the merchandise forthe Chaistmas Sincerely npastiadeloscien mil euros £stimadoalumno y amigo: En una reciente encuesta realzad por Vaughan Systems l 60% de os encuestados gente en su mayor del rea de recursos humanos de diferentes empresas afrmiaron que de exsti una patlla por valor de cin mileuros capaz de dota inmediatamente de inglés a quien la tomase, su director general i compraria pasilas para varias personas de a organizasn. De hecho, uno aiadié que su director compraria sete, cuatro para sus inmediatos subordinados, una para él dos pra sus dos js. s deci el sefioegastaria 700000 euros de gope para quitar de en medio el problema delinglés. Pero igastaria lo mismo sien vez de inglés la pasila confer las conocimientos de un prestigoso MA? Probablemente no, lo cual me conduce a una reflexsén curiosa El sector dela ensefanza de idiomas esta atomizado y .goza de poco prestigo al compararse con otiossectores dela fermacién directv. Si fuéramos a la puerta desalida de cualquier escuela de negocios prestigiosaypreguntisemos a cada recin graduado, con su toga y bret, sile gustaria nila su carrera en un centrode formacén len idiomas, nos da que ni hablar, que le espera un puesto en un banco de inversoneso en una prestigiosa ima de consultra Sin embar '80,al cabo de unos aos, queria tanto como aquel rector generallapastila magica de os clen ei euresy poiblemente pagaria el precio. ‘Morale: cuando | 1a magi entra ena ecuacién el aprendizaje dl inglés asume su poscén corecta ena jerarquia de los valores formatives. ‘Richard Vaughon 42