Infrarot-Temperaturschalter

CellaSwitch PKS
zur schnellen, berhrungslosen und verschleifreien
Erkennung von heien Objekten von 50C bis 1350C

Infrarot-Temperaturschalter CellaSwitch PKS

Infrarot-Temperaturschalter

Infrarot-Temperaturschalter
mit Lichtleiter und Messkopf

Optik
Die Optik des CellaSwitch PKS besteht aus einer vergteten Linse mit
Antireflexbeschichtung. Dadurch ist die Linse sehr robust, leicht zu
reinigen und somit fr den rauen Industrieeinsatz geeignet. Die sehr
guten Abbildungseigenschaften der Przisionslinse sorgen fr eine
hohe optische Auflsung und eine minimale Streulichtempfindlichkeit. Damit ist der Schaltpunkt auch bei sich ndernden Objektgren
und Messabstnden konstant.

InfrarotTemperaturschalter
CellaSwitch PKS
Besondere Merkmale
Temperaturbereiche 50 - 1350 C / 122 - 2462 F
2 unabhngige Schaltausgnge, universell konfigurierbar
als ffner, Schlieer oder in Kombination zur Bereichs berwachung
Schaltschwellen exakt per Digitalanzeige einstellbar
Anzeige des prozentualen Temperaturwertes
hohe optische Auflsung durch Przisionslinse
robuste Linse mit vergteter Antireflexbeschichtung
alle Parameter sind per Taster am Sensor einstellbar
Testfunktion per Taster oder Steuersignal auslsbar
sehr einfache Montage ber M30 Zentralgewinde
Kompaktgert oder Lichtleiterausfhrung

Funktion
Der Infrarot-Schaltsensor CellaSwitch PKS erfasst die von einem
Objekt ausgesandte Infrarotstrahlung und wandelt diese in ein elektrisches Signal um. Befindet sich im Sichtfeld des Sensors ein heies
Objekt, wird bei berschreitung der voreingestellten Temperaturschwelle ein Schaltvorgang ausgelst. Gleichzeitig wird der Schaltzustand ber LEDs angezeigt.
Der Schaltsensor ist mit 2 unabhngigen Schaltausgngen ausgestattet.
Wahlweise knnen die Ausgnge als ffner oder Schlieer betrieben
werden. Damit ergeben sich verschiedenste Mglichkeiten der berwachung von Grenztemperaturen oder von Temperaturbereichen.
Die Ein- und Ausschaltpunkte sowie die Funktion der Ausgnge
werden ber die Taster eingestellt. Mittels der Anzeige lassen sich
die Schaltschwellen sehr einfach und genau auch ohne ein heies
Objekt konfigurieren. Mehrere Sensoren in einer Anlage knnen
dadurch exakt und reproduzierbar auf die gleiche Schwelle eingestellt werden.
Whrend des Betriebes zeigt die Digitalanzeige den prozentualen
Messwert an. Damit hat der Bediener jederzeit einen Hinweis, wie
nahe die Objekttemperatur an dem Schwellwert liegt.
Die auf neuester LED Technologie basierende, sehr helle Anzeige ist
auch aus mehreren Metern noch sehr gut ablesbar und gleichzeitig
sehr energiesparend.

Ausgnge
2 unabhngige Schaltausgnge
PNP Open Collector aktiv von Plus Versorgungsspannung
ffner oder Schlieer
Strombelastbarkeit 150 mA pro Ausgang
getaktete Sicherheitsabschaltung bei berlastung 250 mA
Verpolungsschutz fr die Versorgungsspannung
kurzschlussfest
konfigurierbar als ffner oder Schlieer

Eingang
Testeingang 10 - 34 V DC

Testfunktion
ber das Bedienmen am Sensor oder per externem Steuersignal
kann bei der Inbetriebnahme oder im laufenden Betrieb ein Funktionstest durchgefhrt werden.
Der Test simuliert ein heies Objekt und lst die Schaltfunktion aus.
Damit wird sowohl der Schaltsensor als auch die nachfolgende Signalverarbeitung berprft.

Allgemeine technische Daten

Schaltpunktunsicherheit
1 % vom Bereichsendwert
(bei = 1 und Tu = 23 C)
Spannungsversorgung
10 - 34 V DC
Welligkeit 200 mV
Stromaufnahme
 30 mA bei 24 V DC
ohne Laststrom
Umgebungstemperatur
0 - 65 C
Lagertemperatur
-20 - +80 C

Gehusematerial
Edelstahl V2A (1.4305)
Zulssige Luftfeuchtigkeit
95 % r.H. max.
(nicht kondensierend)
Schutzart
IP65 nach DIN 40050
Anschluss
M12 Steckverbinder
5-polig
Gewicht
0,235 kg

Technische Daten
Typ

Anwendung

Messbereich

Auflsung

Spektralbereich

Fokusabstand

Messfeldgre

Ansprechzeit

Infrarot-Temperaturschalter
PKS 10 AF 1

Kunststoffe, Organische Materialien, Gummi, Papier, Lacke,

Nahrungsmittel, beschichtete
Metalle, Zement, Asphalt

50 - 500 C
122 - 932 F

4,5 K

8 - 14 m

0,3 m

12 mm

100 ms

PKS 20 AF 1

Graphit, Keramik, Metalle

250 - 1250 C
482 - 2282 F

10 K

1,0 - 1,7 m

1,5 m

16 mm

2 ms

10 K

1,0 - 1,7 m

1,5 m

12,5 mm

2 ms

Infrarot-Temperaturschalter mit Lichtleiter und Messkopf

350 - 1350 C
662 - 2462 F

Graphit, Keramik, Metalle

Anzeige

Einstellbare Parameter

2 x LED gelb
Anzeige des Schaltzustandes
LED blinkt bei berlastung
beide LEDs blinken bei fehlerhaftem Anschluss der
Versorgungsspannung

Ein- und Ausschaltpunkt; Schrittweite 1% vom Temperaturbereich

Schaltfunktion: Schlieer/ffner
Ein- und Ausschaltverzgerung 0 - 99 sec; Schrittweite 0,1 sec.

Bedienelemente
3 Taster

Lichtleiter fr CellaSwitch PKS 21 AF 1

Lnge
2m
5m
10 m

Gewicht
0,08 kg
0,19 kg
0,38 kg

51 mm

PKS 10 AF 1

15 mm

M30x1,5

Typ
LWL-2HT
LWL-5HT
LWL-10HT

Abmessungen

SW36
155 mm

weitere Lngen bis 50 m auf Anfrage

85 mm

15 mm
28 mm

PKS 20 AF 1
M30x1,5

Umgebungstemperatur: -40 bis +250 C

Werkstoff: Messing vernickelt

Messfeldverlufe

189 mm

SW36

6 mm

15 mm
28 mm

M30x1,5

Anschlussbelegung

54,5 mm

M30x1,5

58,5 mm
45 mm

1/4-36 UNS-2A

PKS 21 AF 1
1/4-36 UNS-2A

Zur Berechnung des Messfelddurchmessers benutzen Sie den

"Messfeld-Kalkulator" auf unserer Homepage in der Rubrik "Tools"!

SW36

SW36

163 mm

Beim CellaSwitch PKS 21 ist die Elektronik getrennt vom optischen

Messkopf. ber einen Lichtleiter wird die Infrarot-Strahlung zur Elektronik bertragen und in ein elektrisches Signal umgewandelt. Der
Messkopf ist bei beengten Montagebedingungen, bei hohen elektromagnetischen Feldern und in Umgebungstemperaturen bis 250 C
problemlos einsetzbar.

Keller MSR Alle Rechte vorbehalten. 2015/12

LED-Anzeige
2 x 7 Segment rot, Ziffernhhe 8 mm
Anzeige des prozentualen Messwertes im laufenden Betrieb

28 mm

PKS 21 AF 1

Hauptsitz
Vertrieb und Service-Center
Vertrieb im Ausland

Keller HCW GmbH Division MSR

Carl-Keller-Strae 2-10
49479 Ibbenbren-Laggenbeck
Germany

www.keller-msr.de
Tel. +49 (0) 5451 850
Fax +49 (0) 5451 85412
info@keller-msr.de

Vertrieb und Service-Center

China
www.keller-msr.cn
Tel. +86 (10) 82867920
keller@germantech.com.cn

Indien
www.earthtekniks.com
Tel. +91 (44) 27463747
info@keller-msr-asia.com

Frankreich
www.keller-msr.fr
Tel. +33 (0) 951 453050
france@keller-msr.de

Russland
www.keller-msr.ru
Tel. +7 (495) 6642784
info@keller-msr.ru