Applikation

Leimholz
Temperaturmessung beim Verleimen von Holzlamellen

Applikationsbericht Leimholz

Applikationsbeschreibung

Lsung

Nach der Trocknung der Holzlamellen werden diese gehobelt und sortiert. Danach werden die Lamellen auf die geforderte Lnge gekappt,
auf den flachen Seiten beleimt, aufeinandergestapelt und dann verpresst. Fr die Trocknung des Leims wird dieser mittels Mikrowellen
erwrmt. Die hchste Klebekraft des Leims wird erreicht, wenn die
Temperatur beim Trocknen etwa 70 C betrgt. Die Leimschicht ist ca.
1 mm dick.

Fr die Temperaturmessung ist daher das berhrungslos messende

Pyrometer CellaTemp PK(L) 11 geeignet. Es erfasst in Millisekunden
aus sicherer Entfernung die Infrarot-Strahlung des Messobjektes und
ermittelt daraus kontinuierlich den Messwert.
Wahlweise ist das Infrarot-Thermometer ohne oder mit Messfeldanzeige lieferbar. Das LED-Pilotlicht zeigt die exakte Gre des Messfeldes und den korrekten Messabstand an.
Fr sehr kleine Messfelder lsst sich vor das Gert eine Vorsatzlinse
schrauben. Auf dem groen und lichtstarken Display lsst sich aus
mehreren Metern Entfernung der Messwert ablesen.

Messverfahren
Mittels Einsteckfhler ist lediglich eine sporadische Temperaturmessung mglich. Idealerweise soll die Temperatur kontinuiuerlich
whrend der laufenden Produktion erfasst und berwacht werden.
Nur so kann eine konstante Temperatur sichergestellt und bei Bedarf
auch dokumentiert werden.

Vorsatzlinse

InfrarotThermometer PK

Messsystem
Technische Daten
Typ

Vorsatzlinse

LEDPilotlicht

Messbereich

Fokusabstand

Messfeldgre

nein

0,30 m

11 mm

PK 11/E AF 1

nein

0,30 m

1,5 mm

nein

0,90 m

33 mm

PK 11/E AF 1

nein

0,33 m

1,6 mm

PKL 11 AF 1

ja

0,295 m

9 mm

PKL 11 AF 2

ja

0,089 m

3,2 mm

PK 11 AF 1

PK 11 AF 2

*1
*2

0 - 1000 C
32 - 1832 F

Messunsicherheit *1

Einstellzeit
t98

0,75% vom
Messwert
[C] zzgl.
2,0 K

60 ms

Reproduzierbarkeit

bei = 1 und Tu = +23 C

Abweichung zu Tu = +23 C

Zubehr

abgeschirmtes Kabel
VK 02 / L AF 1: 5 m
VK 02 / L AF 2: 10 m

Montagewinkel
PS 11/U

Vorsatzlinse
PK 11/E AF 1

1K

weiteres Lieferprogramm

Serie Portix
Nahezu unverwstliches, tragbares Pyrometer mit robustem Alugehuse zur universellen, schnellen Messung.

Serie CellaTemp PA
Pyrometer mit fokussierbaren Wechselobjektiven und wahlweise mit Durchblick-Visier,
Laser-Pilotlicht oder Farb-Videokamera.

Serie CellaPort PT
Tragbare Spektral- und Quotientenpyrometer mit Durchblickvisier, Laserpilotlicht
und USB-Schnittstelle.

CellaTemp PA-LWL
Pyrometer mit Lichtleiter, fokussierbaren
Messkpfen und Laser-Pilotlicht.

Mikro PV
Farbabgleich-Pyrometer zur sehr przisen
Temperaturmessung.

Seit 1968 entwickelt und produziert

die Division MSR Infrared Thermometer Solutions der KELLER HCW
GmbH Przisionsmessgerte und
Systemlsungen zur berhrungslosen
Temperaturmessung. Dank der permanenten Weiterentwicklung ist KELLER
MSR ITS heute einer der fhrenden
Anbieter fr Infrarot-Thermometer
und Pyrometer weltweit.
Mit dem sehr umfangreichen Produktionsprogramm von ber 200 Gertevarianten und Systemen bietet KELLER
MSR ITS Lsungen fr alle Standardanwendungen und eine Vielzahl von
speziellen Messaufgaben.

Serie CellaTemp PZ
Pyrometer mit Profibus-Schnittstelle, fokussierbaren Wechselobjektiven und wahlweise
mit Durchblick-Visier oder Laser-Pilotlicht.

CellaTemp PZ-LWL
Pyrometer
mit
Profibus-Schnittstelle,
Lichtleiter, fokussierbaren Messkpfen und
Laser-Pilotlicht.

Serie CellaSwitch
Kompakter Infrarot-Temperaturschalter mit
7-Segmentanzeige und Taster zur Parametrierung.

Serie CellaTemp PM
Miniatur-Pyrometer fr extrem beengte
Messbedingungen.

Keller MSR Alle Rechte vorbehalten. 2016/05

Ein weltweites Netz an Vertriebspartnern und Servicesttzpunkten sorgt

fr eine kompetente und persnliche
Beratung vor Ort.

Hauptsitz
Vertrieb und Service-Center
Vertrieb im Ausland

Keller HCW GmbH Division MSR

Carl-Keller-Strae 2 - 10
49479 Ibbenbren-Laggenbeck
Germany

www.keller-msr.de
Tel. +49 (0) 5451 850
Fax +49 (0) 5451 85412
info@keller-msr.de

Vertrieb und Service-Center

China
www.keller-msr.cn
Tel. +86 (10) 82867920
keller@germantech.com.cn

Indien
www.earthtekniks.com
Tel. +91 (44) 27463747
info@keller-msr-asia.com

Frankreich
www.keller-msr.fr
Tel. +33 (0) 951 453050
france@keller-msr.de

Russland
www.keller-msr.ru
Tel. +7 (495) 6642784
info@keller-msr.ru